text:
Giuvanni Meli
Giuvanni Meli (Palermu, 6 di marzu 1740 - Palermu, 20 di dicèmmiru 1815) fu unu dî cchiù granni littirati siciliani.
Vita[cancia | cancia la surgenti]
Vinìu di na famigghia mudesta e di juvani studiò p'arcuni anni grammàtica e ritòrica. Doppu aviri studiatu filusufìa e midicina fu dutturi n Cinisi. Nta stu pirìudu, liggìu li pueti bucòlichi, l'enciclopidisti e Rousseau, scuprennu lu valuri puèticu dâ lingua siciliana chi aduttò pi casi tutti li sò òpiri.
Ntô 1760 vinni ammittutu nna l'Accademia dû bon gustu e ccà accuminzò a scrìviri li versi, prima pi talianu, poi pi sicilianu. Pubbricò la sò prima òpira, La Fata Galanti, ntô 1762 doppu lu quali vinni canusciutu di tutti li littirati e famigghi nòbbili di Palermu.
Ntramentri ca studiava la midicina ottinìu un mpiegu ntô paisi di Cinisi, vicinu Palermu, comu mèdicu tinutu a stipenniu di l'abbazzia binidittina di S. Martinu dî Scali. Duranti stu pirìudu a Cinisi cuntìnuava la sò attivitati di scritturi, pubbricannu puru quarchi saggìstica d'argumentu mèdicu.
Ntô 1772 si trasfirìu a Palermo, unni ntô 1787 vinni ncarricatu câ càttidra di Chìmica a l'univirsità di Palermu; unni arricugghìu e pubbricàu, 'n cincu vulumi, li soi puisìi siciliani. Ntô 1798, quannu la Curti si trasfirìu di Napuli a Palermo, l'abbati Meli era già nu scritturi cèlibbri (a stu tempu Meli si fici chiamari abbati e si vistìu di riliggiusu); lu rè cci assignò na pinsioni, e si didicò cu tranquillitati ê littiri.
Meli spirimintò cu na forma di linguaggiu ca putemu discrìviri comu nu sicilianu lustru. Pi na manu, chissu significa ca pruvò a scrìviri di suggetti di tanti gènira, spissu pi nu modu umurìsticu e filusòficu, ma pi l'àutra manu significa macari ca la sò scrittura abballarìa tra n'idioma ca ni pari quasi comu nu talianu arcàicu e la parrata parlimintana di strata di ddù tempu[1]. Facirmenti avissi a èssiri propiu d'accussì picchì lu sò tema prifirutu era di cuntrastari li carattirìstici di l'èssiri sicilianu, dunca spissu lu linguaggiu rifletti stu cuntrastu.
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
La Buccolica (1766-1772), spirata di l'Arcadia, pâ majuranza fu scritta ntô pirìudu quannu era dutturi a Cinisi. Turnatu a Palermu cu na fama di scinziatu e pueta, si didicò â puisìa siciliana, arricugghiennu tuttu lu matiriali ca esistìa. Lu sò Poesî siciliani 'n cincu vulumi niscìu ntô 1787, e na edizzioni in sei vulumi niscìu ntô 1814.
Oltri a cumprènniri La Buccolica la raccolta dî puesìi cumprenni puru puemetti satìrici comu La Fata Galanti (1762); lu puema èpicu-umurìsticu Don Chisciotti e Sanciu Panza (1785-1787); li Favuli Morali 1810-1814; l' Origini di lu Munnu (1768); li Elegii; li Canzunetti e Ditirammu: Sarudda.
La majuranza di ssi puisìi vìnniru traduciuti, supratuttu pi talianu, ma puru pi ngrisi (viditi li rifirimenti ccasutta). Ntô 1787, visitannu Palermu, Goethe s'accappitò a lèggiri lu puema cèlibbri: L'occhi, ca faci parti di nu gruppu di puemi ca cumprènninu La Lìrica (li canzunetti). Goethe s'attruvò accussi acchiappatu dû sintimentu di sta puisìa ca iddu traducìu li primi ottu righi pi tudiscu, chiamànnulu Sizilianisches Lied (Canzuni Siciliana). N'àutru puema ca faci parti di La Lìrica, Lu labbru, fu traduciutu pi tudiscu di J. Herder. Nu fattu stranu e picca canusciutu è ca Lu labbru fu lu primu puema scrittu pi na lingua itàlica ca fu traduciutu pi finlannisi. Ssi fatti ni dùnanu n'idìa dû riguardu ca li littirati europei tinìanu pi Meli nni l'ùrtimi anni dû sèculu XVIII.[2]
Asempi di puisìa[cancia | cancia la surgenti]
Li Surci di Fàvuli Murali [3]
-
- Un surciteddu di testa sbintata
- avìa pigghiatu la via di l'acìtu,
- e faceva na vita scialacquata
- cu l'amiciuni di lu so partitu.
-
- Lu ziu circau tiràrilu a bona strata,
- ma zuppau a l'acqua, pirch'era attrivitu,
- e dicchìu la saìmi avìa liccata
- di taverni e zàgati peritu.
-
- Finalmenti mucidda fici luca;
- iddu grida: Ziu, ziu, cu dogghia interna;
- so ziu pri lu rammaricu si suca;
- poi dici: "lu to casu mi costerna;
- ma ora mi cerchi? chiaccu chi t'affuca!
- Scutta pri quannu jisti a la taverna."
Lu labbru di La Lirica [4] (li canzunetti)
-
- Dimmi, dimmi, apuzza nica
- Unni vai cussì matinu?
- Nun c'è cima chi arrussica
- Di lu munti a nui vicinu:
-
- Trema ancora, ancora luci
- La ruggiada 'ntra li prati,
- Dun'accura nun ti arruci
- L'ali d'oru dilicati!
-
- Li ciuriddi durmigghiusi
- 'Ntra li virdi soi buttuni
- Stannu ancora stritti e chiusi
- Cu li testi a pinnuluni.
-
- Ma l'aluzza s'affatica!
- Ma tu voli e fai caminu!
- Dimmi, dimmi, apuzza nica,
- Unni vai cussì matinu?
-
- Cerchi meli? E s'iddu è chissu
- Chiudi l'ali e 'un ti straccari,
- Ti lu 'nsignu un locu fissu
- Unn'hai sempri chi sucari
-
- Lu canusci lu miu amuri,
- Nici mia di l'occhi beddi?
- 'Ntra ddi labbra c'è un sapuri,
- 'Na ducizza chi mai speddi
-
- 'Ntra lu labbru culuritu
- Di lu caru amatu beni
- C'è lu meli chiù squisitu...
- Suca, sucalu, ca veni.
-
- Ddà ci misi lu Piaciri
- Lu sò nidu 'ncilippatu
- Pri adiscari, pri rapiri
- Ogni cori dilicatu.
-
- A lu munnu 'un si pò dari
- Una sorti chiù felici,
- Chi vasari, chi sucari
- Li labbruzzi a la mia Nici.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Meli, Giuvanni (2002) Don Chisciotti and Sanciu Panza, Legas, (edizzioni bilinguali siciliana/ngrisa, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
Lijami di dintra[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- Biografìa pi talianu
- Puisìi siciliani di Giuvanni Meli di scaricari sùpira a Google
- Sicily Page n'asempiu di nu puema di Meli traduciutu 'n ngrisi di Art Dieli


c: text/html

text:
Enirgia sulari
Cu lu termini enirgia sulari si ntenni na forma di enirgìa dirivata dâ trasfurmazzioni dâ luci p dô caluri dû suli. Pi esempiu li pannelli sulari pi la pruduzzioni di acqua càura usanu l'enirgia sulari. Sutta la forma termica l'enirgia sulari ha statu usata già di diversu tempu.
Na forma cchiù teculuggicamenti avanzata di enirgia sulari è chidda ca pirmetti grazzi a panneddi fotovoltaichi di trasfurmari l'enirgia di l'irraggiamentu sulari nti enirgìa elettrica. Sta forma di enirigia sulari è cunsidirata cou una dî formi cchiù prumittusi pi nu futuru dû sviluppu enirgeticu cumpatibbili chê rissursi e la gistioni dû clima ntâ Terra

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
John Locke
John Locke (29 di austu 1632 – 28 di uttùviru 1704) fu nu filosufu britannicu dâ fini di lu XVII seculu.
Iddu sustinia ca li pirsuni avissiru avutu usari lu pinzeru p'arricircari a viritati, chiu tostu ca cittari simplicimenti l'idei di l'auturitati (li pirsunu o putiri), o l'idee dâ supirstizzioni e autri cridenzi ca nun erunu scientifichi 'n sienzu strittu.
Locke sa firau a lauriarisi (cu chiddu ca vinìa ciamatu "Bachelor's degree" ) e a pigghiarisi na spicializzazzioni 'ntâ lu 1656 (cu chiddu ca vinìa ciamatu "Master's degree" ) 'nta lu 1658.
Cridenzi pulitichi[cancia | cancia la surgenti]
A so idea di lu scopu di nu cuvirnanti era chiddu di stabbiliri l'ordini ntâ sucitati e criria ca lu putiri di lu cuvirnanti avia ssiri cchiu limitatu.
Locke criria ca ci avissi avutu isistiri nu "cuntrattu" o accordu tra li cuvirnati e li cuvirnanti.
Criria 'ntâ lu principiu ca li cuvirnanti avienu a stari o putiri finu a quannu avissiru avutu lu cunsenzu di li pirsuni ca cuvirnavunu.
Crirìa macari ca a ragghiuni principali pâ quali li pirsuni trasieunu a 'ntirissarisi di pulitica era ppi rivindicari diritta supra li pruprietati, ca a di tiempi partinienu in maggiuranza a li nobbili, a cresia e a li sovrani e li loro famigghi.
Locke crirìa macari 'nta lu principiu ca li pirsuni sunu di principiu ragiunevuli, e c'avissiru cuupiratu una cu l'autra.
Lu cuviernu, 'nta lu puntu di vista di Locke, avissi a duvutu essiri rispunsabbili di pruteggi li diritta di li pirsuna.
A John Locke l'idea di lu cuviernu nun ci piacia tantu assai, pinzava ca li pirsuni s'allibirarru di li diritta ca ci resi a natura, ma virìa a cosa comu n'istituzzioni nicissaria.
A so cridenza cchiu basilari e cchiu ranni fu chidda ca li pirsuna avissiru aviri dirittu a ogni pussibbili dirittu 'nta loru vita, libbirtati e pruprietati.
Taliàti macari[cancia | cancia la surgenti]
- Immanuel Kant, ispunenti di l'illuminismu tidescu,


text:
Gnosticismu
Gnosticismu eni na palora ca vèni di lu grecu gnosis chi stàpi a significari canuscenza.
Arcuni riliggioni ca aisistienu 2.000 anni fa 'nta l'Iuropa e lu Mediu Urienti vèniunu ciamati gnostichi o ca praticaunu lu gnosticismu.
Chissu picchini sti riliggioni crirìunu ca aisistìa na canuscènza spiciali, ammucciata, ca sulu picca pirsuni putièunu avìri.
Purtroppu avièmu a chi ffari cu dui prubblimàtichi sèri quannu parràmu dei cridenti 'nta lu gnosticismu:
- A maggiuritati dei 'nzignamenti dei gnostici jèrunu sicrèti;
- A maggiuritati di chiddu ca sapièmu diei Gnostici vèni di tistimunianzi scritti d'attacchi di pàrti di nun-Gnostici cristiani.
Cridènzi[cancia]
Lu Gnosticismu rici ca l'umàni sunu ànimi divini antrappulati 'nta nu munnu fisicu. Chiddi gnostici crirunu ca lu munnu a statu fattu di nu spiritu ampirfettu ciamatu demiurgo.
Si pienza ca lu dèmiurgu jèni lu stissu Diu d'Abbramu. Lu dèmiurgu putissi ssiri vistu comu lu mali, o certi vòti nun pirfèttu ma ca sta fàciennu chiddu ca pòti.
Lu vèru Diu ca èni bonu è distanti e nun è faciri canuscìrulu.
Ppi addivintari libbiri di l'isiggenzi di lu mondu matiriali na pirsuna a circari a gnosis. Chissa avissi a ssiri 'na canuscènza sicrèta spiciali ca si da sulu a na picca di gghienti ca sâ mèrita.


text:
Podcasting
Podcasting eni na nova manera di cundividiri nfurmazzioni attraversu li file audiu MP3. Li Podcast su cumunimenti usati nta lu scopu di tilitrasmissioni.
Sti furmati su li download ("scaricamenti"), cundivisioni, suttuscrizzioni utilizzandu nu litturi MP3.
Tipa Diffirenta[cancia | cancia la surgenti]
Li Podcast poni ssiri truvati pi quasi ogni cosa.
Spittaculi radiu, prugetti svorti autonomamenti, gruppa d'antiressi spiciali, sirmoni riliggiusi, bozzi di cummedie, cartuni animati, e quasi ogni cosa ppo ssiri truvata.
Na vota ca lu podcast eni truvatu, ci si po iscriviri comu a na rivista o a nu gghiurnali e quinni si poni scaricari. Na vota ca eni scaricatu, po ssiri sarbatu nta lu MP3 e si po scutari.
Dirittori[cancia | cancia la surgenti]
A miegghiu manera di truvari li Podcast eni utilizzari li Dirittori di Podcasting.
Sti dirittori anu a lista di podcast ppi pirsuni di scaricari e su ordinati ppi catigurìi.
Li utenta ponu circari quarsiasi argumentu ca ci antiressa.
Diritti d'auturi[cancia | cancia la surgenti]
Nu prubblema ca si vinni a criari cu tutta sta nfurmazzioni dispunibbili fu lu rispettu di lu dirittu d'auturi.
C'eni genti ca scrivi e trasmetti cuntinuti bona e nviri di gghiri a zappari nta ciusa pi supravviviri putissi campari cu li diritti d'autori.
Si c'eni gghienti pieri pieri ca nun s'acatta li gghiurnali unni scrivi, o ci leva a pubblicità di li trasmissioni tilivisivi o radiu ca ci rununu a pussibilità di gghiri avanti ecunomicamenti, sti gghienti nun ponu aviri tiempu libbiru ppi trasmettiri cuntinuti bona.


text:
Girusalemmi
Girusalemmi (ירושלים - Yerushalayim ntâ lingua ebbràica; القدس - Al-Qods o Al-Quds ntâ lingua arabba), 700.000 abbitanti, è na cità antica dû mediu orienti, di mpurtanza granni pi la riliggioni ebbrea, ma nti na misura cchiù nica puru pi li cristiani e li mussulmani. Abbitata di sèculi dê diversi cumunità riliggiusi, oi è rivennicata dû statu di Israeli e di l'entità palistinisi. Na linia chiamata linia virdi sparti li zoni di cumpitenza israeliana di chiddi di l'autoritati palistinisi.
Stòria[cancia | cancia la surgenti]
E' una dê cità cchiù antichi dô munnu e li sò urìggini si sapi ca sù di cchiossai di 5000 anni fa.


