text:
Sintineddi, Canta u populu corsu
SINTINEDDI Am Tali un ochju lampatu à u mare latinu Fa Do O una mani porsa à l’imperi a li venti Re Un sognu maladettu d’eternu scarpiddinu Fa Fa#dim Mi4 Mi O una chjama antica chi più nimu n’un senti Lam Chi più nimu n’un senti. Tali i voci chi funu da culandi a l’ora E li visi di petra chi dissinu di nò Quidda sumiglia strana chi un si volsi mora E l’idea chi tandu tuttu qui principiò. Do Ré Mi4 Mi Sintineddi… Am Oh, oh, oh,oh, oh Am Oh, oh, oh,oh, oh Fa Oh, oh, oh,oh, oh Fa Oh, oh, oh,oh, oh Rém Oh, oh, oh, Rém Oh, oh, oh, Fa#dim Mi4 Mi Oh,___________oh Tali a mani chi vensi in tempu d’ancu à fà E vi fece d’altura cu quiddu arti supranu Un era ancu lu mondu e n’erati digià Guardiani impitrati di u ricordu umanu Tali l’abbracciu primu chi u silenziu vi detti E li sapienzi arcani cu li so canti immersi Di ciò chi un hè storia tiniti li sicreti Tali una citadella chi a mimoria persi. Sintineddi Sintineddi
Note cette tablature :


c: text/html

text:
1
1Antes càla cue' yétsiloyu nna, chìlá dua Enne' née Titsa'. Tìtsa'a nna dúe lani Tata Dios, ná huée Dios nna. 2Lèe nna dúe cuitta' Tata Dios dèsdeba néruá. 3Iyábani ca cosa nna uccua cą por lèe. Cáalá làa por lèe nna, nìdi ttu cosa nu té nna labí uccuą. 4Lani lèe nna dua la'labàni. La'labàni nna ną́ la'yani' para ca enne'. 5La'yani' nna rudàni'ą le' chul·la. La'chul·la nna labí birialànią guthòlą na. 6Gùdua ttu ènne'yu' gùta' láa bi Juan. Guthel·la' Tata Dios bi nna, 7bìta bi para cueqquia li bi nu cca qui' la'yáni'a, para qui'ni iyaba ca enne' nna tsíalatsi' quį por nu riquixa'a bi. 8Álahua làbi nuá ná la'yáni'a, sino bìta bi para quixá'a bi qui' la'yáni'a. 9Porqui'ni Enne' ná la'yani' lí gánia nna runne la'yani' qui' iyábani ca enne'. Lèe nna gul·lanie le' yétsiloyu. 10Gurènie le' yétsiloyu nu benie, pero yétsiloyu nna labí benibí'ą ne. 11Bitée gurènie entre ca enne' quì'e nna labí beni cą ne recibir. 12Pero iyaba canu beni cą ne recibir de ríalatsi' quį quì'e nna, betie derecho qui' quį para cca cą ỹi'ni Tata Dios; 13pero álahua por medio de réni, nìhua tì' ràlia ca enne' yétsiloyu, nìhua por la' calatsi' qui' ttu nubeyu' nna, sino Dios la nna née Tata qui' quį. 14Tìtsa'a nna guỹi'e forma de ènne'yu' nna, gurènie entre ri'u. Intu' nna bilá'ni tu' la'yani' quì'e nna ca milagro nu benie nna, tì' tegáláa tùteruba Ỹi'ni Tata Dios. Uccue enne' de puro taá favor, ą'hua gutixe'e titsa' lígani nna. 15Juáan nna gutixa'a bi nu ná lí acerca de lèe, gunne bi idìtsa nna ra bi: Bitola de inte' nna íl·lani ttu enne' adiru dacca' tì'chu inte', porqui'ni antes càla galia' nna chìlá dúe. 16Iyaba ri'u nna bànini ri'u de itute la'huacca quì'e; runie ri'u favor lani adí favor nna. 17Tata Dios nna betie ley quì'e lani ca enne' chi gùtse'e por medio de Moisés. Pero favor quì'e lani ri'u ą'hua evangéliuį nna gul·lani cą por medio de Jesucristua. 18Jamás lanú nuỹa ènne'ni le' yétsiloyu chi bilá'nią Tata Dios. Tùteruba Ỹi'ni áa enne' dua cuitta' áa, làbi nna chi beni bi e declarar lani ri'u.
19Guthel·la' canu rigú'ubia' entre ca enne' judío qui' Jerusalén tuchùppa ca sacerdote qui' quį lani ca descendiente qui' Leví ru'a lo Juáan para inàba titsa' cą bi nuỹa ná bi. Juáan nna gutixà'a bi nu ná lí, 20labí becàttsi' bi titsa', sino claru taá gutixà'a bi nna ra bi: Álahua inte' nuá Cristua. 21Gunàba titsa' cą bi attu nna ra cą: Núlá nì'i. Tsí cuią'lu' Elías acca. Ra tè bi: Labí ná'. Tsí cuią'lu' profeta enne' ná qui'ni ìta inne parte Tata Dios acca. Becàbi bi nna ra bi: Labí. 22Accana ra cą bi: Pues, núlá ná cuią'lu' nì'i, para qui'ni equixá'ani tu' canu guthel·la' cą intu'. Biala ra cuią'lu' qui' la'a mísmuba cuią'lu' nì'i. 23Juáan nna gunne bi idìtsa nna ra bi: Inte' nna daya' para gunia' predicar al aire libre taá. Lítsé'e leda porqui'ni chi dá' Señor. Porqui'ni anía gutixà'a Isaías enne' uccua profeta tiempo antigua.
24Canu huía mandádua nna uccua cą nu la'a mísmuba religión qui' ca fariséua. 25Beni ba cą seguir gunàba titsa' cą Juáan nna ra cą: Bialácca runi cuią'lu' bautizar ca enne' canchu álahua cuią'lu' nuą' Cristo, nìhua Elías, nìhua profétaá nì'i. 26Becàbi tè Juáan nna ra bi cą: Inte' nna runia' bautizar lani inda. Pero entre lebi'i bá chi du ttu enne' labí nabia'ni le, 27là ènni'į ènni'ą' ná qui'ni il·lani bitola de inte', pero antes càla inte' nna chìlá dúe. Nìdiruba làa dàcca'a' para ithátsia' correa qui' guarachu quì'e. 28Ca cosį nna uccua cą le' región qui' Betábara attu ládulá yò Jordán làti begàdia Juáan ca enne' inda.
29Attu yu'utsá nna bila'ni Juáan qui'ni dia Jesús làti du bía. Gunne tè bi nna ra bi: Nì da' Jesús enne' ná Carnéroto' qui' Tata Dios para quée sacrificar nna, enne' cúa ca tul·la' qui' yétsiloyu. 30Qui' ènni'į nuá gutixà'a' loti' nia': Bitola de inte' nna íl·lani tu ènne'yu' adiru dàqque'e tì'chu la inte', porqui'ni ántesca galia' nna chìlá dúe. 31Inte' nna labí bennia' cuenta nuỹa née, pero para qui'ni quée presentar ru'a lo ituba yetsi Israel, acca inte' nna daya' runia' bautizar lani inda. 32Juáan nna gùnneé ruhuá bi adí nna ra bi: Bilá' te' qui'ni Espíritu Santo nna huàdie de ỹiabara' tì'ba ttu becha to' nna gùdue íqquie. 33Labí bennia' cuenta nuỹa née, pero enne' guthel·le'e inte' huèni bautizar lani inda, lèe nna rèe inte': Enne' ilá'ni lu' chadi Espíritu thúe íqquie nna, là ènni'ą' nuá guni bautizar lani Espíritu Santo. 34Inte' nna bilá' ti' e nna riquixà'a' qui' Enni'į nuá hualigani née Ỹi'ni Tata Dios.
35Attu yu'utsá nna du Juáan attu vuelta lani chuppa ca discípulo qui' bía. 36Bilá' tènì cabi qui'ni dia Jesús nía, acca gunne tè Juáan nna ra bi: Nì da' Jesús enne' ná Carnéroto' qui' Tata Dios. 37Biyeni báni chuppa ca discípulo qui' Juáan nu ra bi nna tanó tè cabi Jesús nna, 38bedèqquia tè lo Jesús nna bilá'nie qui'ni denó cabi e, acca rèe cabi: Biani reyìla le. Becàbi tè cabi nna ra cabi e: Maestro, gani dua cuią'lu'. 39Ra tìe cabi: Lítaáruhuá inna' le. Huía tè cabi lani e nna bila'ni cabi làti dueáa. Tsá lània nna nía ba beyà'na cabi, porqui'ni chi ral·la. 40Andrés bettsi' Simón Pedrua nna uccua bi ttu canu chuppa biyénini cabi nu ra Juáan nna tanó tè cabi Jesús. 41Primérute Andrés nna betseláni bi bettsi' bi Simóą nna ra bi: Chi bila'ni tu' enne' ná qui'ni ìta para gudilèe ri'u, quiere decir Cristua enne' ribèda ri'u. 42Andrés nna guche' tè bi bettsi' bía ru'a lo Jesús. Bila'ni Jesús bi nna rèe bi: Lu' ná lu' Simón ỹi'ni Jonás, pero gata' láa lu' Cefas. Cefas nna quiere decir Pedro. 43Attu yu'utsá nna beni Jesús disponer tsíe Galilea. Yù'u bée néda nna bettsà' tìe Felipea nna ra tìe bi: Gutà, tanó inte'. 44Felípea nna uccua bi ttu enne' Betsaida, yetsi qui' Andrés nna Pedrua nna. 45Felípea nna huía bi làti dua Natanael nna ra bi: Chi bila'ni tu' enne' ga'na escrito nu cca quì'e lo ley nu bedia Moisés, ą'hua lo ca libro nu bedia ca profeta nna: Jesús ỹi'ni José, enne' Nazaret. 46Ra tè Natanael bi: Tsí ína ri'u Nazaret la iria tsagá ttu enne' tsè' cá. Ra tè Felípea bi: Gutà tsáruhuá inna' lu'. 47Loti' Jesús nna bila'nie Natanael qui'ni dia bi làti dùe nna, gùnnie qui' bi nna rèe: Nì da' ttu nu hualigani ną́ enne' Israel nu labí beỹia té lani ą. 48Natanael nna ra tè bi e: Gani benibia' cuią'lu' inte'. Becàbi Jesús nna rèe bi: Antes càla gaỹi Felípeą' lu', loti' dù lu' ỹà yexxuhuía nna, bilá' te' lu'. 49Natanael nna ra tè bi e: Maestro, cuíą'balu' ná Ỹi'ni Tata Dios, ná huá cuią'lu' rey qui' yetsi Israel. 50Jesús nna rèe bi: Tsí porqui'ni pá'a' lu' qui'ni bilá' te' lu' du lu' ỹà yexxuhuía acca ríalatsi' lu' cá. Pues, adírulá ca milagro xeni tì'chula ca nui chì' ilá'ni lu'. 51Raáruhuée: Hualigani te' nia' le, qui'ni dèsdeba anna para nu chì' da'la nna ilá'ni le yalia ỹiabara'; ą'hua ca ángel qui' Tata Dios tsappi chadi cabi nna itsina' cabi iqquia Nubeyu' de Ỹiabara'.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pilonu
U Pilonu (o Pilone) era un vistitu tradiziunali corsu. Era fattu di pannu corsu o in pelu caprunu sanu. U pilonu era senza manichi nè apartura. Di i volti ci era una balzana di tela, nera, chì u rinfurzava in ghjò.
U pilonu novu era longu, ma à misura ch'eddu frustava, si pudia taglià un pocu in ghjò è divintava più cortu à pocu à pocu. Ma ci erani i variazioni da una pievi à quidda altra, apposta chì u pilonu era purtatu più longu in Pumonti cà in Cismonti. U pilonu era u vistitu di i pastori, ma dinò di i cacciadori, chì i parava da u fretu è da l'acqua. Pisava mori u pilonu, insin'à ottu chilò.
U pilonu era fattu par u più in Siscu, Corti, Venacu, o in Bucugnà. Era ancu apprizziatu da l'ufficiali inglesi chì friquintavani l'isula à u seculu XIX (Dizziunariu U Muntese).
Cuntenutu
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi à spessu chi u pilonu fussi citatu in a cultura è in a litteratura corsa. Par esempiu:
- in i pruverbii:
- Par maghju o par maghjonu, ùn ti caccià u to pilonu.
- Un pilone ùn serve solu un annu. (Dizziunariu U Muntese)
- in a festa di Sant'Andria, u 30 nuvembri, i ziteddi andavani da una casa à quissa altra cantendu una pricantula, è à quiddu chì ùn dava nudda, si facia a siguenti risposta:
- Chì vo abbiati tanti chjirchjoni
- Ch’iddu ci hè pila in un pilonu.
- Isfurcà vogliu lu palu,
- Quiddu di setti furconi,
- Ch'ùn ci s'appenda più zanu
- Nè cappucciu nè pilonu
- È taglià vogliu la coda
- À Cimoscu ed à Falconi.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Liami[mudificà | edità a fonte]
Riferimenti[mudificà | edità a fonte]
- Galletti, (1863) Storia illustrata di a Corsica - Histoire illustrée de la Corse
- Pecqueux-Barboni, R. (2008) Pannu è panni - Costumes de Corse, Albiana
- Ciavatti, Petru (dir. redazzione) Dizziunariu U Muntese, 1984, Albiana


