text:
Natale a ‘mParadisu
Misteri, prodigi e fantasie nell’antica Terra d’Otranto
di Antonio Mele ‘Melanton’
Quando non ci saranno più racconti da raccontare
finiranno davvero tutti i sogni.
Questa non è una leggenda.
È un fatto miracoloso e realmente accaduto, scritto sui libri delle fate, che si raccontava di casa in casa e che anch’io ho sentito raccontare, molti secoli fa…
A casa nòscia li cunti ni li cuntava la nonna Anna – originaria de Sujanu, ca tenia cchiui de centu anni –, in compagnia de la zì Teresina, vecchiareddha puru iddha, ca intervenìa de tantu in tantu, quandu la nonna se rescurdava de qualche particulare importante, o puramente quandu “mbiscava fave e foje”, confundendu nu cuntu cu l’addhu.
Difatti, certe fiate, comu se nienti fosse, passava de la storia de lu re de Francia, ca tenìa la caddhina Picciò, ca li facìa l’ovu su lu cumbò, a quiddra de la scupa de la strega Petrusella, ca li l’hia rrubbata la fata ‘Nfinferlina, ca se zzava de notte e durmia la matina.
Vabbè, comu ede, ede…
Lu cuntu ca mo’ vu cuntu zzaccava cusì:
«Nc’erana fiata na cristiana, ca nun era del tuttu na bona cristiana, anzi a lu paese sou la chiamavanu Vitamaria “la fiacca”. Ca poi, però, tantu fiacca mancu era. Nu pocu cresta, macàri, ca si la mberzava pe nienti. Forsi percè s’ia fattu vecchia e era rrimasta sula, senza maritu né fiji, e cu qualche parente luntanu luntanu ca propiu luntanu stava, e nu se vidìanu mai. Mangiava pocu e nnienzi. Cicore creste e pane e cipuddha. Quandu succedìa, li facia le servizzie a qualche signora ca li rrecalavana lira o doi, e a la stagione ccuìa l’uva o le vulìe a campagna de li patruni… Insomma: se rranciava.
Eppuru, alla fine, quandu putìa, facìa puru la carità a quiddhi ca eranu cchiù poveri de iddha. E se qualche fiata era furba (anzi, sempre!) era percè tuccava cu se cuarda de nanzi e de retu, e nu si facìa passare muschia pe nasu, e cusì se llitacava quasi sempre cu tutti.
Rrivata l’ora soa, la Vitamaria morse. E sùbbitu li se ppresentau lu Diàvulu, cu tantu de corne e de cuda pizzuta, pungendula de retu cu lu furcone, cu la fazza sbricare, percè l’ia ccumpagnare de pressa a lu ‘Nfiernu, comu difatti fice in quattru e quattr’ottu.
- Cce ete, ccquai?, dumandau la Vitamaria quandu rrivara a nnanzi a na crotta, de la
quale ssìa nu focu e fiamme.
- Lu ‘Nfiernu!, li respusera de intru la crotta,cu na voce cupa cupa.
- Lu ‘Nfiernu?!… No, no! Purtàtime a lu Paradisu, ca a mie a lu Paradisu me ttocca!
E cusì, dopu qualche discussione,secutàra cchiù nnanzi.
Camina e camina, rrivara a na specie de bburrintu.
(- Nonna, cce ede lu ‘bburrintu’?, dumandavamenui piccini, cu la vucca perta e cu l’occhi spalancati. – Lu bburrintu, ni spiecava la zì Teresina, ede na specie comu sia de na chiazza mbrujata, cu tante vie e vijceddhe, scale e scaleddhe, porte e porticeddhe… Comu lu ‘labbirintu’ de lu sciocu de la loca, iticapitu?! – Sì! Sì!…, rispundiame nui, ma nun ìame capitu propiu nienti.E intantu la nonna secutava a cuntare).
–Toc! Toc!,tuzzàu la Vitamaria a n’addhu purtone, mentru lu Diàulu la pungìa cu lu furcone. – Cce ete, ccquai?…
-Lu Purgatoriu!, li respuse de ddha intru n’addha voce, lamentusa lamentusa.
-No, no! Purtàtime a lu Paradisu, ca a mie a lu Paradisu me ttocca!
Altra discussione a non finire, e secutàra cchiù nnanzi.
Finalmente rrivara a lu Paradisu.
La Vitamaria de nanzi, e lu Diàvulu sempre de retu, cu lu furcone mpizzatu ‘nculu ‘nculu.
Se capìa subitu ca a ddhu eranu rrivati era lu Paradisu: pe via del’angeli ca scìanu e bbenìanu, vulando intru a nuvole d’oro, e pe la luce forte forte ca quasi te cecava, e la musica celestiale, e le stelle, ca luccicavanu a mijare ea milioni, e una era puru ‘na stella cumeta, cchiù crande e cchiù luccicante de tutte.
(- Nonna, nonna, ma deveru ca la stella cumeta tene la cuda longa longa ca pote rrivare puru finu a ‘ncielu?, dumandàvame nui, ca la stella cumeta l’ìame vista sulamente a lu presepiu. -Hai voglia!, rispundìa la zì Teresina. E nu ggiungìa addhu, lassanduni cchiù curiositusi de prima…).
Quandu la Vitamariatuzzàu a la porta d’oru de lu Paradisu, li aprìu San Pietru, ca tuttu sapìa.
- Cce ede ca voi?, li ddumandau, quasi stizzatu.
- Voiucu trasu a lu Paradisu!
- Sì, e stai frisca!…Quistu nun è postu pena peccatrice comu tie! Te ne poti scire!…
- E tie, ci sinti?
- Ci suntu iu?! Iu suntu San Pietru!
- Ah, bella percalla! Ca ti nnecasti tre fiate Gesù Cristu! Se mo’tiestai a ‘mParadisu, allora puru iu pozzu stare a cquai a paru cu tie!…
Poi, non cuntenta, la Vitamaria aggiunse:
- E scummettu, ca cu tiec’è puru Santu Paulu, no?
- Naturale! Puru Santu Paulu!…, li respùse seccu San Pietru.
- Altra bella pezza! Unu, ca prima cu se pentisca e cu se cunverta a Cristu, ccise 99 cristiani, e n’addhu intru a la Chiesa, e fannu 100! Se mo’ tie e iddhu stati a ‘mParadisu, allora pozzu stare puru iu a paru cu bbui!…
- Ti dissi ca puzzi de peccatu!… Vane, ca quistu nun è postu pe tie!
E se zzaccare a litacare. E siccomu se strolacàvanu forte e nu la spicciavanu cchiui, e per giunta era propiu lu santu giurnu de Natale, rrivau laMadonna in persona, cu Gesù Bambinu a mbrazze, e con calma e dolcezza se rivolse a la Vitamaria:
- Fija mia, bisogna cu tieni pacienza, specialmente osce ca ede lu giurnu cchiù santu de tutti li giurni! San Pietru t’have dittu ca a cquai nun c’è posto per te, e San Pietru,cchiùi de tutti, sape ci pote stare a ‘mParadisu, e ci no… Queste sono le regole.
- E ssignuria, chi siete?, li dumandau la Vitamaria, cu la capu calata pe la soggezione.
- Io sono la madre di Dio.
Allora quiddha se menau subitu a nterra, chiangendu e precandu ngenucchiuni:
“Vergine Matre, santa apparizzione,
regina te lu Cielu, fiurita e bella,
a te mi prono cu crandeadorazzione,
stella lucente cchiui de ogni stella!
Regina ca de luce tefacisti,
divotamente te vegnu a precare:
te precu pe ddhu Fruttu ca facisti,
ca parturisti ‘sta notte de Natale:
te precu, Matre santa e adorata,
core benigno de carità serena,
porta lu balsamu a ‘st’anima malata,
mèdica l’anima mia che mal si mena.
E ‘stu diàvulu nimicu e vicilante,
fallu cu se ne vàscia cchiù distante.
A te mi voto, bella Madonna mia,
ecu lu core ti recitu l’Ave Maria!”.
E se mise a recitare pe tridici fiate l’Ave Maria, mentru lu Diàvulu se rrevutava de cquai e de ddhai, se girava comu na giostra, e nu sapìa cchiui comu ia de fare cu si la scuaja luntanu de tutte ddhe suppliche, preghiere e giaculatorie, ca pe iddhu eranu pèsciu de centu curteddhate.
(- Nonna, nonna, ma le ‘curteddhate’ cce ssuntu, comu le carteddhate?, dumandavane nui, ca vulìame cu sapimu sempre tuttu e subitu. La nonna prima ridìa, poi cuardava la zì Teresina, ca se mentìa a ridìre puru iddha, e alla fine, unu retu l’addhu, ridìame tutti a crepapelle, senza mancu cu capimu percè. Poi la nonna secutava a cuntare…)
A quel punto la Madonna, parlandu cu l’occhi commossi a Gesù Bambinu, li disse: – Fiju miu,quella poveretta nu mi è parsa na fiacca cristiana. S’have menatu cu preca cu vera devuzzione… E se qualche peccatu have fattu in vita soa, è statu pe debulezza e povertà, ma no pe cattiveria. Cu lu permessu tou, iu la facia trasìre. Anche perché, osce ede Natale, lu giurnu cchiù bellu de tutti ligiurni… Insomma: pe mie, pote stare a ‘mParadisu. E pe tie…?
Lu Bambinieddhu, allora, fice segnu de sì, e li fice segnu puru a San Pietrucu apra la porta d’oru. E cusì Vitamaria “la fiacca”trasiu a ‘mParadisu propriu lu giurnu de Natale!
E alla fine, tutti rrumàsera felici e cuntenti.
Menu ca lu Dìavulu, naturalmente, ca pe la ràggia spezzau lu furcone, e sparìu intru a na nuvola de fumu».
Cuntu cuntai. N’addhu cuntu vu lu cuntu crai. E se lu cuntu è statu bellu, dì la prechiera a lu Bambinellu.
Buone Feste! (Antonio Mele ‘Melanton’).
pubblicato su “Il filo di Aracne”


c: text/html

text:
Telèfunu
Lu telèfunu o tilèfunu è n'apparecchiu chi pirmetti la cumunicazzioni virbali tra dui utilizzatura. Fu sprummintatu pâ prima vota di Antoniu Meucci chi ni prisintau nu mudellu ntô 1860. Fu però ntô 1876 chi Alexander Graham Bell dipositau lu brivettu ê Stati Uniti, e chi n'appi li vantaggi ecunòmici dirivati dâ mminizioni.[1]
Pi quasi tuttu lu vintèsimu sèculu la quasi tutalità dî cumunicazzioni tilifònichi passava pi nu filu chi ni trasmittìa lu signali cu mplulsi elèttrichi. Puru siddu ancora òi la cumunicazzioni tràmiti filu è ancora usata, l'utilizzatura benefìcianu òi di la ticnoluggìa chi pirmetti cumunicazzioni senza filu tràmiti na riti di ripititura di signali radiu. L'apparecchiu tilifònicu purtatili chiamati puru tilifuninu pirmetti la cumunicazzioni praticamenti di ogni puntu appartinenti a nu tirritoriu nazziunali.
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Alexander Graham Bell Laboratory Notebook, 1875-1876 (1875-1876). Retrieved on 2013-07-24.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Procusti
In a mitulugia greca classica Procusti (o Procuste) (da u tarmini grecu Πpokpoύσtnς, Prokroustês, chì significheghja "u stiradori"; Procrustes in latinu) hè u sopranomu di un briganti grecu di nomu Damasti (o ancu Polipèmoni) chì, impustatu annantu à u monti Coridaddu, in l'Attica, longu a via sacra trà Eleusi è Atena, agrissava i viandanti è i straziava battendu li incù un marteddu annantu à un'alcudina à forma di lettu scavata in a roccia o metallica. I disgraziati erani infatti stirati à forza s'eddi erani troppi corti, o amputati in casu mai ch'eddi dipassavani da u lettu. Ulteriori intarpritazioni di u mitu (chì divintarani preduminanti) affirmavani inveci chì Damasti pussidissi dui letti, unu moltu cortu è unu moltu longu: turmintava è uccidia i viandanti stirendu quiddi di bassa statura annantu à u lettu longu è amputendu i membra di quiddi d'alta statura avanzanti da u lettu cortu. Damasti fù scunfittu è uccisu da Teseiu chì u scuntrò mentri ch'eddu si ricava da Atena à Trezeni; u custrinsi à listessu suppliziu ch'eddu impunia à i so vittimi. Incù a locuzioni "lettu di Procusti" o "lettu di Damasti", dirivata da stu mitu, s'indicheghja u tentativu di riducia i personi à un solu mudeddu, un solu modu di pinsà è di agiscia, o più genericamenti una situazioni difficiuli è intullarabili o una cundizioni di spiritu turmintosa.


text:
The Rescuers
The Rescuers (in corsu: "I Salvadori"; tìtulu francese: Les Aventures de Bernard et Bianca, corsu: "L'Avventure di Bernard è Bianca") hè un filmu americanu d'animazione di cumedia drama di l'annu 1977, prudottu da Walt Disney Productions è publicatu u 22 di ghjugnu di u 1977 da Buena Vista Distribution. U vinti terzu filmu d'animazione Disney, u filmu hè su u Rescue Aid Society. U filmu hè basatu annantu à una seria di libri di Margery Sharp, li cchiù famusi foru The Rescuers è Miss Bianca.


