text:
Francu Battiatu
Francu Battiatu (o Franco Battiato n talianu) nascìu a Jonia (ca ora si chiama Ripostu) ca s'attrova ntâ pruvincia di Catania, lu 23 di marzu dû 1945 e è nu cantanti, nu musicista e macari nu pitturi (quannu tinci tili si frimma Suphan Barazani). Ntâ l'ùrtimi anni si misi a fari lu riggista.
Iddu è unu dî cchiù eclèttici artisti ca cci sù nta lu munnu: nta l'anni hà canciatu tutta la sò mùsica e ogni vota nta na manera diversa.
Musicau òpiri e balletti ca hannu fattu lu giru d'Italia; misi na mùsica macari ntâ missa chî paroli di na vota 'n latinu, ca fici lu giru di na picca di cresi; scrissi puru na para di canzuni 'n sicilianu: Stranizza d'amuri, ca s'attrova nta l'àrbum "L'era del cinghiale bianco", Veni l'autunnu (nta l'àrbum "Fisiognomica"), e 'U Cuntu, nta l'àrbum Inneres Auge, mentri ca Il cammino interminabile (nta l'àrbum "Ferro battuto") lu tìtulu e li primi strofi sunu 'n talianu e lu restu 'n sicilianu.
Ntâ canzuna Strade Parallele (Aria Siciliana), scritta di Giuni Russu e ca s'attrova nta l'àrbum "Se fossi più simpatica sarei meno antipatica", truvamu Battiatu ca canta cu idda 'n sicilianu.
È cchiù famusu e canusciutu pâ mùsica liggera, ca apprima era spirimintali e appoi addivintò pop, doppu canciò pû rock, pi finiri cu sunuritati ca pàrrunu nu pocu tecnu. Cu tutti ssi canciamenti, arriniscìu a tiniri sempri na furma tutta sò ca nuddu arriniscìu a imitari.
Cu la sò mùsica, foru tanti chiddi ca ci cantaru di supra e ci fu macari n'amiricanu ca pigghiò li sò noti e fici na mùsica tutta sò.
Francu Battiatu cullabburau cu Giustu Piu, Manliu Sgalambru, Giuni Russu, Alici e àutri.
L'ùrtimu arbum, ca niscìu nta lu misi di nuvemmiru dû 2009, si chiama "Inneres Auge".
La pittura[cancia | cancia la surgenti]
Comu pitturi li sò teli si fannu nutari pirchì di sòlitu usa nu sfunnu tuttu duratu, cu suggetti ca spissu pàrunu urientali, casi e iconi bizzantini. Usau nu ritrattu pû librettu di n'òpira sò, Gilgamesh. Vidiri li sò quatri nun è fàcili: quannu nun li rigala a l'amici, si l'appenni ntâ sò casa ca è china di ssi quatri, oppuru li vinni ppi quarchi 2.000 èuru.
Lu cìnima[cancia | cancia la surgenti]
Accuminciò a fari lu riggista pî sò videoclip ntô 1979, appoi pirò ntô 2003 girò nu firm, Perduto Amor, canciannu tutti li règuli dû cìnima, e pi chistu si pò diri ca è n'òpira d'arti dû cìnima, pirò nun s'avissi a chiamari firm. Ntô 2006 niscìu Musikanten, nu firm supra lu mùsicu frammassoni Ludwig van Beethoven ca parra macari di ipnosi. "Niente è come sembra" (Nenti è comu pari, 2007) è la terza pruduzzioni fìrmica di Battiatu. Si tratta di nu firm filusòficu, ntô quali si discurri di l'esistenza di Diu e di la natura umana. L'iniziu havi lu stissu tema dâ Divina Commedia di Danti Aligheri, unni lu prutagunista (Giulio) si perdi nta nu voscu scanusciutu. Ntô 2010 Battiatu fa nèsciri nu curtumitraggiu biugràficu didicatu a lu granni scritturi Gisuardu Bufalinu ntitulatu Auguri Don Gesualdo. Ntô firm/ducumentariu, ntra l'àutri, cumpàrunu lu filòsufu Manliu Sgalambru (amicu e cullaburaturi di Battiatu di lu 1994), l'artista Pieru Guccioni, Matteo Collura e rari vidiu di ripirtoriu ccu Liunardu Sciascia, lu scritturi di cui Bufalinu avìa veru granni rispettu.
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
Nta l’ùrtimi dicenni, stu cristianu s’avvicinau a la disciprina di li “sufi” e nta tutti li sò òpiri, chini di spiritualitati, si nni senti la nfruenza. Mportanti la scuperta, versu la fini di l'anni '70, di Gurdjieff, filòsufu armenu cripticu e veru urigginali. Lu tìtulu di l'assai famusa canzuni Centro di gravità permanente è pigghiatu di na tiurìa propiu di Gurdjieff. A chistu filòsufu è ispiratu lu discu di lu 1978 L'Egitto prima delle sabbie cca vincìu lu premiu ntirnazziunali Stockhausen pi pianuforti.
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- www.battiatoweb.com Situ nun ufficiali 'n spagnolu


c: text/html

text:
Regarbutu
Regarbutu (o Regabbutu ntâ parrata lucali) è un cumuni di 7.743 abbitanti dâ pruvincia di Enna. Cci havi lu Lacu dô Puzziddu ca è nu beddu lacu fattu di na diga unni ci fannu macari lu sci nàuticu. A Regalbuto c'è a festa di san vitu ad agostu. Lu carnivali è unu dî cchiù beddi dâ pruvincia di Enna pi i so culura e pi so maschiri.
Regarbutu aveva una stazzioni firruviaria e lu trenu ca n'ta n'ura purtava li passiggeri finu a Catania. Ma la linia vinni chiusa cu la scusa di una frana nta lu 1974 e abbandunata pi mancanza di nteressi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Scola Normali Supiriuri
La Scola Normali Supiriuri di Pisa è na stituzzioni universitaria statali chi si pruponi di dari na furmazzioni scientifica e littiraria di liveddu àutu. Funnata ntô 1813 di Napuliuni, la scola ha furmatu diversi premi Nobel italiani, tra cui Giosuè Carducci, Carlu Rubbia e Enricu Fermi.
Li studenti dâ scola[cancia | cancia la surgenti]
Li studenti sunu ammittuti â scola n sequitu a nu cuncursu nazziunali chi si svorgi ô misi di sittèmmiru e chi metti a dispiszzioni quarchi dicina di posta pi la classi di scienzi e quarchi àutra dicina pi la classi di lèttiri. Li studenti ammittuti ricevunu na bursa chi cupri vittu alloggiu n cammira singula, e n'assegnu ecunomicu e hannu a siguir e passari l'esami dî cursi urganizzati dâ scola e puru di chiddi di l'università di Pisa unni s'hannu a scriviri.


text:
Cuncìliu Vaticanu Secunnu
Lu Cuncìliu ecumènicu Vaticanu II fu lu vintunèsimu e, nzinu a ora, è l'ùrtimu di li cuncìlii di la crèsia cattòlica.
Fu urdinatu di papa Giuvanni XXIII a lu 25 di jinnaru 1959 e di quannu si detti pubbricamenti la nutìzzia, ci foru tri anni di travaghi ntô mentri ca na cummissioni priparatòria, sintuti tutti li vìscuvi cattòlichi, addifinìu l'argumenti ca s'avìanu trattari nta li sissioni plinarî dû Cuncìliu.
Lu Cuncìliu fu graputu ufficiarmenti a lu 11 di uttùviru 1962 di papa Giuvanni XXIII dintra a la basìlica di San Petru 'n Vaticanu.
Quannu Giuvanni XXIII murìu, (a lu 3 di giugnu di lu 1963), lu Cuncìliu vinni cuntinuatu di lu so' succissuri Papa Paulu VI.
Foru fatti 9 sissioni, nta quattru pirìudi, e spirdìu a lu 7 di dicèmmiru 1965.
Foru pubbricati quattru custituzzioni, tri Dichiarazzioni e novi Dicreti.


text:
Ibn at-Tazi
Ibn at-Tazi (XII sèculu) fu nu pueta àrabbu-sicilianu. Di iddu n'agghicaru du' puisìi unni li temi trattati sunu li tema classici di la puisia àrabba di ddì tempa:
Gusta li aranci ca ti cugghisti di l'arbiru //
la sò prisenza vor diri filicitati...,
e Tuppia â porta di nu jardinu n ciuri comu la picciuttanza //
mentri ca lu suli dâ matina si livava supra l'urizzonti....
Bibbriuggrafìa[cancia | cancia la surgenti]
- F. Gabrieli, Arabic poetry in Sicily, East and West, vol 2, n.1, (1951), p. 13-16.


text:
Be mo timme a du ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
Lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora a cangiatu
Anzi e' ancora chiu' disperatu nu pocu ancora chiu delusu
Lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e d'aiutu
Garanzie no nu nci nnae pe ci subbra nu porta pezze
Pe ci te la vita ha ricevutu sulu scaffe e none carezze
Tocca percorre a sulu strate chine te incertezze
Quiddre ca tie li tai quiddre a du e meiu cu nu nci ai ma
Quistu nu be' giustu alli tiempi nesci t'evoluzione
A du tanti sordi se spennenu per lu progressu te na nazione
A du tanti auri se ne spennenu puru pe l'innovazione
Quella che serve a pochi per altri e' solo una visione
RIT Babilonia e comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
Babilonia e' comu na giungla selvaggia e piena di malvagita'
ci nu tene risorse te quistu nu se preoccupa
è n'auru lu problema ca la capu li occupa
e' lu pensieru fissu te comu ha fare cu besse te l'oscurita'e cu se cigna risvegliare
te intra nu sognu te societa' ideale
ca te usa comu pedina e ca te tice a du a stare
ca te sempre te illude facendoti ammirare
le bellezze te la vita a cui lu poveru nu po' riare
e allora nu ci critere nu te fare illudere
se oce nu be possibile crai ntorna se cigna a vivere
intra de tie a critere la forza toa ncia' mintere
lu poveru te lu asciu ntorna moi a risalire seno'
timme adu ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora acangiatu
anzi e' ancora chiu 'disperatu nu pocu ancora chiu' delusu
lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e' d'aiutu
RIT Babilonia e' comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
Babilonia e'comu na giungla selvaggia e piena di malvagita'
ci stia bona la gente la sai ca mica se lamenta'
se scende in piazza e'per ribadire le proprie necessita'
se te guardi a mpauta te rendi contu ca qualche cosa te manca
perche' te ci face falsi bilanci ormai la gente e' stracca
la gente e' stracca e nu ne pote chiu subire
abusi ca te mintenu alle corde e in poverta' te fannu stare
te sempre te illudenu facendoti ammirare
le bellezze te la vita a cui nu poveru nu po' riare
e allora nu ci critere nu te fare illudere
se oce nu be possibile crai ntorna se cigna a vivere
intra de tie a critere la forza toa ncia' mintere
lu poveru te lu asciu ntorna moi a risalire seno'
timme adu ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora acangiatu
anzi e' ancora chiu 'disperatu nu pocu ancora chiu' delusu
lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e' d'aiutu
RIT babilonia e' comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
babilonia e'comu na giungla selvaggia e pina di malvagita'


text:
Santa Nquisizzioni
Cu Nquisizzioni, o Santa Nquisizzioni, si ntenni la lutta contra l’eresìi di parti dâ Chiesa Cattòlica.
Ìndici
Li Nquisizzioni stòrichi[cancia | cancia la surgenti]
Li primi misuri nquisituriali foru appruvati ntô 1179 dû Cunciliu Latiranu III. Tra d’iddi, ‘n particulari, lu dittatu dû cànuni 27 liggittimava la scumùnica e l'abbiu di cruciati contra l’erètici.
Lu prucidimentu nquisitoriu fu furmalizzatu ntâ jurisdizzioni ccrisiàstica di papa Luciu III ntô 1184 cû dicretu "Ad abolendam", ca stabbilìu lu drittu dâ crèsia - scanusciutu ntô drittu rumanu e "mmintatu" dâ crèsia barbàrica - di trascinari ‘n judizziu e furmulari n'accusa d’ eresìa contra quarcunu, macari ‘n assenza di tistimoni attinnìbbuli.
Pochi anni doppu vinìanu auturizzati l'usu dâ turtura, pi fàciri cunfissari a l'erèticu la propia curpa, la cunfisca dî sô beni e la sicritizza dî pruciduri.
La cunnanna d’ogni divianza riliggiusa vinni appoi ribbaduta ntô 1215 dû Cunciliu Latiranu IV ca dava vita â stituzzioni di pruciduri d'ufficiu pi cunzèntiri di nstaurari nu prucessu supra la basi di sìmprici suspetti o dilazzioni.
‘N Francia[cancia | cancia la surgenti]
Si trattava, nzinu ccà, dûn drittu ca la crèsia s’arrucava, p’addifènnirisi dâ crìtica aspra contra la curruzzioni e lu timpuralismu dilaganti. Ma ogni drittu havi bisognu di nu suggettu ca l’asircita. Nascìu accussì la prima Sacra nquisizzioni, sutta lu papa Grigoriu IX.
Attiva nizziarmenti ntâ Francia miridiunali, tra lu sèculu XIII e XIV li sô attinzioni foru dapprima rivoti contra Catari, Valdisi e àutri muvimenti paupiristi comu chiddu di Fra Ducinu, appoi si stìnniru, supra sullicitazzioni di Filippu lu Beddu, videmma a li putintìssimi Cavaleri timplari, annintànnuli.
‘N Spagna[cancia | cancia la surgenti]
Di ddà ‘n appoi, putiri pulìticu e Nquisizzioni travagghiaru a longu di cunzerva, ognidunu di li dui puntannu a strumintalizzari l'àutru: nni fu asempiu sommu la Nquisizzioni spagnola, cuncissa cu quarchi risistenza ntô 1478 di papa Sistu IV ê prissanti richesti di l’'Infanta di Spagna, Sabbedda la cattòlica pi cumpritari l'assuggittamentu e la sprupriazzioni dî musurmani scunfitti e di l’ abbrei troppu ricchi, dominus essènnunni lu frati duminicanu Tomás de Torquemada). Li raggiuni dâ risistenza papali foru chiari quannu si cunstatau ca la Nquisizzioni spagnola lassava ‘n fini dî cunti ô papa sulu l'auturitati dugmàtica, ma rimittìa cumpritamenti ntê manu dû nquisituri e dâ munarchìa comu sô vrazzu siculari tuttu l'effittivu putiri riprissivu.
La Nquisizzioni spagnola cilibbrau 125.000 prucessi, e cunnannau ô rocu 59 "maiari", pirmiannu prufunnamenti dû propiu spìritu lu cattulicèsimu nazziunali.
Nascìu ‘n stu cuntestu, auturitariu, viulentu e riprissivu, lu finòminu dâ cussidditta "caccia ê maiari", ch’èranu ntâ stragranni maiuranza cuntadini curpèvuli di nun aviri abbannunatu la mimoria e la friquintazzioni di curi e riti pricristiani, d’assèriri putiri di cura, o simpricimenti di suttràirisi a lu sistema di putiri di tannu. Puru avennu abbannunatu la crèsia cattòlica, li prutistanti nni spurtaru ‘n Mèrica st’eriditati.
‘N Italia li cunnanni a lu rocu di maiari foru 36, e ‘n Portugallu 4.
'N Italia[cancia | cancia la surgenti]
Lu successu dî muvimenti lutirani e calvinisti ammuttau ntô sèculu XVI la crèsia cattòlica a rianimari la Nquisizzioni: la "Sacra Cuncricazioni dâ Rumana e Univirsali Nquisizzioni", chidda ca cunnannau ô rocu Giurdanu Brunu e nquisìu Galileu Galilei, fu stituuta di papa Paulu III lu 21 di giugnettu di 1542 e affidata a li Duminicani, lu cui cummentu a santa Marìa supra Minerva era la seggi dû tribbunali. Già dû XVIII sèculu, tuttavia, la Cuncricazzioni pirdìu murdenti e vicuri, arriducènnusi a apparatu banarmenti cinzoriu, suprattuttu versu li sprissioni culturali (vidi Ìnnici dî libbra pruibbiti).
La Sacra Cuncricazzioni dâ Rumana e Univirsali Nquisizzioni fu rinuminata ‘n Sacra Cuncricazzioni dû Sant'Uffizziu lu 29 di giugnu di 1908 di Papa Piu X.
Lu 7 di dicèmmiru di 1965 Papa Paulu VI nni canciau lu nomu ‘n Cuncricazzioni pâ duttrina dâ fidi.
Papa Giuvanni Paulu II ridifinìu lu còmpitu attuali dâ cuncricazzioni - prumòviri e tutilari la duttrina dâ fidi e dî custumanzi cattòlichi, punènnucci a capu ntô 1981 Joseph Alois Ratzinger, divinutu ntô 2005 papa Binidittu XVI, cû tìtulu di prifettu.
Ntôn discursu divinutu stòricu di l'8 di marzu di 2000 - Giuvanni Paulu II addumannau pirdunu a nomu dâ crèsia pû passatu cumpurtamentu dâ stissa riguardu nquisizzioni, rochi e cacci ê maiari.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Caccia ê maiari
- Cuncricazioni pâ duttrina dâ fidi
- Nquisizzioni spagnola
- Ìnnici dì libbra pruibbiti
- Duminicani
- Sant'Uffizziu
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Carattirìstichi dâ Nquisizzioni
- Anchia riccota d’artìculi e ricerchi supra la Nquisizzioni (puntu di vista cattòlicu)
FONTI[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uichipidia Taliana:


text:
Cintrali idroelèttrica
Na cintrali idroelèttrica è nu cumpressu di strutturi èdili, miccànichi e elèttrichi, di granni ncignirìa, unni, l’enirgìa putinziali di l’acqua veni traspurmata nta enirgìa elèttrica.
La discrizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Na cintrali idroelèttrica è cumposta di dui bacini, unu di munti e unu di valli; appoi ci sunnu una o cchiù turbini idràulichi e nfini tanti altirnaturi, quantu sunnu li turbini. Videmu n dittagghiu comu funziona la cintrali: ginirarmenti la cintrali idroelèttrica duna lu sò contribbutu sulu pi garantiri î picchi di enirgìa elèttrica c’avi di bisognu la riti nazziunali; ntô bacinu di munti ( ca comu a chiddu di valli , è spissu custruitu artificiarmenti ) veni arricugghiuta l’acqua, chista, attraversu l’apirtura di na vàrvula, si fa scìnniri versu valli, passannu nta na particulari cunnutta e si fa passari intra la turbina, ca è l’òrganu miccànicu cchiù mpurtanti, nfatti l’acqua ca passa intra la turbina, metti in rutazzioni li sò pali; chisti fannu girari n’àrburu, unni c’è accuppiatu macari lu giniraturi di currenti elèttrica; daccussì, facennu girari l’artirnaturi si traspurma l’enirgìa putinziali nta energìa elèttrica. Appoi l’acqua ca nesci dâ turbina va intra lu diffusori, ca chianu chianu, attraversu na cunnutta idràulica particulari, porta l’acqua ntô bacinu di valli. Comu dissi prima, l’òrganu chiù mpurtanti dâ cintrali è la turbina; ogni cintrali idroelèttrica veni distinta n basi ô tipu di turbina. Li turbini idràulichi cchiù mpurtanti sunnu : la turbina Pelton , la turbina Francis e la turbina Kaplan. Iddi vènunu divirsificati n basi ô nùmmiru spicìficu di giri, pirciò avemu ca la Pelton è na turbina lenta ( picchì avi nùmmiru vasciu di giri , tra trentacincu e cinquanta ), la Kaplan, nveci è na turbina viloci ( tra cincucentu e milli giri ), nfini la Francis è na turbina a mità strata (tra cinquanta e quattrucentu giri ). La fòrmula pp'attruvari lu nùmmiru spicìficu di giri è:
(giri/minutu)
N basi a la fòrmula dô nùmmiru spicìficu di giri si vidi ca na turbina comu la Pelton, ca è lenta, pò gistiri purtati d’acqua ( Q ) picciriddi e sàuti idraùlichi ( H ) àuti, mentri ppâ turbina Kaplan ( e macari ppâ Francis ) è ô cuntrariu, pirciò si prifirisci usari st’ùrtimi dui turbini, picchì hannu di bisognu di disliveddi nichi tra lu bacinu di munti e chiddu di valli e ntô stissu tempu sù capaci di elabburari purtati grannuni. St’ ùrtimu discursu è mpurtanti pi vidiri la putenza di l’impiantu, nfatti la fòrmula dâ putenza n Watt di na turbina idràulica è chista:
Ortri a èssiri chiù putenti, li turbini Francis e Kaplan hannu sistemi di regulazzioni dê pali, ca assicùranu na friquenza di currenti elèttrica custanti. Addirittura la Kaplan, ortri a regulari li pali dô distribbutori (attraversu lu cerchiu di Fink), pò macari rigulari la ncrinazzioni dê pali dâ sò èlica, chistu garantisci nu rindimentu di palittatura àutu, pi nu campu vastu di giri di rutazzioni. Certi cintrali hannu li turbini rivirsìbbili, zoè si ponnu traspurmari di màchini mutrici (turbina) a màchini upiratrici ( na pompa ppi asèmpiu ). Pirciò, na vota ca tutta l’acqua dô bacinu di munti s’arrivirsau nta chiddu di valli, pi turnari a purtari l’acqua supra si usanu sempri li stissi turbini, ca però travàgghiunu comu pompi. Stu travagghiu si fa sulitamenti di notti, quannu, essènnuci picca cunsumu nazziunali, c’è enirgìa elèttrica superchiu. Daccussì la matina appressu, la cintrali pò accuminciari n'àutra vota lu sò travagghiu. Na cintrali di stu tipu c’è propriu n Sicilia e è la cintrali idroelèttrica di l’Enel ca c’è a l’ Ànapu (Sr); idda havi quattru turbini Francis di centucinquanta MegaWatt a l’una. La cosa cchiù mpurtanti è ca si utteni enirgìa elèttrica senza mèttiri cosi nucivi nta l’ambienti e pi la genti ca vicinu ci sta!


text:
Blowin' in the Wind
Blowin' in the Wind ("sbattuliari nnû ventu") rapprisenta la prima vota ca na canzuna di Bob Dylan trasìu nta la Top 10, cantata o d'iddu o di nàutr'artista. A stu puntu Peter, Paul and Mary èranu già canusciuti nnô munnu dû Folk, spiciarmenti a Nova Jorca. Cu sta canzuna, una di cchiù cèlibbri canzuni dû muvimentu di diritti civili di l'anni '60, la fama di tutti dui artisti criscìu di cchiù. Peter, Paul and Mary avìanu nàutra canzuna di successu scritta di Dylan, Don't Think Twice, It's Alright e riggistraru àutri canzuni di Dylan assai canusciuti. Ma ô cuntrariu di Dylan, Peter, Paul and Mary arristaru sempri cantanti di mùsica Folk.


text:
30 di aprili
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1789: George Washington si nsèdia â prisidenza dî Stati Uniti.
- 1975: Li surdati dû Vietnam dû Nord lìbbirunu Saigon, marcannu accussì la fini dâ guerra tra li miricani e li vietcong.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1777: Carl Friedrich Gauss, matimaticu tidescu.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1883: Édouard Manet, pitturi francisi
- 1945: A Berlinu, Adolf Hitler si suicida.
- 1982: Piu La Turri, pulìticu sicilianu, ammazzatu dâ mafia
- 1989: Sergio Leone, riggista talianu


text:
Ziriti
Li ziriti (àrabbu: زيريون) foru na dinastia Berbera urigginaria dâ Kabilia, chi cuvirnau l'Ifriqiya (la Tunisia e l'Algiria di oggi) all'inizziu pî contu dî fatimiti, e a partiri dô 1045 comu emiratu abbassidi ndipinnenti dî fatimiti, nzinu ô 1148, quannu foru battuti di l'almoraviti chi vìnninu dâ Spagna e dô Maroccu.
La cità di Kairouan fu capitali di l'emiratu zirita nzinu â ruttura dî riliazzioni chê fatimiti chi abbinni prugrissivamenti tra lu 1045, arricanuscennu lu califfatu abbassidi di Bagdad, e lu 1048 quannu li ziriti dicideru di distruggiri nto propriu tirritoriu ogni rifirenza ê fatimiti. La tinsioni chê fatimiti causau na guerra chi s'accapau câ perdita dâ tripolitania prima e di Kairouan. La capitali fu allura spustata a Mahdia ntô 1057.
Li ziriti e la Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô XI sèculu li rapporti tra li ziriti e la dinastai kalbita di Palermu eranu assai stritti. Li ziriti arrinisceru puru a mettiri nu cuvirnaturi a Palermu tra lu 1036 e lu 1040, l'emiru Abd Allah, sutta cui li mussurmani arripigghiau cumpritamenti lu cuntrollu dâ Sicilia doppu la nvasioni bizzantina di Giorgiu Maniaci.
Cchiù tardu, all'èbbica dâ cunqusita nurmanna, l'emiru zirita vuliva cummattiri l'avanzata dî nurmanni e mannau du' dî sò figghi n Sicilia. Chisti pigghiaru lu cuntrollu tra lu 1064 e lu 1068 di la parti uccidintali dâ Sicilia, ma si n'àppiru a ritiràrisi n sèquitu ô cummattimentu di Misilmeri, ca l'armati mussurmani pèrsiru contra l'armata di Ruggeru di Autavilla.
Na cinquantina d'anni addoppu lu cuntestu era canciatu. Fu attorna contra li ziriti chi li normanni di Ruggeru II di Sicilia appiru a cummattiri. Li nurmanni, ca ggià all'èbbica cuntrullavaunu tutta la Sicilia vulìanu mèttiri pedi ntê costi africani, ma nti nu primu mumentu li ziriti rinisceru a cuntrastari l'uffinsiva, scunfiggennu la flotta nurmanna cumannata di Christodulus a capu Dimas ntô 1123. St'abbinimentu è puru ricurdatu nti na puisia dû pueta àrabbu-sicilianu Ibn Hamdis chi all'èbbica era esiliatu â curti zirita di Mahdia. Addoppu, cumannati di Giorgiu di Antiochia, li ziriti forru battuti e ntô 1148 li nurmanni pigghiaru lu cuntrollu di tutti li porti chi talìavanu â Sicilia, di Tripoli nzinu a Tunisi. L'urtimu califfu zirita, Abul-Hasan al-Hasan ibn Ali appi a ghirasinni di Mahdia, lassànnula ê nurmanni e spustau lu putiri zirita a Algeri nzinu â nvasioni almohadi chi ntô 1152 misi fini â dinastia.
Principi Ziriti 'n Tunisia[cancia | cancia la surgenti]
- Abul-Futuh Sayf ad-Dawla Buluggin ibn Ziri (973-983)
- Abul-Fat'h al-Mansur ibn Buluggin (983-995)
- Abu Qatada Nasir ad-Dawla Badis ibn Mansur (995-1016)
- Sharaf ad-Dawla al-Muizz ibn Badis (1016-1062) dichiarau la nnipinnenza contra li fatimiti, e canciai la capitali di Kairouan a Mahdia.
- Abu Tahir Tamim ibn al-Muizz (1062-1108)
- Yahya ibn Tamim (1108-1116)
- Ali ibn Yahya (1116-1121)
- Abul-Hasan al-Hasan ibn Ali (1121-1152) (di lu 1148 cuvirnau a Algeri)


text:
Giuseppi Garibbaldi
Giuseppi Garibbaldi (Nizza, 4 di giugnettu 1807 - Caprera, 2 di giugnu 1882). Ginirali e mercenariu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Espertu di stratiggìa militari e di navigazzioni, doppu aviri guidatu cu successu na rivoluzzioni ntô Brasili, si uffrìu ô cuvernu dû re di Sardigna, Vittoriu Emanueli II ppi participari a l'unità di l'Italia. A capu dî Milli, surdati vuluntari chi purtàvanu na divisa chi si canuscìa ppi li cammisi russi, sbarcau a Marsala ntô misi di maiu dû 1860. Grazzi a li finanziamenti sicreti dû cuvernu ngrisi, arriniscìu a currùmpiri li ginirali e li nutàbbuli burbònici e a mannari fora dâ Sicilia l'asèrcitu burbònicu.


text:
Lingua svidisa
Lu svidisi (o svenska) è na lingua girmànica, o cchiù pricisamenti, nòrdica, chi veni parrata supratuttu ntâ Svezzia, nta quarchi banna dâ Finlandia, e ntê ìsuli autònumi di Åland, d'un tutali di cchiù di 9 miliuna di parranti. Si capisci tra autri lingui nòrdichi, p'asempiu, danisi e norviggisi. Lu svidisi standard è la lingua nazziunali e ufficiali dâ Svezzia chi havi comu li soi uriggini, li dialetti dû sèculu XIX dâ Svezzia cintrali ed era bon stabbiluta ô principiu dû sèculu XX (o armenu tra li primi dicini). Binchì li virnàculi riggiunali ancura asistinu, nfluinzati dî dialetti cchiù vecchî, lu 99% dâ pupulazzioni d'adulti ponnu leggiri e scrìviri la lingua ufficiali.
Quarchi dialettu è abbastanti diffirenti dâ lingua standard in termini dâ grammàtica e dû vucabbulariu, e nun si capìscinu sempri allatu lu svidisi standard. Sti dialetti sunnu cunfinati ê banni di campagna e sunnu parrati di genti di nu status suciali vasciu. Binchì nun stannu pi scumpariri, l'usu di sti dialetti scinnìu nta l'urtimu sèculu, e cuntinua a scìnniri, sparti ca vennu bon ricircati e ncurragiati di l'instituti lucali.