text:
Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi (o Mohandas Karamchand Gandhi, 2 d'uttùviru 1869 - 30 di jinnaru 1948), n linguaggiu devanagari: मोहनदास करमचन्द गांधी, canusciutu pupularmenti comu lu Mahatma Gandhi (veni chiamatu mahatma, n sanscritu "granni arma", dû Shri Aurobindo Ghosh).
Era unu dî patri funnatura dû mudernu statu di l'Innia e n'ardenti sustinituri dâ satyagraha (prutesta nun-viulenta) comu menzu di rivuluzzioni.
Lu sò mpegnu havi aiutatu n manera difinitiva lu statu innianu a accuminzari lu prucessu di nnipennenza dâ Gran Brittagna, spirannu appoi àutri paisi culunizzati a unìrisi pâ propia libbirtà e ndipinnenza. Lu principiu dâ satyagraha ('"vera forza") di Gandhi havi spiratu ginirazzioni d'attivisti dimucràtici e contra lu razzismu, cumprinennu Martin Luther King, Jr. e Nelson Mandela. Gandhi era sòlitu ripètiri ca li soi valuri èranu sìmprici, tratti di l'induismu tradizziunali: viritati (satya) e nun-viulenza (ahimsa).


text:
Big Bang
In cosmoluggia, lu Big Bang è la tiuria scientifica di l'origgini di l'universu comu na rapida espansioni dû spazziu chi si jinci di materia a partiri di nu puntu di dinsità e timpiraturi infiniti, ma ntâ nu mumentu precisu dû tempu, chi secunnu li mudelli cchiù accittati currispunni a circa 13,7 miliardi di anni fa.
Lu spustamentu versu lu russu (o redshift) chi si pò ossirvari taliannu li galassi, veni a diri chi li galassi erunu cchiù vicini l'uni a l'autri ntô passatu. Estrapolannu ntô passatu, sti ossirvazzioni portunu a pinsari a n'ebbica unni tutta la materia e l'energia era cuncintrata nta na riggiuni infinitamenti cchiu nica dî diminsioni attuali di l'universu, e chi a partiri di ddà, l'universu s'è espansu.
La parola "Big Bang" è usata pi indicari lu puntu dû passatu chi origginau l'universu e puru la tiuria cosmologgica chi spiega l'origgini e l'evoluzzioni pi espansioni di l'universu.
Na consiquenza dû Big Bang è ca oggi l'universu nun è comu era ntô passatu, né comu sarà ntô futuru. Di stu modellu, George Gamow ntô 1948 sprummintau l'esistenza di na Radiazzioni cosmica di funnu chi fu scuperta pòi ntô 1965 e sirviu a cunfirmari la tiuria dû Big Bang, contra la tiuria altirnativa di l'universu stazzionariu chi all'ebbica avia ancora i sò sustinituri.
Talia puru[cancia | cancia la surgenti]


text:
Marzu 2006
2 di marzu, jovidìa
- Mosca - Na diligazzioni palistinisi dû Hamas è ricivuta ô Cremlinu di Vladimir Putin.
6 di marzu, lunidìa
- Bangkok, Tailandia - Manifistazzioni di massa vanniannu pâ rassignazzioni dû primu ministru Thaksin Shinawatra.
8 di marzu, mercuridìa
- Palermu - Oi li ricircatura di l'Istitutu Nazziunali di Astrufìsica (INAF) di Palermu catturaru, li primi nta tuttu lu munnu, lu lampu gamma chiamatu GRB 050904 chi è lu chiù luntanu chi s'ha mai vidutu.
9 di marzu, jovidìa
- La sonda Cassini dâ NASA truvau nu geyser attivu ntâ supirfici di Enceladu, nu satelliti di Saturnu. Pi la prima vota ci sunnu evidenzi di acqua liquida fora dû nostru pianeta.
- Palermu - C'un gol di Francu Brienza (15èsimu), lu Palermu vinci pi 1-0 contra lu Schalke 04 nnâ prima partita dâ Coppa UEFA nnâ fasa di l'ùrtimi sìdici.
11 di marzu, sabbutudìa
- L'Aia, Ulanna - L'ex prisidenti dâ Jugoslavia, nculpatu pi crìmini di guerra, Slobodan Milosevic, murìu pi n'attaccu di cori n càrciri.
15 di marzu, mercuridìa
- Melbourne - L'apirtura dî jòcura dû Commonwealth abbinnìu sta sira. 71 paisi cci fannu parti, cumpresi l'ìsuli dû Mari Meditirraniu: la Malta e lu Cipru.
19 di marzu, duminicadìa
- Minsk, Bielorussia - Jurnata di elizzioni prisidinziali. Lu riggimi dû prisidenti Alexander Lukachenko, accusatu di manipulari l'elizzioni e di tèniri lu putiri câ forza, s'offri n'autru mannatu prisidinziali.
21 di marzu, martidìa
- Lampidusa - Ripìgghiunu li sbarchi di clandistini. Stamatina nn'arrivaru 300, tra cui 15 fìmmini, direttamenti ô portu. Forru pòi traspurtati nta na struttura a posta pi la idintificazzioni.
24 di marzu, venniridìa
- Palermu - Nu trafficu di manufatti, vasillami, muniti antichi e pergameni vinnuti su internet attraversu lu situ italianu e-bay fu struncato.
26 di marzu, duminicadìa
- Kiev, Ucraina - Secunnu li primi risurtati la cualizzioni filu-russa, chi s'upponi ô partitu dû prisidenti Viktor Yushenko vinci l'elizzioni pulitichi.
- Còmisu - Angilu D'Arrigu, cèlibbri deltaplanista sicilianu, mori nta n'incidenti cu n'aeriu di turismu duranti na dimostrazzioni.