text:
Sicilia (èbbica cuntimpurània)
Ntô 1860 la Sicilia (e lu Regnu dî Dui Sicili) vennu mmàsi sinza dichiarazziuni di guerra sia dî surdati di Garibaldi, prutetti ntô sbarcu dâ marina ngrisi, sia dî 25.000 surdati pimuntisi (dichiarati disirtura) e ajutati d'àutri ufficiali e mircinari di tutti li nazziunalitati (ginirali ungarisi, turchi, surdati algirini, indiani, ecc.) a chissi s'accucchia quarchi vuluntariu sicilianu. La Sicilia, già divastata ecunomicamenti, nun s'arripigghia dâ miseria di unni vinìa. Ntû 1866 Palermu nzurgi e dichiara la nnipinnenza dâ Sicilia di l'Italia, ma lu ginirali Raffaele Cadorna (patri di Luigi Cadorna) bummarda e s'arripigghia la citati.
La guerrigghia di risistenza (vidi lu brigantaggiu) ca dura pì dicenni, e la riprissiuni pimuntisi fannu cintinara di migghiara di vittimi (arcuni fonti storichi dìcinu circa nu miliuna di morti ntâ tuttu lu sud) e sperdi câ migrazziuni di massa ca nta l'anni purta miliuna di siciliani fora (n particulari nta li Stati Uniti d'America). L'urganizzazziuni criminali (mafia) c'accuminzanu a esistiri doppu di l'annissiuni a l'Italia (nun s'avìanu nutizzi di l'asistenza d'urganizzazziuni criminali prima di «l'unità» d'Italia) stìnnunu lu loru puteri ntâ tutta l'ìsula, n Italia e fora d'Italia.
La secunna guerra munniali e lu dopuguerra[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1943, duranti la Secunna guerra munniali, la Sicilia, occupata dî forzi tudischi, fu lu tiatru di n'azzioni di libbirazzioni di la parti dî forzi alliati canusciuta comu Opirazzioni Husky. St'opirazzioni sinnau puru l'inizziu di la libbirazzioni italiana dû nazi-fascismu, chi si cunchiudìu lu 25 di aprili dû 1945.
La situazzioni n Sicilia era comunqui assai cunvulsa. Ntra lu 1941 e lu 1943 accuminzanu n'Sicilia l'azziuni di l'EVIS (Esercitu Voluntariu pi l'Indipinnenza Siciliana) guidata di Antonio Canepa, ca veni ammazzatu lu 17 di giugnu dû 1945. Ma nàscinu àutri muvimenti ca custrìncinu lu Rè Umberto I di Savoia a cuncèdiri nu Statutu d'autonomia spiciali (1946). Lu statutu duna â Sicilia assai putiri (magistratura, pulizzia, scoli, università rigiunali, trasporti, e autonomia fiscali), ma stu statutu nun ha datu li risultati spirati, puru pirchì nun ha statu mai applicatu nni la sò ntirizza.
Lu statu italianu ha favurutu la nnustralizzazzioni lurda ^^o cursu di l'anni '60 e '70 chî stabbilimenti petroliferi di Priolu-Melilli e chiddi di Gela. L'emigrazzioni di na bona parti dî l'òmini n età di travagghiu fu nu finòmino di sucità assai prisenti tra la fini dâ secunna guerra munniali e tutti l'anni '70. Na certa nnustrializzazzioni e nu certu sviluppu si potti aviri comunqui ntâ secunna parti dû vintèsimu sèculu. Lu sviluppu e l'ammudirnamentu di l'isula forru frinati di fattura sociu-ecunòmici comu l'alfabbitizzazzioni scarsa nti l'anni '50; la mancanza di nfrastrutturi, l'emigrazzioni, e la prisenza di attività malavitusi liati â mafia chi pi dicenni ha tinutu lu cuntrollu riali di l'isula.
Sulu nti l'anni '90 na ceta cuscienza siciliana si risbigghaiu, grazzi a pirsunalità pulìtichi comu Piu La Turri, Leoluca Orlandu, Enzu Biancu, e all'attività nvistigativa di maggistrati antimafia chi agghicaru a paiari câ sò vita comu Giuvanni Falconi, Paulu Borsellinu e Rosariu Livatinu, cuntribbuennu accussì all'attuali sforzi pi lu dibbillamentu dâ mafia e pi na vera mudirnizzazzioni di l'isula.
Rifirimenti e pì sapirini cchiùassai[cancia | cancia la surgenti]
- Alianello, Carlo (1994) La conquista del Sud. Edizioni Rusconi, Milano. ISBN 88-18-70033-2
- Pedio, Tommaso Economia e società meridionale a metà dell'800. Edizioni Capone.
- Vocino, Michele Primati del Regno di Napoli. Edizioni Mele.
- Scarcella, Gaspare Il brigantaggio in Sicilia Edizioni Antares.
- Lupo, Salvatore (2004) Storia della mafia - Dalle origini ai giorni nostri. Edizioni Donzelli.
- Stella, Gian Antonio (2002) L'Orda - Quando gli albanesi eravamo noi. Edizioni Rizzoli, Milano. ISBN 88-17-87097-8
- Teti, Vito (1993) La razza maledetta - Origini del pregiudizio antimeridionale. Edizioni Manifestolibri.
- Guglielmo, Jennifer & Salerno, Salvatore (2001) Are Italians white? - How race is made in America. ISBN 0-415-93451-6
- Prum, Michel (2000) Exclure au nom de la race (capitulu di Bénédicte Deschamps dû titulu le racisme anti-italien aux États Unis) Edictions Syllapse, Paris. ISBN 2-913165-15-X.
- Papa, Michele (1995) Storia dell'EVIS. L'Esercito Volontario per l'Indipendenza della Sicilia che sfidò lo Stato. Edizioni Cliò, S. Giovanni la Punta (CT).
- Testu ufficiali dâ Cummissioni Dillingham du Senatu dî Stati Uniti; 1911 (Vol. 5: Dictionary of races or peoples).
- Vespri siciliani
- Rivuluzzioni ndipinnintista siciliana dû 1848
- Risurgimentu
- Sbarcu di Garibbardi
- Mafia
- La rivorta dû 7 e menzu di Palermu
- Fasci siciliani
- Secunna guerra munniali (Opirazzioni Husky)
- Muvimentu Nnipinnintista Sicilianu
- Esèrcitu Vuluntariu ppâ nnipinnenza dâ Sicilia
- Turi Giulianu
- Purtedda dâ Ginestra
- Statutu d'autonumìa sicilianu


text:
Capinera
A capinera (Sylvia atricapilla) hè un aceddu chì faci parti di a famiglia di i Sylvidae. U so nomu venu da u fattu cà u so capu hè neru. Di fatti, solu u capu di u masciu di a capinera hè neru. U sopra di u capu di a femina di a capinera hè brunu o russicciu. Par u più, u piumamu hè grisgiu. I piulacona s'assumigliani prima à a femina. A capinera hè longa 13 cm. Pesa da 15 à 20 grammi. Pò campà sin'à setti anni. A capinera mangna frutti è baghi, è ancu bruga, moschi, è altri insetti. U nidu hè custruitu in arbusti bassi è ci sò diposti da 3 à 6 ova.
Tassunumia[mudificà | edità a fonte]
Sò stati discritti i siguenti sottuspezii di capinera:
- Sylvia atricapilla atricapilla (Linnaeus, 1758) - diffusa da l'Auropa à a Siberia
- Sylvia atricapilla gularis Alexander, 1898 - Capu Verdi è isuli Azzorre
- Sylvia atricapilla heineken (Jardine, 1830) - penisula iberica, isuli Canarii, Madeira è Nordu Africa uccidintali
- Sylvia atricapilla pauluccii Arrigoni di l'Oddi, 1902 - Spagna uriintali, Italia cintrali è miridiunali, Corsica, Nordu Africa cintrali
- Sylvia atricapilla dammholzi Stresemann, 1928 - Turchia è Iranu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A capinera hè cumuna in Corsica. A variità prisenti in l'isula hè Sylvia atricapilla pauluccii, chì si trova dinò in Sardegna, l'isuli Baleari, a Tunisia, l'Italia è a Sicilia.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
A capinera hè stata mintuvata calchì volta in a litteratura è u cantu corsu. Par asempiu:
- in i Canti d'aceddi di Monsignori Di La Fuata:
- In a chjosa di li Pera
- Tù la senti a capinera !
- in L'urticellu di Santu Casanova: Dentru una aliva vechja ci era un caravone duva una capinera facia tutti l’anni u so nidu.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
- Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'acelli di Corsica, PNRC, 1983 (in francese)
- Versini, Saveriu, Parolle di Corsica, 2001, DCL


text:
Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
PubblicatoBartolomeo Giannini Modificato 2 anni fa
1
2
Dedicato A tutti i Brindisini sparsi nel mondo che sono dovuti andare via dallamata città non per propria volontà, ma per scelta di vita. Le frasi scritte in questo lavoro, sono tratte da un libro Scritto in vernacolo da Fortunato Montanaro Brindisino Verace, classe 1918.Le immagini sono state tratte da una raccolta fotografica di sfondi desktop. Ciò che andrete a vedere è stato realizzato da Maurizio Passante BUONA VISIONE!!!!
3
O terra mia quantu si bella Tu addo a nata rumani eterna. Tu ca sinti matri natura Ti nisciunu tu tieni paura.
4
Na vota stu paisi era puvirieddu, Senza turnisi però era fattu pi viteri Ca tinia nu mari miravigliatu Pi comu era furmatu.
5
Allu casali nu bellu sciardinu Cu setti ottu caseddi e nu villinu A da mienzu comu pecuri spatriati Cu pirsuni senza pinzieri e scuscitati,
6
Pircè ca ti lu nienti si cuntintava Calla megghiu si ranciava. Puru cu la giacchetta rivutata Ti la bonanima ti lu tata.
7
Lu prisepiu si facia a Natali Cu picurieddi, pasturi e ri Magi, Cu tanta e tanta belli ricali E nui cu pettuli, purcidduzzi, ncartiddati
8
Po rivvava la bifana puviredda Cu cenniri e craunedda cu na pupa ti pezza Cu cavallucci e quarche trumbetta E pi nù vagnuni era festa.
9
Po rivvava santAntueni cu maschiri e sueni Cu la focra ti botti e sarmienti Li vagnuni ca giraunu comu pizzienti Ca quiddi erunu tandu li divertimienti.
10
A Santa Pulinara faciunu la millunata Cu puddichi, vinu e quarche frittata. Ballaunu e cantaunu tutti cuntienti Cu taieddi chini ti brascioli e purpetti.
11
Ti li vindegni cu traini e travineddi Cu cavaddi e ciucciarieddi Cu belli uarnamienti, cu fittucci e campanieddi E lu mustu ca sculava totta la strata ti ddurava.
12
Ncera na vicchiaredda ca la ngiuravano trapunarella Bachisi ca scia a ngiru cu rafanieddi rumanella, Giardinu cu li gilati ca critava: gilati,crema e cioccolata lecu quattru sordi na liccata. Carosi e giuvini ca sciucaunu cu li nuci E si li uardaunu anziani e vicchiarieddi Sittati allu friscu culli siggiteddi.
13
Sciucaunu tutti riuniti Li vagnuni sotta alli luci ti li lampiuni Cu tutti li sciuechi cchiù cumuni.
14
Ce tiempi comu parunu luntani, Pari ca mai nciannu isistutu. E puru iu ti sittantanni nciaggiu statu e aggiu vissutu.
15
Ma lu cori mia quandu si ricorda chiangi e si enchi ti gioia Ca era atru tiempu atra vita Era tutta natra cosa Stu Brindisi ti na vota
16
Ma veramenti stu Brindisi quantundè passatu E comu lannu cumbinatu quiddi cannu cumandatu, Ca solu ca lu tennu cussì ntrassatu e mbucatu Ca lu verdi ti li ioli e di li giardinetti sta tuttu siccatu
17
Anveci prima era tuttu bellu virdisciatu E comu era bellu furmatu, Cu quiddi murigghioni e furtezzi Ca tiniunu stu Brindisi tuttu circundatu,
18
Ma moi quiddu murigghioni addò è sce spicciatu? Ma iu ticu: addai eruna asce fari la spiculazioni? Cu fannu di nfitiscimienti Ti abitazzioni? Cu mbucciunu la storia Ti li rumani e di li borboni?
19
Menu mali ca quiddi furtezzi lannu lassati, armenu quandu vennu li stranieri tennu ce anna futucrafari, cussì si ricordunu ti stu Brindisi e di lantichi rumani.
20
Ma iu penzu ca quiddi ca cumandaunu tandu No erunu propia brindisini Ca si no quiddi cosi no li faciunu.
21
Ma siccomu ca ticunu Ca San Ghiatoru È amanti ti li furastieri Vennu a Brindisi Li tannu lu cumandu E comu volunu loru fannu e sfannu: O ndrizzunu o sbagliunu.
22
Ma quiddi ca figna a moi annu cumandatu ormai è tuttu passatu E visamu quiddu ca Brindisi lava ministrari Sobbra alla minestra cu nci metti assai Sali, Propia cu nò si po mangiari
23
E a iddu ci nci manca lu Sali E no sapi propia ministrari Ticimu alla brindisina Allora cu va caca a mari O cu si va mena propia a mari.
24
O Brindisi quantu Sinti particulari, Pi quiddu nomi Ca tannu tatu Ca ti tutti sinti amatu E a tutti li festi Tu sinti numinatu E puru fistiggiatu
25
E ti brindunu tutti Senza tistizziuni: Uemmini, femmini e vagnuni, Cu li bicchiri ti mitallu, Ti creta e di cristallu.
26
Chini ti sciampagna e di vinu ti la campagna Ti tanta belli culuri,brindunu tutti puvirieddi e signuri.
27
Ca già na festa lu Brindisi no vinia fattu, Nisciunu rumania sutisfattu E quandu tu si numinatu Nui brindisini ti tei ndi ricurdamu,
28
Ti quiddu bellu mari e di lu puertu comu è furmatu, Ca ti latri paisi sì curtiggiatu E ndi faci ricurdari ti lu passatu,
29
Ca comu si tici ca assavoti Tui a statu tirrimutatu E li veri brindisini iannizzari Sempri tisu tannu mpizzatu E veramenti ti là miritatu.
30
E non comu quiddu tispiratu Ca a stu Brindisi si nde vinutu Comu nemicratu Ca a stu Brindisi Lannu nu picca tiscratatu
31
Ma tui brindisinu iannizzaru Puru ca tannu misu du sobrannomi Tu tieni sempri natru valori.
32
Ma moi iu ca no sontu iannizzaru E mi sentu veru brindisinu, Cu loru mi sentu vicinu. Ma iu nci vulia a facia Nu Brindisi allusu mia, Ma ti vinu assai ndi vulia, Ci ndi putia averi nu valiri Cu brindu cu tutti li veri BRINDISINI.
33
BRINDISI NEL CUORE
Presentazioni simili
© 2017 SlidePlayer.it Inc.
All rights reserved.