text:
Pachinu
Pachinu (o Bachinu) è un cumuni di 21.048 abbitanti dâ pruvincia di Sarausa e si trova a una dî punti di la Sicilia. Propriu ppi chistu è citatu di Danti nta sò Divina commedia
... E la bella Trinacria, che caliga
tra Pachino e Peloro, sopra 'l golfo
che riceve da Euro maggior briga
, ... (Paradiso, cantu VIII)
Ìndici
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Pachinu, o puru Bachinu dista 51 chilòmitri di Sarausa, è nta parti sud est dâ pruvincia. Â fini dâ sò pinìsula cunfina cû cumuni di Puortupalu. Ô nord li soi costi cunfìnunu cu Nuotu e a ovest cu Spaccafurnu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Li munumenta[cancia | cancia la surgenti]
Chiesa Matri SS. Crucifissu,
- Chiesa dâ Madonna di Pompei,
- Chiesa di S. Gaetano
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu cumuni fa parti di l'associazzioni città del vino. Lu vinu di Pachinu è canusciutu pâ sò forza, e ancora oi è utilizatu dî pruduttura di vinu dû nord Italia pi dari viguri a certi qualitati di vini di Tuscana, Piemunti o Vènitu.
Cèlibbri è puru lu pummaririeddu di Pachinu, na qualitati di pummaroru sìmili â cirasa.
Pirsunaggi cèlibbri[cancia | cancia la surgenti]
Lu scritturi Vitalianu Brancati nascìu a Pachinu. Lu pitturi Gaspari Calì nascìu a Pachinu


text:
Brigghiu
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Lu brigghiu è nu cilintru di vari diminzioni e di forma vagamenti antrupumorfa di lignu, màrfilu, plàstica, ecc. usatu comu birsagghiu nta jòcura diversi comu lu biliardu, lu bowling, ecc.
Ditti e sprissioni[cancia | cancia la surgenti]
- "A stu cunsigghiu cci manca stu brigghiu" (usatu pi disminuiri nu novu agghicatu nti nu gruppu di pirsuni).
- "Brigghiu salatu!" (sclamazzioni usata pi cuntrastari quarchi cosa ditta di quarcun'àutru).
Rifirenzi[cancia | cancia la surgenti]
- I. Cardinale A .... rivederci., CIP Biblioteca Centrale della Regione Siciliana, 2004. (a paggina 625)


text:
New wave (mùsica)
La mùsica new wave o semplicementi new wave è nu muvimentu musicali ca si sviluppò tra a secunna mità di li anni sittanta e i primi anni uttanta du XX seculu comu direttu discinnènti du punk rock. Sebbene chistu muvimentu sia spissu cunfusu cu post-punk, diffìrisci da st'ultimu pi la maggìuri vicinanza a la mùsica pop, mentri u post-punk era cchiù spirimintali e anticummirciali.
U termìni new wave (da l'ngrisi “nova onda”) nun stava 'n realtà a innìcari nu gèniri musicali specificu, ma era cchiùttostu na macrucatìguria ca racchiudeva assai gruppi nfluinzati 'n varia misura da lu punk e ca avevanu stili musicali puru assai divìersi, da lu pop rock di The Police, a lu power pop di li XTC a l'elettronica di Gary Numan. A stu propositu, u giornalista musicali Charles Shaar Murray, scrivennu a propositu di li Boomtown Rats, innìco comu u termìni “new wave” fussi nu termìni genericu di l'industria discugrafica utilizzatu pi definiri qualunque musicista avissi nfluenzi punk, sìenza però faru mùsica punk propriamenti ditta.
Stu gèniri cunteni assai avutri nfluenzi musicali, tra cui a disco music, u funk u ska e la mùsica pop di li anni sissanta.
U termìni[cancia | cancia la surgenti]
U termini new wave fu usatu pi la prima vota nto 1976 da na fanzine punk comu Sniffin' Glue, e 'n seguitu puru da la stampa musicali spicializzata. 'N nu articulu du nuvèmmiru 1976 nto piriodicu musicali ngrisi Melody Maker, 'n na intervista a Malcolm McLaren u termìni new wave fu utilizzatu pi descriviri gruppi musicali ca, puru nun sunannu mùsica punk 'n sensu strittu, avianu forti ligami cu idda; picca simani dopu u giurnalista musicali Charles Shaar Murray utilizzò u termìni descrivennu i Boomtown Rats. Pi nu certu piriodu, u termìni new wave fu quinnì utilizzatu quali perfettu sinonimu di mùsica punk. Sulu attornu a la fini du 1977, new wave rimpiazzò punk comu definizioni di la mùsica underground du Regnu Unitu.
U termìni fu inzialmenti utilizzatu sulu 'n riferimentu a gruppi ngrisi, puru da parti di giurnalisti mèricani. Sulu nto dicèmmiru 1976 u The New York Rocker utilizzò entusiasticamenti u termìni applicannùlu sia a gruppi ngrisi sia a gruppi assuciati a la scena du CBGB.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
U storicu musicali Vernon Joynson dici ca la new wave appi orìgini nto Regnu Unitu versu a fini du 1976, quannu assai gruppi cuminciarunu ad allùntanarisi da lu punk.
Tra li avutri prutagunisti di sta nova scene ci furunu vari veterani di la scena pub rock di li anni sittanta comu Ian Dury, Nick Lowe, Eddie and the Hot Rods e Dr. Feelgood, oltri a cantautori comu Elvis Costello, Joe Jackson e Graham Parker, ca utilizzavanu i strutturi di la mùsica pop 'n modu nun cunvenzionali. Parallelamenti na li Stati Uniti dâ Mèrica i primi gruppi a essìri definiti new wave foru Talking Heads, Mink DeVille e Blondie, tutti appartenenti a la scenda du CBGB. U proprietariu du CBGB Hilly Kristal, parrànnu du primu cuncertu di television nnò so club nto marzu 1974, dissi: “Pensu ca chidu fu l'inizziu di la new wave”. Inoltri, assai artisti classificati inizialmenti comu punk foru catìgurizzati puru comu new wave; Ramones, Talking Heads e The Runaways.
I Talking Heads cuntribuirunu a lu sviluppu di gran parti di li caratteristiche sunori di stu gèniri, allùntanannusi da li rarici blues du rock di li anni sissanta e sittanta. Secunnu u giurnalista musicali Simon Reynolds, u stili musicali di TH era cchiù agitatu e instabili, cu chitarri tagghìenti e ritmi viluci. Cu passari di li anni addìvintarunu inoltre sempri cchiù utilizzati i tastiere e strutturi pocu cunvenzionali cu improvvisi pause e ripartenze di ritmu. Inoltri u stisstu Reynolds dissi ca spissu i cantanti new wave utilizzavanu vucalizzi acuti e inusuali.
U power pop, gèniri natu e sviluppatusi prima du punk nnè primi anni sittanta, accùmincio a essìri sempri cchiù frequentementi assuciatu a la new wave picchì a struttura i li canzuni, semplici e trascinanti, avianu assai punti 'n comuni cu idda. Gruppi comu The Romantics, The Records, The Motors, Cheap Trick e 20/20 ottennìru nu significativu successu dintra sta currenti. U stissu power pop nfluinzò alcuni aspetti di la new wave: ad esempiu, in seguitu a lu successo di gruppi comu i The Knack, assai musicisti new wave iniziarunu a purtari cravatti.
Contemporaneamenti nasciu u stili 2 tone ska, grazzi a l'attivitati di The Specials, Madness e English Beat, ca purtarunu humour e ritmi ballabbili all'internu di la new wave.
Pocu cchiù tardu u termìni new wave assunsi nu significatu cchiù pricisu, relativu a nu stili di mùsica pop cchiù cummirciali ca facia ampiu usu di sintetizzaturi. Parallelamenti fu coniata la tichitta Post-punk, pi riferirisi a gruppi cchiù oscuri e anticummirciali comu Gang of Four, Joy Division, The Cure e Siouxsie and the Banshees. Nunustanti li assai diffìrenzi stilistiche, punk, new wave e post-punk cundividevanu u disideriu di reagiri a la mùsica di primi anni sittanta, ca cunsidiravanu stereotipat e sìenza ispirazioni artistica.
Secunnu All Music Guide a new wave differiva da punk e post-punk 'n quantu cunservò a frischizza e l'irriverenza du punk,oltri a na ammirazioni pi la mùsica elettronica e l'arti. Sta caratteristica purtò a molti one-hit wonder new wave.
U termìni carìu 'n disusu nto Regnu Unitu nnè primi anni uttanta picchì cunsidiratu troppu ginèricu. Secunnu Theo Cateforis, assistenti prufissuri di storia di la mùsica a la Syracuse University, a new wave terminò attòrnu a la mità di li anni uttanta, quannu u largu utilizzu du sintetizzaturi uniformò u sonu di gruppi new wave a chiddu di gruppi du mainstream rock.


text:
Giugnu 2007
6 di giugnu, martidìa
- Roma: Pulèmichi pô casu dû ginirali Spiciali, licinziatu dû cuvèrnu. Lu votu di fiducia ô sinatu, alluntana pirora la crisi.
- Valencia: Luna Rossa perdi la finali dâ cuppa Louis Vuitton di vela contra Emirates Team New Zealand. Li neozilannisi s'hannu â ncuntrari tra na para di simani cû Alinghi pâ finali dâ coppa America.
- Rostock: Lu vertici dû G8 accuminza ntâ lucalitâ tudisca dû mar Balticu. Li temi pricnipali sunnu lu caviriamentu climaticu, lu Darfur, la situazzioni dâ nnipinnenza dû Kossovu, li missili chi la NATU voli nstallari 'n Pulònia e Ripùbblica Ceca.
13 di giugnu, mercuridìa
- Tel Aviv: Shimon Peres veni eliggiutu comu novu prisidenti di Israeli.
14 di giugnu, jovidìa
- Lampidusa: 400 immigrati extracumunitari sbarcanu ntâ nuttata cu na quattrina di barchi.
- Gaza: Li surdati di Hamas pigghianu lu cuntrollu dâ cità. Lu prisidenti palistinisi Abu Mazel, sciogghi lu cuvèrnu d'unitati nazziunali e prucrama lu statu d'emergenza.
18 di giugnu, lunidìa
- Nuòtu: Â prisenza dû primu ministru Rumanu Prodi, na festa granni cèlibbra la Cattiddrali barocca dâ cità, chi ùnnici anni fa si sbracau doppu diversi jorna di acqua.
25 di giugnu, lunidìa
26 di giugnu, martidìa
- Sicilia: La calura dâ stati agghicau a punti eccezziunali di 46 gradi in Sicilia, causannu puru diversi ncendi.
27 di giugnu, mercuridìa
- Londra: passaggiu di putiri tra Tony Blair e Gordon Brown, novu primu ministru Unitu|ngrisi.
29 di giugnu, venniridìa
- Valencia: ntâ cità spagnola si curri la finali dâ Cuppa America di vela tra la squatra svìzzira di Alinghi e lu Team New Zealand. Accamadora li svizziri vinciunu 3-2. Vinci cu agghica prima a cincu rigati vinciuti.