text:
Olucaustu
Lu tèrmini olucaustu (dû grecu holos "cumpretu" e kaustos "rogu" comu nta l’ufferti sacrificali) vinni ntruduciutu â fini dû XX sèculu pi rifèririsi a lu tintativu cumpiutu dâ Girmania Nazzista di stirminari tutti ddi gruppi di pirsuni ritinuti "nun disidiràbbili".
Ìndici
- 1 Terminoluggìa e difinizzioni
- 2 Discrizzioni
- 3 Campi di cuncintramentu e di stirminiu
- 4 Ntirpritazzioni stòrichi
- 5 Tiuluggìa di l'olucaustu
- 6 Cunziquenzi pulìtichi
- 7 Vuci currilati
- 8 Culligamenti sterni
Terminoluggìa e difinizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Olucaustu o Shoah[cancia | cancia la surgenti]
La palora 'Olucaustu', dû grecu holokauston ca significa "rogu sacrificali uffertu a Diu", si rifirìa urigginariamenti a li sacrifici ca vinìanu addumannati a l’ebbrei dâ Torah, e sulu ‘n tempi ricenti fu attribbuiutu a massacri o catàstrofi supra larga scala. A causa dû significatu tiulòggicu ca la palora porta, tanti ebbrei attròvanu prubbrimàticu l'usu di tali tèrmini.
Shoa (שואה), ch’era scrivutu videmma Shoah o Sho'ah, ca ntâ lingua ebbràica significa "Distruzzioni" ("disulazzioni"?), è lu tèrmini ebbràicu pi Olucaustu. Stu tèrmini veni usatu di tanti ebbrei e dûn nùmmaru criscenti di nun ebbrei a causa dû disaggiu ligatu ô significatu littirali dâ palora olucaustu; veni nfatti cunziddiratu affinzivu dû puntu di vista tiulòggicu, mpricari ca l’ebbrei d'Europa fùssiru un "sacrificiu a Diu". E’ ricanusciutu lu fattu ca la stragranni maiuranza dî pirsuni c’ùsanu lu tèrmini olucaustu nun ntènninu tali mpricazzioni. Similarmenti tanti Rom ùsanu la palora Porajmos, ca significa "Divuramentu", pi discrìviri lu tintativu nazzista di stirminàrili.
L'olucaustu nazzista e àutri genocidi[cancia | cancia la surgenti]
Lu tèrmini olucaustu veni principarmenti utilizzatu pi rifèririsi ô stirminiu sistimàticu di circa 6 dî 9,5 miliuna d’ ebbrei ca campàvanu ‘n Europa prima dâ secùnna guerra munniali. Lu nùmmaru dî vìttimi è cunfirmatu dâ vasta ducumintazzioni lassata dî nazzisti stissi (scritta e fotogràfica), dî tistimunianzi diretti (di vìttimi, carnèfici e spittatura) e dî riggistrazzioni statìstichi dî varî nazzioni accupati.
‘N arcuni ammienti lu tèrmini olucaustu veni usatu pi discrìviri l'omicidiu sistimàticu d’àutri gruppi ca vìnniru curputi ntê stissi circustanzi dî Nazzisti, cumprisi li gruppi ètnici Rom e Sinti (li cussiditti zingari), cumunisti, umusissuali, malati di menti, Tistimoni di Giova, Russi, Pulacchi e àutri Slavi. Agghiuncennu videmma sti gruppi lu tutali di vìttimi dû Nazzismu è stimàbbili tra li deci e li quattordici miliuna di civili, e nzinu a quattru miliuna di priggiuneri di guerra. Oi lu tèrmini veni usatu macari pi discrìviri àutri tintativi di genocidiu, ca foru cummittuti prima e doppu la secùnna guerra munniali, o cchiù ‘n ginirali, pi quarsiasi ncenti pirduta dilibbirata di viti umani, comu chidda ca putissi risurtari di na guerra atòmica, di cui la frasi "olucaustu nucliari".
Mentri oi lu tèrmini 'olucaustu' si rifirisci sulitamenti ô minziunatu assassiniu d’ebbrei supra larga scala, veni a li voti usatu pi rifèririsi a àutri casi di genocidiu, spiciarmenti chiddu Armenu e chiddu Ellènicu, l'accisioni di 2,5 miliuna di cristiani di parti dû cuvernu dî Jùvini Turchi tra lu 1915 e lu 1923. Comu e gghiè, lu cuvernu turcu nega ufficiarmenti ca cci fu mai un genocidiu, sustinennu ca la maiuri parti dî morti fu causata di cunfritti armati, malattìi e caristìa, duranti li rivoti dâ prima guerra munniali; chistu nunustanti lu fattu ca tanti dî vìttimi s’hàppiru ‘n paiseddi assai distanti dî campi di battagghia e ca cci sunnu provi stòrichi ca cci fu nu tintativu sistimàticu di spazzari vìa tutti li nun-musurmani.
Discrizzioni[cancia | cancia la surgenti]
L’eliminazzioni di massa vinìanu cunnuciuti ‘n modu sistimàticu: vinìanu faciuti listi dittagghiati di vìttimi prisenti, futuri e putinziali, accussì comu foru acciati li miticulusi riggistrazzioni di l’esicuzzioni. Oltri a chistu, nu sforzu cunziddirèvuli fu spinnutu duranti lu cursu di l'olucaustu p’acciari mètudi sempri cchiù afficaci p’acccìdiri pirsuni ‘n massa, p’asempiu passannu di l'abbilinamentu cu monossidu di carvoniu dî campi di stirminiu di l'Upirazzioni Reinhard di Belzec, Sobibor e Treblinka, a l'usu dû Zyklon-B di Majdanek e Auschwitz; dî camiuna a gas c’utilizzàvanu monossidu di carvoniu pi l’omicidi di massa vinìanu usati ntô campu di stirminiu di Chelmno.
‘N agghiunta a l’esicuzzioni di massa, li nazzisti cunnuceru tanti spirimenti chî priggiuneri, bammineddi cumprisi. Unu dî nazzisti cchiù noti, lu Dutturi Josef Mengele, era canusciutu pî sò spirimenti comu l'"ancilu dâ morti" tra li ntirnati d’Auschwitz.
La purtata di chiddu ca sucidìu ntê zoni cuntrullati dî nazzisti nun si canuscìu nzinu a doppu la fini dâ guerra. Nummarusi vuci e tistimunianzi di rifuggiati dèttiru comu e gghiè quarchi nfurmazzioni supra lu fattu ca l’ebbrei vinìanu acciduti ‘n granni nùmmaru. Si tìnniru videmma dî manifistazzioni comu, p’asempiu, chidda tinuta lu 29 d’uttùviru di 1942 ntô Regnu Unitu; tanti spunenti dû cleru e figuri pulìtichi tìnniru nu ncontru pùbbricu p’ammustrari lu sô sdegnu ntê cunfrunti dâ pirsicuzzioni di l’ebbrei di parti dî tudischi.
Campi di cuncintramentu e di stirminiu[cancia | cancia la surgenti]
Li campi di cuncintramentu pî "nun disidiràbbili", èranu dissiminati ‘n tutta l'Europa, cu novi campi criati vicinu a li centri cu n'àuta dinzitati di pupulazzioni "nun disidirata": ebbrei, "intellighenzia" pulacca, cumunisti e gruppi Rom. La maiuri parti di li campi era situata nta l'ària dû Cuvirnaturatu Ginirali.
Li campi di cuncintramentu p’ ebbrei e àutri "nun disidiràbbili", asistìanu macari ntâ stissa Girmania, e benchì nun fùssiru pinzati spicificatamenti pû stirminiu sistimàticu, li priggiuneri di tanti di chisti mureru a causa dî tirrìbbuli cunnizzioni di vita o a causa di spirimenti cunnuciuti supra d’iddi di parti dî mèdici dî campi.
Arcuni campi, comu chiddu di Auschwitz-Birkenau, cumminàvanu lu travagghiu schiavìsticu cû stirminiu sistimàticu. A l'agghicata nta sti campi li priggiuneri vinìanu dividuti ‘n dui gruppi; chiddi troppu dèbbuli pi travagghiari vinìanu acciduti mmidiatamenti ntê càmmari a gas (ch’èranu a li voti mascarati di docci) e li sô corpi abbruciati, mentri l’àutri vinìanu mpigati comu schiavi ntê fàbbrichi situati dintra o attornu ô campu. Li nazzisti custrinceru videmma arcuni di li priggiuneri a travagghiari â rimuzzioni dî cadàviri e ô sfruttamentu dî corpi. Li denti d'oru vinìanu straiuti e li capiddi dî fìmmini (tagghiati a zeru prima ca ntrasìssiru ntê càmmari a gas) vinìanu riciclati pi fàcirinni cuverti o qualsi.
Tri campi: Belzec, Sobibor, e Treblinka II, èranu usati sclusivamenti pû stirminiu. Sulu nu nùmmaru nicu di priggiuneri vinìa tinutu ‘n vita pi svòrciri li còmpiti ligati â gistioni dî cadàviri dî pirsuni c’avíanu statu acciduti ntê càmmari a gas.
Lu trasportu dî priggiuneri ntê campi era spissu svurciutu utilizzannu di li cummogghi firruviari ch’èranu cumpunuti di carri vistiami.
Ebbrei[cancia | cancia la surgenti]
L'antisimitismu era cumuni nta l'Europa di l’anni '20 e '30 (macari siddu li sô urìggini acchiànanu a tanti sèculi prima). L'antisimitismu fanàticu d’Adolf Hitler vinni espunutu ntô ô libbru dû 1925, lu Mein Kampf, ca, nizziarmenti gnuratu, divinni pupulari ‘n Germania quannu Hitler accanzau putiri pulìticu.
Lu 1 d’aprili di 1933 picca doppu l'elizzioni d’Hitler ô cancilliratu, lu fanàticu antisimita Julius Streicher, câ participazzioni dî Sturmabteilung, urganizzau na jurnata di boicuttaggiu di tutti l’attivitati ecunòmichi tudischi gistuti d’ ebbrei (l'ùrtima mprisa gistuta d’ebbrei arristata ‘n Girmania vinni chiuduta lu 6 di giugnettu di 1939). Sta pulìtica sirvìu a ntrudùciri na serî d’atti antisimìtici c’avìssiru appoi culminati nta l'olucaustu ebbràicu.
Nta tanti citati di l'Europa l’ebbrei avìanu campatu ‘n zoni bonu dilimitati. Duranti li primi anni dâ secùnna guerra munniali, li nazzisti furmalizzaru li cunfini di st’àrî e mpuneru na limitazzioni dî spustamenti a l’ebbrei ca cc’èranu cunfinati, criannu li ghetti muderni. Li ghetti èranu, a tutti l’effetti, priggiuni ntê quali tanti ebbrei mureru di fami e malattìi; àutri foru acciduti dî nazzisti e dî sô cullabburatura. Duranti la mmasioni di l'Unioni Suviètica oltri 3.000 unitati spiciali (Einsatzgruppen) siqueru li forzi armati nazzisti e cunnuceru accisioni di massa dâ pupulazzioni ebbrea ca campava ‘n tirritoriu suvièticu. Nteri cumunitati vìnniru spazzati via vinennu catturati, dirubbati di tutti li sô aviri e acciduti supra lu bordu di fussati.
Ntô dicèmmiru dû 1941 Hitler dicidìu nfini di stirminari l’ebbrei d'Europa, duranti la Cunfirenza di Wannsee, tanti leader nazzisti discuteru li dittagghi dâ "suluzzioni finali dâ custioni ebbràica" (Endlösung der Judenfrage).
Lu Dutturi Josef Buhler ammuttau Reinhard Heydrich a abbiari la suluzzioni finali ntô Cuvirnaturatu Ginirali. Si nizziau allura a dipurtari sistimaticamenti la pupulazzioni ebbràica dî ghetti di tutti li tirritori accupati ntê campi di stirminiu comu Auschwitz e Treblinka II.
Umusissuali[cancia | cancia la surgenti]
L’ umusissuali èranu n’àutru dî gruppi pigghiati di mira duranti l'olucaustu. A ogni modu lu partitu nazzista nun fici mai nuddu tintativu di stirminari tutti l’umusissuali; ‘n basi ê primi liggi nazzisti, èssiri umusissuali nun era nu mutivu sufficenti pi l'arrestu, sucidìa aviri cumpiutu quarchi attu umusissuali, punìbbuli ‘n basi ô paràgrafu 175. Doppu la fini dî SA e lu triunfu dî SS, però, la pirsicuzzioni s’aggravau, puru siddu addimurau sempri limitata a li gay tudischi, ariani. Èranu chisti ca rifiutannu d’ùnirisi ê fìmmini ntrauciàvanu la crisciuta dâ "razza ariana". Li nazzisti si disintirissaru ‘n gèniri di l’umusissuali màsculi d’àutri pòpuli cunziddirati nfiriuri, pi cuncintràrisi e tintari di "curari" li màsculii gay tudischi.
Arcuni membri pruminenti dî vèrtici nazzisti, comu Ernst Röhm, èranu canusciuti dì sô stissi cumpagni di partitu comu umusissuali, zoccu pò rènniri cuntu dû fattu ca la diriggenza nazzista detti signali cuntrastanti supra comu trattari cu l’umusissuali. Arcuni dî leader vulìanu chiaramenti lu sô stirminiu, mentri àutri si limitàvanu a addumannari nu raffurzamentu dî liggi contra l’atti umusissuali, ma pû restu pirmitteru a l’umusissuali di campari comu l’àutri citadini.
Li stimi supra lu nùmmaru d’umusissuali ca foru ntirnati cû triànculu rosa (stu còdici vulìa dìciri “umusissuali”) e acciduti vàrianu assai. Si va dûn mìnimu di 10.000 nzinu ôn màssimu di 600.000. St’anchiu ntirvallu addipenni ‘n parti dû criteriu aduttatu dî ricircatura pi classificari le vìttimi: siddu sulu umusissuali o videmma c’appartennu a àutri gruppi stirminati dî nazzisti (ebbrei, rom, dissidenti pulìtici). ‘N agghiunta a chistu, li riggistrazzioni dî raggiuni pû ntirnamentu risùrtanu nun asistenti ‘n tanti àrî.
Zingari[cancia | cancia la surgenti]
La campagna Hitliriana di genocidiu ntê cunfrunti dî pòpuli dzigani principarmenti Rom e Sinti di l'Europa vinni viduta di tanti comu n'appricazzioni particularmenti bizzarra dâ scenza razziali nazzista. L’antropòloggi tudischi èranu disurintati dâ cuntraddizzioni ca li zingari èranu discinnenti di l’antichi e urigginali mmasura ariani di l'Innia, ca turnaru appoi ‘n Europa. Irunicamenti, chistu li facìa, ‘n pràtica siddu nun ‘n tiurìa, nun menu ariani dâ stissa genti tudisca. Stu dilemma fu risurvutu dû Prufissuri Hans Gunther, unu di li principali scinziati razziali, ca scrivìu:
- "Li Zingari mantìnniru effittivamenti arcuni elimenti dâ sô urìggini nòrdica, ma iddi discènninu dî classi cchiù vascî dâ pupulazzioni di dda riggiuni. Ntô cursu dâ sô migrazzioni, assurberu lu sangu dî pupulazzioni circustanti, addivintannu quinni n’ammiscata razziali d’Urintali e Asiàtici uccidintali cu agghiunta di nflussi Inniani, Centruasiàtici e Europei".
Comu risurtatu, nunustanti li misuri discriminatorî, arcuni gruppi di Rom, cumprisi li tribbù tudischi dî Sinti e dî Lalleri, vìnniru sparagnati dâ dipurtazzioni e dâ morti. Li ristanti gruppi zingari pateru â ncirca comu l’ebbrei (e ‘n arcuni casi vìnniru digradati ancora cchiù di l’ebbrei). Nta l'Europa Urintali, li zingari vinìanu dipurtati ntê ghetti ebbràici, acciduti di l’ Einsatzgruppen dî SS ntê sô villaggi, o dipurtati e gasati a Auschwitz e Treblinka.
Tistimoni di Giova[cancia | cancia la surgenti]
Li Tistimoni di Geova foru tra li primi a èssiri pigghiati di mira dû statu nazziunalsucialista câ dipurtazzioni ntê campi di cuncintramentu. Iddi rifiutàvanu lu cuimmurcimentu ntâ vita pulìtica, nun vulìanu dìciri "Heil Hitler" e mancu vulìanu sèrviri nta l'asèrcitu tudiscu.
Ntô 1933, la cumunitati riliggiusa fu mittuta ô bannu facennu fora liggi la sô òpira di pridicazzioni. Nta l'austu dû 1942, cunstatannu ca tutti li misuri cchiù dràstichi nun avìanu sirvutu né a bluccari li sò attivitati né a mpèdiri li sò nizziativi, Hitler stissu dichiarau cu firvuri ‘n un discurseddu ca "sta genia havi a èssiri eliminata dâ Girmania". Puru nfriggennu nummarusi corpi murtali, li Tistimoni di Giova nun foru stirminati. Di 25.000 a l’èbbica di l'acchianata ô putiri nazzista, doppu la capitulazzioni dû Reich si cuntàvanu ancora 7.000 attivi vancilizzatura.
Fu l'ùnicu gruppu riliggiusu pirsiquitatu dû règgimi hitlirianu. Mentri l’àutri èranu cunnannati senza arcuna pussibbilitati di sarvamentu pi mutivi razziali, pulìtici o murali, sulu pi li Tistimoni di Giova era prividuta l'upzioni dâ libbirazzioni dû campu di cuncintramentu attraversu na sèmprici firma d’abbiura. Veru picca la firmaru. La stragranni maiuranza, curaggiuamenti, nun fici cumprumisu cû règgimi nazzista, videmma a costu dâ propia vita.
Àutri[cancia | cancia la surgenti]
Li pupulazzioni slavi èranu tra l’ubbittivi dî nazzisti, suprattuttu pi quantu riguarda li ntillittuali e li pirsuni eminenti, macari siddu cci foru arcuni esicuzzioni di massa e istanzi di genocidiu (l’ Ustascia Cruati nni sunnu l'asempiu cchiù notu).
Duranti l'Upirazzioni Varvarussa, la mmasioni tudisca di l'Unioni Suviètica dû 1941-1944, cintinara di migghiara (siddu nun miliuna) di priggiuneri di guerra russi vìnniru suttapunuti a arbitraria esicuzzioni supra lu campu dî truppi tudischi, ‘n particulari dî noti Waffen SS, o vìnniru spiduti ntê tanti campi di stirminiu pi l'esicuzzioni, simpricimenti pirchì èranu d’estrazzioni slava. Migghiara di viddani russi vìnniru ammazzati dî truppi tudischi cchiù o menu pî stissi raggiuni.
Lu 18 d’austu di 1941, Adolf Hitler urdinau la fini di l'eutanasia sistimàtica pî malati di menti e li purtatura d’ handicap a causa di prutesti di parti dâ pupulazzioni tudisca.
Stinzioni di l'olucaustu[cancia | cancia la surgenti]
Lu nùmmaru esattu di pirsuni ca foru acciduti dû règgimi nazzista è ancora suggettu a ultiriuri ricerchi. Ricintimenti, ducumenti diclassificati di pruvinenza britànnica e suviètica ndicaru ca lu tutali putissi èssiri supiriuri a quantu ritinutu ‘n pricidenza. A ogni modu, li siquenti stimi sunnu cunziddirati autamenti affidàbbili.
- 5,6–6,1 miliuna d’ebbrei
- 3,5–6 miliuna di civili Slavi
- 2,5–4 miliuna di priggiuneri di guerra
- 1–1,5 miliuna di dissidenti pulìtici
- 200.000–800.000 tra Rom e Sinti
- 200.000–300.000 purtatura d’ handicap
- 10.000–250.000 umusissuali
- 2.000 Tistimoni di Giova
Li triànculi[cancia | cancia la surgenti]
P’idintificari li priggiuneri di li campi ‘n basi â sô "affisa", cci era addumannatu di ndussari dî triànculi culurati supra l’àbbiti. Macari siddu li culuri usati diffirìanu di campu a campu, li cchiù cumunimenti usati èranu:
- Giarnu: ebbrei -- dui triànculi suvrapposti a furmari na stidda di David, câ palora tudisca "Jude" (Judeu) ch’era scrivuta sopra
- Russu: dissidenti pulìtici, cumprisi li cumunisti
- Virdi: criminali cumuni
- Viola: Tistimoni di Giova
- Blu: mmigranti
- Marruni: zingari
- Nìuru: lèsbichi e suggetti "antisuciali"
- Rosa: umusissuali (màsculi)
- Azzolu: ripubbricani spagnoli
Ntirpritazzioni stòrichi[cancia | cancia la surgenti]
Comu p’ogni àutru abbinimentu dâ storia, li studiusi cuntìnuanu a dibbàttiri supra zocc’havi abbinutu esattamenti e pirchì. Tra l’addumannati principali cui li stòrici circaru di dari risposta acciamu:
- Quantu pirsuni vìnniru acciduti nta l'olucaustu?
- Cu fu ca fu cuimmurciutu dirittamenti nta l’accisioni?
- Cu fu c’auturizzau l’accisioni?
- Cu fu ca sapìa di l’accisioni?
- Pirchì la genti participau dirittamenti, auturizzau o accittau tacitamenti l’accisioni di tanti pirsuni?
Funziunalismu contra Ntinziunalismu[cancia | cancia la surgenti]
Na custioni principali ntê studi cuntimpurànî supra l'olucaustu e chidda dû funziunalismu contra lu ntinziunalismu. Li ntinziunalisti sustennu ca l'olucaustu vinni chianificatu d’Hitler nzinu dû nizziu. Pî funziunalisti mmeci, l'olucaustu nizziau ntô 1942 comu risurtatu dû fallimentu dâ pulìtica di dipurtazzioni nazzista e dî mminenti pirduti militari ‘n Russia. Iddi sustennu ca li fantasìi di stirminiu diliniati ntô libbru Mein Kampf e ‘n àutra littiratura nazzista foru mera prupaganna e nun custituìanu dî chiani cuncreti.
N'àutra contraversia fu abbiata dû stòricu Daniel Goldhagen, lu quali susteni ca la genti cumuni tudisca canuscìa e era na participanti vuluntaria di l'olucaustu, lu quali affunnassi li sô radichi ntôn prufunnu e anticu antisimitismu eliminazziunista tudiscu. Àutri sustennu ca mentri l'antisimitismu era prisenti ‘n Girmania, lu stirminiu era scanusciutu ê cchiù e happi a èssiri raffurzatu di l'apparatu dittaturiali nazzista.
Lu cunzenzu di pòpulu ô nazzismu dirivava macari dûn bonèssiri parziarmenti ricuncquistatu di na Girmania ch’era diprimuta dâ prima guerra munniali. Hitler custruìu autustrati, cci detti a li tudischi la Volkswagen (littirarmenti, "autu dû pòpulu", di "volk" pòpulu, e "wagen" màchina), punìu fora liggi la vecchia munita annullannu di fattu lu dèbbitu di guerra ca fu mpunutu â fini dâ prima guerra munniali, e cunnucìu la Girmania â china accupazzioni ntô giru di 4 anni cu misuri prutizziunìstichi.
Rivisiunisti e Nigazziunisti[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni stòrici, spissu ligati a ammienti niunazzisti, mitteru furtimenti ’n discussioni la viritati di l'olucaustu, uscillannu tra nu forti scitticismu supra li nùmmari e supra li causi ("rivisiunisti"), nzinu â tutali nigazzioni di l'abbinimentu ("nigazziunisti di l'olucaustu"). ‘N particulari cuntèstanu la stima di 6 miliuna d’ebbrei morti ca ripùtanu nun ducumintata e nun ducumintàbbili e supiriuri di 10 voti a li valuri riali.
Ginirarmenti ritennu ca li dipurtati mureru di fami e di tifu. Lu tifu (a l'èbbica prissochì nun curàbbili) vinìa trasmittutu dî pidocchi e dî pùlici prisenti a causa dî pèssimi cunnizzioni iggiènichi ‘n cui campàvanu li ntirnati. Li cadàviri avìssiru quinni statu trattati cu lu nzitticida Zyclon (ca ancora oi è pruduciutu e ‘n usu) p’accìdiri li pidocchi e li puci e evitari a li tudischi di cuntrairi la malattìa mentri li purtàvanu ntê furni crimatori.
E' puru veru ca, videmma senza cuntrairi lu tifu, la vita media ntê campi di stirminiu era comu e gghìe assai vascia a causa dâ fami e dî ritmi di travagghiu massacranti. Ndipinnintimenti di quantu foru li dipurtati, picca cintinara foru li supravissuti acciati di l’Alliati (ntô 1945); comu e gghiè veru picca, siddu si teni cuntu ca dû nizziu dû stirminiu avìanu passatu sulamenti 4 anni.
Lu rivisiunismu di l'olucaustu mmeci susteni ca vìnniru acciduti assai menu di 5-6 miliuna d’ebbrei, e ca l’esicuzzioni nun foru lu fruttu di na dilibbirata pulìtica nazzista. Macari siddu li rivisiunisti sustennu di putiri purtari provi ducumintali a sô supportu, li sô crìtici fannu nutari ca li provi sunu difittusi, li ricerchi tinninziusi e li cunchiusioni priditirminati. Tanti sustennu ca lu rivisiunismu è na forma d’antisimitismu e di cunziquenza aquivalenti a lu nigazziunismu.
La pùbbrica espusizzioni di tesi nigazziunisti è attuarmenti nu crìmini ‘n deci paisi europei: Francia, Pulonia, Austria, Svizzera, Belgiu, Rumania e Girmania.
Tiuluggìa di l'olucaustu[cancia | cancia la surgenti]
Ô lustru di l'enurmitati di zoccu vinni vidutu nta l'olucaustu, tanti pirsuni esaminaru arrè la visioni tiulòggica clàssica dâ buntati divina e dû ntirventu divinu supra lu munnu. "Comu pò la genti aviri ancora fidi doppu l'olucaustu?" Pî risposti tiulòggichi ê custioni suddivati di l'olucaustu si vidi Tiuluggìa di l'olucaustu.
Cunziquenzi pulìtichi[cancia | cancia la surgenti]
L'olucaustu havi na serî di ramificazzioni pulìtichi e suciali c’agghìcanu nzinu ô prisenti. Lu bisognu di na patria pi tanti rifuggiati ebbrei purtau na parti d’iddi a emigrari ‘n Palistina, granni parti dâ quali addivintau lu mudernu statu d’ Israeli. Sta mmigrazzioni nn’happi n’effettu direttu supra l’àrabbi dâ riggiuni, ch’è discututu nta l’artìculi supra lu cunfrittu àrabbu-israilianu, lu cunfrittu israelu-palistinisi e chiddi currilati.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Statìstichi supra la Shoah ‘n Italia ntê cunfrunti di l’ebbrei
- Antisimitismu
- Eugginètica
- Suluzzioni finali dâ custioni ebbràica
- Lista dî campi di cuncintramentu nazzisti
- Genocidiu
- Mimuriali di l'olucaustu
- Judenrat
- Fasi di l'olucaustu
- Li Tistimoni di Giova e l'olucaustu
- Triànculu rosa
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- .Shoa Cartoon di Julianu Parodi (‘n talianu)
- Olokaustos.org Situ didicatu a l'Olucaustu
- Mimuriali di l'Olucaustu europeu
- The 1919 Holocaust that Failed
- Triangolo viola Supra la dipurtazzioni dî Tistimoni di Giova (‘n talianu)