text:
Minirali
Li minirali sunnu cumposti naturali furmati attraversu prucessi geològgici. Lu tèrmini "minirali" cumprenni nun surtantu la cumpusizzioni chìmica ma macari la struttura cristallina dû matiriali. La cumpusizzioni dî minirali varia dî sèmprici elimenti chìmici a sèmprici acchiana nzinu a agghicari a silicati tanti cumplessi (la maiuri parti dî cumposti urgànici sunnu sulitamenti sclusi), cu migghiara di formi canusciuti. Lu studiu dî minirali è diciutu mineraluggìa.
Ìndici
Zocch'è nu minirali?[cancia | cancia la surgenti]
La struttura cristallina s'arrifirisci â dispusizzioni spazziali urdinata a longu raiu di l'atomi ntâ sò struttura muliculari. Asìstinu 14 dispusizzioni di basi di l'atomi ntê tri diminzioni e tutti li cristalli canusciuti ntràsinu nta una di sti 14 dispusizzioni.
Sia la cumpusizzioni chìmica chi la struttura cristallina cuncùrrinu a addifiniri nu minirali. Dui o chiù minirali ponnu aviri la stissa cumpusizzioni ma diffirenti struttura cristallina (sunnu diciuti polimorfi). P'asempiu, la piriti e la marcasiti sunnu ntrammi surfuri di ferru. Analugamenti, arcuni minirali hannu diffirenti cumpusizzioni chìmica ma stissa struttura cristallina: haliti (ch'è cumpunuta di sudiu e cluru), galena (surfuru di chiummu - è cumpunuta di chiummu e surfu) e piriclasiu (è cumpunutu di magnesiu e ussiggenu) hannu tutti la stissa struttura cristallina cùbbica.
La struttura cristallina nfruenza nutivurmenti li prupitati fìsichi di nu minirali. P'asempiu, diamanti e grafiti hannu la stissa cumpusizzioni ma la grafiti è tanta tènnira mentri lu diamanti è lu minirali chiù duru canusciutu.
P'èssiri classificata comu minirali, na sustanza havi a èssiri sòlida e aviri na struttura cristallina. Havi a èssiri macari un corpu sòlidu omoggèniu d'urìggini naturali cu na cumpusizzioni chìmica bonu difinuta. Arcuni sustanzi chi nun tràsinu strittamenti ntâ difinizzioni, sunnu classificati comu miniraluidi. Li minirali canusciuti a oi sunnu chiossai 4.000, dâ classificazzioni s'òccupa l'International Mineralogical Association, rispunzàbbili di l'appruvazzioni e dâ dinuminazzioni di specî novi rimminuti 'n natura.
Minirali e rocci[cancia | cancia la surgenti]
Minirali e roccia sunnu dui cosi diversi. Un minirali è un cumpostu chìmicu cu na cumpusizzioni data e na struttura cristallina bonu difinuta. Na roccia è n'ammiscata di una o chiù specî minirali 'n prupurzioni varia.
Li minirali prisenti ntê roccî ponnu variari assai. Arcuni minirali, comu lu quarzu, la mica o lu talcu sunnu prisenti p'ogni banna mentri àutri foru acciati sulu nta una o dui lucalitati nta tuttu lu munnu. Chiassai la mitati dî specî di minirali canusciuti sunnu accussì rari chi ci foru acciati sulu picca asimprari mentri àutri sunnu canusciuti sulu midianti unu o dui cocci.
Prupitati fìsichi dî minirali[cancia | cancia la surgenti]
La classificazzioni di na specî minirali ammenzu l'àutri 4.000 canusciuti, pò èssiri tantu sèmprici (pi circa 200 specî) ma pò macari èssiri tanta difficultusa pî specî chiù rari. Un minirali pò èssiri idintificatu midianti arcuni prupitati fìsichi, arcuni d'iddi ponnu èssiri sufficenti p'agghicari a n'idintificazzioni sicura, nta àutri casi si fa nicissariu ricurriri a anàlisi chiù apprufunnuti (anàlisi chìmica, diffrazzioni ê raji X) custusi e cû rìsicu di fàciri dammaggiu a l'asimprari.
Li prupitati fìsichi chiù utilizzati pi l'idintificazzioni sunnu:
- Durizza: la durizza d'un minirali s'ammisura sulitamenti secunnu la scala di Mohs di durizza dî minirali.
- Lucintizza nnica lu modu nta cui la supirficî dû minirali ntiraggisci cu la luci e pò variari d'upaca a vitrusa.
- Culuri nnica l'aspettu dû minirali 'n luci arriflessa (zoccu vidi l'occhiu nudu).
- Sfaudatura discrivi la manera nta cui un minirali si sfauda zoè si sipara 'n parti chiù nichi. Ntê sizzioni suttili, la sfaudatura è visìbbuli sutta di forma di lìnî suttili attraversu lu minirali.
- Frattura discrivi lu modu nta cui un minirali si rumpi senza sèquiri li chiani di sfaudatura.
- Pisu spicìficu è lu pisu di nu minirali rilativamenti a un anàlugu vulumi d'acqua.
- Àutri prupitati: diversi tipi di luminiscenza (comu la fluoriscenza 'n risposta ê raji urtraviuletti, la fusfuriscenza e la tribbuluminiscenza), magnitismu, radiuattivitati, maddiabilitati (risposta ê canciamenti di forma duvuti a azzioni miccànica).
Ditirminati specî minirali ponnu chiossai prisintari n'aspettu tantu particulari duvutu a piculiari effetti òttici.
Prupitati chìmichi dî minirali[cancia | cancia la surgenti]
Li minirali ponnu èssiri classificati 'n gruppi 'n basi â cumpusizzioni chìmica. Ccà di siquiutu li gruppi sunnu urdinati 'n basi â sò abbunnanza ntâ crusta tirrestri.
Silicati[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu di granni longa chiù nummarusu è chiddu dî silicati, cumposti pû chiù di siliciu e ossiggenu cu la junta di ioni comu magnesiu, ferru e cauciu. Arcuni mpurtanti silicati, chi ntràsinu macari ntâ cumpusizzioni di tanti rocci, sunnu: feldspati, quarzu, alivini, pirusseni, granati e michi.
Carvunati[cancia | cancia la surgenti]
Li carvunati sunnu ddi minirali ca cuntennu l'anioni (CO3)2- e nchiùdinu cauciti e araguniti (ntrammi carvunata di cauciu), dulumiti (carvunatu di magnesiu e cauciu) e sidiriti (carvunatu di ferru). Li carvunati sunnu furmati pû chiù dî cunchigghi dû planctun dipusitati supra lu funnu marinu. Li carvunati s'attròvanu macari nta l'ammenti ca sunnu suttapunuti a forti svapurazzioni (p'asempiu lu Granni Lacu Salatu di l'Utah) o ntê riggiuni càrsichi unni lu sciugghimentu e lu ridipòsitu dî carvunati porta â furmazzioni di grutti, stalattiti e stalagmiti.
Surfati[cancia | cancia la surgenti]
Li surfati cuntennu lu cationi surfatu (SO4). Li surfati si fòrmanu nta l'ammenti ca sunnu suttapunuti a forti svapurazzioni unni acqui tanti salini svapurana lintamenti pirmittennu la furmazzioni di surfati e alugginuri supra la supirficî dî sidimenti. Li surfati chiù cumuni sunnu l'anidriti (surfatu di cauciu), la cilistina (surfatu di strunziu) e lu jissu (o "gissu", palora siciliana ca veni dû grecu "gypsos")(surfatu di cauciu idratu).
Alugginuri[cancia | cancia la surgenti]
L'alugginuri sunnu lu gruppu di minirali chi fòrmanu li sali naturali e cumprènninu la fluoriti, lu sali cumuni (canusciutu comu haliti o saliggemma) e lu sali d'ammuniu (clururu d'ammuniu). L'alugginuri, comu li surfati, s'attròvanu friquintimenti nta l'ammenti ca sunnu suttapunuti a forti svapurazzioni comu lu Mari Russu.
Òssidi[cancia | cancia la surgenti]
L'òssidi sunnu strimamenti mpurtanti pâ nnustria strattiva poichì fòrmanu mineri di mitalli mpurtanti pi l'econumìa. Di sòlitu si fòrmanu comu pricipitati vicinu â supirficî tirrestri. L'òssidi chiù cumuni sunnu: l'ematiti (òssidu di ferru), lu spineddu (òssidu di magnesiu e adduminiu - un custituenti cumuni dû mantellu tirrestri) e ghiacciu (òssidu d'idroggenu).
Surfuri[cancia | cancia la surgenti]
Tanti surfuri sunnu mpurtanti ecunumicamenti pi l'astrazzioni di li mitalli. Li surfuri chiù cumuni sunnu la carcupiriti (surfuru di rami e ferru) e la galena (surfuru di chiummu).
Fusfati[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu dî fusfati nchiudi minirali cu l'unitati tetraèdrica AO4 unni A pò èssiri fusfuru, antimuniu, arsènicu o vanadiu. Lu fusfatu di granni longa cchiui cumuni è l'apatiti ch'è un minirali mpurtanti macari 'n bioluggìa pirchì s'attrova ntê denti e nta l'ossa di tanti armali.
Elimenti nativi[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu di l'elimenti nativi nchiudi mitalli e elimenti ntirmitàllici (oru, argentu, rami), semi-mitalli e nun mitalli (antimuniu, bismutu, grafiti, surfu). Stu gruppu cumprenni macari arcuni lighi naturali comu l'alittru (liga d'oru e argentu), fusfuri, siliciuri, nitruri e carvuri (li quali s'attròvanu 'n natura sulu 'n arcuni rari meteoriti).


text:
Cìrculu (giometrìa)
Nu cìrculu o cerchiu è lu locu dî punti la cui distanza di nu puntu fissu chiamatu centru nun sùpira nun sùpira na quantità fissa (lu raggiu). La parola è usata puru pi innicari la curva chi lu dilimita, chi cchiù pricisamenti è difinuta circunfirenza.
Ntâ nu sistema di rifirimentu cartisianu, siddu lu centru havi coordinati e lu raiu è , l'equazzioni algèbbrica chi rapprisenta nu cìrculu, comu circunferenza è:
Comu parti dû pianu l'equazzioni addiventa
La suprifici di nu cìrculu di raiu R è:


text:
Afganistàn
L'Afganistàn (Pashtu/Dari: Afğānistān, افغانستان) è nu statu di l'Asia cintrali. Cunfina a ovest cu l'Iran, a sud e a est cu lu Pakistan, a nord cu lu Turkmenistan, l'Uzbekistan e lu Tagikistan, e cu la Cina nni la parti chiù a est. Nudda parti dû sò tirritòriu cunfina ô mari.
La cchiù granni citati è Kabul chi n'havi na pupulazzioni di circa 1,5 miliuna di pirsuni. Lu sò jornu nazziunali si fisteggia lu 18 di austu.
La maggiuranza dâ pupulazzioni è islàmica: circa 84% sunnu sunni e circa 15% sunnu shi'a.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Occupatu nta l'anni '80 di la Russia, chi avìa sustinutu nu cuvernu cumunista riggiutu di Najubullah, fu pi nu certu tempu nta l'anni '90 cuvirnatu di nu riggimi teocràticu, riggiutu dî talibbani dû Mullah Omar. Doppu l'attintati dû 11 di sittèmmiru 2001 a New York, attribbuiti ô gruppu tirrurista talibbanu di Bin Laden, na cualizzioni guidata dî Stati Uniti libbirarru l'Afganistan, chi oggi cerca di ricustruirisi di manèra dimucràtica.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
L'Afgnaistàn havi un tirritoriu privalentimenti muntuusu. Li cimi cchiù àuti arrìvinu a 3000 e passa metri. Lu clima è friddu di nvernu e càudu d'estati. Ccà ci sù li maggiuri escursioni tèrmichi dô munnu.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la guerra dû 2001-2002, l'Afganistan è furmarmenti nu statu dimucràticu. Lu prisidenti è aiutatu di nu cunsigghiu di saggi, chi rapprisèntinu li vari tribbù afgani. Votazzioni a suffraggiu univirsali pirmìsiru di elèggiri nu parramentu nazziunali.


text:
San Ciru martiri
San Ciru martiri (? Alissandria d’Eggittu - Canopu 31 di jinnaru 303)
Aggiografìa[cancia | cancia la surgenti]
Santu Sufroniu, Patriarca di Gerusalemmi no VI seculu scrissi la Passioni di Santi Ciru e Giuvanni. Ciru era un medicu anargiru, cioè aiutava i malati senza picciuli. Giuvanni era un suldatu. Tutti dui camparu na Citati di Alessandria d’Egittu duranti a pirsicuzioni di Dioclezzianu versu lu 303-305. Richiamatu da fama du medicu alessandrinu un suldatu rumanu, Giuvanni di Edessa dicisi di sicutari l’omu ginirusu ca pridicava lu Cristianèsimu. ’Nsemmula jeru o carciri di Canopu pi cunfurtari Atanasia e i so tri figghi: Eudossia, Teodota e Teotista. Cà foru vastunati e i so carni cummigghiati d’acitu e sali, poi ’nfilati dintra na cuarara ca pici e poi ci tagghiaru a testa a tutti dui. I corpi foru pigghiati di Cristiani di Alissandria e sippilluti na Cresia di Santu Marcu.
Li Rilìqui[cancia | cancia la surgenti]
No 414 foru purtati a Menhoutis, vicinu a Canopu, unni oj c’è na località chiamata Abbou Kir, cioè San Ciru. No VII seculu dui monaci, Grimaldu e Arnolfu, pigghiaru i Riliquii di Santi e i purtaru a Roma na Cresia di Santa Prassedi e poi na Cresia di Sant’Ancilu na Piscaria. No 1665 Marineu era un borgu abitatu di cuntatini e pastura. Lu marchisi Girolamu Pilu si fici dari du Papa Alissandru VII la Reliquia da Testa, ca ancora oj è vinirata na Cresia Matrici. N’avutra parti di Riliquii sunnu a Monacu di Baviera na Cresia di San Micheli da Cumpagnia di Gesù e pi chistu na pocu di paisi unni foru i Gisuiti hanno Riliquii di Santi, comu Portici e Vicu Equensi (NA) Gruttagli (TA) e a Cresia du Gesù Novu a Napuli.


text:
Pitàgura
Pitàgura nascìu a Samu, n'ìsula dâ Grecia vicinu la costa turca ntô 569 a.C., e appi na vita assai muvimintata.
Fu nu sapienti di l'antichitati ca ppi primi strummintau lu termini filòsufu zoè "amanti dâ sapienza".
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Criau macari nu gruppu di carattiri sittariu addivisu 'nta dui tipi di pirsuni:
- li matimàtici ca putienu sulu fari dummanni;
- l'acusmastici ca putièunu sulu scutàri.
Viaggiau pi tuttu lu munnu allura canusciutu, Eggittu, Babbilonia, Creta, e funnau na scola di filòsufi a Samu, una a Crotoni e sti scoli svilupparu lu pinseru filusòficu e matimàticu nta tutta la Grecia (terra matri e culonî). Nun si sapi esattamenti quannu morsi e unni morsi, ma è prubàbbili ca morsi a Crotoni versu lu 475 a.C..
N filusufìa, iddu misi lu nùmmuru ô centru di tutti li cosi.
Oggi n matimàtica lu sò nomu è canusciutu dî carusi dî scoli, pûn tiurema di geometrìa ca porta lu sò nomu: nta ogni triàngulu rittànculu, la summa dî quatrati dî cateti è equivalenti ô quatratu custruitu supra l'ipotenusa. Ma scuprìu puru lu fattu ca nta ogni triàngulu la summa di l'ànguli è di n'àngulu chiattu.
Nu so discepulu ciamatu Ippasu tiorizzau l'isistenza dî li nùmmura irrazziunali.
Avia arragghiuni e forsi pi sto mutivu a mugghieri di Pitàgura, Teanu figghia di Miloni, ciappi na rilazzioni cu iddu.
Pitàgura, ca nun era tantu apertu a lu diàlugu, u fici mazzari.


