text:
15 di jinnaru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1759: Regnu Unitu - Lu British Museum di Londra si grapi ô pùbbricu.
- 1971: Eggittu - Veni naugurata la diga di Assuan supra lu Nilu.
- 1993: Italia - L'òmini dû ROS dî Carrabineri acchiàppanu Salvaturi Riina.
- 1968: Italia - Forti scossa di tirrimotu 'nta Sicilia uccidintali cu un saccu di morti a tanti paisi nterra. Lu chiù mpurtanti era Gibbellina n'pruvincia di Tràpani
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1858: Giuvanni Segantini, pitturi
- 1929: Martin Luther King, attivista miricanu dî diritti civili
- 2001: Wikipedia, l'enciclopedia online chi stai ligennu propiu a stu mumentu


c: text/html

text:
Chianeta
Nu chianéta è nu cuorpo celeste ca, visto d"a Terra, se move rispetto all'ate stelle che apparentemente rèsteno fisse dint' 'o cielo. 'A definizzione classica cumprennéva perciò 'e chianite visìbbele che gíreno torno torno ô sole, e in ebbeca muderna s'hannu junchiuto Urano, Nettuno e Plutone, visìbbele solo cu 'n ucchiarone. 'O 24 'e aùsto 2006 Plutone fuje scrasseficato e nun è cchiù nu chianéta. 'A lista d"e chianite, in ordene 'e distanza d"o sole è:
e formeno 'e chianite d"o sistema solare. 'A storia 'e ll'astronumia è chjena d'episode addó certe cuorpe hanno state difficilmente crasseficate. Accussì, quanno Giuseppe Piazzi scuprette nu cuorpo celeste che se muveva dint' 'o cielo, 'a sera d"o capudanno d"o 1801, a primmo acchitto se penzaje a nu chianeta nuovo. C' 'o tiempo se scuprette ca 'o chianeta nuovo, che fuje chiammato Cerere, era 'o primmo cuorpo celeste 'e na nova categoria 'e cuorpe celeste, assimilabbele a chianite, ma cchiù piccerille: l'asteroide.
N'ata rivoluzzione d"a storia d"a definizzione d"e chianite succedette recentemente. A fine d"o vintesimo seculo duje astruonome sguizzere, Mayor e Didier Quelot, scupretteno ate chianite, che però nun se moveno torno torno o sole, ma gíreno torno torno a ate stelle. Scupretteno 'o primmo chianeta extrasulare.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Osama bin Laden
Osama Bin Laden (10 di marzu 1957 - 2 di maiu 2011) fu unu dî tirruristi cchiù cèlibbri tra la fini dû XX sèculu e l'accuminzatina dû XXI.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu di nu riccu mprinnituri saudita, fu aiutatu di li miricani a cummàttiri contra li suviètici nta l' Afganistan prima d'elabburari na stratiggìa contra lu capitalismu basata supra n'idiuluggìa di matrici funnamintalista islamica â basi di nu muvimentu di al Qaida di cui fu lu capu ndiscussu e chi lu purtau ô màssimu dâ sò azzioni a urdinari l'attintati di l'11 di sittèmmiru 2001 contra lu World Trade Center di New York.
Al Qaida e talibbani[cancia | cancia la surgenti]
A l'èbbica aiutatu dû cuvèrnu talibbanu di l'Afganistan, Osama bin Laden s'appi a mmucciari doppu chi li talibbani pirderu la guerra contra li miricani. Duranti la sò latitanza havi mannatu vìdiu e cassetti riggistrati chi testimòniunu la sò esistenza n vita, ma pi loncu tempu nun si sapi siddu effittivamenti è vivu o mortu.
Lu 2 di maiu dô 2011, nu cummnadu di militari miricani lu 'mmazzanu. Sa cruvava ntô Pakistan e precisamenti a Abbottabad vicinu a Islamabad. Na sparatoria ottri a iddu, mossunu autri so cumpari talibbani e na fìmmina.