text:
Partitu dimucràticu (Italia)
Lu Partitu Dimucràticu (PD) è lu partitu chi si pusizziona a centru-sinistra ntô panurama pulìticu italianu. Lu partitu nascìu lu 14 di uttùviru 2007 cu la cunsacrazzioni, cu nu votu pupulari dî simpatizzanti dâ nova furmazzioni, di Walter Veltroni a sicritariu dû partitu. Lu partitu è la forza principali dû centru sinistra n Italia, e n sèquitu all'elizzioni pulìtichi dû 2008 si pusizziunau all'uppusizzioni contra lu cuvernu Berlusconi.
Sutta la siciritirìa di Pier Luiggi Bersani, lu PD vincìu li elizzioni liggislativi dû 2013, ma senza uttèniri la maggiuranza ô sinatu. Bersani s'appi a dimettiri pi pirmettiri a Enricu Letta di fari a fini aprili 2013 nu cuvernu di granni cualizzioni cô PdL.


text:
Cavaddu
U cavaddu (o cavallu) hè un mammiferu.
Cuntenutu
Storia[mudificà | edità a fonte]
Miti[mudificà | edità a fonte]
Vucabulariu[mudificà | edità a fonte]
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
U cavaddu hè mintuvatu à spessu in i pruverbii è i sprissioni corsi. Par asempiu in i pruverbii:
- Cavaddu di trenta, mai più ch'eddi ci n'entri.
- Cavallu vechju ùn muta andatura, s'ellu a muta pocu dura.
- Cavaddu vechju, zecchi è moschi.
- U cavaddu cì ùn vò bia hè un gattivu zifulà.
- Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.
- Par via di u patronu si rispeta u cavaddu.
- Quand'è tù credi d'essa à cavaddu ùn sè mancu à pedi.
- Sproni mei è cavaddu di l'altri.
- U cavaddu ghjastimatu, u pelu li luci.
- U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu mansu.
- À cavaddu dunatu, ùn fidià denti.
- À chì nasce sumere un diventa cavallu.
- Ciamannaccia, a forca di l'omini è u paradisu di i cavaddi.
o in a sprissioni:
- creda si annantu à un cavaddu di bronzu


text:
Barocco siciliano
Cu ll'espressione Barocco siciliano se ntenne 'a forma speciale che pigliaje 'o nomme l'architettura Barocca in Sicilia dint' 'e siecule XVII e XVIII, ricanuscibbele nun solo d' 'e soje tìpeche linìe curve e mutive decurative Baruocche ma pure d' 'e màschere e putti, e 'a ll'apparenza particularmente sgargiante raramente visìbbele a ate luoghe. Nzino a poco tiempo fa stu stile aveva stato studiato ricanusciuto e apprezzato poco, nunustante 'o studio piunieristeco d'Anthony Blunt.
'O stile d' 'o Barocco Siciliano emergette in sèguito ô sviluppo 'e ntirviente 'e ricustruzzione succedute ô devastante terremoto che nvestette 'a Val di Noto dint' 'o 1693. Primma 'e sta data 'o stile Barocco aveva stato usato dint' a ll'isula 'n manèra ngenua, pruvinciale e comme forma dialettale, evoluta 'e ll'architettura autoctona chiuttosto che derivato d' 'e granne architette baruocche 'e Romma. 'N sèguito ô terremoto, architetti lucale, assaje studiajeno a Romma, truvajeno n'abbunnanza 'e oppurtunità 'e ricrià 'o chiù sufisticato Barocco pupulare 'e l'èbbeca. 'A fatica, e 'o nuovo gènere ntrodotto ispiraje ulteriure architetti lucale a nne sequì l'esempio. Verso 'o 1730 architetti native cumpetiente e patrune d' 'o stile Barocco arrivajeno ê viertece 'e ll'architettura 'e ll'isula. 'A nterpretazzione d' 'o stile purtaje a na forma d'arte pirsunalizzata e radicata dint' 'o territorio. Dint' 'o penùrtemo dicennio d' 'o XVIII seculo 'o stile fenette poi cu l'essere rimpiazzato d' 'e nuove mode che prupunevano 'o neoclassicismo. L'era Barocca d' 'a Sicilia, adorna e riccamente decurata, rifletteva perfettamente 'a storia suciale d' 'o paese addò tiempo, e venette a simbuliggià 'o canto d' 'o cigno d' 'a nubbiletà siciliana. 'O fenòmeno innicato comme Alto Barocco Siciliano duraje solo cinquanta anne, ma lassaje ncopp'a ll'isula nu marchio d'identità architettònica destinata a durà fino ô XXI seculo.
L'UNESCO ha classificato divierse d' 'o sud est d' 'a Sicilia, Noto, Rausa, Catania, Sarausa, Caltaggirone, Palazzolo Acreide, Muorica, e Scicli ô patrimonio munniale 'e ll'umanità dint' 'o 2002 pe ll'unicità 'e st'architettura tardo barocca. Esempie 'e barocco siciliano se ponno truvà praticamente dint' a tutte 'e ccittà d' 'a Sicilia sud-orientale.


text:
Oskar Schindler
Oskar Schindler (Svitavy, 28 di aprili 1908 – Hildesheim, 9 di uttùviru 1974) fu nu mprindituri di urìggini sudeta all'èbbica dâ Girmania nazzista. E' ricanusciutu pi aviri mpighiatu cintinara di travagghiatura ebbrei nti na fàbbrica prima a Cracovia e appoi n Cecoslovacchia câ scusa di pruduciri munizzioni. Lu scopu di Schindler era di sarvari l'èbbrei dâ diportazzioni. Pi chistu Schindler fu ricanusciutu di Israeli comu giustu dî nazzioni pi aviri sarvatu nu nùmmuru stimatu tra 1100 e 1200 pirsuni.
Doppu la guerra emigrau 'n Argintina unni tintau na carrera di mprindituri senza successu. Ntî l'anni '60 riturnau 'n Girmania. Vissi li sò urtimi anni tra la Girmania e Israeli, unni s'attruva la tomba.
La storia di Oskar Schindler fu purtata ô cìnima, divintannu na cèlibbri pillicula di Steven Spielberg: The Schindler's List.


text:
Mperu bizantinu (artìculu 'n calabrisi)
Lu mperu bizantinu era la parti est dû mperu romanu, chi continuau a vivìri dopu chi la parti ovest scumparìu. Duràu da lu 395 a lu 1453. La lingua ufficiali era lu grecu bizantinu, accussì comu puru la cultura.
Lu mperu bizantinu nascìu grazzi a Teodosiu, chi dividìu lu mperu romanu 'nta la parti ovest e la parti est 'nto lu 395. Murìu dopu la conquista di Costantinopoli (chi oi è Istanbul) dî Turchi 'nto 1453.
La cultura bizantina continua a vivìri 'nta la riggioni dâ Calàbbria e 'nto Salentu, aundi oi si parra ancora 2 dialetti dû grecu bizantinu, lu grecu-càlabbru e lu grecu-salentinu.


text: Acquedolci, Alì, Alì Terme, Alcara li Fusi, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Brolo, Capizzi, Capo d'Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castell'Umberto, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Ficarra, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Forza d'Agrò, Francavilla di Sicilia, Frazzanò, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Galati Mamertino, Gallodoro, Giardini-Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Limina, Lipari, Longi, Malfa, Malvagna, Mandanici, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mirto, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montagnareale, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d'Affermo, Naso, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Pagliara, Patti, Pettineo, Piraino, Raccuja, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Filippo del Mela, San Fratello, San Marco d'Alunzio, San Pier Niceto, San Piero Patti, San Salvatore di Fitalia, San Teodoro, Sant'Agata di Militello, Sant'Alessio Siculo, Sant'Angelo di Brolo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santa Teresa di Riva, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Sinagra, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tortorici, Tripi, Tusa, Ucria, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.


text:
Inessa
Inessa è lu nomu di na citati di l'antichitati scumparuta. Secunnu li stòrichi littrati, nascìu ammeri ô V sèculu a.C. ppi òpira dî Sicani. Li grechi nni fìciru na citati granni e la chiamaru ccu stu nomu. Pirò ancora tanti nun si fannu pirsuasi unni idda era misa piddaveru. Na para dìciunu ca s'attruvava nnê zoni di Bronti e Maniaci, na para agghiri Adranu e c'è cu dici ca sta citati era nnâ zona di Santa Maria di Licuddia, unni, nnâ cuntrata Civita, s'attruvaru tanti riperti di sta citati, comu p'asèmpiu zoccu arristau di n'acquidottu dê tempi dî rumani, ca purtava l'acqua nzinu a Catania partènnusi di Licuddia.
A la citati di Inessa, ntô mentri di l'occupazzioni rumana, e pricisamenti nnô 33 a.C., si cci canciau lu nomu e fu chiamata Etna. La citati era famusa ppô frummentu e avìa macari la sò zecca unni si facìanu li sordi. Lu granni Ciciruni, parra di sta citati nnê sò cunti. Nun si sapi lu mutivu dû picchì scumparìu; c'è cu dici ca fu nu tirrimotu e cui ca fu lu focu dâ muntagna. L'ùrtimi nutizzî ca n'arrivaru sù di l'annu 73 a.C.
Bibbiografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Storia di Licodia, Giuseppe Ambra. Ed AESSE 1988


text:
Usu dâ «A» davanti a li verbi siciliani
Unu dî latinismi cchiù caratturìstici dû sicilianu è chiddu di l'agghiunciuta di la pripusizzioni latina "ad" davanti a li verbi siciliani.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
- Stu finòminu succedi nta tutti li zoni di l'Ìsula dû suli (accussì chiamava Omeru lu grecu la Sicilia).
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
bastari -> abbastari
canùsciri -> accanùsciri
difènniri -> addifènniri
dimustrari -> addimustari
dipènniri -> addipènniri
divintari -> addivintari
dumannari -> addumannari
mustrari -> ammustrari
ricanùsciri -> arricanùsciri
ricugghìrisi -> arricugghìrisi
ricurdari -> arricurdari
rinnìrisi -> arrinnìrisi
ripètiri -> arripètiri, arrupètiri
ristari -> arristari
risvigghiari -> arrisvigghiari, arrisbigghiari, arruspigghiari
sapiri -> assapiri
truvari -> attruvari
vulari -> avvulari, abbulari
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu verbi cu sta "a" nizziali[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002
Rifirimenti ca nun ùsanu verbi cu sta "a" nizziali[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
-
- e vaju contru a mia si t'addifennu.
- Cca dintra fannu verra odiu ed amuri
- addivintannu còmprici pi forza
-
- penza chi soccu ammenta u tò pueta
- è dèbbitu pi soccu t'arrubbàu.
- Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
-
- - O figghiu,
- m'arrispunnevi, - O figghiu, O figghiu, O figghiu!
- E jù lu visti accumpariri allura
- La Barunissa di Carini, virsioni di Salvatore Salomone-Marino:
-
- A dui, a tri s'arròtanu la genti,
- Fannu cuncumiu cû pettu trimanti;
- Pri la citati un lapuni si senti
- Ammiscatu di rucculi e di chianti.
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Cui bonu simìna, megghiu arricogghi.
- Cui nesci, arrinesci.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Pi scrìviri artìculi nta la wikipedia siciliana, si ponnu usari li furmi siciliani curti o chiddi longhi. Nun avemu nudda prifirenza puru siddu li furmi longhi sicilianizzanti (abbastari, abballari, arricògghiri, arrispùnniri, ecc.) sunnu chiddi cchiù tìpichi siciliani mentri arcuni di li furmi curti siciliani putìssiru èssiri furmi taliani sicilianizzati ricentimenti.


text:
Cubitu
U cubitu (in latinu cubitum, veni à dì ovitu) era a misura di lunghezza più cumuna di l'antichità. In parechji paesi firmeti in usu finu à l'ebbica mediivali.
Cubitu hè ancu u nomu di l'ossu di l'avambracciu.
Cuntenutu
Difinizioni[mudificà | edità a fonte]
A misura di u cùbitu era di circa un mezu metru è currispundia idealamenti à a lunghezza di l'avambracciu, à parta da l'ovitu finu à a punta di u ditu mediu.[1]
Misuri di i cubiti in u mondu anticu[mudificà | edità a fonte]
U cubitu variava sicondu u sistemu metricu usatu sienti i cità: à Atena misurava circa 0,525 m (era dittu pichis (πήxnς) o pecus in grecu πῆxuς chì significheghja avambracciu; sicondu a mitulugia si rifiriscia à l'avambracciu d'Erculu).
A misura pricisa variava sicondu di i paesi:
- Cubitu ebraicu = 44,45 cm.
- suddivisu in 6 tefachim (palmi)
- di u cubitu ebraicu esistini altri dui virsioni, una più grandi di un palmu (51,8 cm) è una misurata da l'ovitu finu à i nudeddi di a mani chjusa (38 cm).
- Cubitu egizzianu = 44,7 cm
- Cubitu riali egizzianu (niswt) = 52,3 cm
- Cubitu sumericu di Nippur = 51,86 cm
- Cubitu rumanu = 44,4375 cm
- Cubitu inglesu (cubit) = 45,72 cm
Citazioni di misuri[mudificà | edità a fonte]
- Sicondu a Bibbia, Golia saristi statu altu sei cubiti è un palmu (circa 2,75 metri, s'è 1 cubitu ebraicu = 44,45 cm).
- Sicondu a Bibbia, l'Arca di Noè saristi stata longa 300 cubiti (circa 133,35 metri, s'è 1 cubitu ebraicu = 44,45 cm).
Noti[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
1971
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 15 di jinnaru: Eggittu - Veni naugurata la diga di Assuan supra lu Nilu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 23 di marzu: Valintinu Picuni, còmicu
- 27 di maiu: Salvaturi Ficarra, còmicu
- 12 di austu: Pete Sampras, jucaturi di tennis miricanu
- 3 di sittemmiru: Paolo Montero, calciuturi uruguajanu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
Giugnettu[cancia | cancia la surgenti]
- 3 di giugnettu: Jim Morrison, cantanti miricanu
- 6 di giugnettu: Louis Armstrong, trummittista e cantanti jazz.
Sittèmmiru[cancia | cancia la surgenti]
- 11 di sittemmiru: Nikita Khruščëv, leader di l'Unioni Suvietica