text:
Rulòggiu
Lu rològgiu (o rulòggiu e macri rilòggiu ), è nu strumentu ca servi pi nnicari l'uràriu e, 'n senzu cchiù ginirali, pi la misurazzioni dô trascùrriri dô tempu. È custituitu essinzialmenti di nu muturi, di nu sistema di trasmissioni e di cuntrullu d'enirgìa e di nu veru e propriu nnicaturi dû tempu: lu quatranti.
Di l'antichi rologgi a pènnulu a li muderni mudelli a enirgìa sulari, n'assai èbbichi lu rològgiu scavarcau lu significatu pi lu quali vinni ammintatu (chiddu appuntu di misurari lu passari dô tempu) finennu p'addivintari nu veru e propriu status symbol, ntrèppiti di l'usi e di li custumi dî pòpuli diversi e di diversi ginirazzioni.
Lu rològgiu, pi quannu è n'uggettu di usu cumuni, appi ô spissu na mpurtanti valenza artìstica e simmòlica. Nzinu di lu principiari dâ rologgirìa li cassi di fora èranu dicurati e a li voti macari d'intra, pi magificàrini lu fàscinu dâ miccanica rològgica. Li rologgi di tàvulu sunnu fatti cu matiriali prizziusi, cumu oru, argentu e bronzu.
Ci sù assai tipi di rologgi: a acqua, a pènnulu, di pusu, di tasca, atòmicu, subàcquiu, autumàticu, ecc.