text: Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo Eremo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia,Agriturismo in Sicilia, Agriturismo in Sicilia,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily, farm holidays in sicily,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily,farm holidays in sicily, farm holidays in sicily,farm holidays in sicily


text:
Ciò chì prima duvite avè
- Servore Apache o cumpatìbule (versioni sopr’à 1.2x)
- Servore di basa di dati SQL (secondu a scelta, tempu a stallazione) :
- MySQL 4.1 è versioni in sèguitu (basta a versione 3 per SPIP 1.9)
- SQLite 2 è 3
- PostGreSQL 8.2 è versioni in sèguitu
- Embiu PHP 4 (è versioni in sèguitu)
Mutamentu d’una versione più vechja di SPIP
Un ghjornu o l’altru, vi puderà vene ancu l’estru di vulè trasferisce un "vechju" SPIP versu a versione nova. Tandu nascenu dui casi :
- avete una versione 1.9 è in sèguitu : basterà solu un aghjurnamentu
- u vostru SPIP hè in versione sott’à a 1.9 : vene necessariu un mutamentu
Configurazione necessitata
Ùn ci hè bisognu di nisuna particulare cunfigurazione nant’à u vostru urdinatore persunale, chì omu gestisce SPIP sanu sanu nant’à u web. Avete solu bisognu d’un navigatore Web (quellu chì vi piace) è d’un accessu FTP da stallà i schedari nant’à u vostru spaziu uspitatu, ch’ella sia à traversu un’interfaccia in ligna o cù un prugrammu di trasferimentu FTP prisente nant’à u vostru urdinatore. [1].
Per stallà un situ SPIP, vi ci vulerà un spaziu uspitatu web nurmale, pruvistu d’una basa di dati SQL, è capace d’eseguì PHP. Ma state puru tranquillu : ùn hè necessaria nisuna cunniscenza di PHP o SQL da amministrà un situ SPIP ! Vi tuccherà solu à verificà ciò ch’ellu prupone u vostru òspite. Vede : «Òspiti chì accettanu SPIP».
Tenite à mente i vostri còdici d’accessu è passwords FTP è SQL. St’elementi sò indispensèvuli, sè vo ùn l’avete più, cuntattate puru u vostru òspite è fate vi li ramintà.
Prima di stallà SPIP, duvite dinò avè una basa SQL dispunìbule. Bellu à spessu, bisogna à dumandà l’attivazione d’una basa di dati à l’amministratore òspite, o seguità una prucedura autumàtica in ligna (sia cum’ella sia, l’attivazione di a basa SQL ùn hà nunda à chì vede cù SPIP; sè vo straziate, solu u vostru òspite vi puderà trasmette i vostri còdici persunali, è vi spiegherà cumu accede à a vostra basa).
Vi tocca à tene à mente i vostri dati di cunnessione SQL (furnite da l’òspite):
- l’indirizzu di u servore SQL: per esempiu sql.free.fr, o localhost, o viotu;
- u vostru login SQL: à spessu u listessu chè u contu Web;
- u vostru password SQL: à spessu u listessu chè u contu Web;
À meza stallazione, rinsignatu chè vo averete st’infurmazioni, bisognerà dinò à precisà :
- u nome di a basa di dati: à spessu u listesu login chè u contu Web - pò accade chì u servore vi permetti di creà sta basa da per voi, o à l’incuntrariu pò accade chì SPIP a ci fessi à induvinà u nome di a basa à voi rimessa da l’òspite, tandu ùn ci serà bisognu d’indettà la.
Esempiu : sè vo avete un contu chjamatu «umositu» ind’è Free (indirizzu http://umositu.free.fr), l’indirizzu di a basa SQL hè «sql.free.fr», u nome di a basa di dati est «umositu», u vostru login hè «umositu» è u password hè quellu di u contu. Vi basta à attivà a vostra basa di dati per php.