text:
Ipirculligamentu
Nu ipirculligamentu eni parti di na riti. Na riti eni fatta di nu munzieddu di noda: ogni nodu eni n'ipirculligamentu.
Ma uoggi li pirsuna usanu a palora ipirculligamentu nta diversa campi.
A Riti a Liveddu Glubbali supra a Internet eni fatta di miliuna di paggini.
Lu software di compiuter software ca li intirnauti iusanu ppi criari sti paggini (HTML) ni fa iri a iautri paggini nta na manèra viloci e facili.
A pirsuna ca faci a paggina webbi po' diciri a lu cumputer di fari viriri na fiùra supra a riti gulbbali comu nu ipirculligamentu.
Chistu stapi a significari ca quannu clicca supra a n'ipirculligamentu cu lu mouse di lu computer lu sistema ci faci viriri a paggina nova ca avièumu 'ntinzioni di visiunari.
Na puoca di ipirculligamenta sunu di culuri blu, e parunu comu a chissa cani, ma n'ipirculligamentu po' ssiri di tutta li culura.


text:
Suli
Lu suli è la stidda ô centru dû nostru sistema sulari. Nu suli, giniralmenti, pò puru significari na stidda, cioé nu corpu cilesti cumpattu, e di forma cchiù o menu sfèrica chi emetti luci propria, sulu, opopuru ô centru di n'àutru sistema extrasulari. Turnu turnu ô nostru suli furrìanu li pianeti, l'astiròidi e li cumeti.
Lu suli si cumponi principarmenti di idrògginu, pi lu 74% dâ massa, di eliu, pi circa lu 24% dâ massa, e tracci di diversi àutri elementi cchiù pisanti, comu lu ferru, lu nichel, l'ossìgginu, la surfi, lu magnesiu, lu carbuni, lu neon e lu cromu. Lu sulu havi na classi spittrali di G2V. G2 significa ca la sò timpiratura â supirfici è di circa 5780 K (5510 °C) chi ci duna nu culuri jancu, e chi appari giallu sulu pi l'effettu di assorbimentu di l'atmosfera dâ terra.
La struttura dû suli[cancia | cancia la surgenti]
L'internu dû suli si cumponi di strati unni l'attività nucliari, li timpiraturi, e la cumposizzioni fìsica cancianu assai. Lu cori dû suli occupa la parti cintrali dâ stidda, pi nu raggiu equivalenti a circa 20-25% dû raggiu sulari. Havi na dinsità di circa 150 g/cm3, e na timpiraturi di circa 13'000'000 di gradi. Lu cori dû suli è la riggiuni d'unni lu cchiossai dû caluri è pruduciutu, e unni si ci hannu prucessi di fusioni nucliari chi trasformanu pi lu cchiossai l'idrogginu in eliu.
Jennu versu la parti di fora, lu stratu chi va di 0,2 a 0,7 voti lu raggiu dû suli si chiama zona radiuattiva. Vènunu appoi la zona cunvittiva, la fotusfera e l'atmosfera chi si cumponi dâ curona sulari.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]


text:
Pruvincia di Bari
La pruvincia di Bari è na pruvincia dâ Pugghia, cu capuluocu Bari, chi è puru lu capuluocu dâ Pugghia.
Lista di cumuna[cancia | cancia la surgenti]
Acquaviva dî Funti · Adelfia · Alberobellu · Altamura · Bari · Binettu · Bitettu · Bitontu · Bitrittu · Capursu · Casamassima · Cassanu dî Murgi · Castellana Grutti · Cellamari · Conversanu · Coratu · Gioia dû Culli · Giovinazzu · Gravina n Pugghia · Grumu Appula · Locorotondu · Modugnu · Mola di Bari · Molfetta · Monopoli · Noci · Noicattaru · Palu dû Culli · Poggiorsini · Polignanu a Mari · Putignanu · Rutiglianu · Ruvu di Pugghia · Sammicheli di Bari · Sannicandru di Bari · Santeramu n Culli · Terlizzi · Torittu · Triggianu · Turi · Valenzanu


text:
Linux
GNU Linux hè un sistemu di sfruttamentu libaru, sottu licenza GNU/GPL.
Cuntenutu
Storia[mudificà | edità a fonte]
A prima verzione di Linux (Linux 0.1) fu prugrammada da Linus Torvalds in 1991, è fu disponibile sopra l'Internet.
Linux fa parte di u muvimentu di l'Open Source, cio chi vole dì chi u codice di Linux hè disponibile, hè chi si pò mudificà da tutti chi u vulenu. Quantunque parechje distribuzione unn sò, generalmente, Linux hè gratuitu.
Imagine[mudificà | edità a fonte]
Riferimenti[mudificà | edità a fonte]
Ligami[mudificà | edità a fonte]
Situ a propositu di e distribuzione Linux


text:
Ocèanu
L' ocèanu n giografìa è na parti dâ supirfici dâ Terra occupata di l'acqua e chi sipara li cuntinenti. Li tri ocèani dâ terra sunnu:
- Ocèanu Atlànticu 179.700.000 km²
- Ocèanu Innianu 106.100.000 km²
- Ocèanu Pacìficu 74.900.000 km²
L'ocèani e li mari cumminati cummìgghianu lu 70% dâ supirfici dâ Terra, zoccu è 360.700.000 di km². Di chisti 154.800.000 di km² sunnu nta l'emisferu sittintriunali e 205.900.000 di km² nta l'emisferu miridiunali.
Ntâ tradizzioni giografica anglusassuni lu Mari Glaciali Àrticu è classificatu puru comu l'Ocèanu Àrticu e tutti li mari ncostu di l'Antàrtidi videmma sunnu classificati comu Ocèanu Antàrticu.
Pianeta blu[cancia | cancia la surgenti]
La Terra vista dû spazziu appari comu un "pianeta blu." La prisenza dî tanti ocèani chi cummìgghianu na granni parti dâ supirfici fa l'apparenza di stu culuri.


text:
Psicoluggìa
La palora psicoluggìa diriva dû grecu psyche (ψuxή) = spirtu, arma (ma puru farfalla) e logos (λόYoς) = discursu, studiu: dunca studiu dû spìritu o di l'arma.
La psicoluggìa muterna è na scienza, sia dû puntu di vista dî fini chi dî mètudi; si pò difiniri comu lu studiu dî rapporti chi ntircùrrinu tra n'èssiri viventi (èssiri umanu, ma puru armalu) e l'ammia nta cui chistu campa. Rifirenni chi s'esprìminu, appuntu, ntôn certu cumpurtamentu.
La difinizzioni chi si sapi oggi dâ psicoluggìa è chidda di scienza chi studia lu cumpurtamentu umanu, cumprinnennu li funzioni psìchichi e li prucessi mintali di ntilliggenza, mimoria, pircizzioni e li spirienzi nterni e suggittivi, quali li sintimenti, l'aspittativi, li mutivazzioni sia cuscenti ca ncuscenti.
Putemu usari li siquenti distinzioni:
- cuntinuti psìchici o di cuscenza: l'elemèntu chi è uggettu ntôn ditirminatu istanti di na funzioni;
- funzioni psìchichi: mudalitati spicìfichi di l'attivitati cuscenti nnipinnintimenti dû sò cuntinutu;
- miccanismi psìchici: mudalitati spicìfichi di l'attivitati dâ ncuscenza;
- tipu psicològgicu: li carattirìstichi nnividuali ntillittivi e affittivu-vulitivi chi pò schimatizzàrisi nta nu mudellu astrattu (pirsunalitati).
Tiurìa[cancia | cancia la surgenti]
- Anàlisi transazziunali
- Behaviourismu o psicoluggìa cumpurtamintali
- Custruttivismu
- Ipnoterapia o ipnosi clìnica
- Psicoluggia cugnitiva o cugnitivismu
- Psicoluggìa quantìstica
- Psicoluggìa umanìstica
- Tiurìa psicoanalìtica
- Psicosìntisi
- Psicosumàtica
- Tirapìa dâ Gestalt
- Tirapìa familiari
- Psicanalisi
Vuci cullicati[cancia | cancia la surgenti]
Cullicamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Portalpsicologia.org
- Glussariu di psicoluggìa
- Psychoworld.sk - human psychology news
- In-Mind, Quarterly Magazine for Social Psychology


text:
Sedna
Sedna è nu corpo cileste che gira torno torno ô sole, a na distanza 'e circa 11 miliardi di chilometri e che tene quasi 'e ccaratteristeche 'e nu chianeta. 'O diametro è di circa 1700 chilometre, vene a dicere cchiù granne 'e tutte ll'astiroide. Ll'astronume nun so' d'accordo 'e cunziderà Sedna nu chianeta, e comunque 'o diametro 'e Sedna è cchiù nico d''o cchiù nico d'' Chianete che è Plutono. Certuni penzano puru che Plutone nun è nu chianeta.
Dint''a tutta la litteratura esistente, Sedna è cunziderato comme n'astiroide atipico, o comme nu corpo 'e na categuria nova. Tuttavia nce stà na letteratura assai granne ncopp'' presunto Chianeta X. 'A suppusizzione esce d''e pperturbazzioni gravitazziunali che ll'ati chianeti suniscieno e che nun songo spiegate cumpretamente. Ma 'a massa supposta 'e sto chianeta avesse a essere armeno comme Urano o Saturno, vene a dicere assaje cchiù mpurtante 'e Sedna. Nzin'ora nisciuno have truvato stu chianeta.


text:
Newcastle
Ufficialmenti ccù circa 260.000 abitanti, Newcastle Upon Tyne è na cità ntâ riggiuni di Tyne and Wear d'Ngriterra canusciuta ppi la so storia ndustriali, unni lu so ciumi Tyne avìa unu di cchiù mpurtanti porti nta l'Europa e dû munnu dâ custruzzioni di navi militari.
Lu ciumi ora é chinu di bar, lucali e turismu 'n ginirali, nu canciu stòricu.
Misi assemi li cumuni di North Tyneside, South Tyneside, Gateshead e Newcastle li quattru parti dâ zona dâ cità ponnu èssiri la vera grannizza dâ citá, cchiù o menu 800.000 abbitanti.
La cità cchiù luntanu di Londra ntô paisi, Newcastle havi na identità cchiù tradizziunali e diversu ccù so dialettu Geordie, unu di cchiù difìcili a capìrisi ntô paisi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Storicamenti la cità avìa statu funnata dû mperaturi Rumanu Adrianu, unni fici nu muru famusu ntâ storia d'Ngriterra. Chiamatu Monkchester, nta lu 1080 Robert Curthose fici nu castiddu di lignu chiamannu Novum Castellum la nova cità.
Mosley Street, na via dâ cità, ha statu la prima ad aviri luci lèttrica ntô munnu, secunnu arcuni ipòtisi.
Oggi[cancia | cancia la surgenti]
Newcastle havi circa 16.00O studenti studiannu a li so dui università, Newcastle University e Northumbria University, àutra cosa cca metti sta cità ntâ mappa dû paisi.
La squatra di palluni 'Newcastle United FC' è la passiuni dâ cità ccu lu stadiu di St James Park chinu ogni simana di 52.000 pirsuni. Alan Shearer e Paul Gascoigne, jucatura famusi a niveddu nazziunali e nternazziunali, sunnu dâ cità.