text:
Sèculu XX
L'anni dû vintèsimu sèculu chi vannu dû 1901 ô 2000 foru carattirizzati di nu sviluppu ntustriali assai mpurtanti, aumentu dâ pupulazzioni espuninziali grazzî supratuttu ô prugressu dâ midicina e â riduzzioni dû tassu di murtalità nfantili.
Cronoluggìa d'abbinimenti marcanti[cancia | cancia la surgenti]
- 1913-1918: prima guerra munniali
- 1940-1945: secunna guerra munniali
- 1969: sbarcu supra la luna.
- 1989: Caduta dû muru di Birlinu.
In Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
- 1943: sbarcu di li miricani pi chidda chi fu l'opirazzioni Husky
- 1946: La Sicilia diventa na riggiuni a statutu spiciali.
- 1992: Stragi di mafia: Giuvanni Falconi e Paolu Borsellinu forru ammazzati nti dui attintati.
Li dicenni[cancia | cancia la surgenti]
-
- 1890ini: ùrtimu dicenniu dû sèculu pricidenti.
2000 (l'ùrtimu annu dû sèculu XX)


text:
Testo Otala
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Salento Showcase (1994)
- >
- Otala
Alessandra Amoroso, il concerto è già sold out
Otala-Ggd e Treble
Alli guai lu Gg e lu Treble my na combination style, tutti li massicci camenati moi a quai, ca quistu è nu stile speciale...
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x4)
cumbenamu lu stominiu rovenamuni la festa sta te dicu cu mpunnamu none cu ne sguariamu tattica no e parole de fuecu ritmu testu cazzatu rabbiatu nu trou riggettu intra sta situazione statica tossica inutile storia ca ogni giurnu ne taccanu ogni giurnu ne provocanu e a fiate nun de mancu ne ncurgimu allora apriti l'ecchi e ballati stu mpunnani la mafia ca ni tene nun be sulu contrabbandu me fannu ridere li cuiuni e lu tg ca vannu dicendu guerra alla mafia ca se siti ui ui ui la mafia tie ca no binu statte citta face rima cu cretinu camina moi a quai
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x2)
no serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu nu serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu terra spaccata te lu sule ca arde puru quandu non ci ole ca spettanu acqua pe li sarginischi, li sarginischi li mangi ca su boni, li pipirussi e li diaulicchi ca poi te pappanu tutti li musi, li musi russi de le fimmine, e l'occhi niuri e li capiddhri rustuti de lu sule ca arde de generazioni ca ha bardutu puru la pelle de li iecchi, ca ole te dicune tante cose ma certe fiate mancu te minti mancu cu li senti nu serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu Sicilianu ede mafiusu, lu Calabrese ede mafiusu, e lu Pugliese ede mafiusu ma quandu ria l'estate pure calati tutti quai mi purtati luce ca tiniti addhai cu te faci lu villaggiu pe li cazzi toi poi dici ca porti sordi e fatica pe nui ma sparti tuttu cu ci sapimu nui (cu cine?!) Cu la mafia e dellu largu la critichi, ma de vicinu lu culu ni licchi poi vai dicendu ca de mafia simu sporchi ma tangentopoli nu be fumu intra l'occhi
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x4)
pe tie ca te n'hai sciutu ca quai è difficile cu nci stai, la fatia nun troa la mentalità nun bete quiddhra ca oi ncete ci rimane e ci ha turnatu nu pensa sulu alli guai e quandu pensi alli guai se ncassanu e nu se arrende mai e pensa ca putemu essere puru muti de cchiui se quiddhri tenune capu cu tenune li radici tornanu a quai senò cittu, cittu nu te limitare cu parli fiaccu se hai cangiare quarche cosa nu la poi fare de lu largu ca alla fine de li cunti de dhr'annatu se vide de lu largu se nu buei cu te canuscu fane comu Maikol Jakson su de lu sud e spari sulu merda allora nu te purtare mancu pane e mieru de casa ca arreta a ste cose ca te porti ncete fatica e cultura nun bete mafia e de quista è rinnegata la tua fregatura ca te porta cu voti lega perché perché sta terra ha rimanire a sula, sta terra ha rimanire a sula
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui
Alli guai lu Gg e lu Treble my na combination style, tutti li massicci camenati moi a quai, ca quistu è nu stile speciale...
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x4)
cumbenamu lu stominiu rovenamuni la festa sta te dicu cu mpunnamu none cu ne sguariamu tattica no e parole de fuecu ritmu testu cazzatu rabbiatu nu trou riggettu intra sta situazione statica tossica inutile storia ca ogni giurnu ne taccanu ogni giurnu ne provocanu e a fiate nun de mancu ne ncurgimu allora apriti l'ecchi e ballati stu mpunnani la mafia ca ni tene nun be sulu contrabbandu me fannu ridere li cuiuni e lu tg ca vannu dicendu guerra alla mafia ca se siti ui ui ui la mafia tie ca no binu statte citta face rima cu cretinu camina moi a quai
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x2)
no serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu nu serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu terra spaccata te lu sule ca arde puru quandu non ci ole ca spettanu acqua pe li sarginischi, li sarginischi li mangi ca su boni, li pipirussi e li diaulicchi ca poi te pappanu tutti li musi, li musi russi de le fimmine, e l'occhi niuri e li capiddhri rustuti de lu sule ca arde de generazioni ca ha bardutu puru la pelle de li iecchi, ca ole te dicune tante cose ma certe fiate mancu te minti mancu cu li senti nu serve nu predicatore e mancu nu mesciu capisci bonu quiddhu ca ieu isciu Sicilianu ede mafiusu, lu Calabrese ede mafiusu, e lu Pugliese ede mafiusu ma quandu ria l'estate pure calati tutti quai mi purtati luce ca tiniti addhai cu te faci lu villaggiu pe li cazzi toi poi dici ca porti sordi e fatica pe nui ma sparti tuttu cu ci sapimu nui (cu cine?!) Cu la mafia e dellu largu la critichi, ma de vicinu lu culu ni licchi poi vai dicendu ca de mafia simu sporchi ma tangentopoli nu be fumu intra l'occhi
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui (x4)
pe tie ca te n'hai sciutu ca quai è difficile cu nci stai, la fatia nun troa la mentalità nun bete quiddhra ca oi ncete ci rimane e ci ha turnatu nu pensa sulu alli guai e quandu pensi alli guai se ncassanu e nu se arrende mai e pensa ca putemu essere puru muti de cchiui se quiddhri tenune capu cu tenune li radici tornanu a quai senò cittu, cittu nu te limitare cu parli fiaccu se hai cangiare quarche cosa nu la poi fare de lu largu ca alla fine de li cunti de dhr'annatu se vide de lu largu se nu buei cu te canuscu fane comu Maikol Jakson su de lu sud e spari sulu merda allora nu te purtare mancu pane e mieru de casa ca arreta a ste cose ca te porti ncete fatica e cultura nun bete mafia e de quista è rinnegata la tua fregatura ca te porta cu voti lega perché perché sta terra ha rimanire a sula, sta terra ha rimanire a sula
rit.
otala girala, girala votala sta mpunnamu nui
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Orizzonti - Riva Starr
- Casa Mia
- Me Basta Lu Sule
- Mai Come Ora
- Ciao Amore
- Vola Via


text:
Vienna
Vienna è la capitali di l'Austria.
Dipartimenti[cancia | cancia la surgenti]
S'attròvanu 23 dipartimentu ntra Vienna.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
La Mùsica classica e l'òpira hannu fattu sempri na parti mpurtanti dâ cultura di Vienna e cci arresta nu centru canusciutu pi sti gènira di mùsica. Li cumpusitura Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Brahms travigghiaru tutti quanti ntra Vienna a nu puntu o nautru. Puru Vivaldi murìu a Vienna.
Vienna è puru lu nomu di na canzuna dâ stissa citati dû gruppu ngrisi Ultravox.


text:
L'Arinariu
L'Arinariu è n'òpira dû matimaticu sarausanu anticu Archimedi (275-212 a.C). Si tratta di nu libbru abbastanza curtu unni Archimedi nnirizzannusi a Giluni II, figghiu di Giruni II, tirannu di Sarausa, discrivi na manera pi stimari la grannizza di l'universu canusciutu.
Lu tìtulu dû libbru pigghia lu nomu dâ rina, e Archimedi si pruponi comu scopu principali di stimari quanti cocci di rina ci vonnu pi jinchiri tuttu l'universu canusciutu.Pi fari chistu, Archimedi sprummenta na manera assai innuvativa pi ntrudùciri e pi scriviri li nùmmura ssai granni. Ê sò tempa, lu nùmmuru cchiù granni ca si putìa scriviri era la miriadi, ca currispunni a 10000. Iddu sprummintau na nutazzioni ca ci pirmittia di esprimiri tutti li nùmmura nzinu a 108, nti nu primu passu, e itirannu la prucidura di agghicar nzinu a , nu nùmmuru inimmagginabbili pi l'èbbica.
Lu sò travagghiu è pirciò nu travagghiu ca fu â basi dû calculu espuninziali. Tra l'àutri cosi muntuvìa la famusa regula pi la multpiplicazzioni di putenzi ca hannu la stissa basi (ntô sò casu la basi 10):
- .
fini agghica â conclusioni ca tuttu l'universu si pò jinchiri cu 1063 cocci di rina.


text:
Secunna guerra pùnica
La secunna guerra pùnica fu cummattuta tra Roma e Cartaggini ntô terzu sèculu a.C. dû 219 a.C. ô 212 a.C..
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La guerra fu accuminzata dî cartagginisi, chi vulèvanu riscattàrisi ppi aviri persu la prima guerra punica. Cuntrariamenti â prima guerra punica chi fu cummattuta essentiarmenti ntô mari, la secunna fu nu succidìrisi di cummattimenti terrestri cu muvimenti di fantirìa, elefanti, e cavalliria. La guerra è ricurdata pi lu pircursu di Annibbali di la Spagna ô sud di l'Italia, ma tuttu lu Meditirraniu fu direttamenti o nnirettamenti tuccatu dâ guerra. La citati di Sarausa fu lu tiatru di n'assediu rumanu chi s'accapau câ scunfitta dâ cità e la morti di Archimedi.


text:
Trattatu di Mignanu
Lu Trattatu di Mignanu dû 1139 misi fini a na dicina d'anni di guerra cuntìnua chi appi comu risurtatu di cunfirmari ufficialmenti l'unioni dî ducati cuntinintali di Pugghia e Calabbria câ Cuntìa di Sicilia.
Ntô 1130, l’Antipapa Anacletu II avìa ncurunatu Ruggero II re di Sicilia.
Lu papa liggìttimu Nnucenzu II, nun ricanuscìu stu tìtulu e tanti dî vassalli dâ pinìsula circàvanu a ribàttiri l’esircizziu di l’auturitati rigali di Ruggeru.
Duranti lu dicènniu dû 1130, Ruggeru abbattìu li soi vassalli unu pi unu finu a quannu, ntô 1137, lu mpiraturi Lutariu II ntramittìu a latu dû papa e cunquistau la granni parti dû sud.
La morti di Lutariu privau li baruna dû sud dû so alliatu e Ruggeru ricunquistau rapidamenti li soi tirritori. Ntô 1139 morìu lu Duca di Pugghia Rainulfu III di Alifi, alliatu dû papa e dû mpiraturi.
Nnucenzu e lu principi dipunutu Rubbertu II di Capua traseru 'n guerra pi riaffirmari la so auturitati, ma a Gallucciu, lu figghiu dû re, Ruggeru, fici la posta ê truppi papali cu sulu na migghiara di cavaleri e acchiappau lu papa e la sò curti.
Tri jorna doppu, lu 25 di giugnettu a Mignanu, Nnucenzu cunfirmau Ruggeru rex Siciliae ducatus Apuliae et principatus Capuae e lu mmistìu di sti tìtuli.
Pi di cchiù iddu numinau sò figghiu Duca e n'àutru figghiu, Alfonzu, Prìncipi di Capua.
Ntô 1143, Nnucenzu rifiutau di ricanùsciri lu trattatu ma Ruggeru ammitau a Rubbertu di Selby a attaccari la papali Beniventu. L'accordi di Mignanu foru cunfirmati.
Ntô 1156, cû Trattatu di Beniventu, lu tribbutu ô papa di 600 scifati, cuncurdatu cu Ruggeru II cû Trattatu di Mignanu dû 1139 fu cunfirmatu e n'àutru tribbutu di 400 scifati fu agghiunciutu pî novi terri cunquistati.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- J.J. Norwich «The Kingdom in the Sun (1130-1194)», Londra, 1970