text:
Lòggica
La lòggica è la scienza chi tratta la validitati e l'articulazzioni di nu discursu 'n tèrmini di nessi nfirinziali - 'n particulari diduttivi - rilativamenti ê prupusizzioni chi l'accumponnu. S'havi a Aristòtili - chi esaminau li cuncetti, li catigurìi, li prupusizzioni, li tèrmini e li silluggismi - la prima furmulazzioni dâ lòggica commu scienza prupidèutica a ogni pussìbbili canuscenza.
Lu cuntinutu di l'uggetti e l'urìggini d'iddi foru apprufunniti dâ lòggica midevali. Cu lu Novum Organum Francesco Bacone circau d'accustruiri na nova metodoluggìa basata supra la nnuzzioni mpustannu la lòggica commu strummentu di nnàggini scintìfica. Ripigghiannu sti temi René Descartes circau di stabbiliri siddu lu riguri tìpicu di nu discursu matimàticu putissi èssiri â basi di quarsiasi sapiri, cumprisu chiddu filusòficu.
Sempri supra lu càrculu matimàticu Thomas Hobbes pinzau la lòggica commu na cumminazzioni di signi e règuli. Gottfried Leibniz e li soi siquaci circaru appoi d'unificari lu cumplessu dî strutturi lòggicu/linguìstichi nta nu linguaggiu scintìficu univirsali, ossìa la "lòggica simmòlica e cumminatoria".
Ntô XVIII sèculu lu cuntribbutu dî currenti filosòfichi nun havi statu accussì mpurtanti pi lu sviluppu dâ lòggica muderna, e Immanuel Kant ntâ sò Crìtica dâ raggiuni pura addifinìu la lòggica trascinnintali commu chidda parti dâ lòggica ginirali chi tratta dâ pussibbilitati e dî mudalitati pi cui la canuscenza pò arrifirìrisi ê cuncetti mpìrici.
E' sulu ntâ secunna mitati dû XIX sèculu ca la lòggica attorna a studiari l'aspetti furmali dû linguaggiu, ovveru la lòggica furmali, e a èssiri trattata cu mètudi naturalìstici di Christoph Sigwart e Wilhelm Wundt, appurtannu cunziquentimenti ô sviluppu dâ lòggica matimàtica.
La lòggica è la scienza di raggiunamentu. La lòggica aiuta pirsuni a addicìdiri quarcosa è veru o fàusu.
N'asempiu pupulari, datu di Aristòtili:
- Ogni omu è murtali.
- Aristòtili è n'omu.
- Dunca, Aristòtili è murtali.
Si liggi comu "e"; zoccu signìfica tutti li dui. Si liggi comu "o"; zoccu signìfica armenu unu (una) dî dui. Si liggi comu "ìmplica" o "siddu... allora... ". Si liggi comu "nun" o "Zoccu nun è lu casu ca...".
Chistu è lu stissu asempiu cu l'usu di sìmmuli lòggici:
- S'hà virificatu un erruri ntô parsing (erruri lissicali): (omu \Rightarrow mortali) \land (Aristòtili \Rightarrow omu) \Rightarrow (Aristòtili\Rightarrow murtali)
E chistu è lu stissu asempiu cu l'usu di tèrmini ginirali:
Stamu parrannu di lòggica dâ causalitati ca trasìu tanticchia n crisi nta lu sèculu scorsu cu li scuperti dâ miccànica quantìstica unni asìstinu macari finòmina nun lucali.
Na clàusula è simpricimenti quarcosa comu "Aristòtili è n'omu" o "Ogni omu è murtali". Li clàusuli sunnu o veri o fàusi, ma nun ponnu èssiri veru e fàusu simultaniamenti.
Asìstinu dichiarazzioni chi sunnu sempru veri. è sempru veru. È chiamatu na tautoluggìa, p'asempiu: "Chiovi o nun chiovi".
Li computer utilìzzanu la lòggica nta algoritmi. N'algoritmu è nu gèniri di quarcosa comu na rizzetta; parra a computer c'abbisogna fari e quannu abbisogna fari st'azzioni.


text:
Caid Petru
Ahmed es-Sikeli, canusciutu comu Petru n'uccidenti, fu nu eunucu dâ curti dû Regnu di Sicilia sutta Gugghiermu lu Malu â mià dû dudicèsimu sèculu. Nasciutu comu mussurmanu ê Gerbi, addivintau nu cristianu cunvirtutu. La sò storia è cuntata di Romualdu Guarna, Hugu Falcandu e Ibn Khaldun.
Petru du urigginariamenti n'ammiragghiu dâ flotta. Tra li sò upirazzioni ntô 1159 iddu capiau na spidizzioni punitiva cu 160 navi ê Baliari contra li Saracini chi si vulevanu ricunquistari li costi africani sutta duminiu nurmannu.
Tintau appoi di cummattiri contra l'assediu saracinu di Mahdia câ stissa flotta, ma si n'appi a riturnari n Sicilia doppu aviri accuminzatu la battaghia navali. L'ammiragghiu dû regnu, Maiuni, ristatu a Palermu, nun mannau li rinforzi nicissari e la cità di Mahdia appi a essiri abbannunata all'almoravidi.
Hugu Falcandu parra di iddu comu nu cristianu di nomu e di apparenza, ma nu saracinu di fattu. Cumunqui Petru fu assai apprizzatu â curti palirmitana, arricivennu lu titulu da Gran Ciambillanu.
Ntô 1162 Petru fu prumuvutu membru dû triumviratu di funziunari (familiares regis) chi includia Matteu d'Aiellu e Riccardu Palmer, chi cuvirnaru la Sicilia doppu la morti di l'emiru di l'emira Maiuni di Bari.
Li familiares regis eranu l'assistenti naturali dâ riggina matri Marghirita di Navarra, chi â morti di Gugghiermu ntô 1166 avia assumutu la riggenza ô nomu di sò figghiu Gugghiermu ancora carusu.
Marghirita comunqui nu cridìva nè a spunenti dâ nubbiltà, nè a ecclisiastichi. Idda perciò numinau l'eunucu Petru ô postu cchiù àutu di ammiratus ammiratorum equivalenti a primu ministru.
Comunqui Petru avia tanti nimici e nun arrinisciu a cuvirnari la Sicilia e a cuntrullari ntô stissu tempu li sò ditrattura. Doppu picca tempu perciò Petru si ni iu n Tunisia purtannusi nu trisoru. Arripigghiau lu nomu di Ahmed, si ricunvirtiu attorna all'islam e travagghiau comu capitanu pâ flotta almoravida dû califfu Yusuf I. Secunnu Ibn Khaldun, chi lu chiama Ahmed es-Sikeli (Ahmed lu sicilianu), Petru, cummattiu cu valuri contra li cristiani. La so fama agghicau a mettiri n imbarazzu Marghirita chi avia datu tutta la sò fiducia all'eunucu.
Bibbliografia[cancia | cancia la surgenti]
Allen Fromherz, North Africa and the Twelfth-century Renaissance: Christian Europe and the Almohad Islamic Empire, Islam and Christian-Muslim Relations, Jinnaru 2009, 43-59.


text:
San Sergiu Papa di Palermu
San Sergiu di Palermu ( Palermu, ? – Roma, 8 di sittèmmiru 701) fu Papa dâ Cresia.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Sergiu nasciu a Palermu no VI seculu, di patri e matri di origini siriana. Lu Papa Adeodatu II lu fici trasiri na Cresia Rumana, unni fici parti da “ Scola di Cantura “, addivinendu spertu di cantu liturgicu, suprintendenti di cimiteri e ci fu affidata a Cresia di Santa Susanna. Fu apprizzatu assai pa so modestia e virtuti.
Quannu fu ura di eliggiri lu Papa, c’eranu du gruppa; unu guidatu du Viscuvu di Ravenna e l’avutru du cleru rumanu; i primi vulevanu l’arcidiacunu Pasquali, l’autri l’arcipreti Teodoru. Ma no 687 fu elettu Sergiu e fu l’ottantacinquesimu Papa. Lu ‘Mpiraturi Giustinianu II vuleva ca lu Papa accittassi li dicisioni du Cunciliu Trullanu specialmenti pu Dirittu Canonicu orientali e fari accussì du Papa unu cuntrullatu di Bisanziu. Sergiu nun accunsintiu. Lu 'Mpiraturi mannau lu protuspatariu Zaccaria di Ravenna pi arristallu, ma lu populu Rumanu ‘nsurgiu e addifinniu o Papa. Lu so puntificatu durau 14 anni (du 687 o 701) e na stu periudu arricchiu i Cresi di Roma, fici fari un munumentu a San Liuni Magnu quannu fici trasportari lu corpu du sagratu da Cresia dintra a Basilica di San Petru; appi a cummattiri l’eresia da simunia, vali a diri accattari i cosi sacri chi picciuli. Purtau a paci no Patriarcatu di Aquileia unni foru cuntrarii o Papa pi 140 anni. No 688 arrivau a Roma u re du Wessex Ceadwalla, ca addumannau o Papa di addivintari cristianu; lu Papa lu vattiò na Basilica du Latranu e ci misi nomu Petru. Vosi ca na Santa Missa si cantassi pi tri voti “ Agnus Dei “, vali a diri Agneddu di Diu e istituiu 4 Prucissioni a Roma pi festi da Madonna. Muriu l’8 Settemmiri du 701 e fu sippillutu a San Petru.
Cilibrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
E’cilibratu u 9 di Settemmiri na Citati di Palermu, comu Patronu sicunnariu.
separatore


text:
Marsala (TP)
Marsala (o Maissala ntâ parrata lucali) è na cità di 80.000 abbitanti (la quinta di Sicilia) ntô sud-ovest di l'ìsula. Lu nomu è di dirivazzioni àrabba e ci sunnu dui etimologgìi altirantivi: "lu portu di Allah" oppuru lu "portu di Alì".
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'orìggini di Marsala accumìncianu cu la storia di Mothia e Lilybeo. Li Finici ndà lu sèculu VIII a.C. funnaru Mothia no stagnuni, un pezzu di mari mezzu chiusu e vasciu vasciu, chi addivinni nu mpurtanti centru di cummercî e, doppu na pocu di tempu, tiatru di guerri ntra culuni greci di Sicilia e cartagginisi. Nnô 397 a.C. Mothia fu abbruciata e distrutta di Dionisiu lu vecchiu, tirannu di Sarausa, e li mothiesi scapparu, si junceru cu àutri e nnâ costa dâ terraferma di frunti, vicinu a capu bueu, funnaru Lilybeu. Lilybeu ciurisci e addiventa, puru idda, nu mpurtanti centru di cummerciu e basi cartagginisi furtificata cu mura e fussati. Nnô 241 a.C. cadi sutta lu duminiu di li Rumani e addiventa lu chiù mpurtanti portu dâ Sicilia. Nnô 75 a.C. Ciciruni, questuri rumanu, fu a Marsala e la chiamau "Splenditissima Civitas". L'Àrabbi, pirò, nni l'830, distrùgginu Lilybeu e la rivattianu Marsa Hallah, portu di Diu, portu di Hallah. Doppu li Musulmani arrìvanu Nurmanni, Svevi, Angiuini, Aragunisi cu li loru duminî duri e opprissivi ma nnô 1575 li spagnoli jìnchinu di terra lu portu e fannu mòriri li travagghi attaccati ô mari. Li ntirissi si spòstanu dû mari a la terra e Marsala addiventa agrìcula; si svilùppanu li fei e la pasturizia. Accumincia la cultivazzioni di la vigna e la vinnigna e poi, nnô 1773, li ngrisi scòprunu lu vinu di Marsala, mpiàntanu i bagghî e accumìncianu lu cummerciu dû vinu. Woodhause, Ingham, Whitaker, Florio e âutri fannu vinu e lu mànnanu nna tuttu lu munnu e Marsala riciurisci.
Marsala è cèlibbri puru ppi n'avvinimentu stòricu assai mpurtanti: lu sbarcu di Giuseppi Garibbaldi a Marsala l' 11 di maiu dû 1860. Di ddocu, li Milli cunquistaru la Sicilia di lu Regnu Borbònicu, facennu l'unità di l'Italia e sempri l'11 di maiu dû 1943, nveci, duranti la guerra subisci un bumbardamentu e veni rasa ô suolu cu tanti morti e nsignita dâ midagghia d'oru o valuri civili.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Marsala basa la so' econumìa supra la pruduzzioni agrìcula, la serricultura e la ndustria di lu vinu; nfatti è canusciuta nta tuttu lu munnu pi la pruduzzioni di nu vinu particulari, lu Marsala, particularmenti zuccuratu e duci, ca li ngrisi valurizzaru a partiri dû 1773 eppoi cuntinunarunu Floriu (1833) Rallu (1860)Martiniz (1866) Curatulu (1875) Pilligrinu (1880)Mirabella (1925) e ancura cuntinunu. Anchi la pruduzzioni di lu sali marinu è mpurtanti e antica.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
- Antipasti: ghiotta di cozzi, favi vugghiuti cu la mintuccia, babbaluci cu agghiu e pitrusinu, babbaluci a picchi pacchi, olivi scacciati e cunzati, capunata, sardi allinguati;
- Primi piatti: pasta cu li sardi ô furnu, pasta arriminata cu bioccolo, pasta cu qualeddro, gnòcculi cû sucu di rungu,(o di siccie), cu agghiu e muddica, cuscus di pisci, pasta cu la boriga, pasta cu li rizzi, pasta cû niuru di sicci, pasta cû mataroccu, limiune cunzato, pane cunzato;
- Secunni piatti: agneddu o caprettu in ùmidu, spezzatinu cu li patati pisci a ghiotta tunnu ammuttunatu, sardi a la beccaficu, sosizza di tunno, sosizza pasqualora;
- Duci: cannoli, cassata siciliana, iris, spagnolette, cassateddi di ficu, cappidduzzi di ricotta, mustazzoli cû vinu cottu, frutta di marturana, sfinci e sfinciuni cu la ricotta, cubbaiddia, cuccìa, pupi di zùccaru.
Cosi di vidiri[cancia | cancia la surgenti]
- Mothia cu lu straurdinariu picciottu grecu dû sèculu V a.C.;
- La Matrici dû 1628 cu lu Museu di l'Arazzi du sèculu XVI;
- S. Matteu dû sèculu XI;
- Lu Culleggiu dû 1589;
- L'Addulurata dû 1691;
- Lu Munasteriu di S. Petru e la Chiesa dû 1569;
- Lu Purgatoriu dû 1699;
- Lu tricintescu Cunventu dû Càrminu;
- S.Franciscu dû 1740;
- S. Giuvanni cu la grutta dâ Sibilla Lilibitana dù IV-V seculu d.C.;
- Lu Museu archeològgicu cu la navi pùnica dû sèculu III a.C.;
- L'edificiu termali dû sèculu III d.C.;
- Lu Museu cìvicu;
Eppoi la Necròpuli; la Bibbliuteca comunali; lu Càssaru; lu Palazzu VII Aprili dû 1576; la casuzza romana vicino poitta nova; lu Casteddu normannu dû sec XII; la Porta di mari o Garibbaldi dû 1685; lu quartieri militari spagnolu dû 1576, ora sedi dû Cumuni e di lu Mircatu dû pisci; Porta nova dû 1780; eppoi ancora lu portu; la punta di lu bueu cu la vista di Favignana, Marèttimu, Lèvanzu e Monti S. Giulianu cu supra Èrici.
Frazziuni[cancia | cancia la surgenti]
Marsala è lu cumuni cchiù granni dâ pruvincia di Trapani e cchiù granni puro di Trapani, puro pi quanto riguarda u territorio, cu tanti contrate, cchiù di centu. Ricurdamu chiddi cchiù mpurtanti: Ranna, Ciavulu, Strasatti, Birgi, Polini, Tabbaccaro, Rakalia, Spagnola, Pispisia, Granatello, Bommina, Bosco, Mataroccu, Salleonardo, Amabilina, Terrinovi e Fossarrunza.


text:
Lingua etrusca
L'etruscu fu na lingua parrata e scritta nta diversi zoni d'Italia e pricisamenti ntâ antica riggiuni d'Etruria (chidda chi oi è Toscana, Umbria uccidintali e Lazziu sittintriunali), ntâ chianura padana (chi oi è Lummardìa e Emilia-Rumagna, (aunni l'Etruschi foru cacciati dî Galli) e ntâ chianura campana, aunni foru appoi assurbiti dî Sanniti. Ma lu latinu sustituìu cumpretamenti l'Etruscu, lassannu sulu ducumenti e arcuni prèstiti linguìstici ntô latinu, e nòmura di cità, comu Volterra, Perugia e forsi puru Parma. Àutri asempi di palori etruschi sunnu: atrium, fullo, histrio, lanista, miles, mundus, populus, radius, subulo.
L'etruscu è carattirizzatu di na struttura grammaticali simprificata, dû caràttiri agglutinanti chi cunnividi cu lingui altàichi e uràlichi, dû casu ergativu, e dâ currispunnenza simàntica biunìvoca chi cunnividi cu àutri lingui comu chiddi ca fannu parti dû ceppu Ugru-Fìnnicu (Uràlichi).