text:
Lingua taliana
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu traduttu da u talianu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
A lingua taliana o italiana (in talianu: italiano) hè una lingua appartenente à u gruppu di e lingue romanze di a famiglia di e lingue indoeuropeane. U talianu mudellu[1] cunvive pure in Italia cù un gran numeru di idiomi neu-romanzi è ha di e varianti reghjunali, per via di l'influenza chì annant'à ellu esercitighjanu e lingue reghjunali. U talianu hè lingua ufficiale di l'Italia, di San Marinu, di a Svizzera (inseme à u francese à u tedescu; mentre u rumanciu hè lingua naziunale ma ufficiale solu in u Canton Grighjoni), di a Cità di u Vaticanu (inseme à u latinu) di a Chjesa Catolica è di u Sovranu Militare Ordine di Malta. Hè seconda lingua ufficiale, Dopu à u croatu, in a Reghjone Istriana (Croazia) è, Dopu à u sluvenu, in e cità di Piranu, isula d'Istria è Capodistria in Slovenia. Pur micca figurandu trà e lingue parlate in questi paesi, ùn essendu dunque utilizzatu à livellu ufficiale, u talianu hè inoltre ampiamente cumpresu in a restante parte di a Venezia Ghjulia ceduta à a Jugoslavia in u 1947, in u Principatu di Monacu, à Malta, in Corsica hè in u Nizzardu (Francia) è, in misura minore, in Albania è Eritrea.
Cuntenutu
- 1 urighjne
- 2 Influenze linguistiche
- 3 Presenza in u mondu
- 4 Funetica
- 5 Alfabetu
- 6 Dialetti taliani
- 7 Premii Nobel per a letteratura di lingua italiana
- 8 Voci currelate
- 9 Note
- 10 Cullegamenti esterni
urighjne[mudificà | edità a fonte]
lu talianu mudernu trae urighjne da u latinu e, cume e altre lingue romanze, pruviene da u latinu volgare (parlatu da u populu, volgu) micca da u latinu illustre, chì fu a lingua usata da i letterati di l'epoca.
A lingua latina veniva parlata da a pupolazione di i Latini è apparteneva à l'anticu gruppu italicu di e lingue indu-europee (così cume l'Oscu, u Sabellicu, u Sanniticu, l'Umbru). E inflessioni dialettali di a lingua italiana hanu radichi pure in quelle antiche lingue; cume in u l'Etruscu, da u quale a stessa lingua latina fu in parte influenzata.
Mentre a lingua latina letteraria rimase cristallizzata, in u corsu di i seculi a lingua parlata da a plebe si trasfurmò, divenendu sempre più simile à i vari idiomi italiani attuali (e à e altre lingue romanze in u mondu romanu fori di a penisula), adattandosi à i diversi accenti lucali è subendu influenze diverse in e varie reghjoni d'Europa.
Scumparveru cusì i casi nacqueru l'articuli: u numerale unus, per esempiu, significava pure qualcuno, un tale è divenne articulu indeterminativu (unus indeterminativu u usa pure u poeta uvidiu in e "Metamorfosi"); i prunomi dimustrativi divenneru articuli determinativi è novi dimustrativi venneru furmati fondendu i vechji ille è iste cun eccu(m). Inultre in i verbi in a terza persona cadde a -t finale (es.: "amat" diventò "ama").
U primu ducumentu cuntenente tracce di lingua italiana hè l'Induvinellu veronese, rinvenutu da Schjapparelli in a Biblioteca Capitol di Verona: hè un testu vergatu à manu da un amanuense annant' u burdu di un codice di urighjne spagnula trà a fine di l'VIII - iniziu IX seculu d. C.
Ma un altru ducumentu hè cunsideratu unanimemente l'iniziu di a tradizione linguistica italiana: si tratta di un placitu nutarile, allucatu in u l'abbazia di Montecassinu, pruveniente da u territoriu di Beneventu è risalente à u 960: hè u cusiddettu Placitu capuanu, chì in sustanza hè una testimonianza ghjurata di un abitante circa una lite annant' i cunfini di pruprietà trà a stessa abbazia di Montecassinu à un picculu feudu vicinu, u quale aveva inghjustamente occupatu una parte di u territoriu di l'abbazia: Sau ku kelle terre per kelle fini que ki cuntene trenta anni e pussette parte Sancti Benedicti. È una frase soltantu, chì tuttavia per svariati motivi hè in una lingua ghjà più prussima à u talianu chì à u latinu: i casi (salvu u ghjnitivu "Sancti Benedicti", chì riprende a dizione di u latinu ecclesiasticu) sò scumparsi, sò presenti a cunghjunzione "ko" (="che") à u dimustrativu "kelle" (="quelle"), morfologhjcamente u verbu "sao" (Da u lat. "sapio") hè prussimu à a furma italiana, etc. Questu ducumentu hè seguitu à brevissima distanza da altri placiti pruvenienti da a stessa area ghjograficu-linguistica, u Placitu di Teanu à u Placitu di Sessa Aurunca.
lu talianu modernu è, cume spessu accade cù e lingue naziunali, un dialettu chì hè riuscitu à far carriera; è à imporsi, cioè, cume lingua ufficiale di una reghjone monda più vasta di quella urighjnaria. A a so base si truva difatti u fiurentinu letterariu usatu in u Trecentu da Dante, Petrarca è Boccacciu, influenzatu da a lingua siciliana letteraria elaborata da a Scola siciliana di ghjacumu da Lentini (1230-1250) è cumpostu da fiurentinu coltu (tra cui esisteva una certa affinità linguistica) è prestiti latini: trà i numerosi tratti chì u talianu riprende da questa lingua, è chì sò invece estranei in quasi tutte e altre parlate italiane, si pussonu citare per esempiu, à livellu foneticu i "dittonghi spuntanei" ie à l'anafonesi, a chjusura di à prutonica, l'evoluzione di u nessu latinu -RI- in i invece chì in r è u passaghju di ar atonu à er. ghjà da a fine di u Trecentu a lingua parlata è Firenze si distacca però da questu modellu, chì successivamente viene codificatu da letterati ùn fiurentini (a cuminci da Pietru Bembu) è usatu cume lingua cumune per a scrittura in tutta Italia à parte da a secunda metà di u Cinquecentu. Gli intellettuali italiani di u Trecentu chì diederu corpu à a lingua italiana viaghjavanu spessu in longu è in largu per a penisula à u serviziu di i putenti di l'epoca o in piena autonomia è elaborarunu sin da allora un'idea di nazione italica o italiana.
Di fattu u talianu hè statu lingua di usu qotidianu per fasce monda ridotte di a pupolazione, ùn solu finu à a secunda metà di l'Ottocentu, ma pure finu à a prima guerra mondiale. Difatti in l'organicu di l'esercitu c'eranu i traduttori o interpreti chì traducevanu l'ordini impartiti da lufficiali in i rispettivi dialetti di a truppa. In seguitu, prima a radiu è poi a televisione u ha spartu più capillarmente in a pupolazione (In u cui linguaghju tuttavia rimane una certa cunnotazione territuriale).
Influenze linguistiche[mudificà | edità a fonte]
Ghjenesi è latinismi[mudificà | edità a fonte]
Prima di l'avventu di l'imperu romanu, hè l'umbru prima l'etruscu poi à esse parlatu in tuscana è in u Laziu settentrionale ("Tuscia"). Se a lingua etrusca hè stata cancellata in u corsu di qualche seculu da l'avventu di u latinu, Dopu à a cunquista romana, a so influenza pò esse fermata in u sostratu di u tuscanu, ma a questione hè ampiamente dibattuta. U latinu volgare divenne ben prestu a lingua parlata in Italia in gran parte d'Europa. Data a durata a qualità di a duminazione romana annant' u cuntinente, hè facile capisce perché u latinu sia a base di moltissime lingue europee. Dopu à a caduta di l'Imperu Romanu d'Occidente, in u 476, a tuscana vide arrivare l'ustrogoti è i longobardi (seculi V è VI), pupolazioni pruvenienti da u nord è da l'est di l'Europa. Esse influenzarunu a lingua di a reghjone solu in u lessicu, e altre caratteristiche restarunu più o menu immutate. U tuscanu resta una di e parlate romanze più cunservative è vicine à u latinu.
Grechismi[mudificà | edità a fonte]
In u corsu di i seculi u talianu ha accoltu numerosi prestiti è calchi linguistichi da altre lingue è culture, cume u mondu grecu, da cui derivighjanu parechji termini scientifichi è relighjosi, questi ultimi duvuti à a diffusione di a Vulgata (la traduzione di a Bibbia da a versione in grecu detta Septuaghjnta, da duvi parabola, angelo, chiesa, martire etc.); da i bizantini derivighja lessicu marinarescu (galea, gondola, molo, argano) o botanicu (basilico, bambagia);
Ebraismi[mudificà | edità a fonte]
Dall'Ebraicu derivanu parole usate in i riti cristiani cume sabato, osanna, alleluia, pasqua è altre cume manna.
Arabismi[mudificà | edità a fonte]
Numerosu u lessicu chì pruviene da parole arabe, trà cui vegetali (arancia, limone, spinaci, zucchero), termini commerciali è amministrativi (dogana, fondaco, magazzino, tariffa, sultano, califfo, sceicco, ammiraglio), scientifici (alchimia, alambicco, elisir), matematici (algebra, algoritmo, cifra, zero) è recentemente termini cume burqa è intifada.
Francesismi[mudificà | edità a fonte]
Da u francese medievale, ovveru da u provenzale è da u gallicu, ovveru da a lirica trobadorica, pruvenenu moltissimi termini, esempiu: burro, cugino, giallo, giorno, mangiare, manicaretto, saggio, savio, cavaliere, gonfalone, usbergo, sparviere, levriero, dama, messere, scudiero, lignaggio, liuto, viola, gioiello...; oltre u medioevu i prestiti da l'area francese si riducunu, per riprend in occasione di l'occupazione di a Lombardia in u XV seculu (maresciallo, batteria, carabina, ma pure bignè, besciamella, ragù).
In epoca illuministica è dunque cù Napoleone si insedierannu à esempiu rivoluzione, giacobino, cumplotto, fanatico, ghigliottina, terrorismo.
Nell'800 entranu ancora parole cume: casseruola, maionese, patè, menù, ristorante, omelette, croissant (cucina); boutique, décolleté, plisse, griffe, prêt-à-porter, fuseaux (moda); boulevard, toilette (ancu toiletta), sarcasmo, cinema, avanspettacolo, soubrette (ancu subrette), boxeur (anglismu passatu à u francese), chassis.
Ghjermanismi[mudificà | edità a fonte]
In larga parte di urighjne longubarda o gotica sò diversi termini cumuni in talianu. Per esempiu: guerra, zanna, grinfia, stambecco, sapone, vanga, banda, guardia, elmo, albergo, spola, guercio, stanga. certi prestiti sò scandinavi cume per esempiu renna.
Iberismi[mudificà | edità a fonte]
Dallu spagnulu, prima è durante l'occupazione asburghjca, sò ghjunti in u lu talianu termini cume infante, posata, brio, creanza, lazzarone, etichetta, sfarzo, sussiego, puntiglio, zaino, parata, guerriglia, cacao, ananas, amaca, cioccolata... Da u portoghese derivanu parole cume mais, patata, condor, lama, banana, cocco, mandarino (urighjnariamente cinese), pagoda (urighjnariamente cinese)... Tra questi, parechji hanu urighjne da i novi referenti pruvenienti da a scoperta di l'America.
Fra e lingue iberiche minuritarie chì ebberu una certa influenza nant'à u talianu, va senz'altru menziunatu u catalanu, parlatu, insieme à u tuscanu o à i dialetti lucali, in alcune corti medievali (in Sicilia, trà u XIII è u XV seculu, in Sardegna trà a prima metà di u XIVà a prima metà di u XVII seculu, è Napoli in u corsu di u XV seculu).
Anglismi è americanismi[mudificà | edità a fonte]
I prestiti da l'inglese sò relativamente recenti, indicativamente da a fine di u '700, ma cunsiderevoli. Secundu Tulliu De Mauru l'anglismi entrati in u lu talianu si attestanu at turnu à l'8% di u lessicu cumplessivu. Va segnalatu però chì parechji di tali termini sò à prupria volta di urighjne latina pertantu ùn sò aghjvolmente identificabili cume alloglotti.
Tra i primi à entrà avemu colonia, costituzionale, petizione, adepto, inoculare, legislatura. trà l'800 è u '900, grazie à a furtuna di romanzi quali Ivanhoe è L'ultimu di i mohicani, si diffondonu novi prestiti cume acquario, antidiluviano, autobiografia, pellerossa, inflazione è integrali cume milady, whisky.
Dopu à a secunda guerra mondiale, si insedianu stabilmente termini relativi à u sviluppu tecnuloghjcu è ecunomico; parechji sò prestiti di necessità, ovveru ùn traducibili cù lemmi ghjà esistenti: kit, jeans, film, killer, partner, okay, puzzle, scout, spray, west, punk, rock; lessicu finanziariu cume budget, marketing, meeting, business, part-time; infurmaticu cume click, cliccare, cumputer, formattare, hardware, software, mouse; spurtivi cume goal (ancu gol), corner, cross, assist, baseball, basketball, sponsor, hobby, zoom.
Presenza in u mondu[mudificà | edità a fonte]
Lingua ufficiale[mudificà | edità a fonte]
U talianu hè lingua ufficiale in Italia, è San Marinu, in Città di u Vaticanu (insieme à u latinu) pè a Chjesa Catolica, in Svizzera (insieme à tedescu, francese è romanciu), in tre cumuni di a Slovenia è in a Reghjone istriana (Croazia).
In Italia a pruposta di leghje custituziunale approvata da a Camera u 28 marzu 2007 (duvrà esse approvata da u Senatu è in quantu modifica custituziunale necessita di doppia deliberazione da parte di ogni ramu di u Parlamentu) prevede a modifica di l'art. 12 di a custituzione in «lu talianu hè a lingua ufficiale di a Repubblica in u rispettu di e garanzie previste da a custituzione è da e leghje custituzionali.». ghjà oghje u Statutu di Autonomia di a Reghjone Autonoma Trentinu-Altu Adighje (DPR n. 670 di u 31 agostu 1972), - chì custituisce leghje custituzionale - prevede è l'art. 99 chì «[...] quella italiana [...] hè a lingua ufficiale di u Stato». Dicitura ripetuta da l'art. 1 di u DPR n. 574 di u 15 lugliu 1988 "Norme di attuaziune di u Statutu Speciale per a Reghjone Trentinu-Altu Adige" richjamata da a Legghje urdinaria n. 482 di u 15 dicembre 1999 "Norme in materia di tutela di e minuranze linguistiche storiche" chì stabilisce l'art. 1 chì "la lingua ufficiale della Repubblica è l'italiano".
In Svizzera a lingua italiana hè una di e tre lingue ufficiali cù u tedescu u francese (ultre à u romanciu che, pur ùn essendu ufficiale su tuttu u territoriu, hè lingua naziunale in quantu lingua ufficiale di u Canton Grighjoni), è trà queste hè a terza per numeru di parlanti: in questu paese, secundu i dati di u censimentu di l'annu 2000, u talianu hè a lingua principale di 470.961 persone residenti in a cunfederazione (pari à u 6,5 % di a pupolazione), di cui 254.997 residenti in u Canton Ticinu, duve l'italianu, oltre à esse lingua ufficiale, hè cunsideratu a lingua principale da u 83,1% di a pupolazione. lu talianu hè inultre cunsideratu lingua principale da u 10,2 % di a pupolazione in u Canton Grighjoni: sò di lingua italiana e valli meridionali di Mesolcina, Calanca, Bregaglia è Poschjavu. lu talianu hè spartu infine in u l'usu per raghjoni turistiche in u l'alta Engadina. L'unicu cumune svizzeru annant' u versante settentrionale di e Alpi di lingua italiana (per raghjoni risalenti à a riforma relighjosa), Biviu, hè invece oghje ormai sustanzialmente ghjrmanizzatu. In questu cumune a lingua italiana hè avale parlata solamente da u 29% di l abitanti (eranu ancora l'80% in u 1860).
In a Repubblica di Santu Marinu hè lingua ufficiale di u Statu.
In a Città di u Vaticanu hè usata currentemente hè a lingua coufficiale di a Santa Sede cù u latinu. Per tale motivu hè diventata "lingua franca" di a Santa Sede è e ghjrarchje ecclesiastiche spessu a utilizzanu per cumunic trà d'elli. E' pure lingua ufficiale di u Sovranu Militare Ordine di Malta.
Hè secunda lingua ufficiale (Dopu à u slovenu) in i tre cumuni custieri di a Slovenia: (Capodistria, isula d'Istria è Piranu).
In a Reghjone Istriana, in Croazia, u talianu hè secunda lingua ufficiale è livellu reghjonale Dopu à u croatu (parlata da u 7,69% di a pupolazione secundu u censimentu ufficiale di u 2001), à livellu cumunale a: Buie, Castellier-Santa dumenica, Cittanova, Dignanu, Fasana, Grisignana, Lisignanu, Montona, ursera, Parenzu, Portole, Rovignu, Umagu, Valle d'Istria, Vertenegliu, Visignanu, Visinada.
Recentemente in Brasile u talianu hè statu ricunosciutu "lingua etnica" di a pupolazione di Santa Teresa è di Vila Velha, due cumuni di u statu di l'Espíritu Santu, è cume tale sarà avale insegnatu cume secunda lingua ubbligatoria in tutte e scole cumunali.[2]
Diffusione à di là da i Paesi ufficialmente italufoni[mudificà | edità a fonte]
U talianu hè spartu pure à Malta, ove hè parlatu è cumpresu da a maghjor parte di a pupolazione[3] grazie à i prugrammi televisivi è l'insegnamentu sculasticu universitariu. In queste isole u talianu fu lingua ufficiale inseme à l'inglese finu à u 1934, annu in cui fu sustituitu da u maltese. Tuttavia, à u ghjornu d'oghje ùn gode di alcun ricunoscimentu ufficiale è ùn viene utilizzatu da a pupolazione maltese se ùn in ambitu turisticu è cummerciale cù l'italofoni.
Hè ancora parlatu, inseme à e varianti venete, in alcune zone custiere di a Dalmazia (Croazia), grazie pure à i prugrammi televisivi italiani chì e raghjunenu e minuranze linguistiche italiane.
In Francia hè, per motivi storicu-ghjografici, cumpresu da bona parte di a pupolazione di a Corsica (anche grazie à a nutevole similitudine trà i dialetti corsi è i dialetti tuscani, è dunque à u talianu stessu), è di u Nizzardu (in cui, oltre à u francese chì hè a lingua ufficiale, si parlanu u provenzale è, in certi paesi, pure u ligure).
Un discorsu simile vale per u Principatu di Monacu duve, pure grazie à l'immigrazione da l'Italia, a cumunità italiana custituisce u 16% di i residenti di u Paese[4], (ma secundu l'ultimi dati di u Ministeru di l Affari Esteri italianu, relativi à a fine di u 2004, i cittadini italiani custituirianu ben u 21%). Nunostante ùn aghjia un ricunoscimentu ufficiale, u talianu hè a seconda lingua mamma di u Principatu Dopu u francese, unicu idioma ufficiale di u Statu, subitu prima di u monegascu, una variante di u ligure, chì invece gode di u status di lingua naziunale, cume tale viene tutelatu insegnatu in alcune scole.
A bona cunoscenza di u talianu in Albania hè principalmente duvuta e tv è radiu taliane, chì pussonu esse viste attraversu una cumune antenna televisiva, oltre chì i cuntinui spustamenti, per questioni ecunomiche, di albanesi annant' u solu italianu.
lu talianu era spartu prubabilmente ancora attualmente pure in e ex-culonie italiane in Africa: Libia, Eritrea, Etiopia Somalia (in quest'ultimu Paese hè stata lingua ufficiale finu à u 1963 è usata in l'insegnamentu universitariu finu u 1991, à u scoppiu di a guerra civile), ma ha sperimentatu un custante calu ghjà da a fine di a Secunda guerra mondiale attualmente solu in alcune aree di a Somalia in a capitale di l'Eritrea, Asmara, viene parlatu cume secunda lingua prevalentemente da fasce di pupolazione di età avanzata. In altre nazioni, causa di a furte prulungata emigrazione italiana in u mondu, esistenu impurtanti cumunità italiane, principalmente In l'Stati Uniti, in Brasile, Arghjintina, Uruguay, Australia, Canada, Francia, Ghjermania, Svizzera , Belgica, Perù, Cile, Austria Regnu Unitu.
Da u situ di u Ministeru di l esteri,[5] aghjornatu u dicembre 2007, risultanu presenti furti cumunità di cittadini italiani residenti l'esteru, esclusa a ghjà citata Svizzera (presenza di 520 122 italiani), si tenga presente chì queste cifre indicanu solu i cittadini italiani residenti l'esteru ùn tutte e persone realmente italofone:
- Ghjermania 638 314 italiani
- Arghjintina 592 065
- Francia 334 180
- Brasile 274 766
- Belgica 243 280
- USA 191 804
- Regnu Unitu 175 796
- Canada 117 199
- Australia 116 825
- Venezuela 115 411
- Uruguay 83 646
- Spagna 89 148
- Cile 46 203
- Paesi Bassi 31 346
- Sud Africa 30 648
- Perù 29 273
- Lussemburgu 23 422
- Austria 15 935
- Ecuador 14 430
- Messicu 13 350
- Colombia 12 731
- Israele 11 288 (cumpresa ghjrusalemme)
- Grecia 10 522
- Svezia 7 216
- Nova Zelanda 2 409
Da tali dati risultanu, inultre, 6 554 italiani residenti in u Principatu di Monacu (U 21% di a pupolazione). In totale, i cittadini italiani l'esteru sò 2 166 655 in Europa, 309 003 in Nordamerica, 1 217 297 in Centru Sudamerica, 84 038 in Africa, 31 977 in Asia, 119 234 in Oceania.
lu talianu ha in parte influenzatu u spagnulu parlatu in Arghjintina in Uruguay grazie a furte immigrazione, pure se parechji italianismi diffusisi in Arghjntina suprattuttu in u lunfardu, u peculi argot di Buenos Aires, sò ormai cunsiderati arcaicismi in castiglianu, oppure hanu mutatu u su significatu rispettu a voce italiana chì i ha urighjnati. Simile influenza, ma menu accentuata limitata certi aspetti fonetici, viene reghjstrata in u portoghese parlatu San Paolu in u Brasile meridionale (in Riu Grande du Sul una varietà di a Lingua veneta chjamata talian hè diffusa in u reghjone muntosa di u statu).
In u Canada anglofonu u talianu hè a secunda lingua più studiata Dopu à u francese, mentre In l'Stati Uniti è in Regnu Unitu hè a quarta lingua più studiata Dopu francese, spagnulu tedescu.
Secundu un sondaghju di l'Unione Europea 15, relativu u 2001, u talianu hè à u secundu pustu per numeru di parlanti madrilingua in ambitu europeu (16%), Dopu u tedescu (24%) accantu francese inglese, ma hè quarta (18%) cume lingua parlata. Un sondaghju più recente di l'Unione Europea 25, effettuatu su un campione di 28.694 cittadini europei relativu u 2006, ha cunfermatu a secunda pusizione di u talianu quantu numeru di madrelingua cumunitari, preceduta solu da u tedescu (18%), pari meritu cù l'inglese (13%), davanti u francese (12%), mentre u collochighja u sestu pustu trà l'idiomi più parlati cume lingua stranghjera (3%), precedutu da inglese (38%), francese (14%), tedescu (14%), spagnulu (6%) russu (6%)[6].
Dati di u 2000 pubblicati in u l'indaghjne Italianu 2000, prumossa da u ministeru di l Affari esteri diretta da u linguista Tulliu De Mauru di l'Università "A Sapienza" di Roma, evidenzianu cume u talianu sia a quinta lingua stranghjera più studiata in u mondo[7].
cunsistenza di a cullettività italufona in u mondu[mudificà | edità a fonte]
A pupolazione italofona in u mondu duvria aghjr si in turnu i 65 milioni di persone, di cui 56 milioni di madrelingua italiana (Da i 59,5 milioni di residenti in Italia, vannu difatti detratti l'oltre 3 milioni di stranghjeri regularmente reghjstrati) cui se ne aghjunghjrianu altri 7 milioni sp si per u mondo[8]. Secundu fonti diplomatiche italiane (novembre 2004) u numeru cumplessivu di l italofoni in u mondu si situeria trà i 70 milioni (definiti cume parlanti) i 120 milioni (indicati cume bacinu d'utenza). [9]
Funetica[mudificà | edità a fonte]
A lingua italiana hè caratterizzata da una prununcia particularmente chjara scandita, differenza di altre lingue (cume l'inglese). Oltre a so gradevolezza a so cantabilità, certi studi hanu dimustratu chì hè a lingua più chjara da sente in casu di disturbi telefonichi o in ambienti rumurosi[10].
Vocali[mudificà | edità a fonte]
Alfabetu[mudificà | edità a fonte]
Ufficialmente, a lingua italiana ha un alfabetu di 26 lettere, ovveru equivalente quellu inglese. Questu nunostante, u talianu utilizzeghja principalmente 21 lett di l'alfabetu latinu. In effetti 'k', 'j', 'w', 'x', 'y' esistenu solu in parole d'orighjne stranghjera, dialettali di usu cumune ("jella"), toponimi (Jesi, Jesolu), certi cugnomi cume U Jacunu o cume varianti grafiche di scrittura (ad es. in Pirandellu ghjoja invece di gioia). Esistenu accenti grafichi annant' e vocali: in particulare quellu acuto (´) solu annant' a e (raramente annant' a o annant' a a; una grafia ricercata i esighjria pure su i u da u mumentu chì sò sempre "vocali chjuse") quellu grave (`) su tutte e altre. L'accentu circunflessu (^) serve per indic a cuntrazione di due vocali, in particul due /i/. Si hè soliti indicà u suprattuttu in i (pochi) casi in cui vi pussa esse ambiguità di tipu umograficu. Per esempiu a parola "geni" pò riferì si sia à di e menti brillanti (al singulare: "genio") sia i nostri caratteri ereditari (al singulare: "gene"). Scritta "ghjnî" ùn po chì rifere si u primu significatu. L'accentu graficu hè ubbligatoriu annant'à e parole tronche (o ossitune o megliu ancora "ultimali"), chì hanu cioè l'accentu sull'ultima sillaba e finiscinu per vocale. Altrove l'accentu graficu hè facultativu, ma utile per distingue parole altrimenti omugrafe.
Dialetti taliani[mudificà | edità a fonte]
In Italia tutte e lingue romanze parlate insieme l'italianu, ma diverse rispettu u talianu modellu, sò chjamate "dialetti italiani". parechji dialetti sò lingue tutti l'effetti, hè impurtante distingu trà dialetti d'Italia (uvveru parlate linguisticamente distinte da l'italianu, ma ùn ufficialmente ricunosciute cume lingue) dialetti di l'italiano (uvveru varianti di a lingua-modellu). U primu gruppu include lingue chì sò ricunosciute da a cumunità linguistica internazionale ma ùn dallu Statu italianu, cume u piemontese, u napoletanu, u sicilianu, u venetu, u lombardu e rispettive varianti reghjonali. U secundu gruppu invece include tutte e varianti di u talianu modellu, spessu chjamate cù l'appellativu di "italianu pupolare", e quali si distingonu almenu su due dimensioni, ovveru quella ghjografica quella suciale [11]. A distinzione trà lingue dialetti hè stata talvolta utilizzata da i studiosi (cume Francescu Bruni) per discern trà a lingua chì custituiva a koinè italiana, quelle chì hanu avutu poca parte in a so furmazione, quali albanese, grecu, tedescu, ladinu, occitanu, catalanu e sardu, chì sò ancora parlate da e minuranze.
A maiore parte di e lingue minuritarie citate (fannu eccezione certi dialetti e/u varietà linguistiche chì si riculleganu à idiomi chì godonu di una diffusione di un prestighju internaziunali quali u francese è u tedescu[12]) ùn sò ghjneralmente usati in a cumunicazione di massa sò usualmente limitati i parlanti nativi in cuntesti infurmali, mentre vari dialetti di u talianu sò discernibili l'internu di i canali di cumunicazione, cù una ovvia prevalenza di u dialettu laziale. In u passatu, parl in lingua minuritaria (u in un dialettu d'Italia) era spessu diprecatu cume segnu di scarsa istruzione. E ghjovani ghjnerazioni, specialmente quelle suttu i 35 anni (sebbene questu datu pussa vari secunda di e reghjoni), parlanu quasi esclusivamente varianti di u talianu modellu in ogni circostanza, i quali varianu solitamente livellu prusodicu, fonuloghjcu lessicale. Per quantu riguarda e varianti di l'italianu, e differenze trà varianti reghjonali pussonu esse dimustrate da vari fattori: l'apertura di a vocali, a lungura di e cunsonanti, l'influenza di a parlata lucale (per esempiu, annà rimpiazza andare in l'area di Roma).
Premii Nobel per a letteratura di lingua italiana[mudificà | edità a fonte]
- Ghjosuè Carducci (1906, Italia)
- Grazia Deledda (1926, Italia)
- Luigi Pirandello (1934, Italia)
- Salvatore Quasimodo (1959, Italia)
- Eugeniu Montale (1975, Italia)
- Dariu Fo (1997, Italia)
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ si indicheghja a lingua "ideale", caratterizzata da l'usu currettu di i tempi verbali è di a grammatica, senza variazioni reghjunali o pruvinciali (nemmenu tuscani) di a prununzia. Recentemente cù internet l'influssu di e traduzioni di trattazioni linguistiche da l'inglese vene spessu usatu u prestitu inglese standard.
- ↑ u cunsole ghjnerale Ernestu Massimu Bellelli raccunta a furza di u talianu in Brasile su www.newsitaliapress.it.
- ↑ Situazione di u talianu Malta. (documentu .pdf)
- ↑ Italiani in u Principatu di Monacu.
- ↑ Anagrafe cunsolare
- ↑ Graduatoria di u talianu in u l'Unione Europea.
- ↑ Italianu 2000 - "Interpretazioni ghjnerali di u statu dellu talianu in u mondo"
- ↑ Scheda su Ethnulogue.
- ↑ III RAPPORTu TECNICu di l'Ambasciata d'Italia pressu a cunfederazione Elvetica (novembre 2004); ducumentu .pdf.
- ↑ Studi citati annant' u situ di Piron, sezione in italianu. Si riporta inultre chì a secunda lingua per chjarezza hè l'esperantu, mentre l'inglese, causa di e sue numerose vocali soni pocu chjari rimane Dopu e prime 10 lingue
- ↑ Carla Marcatu, Dialettu, Dialetti, Italianu. Bologna: u Mulinu, 2002.
- ↑ trà questi vannu segnalati suprattuttu u francoprovenzale, parlatu in a Valle d'Aosta è i dialetti tirolesi di l'Altu Adighj. Va cumunque rilevatu chì culoru chì utilizzanu tali varietà idiomatiche hanu rispettivamente u francese u tedescu cume lingue di cultura di cumunicazione di massa, ùn e parlate più prupriamente autoctune
Cullegamenti esterni[mudificà | edità a fonte]
- Situ di l'Accademia di a Crusca
- ITALIAN: languaghje of Italy, da Ethnulogue
- II° Rapportu Italiani in u mondu 2007 di a fondazione Migrantes, da www.migrantes.it
- Situ di u cumitatu Naziunale di Difesa di e Lingue di e Culture, chì si move favore di a difesa di a lingua italiana (e di e altre lingue cumunitarie) in u l'Europa Unita
- Biblioteca Capitol di a Cattedrale di Verona S. Maria Assunta
Diziunari[mudificà | edità a fonte]
- Diziunariu Italianu - Inglese - Tedescu - Francese - Spagnulu - Croatu
- Opera di u Vocabolariu Italianu: pubblica in rete u Tesoru di a Lingua Italiana di e urighjni (TLIO), chì hè a parte antica di u vocabolariu storicu italianu (oghje u TLIO hè cunsultabile in un prupriu situ).
- Diziunariu De Mauru – Paravia in linea.
- Diziunariu d'ortografia di prununzia di a Rai cù pussibilità di ascultà e parole cercate.
- Diziunari Garzanti Linguistica.
- Vocabolariu di a lingua italiana Treccani, versione in linea.
- Sabatini Coletti Diziunariu di a Lingua Italiana, versione in linea.
- Gabrielli, diziunariu in linea.
- Lista di oltre 1800 furestierismi usati in italianu (cun alternative italiane).
- Diziunariu universale.
- u talianu scrittu parlatu in Svizzera. Diziunariu di u talianu ticinese, grighjonese "federale"