text:
Partitu Cumunista Italianu
Lu Partitu cumunista italianu o PCI fu nu partitu pulìticu talianu funnatu ntô 1921, cô nomu di Partitu cumunista d'Italia (Pcd’I), a sècutu dâ scissioni di l’ala di estrema manca dû Partitu sucialista italianu (PSI). Lu PCI si rifacìa a la spirienza dâ rivuluzzioni bulscevica dû 1917 e li funnaturi di stu novu partitu, ca appoi avissi addivintatu lu cchiù granni e mpurtanti partitu cumunista di l’Europa uccidintali, foru Antoniu Gramsci, capu di nu gruppu di Turinu ca s'aricuggheva ntornu a la rivista "L'ordine nuovo" e Amadeo Bordiga, funnaturi dâ rivista "Il Soviet"
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu sicritàriu dû partitu, dô 1921 nzinu a lu 1926 fu Bordiga, mentri ca la lìnia dû partitu vinni fissata di Gramsci e di Palmiro Togliatti ntê accussì diciuti "Tesi di Lione", unni si ittàvanu li basi pâ custruzzioni di nu partitu di massa.
Nnô 1926 Gramsci vinni misu n càrciri e cunnannatu a vint’anni, ma ntô 1933 fu scarzaratu pi mutivi di saluti e appoi murìu di malatìa ntô 1937.
Misu fora dâ liggi dû fascìsimu e cu li dirriggenti cui carzaratu e cui ammucciatu, lu Pcd'I s'urganizzau ntâ clannistinitati e fici nu centru di cuurdinamentu a Pariggi; nnô 1943, doppu ca lu Ntirnazziunali Cumunista (Comintern) vinni sciugghiutu, lu Partitu cumunista d'Italia (Pcd’I) canciò lu nomu 'n “Partitu Cumunista Italianu” (Pci).
Nta l'anni Trenta, cu tutta la riprissioni fascista n Italia e l'alluntanamenti dintra ô partitu stissu, arriniscìu a supravvìviri sutta la guida di Togliatti. Ntâ guerra partiggiana, assai mpurtanti fu lu cuntribbutu dê sò militanti ntra lu 1943 e lu 1945.
Tanti forzi pulìtichi ca s'avìanu apprima junciuti ntra d'iddi ntâ risistenza cuntr'a li tudischi, finuta la guerra, si scuntraru assai malamenti e s'àppi ntô cuntinenti talianu na secunna guerra civili di ntisitati vascia ca durau nzinu ô 1948, quannu lu PCI abbannunò l'idìa di pigghiari lu putiri câ forza. Dô 1956, cu Palmiru Togliatti, sicritàriu dû partitu di quannu avìanu ncarzaratu a Gramsci, lu PCI accuminzò a tiurizzari na "via taliana ô sucialìsimu"
Enrico Berlinguer, sicritàriu dû partiru dô 1972 ô 1984, arrassò sempri chiossai lu PCI di Mosca, facènnusi sustinituri di l'eurucumunìsimu, ca fu lu tintativu d'attruvari na 'terza via' ntra lu mudellu suvièticu e chiddu di li granni sucialdimucrazzìi dû Nord Europa; ma l'arrassamentu dâ Russia s'àppi macari picchì tanti cumunisti taliani e lu stissu Berlinguer, criticaru e pigghiaru li distanzi di li viulazzioni dê diritti umani faciuti di l'URSS. Ancora Berlinguer tiurizzò la stratiggìa dû "cumprumessu stòricu" tra lu PCI e la Dimucrazzìa Cristiana, ntra cumunisti e cattòlichi.
Pi tant'anni fu lu Partitu cumunista cchiù granni e putenti di l'Europa uccidintali e nta l'Italia fu lu secunnu partitu pulìticu doppu la Dimucrazzìa Cristiana.
Sciugghiuta[cancia | cancia la surgenti]
Lu Partitu Cumunista Talianu si sciugghìu a lu 3 di frivaru 1991, quannu la chiossai di li diligati guidati dô sicritàriu Achilli Occhetto, nn'addicritò la sciugghiuta nti lu XX Cungressu Nazziunali e, ntô stissu tempu, prucramò la custituzzioni dû Partitu Dimucràticu di la Sinistra (PDS). Na parti cunzistenti di la minuranza di sinistra si jincìu, mmeci, nnô "Muvimentu pi la Rifunnazzioni Cumunista" , ca, nzèmmula a Dimucrazzìa Prulitària e àutri gruppi, fici lu Partitu di la Rifunnazioni Cumunista (PRC).


text:
Victoria (Malta)
Victoria (canusciuta macari comu Rabat) è la capitali di l'ìsula di Gozo, Malta.
Stòria[cancia | cancia la surgenti]
Ntô principiu si chiamava Rabat, ma ntô 1897 canciau nomu 'n unuri dâ Riggìna Vittoria. Li sò urìggini acchiànanu ê primi nzidiamenti di l'Etati dû Brunzu, 'n sècutu ci stèsuru Rumani e Finici, ca pi primi addupiraru la Cittadella, ca havi ê nostri jorna li prufili cchiù muderni, comu acròpuli.
La Cittadella[cancia | cancia la surgenti]
Assai furtificata, la Cittadella è situata nti na rupi a quasi 150 metri ntô liveddu dû mari ca suvrasta la ntera istinzioni di l'ìsula.
Santa Maria[cancia | cancia la surgenti]
La Cattidrali di Santa Maria, dintra â Cittadella, acchiana ô 1697 e vinni custruiuta ntê ruini dâ vecchia cresia, jittata 'n terra dû trimuotu dû 1693, ca di sò già era appuiata supra li resti di funnamenti rumani e finici.
Ntra li quatri mpurtanti ci sunnu na Nasciuta dâ Vìrgini e na Mmaculata Cuncizzioni di Michele Busuttil.