text:
Reunion.com > Stanley Lowson - Crystal Luera > Huijuan Lu - Junying Lu
Classmates from Huijuan Lu to Junying Lu
Huijuan Lu Huiling Lu Huimei Lu Huimin Lu Huiming Lu Huiping Lu Huiwen Lu Huiying Lu Huizhen Lu Huizhu Lu Hun Lu Hung Lu Hungyi Lu Hunt Lu Huo Lu Huoi Lu Huong Lu Huu Lu Huy Lu Huyen Lu Huynh Lu Hwa Lu Hwa-shyang Lu Hwei Lu Hy Lu I Cheng Lu Ian Lu Icey Lu Ichen Lu Iching Lu Ichun Lu Iling Lu Irene Lu Iris Lu Isaac Lu Isabelle Lu Ivan Lu Ivy Lu Iyu Lu Ja Lu Jack Lu Jackey Lu Jackie Lu Jackson Lu Jacky Lu Jacqueline Lu Jacques Lu Jade Lu Jai Lu Jaime Lu Jake Lu James Lu Jamie Lu Jan Lu Jane Lu Janet Lu Janette Lu Janice Lu Janie Lu Janine Lu Janny Lu Jasmine Lu Jason Lu Jasper Lu Jau Lu Jay Lu Je Lu Jean Lu Jeanette Lu Jeanie Lu Jeanine Lu Jeanne Lu Jeannette Lu Jeannie Lu Jeff Lu Jefferson Lu Jeffery Lu Jeffrey Lu Jeffry Lu Jen Lu Jenchieh Lu Jeng Lu Jenn Lu Jenna Lu Jenni Lu Jennie Lu Jennifer Lu Jenny Lu Jeremy Lu Jerome Lu Jerry Lu Jess Lu Jesse Lu Jessica Lu Jessie Lu Jessilyn Lu Jessy Lu Jet Lu Jhon Lu Ji Lu Jia Lu Jiabin Lu Jiachun Lu Jiahua Lu Jiahui Lu Jiajia Lu Jiajun Lu Jiali Lu Jialin Lu Jiamin Lu Jiaming Lu Jian Lu Jianan Lu Jianbiao Lu Jiandong Lu Jianfei Lu Jianfeng Lu Jiang Lu Jiangang Lu Jiangbo Lu Jianghong Lu Jiangtao Lu Jianguo Lu Jianhong Lu Jianhua Lu Jiani Lu Jianjie Lu Jianjun Lu Jianli Lu Jianliang Lu Jianmin Lu Jianming Lu Jianping Lu Jianqiang Lu Jianqun Lu Jianrong Lu Jiansheng Lu Jiantao Lu Jianwei Lu Jianxin Lu Jianxun Lu Jianyi Lu Jianyun Lu Jianzhen Lu Jianzhong Lu Jiaqing Lu Jiawei Lu Jiaxin Lu Jiaying Lu Jie Lu Jielu Lu Jiemin Lu Jiin Lu Jijun Lu Jike Lu Jill Lu Jim Lu Jimmy Lu Jin Lu Jinan Lu Jinbo Lu Jinfu Lu Jing Lu Jingfeng Lu Jinghui Lu Jingjing Lu Jingpei Lu Jingqiao Lu Jingtao Lu Jingwei Lu Jingwen Lu Jingxian Lu Jingyi Lu Jingyuan Lu Jinhua Lu Jinmei Lu Jinqing Lu Jinqiu Lu Jinru Lu Jinsong Lu Jinwen Lu Jinxiu Lu Jinyang Lu Jinyu Lu Jiong Lu Jiquan Lu Jirong Lu Jiufeng Lu Jiwei Lu Jiwen Lu Jo Lu Jo Ann Lu Joan Lu Joann Lu Joanna Lu Joanne Lu Jocelyn Lu Jody Lu Joe Lu Joel Lu Joey Lu Johanna Lu John Lu Johnnie Lu Johnny Lu Johnson Lu Joice Lu Jolene Lu Jolie Lu Jon Lu Jonathan Lu Jong Lu Jose Lu Joseph Lu Josephine Lu Josh Lu Joshua Lu Joy Lu Joyce Lu Ju Lu Juan Lu Juanjuan Lu Judith Lu Judy Lu Jue Lu Jui Lu Julia Lu Julian Lu Juliana Lu Julie Lu Juliet Lu Juliette Lu Julius Lu Jun Lu June Lu Junfeng Lu Jung Lu Junhe Lu Junhua Lu Junjie Lu Junjun Lu Junkai Lu Junling Lu Junqing Lu Junwei Lu Junxia Lu Junxiang Lu Junxuan Lu Junying Lu


text:
Idioma secilián
O secilián (Sicilianu) ye una luenga romanz charrata en a isla de Secilia, en o sud d'Italia, per alto u baixo 10 millons de presonas.
Lu Patri Nostru[editar | editar código]
Sia santificatu lu vostru nomu,
Vinissi prestu lu vostru regnu,
Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
Comu 'n celu accussì 'n terra.
Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
E pirdunàtini li nostri piccati
Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
ma scanzàtini dû mali.


text:
Eufimismu
L'eufimismu è na fiura ritòrica ca cunsisti na l'attinuari n'isprissioni troppu cruda, uffinsiva, uscena o banali utilizzannu
- nu sinònimu, zoè nu tèrmini ca havi lu stissu significatu,
- o na pirìfrasi, zoè nu nziemi di frasi ca ci gìrunu attuornu,
- oppuri na litoti, zoè a negazzioni di lu su cuntràriu.
N'asèmpiu di eufimismu è l'isprissioni: omminu di culuri (nveci di diri nivuru).
N'autru asèmpiu pò ssiri l'isprissioni: paisi in via di sviluppu (nveci di diri suttasviluppatu).
N'àutru ancora: ghienti diversamenti abbili (nveci di diri disabbili).
Oppuri: passari a miegghiu vita (nveci di diri mòrriri).


text:
Cuntrollu dî nàsciti
Lu cuntrollu dî nàsciti, macari cuntraccizzioni, veni a diri tutti li mezzi pi nun fari verificarisi na gravidanza, veni a diri pi nun fari fìgghi, o armenu, ridùciri la prubbabbilitati.
Ogni mezzu pi fari chistu havi a aviri:
- sicurizza;
- havi a èssiri fàcili a usari;
- havi a aviri menu pussìbbili effetti nvuluti;
- nu prizzu giustu;
- nun havi aggimintari lu rapportu sessuali.
Li mètudi cuntraccittivi su lu ceruttu cuntraccittivu e la pinnula masculina e fimminina. L'àutri su la spugna e lu profilàtticu.


text:
Algeri
Algeri circa 2 miliuna d'abbitanti è la capitali di l'Algiria.
A comu dici la liggenna, la cità fu funnata di vinti cumpagni di Èrculi ca avìanu abbannunatu l'iroi mitulòggicu ntô mentri dû sò viaggiu ntô Miditirràniu. Dìciunu, mmeci, li funti stòrichi ca ntô VI sèculu a.C. la citati era un portu cummirciali finiciu chiamatu Ikosim, ca 'n grecu veni a diri nùmmiru "vinti". Appoi, li rumani ci la luvaru ê cartagginisi e la chiamaru Icosium. Doppu nu pirìudu ca stetti sutta ê bizzantini, ntô mediuevu (VII sèculu) vinni occupata di l'àrabbi e di chisti vinni chiamata Msrana.
Al-Gezair[cancia | cancia la surgenti]
Algeri vinni funnata di li bèrberi ammeri a la mitati dô X sèculu e fu assuggittata ê tanti dinastìi àrabbu-bèrberi ca duminaru supra a l'Algirìa nzinu ô XVI sèculu. La scigghiuta dô postu, s'eppi pâ sò pusizzioni giugràfica: prutiggiuta ê spaddi dâ cullina di Bouzarèa e dâ parti 'n facci ô mari di tanti scogghi e isuliddi rucciusi. Di ss'ìsuli ('n àrabbu al-Gezair), ca cô tempu foru iunciuti â custa, la citati pigghiau lu nomu.
La cità era nu centru cummirciali assai mpurtanti ggià a l'èbbica bèrbera, ma addivintau pi daveru na granni putenza quannu fu cunquistata dê pirati Arug e Khayr al-Dīn (saputu sèntiri Barbarossa), ca ammeri a lu 1516 foru chiamati di l'algirini p'allibbirtari la cità dê spagnoli. Algeri addivintau la basi principali di unni li navi dê cursari ièvanu e turnàvanu e rapprisintaru pi tri sèculi la cchiù granni minazza pi tutti li Paisi dû Miditirràniu. Ntô molu dô portu foru misi triccentu cannuni e ntê pinnici dâ cullina di Algeri, ntô puntu cchiù àutu, vinni furtificata la casba e àutri furtificazzioni foru fatti nti àutri lati dâ cullina e la cità addivintau mpussìbbili a pigghiari: nenti ci pòttiru li cannuni dê navi dâ flotta di Carlu V ntô 1541, nenti chiddi dî nglisi ntô 1662, nenti li francisi ntô 1682 e ntô 1863, e n'àutra vota ancora dê spagnoli ntô 1775. Appoi ntô 1830 la cità, comu l'àutri stati barbareschi, vinni cunquistata dê francisi.


text:
George W. Bush
George W. Bush (natu lu 6 di giugnettu 1946) è un prisidenti miricanu. Omònimu di n'àutru prisidenti miricanu, George Bush Sr (chi nfatti è sò patri), George W. Bush, ripubblicanu, addivintò prisidenti ntô 2000 battennu Albert Gore e havi statu ricunfirmatu ntô 2004 battennu n'àutru candidatu democràticu, John Kerry.
Ntô 2001 appi a dicìdiri li cunsiguenzi di l'attintati di l'11 di sittèmmiru contra li Twin Towers. Dicisi di cummàttiri Al Qaida, mannannu li surdati prima 'n Afganistan, libbirannu lu paisi dî Talibbani, e poi 'n l'Iraq, cu la scusa chi lu riggimi ammucciava dipòsiti d'armi di distruzzioni di massa. Libbirau lu paisi di Saddam Hussein, ma di st'armi nun c'era traccia. Doppu la libbirazzioni di l'Iraq li prublemi chi hannu nisciutu sunnu assai gravi, e ancora oggi l'Iraq è un paisi accupatu dî truppi miricani, nglisi, e àutri truppi ntirnazziunali.


text:
Wikipedia:Prucettu Wikifratillanza
!!!! L'utenti Sarvaturi sta aggiurnannu ora sta pàggina. Pi favuri nun tuccari. Grazzi.
Binvinuti ntâ pàggina dû Prucettu fratillanza!
Ìndici
- 1 Storia dû prucettu
- 2 Ubbiettivi
- 3 Strumenta
Storia dû prucettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu prucettu wikifratillanza accuminzau ntâ wikipedia taliana (Progetto Wikifratellanza) ntô 2005 e si firmau ntô 2006 (tantu ca dicideru di cancillàrilu). Lu scopu principali dû prucettu era di criari na struttura di supportu e aiutu, ca putissi sèrviri ntâ fasi d'avviu di virsioni riggiunali novi di Wikipedia e di "prucetti currilati" novi. Ntâ wikipedia siciliana, avemu dicidutu di cuntinuari lu prucettu pi dui anni pirchì tinemu rapporti particulari cu certi wiki (p'asempiu chidda maltisa, chidda napulitana, ecc.). Pi idìi, cunzigghi e crìtichi, taliati la pàggina di discussioni.
Ubbiettivi[cancia | cancia la surgenti]
- Stabbiliri na seri di criteri mìnimi ca li wiki avìssiru a aviri p'èssiri cunzidirati "fora pirìculu":
- Pàggini d'aiutu
- Amministratura
- Muniturari la situazzioni attuali dî wiki lucali prisenti
- Stabbiliri quali carattirìstichi mìnimi ammàncanu a ogni wiki
- Circari di jìnchiri zoccu ammanca ntê vari wiki, nzinu a fàrili jùnciri na fisionumìa abbastanti sviluppata
- Furniri na struttura di supportu pi prubbrimàtichi futuri dî vari wiki
- Criari avvinimenti e nizziativi capaci di "pubbricizzari" li vari wiki lucali
Strumenta[cancia | cancia la surgenti]
Scàtula[cancia | cancia la surgenti]
Alencu[cancia | cancia la surgenti]
Ccà sutta c'è n'alencu, aggiurnatu ô 30 d'austu dû 2008, dî Wikipedi lucali attuarmenti prisenti e dî prucetti currilati.
Ntô casu na wikipedia lucali o un prucettu nun avissi a èssiri prisenti nta l'alencu ma vulissi participari ô prucettu, la si pò libbiramenti mèttiri cu l'àutri.
Wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
S'usa Special:Statistics pî statìstichi.
Wikizziunariu[cancia | cancia la surgenti]
S'usa Special:Statistics pî statìstichi.
Wikibooks[cancia | cancia la surgenti]
S'usa Special:Statistics pî statìstichi.
Wikiquote[cancia | cancia la surgenti]
S'usa Special:Statistics pî statìstichi.
Festa dâ qualitati[cancia | cancia la surgenti]
Semu tutti picciotti! (Progetto Wikifratellanza - Sicilia)
La Festa dâ qualitati è un prucettu a tempu diterminatu chi si pruponi di migghiurari la qualitati di l'articuli di it.wiki (o nta stu casu, puru scn.wiki).
Festa bilingua talianu-sicilianu "Sicilia"[cancia | cancia la surgenti]
La Wikipedia siciliana havi agghiunciutu l'urtimi jorna lu traguardu di 1.000 articuli. Chissu è un mutivu pi fistiggiari nun solo pâ scn.wiki, ma puru pâ it.wiki. Dunca, pruponamu na Festa dâ qualitati bilingua, nta cui cci occupamo simultaniamenti nta it.wiki e scn.wiki di criari, stenniri e migghiurari l'articuli culligati â Sicilia.
Cu pò participari?[cancia | cancia la surgenti]
Cu è gghie! Cc'è di fari pi tutti.
Quantu dura?[cancia | cancia la surgenti]
Dui simani, dû 6 ô 19 di giugnu.
Chi cosa haiu a fari?[cancia | cancia la surgenti]
Chiddi chi ponnu scriviri pi tutti dui lingui sunnu mmitati a faricci.
Ovviamenti chiddi chi canuscinu una o l'autra lingua si cci prioccupanu scriviri articuli novi circa quistioni siciliani, o editanu chiddi articuli chi già asistinu, circannu sempri di migghiurarili. Supratuttu, vulemu riduciri li nummura dî tituli russi, unni si trovanu trovanu.
La festa si tratta di na cullabburazzioni tra it.wiki e scn.wiki.
Artìculi di cunziddirari[cancia | cancia la surgenti]
- Lingua Siciliana:
- en:Sicilian language - cci haiu quasi accabbatu st'articulu ntâ wikipedia ngrisi. Forsi è già lu megghiu articulu di stu suggettu di tutti li lingui, ma certamenti it.wiki e scn.wiki avissiru âviri n'articulu simili (o megghiu!). Ju speru ca pi sta festa, stenniri st'articulu pò essiri unu dî nostri ndrizzi cchiù mpurtanti. --pippudoz 12:38, 2 Jun 2005 (UTC)
- Manciari (in cullaburazzioni cu Progetto Alimenti):
- Manciari tipici:
- Pruvinci siciliani (in cullaburazzioni cu Progetto Province):
- Granni alittrati siciliani (in cullaburazzioni cu Progetto Letteratura):
-
- Vitalianu Brancati, Gesualdu Bufalinu, Andrea Camilleri, Luiggi Capuana, Fidiricu De Rubertu, Pippu Fava, Ninu Martogliu, Giuvanni Meli, Giuseppi Pitrè, Salvaturi Quasimodu, Liunardu Sciascia, Scola Siciliana, Dumenicu Tempiu, Giuseppi Tumasi di Lampidusa, Antoniu Vinizianu, Giuvanni Verga, Eliu Vitturini
- Atturi/Attrici
- Storia Siciliana:
-
- cci vonnu pi talianu
-
- cci sunnu tanti articuli circa la storia siciliana pi talianu chi ponnu essiri traduciuti