text:
Gangkhar Puensum
Gangkhar Puensum è la cchiù àuta muntagna 'n Bhutan e la cchiù àuta mai acchianata pi tuttu lu munnu. Havi n'autizza di 7.570 metri e na pruminenza topogràfica di cchiossai di 2.990 metri. Armenu quattru spidizzioni hannu fallutu lu tintativu di acchianari finu â parti supiriuri. Tuttavia, ntô 1998, na squatra riniscìu a acchianari na parti filiali vinennu dâ dirizzioni dû Tibet.
Gangkhar Puensum, (canusciuta puru comu Gangkar Punsum o Gankar Punzum, significannu «Tettu jancu dî tri frati dâ muntagna»), vinni misurata pâ sò autizza ntô 1922 ma finaora li mappi di sti banni nun sunnu ancura abbastanti pricisi. Nfatti, propiu pi stu mutivu, la prima squatra chi pruvau a acchianàrila nun potti a attruvàrila addirittura.
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Nirvana Expeditions fotugrafìi dâ muntagna (pi ngrisi).
- Tin-Tin Trekking mappa dû Bhutan.


text:
Culuri
Lu culuri è la sinzazzioni pruduciuta supra l'occhi dâ luci ch'è riflittuta di l'uggetti. Lu culuri è ditirminatu dâ lunghizza d'unna dî radiazzioni emisi d'un corpu càudu. La lunghizza d'unna è mmersamenti prupurziunali â timpiratura dû corpu, pi cui nu corpu càudu emetti lunghizzi d'unna cchiù curti d'un corpu cchiù friddu.
Lista d'arcuni culura:
Culura primari: russu, blu, giarnu
Culura sicunnari: aranciuni (rossu+giarnu), virdi (giarnu+blu), viola (blu+russu)
Culura cumprimintari: russu cumprimintari dû virdi, giarnu cumprimintari dû viola, blu cumprimintari di l'aranciu
Artìculi currilati[cancia | cancia la surgenti]
Vidi macari:


text:
San Birnardu di Chiaravalli
Birnardu di Chiaravalli (Fontaine-lès-Dijon, 1090 – Ville-sous-la-Ferté, 20 di austu 1153), è nu santu dâ chiesia cattolica. Appi nu rolu ditirminanti ntê vicennu storichi e pulìtichi dû XII sèculu. Ntô 1137 lu papa Innuccenzu II lu mannau a Palermu a cunvinciri lu re Ruggeru II, numinatu re quarchi annu prima di l'antipapa Anacletu II, di si suttamettiri ô papa e mettiri fini ô scisma. Ruggeru accittau di Birnardu e Anacletu, ca era ancora vivu, morsi l'annu doppu, mittenu na fini difinitiva ô scisma.