text:
Frassetu
Frassetu hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Facia parti di l'antica pievi d'Urnanu, com'è Campu, Quasquara, Santa Maria è Sichè, Azilonu, Ampaza.
U nomu "Frassetu" veni prubabilmenti da u frassu, chì hè abundanti annantu à a cumuna, u nomu di u paesi essendu statu furmatu com'è quiddu d'Ulmetu o d'Alzetu.
I poghji di u paesi sò: a Vaddi, a Cuddetta, Casamattonu (chì in i tempi era Calabrà), Casanova, u Piazzili, Busgiulacciu, Riccineddu, a Vignaccia.
Cuntenutu
A Cuddetta[mudificà | edità a fonte]
U nomu "Cuddetta" veni da u fattu chì 'ssu poghju hè annantu à una cuddicciola. Si cumponi di dui currintini. In i tempi, era u poghju u più pupulatu. Ci sò parechji casi antichi in a Cuddetta: a Casa di i Maestri, a Casa di i Lavichi. In a Casa di i Maestri, ci hè a carciara sottu, si poni veda i branchetti, parechji archeri, è daretu ci hè sempri l'acquaghjolu. Annantu à a Casa di i Lavichi, ci hè zuccatu: "1751 LF" (ciò chì significheghja: "Lavicu Fecit", a feci Lavicu in 1751). Ci hè dinò u so forru in a Cuddetta. Hè statu custruitu in 1868. È da sottu, ci hè a so funtana: a funtana di l'Arbaghju.
Casamattonu[mudificà | edità a fonte]
Casamattonu si trova faccia à A Cuddetta, da quand'è u stradonu. 'Ssu poghju hè statu chjamatu cusì parchì hè statu u prima poghju di u paesi ind'eddu ci hè statu una casa incù i mattona, una "casa à mattonu". Ma in i tempi, u poghju si chjamava "Calabrà". Ci hè sempri una rangata di casi custruiti da u XVIimu à u XIXimu seculu.
Riccineddu[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili hè un poghju anticu di u paesi, i casi i più vechji essendu da a fini di u seculu XVI. Annantu à u sopraporta d'un vechju muru, si vedi: "1557 A 8 IHS M F R". IHS vol'dì: "Iesus Hominum Salvator" è "M F R" significheghja: "Maestru Fecit Aedificare" (u Maestru - di muru - feci edificà). In u Piazzili, ci era dino in i tempi, una casa incu una petra induva ci era zuccatu: 1710.
Sient'è Petru Paulu Peretti (1966), a Leccia di Mal'Cunsigliu era situata à una trintina di metri di a funtana di Centuliri. 'Ssa leccia era in u Piazzili, ma hè stata tagliata in 1947. Era una leccia maiori ind'eddi s'erani riuniti quiddi chì ani dicisu di brusgià u casteddu di Campu in 1615.
I casati più cumuni in u Frassetu sò: Antona, Casanova, Franceschi, Giuliani, Lanfranchi, Leonardi, Mariani, Miliani, Murzi, Pierlovisi, Pietrini, Sanviti, Stefani, Susini, Tramini, Vincenti. Altri casati, urighjinarii d'altri paesi, sò: Bartoli, Buresi, Canavaggio, Ceccaldi, Coti, Ferracci, Geronimi, Lovichi, Mondoloni, Nivaggioni, Picchetti, Quilichini, Quilici, Tomi.
Archittitura[mudificà | edità a fonte]
Ci hè mori acqua in u Frassetu è difatti, si poni veda bon' parechji funtani.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Storia[mudificà | edità a fonte]
Merri[mudificà | edità a fonte]
U merri attuali hè Paulu Antona.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
A lingua parlata in Frassetu faci parti di a variità taravesa di a lingua corsa.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
- Articuli ditarminativi (singulari/plurali): u/i, a/i. Più raramenti, s'usa lu/li, la/li, ma solu in certi casi: par asempiu, in puisia; o in i formi: "Oh lu bruttu !", "Oh lu latru!"; o ancu in certi casi particulari: "la ghjenti"
- Articuli inditarminativi: unu, una
- Prunomi parsunali sughjettu: eiu/ié, tù, eddu/ieddu edda/iedda, no, vo, eddi/ieddi
- Prunomi parsunali cumplementu: mi, ti, li, ci, vi, li
- Prunomi è aghjettivi pussessivi: meiu/me, toiu/to, soiu/so, nosciu, vosciu, soiu/so
- Prunomi è aghjettivi dimustrativi: quistu-quisti, quissu-quissi, quiddu-quiddi
- Verbi:
I verbi ani trè formi di cunghjugazioni principali (-à, -a, -iscia).
Verbu essa:
- Indicativu prisenti: socu, sè, hè, semu, seti, sò;
- Indicativu imparfettu: era/eru, eri, era, èrami, èrati, èrani;
- Indicativu passatu rimotu: futi, fusti, fù, fumi, futi, funi;
- Indicativu futuru: saraghju, sarè, sarà, saremu, sareti, sarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'è sii, ch'è tù sii, ch'eddu (edda) sii, ch'è noi siimi, ch'è vo siiti, ch'eddi siini;
- Cunghjuntivu imparfettu: ch'è fussi, ch'è tù fussi, ch'eddu (edda) fussi, ch'è no fùssimi, ch'è vo fùssiti, ch'eddi fùssini;
- Cundiziunali: saria/sariu, saristi, saria, sariami, sariati, sariani;
- Ghjerundiu prisenti: essendu;
- Ghjerundiu passatu: essendu statu;
Verbu avè:
- Indicativu prisenti: aghju, ha, hà, avemu/emu, aveti/eti, ani;
- Indicativu imparfettu: avia/aviu/aia/aiu, avii/aii, avia/aia, avìami/àiami, avìiati/àiati, avìani/àiani;
- Indicativu passatu rimotu: ebbi, avisti, ebbi, èbbimi, avisti, èbbini;
- Indicativu futuru: avaraghju, avarè, avarà, avaremu, avareti, avarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e aghji, ch'è tù aghji, ch'eddu aghji, ch'è no àghjimi, ch'è vo àghjiti, ch'eddi àghjini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e avissi, ch'è tù avissi, ch'eddu (edda) avissi, ch'è no avìssimi, ch'è vo avìssiti, cheddi avìssini;
- Cundiziunali: eu avarìa, tu avarìsti/avarii, iddu avarìa, noi avarìami, voi avarìati, iddi avarìani;
- Ghjirundiu prisenti: avendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu avutu;
Cunghjugazioni in -à - Verbu amà:
- Indicativu prisenti: amu, ami, ama, amemu, ameti, amani;
- Indicativu imparfettu: amava/amaia, amavi/amaii, amava/amaia, amavami/amaiami, amavati/amaiati, amavani/amaiani;
- Indicativu passatu rimotu: ameti, amesti, ameti, ametimi, amesti, ametini;
- Indicativu futuru: amaraghju, amarè, amarà, amaremu, amareti, amarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e ami, ch'è tù ami, ch'eddu (edda) ami, ch'è no amimi, chi voi amiti, ch'eddi amini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e amessi, ch'è tù amessi, ch'eddu (edda) amessi, ch'è no amessimi, ch'è vo amessiti, ch'eddi amessini;
- Cundiziunali: amaria, amaristi, amaria, amariami, amariati, amariani;
- Ghjirundiu prisenti: amendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu amatu;
Cunghjugazioni in -a - Verbu veda:
- Indicativu prisenti: vecu, vedi, vedi, vidimu, viditi, vedini;
- Indicativu imparfettu: vidia, vidii, vidia, vidiami, vidiati, vidiani;
- Indicativu passatu rimotu: vidisi, vidisti, vidisi, vidìsimi, vidisti, vidìsini;
- Indicativu futuru: vidaraghju, vidarè, vidarà, vidaremu, vidareti, vidarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e veghi, ch'è tù veghi, ch'eddu (edda)veghi, ch'è no veghimi, ch'è vo veghiti, ch'eddi veghini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e vidissi, ch'è tù vidissi, ch'eddu (edda) vidissi, ch'è no vidissimi, ch'è vo vidissiti, ch'eddi vidissini;
- Cundiziunali: vidarìa, vidarìsti, vidarìa, vidarìami, vidarìati, vidarìani;
- Ghjirundiu prisenti: videndu;
- Ghjirundiu passatu: avendu vistu;
Cunghjugazioni in -iscia o ì - Verbu finiscia o finì:
- Indicativu prisenti: finiscu, finisci, finisci, finiscimu, finisciti, finiscini;
- Indicativu imparfettu: finiscia, finiscii, finiscia, finisciami, finisciati, finisciani;
- Indicativu passatu rimotu: finiti, finisti, finiti, finitimi, finisti, finitini;
- Indicativu futuru: finisciaraghju, finisciarè, finisciarà, finisciaremu, finisciareti, finisciarani;
- Conghjuntivu prisenti: ch'e finischi, ch'è tù finischi, ch'eddu (edda) finischi, ch'è no finischimi, ch'è vo finischiti, ch'eddi finischini;
- Conghjuntivu inparfettu: ch'e finissi, ch'è tù finissi, ch'eddu (edda) finissi, ch'è no finissimi, ch'è vo finissiti, ch'eddi finissini;
- Cundiziunali: finisciaria, finisciaristi/finisciarii, finisciaria, finisciariami, finisciariati, finisciariani;
- Ghjirundiu prisenti: finiscendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu finitu;
- Numari : unu, dui, trè, quattru, cinqui, sei, setti, ottu, novi, deci, ondici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, dicessetti/diciossetti, diciottu, dicennovi, vinti, ..., trenta, quaranta, cinquanta, ..., centu, dui centu, ..., middi, dui milla, ...;
- Ghjorna : luni, marti, marcuri, ghjovi, vennari, sabatu, dumenica;
- Mesa : ghjinnaghju, frivaghju, marzu, aprili, maghju, ghjugnu, sittembri, uttrovi, nuvembri, dicembri;
- Staghjoni : branu, istati, vaghjimu, inguernu;
- Culori : biancu, neru, rossu, giaddu, turchinu, verdi, grisgiu, purpurinu, aranciu, castagnu.
Sopranomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu uni pochi di sopranomi frassitani:
- Armuracci, Bachjolu, Baffetta, Balanzinu, Balisgionu, Ballò, Ballunceddu, Bambineddu, Barbinu, Bavetta, Berrarè, Bibì, Bicorsu, Biduvà, Biondu, Bisèculu, Buggiani, Bula, Bulapani, Burgumanu, Bussi, Canfarrà, Capata, Capurali, Carbù, Carghjaca, Càrsini, Casetta, Casgiola, Cecconu, Chjalà, Chjalameddu, Chjè, Chjirchjolu, Ciolla, Coda d'Agneddu, Cudonu, Culinu, Culumbonu, Cùpidu, Curcineddu, Currintinu, Custì, Farrandi, Femineddu, Framassonu, Frisgionu, Furchetta, Furtunedda, Gallonu, Geppi, Ghjattinu, Ghjisè, Grisgionu, Grisgiu, Lamaghjonu, Lucciafocu, Macanettu, Maccareddu, Macconu, Macheddu, Maffronu, Manzolu, Masgera, Mescia, Muvronu, Muzzolu, Nasini, Pachjineddu, Paladini, Pantalinu, Piccatu, Pichjonu, Pidiolu, Pilinu, Pilucca, Pinciuleddu, Pinzutu, Pironu, Pulvareddu, Pumpò, Purrinu, Rampinu, Rarrà, Rè, Ribugliu, Rinchjolu, Sannicà, Scaglinu, Scalonu, Sciambagliò, Sciambrì, Sfratatu, Sgribbu, Sparapetu, Sticchitu, Strinchettu, Suppironu, Tartarolu, Tinenti, Tiruddu, Tunduleddu.
Nomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu dinò i nomi cumuni in u Frassetu:
- Agata, Andria, Angnula (Angnuledda), Angnula Francesca, Angnula Maria, Angnulinu, Angnulu, Angnul'Antonu, Angnulu Felici, Angnulu Francescu, Angnulu Maria, Anna Maria, Anton'Dumenicu, Anton'Ghjirolmu, Anton'Maria, Anton'Niculau, Anton'Paulu, Anton'Santu, Antonu (Antuneddu, Antunareddu), Antonu Ghjuvanni, Antonia (Antunietta, Antuniola), Austinu, Bartolu, Bastiana, Bastianu, Battisti, Battistina, Bianca, Bianca Maria, Cameddu, Chjara, Cristina, Carulu, Catalina, Cesaru, Cosima, Culomba, Dariu, Diana (Dianedda), Dumenicu (Duminiconu), Dumenicu Antonu Faustina, Felici, Felici Ghjuvanni (Felicianu), Filici (Filiciola), Filippu, Francesca (Cicchetta, Francischina), Francescu (Ceccu, Cicconu, Ciccaglionu), Francescu Antonu, Francesu Maria, Ghjacintu, Ghjacumu, Ghjacumina (Ghjacuminetta), Ghjaseppu, Ghjasepp'Antonu, Ghjaseppu Maria, Ghjasippina, Ghjirolma (Ghjirulmina), Ghjirolmu, Ghjudita, Ghjulia, Ghjuliu, Ghjuvanna, Ghjuvanni (Ghjuvanneddu), Ghjuvan'Antonu, Ghjuvan'Battisti, Ghjuvan'Francescu, Ghjuvan'Ghjacumu, Ghjuvan'Ghjaseppu, Ghjuvan'Lucca, Ghjuvan'Maria, Ghjuvan'Natali, Ghjuvan'Paulu, Ghjuvan'Petru, Ghjuvan'Santu, Graziosa, Larenzu, Laura, Lavisa, Lavisu, Lisandru, Livia, Lola, Lucca, Lucia, Lucianu, Lunardu, Marcu (Marcareddu, Marcateddu, Marcaghjolu), Marc'Antonu, Maria (Mariola), Maria Angnula, Maria Antonia, Maria Dumenica (Mineca, Minichedda), Maria Francesca (Mancecca), Maria Santa, Mariana (Marianina), Marianu (Marianeddu), Marta, Martinu, Matalena, Matteiu, Micheli, Natali, Nicolu, Niculau, Niculina, Nunzia, Nunziu, Pancrazia, Pancraziu, Paduva (Padivedda), Paduv'Antonu, Pasquali, Paula, Paula Maria, Paulina, Paulu (Pulareddu, Pulanchjinu), Paul'Andria, Paul'Antonu, Paulu Austinu, Paulu Battisti, Petru (Petranchjinu, Pitrareddu), Petru Antonu, Petru Paulu, Petru Santu, Pitrunedda, Pitrina, Polu, Pumpeiu, Rosa, Rusina, Sabatina, Sabedda, Sabetta, Sagra, Santa, Santu, Sarrafinu, Saveria, Saveriu (Savirionu), Scenziu, Silvestru, Simonu, Sanvitu, Stefanu, Tavia, Taviu, Tiresa, Tumasgiu, Vintura, Vittoria.
Tuponimi[mudificà | edità a fonte]
Uni pochi di tuponimi frassitani sò:
- l'Angnuli Filici, l'Arbaghju, Arghja Cillata, Arghja di Suppa, Arghja Vechja, Arusula, a Barrabedda, a Barrunciasca, Beddafiora, a Bocca di l'Era, a Bocca di u Manganu, i Botti, Busgiulacciu, a Caduta, a Cunsora, a Cuddetta, a Cuntegna, a Curia, a Fraulaccia, a Fuatedda, a Ghjalghetta Bughjosa, a Lama, a Muntagnola, a Saloppa, Caldaramodda, Campucavu, Casamattonu, Casanova, Centuliri, Chjudinu, Dossu Maiori, Forca d'Olmu, Funtana Secca, i Botti, i Cadiceddi, i Carabona, i Cruciati, i Cuddeddi, Malvezza, Mattacugnà, Peru, u Canapaghjolu, u Carponu, u Ciocciu, u Coddu di Furciolu, u Coddu di Vacchi, u Cucinaghju, u Cusaracciu, u Farraghjinali, u Forciu, u Frassu, u Griddu, u Lavunieddu, u Manganu, u Nivalonu, Petra di Cuccu, a Petra Affaccatoghja, a Petra Quatrata, Petri Caldani, u Piazzili, u Pintali, u Pisinaghjolu, u Pozzu, u Razu Tagliatu, a Ribba, a Rissalmaccia, u Riccineddu, u Rinàghjulu, i Sceniglietti, u Schincu, i Surbeddi, Taddonu, i Tardivi, Tassu, a Trifugliccia, l'Urbala, a Vaddi, i Vagantivi, a Valchera, Valeriu, a Vetta.
Pruverbii[mudificà | edità a fonte]
Eccu una manata di pruverbii frassitani:
- À bocca chjusa, nè pani nè bonbucconi.
- A casa piglia, a casa rendi.
- A cavaddu dunatu, ùn fidià denti.
- A chì campa n'hà da veda.
- À chì cummanda, fà la leghji.
- À chì l'attempa a perdi.
- À chì l'hà in culu l'hà in casa.
- À chì t'hà dui casi, in una ci piovi.
- À chì troppu si cala, u culu vi mostra.
- À chì ùn arrisica, ùn arrùzzica.
- À chì ùn sà piantà, pianta di nuvembri.
- A forza d'impittà, s'impara à marchjà.
- A ghjara cresci ma a forza manca.
- A ghjastema s'arrivolta.
- A ghjatta magra, a donna grassa, sò a vargogna di a casa.
- A lingua ossu ùn hà è ossu tronca.
- A machja, ochji ùn hà ma ochji teni.
- A tola è à lettu, alcunu rispettu.
- À un bon' cani li si dà un bon ossu.
- A vita hè una affaccata di balconu.
- A volpi perdi u pelu ma micca u viziu.
- Accantu u focu, a paglia ci stà mali.
- Aceddu in cabbia, s'eddu ùn canta d'amori, canta di rabbia.
- Ancu l'anori sò castighi.
- Andendu videndu.
- Aprili, desfa purcili.
- Acqua minuta, ghjugni à l'ossu, è ùn hè criduta.
ascolta quantu u topu à a veghja.
- Carti ghjocani è ghjucadori si vanta.
- Casi frà li casi è vigni frà li vigni.
- Cavaddu di trenta, mai piu ch'eddi ci n'entri.
- Cavaddu vechju, zecchi è moschi.
- Ch'è lu mal' vicinu ùn durghi ch'è quant'è a nevi marzulina.
- Chì campa spirendu mori caghendu.
- Chi causa hà la gatta si a patrona hè matta.
- Chì di piombu tomba di piombu mori.
- Chì disprezza, compra.
- Chì muta, muga.
- Chì si chjina incù i ziteddi, s'arrizza camisgimerdosu.
- Chì ùn invechja, hè pena di vita.
- Chì va pianu va sanu E chi va sanu va luntanu.
- Chì và forti và à la morti.
- Chì vadagna in prima mani Si ni va à calzi in mani.
- Ciò chi hè scrittu in celi segui in terra.
- Cosa fatta, loda la !
- Fatti di notti, risa di ghjornu.
- Fora u denti Fora a pena.
- Ghjumenti pudditrata un bii mai aqua linda.
- Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.
- Hè megliu à stà accantu un cacadori Cà accantu un zuccadori.
- Hè megliu pocu chè micca.
- I guai di a pignatta Un i sà cà u cuchjaronu.
- I parenti Sò i denti.
- I più beddi peri i màngnani i porchi.
- I porchi si bàsgiani Annata di ghjandi.
- In cumpagnia, u frati presi moglia.
- In ogni lettu, ci hè pulgi.
- Indù l'àsinu mori, u pelu ci resta.
- Isciuta vindèmia, appicca a sporta.
- Laga u buddenti E succorri l'appartenti.
- L'ànima à Diu, e a ropa à chi si devi.
- L'ottu d'aprili U cuccu si devi sentire S'eddu un si senti Hè mortu o per murire.
- Mariteddu tamant'è un ditu Ièddu voli essa rivaritu.
- Matrimonii e viduvali So dal celi distinati.
- Mori più capretti chè capri vechji.
- Innanzi chè micca, maritu vechju.
- Nanzi ghjunta la so ora Nè si nasci nè si mori.
- Natu a parsona, natu u distinu.
- Nè in vènnari nè in luni Un dà principiu à a to funi.
- Nè ziteddi nè cateddi Un avvizzà à u to scudeddu.
- Oghji hè oghji è dumani hè dumani.
- Ogni cecu piegni i so ochji.
- Ogni tempu veni à chì l'aspetta.
- Ogni tontu t'hà u so filu.
- Ognunu sa ciò chi boddi in a so pignatta.
- Ora vivu ora mortu.
- Par cunnoscia la ghjenti, ci voli à mangnà una somma di sali insemu.
- Par maghju o par maghjonu Un ti caccià u to pilonu.
- Par via di u patronu si rispeta u ghjàgaru.
- Par viaghju s'acconcia a somma.
- Pècura nera e pècura bianca A chi mori mori, à chi campa campa.
- Più hè parenti E più ghjentri.
- Poni in terra e spera in Diu.
- Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi.
- Quandu a pràscula fiurisci e matura I ghjorni e i notti sò d'una misura.
- Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu.
- Quandu u porcu hè tecchju si volta a trova.
- Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta.
- Ronchi samirini un còddani in celi.
- Ropa chi un hè vista, un po essa stimata.
- Russura à la marina Bon' tempu la matina. Russura à la muntagna Aqua e ventu à li calcagna.
- Sé Bastèlica t'avia u portu Aiacciu saria l'ortu.
- Sè u ghjòvanu vulissi e u vechju pudissi.
- S'eddu suniteghja in Capu di Staghju Lascia puri u granu in arghja. S'eddu suniteghja in Capu di Muru Mettilu à u sicuru.
- Soldu di pòvaru omu e cuglia di ghjàcaru, un si ni poti mai piattà.
- Spezza u tempu in San' Bartolu.
- Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata.
- Tuttu lacatu hè persu.
- U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà.
- U cavaddu ghjastimatu, u pelu li luci.
- U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani.
- U celi ùn si pò appuntiddà.
- U discorsu porta l'omu à a forca.
- U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu.
- U lucchesu un hè sicuru Ca incu u so uncinu à u culu.
- U megliu oru hè quiddu chi piega.
- U mondu hè fattu à scala A chi codda e à chi fala.
- U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu mansu.
- U Signori dà u biscottu à quiddu chi t'hà i denti.
- U Signori dà u fretu sicondu i panni.
- U soli marzulinu Di i donni fà strascinu.
- U troppu bè s'arrivolta.
- Un ci hè sàbatu senza soli Comu donna senza amori.
- Un disòrdini Faci un òrdini.
- Un fà mali chi hè piccatu. Ma un fà bè chi hè ghjittatu. Variante * ...chi hè mancatu.)
- Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita.
- Un hè bellu quel' chi hè bellu, quantu hè bellu quel' chi piaci.
- Un merci un techja à nimu
- Un si po fà u passu più longu chè l'infurcatura.
- Un si po tena i dui pedi in u scarpu.
- Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu.
- Vali più un tontu à fattu soiu cà centu astuti à quiddi di l'altri.
Esprissioni[mudificà | edità a fonte]
- à pedi è senza zucca
- acqua in bocca !
- allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- amparà à babbu à futta
- amparà à u preti à dì a messa
- amparà l'ave maria à u vescu
- andà à Roma è ùn veda micca u Pappa : hè andatu à Roma è ùn hà micca vistu u Pappa
- andà com'è u furmagliu annantu à i maccarona : và com'è u furmagliu annantu à i maccarona !
- Angnula si chjamava
- annantu una anca ! : andaria annantu una anca !
- acqua in bocca è ditu in culu !
- arba tabacca è chjoda !
- arranghjà a paglietta
- arranghjà u zucchinu
- attaccà a coda à u sameri : attacca a coda à u sameri
- avè a ghjatta sottu teddu : t'hà a ghjatta sottu teddu
- avè a so lenza in Taravu : t'ha a so lenza in Taravu
- avè bisognu d'un ziu preti : t'hà bisognu d'un ziu preti
- avè pani è culteddu : hà pani è culteddu
- avè trè facci : t'hà trè facci
- avè un cantara biota : t'hà una cantara biota !
- avvigni à Vignali chì hè un beddu paesi !
- baddà in a ziglia calda : l'aghju da fà baddà in a ziglia calda!
- batta a campagna' : batti a campagna
- beddu com'è un fiori
- bocca chjusa è acqua in bocca
- boccalà par Corsica !
- briacu à tappu
- briacu zuffu
- briunà com'è un verciu: briona com'è un verciu
- bruttu puzzinosu
- bughju com'è in culu
- calca com'è un falchettu
- cantani l'anghjuli
- capiscia ci com'è i porchi in a musica : ci capisci com'è i porchi in a musica
- carcu imbardatu
- carcu inzimpinatu
- cascà à tiru : m'hè cascatu à tiru
- castrà i cucchi
- castrà i falchetti
- chjachjari dopu pranzu: sò chjachjari dopu pranzu
- essa ci da bia è da manghjà : ci hè da bia è da manghjà
- ciò ch'eddu hà in capu ùn hà in i pedi !
- cioncu com'è una campana
- cioncu comu un biccazzu
- circà a luna in u pozzu
- circà a rogna à grattà : cerca a rogna à grattà
- circà i cinqui peda di u muntonu
- cocini l'ovi à u soli
- cordu comu un viulinu
- cosi di l'altru mondu : sò cosi di l'altru mondu
- cripà com'è buttacci
- cuddà à i steddi : u coddani à i steddi
- cuntenti com'è un cuccu
- cuntenti com'è un pichju
- custà l'ochji di boiu : costa l'ochji di boiu
- dà à bia in un scambaronu : allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- dà tempu chì a mosca si rodi u chjodu!
- dà si à Santa Nega : s'hè datu à Santa Nega
- dà un copu à u cherchju è l'altru à a botti
- dannu è risa !
- dì in tarmini corsi : a d'aghju ditta in tarmini corsi !
- di prima trinca
- di sottu scala: vinu di sottu scala, furmagliu di sottu scala
- dumani hà da fà ghjornu !
- duru com'è petra
- essa à taglia cannedda: sò à taglia cannedda !
- essa bè è megliu : erami bè è megliu
- essa ci da perda a parola : ci hè da perda a parola !
- essa ci trè ghjatti : ci hè trè ghjatti
- essa di a camisgia : quissu hè di a camisgia !
- essa di capu è di coda : hè di capu è di coda
- essa figliolu di a ghjaddina bianca
- essa in teppa : hè in teppa
- essa quant'è à attaccà si à a croci : hè quant'è à attaccà si à a croci !
- essa quant'è à zappà in acqua : hè quant'è à zappà in acqua !
- essa quant'è i cunigliuli : sò quant'è i cunigliuli !
- essa quant'è i sturneddi : sò quant'è i sturneddi !
- essa statu à senta quant'è i topa à veghja : li stani à senta quant'è i topa à veghja
- essa un beddu piuleddu : quissu hè un beddu piuleddu!
- essa un sacchittaghju : hè un sacchittaghju
- è Cristu è Madonna...
- è tira ti l'usciu!
- fà à calci è à pugni : hè statu fattu à calci è à pugni
- fà affacca Grussedda
- fà l'arti di Ghjaccettu : faci l'arti di Ghjaccettu
- fà ni à pedi è à cavaddu : ni faci à pedi è à cavaddu
- fà si a barba à l'ovu : hè avaru
- fà u passu più longu ch'è l'infurcatura
- faci un caldu chì si mori !
- faci un fretu chì si secca !
- falà a mannara à calchissia : l'hè falata a mannara
- falà à ciarbeddu in bocca : semu falati à ciarbeddu in bocca !
- falsu com'è a cicuta
- falsu com'è u ramu
- fattu à pezzi è à buccona
- fattu è lestru
- finu chì pari ostia
- goffu com'è u piccatu
- hè lavatu com'è u ventri à a vadina
- hè longa a cumpagnia di i...
- impiccia è imbroglia
- in casa di Cristu
- in quartu, in quinta è in culu
- in quattru è trè setti
- in sù li forchi
- incun eddu, ùn si sà da corra à andà pianu
- l'accellu chi à bichattu, un becha più
- l'affari sò in francesu
- l'hà tagliatu u capu
- l'hè cuddata è l'hè falata
- largu in brenna è schersu in farina
- li trema u barbazzali !
- listessu stampatu
- lisu com'è San Paulu
- longu com'è a fami
- longu com'è maghju
- longu com'è un palu di fasgiolu
- manghjà à dui canteghji : mangna à dui canteghji !
- manghjà a suppa in capu à calchissia : li mangna a suppa in capu!
- manghjà in a sacchetta : manghja in a sacchetta!
- manghjà in capu à un tignosu : maghjaria in capu à un tignosu !
- manghjà paternostru è cacà diauli : mangna paternostru è caca diauli !
- manghja quant'è setti manger énormément
- manghjà si u viteddu in corpu à a vacca : si mangna u viteddu in corpu à a vacca
- mansu tontu
- metta si à a zanca : s'hè missu à a zanca
- metta si in frusta : s'hè missu in frusta
- metta u sali in zucca
- metti u capu in a sacchetta è manghja
- morini i sarpi
- mortu un ghjacaru in a vigna !
- neru chì pari un catinacciu
- neru com'è a catrana
- neru com'è u carbonu
- neru com'è u culu di a paghjola
- novu framanti
- nudu in Cristu
- o galera o calescia!
- par un puntu, Martinu persi i capri
- parè a sedda à i porchi : pari a sedda à i porchi!
- parè fattu à u pinneddu : pari fattu à u pinneddu !
- parè puntu da i vespi : pari puntu da i vespi
- parè un papachjonu : pari un papachjonu
- parè un tappu : pari un tappu !
- parè un tappu di barrì : pari un tappu di barrì !
- parè una sciappa di boccalà : pari una sciappa di boccalà
- pari un diauli scatinatu !
- parlà com'è una sporta sfundata : parla com'è una sporta sfundata
- parta boiu è vultà viteddu : hè partitu boiu è volta viteddu
- passà pa a cruna di l'acu : sé passatu pa a cruna di l'acu !
- passà par machja scannata : semu passati par machja scannata !
- perda à calchissia senza ghjucà lu à carti: l'emu persu senza ghjucà lu à carti !
- pidda, stidda è tira in a zidda !
- pidda, tadda è metti in tuvadda !
- piglia tempu è camperò!
- piglià à so pacenzia à dui mani : ci voli à piglià à so pacenzia à dui mani
- piglià i paesi:
- piglià si fruttu è fondu è caviali
- piglià si l'ossu in gola : si piglia l'ossu in gola
- piglià si la in Zinefrica : Piglia ti la in Zinèfrica !
- piglià si un lavativu
- piova à bidò
- piova à bidunati : piuvia à bidunati
- piova à ribocchi : piovi à ribocchi
- prigà si la bona : ci vò à prigà si la bona !
- prummetta à bocca basgiata : m'hà prummissu à bocca basgiata
- purtà di foli in canzoni : ci porta di foli in canzona!
- purtà in bocca
- purtà la in faccia : a porta in faccia
- purtà pa u nasu : i porta pa u nasu
- quant'edda ni guverna a spica !
- riccu mezzu
- riceva com'è un ghjacaru
- ridini ancu i sporti
- risa ghjacarina
- roda l'aglia : rodi l'aglia !
- rompa i stifali
- rossu chì pari un bagu
- rossu imbagatu
- s'è tù li metti un graneddu d'oliu in culu, faci un litru d'oliu
- sali è sapienza
- salvaticu chì pari un sionu : hè salvaticu chì pari un sionu
- scalzu è spugliatu
- seccu incastulatu complètement desséché
- sempri festa in Ampaza !
- senta si u culu merdosu
- si sdrughjini i baddini in istacca
- sinceru com'è l'acqua di u maccaronu
- sò chjachjari dopu pranzu
- sò magri i fiulanci!
- spazza davanti à a to porta !
- stà à senta quant'è i topa à veghja : i stocu à senta quant'è i topa à veghja !
- stà solu com'è l'arimitu
- sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra : hè sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra !
- sticchitu com'è a ghjustizia
- tacca, tacca, in bracciu à minnana
- tamant'è trè solda : hè tamant'è trè solda!
- tamant'è u mondu
- tamant'è un summessu : hè tamant'è un summessu! [è]
- tamant'è una mastarucula
- techju com'è un porcu
- tena in palma di mani à calchissia : u teni in palma di mani
- tena in paparia : era tinutu in paparia
- tontu com'è un sameri
- tontu com'è un viteddu
- tontu com'è una narpia
- tontu di baddi complètement fou
- torna à Vignali chì hè u beddu paesi !
- tortu com'è un anca di ghjacaru
- tranquillu com'è Battisti
- trosciu battulu
- truvà focu spintu è catena ghjilata : emu truvatu focu spintu è catena ghjilata
- un à sà ch'à cughjara ciò chi si passa in à pignata
- u so culu taglia l'aghi
- u viaghju di u sali : hè statu u viaghju di u sali
- un annu hè cuccu, un annu hè falcu
- un mezu mondu
- un volta barretta
- ùn avè dui franchi par fà cantà un cecu : ùn hà dui franchi par fà cantà un cecu !
- ùn avè ni figlii nè fanti : ùn hà nè figlii nè fanti
- ùn ci capisci un ghjenuvesi
- ùn essa micca di sittimana : ùn sò micca di sittimana
- ùn essa nè di u diauli nè di a croci : ùn hè nè di u diauli nè di a croci !
- ùn fà nè unu nè dui : ùn hà fattu nè unu nè dui
- ùn fighjulà in faccia à nimu : ùn fighjula in faccia à nimu !
- ùn firmà nè cottu nè crudu : ùn hè firmatu nè cottu nè crudu !
- ùn hè arba chì poni i fiora !
- ùn hè farina da fà ostia
- ùn hè mancu una fraula in bocca à l'orsu
- ùn li manca cà a parola
- ùn li sortini micca i peda fora di u lettu
- ùn n'ha nè pà u capu nè pà a coda
- ùn ni sorti mancu in calzunettu
- ùn ni sorti mancu in flacchina
- ùn possu micca piglià à Cristu pà a barba
- ùn sapè fà un o di canna : ùn sà fà un ò di canna
- ùn sà s'eddu codda o s'eddu fala
- ùn sapè indù cacà l'ovu : ùn sà indù cacà l'ovu
- ùn valè u pani da cani : ùn vali u pani da cani!
- ùn veda mancu u corbu in u latti : ùn vedi mancu u corbu in u latti !
- va à circà u ruspu in a tana
- vani com'è u cuparchjulu à a meda
- vechju zerricu
- veda à Ghjobba : aghju vistu à Ghjobba!
- vogli di corpu : sò vogli di corpu !
- voglii, voglii, voglii, è torra ti com'è tù sè !
- vultà i spaddi : m'hà vultatu i spaddi !
- vultà i stacchetti à u soli
- zittu è bassu
- zuccà annantu à i so ghjambi : zucca annantu à i so ghjambi
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
U Frassetu hè mintuvatu qualchì volta in a cultura è a litteratura corsa. Par asempiu:
- in u pruverbiu: I muntona frassitani.
- in u pruverbiu: Aqua ruza di Cuzzà, fala in Frassetu è si ni và. (si dici cusì in Pila).
- in a Discrizzioni di a pievi d'Urnanu di i Poesie giocose di Monsignori di la Foata:
- Eccu à Frassetu, lu rè di la muntagna !
- La tramuntana, oh ! Com'edda lu tagna !
- Chì funtana à Centuliri !
- S'hè allargatu in piaghja è monti
- Ed hà buscu lu stradonu ;
- Ghjà divisu po da Coti
- Oghji hà persu molti voti.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
- Franceschi, R. Combats et souffrances d'un village corse: Frasseto - Cumbatti è suffrenzi d'un paesi corsu: Frassetu - 1770-1850, 2nda edizioni, 2010, CC
- Poncin, L. Vida di u Taravu - Guide du Taravo, Alanu Piazzola, 2004 (in francesu)
- Peretti, Petru Paulu, Campu, 1966