text:
Indunesia
L'Indunesia è nu statu furmatu di n'arcipìlagu situatu tra la pinìsula dû sud-est asiàticu e l'Australia e tra l'Ocèanu Indianu e lu Pacìficu.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô XIX sèculu l'Indonesia era na culònia ulannisa.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
L'ìsuli principali sunnu Giava e Sumatra. Cunfina câ Malesia nta l'ìsula dû Borneo, cu Papua Nova Guinia tràmiti l'ìsula di Nova Guinia e cu Timur Est nta l'ìsula di Timur. Cci sunnu 17.000 ìsuli indunesi di cui 6.000 sunnu disabbitati.
La prisenza di vurcani è assai forti a causa dû fattu chi lu tirritoriu s'attrova tra la zolla euru-asiatica e la zolla dû subcntinenti indianu. Ntô 1883 lu vurcanu Krakatoa fici n'eruzzioni chi passau â storia comu l'eruzzioni cchiù divastatrici dî tempa muderni.
Pruvinci[cancia | cancia la surgenti]
L'Indunesia è spartuta nta 33 pruvinci (di cui 2 sunnu tirritorî spiciali e 1 è lu tirritoriu citatinu dâ capitali). Li pruvinci sunnu spartuti nta distritti, furmati di sutta-distritti e cumuni. Li pruvinci cumprènninu:
- Bali
- Bangka-Belitung
- Banten
- Bengkulu
- Giava Cintrali
- Kalimantan Cintrali
- Sulawesi Cintrali
- Giava Orientali
- Kalimantan Orientali
- Nusa Tenggara Orientali
- Sud Sumatra
- Gorontalu
- Jambi
- Lampung
- Maluku
- Nord Maluku
- Nord Sulawesi
- Nord Sumatra
- Papua (Irian Jaya)
- Riau
- Riau Kepulauan
- Sulawesi Sudorientali
- Sud Kalimantan
- Sud Sulawesi
- Irian Jaya Occidentali
- Giava Occidentale
- West Kalimantan Occidentali
- West Nusa Tenggara Occidentali
- Sulawesi Occidentali
- Sumatra Occidentali
Li tirritorî spiciali (daerah istimewa) sunnu Aceh (o Nanggroe Aceh Darussalam) e Yogyakarta, lu tirritoriu citatinu dâ capitali è Giacarta.
Ecunumia[cancia | cancia la surgenti]
Dimografia[cancia | cancia la surgenti]
Curtura[cancia | cancia la surgenti]
L'arti nni l'Indunesia è stata nfruinzata di diversi curturi. Li cèlibbri pupiti javanisi e balinisi, p'àsempiu, cuntèninu aspetti dâ curtura e mituluggia Hindù.
Assai ìsuli sunnu famusi pî tessuti batik e ikat.
Album[cancia | cancia la surgenti]
-
National Museum of Indonesia in Central Jakarta
-
-
Wisma 46, Indonesia's tallest office building, located in the middle of Jakarta skyscraper.
-
-
A train at Gambir station in Central Jakarta
-
The Bung Karno Stadium is capable of hosting 100,000 spectators
-
-
-
-
-
A selection of Indonesian food, including Soto Ayam (chicken soup), sate kerang (shellfish kebabs), telor pindang (preserved eggs), perkedel (fritter), and es teh manis (sweet iced tea)
-
-
-
-
-
-
Mazda6 used by the Jakarta Metro Highway Patrol (Ditlantas Polda Metro Jaya) as a patrol car
-
Mitsubishi Lancer used by Vital Object Protection of Indonesian National Police
-
GE U20C in Indonesia, #CC201-05
-
-
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ ufficialie dû guvernu indunisiano (pi indunesi)
- Info-RI - purtali nazzionali di nfurmazzioni (pi indunesi)
- Indunesia ntê fotu
- Tourism Indunesia
- Indonesia News (pi ngrisi)


text:
UTC
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Lu Tiempu Univirsiali Cuurdinatu (Coordinated Universal Time) eni lu tiempu utilizzatu di tuttu lu munnu.
Apprima vinìa utilizzato lu Tiempu di Greenwich ( Greenwich Mean Time o GMT).
UTC e GMT su quasi ugguali.
Eni puru ciamatu tiempu civili e tiempu Zulu.
Quarchi situ web, comu Wikipedia, usanu lu UTC picchini nun fa addivintari o parriri nissun paisi ciù impurtanti di l'autru.
Offri nu tiempu pi tuttu internet (lu stessu tiempu poni essiri utilizzatu di genti di tuttu lu munnu).
Li zoni di tiempu su spessu difiniti di quanti ori di tiempu addifirisciunu di lu tiempu UTC. Pâ esempiu, UTC -5 (a costa urientali di li Stati Uniti east coast) eni 5 uri prima di lu UTC. Si l'ura eni 07:00 UTC, l'ura lucali eni 02:00 a Nova Yokki (UTC -5) e 10:00 a Mosca (UTC +3).
When this page came up, it was 2014-03-28 T 08:45 in UTC


text: music-history.ru music-hq.net music-hummer.ru music-instruments.com.ua music-izdat.ru music-music-mp3.com music-nn.ru music-of-moles.livejournal.com music-off.net music-palace.ru music-people.ru music-port.net music-reader.livejournal.com music-rooms.ru music-service.ru music-soyuz.ru music-stranger.livejournal.com music-torrent.org music-vine-love.livejournal.com music-wave.ru music-xpert.com music.com.ua music1.ru music4dance.org music4sale.ru music4you.com.ua music80.org musicadekuba.ru musicafirework.ru musicafisha.ru musicaitaliana.ru musicake.livejournal.com musical-chudo.ru musical-express.ru musical-theatre.ru musical-tools.com musical.uz musicalacademy.ru musicalboxes.ru musicalcats.net musicalhouse.org musicalministry.blogspot.com musicalolympus.net musicalolympus.ru musicalrus.com musicalstar.ru musicaltheatre.by musicalwave-school.ru musicalwire.ru musicandi.ru musicandsales.ru musicaroundus.livejournal.com musicarsenal.ru musicatempora.ru musicautor.org musicaviva.ru musicbase.ru musicblock.ru musicbox.su musicbox95.com musicboxtv.ru musicboxua.tv musicbravo.ru musiccc.ru musiccity.uz musiccopyright.ru musiccounter.ru musicentre.ru musicexpert.livejournal.com musicfactory.livejournal.com musicfairy.ru musicfestivals.ru musicforkids.livejournal.com musicforsale.ru musicforsmartgirls.blogspot.com musicforum.com.ua musicforum.ru musicforums.ru musicgames.ru musicgreats.ru musicguest.ru musichall-audio.ru musichance.com musichildren.com musichunch.ru musician-classic.ru musicindetails.ru musicjournal.su musiclab.com.ua musiclady.ru musiclib.ru musiclife.ru musicloon.livejournal.com musiclover.ru musiclunch.com musicmail.ru musicmarket.ru musicmastering.ru musicmen.ru musicmoscow.ru musicmp3spb.org musicmylife.ru musicnew2013.ru musicnow.livejournal.com musicofdream.com.ua musicol.ru musicplayer.ru musicptz.ru musicrock.ru musicrock24.ru musicroyal.ru musics80.ru musicsales.ru musicschool2.ru musicsclub.com musicskachat.ru musicsmotri.livejournal.com musicspace.bg musicsplit.com musicstarbase.ru musicstarts.com.ua musicstorm.org musicstream.ru musicstyle.ru musictouch.ru musictownclub.com musicukraine.com musicvideos.ru musicvoyages.ru musicvrn.ru musicwall.com.ua musicwars.ru musicway.ru musicwindow.ru musik-lubasik.blogspot.com musik09.livejournal.com musikanti.ru musikholl.ru musil.ru musin66.ru musina-musya.livejournal.com musinov.blogspot.com musipi.ru musipusi-tha.livejournal.com musitunes.pro musivumgallery.com musizmp3.ru muskb.ru muskieclub.ru musklip.ru musks.ru muskuls.ru muskulspb.ru muslib.ru muslim-info.kz muslim.ru muslima16.livejournal.com muslimeco.ru muslimgifts.ru muslimguide.ru muslimiriston.livejournal.com muslimkas.ru muslimmarket.ru muslimnames.ru muslimnet.ru muslimpolitic.ru muslum.ru muslyasha.blogspot.com musmag.ru musmaker.ru musoceanfest.ru musokno.ru musor-city.ru musor-lubertsy.ru musor-msk.ru musor-online.ru musor-pro.ru musor.net musor1.ru musor24.net musor8.ru musor99.ru musora-net.com.ua musora.net musoravivoz.ru musorgskiy1839.ru musorland.ru musoroed.com musoroff.ru musorovoz.com musorovoz.com.ua musorovozov.net musorovozzz.ru musorshik.ru musoru-net.ru musorunet.ru musoyan.com musplayshop.net musportal.net muspro.ru


text:
Ciad
La Rippubbrica du Ciad (تشاد) è na ripubbrica di l'Africa cintrali di circa 10 miliuna d'abbitanti. La capitali è N'Djamena.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu Ciad è dilimitatu ô nord câ Lìbbia, a l'est cû Sudan, ô sudovest cû Camerun e la Nigeria, e a l'ovest cû Niger.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ntê urtimi seculi, lu Ciad vinni sutta la nfluenza di forasteri. Iennu cchiù darreri, vinni attravirsatu dî mircanti musulmani, scanciannu merci chî populi lucali. Ntô 1891 addivintau na culunia francisi. Duranti la secunna guerra munniali, lu Ciad fu la prima culunia francisi a unirisi cu l'alliati. La ndipinnenza fu raggiunta pacificamenti ntô 1960.
Pulitica[cancia | cancia la surgenti]
Lu Ciad è na ripubblicca.
Cità mpurtanti[cancia | cancia la surgenti]
Rigiuni[cancia | cancia la surgenti]
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]


text:
Associazione Calcio Milan
Lu Milan (nomu cumpletu Associazione Calcio Milan) è una dî dui principali sucitati di càuciu di Milanu nzèmmula cu l'Inter. È unu dî club taliani cu cchiù tifusi e unu dî cchiù titulati n àmmitu nazziunali, ultra a èssiri lu cchiù titulatu n assulutu a liveddu ntirnazziunali.
Fa parti dî tri "granni squatri" taliani nzèmmula cu l'Inter e cu la Juventus.
Trofei[cancia | cancia la surgenti]
U Milan vinciu 31 tituli nazionali di cui :
18 Scudetti (Sicunna arrera a Juventus
2 Campionati da Serie B
5 Coppe Italia
6 Supercoppe
E vinciu 18 tituli internazionale. Ed è maccari u club, co Boca Junior, chiù titulato ndo mundu!
2 Coppe de Coppe
5 Supercopper UEFA
3 Coppe Intercontinentali
1 Coppa del Mondo dei Club


text:
Filusufìa pulìtica
Difinizzioni[cancia | cancia la surgenti]
La Filusufìa pulìtica è na discipplina ca studìa la vita di l'òmini assuciati, vali a diri li rilazzioni suciali tra l'òmini. Chistu significa, comu prima cosa, ca sta discipplina vadda cu ranni ntiressi ô cuncettu di puteri, picchì iddu trasi n'assai tipi di rilazzioni tra òmini e òmini e tra gruppi e gruppi.
Quannu parramu di filusufìa pulìtica hamu a cunziddirari ca, sturicamenti, chista discipplina ha statu divisa na dui nautra manera approcci: chiddu nommativu e chiddu rialìsticu. Lu primu, vadda â filusufìa pulìtica comu a li nzemi dî tiurìi ca si ntirèssunu di stabbiliri lu megghiu oddinamentu pulìticu, li liggi c'hannu a mantèniri l'òrdini, la natura dî puteri pulìtici - comu chiddu liggislativu, chiddu esecutivu e chiddu jurìdicu, lu scopu di na cumunità giusta (la filicitati, lu beni dî cittadini, la jiusta distribbuzzioni dî risossi, ecc.). Chistu significa ca si nna tiurìa nommativa addifenni l'oddinamentu esistenti avemu a chi fari cu na tiurìa apologgètica; si idda voli ammigghiurari la rialitati, ma nun voli canciari cumplitamenti l'oddini, avemu na tiurìa crìtica; appoi, s'idda penza ca l'oddinamentu esistenti h'a canciari cumplitamenti la mudalitati di ogganizzazzioni dâ cumunità, si tratta di na tiurìa ùtopica. La filusifìa pulìtica rialìstica, ô cuntrariu, nun si ntirissa di l'oddinamentu giustu o dî liggi pi guvinnari, ma vadda â natura dû puteri, ê strateggî pi cumannari, la fozza comu menzu pi fari pulìtica, e tutti dî elimenti ca sèvvunu pi guvinnari e pi rializzari nu prugramma pulìticu. Siddu vulemu cunziddirari st'aspettu dâ filusufìa pulìtica, putemu cettamenti vaddari a Machiavelli comu rifirimentu. P'asempiu, iddu, ntô XVIII capìtulu dû sò libbru cchiù mputtanti, dici: «Non può, pertanto, uno signore prudente, né debbe, osservare la fede, quando tale osservanzia li torni contro e che sono spente le cagioni che la feciono promettere. E se i masculi fussino tutti boni, chissú precetto nun saribbi bono; ma pirchi sunnu tristi e nun la osservarebbono a te, tu etiam nun l'hai ad osservare a loro»1.
A sicunna, poi, ca li tiurìi studìunu lu puteri ntê posti tradizziunali - comu dintra li palazzi, li casteddi, li chiesi e tutti li posti isituzzionali - putemu parrari di filusifìa pulìtica canònica; si lu puteri è ciccatu ntê posti ammucciati, vali a diri nun è attruvatu unni si penza ca si pìgghiunu li dicisioni appiddaveru - comu ntê rilazzioni di classi e di travagghiu comu dici Marx, o ntâ microfìsica dû puteri di Foucault - allura s'h'a parrari di filusufìa pulìtica eterodossa.
Brevi storia[cancia | cancia la surgenti]
Antichitati[cancia | cancia la surgenti]
Havi na storia longa, c'accumincia cu l'època classica, dû perìudu grecu. Putemu affirmari ca li sufisti s'addunarunu dû prublema dâ pulìtica, quannu pinzarunu câ pulìtica havìa a essiri cunziddirata comu na cunvenzioni, nu tipu di cuntrattu, picchì iddi erunu cunvinti ca chiddu ca na cumunità dicidi essiri giustu dipenni sulamenti dê liggi ch'idda si duna. Chista idea nun era pigghiata pi bona dô pinzeri pulìticu di matrici aristucratica e oligarchica, chi fu lu riferimentu custanti di Platoni. La sò idìa di costituzzioni pulìtica vinìa dô principiu di cumpitinza, cô quali sicunnu iddu sulamenti l'omini dutati di particulari capacitati putìunu guvinnari. Ntô sò schema pulìticu la cumunità giusta era chidda unni tutti pari havìunu na funzioni spicifica, accussì ca si puteva ogganizzari l'ammonìa dâ polis. C'havìunu agghi'essiri li filùsufi pi guvinnari, picchì sulu iddi havìunu la saggizza; li vaddiani/verrieri, c'havìunu lu curaggiu; l'attiggiani erunu animati di l'interessi dê cosi materiali e dê soddi. Quannu l'omini fanu zoccu la sò anima pirmitti di fari, si pò parrari di cumunità giusta. Ntâ Reppublica, Platoni duna tutti l'autri infommazzioni pâ costruzzioni di sta cumunità. Platoni duna nu quadru cumpletu dê fommi pulìtichi, disignannu na lìnia ca va dâ fomma cchiù giusta ê fommi cchiù ingiusti: si ô guvennu acchianunu li vaddiani, havemu la timucrazzia, vali a diri ca cu guvenna s'interessa d'haviri meriti e unuri p'iddi suli; si a guvinnari sù l'attiggiani, allura havemu na fomma cchiù peggiu, picchì iddi s'interessunu d'accumulari cosi materiali e soddi, sempri pê sò varagni. Chistu potta a criari na sucietà unni ci sù ricchi e pùvuri. Chista ingiustizzia è lu mutivu dâ ribbellioni dê pùvuri, ca guvennunu dannu vita â democrazzia. Chista fomma di guvennu, pi Platoni, è lu passu decisivu p'arrivari a l'anacchìa. Di l'anacchìa putemu nèsciri sulamenti câ tirannidi, ca è l'ùttima fomma di guvennu ingiustu.
Aristotili cancia lu principiu di cumpitinza platonicu pinzannu ca ô guvennu ponnu iri assai omini. Iddu penza ca assai è megghiu di unu sulu o di piccha omini ca guvennunu, picchì si n'ummeru autu di omini guvenna, macari ca nun sù li megghiu, iddi ponnu sapiri si unu sbagghia e vaddari megghiu ê problemi dâ cumunità. E poi, pô beni dû guvennu, è megghiu tinirinni assai omini dintra, chi fora dû guvennu. Ham'a diri ca pi Aristotili, ô cuntrariu dû sò maestru, na cumunità è giusta macari câ proprietà privata. Iddu dici ca zocc'è mputtanti è c'a proprietà privata n'addiventa egoismu, vali a diri ca unu havi a spattiri li sò cosi cu l'autri. Essiri padruni è na bedda cosa si poi li cosi venunu spattuti, picchì - dici Aristotili - lu piaciri nun è haviri li cosi, ma spattilli cu l'amici. Chista è addirittura na virtù, ca si chiama libberalitati. Essiri libberi e padruni è la sula condizzioni pi putiri guvinnari. Aristotili parra di nu guvennu di libberi e uguali, ca guvennunu a giru, sempri nta l'interessi dê guvinnati e no nta chiddi sò. Puru pû discepulu di Platoni havemu fommi giusti e ingiusti di oddinamentu pulìticu. Iddu fa la differenza tra tri fommi sani di pulìtica e tri fommi corrotti: li primi sù la monacchìa, l'aristucrazzia e la politeìa; li tri autri sù la democrazzia, l'oligacchìa e la tirannia. La fomma cchiù megghiu è, p'Aristotili, la politeìa, na parola greca ca significa costituzzioni o oddinamentu. Nuautri l'havissimu intèndiri comu via di menzu tra aristucrazzia e democrazzia, pigghiannu li cosi boni ca sù nta l'una e nta l'autra. Vali a diri, ca la cumunità dicidi cu guvenna senza li vìnculi dâ famigghia, accussì ca ponu guvinnari assai omini; e li carichi pubblichi nun sù stabbiliti pi sutteggiu, ma pi elezzioni, ntô tentativu di fari guvinnari li cchiù megghiu.
Cuntrattualismu[cancia | cancia la surgenti]
Senza parrari ora dê sviluppi câ cristianità puttau ô pinzeri pulìticu, soprattuttu cu Austinu e Tommasu, n'àutru mumentu mputtanti dâ filusufìa pulìtica è lu cuntrattualismu. Chista currenti di pinzeri accumincia nto sèculu XVI, quanno l'eredità di l'Umanèsimu e dû Rinascimentu pòttunu a crìdiri ca tutti l'òmini sù uguali ntâ natura. Lu cuntrattualismu è caratterizzatu di na separazzioni tra statu di natura e statu civili o sucietà civili. Tutti li filùsufi ca rièntrunu ntô cuntrattualismu fanu chista separazzioni e danu na descrizzioni di comu iddi pènzunu ca lu statu di natura puttisi èssiri e di comu l'òmini niscenu dô statu naturali e sarvaggiu p'addiviniri òmini civili.
Hobbes penza ca ntô statu naturali, a causa dâ natura stissa di l'òmini, n'attruvàrumu tutti contro tutti. L'omu è n'armalu pulìticu, comu dicìa Aristòtili, ma è differenti di l'àutri armali, comu l'api o li tèrmiti. E chistu picchì l'omu havi la parola, ca iddu usa macari pê munzignarìi. Appoi, l'omu havi l'intellettu, cô potta a vaddari l'àutri sempri cu l'occhi di l'invidia e dâ cumpetizzioni (chidda ca Hobbes chiama vanagloria). Tutti chisti mutivi fanu sì ca l'òmini cummàttunu tra iddi pi èssiri sempri li primi nta tutti li cosi, datu puru lu fattu ca iddi sanu ca nta natura sù tutti uguali (e accussì pènzunu: si semu tutti li stissi, picchì unu m'h'a cumannari; chi c'havi cchiù di mia, ca ju nun c'haiu?). Nta tutta sta lotta, nasci la diffidenza, picchì nun ci sù rèuli e mancu liggi; e si unu, pi èsseri primu e pigghiari li cosi di l'àutri, voli ammazzari n'omu, lu pò fari. Allura, pô principiu di autu-supravvivenza, ju sugnu puttatu a ammazzari unu, pi lu scantu ca iddu mi putissi ammazzari pi primu. Lu statu di natura accussì discrittu addiveni nu statu di verra (bellium omnia contra omnes), unni l'omo è lupu pi l'àutri òmini (homo homini lupus est). La soluzzioni è ca ognunu duna tutti li propri diritti ô suvranu assulutu, attraversu nu pattu ca h'a valiri pi tutti pari. Nta chistu statu, l'òmini nun ponu turnari arretu, picchì lu cuntrattu cô suvranu nun si pò annullari. Appoi, lu suvranu stissu s'attrova supra li stissi liggi naturali e havi a ubbidiri ê soli liggi pusitivi, chiddi ca iddu stissu fa. Nta chista situazzioni, l'òmini s'attròvanu senza libbertati e cô cuntrollu totali da patti dô suvranu. Chista è la crìtica ca Locke, patri dû libbiralismu, fa a Hobbes. Ma ham'a pinzari ca pi Hobbes, macari nu statu assulutu, como chiddu di cui iddu parra, è sempri nu guadagnu rispettu ô statu di natura/verra ca iddu discrivi. Nu statu, unni li mè libbertati sù ristritti, è sempri megghiu di nu statu unni ju m'haiu a scantari e nun pozzu viviri, picchì nun haiu garanzìi e cu voli mi pò ammazzari.
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
1 Machiavelli, N., Il Principe, Firenze, La Nuova Italia, 1963, cap. XVIII, pp. 152-3.