text:
Discussioni:Lu Rebellamentu di Sichilia
- N'anticu scrittu di lu 1290 -
Lu Rebellamentu di Sichilia
(1290)
In lu annu dili milli du chentu octanta dui anni dilu aduentu di Christu, in lu misi di Agustu cabalcau lu Re di Aragona di Trapani inPalermu, et li Palermitani ficiru grandi solemnitati dila sua vinuta, sicomu homini liquali aspittavanu liberacioni di morti; di chi lu ascuntraru ben sei migla cum grandi gazara di donni e dunzelli, homini, effimini, Conti eBaruni e Caualeri, li Arcifiscopu di Murriali no ni vosi trovari a dari li coruna (et inPalermu havia statu mortu lu loru Arcifiscopu) si ki quilla di Murriali fugiu, et andau piedi alu Papa; e cussì no fu corunatu, si no chamatu dilu populu. [...] Quistu esti lu Rebellamentu di Sichilia lu quali hordinau effichi fari Misser iohanni di prochita contra lu re Carlu. [...] Incalzaru la briga contra li francishi et livaru a rimuri e fforo a li armi li franchischi cum li palermitani et li homini a rimuri di petri e di armi gridandu "moranu li franchischi et intraru in la chitati cum grandi rimuri et foru per li plazi et quanti francischi trouavanu tutti li auchidianu infra quilli rimuri lu capitanu chi era tandu per lu Re Carlu.
.
Ìndici
Lu Ribellamentu di Sichilia (frasi)[cancia | cancia la surgenti]
Lu ribellamentu di Sichilia, lu quali hordinau et fichi fari messer Johanni da Prochida contra re Carlu (La ribellione di Sicilia, che fu ordinata e fatta fare dal signor Giovanni da Procida contro re Carlo).
Lu Ribellamentu di Sichilia (fonti)[cancia | cancia la surgenti]
Il regno di Sicilia
Fonti: http://www.carabinieri.it/Internet/Editoria/Carabiniere/2004/04-Aprile/Storia/
Lu Rebellamentu di Sichilia[cancia | cancia la surgenti]
In lu annu di li milli ducentu ottanta dui anni di lu aduentu di Christu, in lu misi di Agustu cabalcau lu Re di Aragona di Trapani in Palermu, e li Palermitani ficiru grandi solennitati di la sua vinuta, sicomu homini li quali aspittavanu liberationi di morti; di chi lu ascuntraru ben sei miglia cu grandi gazara di donne, e di donzelli, homini, e fimini, Conti e Baruni e Cavaleri, li Arcifiscusu di Murriali non ni vosi trovari a dari li curuna (chi in Palermu havia statu mortu lu Arcifiscofu) si chi quilla di Murriali fugiu, et andau piedi a lu Papa; e cussì non fu coronato, si non chiamatu di lu populu.
http://www.csssstrinakria.org/vespro.htm
Testu ricupiratu a pàrtiri dâ fotugrafìa dû manuscrittu[cancia | cancia la surgenti]
In lu annu dili milli du chentu octanta dui anni dilu aduentu di Christu, in lu misi di Agustu cabalcau lu Re di Aragona di Trapani inPalermu, et li Palermitani ficiru grandi solemnitati dila sua vinuta, sicomu homini liquali aspittavanu liberacioni di morti; di chi lu ascuntraru ben sei migla cum grandi gazara di donni e dunzelli, homini, effimini, Conti eBaruni e Caualeri, li Arcifiscopu di Murriali no ni vosi trovari a dari li coruna (et inPalermu havia statu mortu lu loru Arcifiscopu) si ki quilla di Murriali fugiu, et andau piedi alu Papa; e cussì no fu corunatu, si no chamatu dilu populu.
Auturi: --Sarvaturi (msg) 20:18, 24 mar 2008 (UTC)
Quistu esti lu Rebellamentu di Sichilia[cancia | cancia la surgenti]
Quistu esti lu Rebellamentu di Sichilia lu quali hordinau effichi fari Misser iohanni di prochita contra lu re Carlu.
Incalzaru la briga contra li francishi et livaru a rimuri e fforo a li armi li franchischi cum li palermitani et li homini a rimuri di petri e di armi gridandu "moranu li franchischi et intraru in la chitati cum grandi rimuri et foru per li plazi et quanti francischi trouavanu tutti li auchidianu infra quilli rimuri lu capitanu chi era tandu per lu rer lu Re Carlu.
http://books.google.fr/books?id=bZMKAAAAIAAJ&pg=PA309&lpg=PA309&dq=%22Rebellamentu+di+Sichilia%22&source=web&ots=FxpeXRqxSy&sig=V4Qj8Xfwv_7xHLkS6wksAVMwxec&hl=fr#PPA310,M1
Hello from English WP[cancia | cancia la surgenti]
I hope somebody here can read and write English. Over at the English Wiki we're having trouble translating the passage quoted here. If anybody here could translate it into English, or even into Italian, from which I'm sure we could work, that would be great. Thanks. Srnec 24.57.235.25 (msg) 21:25, 1 utt 2008 (CEST)


text:
Concorde
Lu Concorde è n'apparecchiu supersònicu di fabbricazzioni anglo-francisi, ntra l'Aérospatiale e la British Aerospace, e fu unu dî dui supersònici di linia ô munnu cû Tupolev TU-144.
Lu 29 di nuvèmmiru 1962, si firmau un accordu ntra Sud Aviation (oggi "Aérospatiale") (Francia) e British Aircraft (oggi "British Aerospace") (Regnu Unitu) pi jùnciri li sforzi e arrivari a custruiri un apparecchiu supersònicu di trasportu. Ntô 1963 l'apparecchiu novu pigghiau lu nomu di "Concorde" (Cuncordia). Lu mudelluzzu stàticu si prisintau ntô 1965 duranti lu 26èsimu "Saluni di l'Aeronàutica e dû Spazziu" a Le Bourget, n Francia. Lu primu volu dû prutòtipu francisi abbinni lu 2 di marzu 1969, mentri lu 4 di nuvèmmiru 1970 vola pâ prima vota a velocitati Mach 2.
Lu Concorde trasìu ufficiarmenti n sirvizziu lu 21 di jinnaru 1976 chî linî Pariggi-Dakar-Rio de Janeiro e Londra-Bahrain; lu nuvèmmiru di l'annu doppu nizziaru li voli versu Nova York.
Lu 20 di aprili 1979 trasìu n sirvizziu l'ùrtimu Concorde pruduciutu.
Ô principiu, si pinzàu di custruìrinni un cintinaru e, nfatti, assai cumpagnìi aèrî si mìsiru n lista ppi accattàrilu, macari l'Alitalia pi l'Italia, ma li miricani cci boicottaru dicennu ca è troppu rumurusu e nquini, chiudennu li sô scali e facennu n modu di fari pèrdiri cuntratti. Ma li dui guverni francisi e ngrisi obbligaru li sô cumpagnìi nazziunali a accattari armenu 10 apparecchi d'ognunu. Â fini, ni foru custruiuti sulu 16.
Duranti la sô vita opirativa, lu Concorde havi statu putagunista di nummarusi ncidenti comu la pèrdita dû timoni lu (14 di aprili 1989) o la scuperta di prubblemi a li ali di tutti 7 Concorde ngrisi lu (24 di giugnettu 2000).
L'episodiu nigativu cchiù mpurtanti abbinni lu 25 di giugnettu 2000 quannu cascau, sùbbitu doppu lu dicollu di l'ariuportu Roissy-Charles De Gaulle di Pariggi, un apparecchiu di l'Air France cu 113 pirsuni a bordu. Tutti li passaggeri dû volu AF4590 mureru. Li ndaggini dìssiru di un pezzu mitàllicu pirdutu d'un apparecchiu miricanu ca fici scuppiari na gumma dû Concorde e misi focu ô muturi. Cu sti fatti, British Airways e Air France dicìsiru di suspènniri timpuraniamenti li voli chi arricuminzaru poi lu 7 di nuvèmmiru 2001 pi tirminari difinitivamenti lu 30 di uttùviru 2003.
La granni àquila d'argentu fu n gradu di arrivari a Nova York tri uri prima rispettu a l'ura di partuta (grazzî ô jocu dî fusi urari) n quantu vulau a 2,2 voti la vilocitati dû sonu.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- Concorde Jet (situ cu forum)
- AF001 (situ cu forum)
- Concorde F-WTSA, apparecchiu di presérie francisi mustratu ô Musée Delta
- Situ dû club Concorde
- Concorde nta l'Enciclopedia n linia di l'aviazzioni
- Concorde ntâ stampa, dû 1965 ô 2003 (cchiù di 650 ducumenti)
- Lu situ di rifirenza supra lu Concorde
- Situ suprâ ricustruzzioni dû Concorde G-BBDG ô Brooklands Museum


text:
David Archuleta
David James Archuleta nascìu a Miami, ‘n Florida,[1] lu 28 di dicèmmiru dû 1990 e è nu cantanti e nu pianista miricanu.
Lu 21 di maiu dû 2008 si classificò sicunnu ntâ sèttima staggiuni di American Idol unni pèrsi la finali contru David Cook, pigghiannu lu 44 pi centu di li voti.
Ìndici
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
David Archuleta nascìu a Miami, Florida, di Jeff Archuleta e Lupe Maria, na cantanti e ballirina nasciuta nti l’Honduras. La famigghia Archuleta si trasfirìu a Murray, Utah, unni David friquenta la Murray High School. Nunustanti avissi suffertu di na paràlisi parziali ntê cordi vucali e avissi rifiutatu nu ntirventu chirùggicu, oggi dici di sintìrisi quasi guaritu.
Archuleta accuminciò a cantari a sei anni, dopou èssiri statu ispiratu dô musical Les Misérables. “Tuttu accuminciò grazzi a ssu musical” dissi. [2] Accuminciò a esibbìrisi a 10 anni quannu partecipò a nu talent show nnô Utah cantannu “I Will Always Love You” di Dolly Parton. A 11 anni, dibuttò ’n telivisioni cantannu “And I Am Telling You I’m Not Going” duranti nu talent show pi futuri pop star.
’Nfluenze musicali[cancia | cancia la surgenti]
La matri di David Archuleta nascìu ni l’Honduras, e la chiossai parti di musica ca sintìu quannu era picciriddu, stannu a quantu iddu stissu dissi nti na ntirvista iuta 'n onda nnâ American Idol, era latinu miricana. Stannu sempri a quantu dittu di Archuleta, sò matri lu facìa danzari câ soru cchiù granni câ basi dâ musica tradizziunali. Havi macari ascutatu musica jazz, gospel, pop, rock e soul.
Nnâ sò pàggina pirsinali nnô situ di American Idol, ntra li soi nfluenzi musicali, Archuleta muntuau Natalie Cole, Stevie Wonder, Kirk Franklin e Bryan Adams.
Star Search[cancia | cancia la surgenti]
Ntò 2003, a l’età di 12 anni, Archuleta cantò ’n diversi episodi dô prugramma tv “Star Search”. Duranti Star Search 2 addivintò lu campiuni dâ catigurìa cantanti. Duranti n'episòdiu, cantò contru l’allura unnicenni Alexandréa Lushington, macari idda participanti nnâ sèttima edizzioni di American Idol. Si esibbìu cu na virsioni a cappella di “An I Am Telling You I Am Not Going” pi li finalisti dâ prima edizzioni di American Idol, arricivennu li cumprimenti dâ vincitrici Kelly Clarkson.
American Idol[cancia | cancia la surgenti]
Archuleta supirau li silezzioni ca cci pirmitteru di iri nni audizzioni finali di Hollywood cantannu “Waiting on the World to Change” di John Mayer. Duranti li silezzioni di Hollywood (unni cantò Heaven di Bryan Adams e Crazy di Gnarls Barkley) avìa 16 anni, mutivu ppi cui appi siguiri li lizzioni sculàstichi macari duranti lu prugramma. Li sò genituri l'accumpagnaru duranti tuttu lu pirìudu dâ trasmissioni picchì ancora minurenni.
Nnâ finali cantò “Don’t Let the Sun Go Down on Me”, “In This Moment” e “Imagine”. lu jùdici Simon Cowell dissi ca Archuleta avìa vinciutu la sirata. Macari David Cook, ca appoi addiventa lu vincituri dâ sèttima edizzioni di “American Idol” pinzava ca Archuleta avissi vinciutu: “Ci l’haiu a cuncèdiri, lu picciottu azziccò tutti li tri l’esibbizzioni”, dissi Cook. Nti l’ùrtima vutazzioni, Archuleta si pigghiò lu 44% pi centu di li voti. Duranti sta finali, Archuleta e Cook cumpareru tutti dui na dui pubbrlicità siparati, ma praticamenti identichi pô jocu Guitar Hero, imitannu na scena ca vinni ntirprutata di Tom Cruise 'n Risky Business.
Performance e risulati di li vitazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Fans[cancia | cancia la surgenti]
Li sò fans si fannu chiamari “Archies” o “ArchAngels”. Grazzi ô sò aspettu carismàticu e ô travagghiu fattu duranti “American Idol”, Archuleta attirau assai, macari li teenager. Archuleta fu lu favuritu pâ vittoria doppu li primi simani sia pi li judici ca pâ stampa grazzi a la sò vuci pulita e pop, “ca l’hamnu aiutatu a custruiri nu granni fanbase duranti la cumpitizzioni”. Fred Bronson dô Billboard magazine faci nutari ca “David òccupa nu postu nzinu a ora leggiu… avi nnuccenza e umiltà”. A pàrtiri da sò esibbizzioni unni cantò Angels, Archuleta arrispunnìu a la dumanna di li sò fan di salutàrisi appuggiannu la manu supra a lu cori.
Carrera doppu “American Idol”[cancia | cancia la surgenti]
Lu 5 giugnu 2008 a Jive Records annunciò ca Archuleta fimmò ’n contratto discografico cca loro etichetta e ca l’abbum di debutto sarà pubblicato vessu a fine ddo 2009, dopo a fine ddo tour 2008 di “American Idol”.[7] I tri canzuni ca Archuleta cantò durante a finale di “American Idol”, traseru tutti ntà top 10 dei brani cchiù scaricati na iTunes.
Lu primu singolo di Archuleta, “Crush”, vinni prisintato in anteprima mondiale lu 1 agosto 2008 na Z100, ’na radio di New York; lu 12 Agosto “Crush” fu resu disponibile ppi lu download ni iTunes, unni raggiungi a prima posizione ’n 24 uri. Debuttò na sicunna posizione ’nta classifica Billboard Hot 100, sicunnu sulu a “Disturbia” di Rihanna. Stando a Nielsen SoundScan, ’ntèi Stati Uniti na prima simana u branu vinni scarricatu 166.000 vote.[8]
Carriera di attore[cancia | cancia la surgenti]
Stannu o sittimanale People, David avissa appariri ’nterpretannu si stissu ’ntò show iCarly in onda su Nickelodeon. Apparirà macari na ’na puntata di “Hanna Montana”.[9]
Discografia[cancia | cancia la surgenti]
Album[cancia | cancia la surgenti]
Singoli[cancia | cancia la surgenti]
Altre canzoni entrate in classifica[cancia | cancia la surgenti]
Premi[cancia | cancia la surgenti]
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
- ^ (EN) Archuleta, David (2003-2005). Il sito ufficiale di David Archuleta. KidActors. Retrieved on 2008-02-28.
- ^ Introducing David Archuleta. American Idol (February 18 2008). Retrieved on 2008-03-06.
- ^ a b David Archuleta - Audition on Hollywood 2008. DavidArchuletaMusic via YouTube (18 di frivaru 2008). Retrieved on 2008-02-25.
- ^ Barnes, Ken. Idol Chatter: La conference call with Nigel. USA Today. Archived from the original on 2007-06-25.
- ^ David Archuleta Top 24 (19/02/08). DavidArchuletaMusic via YouTube (19 di frivaru 2008). Retrieved on 2008-02-25.
- ^ David Archuleta - Imagine - 26/02/08. DavidArchuletaMusic via YouTube (26 febbraio 2008). Retrieved on 2008-02-27.
- ^ Archuleta signed with Jive. Jive.
- ^ Rihanna Fends Off Archuleta Atop Hot 100. Billboard (2008). Archived from the original on 2012-07-19. Retrieved on 2008-08-21.
- ^ Laudadio, Marisa (1 October 2008). David Archuleta to Make Acting Debut. People. Retrieved on 2008-11-02.
- ^ Barnes, Ken (November 26, 2008). Idol sales: Cook comes in third. USA Today. Archived from the original on 2008-12-01. Retrieved on 2008-11-26.
- ^ Teen Choice 2008: Post Show!. Teen Choice Awards / Fox (August 2008). Retrieved on 2008-11-02.
- ^ Teen Choice 2008: TC Summer Nominees. Teen Choice Awards / Fox (August 2008). Retrieved on 2008-11-02.