text:
Dopu à u situ internet, A Piazzetta hè diventatu u primu giurnale gratisi in lingua corsa. U numeru 0 hè distribuitu dapoi eri intornu à Bastia, è in Aiacciu, Corti è Portivechju. Puderete truvallu in e panatterie è picculi cummerci.
16 pagine in culore, 10.000 esemplarii, un numeru tutti i dui mesi... Eccu a sfida nova di a squadra di apiazzetta.com !
Allora tù, lettore fanàticu di A Piazzetta, sì invitatu à l'apperitivu di lanciamentu di u giurnale chì si tenerà in Bastia u marti 10 di ferraghju, caffè L'Idéal, à parte si di 6 ore di sera.
Ci serà da beie, ma dinù da beie.


text:
1977
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di giugnu: Leonid Brezhnev addiventa prisidenti di l'URSS.
- 26 di giugnu: L'ùrtimu cuncertu di Elvis Presley.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1 di giugnettu: Liv Tyler, attrici miricana
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di austu: Elvis Presley, cantanti miricanu
- 16 di sittemmiru: Maria Callas, cantanti greca
- 14 di uttùviru: Bing Crosby, cantanti miricanu
- 25 di dicèmmiru: Charlie Chaplin, atturi e còmicu ngrisi
Premiu Nobel
- Premiu Nobel pâ paci: Amnesty International
- Premiu Nobel pâ littiratura: Vicente Aleixandre
- Premiu Nobel pâ midicina: Roger Guillemin, Andrew V. Schally, Rosalyn Yalow
- Premiu Nobel pâ fìsica: Philip W. Anderson, Nevill F. Mott, John H. Van Vleck
- Premiu Nobel pâ chìmica: Ilya Prigogine
- Premiu Nobel pi l'econumìa: James E Meade, Bertil Ohlin


text:
Wikipedia:Stub
Nu Stub è n'artìculu abbuzzatu. Troppu curtu pi fari parti dâ nciclupedìa, veni classificatu di sta manera e appari cu na scritta chi lu qualìfica comu tali.
Ìndici
Riguletti chi s'avìssiru a applicari
- Si la vuci cunteni sulu una lìnia è certamenti nu stub.
- Si la vuci cunteni paràgrafi vacanti s'havi a qualificari comu nu stub.
- Si na vuci di data o d'annu nun cunteni nenti, è nu stub. Sti vuci cèssanu d'èssiri stub quannu tutti e tri li paràgrafi "abbinimenti, nati, morti" cuntennu armenu na lìnia.
Cunnizzioni pi nun èssiri stub
Siddu n'articulu cunteni picca nfurmazzioni, pò essiri qualificatu comu normali (non-stub) a sti cunnizzioni:
- L'articulu duna na furmulazzioni cuirenti (puru si minimali) dâ vuci 'n quistioni, 'n particulari senza paragrafi vacanti.
- Li liami nterwiki sunnu attivati
- L'articulu è catigurizzatu
- Siddu si tratta di na vuci cu nu liami â quarchi cosa di visìbbili (pi esempiu na cosa, na cità), è nicissaria na mmàggini.
- L'articulu nun cunteni paragrafi vacanti.
- L'articulu cunteni armenu nu liami a n'autru articulu.
Lista di stub
Circa 30% di l'articuli dâ wikipedia siciliana sunnu stub (dati dâ mità 2008). Nti àutri wikipedi sta pricintuali pò agghicari a 50% (pi esempiu la wikipedia ngrisi). Na lista di stub si pò truvari ntâ pàggina didicata.
Pirchì mantèniri li stub?
Li stub s'hannu a mantèniri puru siddu la nfurmazzioni nun è cumpleta. Nfatti li stub pònnu essiri distinati a ntigrari nu pruggettu a loncu termini (comu pi esempiu li cumuna italiani, o li dati) e sunnu distinati percò a essiri cumpritati puru siddu lu tempu nicissariu pò essiri stimatu a quarchi annu.