text:
Cumeta
Na cumeta è n'oggettu cilesti rilativamenti nicu, sìmili a nu astiròidi ma fattu principarmenti di ghiacciu.
Cumeti famusi[cancia | cancia la surgenti]
- La cumeta di Halley s'apprisenta ogni 76 anni circa e fu la prima cumeta pi cui si potti accirtari la piriudicità.
- La cumeta di Shoemaker-Levy si schiantau ntâ supirifici di Giovi a lu nizziu dû XXI sèculu.
- La cumeta Hyakutake fu na cumeta chi ntô 1995 fu visìbbili bona di l'emisferu sittintriunali.
- La cumeta di Hale-Bopp, è na cumeta chi fu visibbili di na manera spittaculari ntô 1997.


text:
Benitu Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 di giugnettu 1883 - 28 di aprili 1945) era dittaturi d'Italia dû 1922 ô 1943. La sò pulitica fu carattirizzata di n'espansionismu ntê culonî di l'Africa, in Albania e n Grecia, siguita di na diriva dittaturiali cu lu cultu di la pirsunalità. La sò allianza cû la Girmania di Hitler duranti la secunna guerra munniali sinnau la fini dô sò riggimi.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Accuminzau la sò carrera di pulìticu comu sucialista, ma quannu vosi ca l'Italia pigghiassi parti â Prima guerra munniali appi a lassari lu partitu pi forza. Mussolini criau l'idioluggìa dû fascismu chi è nàutra forma di tutalitarismu, chi signìfica ca lu statu cuntrolla tutti l'affari dâ sucitati.
Nta lu uttùviru dû 1922, accumpagnatu dî soi camisi niuri, fici la sò cèlibbri marcia su Roma. Lu re Vittorio Emanuele III lu ammitau a furmari nu cuvernu e lu fici primu ministru. Mussolini custituìu un cabinettu di larga cualizzioni e tanti spiraru ca era na ndicazzioni dâ nurmalizzazzioni d'affari dû cuvernu.
Ma Mussolini nun ntinnìu mai a riturnari ôn prucessu dimucràticu e anzi appi lu sonnu di ricriari nu Mperu rumanu mudernu. N'attribbutu dû Fascismu (e puru dû Nazismu) è lu cchiù granni militarismu. Ntô 1923, attaccau l'ìsula di Corfù. Ntô 1935, attaccau lu paisi africanu di Abissinia (chiamatu ora Etiopia), chi fu occupatu ntô 1936. Pi chissu l'Italia fu jittata fora dâ Liga di Nazzioni. Ntô 1939, occupau puru l'Albanìa.
Ntô 1936, Mussolini firmau lu pattu d'acciaiu, furmannu la culliganza cu Adolf Hitler, lu dittaturi dâ Girmania pi tutta la Secunna guerra munniali. Ntô 1940, mannau n'asèrcitu ntâ Grecia, ma fallìu a cunquista. Ntô 1943, li forzi alliati traseru 'n Sicilia e di stu puntu, lu putiri di Mussolini addiventa cchiù dèbbuli. Doppu picca tempu vinni arristatu; pruvau a fujiri in Svìzzira ma fu aggarratu e ammazzatu di partisani abbicinu Milanu.


text:
1930
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 30 di giugnettu: A Muntividèu, l'Uruguai vinci lu primu campiunatu munniali di calciu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 5 di austu: Neil Armstrong, astrunauti miricanu, lu primu omu suprâ luna
- 1 di uttùviru: Philippe Noiret, atturi di cìnima francisi.
- 29 di nuvèmmiru: Candidu Cannavò, giurnalista spurtivu catanisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 14 di uttùviru: Giuvanni Grassu, atturi sicilianu (n. 1873)