text:
Cummerciu tranzaharianu
Lu cummerciu tranzaharianu, tra li paisi Miditirrànii e l'Àfrica di l'ovest, era nu passaggiu di cummerciu mpurtanti dû sèculu VIII nzinu â secunna mitati dû sèculu XVI. Datu ca lu disertu dû Sahara cumprenni na granni ària scòmmuda e piriculusa, siparannu lu mari Miditirràniu dâ Niger (ntâ zona sutta-sahara), ca stu tipu di cummerciu cci abbinìu si tratta d'un fattu ncridìbbili. Si valissi fari stu viaggiu longu e diffìcili sulu siddu li circustanzi ecunòmichi fùssiru òttimi.
Lu cummerciu vinni cunnuttutu usannu carri chî camiddi àrabbi. Sti camiddi foru abbuffati pi quattru misi supra li chiani dû Maghreb o dû Sahel prima d'accuminzari lu viaggiu longu. Secunnu a Ibn Battuta, lu spluraturi chi accumpagnau sti carri, cc'èranu armenu milli camiddi, e quarchi vota s'arrivaru a 12.000. Èranu guidati di bèrbiri chi canuscìanu lu sdisertu lu megghiu di tutti. Era nu viaggiu priculusu e cci vulìa tèniri bon'accura e n'òttima cuurdinazzioni.


text:
Acula marina corsa
L' Acula marina corsa (Larus audouinii) hè un acellu chì face parte di a famiglia di i Laridae. A scuperta scentifica di l'acula marina corsa hè stata fatta per a prima volta in Corsica, in 1826, in u golfu di Vintilegne è in l'isulotti Bruzzi, da Charles Payraudeau. U nome latinu Larus audouinii hè statu datu in l'onore di u naturalistu francese Jean Victoire Audouin. L'acula marina corsa hè un acellu marinu, chì ùn friquenta ch'è u litturale è l'isulotti. À i ghjorni d'oghje, a populazione mundiale hè stimata à circa 20 000 coppii, tutti situati in l'areale di u Mare Terraniu. A populazione più impurtante si trova in Spagna, in u delta di l'Ebru. In 'ssa rigione di Calalogna, ci hè circa 16000 coppii. In u sessanta invece, a populazione mundiale tutale era stimata à 2000 coppii, è 'ssa spezia era tandu in traccia di sparisce.
L'acula marina corsa hè longa 45-55 cm. A so apertura alare hè 115-145 cm. Pesa da 600 à 800 grammi. A cuvata di l'acula marina corsa hè di dui o trè ovi, d'aprile o di maghju. I piulaconi sò allevati dopu durente 5 simane.
L'acula marina corsa pò essa cunfusa incù l'acula marina cumuna. Ma ci sò e differenze trà e dui spezie: l'acula marina corsa hè bizzichirossa, invece l'acula marina cumuna hè bizzichigialla. L'acula marina corsa hè dinù più chjuca è e so ale sò più strette ch'è quelle di l'acula marina cumuna. Infine, e patte di l'acula marina corsa sò grisge-verde, quand'elle sò gialle ind'è l'acula marina cumuna.
L'acula marina corsa manghja picculi pesci. Accade ancu ch'ella catturessi insetti maiori. Ma ùn friquenta micca i rumenzulaghji, cum'ella face l'acula marina cumuna.
Prutezzione[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina hè un acellu schersissimu è minacciatu di sparizione, ancu s'è a populazione mundiale tutale hà crisciutu un pocu 'ssi ultimi anni. Hè scritta annantu à a Lista Rossa di e spezie minacciate di l'IUCN. Hè prutetta da:
- a Cunvenzione di Berna : annessu II
- a cunvinzione di Bonn : Annessu I
- a cunvinzione di Barcilona: Annessu II du u protocollu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina corsa hè prisente in Corsica. Hè ancu chjamata gabbianu corsu. Si stima ch'ellu ci hè un centu di coppii in Corsica. 'Sse populazione sò in Aiacciu in Asprettu, annantu à parechji isulotti cum'è Finuchjarola, a Giraglia è Capense, i Lavezzi è e Cerbicale. A culonia d'acule marine corse di u Capicorsu hè rimarchevule, è per via di quessa, l'isulotti Finuchjarola anu ottinutu u statutu di Riserva naturale. Difatti, l'acula marina corsa hè diventata une di i simbuli di u Capicorsu.
E minacce per a populazione di l'isula d'acula marina corsa venenu in particulare di l'accriscimentu recente di a populazione d'acule marine cumune. Difatti, l'acula marina corsa soffre di 'ssa abundenza d'acule marine cumune, perchè li pò manghjà i so ovi o i so piulaconi, ma li pì dinù catturà e so prede. Un' antra minaccia per l'acula marina corsa, vene da a ghjente chì sbarcanu annantu à i siti ind'ella hè arrighjunata, ancu quand'ellu hè difesu. Chì hè impurtante chì 'ssi acelli ùn fussini micca diranghjati, perchè accade chì tandu, l'adulti fughjenu da u nidu, lascendu i so piulaconi soli, chì ponu tandu esse catturati da i so predatori.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- l' acula
- l' acula marina
- l'avifauna di Corsica
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, Acelli di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francese)
- L'acula marina corsa,


text:
Forza di Coriolis
La forza di Coriolis è na forza inerziali ca agisci pirpindicularmenti â dirizzioni dû muvumentu di nu corpu nti nu menzu (nu sistema di rifirimentu) iddu stissu n rotazzioni uniformi, comu cumpari a n'ussirvaturi ca s'attrova ntô stissu sistema di rifirimentu. Sta forza pigghia lu nomu di lu ncigneri francisi Gaspard-Gustave Coriolis.
Nun è pirciò na forza ntô sensu strittu dû termini, pirchì l'ussirvaturi nun s'attrova nti nu sistema di rifirmentu iniriziali galiliianu. Ma la ntroduzzioni di sta forza pirmetti di simplificari li equazzioni dû muvumentu dî corpi, comu è lu casu puru pi la forza centrìfuga.
N natura la forza di Coriolis si manifesta cu la furmazzioni dî depressioni atmusfèrichi nti l'Oceani dâ Terra. Sti depressioni cunsistunu sempri di muvumenti di aria ca furrianu n sensu circulari, grazzi appuntu â forza di Coriolis, tornu tornu a nu puntu di minimu di la prissioni attmusferica.


text:
Gopher, Nandu Popu, Terron Fabio & Don Rico
Beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu ! Sine te fumanu nu ma capitu beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu ! Sine te fumanu
Ho tutto nella testa cerco le parole giuste e intanto fuori la tensione a mille la pressione cresce moi, s'ha fatta l'ura cu piensi a ci de li frati toi vue faci male se sinti nu gangaster originale poi ncigni piensi allu perche' ma di tempo non c'e' ne non finisce la partita lo sapevi gia' da prima lu dominiu te porta chianu chianu e piezzu pe piezzu allu struminiu e tocca cu cidi tocca cu spari puru n'amicu o doi trede quattru cinque hmm.. sta sienti, ma quella faccia poi nascondila da tutti quanti niente ha pi valore senza le pistole e spara a quai spara a dhrai ma cu punti la pistola a mucca a quarche dunu nu mbuei cu la faci a nisciunu e allora: nu te mescare sienti nu te mescare ca pe mie l'amici veri suntu quiddri ca quistu nu se miscanu
E statte cittu ca parlu ieu suntu lu boss suntu lu numeru unu a quai la legge sbirri e preti none nu suntu nisciunu e' inutile ca me ragioni e ca me mini fiumi de parole ragione ne tegnu una e' de fierru e sulu na fiata la puei sentire mina cuerpi a tiempu ma lu tiempu iddra po fermare cacate sutta quannu me idi pero' poi nu puzzare tegnu narici docili tiranu sulu cocaina aria bona mentre la merda la innu alli tossici, nu de persona tegnu n'esercitu de vagnuni bueni ieu nu me sporcu mai le mani le usu cu cuntu sulu li milioni ca me dati ui onesti cugghiuni e me la spassu, bionde brune mercedes russe sniff tutti sorpassu su lu chiu forte riccu e potente sullu chiu ressu lu tegnu intra l'uessu nu me spezzu e nu me piegu e tutti m'anu rispettare cacate sutta quannu me idi ieu pe tie suntu lu cumpare
Ca tie te presci quannu te dicenu ca si quacchedunu ca e' pe paura e non per amore ca te ritenenu buenu vagnuni ca ormai sta perdenu ogne valore umanu costretti intra lu ghettu senza na cosa concreta a mano, chiaru
Beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu ! Sine te fumanu nu ma capitu beddhru miu statte attentu ca te fumanu, buenu ! Sine te fumanu
Giovani uomini vannu su e giu' per le strade la disoccupazione ti mette con le spalle al muro e tu ogni giorno diventi piu' duro anche piu' sicuro il futuro ti arriva dietro come nu siluru cosa questa nazione ti sta offrendo un senso unico hmm....d'indifferenza allora, conscio apri gli occhi con un giusto stile de ste storie de merda nu ta fa' futtire e tempu chiui nu nci nna'e, me spiegu? se uardi l'ura e' mezzo giornu te fuecu
chiaru sienti moi,mena mena moi,la realta' e' quista quai te dicenu: "o cu nui o contru de nui" per primu c'e' lu statu ca te ole omologatu cu tutte le leggi soi le tangentasse ca se nu le paghi su guai e quannu li dai ddrhi sordi mancu li iti chiui e su cazzi toi e c'e' la cumparanza de prepotenza cu l'aure leggi soi e' uguale non c'e' differenza sulu la chiesa tene chiu potenza de tutti e doi te futtenu cu la paura cu tieni l'animu eternu dopu ca morirai ahi li guai ne cu unu ne' cu lauru chiaru megghiu a sulu ca male ccumpagnatu ci nu capisci sempre pe culu rimani pigghiatu
Brau,brau,brau ncia' riuscitu,si' cumpare anche tu tutti quanti stanno a rota solo perche' ci sei tu ca le pistole nun risolvenu questioni gia nci nete mute amanu a sti vagnuni sienti a mienzu la strada a du annu annu sempre intra la merda se truannu.......


text:
The Thin Red Line
The Thin Red Line (titulu francese: La Ligne rouge, in corsu: "A linea rossa") hè un filmu di guerra americanu di u realizadore Terrence Malick di l'annu 1998. Hè statu numinatu per sette Oscar, ma senza guadagnà ne unu.
Ùn ci hè un veru rollu principale , ma ci sò mori rolli picculi. Assai attori rinnumati hanu ghjucatu in The Thin Red Line. Per esempiu:
- James Caviezel
- Elias Koteas
- Ben Chaplin
- Nick Nolte
- Sean Penn
- Woody Harrelson
- John Cusack
- John C. Reilly
- Adrien Brody
- John Travolta
- George Clooney
- Nick Stahl
- Jared Leto
A musica di u filmu hè di Hans Zimmer.