text:
Vudu
Lu vodun, pupulari cû nomu di Vudù o Voodoo, è na tradizzioni riliggiusa a li voti chiamata videmma Vodoun, Vodou, Sevi Lwa. Li culti riliggiusi currilati a lu Vodun sunnu: Candomblé (Umbanda, Quimbanda), Lucumi, Macumba e Yoruba.
Lu tèrmini Vodun o Voodoo veni di na palora africana ca significa "spìritu". Sècunnu arcuni lu sô nomu diriva dâ citati di Rada (Haiti) e Arrada (ìsula Carriacou).
Lu Vodun veni culligatu dirittamenti ô pòpulu Yoruba di l'Africa uccidintali ca campau ntô Dahomey dû XVIII sèculu e XIX sèculu. Li sô ràdichi ponnu èssiri faciuti acchianari nn’arreri di 6000 anni ntô cuntinenti africanu. Dda nazzioni accupava parti di l’odierni Stati dû Togo, Benin e Nigeria. Li schiavi purtaru cu iddi la propia riliggiuni quannu foru mbarcati câ forza pi jùnciri a Haiti e ‘n àutri ìsuli di l’Inni uccidintali.
Li vodun upèranu ‘n nu cuntestu sìmili/sìmuli a chiddu ca nuàutri difinemu "maggia nìura". Lu sô cridu riliggiusu si manifesta cû cultu di li catananni e dî difunti (kotoko); si funna supra forzi suprannaturali prisenti ntê chianti, nta l’uggetti, ntê pirsuni. Ntâ danza l’ararà mìmanu lu travagghiari la terra, ‘n tutti li sô fasi (dâ simina â riccolta). Tra li divinitati ararà attruvamu Afra, Asojano, Afreqete, Hevioso e tanti àutri. P’ognidunu di chisti asisti nu sincritismu riliggiusu cu cchiù culti; n’asempiu è la santeria cubbana, diffusa macari ‘n Haiti e ‘n Ripùbbrica Duminicana, ncruciata cu cridenzi d’urìggini cristiana.
FONTI[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uichipidia Taliana:


text:
Sputnik
Lu Sputnik misu 'n òrbita lu 4 di uttùviru 1957 di l'Unioni Suviètica fu lu primu satèlliti artificiali dâ storia. Lu pruggettu dû Sputnik è di Serghei Korolev, ca duranti a verra frida fu a capu dû prugramma spazziali suvièticu. Lu prugramma Sputnik, di cui lu cèlibbri satelliti fu lu primu esimplari, cuntinuau cu la misa n'orbita di àutri 2 satelliti. Lu Sputnik 2 misi 'n òrbita la cani Laika, chi cumpritau 3 òrbiti tòrnu â Terra prima di mòriri dâ calura. Lu Sputnik 3 era càrricu di strummenta di misura pû studiu dû spazziu.


text:
Tatari
Li Tatari (o videmma Tartari; n lingua tatara: Tatarlar/TaTapлap) sunnu nu gruppu etnicu d'uriggini turcica di l'Europa urintali e di l'Asia Cintrali. urigginari dâ Manciuria sudduccidinatali e dâ Mungolia urintali dunni scinnittiru a addivastari li tirritura dâ Cina (dû I seculu). Suttamisi di Gengis Khan (1204), vinniru ncupurati n àutri pupulazzioni turcu-mungolichi di l'esercitu di Gengis Khan, unni s'addistincìru nzinu a ca l'àrabbi, li pirsiani, e li cinisi usaru lu sò nomu p'innicari lu nzemi di genti di lu Mperu mongulu, arrimanennu n sècutu a addisignari li genti turcu-mònguli dâ Russia miridiunali. Cu na pupulazzioni cumprissiva di 10 miliuna di abbitanti, ma si stima puru ca sù 15 miliuna, li ligui sù lu tataru e lu russu; sunnu n privalenza di riliggiuni musurmana sunnita, Cristiani urtudossi, atei, agnustici.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- (EN) Tatar Horsebow and Thumbring Discussion Forum
- (EN) Qirim Tatar Community of Canada
- (EN) Tatars in Congress Library (1989)
- (EN) The Origins of the Volga Tatars
- (EN) Crimean Tatars. By H. B. Paksoy
- (EN) Tatar.Net
- (EN) The Question of National Identity among Crimean Tatars in the 20th Century
- (PL) Polish Tatars
- (PL) Polish Tatars web portal
- (RU) [1]
- (RU) Tatar Name
- (RU) Tatar history
- (RU) Tatar world-wide server
- (RU) Tatar Names
- (RU) Anthropology of Tatars. By R.K. Urazmanova and S.V. Cheshko
- (RU) (TT) Tatar Electronic Library


text:
St'artìculu è scrittu n sicilianu standard, si stai circannu l'artìculu scrittu n calabbrisi di Parmi (RC), vidi Numinclatura binumiali.
La numinclatura binumiali, o numinclatura binomia, è na cumminzioni "standard" utilizzata ntâ sistimàtica pi dari lu nomu pi na speci. Comu suggirisci lu tèrmini binumiali, lu nomu scintìficu di na speci veni fattu di na cumminazzioni di dù noma:
N'epitetu chi carattirizza e distingui dda speci di l'àutri appartinenti a ddu gèniri.
Lu primu tèrmini (nomu ginèricu) porta sempri la nizziali maiùscula, mentri lu secunnu tèrmini (nomu spicìficu) veni scrittu n minùscula; tutti li dui noma vannu nortri scritti 'n cursivu (Asempiu Homo sapiens). Quannu lu gèniri fu prima trattatu ntô testu o quannu foru già alencati quarchi speci di ddu gèniri, lu nomu ginèricu pò èssiri accurzatu câ sò littra nizziali (H. sapiens) ma nun havi mai a èssiri livatu. Sulu 'n rari accasioni st'abbriviazzioni veni usata cumunimenti ô postu dû nomu cumpretu. P'asempiu lu batteriuEscherichia coli veni spissu nnicatu sulu comu E. coli.
L'usu dâ numinclatura binumiali asisti grazzi a Linneu ca l'aduttau pi lu sò sistema di classificazzioni scintìfica, basatu supra l'ossirvazzioni dî diversi carattirìstichi dî speci viventi. Pi stu mutivu, è n'idìa cumuni crìdiri ca Linneu è lu nvinturi dâ numinclatura binumiali. 'N rialità, sta sìmprici ma granni idìa fu cunciputa di Gaspard Bauhin, nu butànicu campatu ortri 100 anni prima di Linneu, chi l'aduttau pi na classificazzioni supra li chianti.


text:
Gragnano
Gragnano è nu commune 'e 28.991 cristiane d''a pruvincia 'e Napule. Nu piatto famoso 'e Gragnano è 'o panuozzo, na specie 'e paniello.
Giugrafia[càgna | càgna surgente]
Sta ê piere d' 'e Monte Lattare.Sta sotto o Mont Pendolo,o Mont Croce e o Megano.
Storia[càgna | càgna surgente]
'E primme 'nzediamente song' d"o I seculo a.C., quanno accà abbetava 'a pupulazzione Osca, ca parlavano 'a lengua osca. Ô 89 a.C. nc'era 'o primmo paese proprio. Arrivatte 'o console Silla ppe 'ngarrà 'a rivolta d"a vicina cità 'e Stabbia. Silla facette na furtificazzione, 'o Oppidum Sillanum , 'o rione Sigliano 'e mmò. 'E rivoltuse 'e Stabbia stavano a Gragnano accusì facettero a nu centro urbano ca venne chiammato Granianum, nomme pussibbelmente ca vene d"a gens Grania ca aveva pussedimiente accà. 'A economia d' 'o piccirillo centro era ll'agricultura. Ô 79 d.C. Gragnano fuje novamiente chino 'e 'mmigrate. 'O scoppio d"o Vesuvio ca distruggette Pumpeje, Ercolano e Stabiae spingette assaje stabbise a annà accà ppe nn murì, facenno acussì allargà 'a cità.
Dopp' 'a ll'unità 'e ll'Italia accà, comme assaje parte d"o Ssud Italia, ce fujerono assaje episodie 'e brigantaggio. Dopp' 'o terremoto d"o 1980, fuje novamente distruggiuta.
Monumiente[càgna | càgna surgente]
'Ncopp' 'o terrieno ce stanno mure 'e cinta, 5 torri e ddoje porte. Ce sta pure ll'uneco arco napuleoneco 'e tutt' 'a Campania, ca sta in via Quartarola.
N'ata cosa assaje canusciuta è 'o presebbio ca sta dint'â valle d"e muline.
Accà ce songo pure assaje chiese: 'Int'â chiesa 'e Santa Maria Assunta, ce sta na scultura rommaneca, 'a Chiesa d"a Maronna d"o Carmine, 'a chiesa culleggiata d"o Corpus Domini, 'a Parrocchia 'e Sant'Erasmo e 'a Chiesa 'e San Giuvanne Battista, canusciuta pure comme chiesa 'e San Sebbastiano.
Pupulazzione[càgna | càgna surgente]
Pupulazzione censita
'Nvrastrutture[càgna | càgna surgente]
Gragnano nun ha autostrade, ma sultanto nu svinculo 'ncopp'â statale Surrentina. Cu chisto se ppò arrivà a Castiellammare 'e Stabia, Surriento e 'a Custiera Marfitana. É però pussebbele arrivà 'int'â cità cu l'autostrada A1 e A3, cu ll'uscita 'e Castiellammare 'e Stabia o pure a chella 'e Angri.
'O sinnaco[càgna | càgna surgente]
'O sinnaco d"o cumune 'e Gragnano è Alberto VItale,pcchè o sindac Paolo CImmin è decadut p l'ordinanz n.1174


text:
Gruppu sicilianu
Lu gruppu sicilianu è nu nzemi di parlati miridiunali ca cumprenni lu sicilianu di Sicilia, lu calabbrisi centru-miridiunali, lu salentinu, e lu tarantinu miridiunali. Sti parlati rumanzi di lu Sud Italia fannu parti di lu sistema linguìsticu di la "lingua siciliana" ('n senzu largu).
Ìndici
Cilentanu miridiunali[cancia | cancia la surgenti]
E' ntirissanti nutari ca a stu gruppu sicilianu s'agghiunci a li voti puru lu cilentanu miridiunali pirchì sta parlata cilentana havi assai carattirìstichi cumuni cu lu sicilianu di Sicilia. Liggennu arcuni pruverbi cilentani, un sicilianu si pò dari cuntu ch'è veru.
Siculofunìa[cancia | cancia la surgenti]
L'aggittivu "siculòfunu" sìgnifica "ca parla na parlata di lu gruppu sicilianu" (zoè ca parla lu sicilianu, 'n senzu largu). Li calabbrisi centru-miridiunali, li salentini, li tarantini miridiunali, e li cilentani miridiunali sunnu di li cristiani siculòfuni.
Àutri noma di lu gruppu sicilianu[cancia | cancia la surgenti]
- gruppu vasciu-miridiunali (o "gruppo basso-meridionale" 'n talianu)
- gruppu miridiunali stremu (o "gruppo meridionale estremo" 'n talianu)
- linguaggiu sìculu-càlabru-salentinu (o "linguaggio siculo-calabro-salentino" 'n talianu)
- sìculu-càlabru-salentinu (o "siculo-calabro-salentino" 'n talianu)
- rumanzu sìculu-càlabbru-salentinu (o "romanzo siculo-calabro-salentino" 'n talianu)
- varianti salentinu-càlabru-sìculi (o "varianti salentino-calabro-sicule" 'n talianu)
- salentinu-càlabbru-sìculu (o "salentino-calabro-siculo" 'n talianu)
- gruppu salentinu-càlabru-sìculu (o "gruppo salentino-calabro-siculo" 'n talianu)
Àutri noma ncumpreti o ncurretti di lu gruppu sicilianu[cancia | cancia la surgenti]
- càlabru-sicilianu (o "calabro-siciliano" 'n talianu)
- gruppu càlabbru/salentinu (o "gruppo calabro/salentino" 'n talianu)
- salentinu-sicilianu (o "del salentino-siciliano" 'n talianu)
- sistema dialittali sìculu-càlabbru-salentinu (o "sistema dialettale siculo-calabro-salentino" 'n talianu)
- dialettu càlabbru-siculu (o "dialetto calabro-siculo" 'n talianu)
- dialettu sicilianu calabbrisi pugghisi (o "dialetto siciliano calabrese pugliese" 'n talianu)
- dialettu sìculu/càlabbru (o "dialetto siculo/calabro" 'n talianu)
- dialettu sìculu-calabbrisi (o "dialetto siculo-calabrese" 'n talianu)
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Lingua siciliana
- Parlati siciliani di Sicilia
- Parlati calabbrisi centru-miridiunali
- Parlati salentini
- Parlati tarantini miridiunali
- Parlati cilentani miridiunali
- Classìfica di li lingui rumanzi
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Lingue romanze (articolo della wikipedia italiana)
- Gruppo siciliano (articolo della wikipedia italiana)
- Storia dâ lingua siciliana
- Lingui siciliani prima dî nurmanni
- Brevi Grammàtica Siciliana
- Alfabbetu sicilianu
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Metafunìa
- Vucali mòbbili
- Vucali ncerti
- Ortografìa siciliana
- Lingua siciliana e lingua taliana
- Lingua suvradialittali
- Gruppu sicilianu
- Gallu-sìculu
- Arricanuscimentu dâ lingua siciliana
- Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu
- Accademia Siciliana
- Vucabbulariu


text:
Antoniu Ligabui
Antoniu Ligabui, nomu di nasciuta Antonio Laccabue (Zurigu, 18 di dicèmmiru 1899 – Gualtieri, 27 di maiu 1965), fu nu pitturi talianu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Pitturi essenziartmenti autuddidatta, appi na vita assai turmintata. Nasciutu 'n Svizzira di patri e matri taliani, fu aduttattu di na famigghia svizziru-tidesca doppu la morti tràggica dâ sò matri. Espulsu dâ Svìzzira, 'n sèquitu a na sciarra chi appi cu li sò ginitura aduttivi, Ligabui agghicau 'n Emilia-Rumagna, riggiuni d'uriggini di sò patri e ccà accuminicau a aviri na vita marginali.
Accuminiciau a pittiari e n'èbbica 'n cui era cunsidiratu lu zonnu dû paisi e diversi voti fu ricuvitratu 'n manicomiu ppi vari cumpurtamenti ca appi. Addivintau famusu versu la fini di l'anni '50 quannu diversi jurnalisti accuminzaru a 'ntirissàrisi a iddu e â sò storia.