text:
Thomas Alva Edison
Thomas Alva Edison (Milan, Ohio - Stati Uniti, 11 di frivaru di 1847 - West Orange, New Jersey, Stati Uniti, 18 di uttùviru di 1931) fu mminturi e omu d'affari statunitensi. Pi primu sappi applicari li principi dâ pruduzzioni di massa ô prucessu dâ mminzioni.
Edison era cunziddiratu unu dî cchiù prulifici mmintura dû sô tempu, avennu uttinutu lu record di 1.093 brivetti a sô nomu. Cullizziunau brivetti 'n tuttu lu munnu, nclusi Stati Uniti, Ngriterra, Francia e Girmania. Edison abbiau la Motion Picture Patents Company, ch'era lu nsemi dî novi majuri centri cinimatugrafici (cchiù noti comu Edison Trust). La rivista miricana Life magazine, 'n n'edizzioni spiciali doppia, mittìu Edison ô primu postu tra li "100 pirsuni cchiù mpurtanti nta l'urtimi 1000 anni", evidinziannu ca la sô lampada a ncanniscenza "illumina lu munnu". Sibbeni Heinrich Goebel l'avissi pricidutu cu menu successu cu na lampada a bulbu, fu Edison ca rinnìu pussìbbili l'era muderna cummircializzannu la sô "mminzioni".
Ìndici
- 1 Li primi anni
- 2 L'urtimi anni
- 3 Noti supra la sô vita privata
- 4 Li sô mminzioni
- 5 Ammigghiuramenti dû travagghiu d'Edison
- 6 Tribbuti â sô mimoria
- 7 Culligamenti sterni
- 8 Fonti
Li primi anni[cancia | cancia la surgenti]
Thomas Edison avìa nasciutu a Milan (Ohio) e avìa crisciutu a Port Huron (Michigan). Parziarmenti surdu finu di l'aduliscenza, divinni upiraturi tiligràficu ntô 1860. Arcuni dî sô primi mminzioni sunnu culligati cu lu tiligrafu, nclusu nu novu tastu tiligràficu. Edison travagghiau pûn piriodu dâ sô juvinizza vinnennu spuntini e duciumi ntê firruvii, ntâ macillazzioni di suini e nizziannu n'attivitati di vinnita di virduri. Ntornu ô 1862, Edison stampau e distribbuìu lu "The Weekly Herald": lu primu piriòdicu cumpostu e stampatu supra nu trenu. The Times pubblicau n'artìculu supra Edison e lu sô jurnali. Edison fici dumanna pi lu sô primu brivettu, nu riggistraturi di votu elèttricu, lu 28 d'uttùviru di 1868.
== Maturitati ==
Thomas Edisonaccuminzau la sô carrera di mminturi a Newark (New Jersey) cû tastu tiligràficu e ammigghiurannu apparicchiaturi tilifònichi, ma la mminzioni ca pi prima ci fici accanzari na granni fama fu lu fonografu ntô 1877. Mentri la riggistrazzioni di soni nun ripruducìbbili avìa stata uttinuta di Leon Scot de Martinville (Francia, 1857), e àutri cuntimpuraniamenti (degnu di nota Charles Cros) stavanu cunziddirannu la nuzzioni a l'unni sunori putìanu èssiri riggistrati e ripruduciuti, Edison fu lu primu ca custruìu n'apparecchiu ca mittìa 'n pratica sti tiurìi, e chistu fu tarmenti nun aspittatu pâ genti cumuni d'appariri quasi maggicu. Edison divinni notu comu "Lu magu di Menlo Park", dû nomu dâ citati dû New Jersey unni risidìa. Li sô primo fonografu riggistrava supra suttili fogghi cilindrici di stagnu, avìa na bascia/vascia qualitati sunora, e distruggìa la trazza duranti la ripruduzzioni tantu ca si putìa ascutari la riggistrazzioni na sula vota. Nu mudellu ripruggittatu c'usava cilindri di cira fu pruduciutu subbutu doppu d' Alexander Graham Bell. La qualitati dû sonu era ancora bascia/vascia e li ripruduzzioni èranu limitati pi l'usura dâ trazza di riggistrazzioni, ma la mminzioni divinni pupulari. Lu grammufonu vinni mmintatu d' Emile Berliner ntô 1887, ma ntê primi anni la fidiltati dû sonu era peja dî cilindri fonografici mittuti supra lu mircatu dâ Edison Records.
Menlo Park[cancia | cancia la surgenti]
Li cchiù mpurtanti mminzioni d'Edison abbinniru ntô labburatoriu di ricerca Menlo Park, rializzatu nta l'omònima citati dû New Jersey. Fu lu primu istitutu appruntatu cû pricisu scopu di pruduciri custantimenti innuvazzioni ticnològgichi e d'ammigghiuràrili. La majuri parti dî mminzioni dèttiru fama a Edison di mminturi, benchî iddu, ntâ majuri parti dî casi, si limitassi a suprintènniri a l'upirazzioni dî sô mpiègati. Macari quannu la qualitati dî mminnzioni nun era straurdinaria, iddu dimustrau n'abbilitati unica ntô brivittàrili e ntô battiri li sô cuncurrenti pû sô ascinnenti e pâ megghia prisintazzioni supra lu mircatu. P'asempiu, Edison nun mmintau la lampaduzza elèttrica. Nummàrusi pruggetti avìanu già stati elabburati di Joseph Swan, Henry Woodward, Mathew Evans, James Bowman Lindsay, William Sawyer e Heinrich Goebel. Edison riprinnìu li carattiristichi di sti pricidenti travagghi e ndirizzau li sô addipinnenti versu l'ubbièttivu di rializzari na lampada c'avissi na durata majuri. Doppu aviri accattatu lu brivettu di Woodward e Evans dû 1875, li sô mpiègati spirimintaru cûn granni nummàru di diffirenti matiriali ô scopu d'aumintari la durata dî lampadi. Ntô 1879 ragghiunseru/ragghiunceru l'ubbièttivu di rènniri lu prudottu cummircializzàbbili. Mentri li primi mmintura avìanu pruduciutu l'illuminazzioni elèttrica 'n labburatoriu, Edison fu capaci di purtàrila ntê casi e nta l'uffici cu na pruduzzioni di massa di lampadi a longa durata e criannu un sistema pâ ginirazzioni e distribbuzzioni di l'elittricitati.
L'era dâ luci elèttrica[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1878, detti lu nomu di "filamentu" a lu filu c'addivinta ncanniscenti ô passaggiu dâ currenti elèttrica. Ntô midèsimu annu criau l' Edison Electric Light Company a New York cu adiquatu sustegnu finanziariu (nclusi J.P. Morgan e Vanderbilt). Edison culligau li lampadi 'n parallelu, cosa ca ditirmina la suddivisioni dâ currenti elèttrica supra cchiù circuiti. Cu sta cunfigurazzioni lu guastu di na lampada nun cumporta l'astutata di tutti l'àutri culligati, cosa c'abbeni siddu la sô cunnissioni veni faciuta 'n serii. Lu 31 di dicèmmiru di 1879 naugurau l'illuminazzioni a ncanniscenza ô sonu dî fanfari 'n Menlo Park (New Jersey). Lu 27 di jinnaru di 1880 riggistrau lu brivettu ntê Stati Uniti pâ lampada elèttrica a ncanniscenza. Lu 13 di frivaru di 1880 fu lu primu a assirvari l'Effettu Edison (Emissioni termojonica). L'8 d'uttùviru di 1883 l'ufficiu brivetti dî Stati Uniti dichiarau ca lu brivettu d'Edison nun era validu 'n quantu basatu supra lu travagghiu di William Sawyer. Lu cuntinziusu cuntinuau finu a lu 6 di dicèmmiru dû 1889 quannu nu judici emittìu na sintenza 'n cui fu accugghiutu lu sô riclamu (rilativu a l'ammigghiuramentu di "nu filamentu di carvuni a auta durata"). La ricerca, esposta 'n "A Streak of Luck" di Robert Conot (1979), dimostra ch'Edison e li sô abbucati ammucciaru nfurmazzioni mpurtanti ô judici eliminannu dûn taccuinu li paggini rilativi ô piriodu 7-21 d'uttùviru di 1879. Edison nun arriniscìu a brivittari la sô lampada ntô Regnu Unitu. Doppu aviri pirdutu la battagghia ligali cu Joseph Swan, iddi furmaru na sucitati (la "Ediswan") pi cummircializzari la mminzioni. Sta mprisa e la rilativa eriditati ticnològgica divinniru parti dâ General Electric ntô 1892. Ntô 1880 Edison brivittau lu sistema di distribbuzzioni di l'enirgia elèttrica. Li primi mmistitura e utenti dâ riti foru ntô 1882 Pearl Street Station e New York City (USA). Lu 25 di jinnaru di 1881 Edison e Alexander Graham Bell fòrmanu l' Oriental Telephone Company. Lu 4 di sittèmmiru di 1882 Edison attivau lu primu sistema di distribbuzzioni di l'enirgia ô munnu, furnennu 110 volt 'n currenti cuntinua (DC) a 59 utenti ntâ parti bascia/vascia di Manhattan, attornu ô sô labburatoriu di Pearl Street. Lu 19 di jinnaru di 1883 lu primu sistema d'illuminazzioni elèttrica stannardizzatu ca traspurtava l'enirgia cu linii aerei ntrasìu 'n sirvizziu a Roselle ntô New Jersey. Tantu dû travagghiu ca purtau a l'ammigghiuramentu dî lampadi elèttrichi fu rializzatu d'unu di li cullabburatura d'Edison, Lewis Latimer, n'afromiricanu.
L'èbbica dâ verra dî currenti[cancia | cancia la surgenti]
Nta l'anni nizziali dâ distribbuzzioni di l'enirgia elèttrica, la currenti cuntinua d'Edison era lu standard pî Stati Uniti e Edison nun era dispostu a rinunciari â rènnita dû sô brivettu. Duranti chidda ch'è cumunimenti difinuta l'èbbica dâ "Verra dî currenti", l'immigratu serbu Nikola Tesla e Edison divinniru abbirsari. Edison addifinnìa lu sistema di distribbuzzioni 'n currenti cuntinua (DC) contra la cchiù efficienti/afficaci currenti altirnata (AC) ca Tesla avìa brivittatu a Graz 'n Austria. Edison (o, sècunnu nutizzìi nun certi, unu dî sô mpiègati) usaru la tattica di faciri tintu usu dî brivetti di Tesla pi custruiri la prima seggia elèttrica pi lu statu di New York, ô scopu di nduciri l'idìa ca la currenti altirnata fussi murtali. Lu mitu pupulari è ch'Edison mmintau la seggia elèttrica, nunòstanti fussi contra la pena capitali, ô sulu scopu di cumminciri la pinioni pubblica ca la currenti altirnata fussi cchiù piriculusa dâ currenti cuntinua, e ca quinni fussi la scelta lòggica pâ seggia elèttrica. 'N rialtati la seggia fu suprattuttu òpira di picca sô addipinnenti, 'n particulari d' Harold P. Brown, ca travagghiava a Menlo Park (sibbeni Edison cirtamenti cuntrullassi lu sô upiratu). Edison fici na campagna pi scuraggiari l'usu dâ AC, campagna c'òi si chiamarissi di disinfurmazzioni. Edison prisinziau pirsunarmenti a parècchii esicuzzioni d'armali, suprattuttu jatti e cani rannaggi, a binificiu dâ stampa pi dimustrari ca lu sô sistema DC era cchiù sicuru dû sistema AC. La serii d'esicuzzioni happi lu sô culmini cu l'uccisioni midianti alittrocuzzioni di l'elifantissa Topsy. Â fini Edison pirdìu la sô battaggghia 'n difisa dâ currenti cuntinua di frunti ê dispusitivi a currenti altirnata: lu sistema polifasi prupostu di Tesla e d'àutri, comu Charles Proteus Steinmetz (dâ General Electric). Li sistemi di distribbuzzioni AC pirmèttinu enormi ammigghiuramenti ntâ sicurizza, nta l'efficienza e ntâ flissibbilitati. Di l'anni '50, li sistemi di trasmissioni a auta tinsioni 'n currenti cuntinua (HVDC) sunnu picca utilizzati siddu nun 'n casi particulari comu la ntircunnissioni di sistemi di putenza suttamarini.
L'omu ô travagghiu[cancia | cancia la surgenti]
La storia dâ lampada elèttrica è paradigmatica: tanti dî mminzioni d'Edison èranu ammigghiuramenti d'idìi di l'àutri. Ammigghiuramenti uttinuti cu n'approcciu diliggenti e na visioni gnustriali sviluppata 'n gruppi di travagghiu. Iddu era lu capu nun discussu dû team ma ginirarmenti nun cunnividìa lu crèditu dî mminzioni. D'iddu stissu dicìa: "lu geniu è l'unu pu centu d'ispirazzioni e lu nuvantanovi pi centu di traspirazzioni". Nikola Tesla, lu cchiù famusu cullabburaturi d'Edison e granni scinzatu, a prupòsitu dû mitodu d'Edison ntâ risuluzzioni dî prubblemi dicìa: "siddu Edison havi a circari n'avugghia 'n un pagghiaru prucedi câ diliggenza dâ lapa nta l'esaminari pagghia pi pagghia finu a quannu attrova l'uggettu dâ sô ricerca. Era tistimuni dispiaciutu di tali cumpurtamentu, sapennu ca n'anticchia di tiurìa e di calculi avissiru evitatu lu nuvata pi centu dû sô travagghiu". 'N nu ncontru versu la fini dû 1885 d'Edison, Edward H. Johnson (prisidenti di l' Edison Illuminating Company), Charles Batchellor (cullabburaturi d'Edison) e Nikola Tesla, unu dû gruppu suggirìu di nniminari/nzirtari li sô pisi e Tesla fu nduciutu a acchianari nu scalinu di na scala. Edison nniminau/nzirtau ca Tesla pisava 69 kg (pricisu a l'unza: 28.35 g). Johnson cunfidinziarmenti rifirìu a Tesla ch'Edison avìa sviluppatu st'abbilitati di nniminari/nzirtari li pisi dî pirsuni a Chicago, unni avìa travagghiatu pi longu tempu ntâ macillazzioni e pisava migghiara di majali ô jornu.
Mminzioni "multimidiali"[cancia | cancia la surgenti]
Nizziarmenti s'avìa pinzatu ca Thomas Edison avissi mmintatu la machina di riprisa cinimatugrafica, ma fu dimustratu ca tali mminzioni si devi a William Kennedy Laurie Dickson ntê labburatori d'Edison. Tuttavia la sô nfruenza supra la storia dâ cinimatugrafia va oltri chidda dûn simprici stimulaturi d'idìi. Fu tantu attivu ntâ pruduzzioni di film e a iddu si devi lu standard dâ pillìcula (35 mm di larghizza pari a 1 jiditu grossu e 3/4, cu 4 fori supra lu bordu d'ogni mmaggini). Fici addivintari lu cinima nu mass media e nun sulu na curiusitati di varitati. Rializzau lu primu studiu cinimatugràficu, lu Black Maria ntô New Jersey. Ccà rializzau lu primu film brivittatu Lu stranutu/starnutu di Fred Ott (Fred Ott era nu sô mpiègatu). Dî sô mminzioni binificiau tuttu lu munnu. La Francia ci rinnìu umaggiu prima numinànnulu Cavaleri e appoi Cumannanti dâ Liggioni d'anuri (rispittivamenti ntô 1878 e ntô 1889). Lu 30 di sittèmmiru 1890 Edison uttinni li brivetti:
- US437422 pâ tiligrafia
- US437423, US437424, US437426 pû fonografu
- US437425 pû riggistraturi fonogràficu
- US437427 pûn "Method of Making Phonograph Blanks"
- US437428 pûn "Apparecchiu prupulsuri pi carri elèttrichi"
Ntô 1891 Thomas Edison custruìu lu "cinetoscopiu": attraversu nu nicu foru nta l'apparecchiu (dî diminsioni d n'ammuarra) si vidìa nu brevi filmatu pûn penny comu àutri curiusitati prisenti ntê "sali jocura" di tannu. Chistu era mpurtanti pi Edison pirchî circava un modu pi ntrattèniri la genti ca stava ascutannu la mùsica dû sô fonografu. Ora la genti pi picca spicciuli si mittìa la cuffia, ascutava la mùsica e si vidìa lu filmatu. Cchiù tardu, lu midèsimu annu, lu 29 di dicèmmiru Edison brivittava la radiu ("transmissioni elèttrica di signali"). Lu 9 d'austu di 1892 arricivìu lu brivettu pû tiligrafu bidirizziunali.
L'urtimi anni[cancia | cancia la surgenti]
A West Orange (New Jersey) l'11 di frivaru di 1893 Edison accabbau la custruzzioni dû "Black Maria", lu primu studiu cinimatugraficu. Tuttavia la Corti d'appellu dî Stati Uniti dicritau lu 10 di marzu di 1902 ca Edison nun avìa mmintatu la machina di riprisa cinimatugrafica e nun putìa esircitari lu drittu di munupoliu supra lu sô usu. Ntô 1894 Edison spirimintau l'agghiunta dû sonu ê mmaggini dî film: lu risurtatu (cinetofonu) sincrunizzava 'n manera apprussimativa li mmaggini dû cinetoscopiu cû sonu dû fonografu a cilindru. Nta l'aprili dû 1896, lu Vitascopiu d'Edison e Thomas Armat foru usati pûn film 'n pubblica visioni a New York City. Thomas Edison addumannau lu brivettu pâ sô urtima applicazzioni, "Holder for Article to be Electroplated", lu 6 di jinnaru di 1931 e murìu versu la fini di l'annu. Lu brivettu vinni cuncessu dui anni doppu ntô 1933.
Noti supra la sô vita privata[cancia | cancia la surgenti]
Thomas Edison era ateu. Si spusau dui voti, la prima ntô 1871 cu Mary Stilwell (1855-1884), cu cui happi tri figghi - Marion Estelle, Thomas Jr., e William Leslie - prima ch'idda murissi a l'etati di 29 anni, prubbabbirmenti pi frevi tifòidi. Si spusau na sècunna vota cu Mina Miller (1865-1946), e happi àutri tri figghi: Madeleine, Charles (ca prinnìu mmanu la mprisa paterna) e Theodore Miller. Accattau na casa (ditta "Glenmont") ntô 1886 comu rijalu di nozzi pi Mina a West Orange ntô New Jersey (unni sunnu tuttora cunzirvati li cìnniri di Thomas e Mina Edison). I 13,5 acri (55.000 m²) dâ prupitati sunnu affidati ô "National Park Service" comu "Edison National Historical Site".
Li sô mminzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Fonografu
- Cinetoscopiu
- Dittafonu
- Radiu
- Lampada elèttrica
- Na machina pi stampari
- N'apparecchiu pi tatuaggi
Ammigghiuramenti dû travagghiu d'Edison[cancia | cancia la surgenti]
- Lewis Latimer brivittau nu mitodu ammigghiurativu ntâ pruduzzioni dû filamentu dî lampadi.
- Nikola Tesla sviluppau la distribbuzzioni di l'enirgia elèttrica 'n currenti altirnata, ca pirmittìu la trasmissioni di l'elittricitati supra distanzi cchiù longhi rispettu ô mitodu d'Edison ('n currenti cuntinua).
- Emil Berliner sviluppau lu grammufonu, ch'essinziarmenti è nu fonografu ammigghiuratu: usa nu discu piattu (unni li soni sunnu riggistrati supra na spirali) ô postu dû cilindru d'Edison.
Tribbuti â sô mimoria[cancia | cancia la surgenti]
La citati d'Edison ntô New Jersey e lu "Thomas Edison State College" (nu culleggiu canusciutu a liveddu nazziunali pi studenti adulti) a Trenton ntô New Jersey pòrtanu lu sô nomu p'anurarilu. Ntâ citati ca porta lu sô nomu c'è na "Memorial Tower" e nu museu 'n sô anuri.
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
Biografie
- Dyer, Frank Lewis, "Supra la vita e li mminzioni d'Edison"
- Beals, Gerry, "Thomas Edison"
- Murphy, John Patrick Michael, "Thomas Alva Edison"
Luoghi storici
Archivi
- "Thomas A. Edison Papers at Rutgers University"
- "Thomas Edison's Patents - Rutgers University"
- "Edisonian Museum Antique Electrics"
- "Thomas A. Edison in his laboratory in New Jersey, 1901"
- "Edison's Miracle of Light"
Varie
- Anèdduti supra lu rapportu tra Tesla e Edison
- Vita e anèdduti supra Tesla
- Frasi cèlibbri supra en.wikiquote
- "The Philosophy of Thomas Paine" Edison, Thomas A.
- Testi supra Edison
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uicchipidia Taliana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Thomas_Alva_Edison


text:
Início > Renato Car... > acordes
Dificultad:Experto
por joe betrunken
A D E7 A Puort o canzone cu' 'nu stemma arreto, D E7 A 'na cappulella cu 'a visiera alzata. D E7 A Passe scampanianno pe' Tuleto D F7 E7 comme a' nu guappo pe' te fa guard ! Comme te po' capo chi te vol bene si tu le parle 'mmiezzo americano? Quando se fa l'ammore sotto 'a luna comme te vene 'capa e d:"I love you!?" A Tu vuo' fa l'americano! "mmericano! mmericano!" E7 Sienti a me, chi t'ho fa fa? Tu vuoi vivere alla moda ma si beve "Whisky and soda" A Tu vuo' fa l'americano! "mmericano! mmericano!"