text:
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani
Your ads will be inserted here by
Easy AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
Parti I. Varii diffirenzi fonuloggichi
di J.K. “Kirk” Bonner
Note: The English translation of this essay follows the Sicilian version – see below pp. 8-13.
1.0 Introduzzioni
Stu saggiu tratta na forma dâ lingua siciliana ca ccà chiamamu sicilianu standard, ma putemu diri ca esisti veramenti u sicilianu standard? Tanti lingui europei annu avutu u vantaggiu ca a quarchi puntu dâ so storia na pirsuna di granni mpurtanza scrissi nna dda lingua e chistu cuntrib buiu assai a so nurmalizzazzioni. Grazzii a tali cuntribbuti putemu diri ca arrivau a na forma littiraria di rispettu ca l’autri scrittura di ssa lingua tintavanu d’imitalla. Stu usu sociali dâ lingua aiutau puru a criari chidda chi si pò chiamari na lingua aulica (LA), ca veni a diri na lingua littiraria ca cci sirvissi comu nu standard.
Tali lingua littiraria prisenta normi accittabbili nnê so formi scritti e parrati. I diviazzioni di sti normi sunnu cchiù pirmissibbili nnâ lingua parrata chi nnâ lingua scritta. Però troppi diviazzioni nnâ lingua parrata pruduciunu tipicamenti formi nferiori (formi substandard) di parrata.
Ô principiu dû Seicentu aiutau assai a stabbiliri William Shakespeare (1564-1616) chidda ca si pò chiamari a lingua littiraria dû nglisi quannu usau a parrata di Londra comu mudellu linguisticu. Cervantes, so nomu cumpretu era Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), fici a stissa cosa pû castigghianu (ora si chiama u spagnolu) nna l’anni chi accuminzaru u Seicentu. Cchiù pirtempu Martinu Luteru (1483 – 1546) û fici pû tedescu, e di certu Dante Alighieri (1265 -1321), Giovanni Boccaccio (1313 -1375) e Francesco Petrarca (1304-1375) stabbileru a parrata riggiunali dâ Tuscana comu a norma littiraria di l’Italia nnô Triccentu.
Però sta norma tuscana littiraria nun
cuminciau a divintari na lingua parrata finu ô principiu dû vintesimu seculu doppu
A riguardu dû sicilianu sfurtunatamenti troppu pochi dî so granni scrittura scigghieru di scriviri in dialettu, ca veni a diri u sicilianu. Pi sta raggiuni i tentativi di criari na lingua littiraria foru di poca cunzistenza e limitati a certi muvimenti littirarii ca nun appiru poi u supportu ginirali di l’intillittuali e dî forzi pulitichi siciliani.
Mancannu chisti, nun fu pussibbili criari un sicilianu littirariu unn i formi accittabbili di grammatica, di vucabbulariu e di sintassi si riunissiru, furmannu na lingua omuggenia e coerenti. Pi dilla n brevi u sicilianu ristau na lingua sulu parrata cu forti tradizzioni urali. Nun cc’è nenti di mali nni chistu, sulu ca a ma ncanza di nu forti mudellu littirariu a pirmisu ca ogni parrata siciliana s’esprimissi cû normi linguistichi cchiuttostu diffirenti.
È fora dû scopu di stu saggiu di definiri tutti i tanti diviazzioni dialittali dû sicilianu. Pi tali studiu s’avissi a fari n’opira erudita chi studiassi n funnu i modi linguistici di ogni parrata. Stu saggiu nun voli essiri accussì esaurienti. Chiddu ca cci pruponemu di fari è di discutiri i formi cchiù mpurtanti di comu na parrata siciliana si diffirinzia di l’autri.
A situazzioni dialittali nnâ Sicilia è assai cumpricata. Mittennu di parti a quistioni mpidugghiata di l’intrusioni dû talianu nnâ Sicilia, i carattiristichi varii mustrati nni stu saggiu dipennunu di quarchi fatturi tra i quali sunnu i siguenti:
ß L’aria giugrafica dû parraturi ß L’aria custera contra l’aria a l’internu di
l’isula (principalmenti agricula) ß U cuntrastu di cità/paisi contra
villaggiu/campagna ß U liveddu sociu -ecunomicu dû parraturi ß Pussibbilmenti u sessu, l’età e u liveddu
di l’istruzzioni dû parraturi ß Canuscenza dû parraturi di autri parrati
siciliani e di talianu standard
Perciò, facennu esclusioni dî dialetti gallu – italici e dî dialetti arbanisi, è pussibbili fari na lista dî carattiristichi pî quali si pò iri facilmenti di na parrata a l’autra, vistu ca i parrati sunnu n funnu essinzialmenti ntilliggibbili ntra d’iddi. Si cuminciamu cu sta premisa, u passu prossimu è chiddu d’addumannarinni quali sunnu sti diffirenzi e i sumigghianzi?
Tanti dî diffirenzi ntra i varii parrati siciliani sunnu visibbili nnâ fonuloggia, ca veni a diri nnê sona chi si usanu pi prununziari na lingua. Cci sunnu puru diffirenzi grammaticali e quarchi
l’unificazzioni di l’Italia e l’istruzzioni ubbligatoria diffusioni sempri criscenti muderni di cumunicazzioni radiu prima di tuttu, e omniprisenti.
doppu fu stabbilita ca poi riciviu a dî menzi di formi comu u cinima e a
ora a televisioni
1
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
diffirenza sintattica, chiaru è, ma si putemu distinguiri i liggi fonuloggichi funziunanti, facemu un grossu passu avanti pi diffirinziari comu i parrati si separanu l’una di l’autra. A nostra ntinzioni è di purtari u litturi a identificari i mutazzioni ca succedunu nnô passaggiu di na parrata a l’autra.
I diffirenzi principali fonuloggichi ca stu saggiu tratta sunnu chisti:
(1) A metafonesi dâ vucali tematica (2) A sustituzzioni dâ d câ r (3) A sustituzzioni dû nessu gghi cû gli (4) A sustituzzioni dû nessu ci cû sonu
forti aspiratu ccà simbuliggiatu di x (5) A sustituzzioni di na cunzunanti surda
cu na cunzunanti sonora (6) A sustituzzioni dû nessu gghi cû ggi e
dû chi/cchi cû ci/cci (7) A sparizzioni dâ g aspra nizziali (8) A sparizzioni dâ g aspra nnô nessu gr
nizziali (9) A sustituzzioni dû nessu gu nizziali
davanti na vucali câ v (10) A sustituzzioni dû nessu dd cû ll (11) A sparizzioni dâ r nterna cu
l’allungamentu cunzunantali: Casu #1 (12) A sparizzioni dâ r nterna cu
l’allungamentu cunzunantali: Casu #2 (13) L’inzirzioni di na v ntra dui vucali (14) A variazzioni dâ vucali nnâ sillabba
penurtima quannu l’accentu cadi supra a sillabba antipenurtima
È assai mpurtanti di teniri n menti ca nun sunnu prisenti tutti i mutamenti fonuloggici di supra nna tutti i parrati siciliani. Nnâ maggiuri parti na parrata sulitaria esibbisci sulu una o macari dui dî diffirenzi.
diffirenzi grammaticali, particularmenti nnê desinenzi di verbi nnâ parti II di stu saggiu.
Pi fari vidiri l’arii di diversi pa rrati, u modu cchiù facili è di prisintari na mappa linguistica e pulitica dâ Sicilia (cunziddirata na riggiuni autonoma dû Statu talianu) divisa nnê so novi pruvinci, identificati chî nomi dî so capitali. Viditi Figura 1. Nna sta mappa si mostranu i capitali di ogni pruvincia rispittivamenti. A lista ca segui cunteni i nomi dî pruvinci e capitali prima n talianu e poi n sicilianu e a sigla dî cità:
(1) Messina/Missina (ME) (2) Catania/Catania (CT) (3) Siracusa/Saraùsa (SR) (4) Ragusa/Raùsa (RG) (5) Enna/Enna (EN)
(6) Caltaniss etta/ Catanissetta (CL) (7) Agrigento/Girgenti (AG) (8) Trapani/Trapani (TP) (9) Palermo/Palermu o Palemmu (PA)
3.0 Quacchi diviazzioni fonuloggica ntra i parrati siciliani
Tutti l’esempii ripurtati ccà sutta sunnu dati comu trasfurmazzioni dû sicilianu standard nna na forma usata in una o cchiù parrati. Tali trasfurmazzioni si mostranu siguennu a saitta. Pi fari un cuntrastu nnê frasi, a forma cchiù ginirali di sicilianu (sicilianu standard) è datu câ sigla di Sic.
2
• • •
Sicilianu occidintali (SOc) Sicilianu centra li (SC) Sicilianu orientali (SOr)
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
Ogni parrata principali si pò suddividiri ntra deci (10) parrati accussì:
Sicilianu occidintali (SOc)
Sicilianu centrali (SC)
Sicilianu orientali (SOr)
Parrata Parrata Parrata
Parrata Parrata Parrata
Parrata Parrata Parrata Parrata
di Palermu (SOc-1) di Trapani (SOc-2) di Girgenti (SOc-3)*
dî Madonie (SC-1) di Enna-Catanissetta (SC-2 )
di Girgenti (SC-3)†
di Missina (SOr-1) di Nord -est (SOr-2) di Sud-est (SOr-3) di Catania-Saraùsa (SOr-4)
3.1 A metafonesi dâ vucali tematica
A metafonesi significa a dittongazzioni dâ vucali accintata. Nnâ Sicilia cci sunnu dui arii dialittali principali unni si trova a metafonesi, u sicilianu centrali (SC), e cchiù pricisamenti nnâ zona di SC-2 e nnâ chidda di SC-3, e puru u sicilianu orientali (SOr) e cchiù pricisamenti a zona di SOr-3. Ccà si prisentanu sulu i trasfurmazzioni cchiù ginirali di stu fenominu linguisticu.
Esempii
bonu buonu (o uo) pedi piedi (e ie)
Esempii di frasi
(1) Sic.: Stu libbru è bonu. (1-a) A metafonesi vucali: Stu libbru è buonu. (2) Sic.: I pedi mi dolunu. (2-a) A metafonesi vucali: I piedi mi duolunu.* (3) Sic.: L’omu è vecchiu e stortu. (3-a) A metafonesi vucali: L’uomu è viecchiu e stuortu.
* Cchiù cumuni cû rotacisimu e metatesi ntra a r e a l: I pieri mi luorunu.
Nota: Dintra a cità di Palermu e i so arii periferichi a metafonesi dâ vucali tematica a statu riggistrata ma stu fenominu è d’origgini ricenti. È assai prubbabbili ca a metafonesi riggistrata a Palermu è duvuta a l’impurtanza criscenti dû talianu chi dimostra puru a metafonesi dî stissi vucali tematichi.
3.2 A sustituzzioni dâ d câ r
Sta trasfurmazzioni è carattirizzata dâ sustituz- zioni dâ d câ r. Forsi sta sustituzzioni putissi pariri strana ma u sonu di unu dî r n sicilianu* si fa battennu a lingua contra a cima arviulari superiuri e quannu a r si fa sulu na vota (sulu na unica sbintuliata) u sonu chi nesci nun è dissimili dû sonu dâ d. Stu fenominu si chiama u rotacisimu, ca veni a diri a sustituzzioni di na cunzunanti câ r. Sta sustituzzioni si trova nnô sicilianu occidintali (SOc) e nnô sicilianu orientali (SOr) e si pò truvari o a l’internu di na parola o pò aviri locu ô principiu dâ parola.
* Esistunu varii sona nnô sicilianu chi si rapprisentanu cû simbulu di r nna l’ortugrafia. Esempiu: A r chi si fa trillari rapidu cû pizzu dâ lingua contra a cima arviulari superiuri.
Esempii
pedi peri cuda cura diri riri denti renti
Esempii di frasi
(1) Sic.: U pedi mi doli. (1-a) A susti. dâ d câ r: U peri mi roli. (2) Sic.: A fimmina ridia di l’o m u . (2-a)A susti. dâ d câ r:A fimmina riria ri l’omu. (3) Sic.: Vitti chiddu cu la cuda. (3-a)A susti. dâ d câ r:Vitti chiddu cu la cura.
3.3 A sustituzzioni dû nessu gghi cû gli
Stu fenominu linguisticu si trova nnô sicilianu centrali (SC), e cchiù pricisamenti nnâ zona di SC-3 e è prubbabbili assai nnâ chidda di SC-2.
Esempii
figghiu figliu ogghiu ogliu mugghieri muglieri pigghiari pigliari
Esempii di frasi
(1) Sic.: U figghiu cci porta l’ogghiu a so mamma. (1-a) A susti. dû nessu gghi cû gli: U figliu cci porta l’ogliu a so mamma
(2) Sic.: Nun mi piaciunu i pitanzi fatti cu l’agghiu. (2-a) A susti. dû nessu gghi cû gli: Nun mi piaciunu i pitanzi fatti cu l’agliu.
(3) Sic.: Me mugghieri mi pigghia pi fissa. (3-a) A susti. dû nessu gghi cû gli: Me muglieri mi piglia pi fissa.
3.4 A sustituzzioni dû nessu ci cû sonu forti aspiratu ccà simbulizzatu di x
Stu fenominu avi na distribbuzzioni simili ô casu di supra. Si û trova nnô SOc-3 e SC-3 e è prubbabbili ca si stenni finu a SC-2. Nutati ca si usa a x pi rapprisintari stu sonu nna l’ortugrafia ma /h’/ è a so rapprisintazzioni funetica.
Esempii
ciumi xiumi ciuri xiuri ciamma xiamma ciatu xiatu
Esempii di frasi
(1) Sic.: Mi sintia u so ciatu vicinu a mia.
3
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
(1-a) A susti. dû ci câ x: Mi sintia u so xiatu vicinu a mia. (2) Sic.: I ciuri sboccianu ntâ primavera. (2-a) A susti. dû ci câ x: I xiuri sboccianu ntâ primavera.
(3) Sic.: U ciumi era in china. (3-a) A susti. dû ci câ x: U xiumi era in china.
Nota: Nna arcuni dî parrati i paroli di supra si scrivunu cû sci nveci cû ci.
Esempii
ciumi sciumi ciuri sciuri ciamma sciamma ciatu sciatu
3.5 A sustituzzioni di na cunzunanti surda cu na cunzunanti sonora
Stu fenominu linguisticu si verifica nnô casu dâ c dura e puru dû ci (c duci). Nnô sicilianu standard sti sona sunnu tipicamenti surdi ma sunnu a voti sonori nna arcuni parrati dû sicilianu orientali unni succedi stu fenominu.
Esempii
Your ads will be inserted here by
Easy AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
manciari mangiari lacrima lagrima sfocu sfogu ricordu rigordu
Esempii di frasi
(1) Sic.: È ura di manciari. (1-a) A susti. dûn sonu surdu cu chiddu sonoru: È ura di mangiari. (2) Sic.: Mi piaciunu assai i ricordi dû passatu. (2-a) A susti. dûn sonu surdu cu chiddu sonoru: Mi piaciunu assai i rigordi dû passatu. (3) Sic.: Cci caderu lacrimi ntâ facci di dda fimmina quannu sappi a malanova. (3-a) A susti. dûn sonu surdu cu chiddu sonoru: Cci caderu lagrimi ntâ facci di dda fimmina quannu sappi a malanova.
3.6 A sustituzzioni dû nessu gghi cû ggi e dû chi/cchi cû ci/cci
Stu fenominu si limita â parrata dû sud-est (SOr- 3) e nun nfluisci tutti i palori cu sti nessi. Si distingui st’aria dialittali pâ metafonesi e puru pû rotacisimu.
Esempii
arragghiu arraggiu occhiu uocciu
tanticchia tanticcia chianciri cianciri
Esempii di frasi
(1) Sic.: U sceccu s’intona un beddu arragghiu. (1-a) A susti. dû gghi cû ggi, ecc.: U sceccu s’intona un beddu a rraggiu. (2) Sic.: Mi vivu tanticchia di vinu.
(2-a) A susti. dû gghi cû ggi, ecc.: Mi vivu tanticcia ri vinu. (3) Sic.: Dda mischina di so matri chianci forti pû so picciriddu mortu.
(3-a) A susti. dû gghi cû ggi, ecc.: Dda mischina ri so matri cianci fuorti pû so picciriddu muortu.
3.7 A sparizzioni dâ g aspra nizziali
Stu fenominu è assai diffusu attraversu tutta a Sicilia e si trova spicialmenti tantu nnô sicilianu occidintali (SOc) quantu nnô sicilianu orientali (SOr). Sta sparizzioni s’incontra puru câ g aspra ntra dui vucali, ca veni a diri a g ntervucalica. Nnô sicilianu occidintali a g sparisci e nun va cchiù ma nnô sicilianu orientali a g chi sparisci lassa darreri a i cunzunantali.
Esempii
gaddu addu/addru (SOc) o iaddu (SOr) gaddina addina/addrina (SOc) o iaddina (SOr) rigalu rialu prigari priari
Esempii di frasi
(1) Sic.: U gattu si licca u latti e cci piaci assai. (1-a) A spari. dâ g aspra nizziali: U attu (o iattu) si licca u latti e cci piaci assai. (2) Sic.: U gaddu canta doppu chi a gaddina fa l’ovu.
(2-a) A spari. dâ g aspra nizziali: U addu (o iaddu) canta doppu chi a addina (iaddina) fa l’ovu. (3) Sic.: Cci dugnu un rigalu a me soru.
(3-a) A spari. dâ g aspra nizziali: Cci dugnu un rialu a me soru.
3.8 A sparizzioni dâ g aspra nnô nessu gr nizziali
Comu u fenominu pricidenti chistu è puru largamenti distribbuitu attraversu tutta a Sicilia e si trova spicialmenti tantu nnô sicilianu occidintali (SOc) quantu nnô sicilianu orientali (SOr). È sicuru chi deriva dâ forma gr e nun l’autru modu oppostu, chi veni a diri ca a forma ranni veni chiaramenti di granni chi deriva dâ vuci latina grandis/grande.
4
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
Esempii
granni ranni grossu rossu grutta rutta grassu rassu
Esempii di frasi
(1) Sic.: Stu picciriddu crisci granni. (1-a) A spari. dâ g aspra nnô nessu gr nizziali: Stu picciriddu crisci ranni. (2) Sic.: U me libbru è grossu. (2-a) A spari. dâ g aspra nnô nessu gr nizziali: U me libbru è rossu. (3) Sic.: Dda fimmina è curta e grassa. (3-a) A spari. dâ g aspra nnô nessu gr nizziali: Dda fimmina è curta e rassa.
3.9 A sustituzzioni dû nessu gu nizziali davanti na vucali câ v
Stu fenominu si localizza nna l’arii varii. È abbastanza cumuni nnô sicilianu orientali (SOr) e nnô sicilianu occidintali (SOc).
Esempii
guardari vardari guadagnari varagnari* guastari vastari guarniri varniri
* Puru cû rotacisimu.
Esempii di frasi
(1) Sic.: Nun nni guardammu dû millipedi. (1-a) A susti. dû gu câ v: Nun nni vardammu dû millipedi. (2) Sic.: I pumadoru si guastaru cu tutta dda acqua. (2-a) A susti. dû gu câ v: I pumadoru si vastaru cu tutta dda acqua. (3) Sic.: U picciottu si guadagnau u primu premiu. (3-a) A susti. dû gu câ v: U picciuottu si varagnau u primu premiu.
3.10 A sustituzzioni dû nessu dd cû ll
Stu fenominu si localizza nnâ arii varii. Nfatti u nessu ll si carattirizza u sicilianu anticu.
Esempii
beddu bellu nuddu nullu chiddu chillu
Esempii di frasi
(1) Sic.: I stiddi sù veru beddi. (1-a) A susti. dû nessu dd cû ll: I stilli sù veru belli. (2) Sic.: Nuddu mi vitti. (2-a) A susti. dû nessu dd cû ll: Nullu mi vitti. (3) Sic.: Chiddu è spacchiusu. (3-a) A susti. dû nessu dd cû ll: Chillu è spacchiusu.
3.11 A sparizzioni dâ r nterna cu l’allungamentu cunzunantali: Casu #1
Stu fenominu si osserva nnô sicilianu occidintali (SOc) e spicialmenti nnô SOc-1. U casu è quannu a r è preciduta di na vucali e è siguita di na cunzunanti comu nna l’esempii dati. Quannu a r sparisci, si sustituisci u sonu dâ i vucali e si fa l’allungamentu dâ cunzunanti siguenti.
Esempii
purtari puittari porcu poiccu forti foitti corpu coippu
Esempii di frasi
(1) Sic.: A mamma cci detti corpa forti a ddu tintu di so figghiu. (1-a) A spari. dâ r nterna-#1: A mamma cci detti coippa foitti a ddu tintu di so figghiu.
(2) Sic.: U sceccu porta nu carricu pisanti. (2-a) A spari. dâ r nterna-#1: U sceccu poitta nu carricu pisanti. (3) Sic.: U porcu è n’armali schifiusu chi mancia ogni cosa dû munnu. (3 -a) A spari. dâ r nterna -#1: U poiccu è n’aimmali schifiusu chi mancia ogni cosa dû munnu.
3.12 A sparizzioni dâ r nterna cu l’allungamentu cunzunantali: Casu #2
Stu fenominu si osserva nnô sicilianu orientali (SOr). U casu è puru quannu a r è preciduta di na vucali e è siguita di na cunzunanti comu nna l’esempii dati. Ma quannu a r sparisci, si fa sulu l’allungamentu dâ cunzunanti siguenti.
Esempii
purtari puttari porcu poccu forti fotti corpu coppu
5
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
Esempii di frasi
(1) Sic.: A mamma cci detti corpa forti a ddu tintu di so figghiu. (1-a) A spari. dâ r nterna-#2: A mamma cci detti coppa fotti a ddu tintu di so figghiu.
(2) Sic.: U sceccu porta nu carricu pisanti. (2-a) A spari. dâ r nterna-#2: U sceccu potta nu carricu pisanti. (3) Sic.: U porcu è n’armali schifiusu chi mancia ogni cosa dû munnu. (3-a) A spari. dâ r nterna-#2: U poccu è n’ammali schifiusu chi mancia ogni cosa dû munnu.
3.13 L’inzirzioni di na v ntra dui vucali
Stu fenominu si osserva nnô sicilianu occidintali (SOc) e spicialmenti nnô SOc-1. Sta v ntervucalica si prununzia comu a v nnô spagnolu, ca veni a diri comu na fricativa bilabbiali e no comu si prununzia a v nnô nglisi (na fricativa labbiu-dintali).
Esempii
niuru nivuru autru avutru causi cavusi cauciu cavuciu
Esempii di frasi
(1) Sic.: Nautru omu voli accattari u libbru. (1-a) L’inzirzi. di na v ntra dui vucali: Navutru omu voli accattari u libbru. (2) Sic.: Sta matina u patruni mi desi ddi santi cauci. (2-a) L’inzirzi. di na v ntra dui vucali: Sta matina u patruni mi desi ddi santi cavuci. (3) Sic.: Si livau i so causi. (3-a) L’inzirzi. di na v ntra dui vucali: Si livau i so cavusi.
3.14 A variazzioni dâ vucali nnâ sillabba penurtima quannu l’accentu cadi supra a sillabba antipenurtima
Sta variazzioni succedi picchì i vucali senza accentu nnô sicilianu nun si articulanu comu sfurzatamenti quantu i vucali senza accentu nnô talianu. Comu è ghè a vucali nnâ sillabba antipenurtima, a vucali senza accentu nnâ sillabba penurtima sarà a, i, o u.
Esempii
monacu monucu o monicu portanu portunu o portinu fradiciu fraduciu
muzzicu muzzucu
Esempii di frasi
(1) Sic.: I scecchi portanu i sidduni n coddu. (1-a) A variazzi. dâ vucali nnâ sillabba penurtima: I scecchi portunu i sidduni n coddu. (2) Sic.: U sacristanu divintau mpriacu fradiciu. (2-a) A variazzi. dâ vucali nnâ sillabba penurtima: U sacristanu divintau mpriacu fraduciu. (3) Sic.: U picciriddu si muzzica li ugna dî idita. (3-a) A variazzi. dâ vucali nnâ sillabba penurtima: U picciriddu si muzzuca li ugna dî idita.
4.0 Esempii varii di l’appricazzioni dî reguli di supra
Ccà si appricanu i reguli di supra. Dati cuntu a sti setti palori.
1) gargi 2) gridu 3) ciauru 4) gattu 5) detti 6) arrigalari 7) guastedda
6
Diffirenzi principali ntra i parrati siciliani: Parti I
(1) parola: gargi, gaggi, gaiggi, argi, aggi, aiggi, iargi, iaggi
Arcuni variazzioni pussibbili dâ prima
(2) Arcuni variazzioni pussibbili dâ secunna parola: gridu, ridu, griru, riru
(3) Arcuni variazzioni pussibbili dâ terza parola: ciauru, sciauru, xiaru
(4) Arcuni variazzioni pussibbili dâ quarta parola: gattu, attu, iattu
(5) Arcuni variazzioni pussibbili dâ quinta parola: detti, retti
(6) Arcuni variazzioni pussibbili dâ sesta parola: arrigalari, arrialari
(7) Arcuni variazzioni pussibbili dâ settima parola: guastedda, guastella, vastedda, vastella
5.0 Quacchi osservazzioni chi cunchiudi stu saggiu
Stu saggiu fu prima pubblicatu nnâ rivista Arba Sicula, vol. XIX (1998), pp. 96-121. Ma di ddu tempu a ora fici quacchi canciamentu chi speru ca fussiru migghiuranzi veri. U scopu di stu saggiu è aiutari a distinguiri una parrata siciliana di l’autri. Stu trattamentu va a spiegari u picchì dî vucabbularii varii ntra i parrati.
U sapiri dî diffirenzi aiutirà puru a stabbiliri u veru sicilianu standard ca a lingua siciliana si putissi essiri sarvata e cumunicata ê ginirazzioni d’avviniri. Nnô me libbru chi tratta a grammatica siciliana, ca veni a diri Introduction to Sicilian Grammar (New York: Legas, 2001), circai a pruponicci un veru sicilianu standard câ so propria ortugrafia.
Bibbliugrafia
Bentley, D. (1997) “Language and dialect in modern Sicily.” The Italianist, 17, 204-230.
Bonner, J.K. (2001) Introduction to Sicilian Grammar. New York: Legas.
Caracè, C. (1980) Parlar siciliano. Firenze: Edizione Del Riccio.
Leone, A. (1995) Profilo di sintassi siciliana. Palermo: Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
Lepschy A.L./Lepschy G. (1994) The Italian Language Today, 2nd ed. London and New York: Routledge.
Maiden M./Mair, P. eds. (1997) The Dialects of Italy. London and New York: Routledge.
Piccitto, G. (1947) Elementi di ortografia siciliana. Catania: Dott. G. Crisafulli.
Pitrè, G./Wentrup C.F. (1995) Grammatica siciliana del dialetto e delle parlate. Palermo: Flaccovio. Reissue of the 1875 edition.
Privitera, J.F./Privitera, B. (1995) Language as Historical Determinant: The Normans in Sicily (1061-1200). Washington DC: American International Book Development Council.
Ruffino, G. (1997) “Sicily” in Maiden and Mair, op. cit., Chap. 43, pp. 365-375.