text:
15 di nuvèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1920 - Si teni a Ginevra, n Svizzira la prima assimmlea plinaria dâ Sucità dî Nazzioni
- 2004: Italia, Roma - Armenu 100 mila pirsoni prutistarru a Roma contra la riforma n rigardu li scoli suggiruta dû ministru dâ Pubblica Struzzioni Moratti.
- 2004: Palistina: L'elezzioni pâ prisidenza di l'Auturità Nazzionali Palistinisi, doppu la morti dû leader Yasser Arafat, si abbini lu prossimu 9 di jinnaru.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1397: Papa Nicculò V
- 1920 Nasci Gesualdu Bufalinu, scritturi sicilianu (m. 1996).
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1280: Albertu Magnus, filòsufu tudiscu
- 1630: Johannes Kepler (Giuvanni Kepleru), astrònumu e matimàticu


text:
Cumu averanu fattu pè truvalla ? L'infurmazione ùn hè micca una burla è ci vene da u situ di u giurnale Métro
.
U tizzone puderà salvà i lochi cuntaminati da a radioattività dopu à a catastrofa di Cernobil? In Ukraina dicenu chì suminendu colza, girasole (tournesol) è canapa (chanvre) si pò caccià 80% di l'elementi radioattivi. Stu metudu hè studiatu di manera assai seria da u CEA (commissariat à l'énergie atomique).
È in Corsica allora ?
Sapemu chì a nostra isula hè stata tocca assai da a radioattività dopu à chì u nulu sia passatu durante u veranu 1986. I nùmerosi càncari di a tirròida l'accertanu, ancu sì l'autorità ricusanu sempre di ricunnoscela.
Cù tutti l'amatori di tizzoni ch'ellu ci hè in Corsica, hè ancu stunante chì nimu ùn ci appia pensatu. "Iè ma capisci, era pè caccià a radioattività..."
Rassiguratevi, per avà ùn anu trovu nisunu usu à a coca (a pianta).


text:
GNU Licenza Lìbbira di Ducumentazzioni
A GNU Licenza Lìbbira di Ducumentazzioni (GFDL) eni na licenza pi lu cuntinutu apertu. Eni statu criatu di la Fundazzioni pi lu Software Lìbbiru o "Free Software Foundation (FSF) nta lingua angrisi pi lu pruggettu GNU. Inizzialmenti vinni criata pi utilizzarila cu la ducumintazzioni di software, ma puoi s'addunarru ca putìa ssiri usata cu autri tipi di travagghiu uremma.
Comu licenza "copyright", lu GFDL eni nu tipu particulari di cuntrattu tra lu criaturi di travagghiu copyrightabbili (comu a nu libbru, n'articulu d'inciclupidia, nu quatru, o nu spartitu di musica) e chiunqui autri vulissi utilizzàrilu. A GFDL eni cunzidirata "copyleft" picchini a licenza eni pinzata pi ssiri facili pi chiunqui di ssiri utilizzata e riutilizzata lu travagghiu copyleftatu e non pi rendiri l'utilizzu ristrettu.
Si lu travagghiu copyrightabbili eni rilasciatu sutta a GFDL, lu criaturi di lu travagghiu sta dichiarannu ca chiunqui po riprudurri, distribbuiri, o mudificari lu travagghiu vasta ca segunu n'unziemi di specifichi richiesti nta a GFDL. (Propriu picchin a licenza s'"arripruduci" e arrista cu lu travagghiu, chissu alli voti veni ciamatu "licenza virali").


text:
Callistu
Callistu, in a mitulugia greca, era una ninfa di u seguitu d'Artemidi.
Cuntenutu
U mitu in a virsioni classica[mudificà | edità a fonte]
Zeus, vista a ninfa mentri si ripasava in un boscu, si ni innamurò. U diu, par siducia Callistu, cunsacrata à Artemidi è par quistu verghjina tinuta à a castità, dicisi d'assuma i simbianzi di a stessa Artemidi. Dopu calchì tempu Artemidi, incù Callistu è u so seguitu, dicisi, dopu una battuta di caccia di ripasà si, fendu un bagnu vicinu à una fonti. Callistu, oramai impregna, nantu à i primi esitò à spuglià si par ùn svilà a perdita di a virghjinità. Cacciata li a vesta, a dea scuprì u tradimentu. Scacciata Callistu a trasformò in un'orsa (sicondu un'antra virsioni à trasfurmà Callistu in orsa fù Era, par vindicà si di u tradimentu di Ghjovi, oppuri fù u patri di i dei stessu à trasfurmà Callistu par francà la da a vindetta di Era). Era riiscì à cunvincia Artemidi à uccida a ninfa incù una freccia. Dopu à a morti Zeus trasformò Callistu in a custiddazioni di l'Orsa Maiori. Un'antra virsioni di a morti di a ninfa hè cunnessa à u figliolu Arcadi, natu da l'unioni incù Zeus. Quistu, oramai quindiciannincu, s'imbattì in u corsu di una battuta di caccia à l'orsa è, probbiu quandu stava par uccida la, intarvensi u patri di i dei, trasfurmendu mamma è figliolu in i custiddazioni di l'Orsa Maiori è di l'Orsa Minori. Era, sempri adirata, ottensi da u diu Oceanu chì i novi custiddazioni ùn possini mai tramuntà.
A piculiarità di l'unicu mitu lesbicu grecu[mudificà | edità a fonte]
Quiddu di Callistu hè l'unicu mitu grecu chì cuntenghi una siduzioni omusissuali frà dui donni. Quissa si devi prubabilamenti à u fattu d'essa l'unica traccia sopravvissuta d'un antichissimu ritu arcaicu d'iniziazioni (omu) sissuali frà una donna adulta è una ghjuvanetta. L'induaurupeistu Bernard Sergent hè u principali sustinidori di a tesa di l'esistenza di un tali antichissimu ritu sissuali d'iniziazioni induauropeu (à u studiu di u quali hà didicatu dui munugrafii), chì avia u scopu di trasmetta a firtilità da l'adultu à u ghjovanu, fendu "mora" misticamenti u criaturu, dopu un periodu didicatu à l'insignamentu di a caccia, è fendu lu rinascia com'hè ghjovanu adultu cunsacratu à a divinità. Callistu hè à so volta siguaci d'una dea cacciatrici (Artemidi/Diana - suredda di u diu Apollu, prutagonistu di i miti d'iniziazioni omusissuali maschili) è culligata à i riti d'iniziazioni in tutta a Grecia, chì ùn participeghja di l'attività sissuali-prucriativa tipica di l'ità adulta (Artemidi hè par difinizioni a ghjovana verghjina, etirnamenti à u cunfini frà aduliscenza è ità adulta).
Elementi di u mitu arcaicu[mudificà | edità a fonte]
In u mitu urighjinariu, com'è cunsiquenza di i so rapporti sissuali incù Diana, Callistu "diventa" un'orsa par dopu essa "uccisa" da a dea stessa, è rinascia com'è custiddazioni di l'Orsa Maiori. (Par quista cuntaminazioni di u mitu incù a simbulugia astrali si ricorda chì Artemidi hè ancu a dia-Luna). Parechji dittagli mantenini tracci di u mitu arcaicu d'iniziazioni: u nomu "Callistu", chì in grecu significheghja "a biddissima" (kallistè), hè un appiddativu sacru di Artemidi (in Arcadia esistia un tempiu à "Artemidi Kallistè"). In altri paroli, Callistu hè Artemidi. U mitu dici chì l'abitanti di l'Arcadia discindiani da u figliolu natu da l'unioni frà Callistu è Ghjovi/Artemidi. Sicondu una virsioni di u mitu, Callistu ebbi tuttu à fattu u rapportu sissuali incù Zeus in a forma di un'orsa. Callistu (a donna/orsa) hè à so volta figlia di un omu/animali: u so babbu hè infatti u rè d'Arcadia Licaoni (in grecu lykos = "lubbu"), fundatori di u cultu di Zeus Liceu ("Ghjovi Lubbu"), è trasfurmatu in lubbu da u stessu Ghjovi/lubbu com'è... "punizioni" par avè uccisu un ziteddu sacrifichendu di lu. In a Grecia classica à a festa di "Artemidi Brauronia" dui ziteddi femini (di ùn più di deci anni) si travistiani da orsi è participavani à a prucissioni cusì accunciati. Tutti sti elementi cunverghjini à mustrà chì u ritu (è u mitu cunnessu) sò u risiduu d'un cultu di animali tutemicu: vinirendu lu i fideli spiravani di acquistà i so doti (forza, timibulità è cetera) veni à dì di "divintà" l'animali-totem. (Cusì hè intarpritata ancu a sopra citata trasfurmazioni di Licaoni, aduradori di u Lubbu, in lubbu). In tali cultu Callistu, Diana, a criatura chì s'affida ad edda è l'Orsa sò, misticamenti, listessa parsona. Ad Artemidi hè infatti sacra l'orsa solu parchì Artemidi, in urighjina, hè edda stessa un'orsa: edda hè infatti non solu a timibuli "Signora di i belve" (Potnia theron) di u quali avemu rapprisintazioni d'ebbica micinea, ma ancu l'asatta currispundenti di a dia-orsa celtica Arctu, di ritaghju induauropeu, di u quali nomu cuncurdava parfittamenti incù quiddu grecu par l'orsu: arktòs.
Ricustruzzioni di u mitu arcaicu[mudificà | edità a fonte]
U mitu uriginali pò cusì essa cusì ricustruitu: Una dia-Orsa hà fideli chì, vinirendu la, acquistani i so qualità, "divintendu" à so volta orsi. Sta trasfurmazioni in orsi, veni à dì in Artemidi, avveni à traversu un ritu d'iniziazioni, in u corsu di u quali a zitedda/aspiranti- Artemidi/orsa si ritira in un locu salvaticu (adattu à a caccia) in cumpagnia di altri aspiranti (in ebbica classica idantificati com'è "Ninfe") è ricevi un'iniziazioni sissuali da parti di Artemidi (veni à dì, in a rialità, da parti di un'adulta dighjà iniziata chì imparsuneghja a dea). In stu ritu sissuali l'adulta/Artimidi rendi ficonda (veni à dì adulta) a zitedda/Callistu: in a virsioni di u mitu chì ci hè arrivata a ficonda tuttu à fattu parsunalmenti! A ficundità si trasmetti in quistu modu da donna à donna è di generazioni in generazioni. À a fini di quistu ritu (ancu) amurosu a zitedda non solu ùn pò più rimana frà i ninfi/ziteddi, ma tuttu à fattu ùn esisti più: hè morta in quantu zitedda; s'hè trasfurmata in un'Orsa, veni à dì in a "Biddissima" (kallistè/Callistu), veni à dì in Artemidi. U stessu miccanisimu si nota in u mitu di Licaoni sopra accinnatu: à traversu u cultu di u Lubbu ("Zeus Liceo") si causa a "morti" di u ziteddu è a so trasfurmazioni in lubbu.
Rilittura patriarcali di u mitu[mudificà | edità a fonte]
Stu mitu arcaicu fù sottupostu à a rilittura tiulogica di u patrimoniu miticu tradiziunali chì in u II/I millenniu à.C. carattarizò i populi chì abitavani a Grecia. Tali riintarpritazioni circò da un latu d'armunizà u patrimoniu di miti riligiosi accumulatu si in u corsu di i seculi, è da l'altru di renda più patriarcali u pantheon, usurpendu par quantu pussibuli nomi è impresi di i dei vinirati pricidintamenti annantu à u solu grecu. In quista riintarpritazioni di u mitu di Callistu u rapportu sissuali di Callistu fù "spiigatu" in modu tali da avvena sì apparintamenti incù Artemidi, mentri parò in rialità u corpu di Artemidi, a boci di Artemidi, li attributi di Artemidi ceddani un diu masciu è patriarcali: Zeus, à u quali solu fù subitu trasfirita a capacità di renda ficonda a zitedda. Ùn avendu pussutu trasfurmà Artemidi, evidintamenti parchì u so cultu era troppu arradicatu, si trasformò insomma in edda Zeus. Fù cusì inglubatu in u patrimoniu mitulogicu un mitu "anurmali" chì evidintamenti ùn si riiscia à stirpà. Ristò cusì pussibuli, com'è fecini l'àrcadi, di cunsirvà l'Orsa com'è "totem" (animali divinu/antinatu), dichjarendu si/s'è ni discindenti, ancu in un'ebbica in u quali si/s'è era ormai cumplitamenti sminticatu u significatu tutemicu di u mitu urighjinariu.
Callistu in l'arti[mudificà | edità a fonte]
- Callisto e Diana di Bernardo Castello (Genova 1557 - 1629) affrescu nantu à a volta d'un salottu di u pianu nobili di a Villa Cinturioni di u Munasteru (ora Prisidenza di a Scola Sicundaria di Primu Gradu San Pier d'Arena), di Genuva Sampiirdarena, Piazza di u Munasteru, 6
- Diana è Callistu di Pieter Paul Rubens (1637-1638)
- Bagnu di Diana è storii di Attioni è Callistu di Rembrandt (1634)
- Giovanni Faustini (circa 1619-1651), Callistu, librettu par La Calisto (opera) musicata da Francesco Cavalli (1602-1676). Altri libretti d'opara annantu à u stessu tema sò stati scritti da Luigi Groto, Francesco Clerico, Domenico Lalli è Almerico Passarelli.
- François Boucher (1703-1770) Diana è Callistu.
- Corneille Bos (1506/1510-1556) è Hendrik Goltzius, (1558-1617), Ghjovi è Callistu (incisioni).


text:
Mulone
U Mulone (o Mulonu) (Boletus satanas) hè un tipu di fungu tossicu chì face parte di a famiglia di i Boletaceae. Hè urighjinariu di l' Europa suttana, sin'à a Turchia. A carne di u mulone hè soda, compatta è bianchiccia. Torna subitu russiccia quand'ell'hè tagliata, è ancu viulina o turchina dopu. 'Ssu cambiamentu di culore dopu à a tagliatura hè caratteristicu si 'ssa spezia di fungu. U cappellu di u mulone hè largu 10 à 30 cm. Hè carnosu è di forma emisferica. A carne hè spessa è molla. U pede di u mulone hè pangrossu, essendu largu sin'à 15 cm. E spore sò fusiforme è brune.
Si trova di vaghjimu in e liccete è in e faiete.
U mulone hè un fungu indighjestu è vilenosu.
Si pò cunfonde incù dui altre spezie di boletru:
- Boletus erythropus
- Boletus luridus
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U mulone hè assai cumunu in Corsica. Hè ancu chjamatu u mulu (Dizz. U Muntese) o u tignone (I funghi, Adecec 2001).
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Ciavatti, Petru (dir. redazzione) Dizziunariu U Muntese, 1984, Albiana