text:
Moresnet
Moresnet o Moresnet Niutrali era, dû 1816 ô 1919, nu statu europeu nichissimu di 3,5 km² chi asistìu sulu picchì li dui stati vicini nun pòttiru vèniri a n'accordu di cui l'avissi a pussèdiri. Pirciò, dicideru di fàrilu un tirritoriu niutrali unni tutti dui putìanu cuntrullallu nzèmmula. S'attruvava a circa 7 km sud-ovest di Aquisgrana (Aachen), drittamenti ô sud dunni li cunfini di Girmania, Belgiu e Olanda si ncòntranu supra lu ciumi Vaalserberg.
Chiana[cancia | cancia la surgenti]
Duranti lu Cungressu di Vienna dû 1815 la mappa eurupea era abbastanti ridisignata p'accummudari lu novu bilanzu di putiri. Unu di sti riordini fu tra lu novu Regnu Unitu di paisi vasci e Prussia. Pâ maggiuranza di casi, li dui partiti eranu d'accordu di quali cunfini si trattava, picchì, cchiù o menu eranu sempri li vecchi cunfini. Ma ngiru Moresnet cc'era un prublema. Tra li paisi di Moresnet e Neu-Moresnet, si truvava la minera di zincu di Vieille Montagne ('n Francisi) / Altenberg ('n Tudiscu). Tutti dui vulianu ca sta ricchizza appartinissi a lu sò tirritoriu e ntô 1816 nni si fici un cumprimissu: lu paisi di Moresnet stissu addivintava Olandisi, Neu-Moresnet addivintava na parti Prussiana e la minera e lu villaggiu di Kelmis (La Calamine) attornu a iddu avissi addivintatu, nta lu mentri, tirritoriu niutrali cu tutti dui li nazzioni a stabbiliri nzemmula n'amministrazzioni nta lu stissu tirritoriu.
Lu tirritoriu novu avia na forma di triangulu. A la parti di sutta cc'era la strata principali tra Aachen e Liège. La minera era misa propriu a nord di sta strata. Sparti du lini dritti iavanu a nord facennusi sempri cchiù vicini l'una a l'autra nzinu a iuncisi finarmenti supra lu Vaalserberg. Quannu lu Belgiu pigghiau la sò nnipinnenza di l'Olanda ntô 1830 la terra ô latu olandisi vinia sutta l'amminstrazzioni belgia e pirciò, addivintaru co-amminstratura, puru siddu l'olandisi nun lassaru iri Moresnet nsenzu furmali. Di prima lu tirritoriu vinni cuvirnatu di dui cummissari riali, unu d'ogni latu, ma cchiù doppu Moresnet riciviu cchiû libbirtà amminstrativa quannu vinniru misi lu sinnacu e lu cunzigghiu di li dici membri, cu lu sinnacu capu di statu appuntatu di li dui cummissari.
La vita a Moresnet Niutrali vinni duminata dâ minera di zincu comu la ndustria cchiù granni, chi attraìa assai upiraî dî paisi vicini, cchiù dd la pupulazzioni origginali, ma sta summa nun era mai cchiù granni di 3000. Essiri tirritoriu niutrali appi quarchi avvantaggiu. P'asempiu: li tassi vasci, nenti duana di paisi vicini e prezzi vasci pi tanta roba. Assai sirvizzi, comu lu sirvizziu pustali, fôru spartuti tra Belgiu e Prussia ('n modu simili a Andorra). La pupulazzioni niutrali potti scegghiri a quali milizia e sistema di giustizzia vulianu appartiniri. Nu svantaggiu di sta situazzioni fu lu fattu ca lu populu di Moresnet vinni cunsidiratu senza statu e nun pottiru aviri na forza militari d'iddi stissi.
Dicadenza[cancia | cancia la surgenti]
Quannu nta minera nun cci fu cchiù minirali nta lu 1885, cuminciaru a nasciri dubbi supra la supravvivenza di Moresnet Niutrali. Tanti idei foru avanzati pi stabbiliri Moresnet comu na entità cchiù nnipinnenti, tra li quali c'era l'idia d'un casino e un sirvizziu pustali cu li sò propri francubulliand, anchi si sta urtima idia vinni riggittata di lu cuvernu lucali. L'inizziativa cchiu rimarcabili vinni di lu Dr. Wilhelm Molly, c'avia 'n testa di fari di Moresnet lu primu statu di lu munnu di lingua Esperantu, chiamatu Amikejo ("postu d'amicizia"). L'innu nazziunali prupostu era 'n lingua Esperanta marcia di lu stissu nomu. comunqui, lu tempu stava scadennu pi ddu nicu tirritoriu. Nè lu Belgiu nè la Prussia avianu mai ninunziatu a la patrunanza di lu tirritoriu e versu lu 1900 la Prussia 'n particulari stava pigghiannu nu fari cchiù aggrissivu versu lu tirritoriu e fu accusata di sabbutaggiu e di mpidiri lu prucessu amministrativu pi furzari la situazzioni. Ntô 1914 duranti la Prima guerra mundiali la girmania accupò lu Belgiu e li tudischi si mpatruneru di Moresnet nta lu 1915. Moresnet nun era cchiù niutrali.
Lu doppu guerra cu lu Trattatu Versailles di lu 1919 assistimò la situazzioni cu na "niutralità timpurania" stabbiluta un cintinaru d'anni prima quannu fu dicidutu ca lu Moresnet avissi divintatu parti di lu Belgiu. Li Tudischi pi picca tempu si pigghiaru arreri lu tirritoriu duranti la secunna guerra munniali, ma fu arreri datu a lu Belgiu nta lu 1944. Lu tirritoriu asisti ancora, nta un certu modu, sutta la municipalità di Kelmis/La Calamine nta li Cantuna di l'est di lu Belgiu.


text:
Giuvanni Floriu
Giuvanni Floriu (1557-1620) fu n'umanista ngrisi di uriggini italiana. Scrissi lu primu vucabbulariu italianu ngrisi e cuntribbuiu a criari na lingua ngrisi unificata, grazzi puru â sò amicizzia cu William Shakespeare.
Giuvanni Floriu era figghiu di Michilangilu Floriu, immigratu italianu, chi puru iddu appi cuntatti mpurtanti câ curti e cû munnu littirariu ngrisi.
Floriu è auturi di nu libbriceddu I secondi frutti pubbricatu ntô 1591, forsi basatu supra l cuntinuti di nu libbriceddu di sò patri Michilàncilu, e chi ispirau diversi battuti ntâ produzzioni littiraria di Shakespeare.


text:
Intervenzione di a pulizza nant'à u Campus di l'Università
Di regula, ogni intervenzione di a pulizza nant'à un campus universitariu si deve fà incù l'accunsentu di u presidente di l'Università. In st'affare custì, ne u direttore di u CROUS, Pierre Maroselli, ne u presidente di l'università, Antone Aiello sò stati infurmati di l'uperazione.
Un arrestazione preventiva...
Peghju, al di là di a forma, hè u fondu, u mutivu di l'arrestazione chì vene critichevule. Ci sò certe spressione chì venenu male. Cumu un arrestazione pò esse preventiva? Pocu ossimoru, nò? Ùn si tratta micca d'arrestazione per terrurisimu dopu un attentatu ma d'un arrestazione capunanzu! Cusì, si facenu l'interpellazione secondu l'estru di u ghjudice! Vistu i mezi tennichi oghinchi, s'elli appruntavanu in veru un uperazione, ùn li pudianu micca fà seguità, ascultà li è tira avanti è tocca?
L'arrestazione t'anu quì più per scopu d'impaurì a ghjente, di fà li rinunzià à l'esercitu di a so citadinanza, di u so impegnu sindicale publicu chè di fà le cundannà. S'impauriscenu e ghjente interpellate ma dinù tutte quill'altre chì puderianu avè qualchì simpatia versu e so idee. Eppuru, à contu nostru, pocu impremenu l'idee di i giovani arrestati. Ciò chì preme, hè a difesa di e libertà publiche, di u dirittu d'upinione è via, di a demucrazia.
Hè l'inseme di a cummunità universitaria chì chjama à un addunita sta sera, davanti à u cummissariatu di Bastia.


text:
Testo Azzate S. Giuanni
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Comu Na Petra (1996)
- >
- Azzate S. Giuanni
Alessandra Amoroso, il concerto è già sold out
Papa Gianni
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule e' forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule e' forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule e' forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule e' forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Orizzonti - Riva Starr
- Casa Mia
- Me Basta Lu Sule
- Mai Come Ora
- Ciao Amore
- Vola Via


text:
1908
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
N Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
- 28 di dicèmmiru: Missina - ê 5,21 di matina; un tirrimotu grannissimu distrudi la citati, accumpagnatu dûn tsunami arrivannu fini a Reggiu Calabbria. L'abbinimentu causau circa 80.000 morti a Missina di na pupulazzioni di 130.000 abbitanti e a Reggiu Calabbria circa 15.000 morti di na pupulazzioni di 45.000 abbitanti.
Ntô munnu[cancia | cancia la surgenti]
- 30 di giugnu: Espusioni a Tunguska, forsi duvuta a caduta di n'astiroidi di quarchi dicina dimetri di diamitru
- 12 di austu: Veni fabbricata la prima Ford Mudellu T.
- 24 di sittèmmiru: Veni custruita la prima Ford Model T.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 24 di aprili: Józef Gosławski, fu nu scultore i medaglista pulacco
- 23 di giugnettu: Eliu Vittorini, littiratu.
- 28 di nuvèmmiru: Claude Lévi-Strauss, antropolggu, pèsicoluggu e filosufu francisi.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 15 di dicèmmiru: Alissandru Cruto, mminturi dâ làmpada alèttrica cû filamentu in carboniu (n. 1847)


text:
Finlandia
La Finlandia (Suomen tasavalta ntâ Finlannisa, Republiken Finland ntâ Svidisi) è na ripubblica di l'Europa nordica. Veni limmitata dâ Svezzia, la Norveggia, la Russia e lu Mari Balticu. Dû 1995 fa parti di l'Unioni Europea. Sunnu lingui ufficiali lu finlannisi e lu svidisi.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Mpurtanti cità sunnu: Helsinki, Tampere, Kuopio, Oulu, Turku, Suonenjoki.
Zoni giugràfichi dâ Finlandia di na certa împurtanza:
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1154 accuminciò n'associazzioni cû regnu svidisi ca havi durata quasi 7 seculi.
Viditi puru
Mituluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text:
Kernel
Lu kernel o nùcliu ntâ nfurmatica è la parti funnamintali di nu sistema upirativu. È nu software rispunzàbbili di facilitari ê sìnguli prugrammi lu ngressu sicuru nti l'hardware. Datu ca ponnu èssiri fari partuti cchiossai di unu ô corpu, lu kernel havi macari la rispunzabbilità di dari na parti di tempu-màchina e di trasuta nti l'hardware a tutti li prugrammi (multitasking).
Nu kernel nun è propiu strittamenti nicissariu pi fari funziunari nu elabburaturi. Li prugrammi ponnu èssiri carricati e fari pàrtiri direttamenti nti na màchina, a pattu ca li sò sviluppatura pènzanu ca sia nicissariu fari li cosi senza lu supportu dû sistema upirativu: chista era la mudalitati di funziunamentu clàssica dê primi elabburatura, ca vinìanu rizzittati prima di fari pàrtiri nu novu prugramma. Nti nu secunnu tempu, certiduni software comu li program loader e li debugger vinìanu fatti pàrtiri di na ROM o fatti stari ntâ mimoria ntô mentri li tranzizzioni di nu elabburaturi n'applicazzioni a n'àutra: chisti foru la basi pâ spummintazzioni dê primi sistemi upirativi. Ci sunnu quattru granni speci di kernel:
- Li kernel monulitichi, facìlitanu li tranzizzioni di l'hardware 'n forma putenti e cancianti.
- Lu microkernel trasmetti nfurmazzioni assai sèmprici a l'hardware, usannu certiduni applicazzioni canusciuti comu server.
- Lu kernel ìbbridu.
- Lu esokernel.