text:
Portu Ricu
Lu Commonwealth di Porto Rico, canusciutu megghiu comu Porto Rico o Portorico (pi spagnolu: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, o cchiù cumunimenti Puerto Rico), è nu Statu libbiramenti assuciatuo ê Stati Uniti.
La capitali è San Juan, chi ô cinzimentu dû 2000 cuntava quasi 435.000 abbitanti e juncìa li 2.000.000 cunziddirannu l'aria metropulitana.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
E n'isula cca s'attruva 'n Atlànticu, ntrâ Caraibbi.
Situatu a livanti dâ Ripubbrica Duminicana e a punenti di l'Ìsuli Vèrgini Miricani, è la cchiù nica ìsula dî Granni Antilli, ntô Mari Caraibbicu, e è custituitu di l'ìsula majuri di Portu Ricu e dàutri ìsuli minori e arcipilachi, dî quali cci sunnu Mona, Vieques e Culebra.
Macari n'arcipelacu, cumpusta da nu 'nzemi di ìsuli nicu: Caja de Muertos, Culebra, Desecheo, Mona e Vieques.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
N Portu Ricu la pulìtica è 'n manu â li Stati Uniti.
Ô 1946 esisti nu partitu cca 'spira â la nnipinnenza, lu Partitu Nnipinnintista Porturicanu (Partido Independentista Puertorriqueño, PIP), lu partitu Partitu Populari Dìmucraticu è attuarmenti simili â l'autunumìa (Partido Popular Democrático, PPD) e Partitu Novu Prugressista (Partido Nuevo Progresista, PNP), vicinu â li Stati Uniti cumu 51° Statu Fidirali.


text:
Pianeta extrasulari
Nu corpu cilesti ca firrìa ntunnu a na stidda diffirenti dû suli e ca nun brilla di luci propia è nu pianeta extrasulari. Lu sistema furmatu dâ stidda e dî pianeti e di l'àutri corpi cilesti ca ci firrìanu si chiama sistema extrasulari. Li pianeti ca firrìanu ntunnu trunu ô suli formunu lu Sistema solari.
Nzinu ô 1995 l'esistenza dî pianeti extrasulari era cuntruversa. Nun stralucinu di luci propia e di massi rilativamenti nichi (massimu 7 cintesimi dâ massa dû suli), pi longu tempu fu mpussìbbili idintificàrili, nzinu â scuperta dî primi pianeti extrasulari fatta di l'astrònumi Michel Mayor e Didier Queloz.
A l'accuminzagghia li pianeti extraulari ca s'arrinscìa a ussirvari èranu pianeti giganti gassusi, sìmili a Giovi o videmma cchiù granni. La tecnica usata pi la scuperta dî primi pianeti extrasulari fu chidda dî pirturbazzioni gravitazziunali. Nu pianeta nun firrìa esattamenti ntunnu â sò stidda, ma lu pianeta e la stidda firrìanu tutti e dui ntunnu ô centru di gravitati cumuni. Puru ca lu pianeta nun si pò ussirvari dirittamenti, la pirturbazzioni ca lu pianeta asercita supra la sò stidda pruduci nu muvumentu unnulatoriu apparenti ca si pò misurari ô telescopiu. Canuscennu la distanza dâ stidda, e la sò massa, si pò ditirminari la massa dû pianeta, lu piriudu di rivuluzzioni e lu raggiu dâ sò orbita ntunnu â sò stidda. Chistu pirmisi di scòpriri pianeti ca eranu ô prinicpiu rilativamenti grossi, e ca firriavanu a na distanza rilativamenti curta dâ stidda. Sti pianeti sunnu canusciuti cu l'appillativu di Giovi càuri, pi la simigghianza chimica â Giovi, e pi la timpiratura supirficiali stimata.
Cu l'affinamentu dî strummenta di rilivazzioni s'agghicau versu lu 2005 a ussirvari pianeti di na massa cumparàbbili a na cinquina di voti di chidda dâ Terra, e ca si prisumi di tipu rucciusu.
A pàrtiri dâ prima scuperta dû 1995, fu pussìbbili ussirvari e pruvari l'esistenza di pianeti nti nu nùmmaru cunsidiràbbili di stiddi. Nzinu ô 2010 sunnu ammeri 450 li pianeti extrasulari canusciuti.


text:
Termoli
Térmule (Tèrmele int''o dialetto termulese) è nu cumune d'a costiera Adriàteca int''a pruvincia 'e Cambuasce. Ha cresciuta assaje aropp''a sicunna uerra munniale, e mó tene circo 32.000 abetante. Tanne canusciuta come nu puorte 'e pesca, uoie è na destenazione canusciuta p'i spiagge e muraglie antighe.
Pupulazzione[càgna | càgna surgente]
Ll'evoluzzione d' 'o nùmmero d'abitante 'e Termoli:
Populazzione cuntata
Gemellagge[càgna | càgna surgente]
Molise · Comune d''a pruvincia 'e Campobasso