text:
Muturi
La parola muturi si pò rifiriri a:
Ticnoluggìa[cancia | cancia la surgenti]
- Nu muturi è nu sistema di cumpunenti miccanici liatu di cinghi e catini o roti dintati.
Menzi di trasportu[cancia | cancia la surgenti]
- Nu muturi è puru la parola chi si usa ntâ lingua parrata pi innicari na motocicletta.
Nfurmatica[cancia | cancia la surgenti]
Nu muturi di ricerca è nu purtali internet chi pirmetti di truvari nfurmazzioni, aggennu su servers ca cullizzionanu e custudisciunu nfurmazzioni supra li sita web.


text:
Pier Maria Rosso di San Secondo (Cartanissetta1887- Lido di Camaiore 22 di nuvèmmiru1956), littiratu sicilianu di Caltanissetta, rializza nu patrimoniu littirariu chi tenni lu lirismu, la pissimìstica visioni dû rapportu ntra l'omu e la sucità e chi ntèrprita bonu la sulitati, un certu cuntrastu ntra la passioni e la razziunalità.
Ntra li sò òpiri s'arricorda La sirena incantata (1908), La bella addormentata (1919) e Tre vestiti che ballano. Marionette che passione! dû 1918 è forsi la sò òpira tiatrali cchiù canusciuta. È un dramma chi prividi lu scontru ntra tri pirsunaggi chi â fini di l'òpira si rivèlanu comu tri mariunetti n balia dî passioni. L'òpira 'n chistioni va ricurdata cumu un capulavoru dû tiatru gruttescu. Fu signalata di Pirandellu, amicu granni di l'auturi, ô capucòmicu Valli chi la rapprisintau.


text:
Pausania
Biografìi[cancia | cancia la surgenti]
Pausania lu nomu didiversi pirsunalità di l'antichità:
- Pausania era nu ginirali Spartanu ca fu riggenti ntô V secolo a.C.
- Pausania di Sparta fu Re di Sparta nti l'anni 409 a.C.-395 a.C.
- Pausania fu lu sirviture e amanti ca ntô 336 a.C. assassinau Filippu II di Macidonia, lu patri di Alissandru Magnu e di Filippo III di Macidonia.
- Pausania, viaggiaturi e giografu grecu dû II secolo d.C., vissi ê tempa di Adrianu, Antuninu Piu e Marcu Aureliu.
- Pausania di Gela, medicu grecu dû V secolo a.C.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Tempiu Pausania, cità dâ Sardegna capuluòcu dâ Pruvincia di Olbia-Tempio


text:
Aleria
Aleria hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suprana.
Cuntenutu
Geografia[mudificà | edità a fonte]
Aleria hè situata in u centru maiore di a parte centrale di a costa urientale di l'isula. Si trova circa à metà strada trà Bastia è Portivechju, in una zona di pianura à a foce di u fiume Tavignanu, secondu di a Corsica.
Storia[mudificà | edità a fonte]
In u 565 a.C. i coloni grechi focei fundonu quì un emporiu cù lu nome di Alalia (Ἀλaλίn in grecu anticu) .
A parte da u 546 a.C., dopu à a cunquista di a Lidia è di a Ionia da parte di Ciru u Grande, l'emporiu fù incrementatu da a ghjunta di i Focei profughi da à cità ionica.
Siguendu Erodotu, a cità vene subitu in cuntrastu cù l'Etruschi è i Cartaghjinesi chì si cunfederonu per attaccà la.
A guerra si cumpiì cù à Battaglia di Alalia avvenuta, trà u 540 a.C. è u 535 a.C., in l'acque di a cità è duve a flotta focea, cù e so 60 pentecontere, frunteghjaronu una flotta di dimensione doppie.
In a battaglia navale i Focei riuscinu à respinghje i nemichi subendu però grave perdite: quaranta di e so navi eranu distrutte. E rimanente, danneghjate in i rostri, ùn eranu micca utilizabile per à guerra.
L'esitu di a guerra li cunvinse à abbandunà a cità per dirighje si versu l'Italia meridiunale, duve fundonu Elea.[1]
Da 'ssu mumentu à Corsica passò sottu u cuntrollu cartaghjinese è etruscu[2].
In u 259 a. C., durante à prima guerra punica, vene uccupata da i Rumani è cambiò u nome in Aleria.
Sottu Augustu diventa capilocu di l'isula ghjugnendu à avè circa 20.000 abitanti.
U cristianesimu arrivò intornu à u 60 d.C. Vi fu martirizata Santa Devota, patrona di u Principatu di Monacu versu u IIIu seculu. L'uccupazione vandala fù l'iniziu di u decadimentu di Aleria finch'è i Saraceni ùn la distrussenu cumpletamente.
U colpu di grazia arrivò cù l'impadulamentu di u portu è a ghjunta di a malaria chì custrinse l'abitanti à migrà versu l'internu. Intornu à u 1240 Aleria fu assughjettata à a Repubblica Marinara di Pisa, finch'è ùn divente ghjenuvese dopu à a scunfitta pisana à a Meloria in u 1284. In u 1572 i ghjenuvesi custruirunu u forte di Mantra à presidiu di a foce di u Tavignanu è ci mandarunu abitanti di u locu. In u 1840 fù u scrittore francese Prosper Mérimée à scopre i resti di l'antica cità. In u 1920 cuminciònu i primi scavi veri è propri.
Avvenimenti recenti[mudificà | edità a fonte]
U 21 d'aostu 1975, una decina di omi, cù l'aiutu di u duttore naziunalista di Corti Edmond Simeoni entronu è occuponu a casa colonica Depeille di un viticultore di Aleria di urighjine pedi neru, suspettatu d'esse mischjatu in unu scandalu finanziariu. U capu di l'Azione reghjunalista Corsa (ARC) fece cunnosce e raghjoni di l'uccupazione:  > U cumunicatu di l'indipendentisti di u 21 aostu 1975 in francese:  >
U CRS (Compagnie républicaine de sécurité) è 1200 gendarmi circundarunu l'edificiu, cù l'appoghju di blindati è di elicotteri fermandu in attesa di riceve l'ordine d'assale la.
Venneri 22 aostu fù dumandatu à l'uccupanti di a casa colonica Depeille d'arrende si ma, dopu à una sparatoria chì fece due morti trà i gendarmi è un feritu grave trà li manifestanti fora da à casa colonica, venne datu l'ordine. Ghjunsenu novi rinforzi cù l'elicotteri è a folla pruvò di furzà i blocchi di a pulizia, cantandu l'innu corsu è incindandu i resti di a casa colonica è di e cantine cunfinanti. Per tutta a notte Bastia fù teatru di feroci scontri trà manifestanti indipendentisti è gendarmi.
L'ARC si dissolse u 27 aostu è questu pruvocò novi scontri à Bastia, chì si cunclusenu cù un mortu è parechji feriti trà i giandarmi mandati da a Francia cuntinentale.
U dramma di Aleria purtò à a luce u prublema di a ghjestione di e finanze è di a pulitica lucale, è purtò à un boicuttaghju di i vini corsi. Si parla di questu mumentu di a storia corsa come "I tre minuti chì sveglionu a Corsica" fendu ne risorghje u naziunalismu.
Museu dipartimentale d'archeologia Ghjilormu Carcopino[mudificà | edità a fonte]
U Museu dipartimentale d'archeologia Ghjilormu Carcopino stà in forte di Matra.
Uni pochi d'ogetti esposti :
Altri monumenti[mudificà | edità a fonte]
- Chjesa di San'marcellu chjesa custruita in u 1462 di i ghjenuvesi nantu i resti di u domu custruitu da i pisani nantu à i resti di un edificiu di u IVu seculu.
- Forte di Matra di fronte à a chjesa, custruitu in u 1572 da i ghjenuvesi. In u forte hè allestitu u Museu dipartimentale d'archeologia Jérôme Carcopino duve si trovanu i resti di a necropuli prerumana è di a cità rumana, cuntene e iputese di l'insediamentu, ceramiche attiche è etrusche, utensili.
- Santa Laurina in un'ansa di u Tavignanu, si trova un edificiu à pianta basilicale in mattone è petra grezza di u IIIu sec., forse un edificiu termale.
Merri[mudificà | edità a fonte]
- 2008 - 2014 : Anghjulu Fraticelli, UMP
Citazione[mudificà | edità a fonte]
Accade chì Aleria fussi mintuvata in a litteratura è a cultura corsa. Per esempiu in i pruverbii:
- Aleria, Aleria, chì nun ammazza, vituperia.
- Aleria, di punta à Roma, i vechji tomba è i zitelli doma. [3]
- Tana ricca, Aleria bella.
Referenze[mudificà | edità a fonte]
Bibliografia[mudificà | edità a fonte]
- Erodotu, Storie (1.163.1) è seguenti.
- Stillwell, Richard, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, (Editors: Richard Stillwell, William L. MacDonald and Marian Holland McAllister) (1976) ISBN 0-691-03542-3
- Saravelli-Retali, F. A vita in Corsica à traversu pruverbii è detti, 1976, Don Bosco.
Ligami[mudificà | edità a fonte]
- Arnestu Papi, Paesi, cità, paisola, loca citati in i pruverbii|


text:
Mari Adriàticu
Lu Mari Adriàticu è na articulazzioni dû Mari Meditirraniu, situatu ntra la pinìsula taliana e li costi dâ Slovenia, dâ Croazzia, dû Montenegru e di l'Albania.
È longu circa 800 km e largu midiamenti 150 km, cu na superfici di 132.000 kmq.
È lijatu ô Mari Joniu cû Canali di Òtrantu (ntra la pruvincia di Lecci e l'Albania).
Li principari ciùmira ca si jèttanu ntô Mari Adriàticu sunnu chiddi taliani: Po e Àdici.
Lu sò nomu veni di l'antichìssima citati abbruzzisi di "Hadria" o "Hatria" attuari Atri.
Lu Mari Adriàticu è articulatu nta:
- Golfu di Vinizzia
- Golfu di Triesti
- Baia di Muggia (ntra Muggia e Triesti)
- Golfu di Panzanu (nfrunti a Monfalconi e Duino-Aurisina)
- Laguna di Gradu (darreri Gradu)
- Laguna di Maranu (darreri Lignanu Sabbiadoru e nfrunti a Maranu Lagunaru)
- Laguna Vènita (Vinizzia, Chioggia)
- Golfu di Triesti
- Golfu di Manfredonia (nfrunti a Manfredonia)
S'affàccianu supra lu Mari Adriàticu li siquenti riggiuni e citati taliani:
- Friuli-Vinizzia Giulia: Lignanu Sabbiadoru, Gradu, Triesti, Muggia.
- Vènitu: Vinizzia, Chioggia, Jèsulu.
- Emilia Rumagna: Rìmini.
- Marchi: Pesaru, Fanu, Senigallia, Ancona, San Binidittu dû Trontu.
- Abbruzzu: L'Aquila.
- Molisi: Termoli.
- Pugghia: Manfredonia, Barletta, Trani, Bisceglie, Molfetta, Bari, Brindisi.
Supra la costa orientali li siquenti Stati e citati:
- Slovenia: Capudistria (Koper), Ìsula d'Ìstria (Izola), Piranu (Piran).
- Croazzia: Pola (Pula), Ciumi (Rijeka), Zara (Zadar), Sibenicu (Šibenik), Spàlatu (Split), Rausa (Dubrovnik).
- Bosnia-Erzegovina: Neum.
- Serbia e Montenegru: Cattaru (Kotor), Kumbor, Antivari (Bar).
- Albania: Durazzu (Durrës), Valona (Vlorë)
Rifirimenti: Mare Adriatico in italiano


text:
Bachman-Turner Overdrive
Bachman-Turner Overdrive (o BTO) era nu gruppu canadiani di pop rock. La sò musica era abbastanti pisanti, putemu diri comu li prutagunisti, picchì dui o tri dî musicisti eranu òmini grossi. Li palori Bachman e Turner rapprisèntanu li cognomi di dui dî musicisti. La palora overdrive pò aviri nu paru di significati pi ngrisi. Si pò discrìviri la manera la quali unu guida na màcchina, spiciarmenti una forti. Puru si pò discrìviri lu sonu di na chitarra lèttrica amplificata finu a unnici (parrannu mitafuricamenti). Qual'è gghie, certamenti lu nomu, pi iddi, jìu assai bonu. Vèninu ricurdati supratuttu pâ canzuna: You Ain't Seen Nothin Yet.