Stallazione autumàtica («spip_loader»)
U modu u più fàciule è u più veloce hè a stallazione autumàtica cù «spip_loader». Stu pìcculu schedariu anderà solu solu à scaricà SPIP è stallà lu da per ellu ind’è u vostru òspite. Attenti : sta prucedura ùn viaghja micca cù tutti i servori. In casu ch’ella ùn viaghji micca (vi n’accurgerete sùbbitu sùbbitu ...), passate puru à l’altru mètudu.
- Scaricate vi u schedariu spip_loader.php (o puru cupiate solu u so cuntenutu),
- Piazzate lu in u vostru spaziu uspitatu (cù FTP o qualsìasi modu ch’ellu vi prupone u vostru òspite).
- Andate à visità u vostru situ cù u vostru navigatore abituale, è chjamate u schedariu ch’è vo ci avete postu, pichjendu qualchì indirizzu cum’è :
http://www.umositu.com/spip_loader.php, poi seguitate l’istruzzioni.
Stallazione à a manu
Secondu cum’ella hè cunfigurata a vostra uspitata, pò accade ch’ella ùn sia pussìbule a stallazione autumàtica. Tandu vi tuccherà à fà a stallazione à a manu, chì hè appenuccia di più straziata.
- Scaricate vi u schedariu di SPIP è scumpressate vi lu nant’à u vostru urdinatore persunale. Tandu vi vene un cartulare «SPIP...» chì cuntene tutti i schedari di u sistema SPIP.
- Punite tuttu ciò ch’ellu cuntene u cartulare (schedari è sottucartulari) nant’à u vostru situ (cù FTP o qualsìasi modu ch’ellu vi prupone u vostru òspite), à u locu chì vi cunvene da chì u situ gestitu da u sistema sia accessìbule à u pùbblicu : u più spessu à a ràdica di u vostru situ, ma ùn ci hè òbbligu.
- Cunnettite vi à u vostru situ usendu u vostru navigatore, in un cartulare chjamatu «ecrire», duve SPIP vi prupunerà un’interfaccia gràfica chì vi permette di cunfigurà u sistema. Fatta quessa a cunfigurata, serà SPIP stallatu in tuttu, è tandu puderete puru principià à travaglià à u vostru situ.
Compie a stallazione
Fata quessa, tuttu si face in ligna ! Basta à andà à «visità»
u spaziu privatu di u situ cù u vostru navigatore, à l’indirizzu di u vostru situ, seguitatu da «/ecrire» :
http://www.umositu.com/ecrire.
À a prima cunnessione à st’indirizzu principia una prucedura di stallazione « à passi ». L’interfaccia hè sèmplice, basta à empie l’infurmazioni richieste (sopratuttu quelle rispettu à a basa di dati SQL cullucate à principiu). Compia quessa, u sistema vi dumanda di cunnette vi, è tandu pudete puru gestisce u vostru situ. In sèguitu, serà sempre in quellu spaziu privatu chì vi tuccherà à andà, cù i vostri còdici persunali.
À ogni passu di a prucedura di stallazione, truverete una lea versu una finestra di l’aiutu in ligna chì spiega tutti i detagli di u funziunamentu di SPIP. (A sola uperazione appenuccia cumplicata vene nant’à certi servori : forse vi tuccherà à mudificà i «diritti d’accessu» di certi cartulari; st’uperazione ùn hè tantu un affarone, è l’aiutu in ligna vi dà ogni ditagliu necessariu.)
S’ella hè andata tuttu bè fin’à quì, hè compia a prucedura di stallazione, è tandu pudete creà u vostru situ senza nisun’altra uperazione di quelle sprupusitate ...
In casu d’errore grossu (cum’è per esempiu : vi site scurdatu di u vostru còdice d’accessu à u situ — accade à spessu à principiu ...), per «rilancià» sta prucedura di stallazione, usate u vostru prugrammu FTP è sguassate i seguenti schedari :
-
/config/connect.php
(o puru /ecrire/inc-connect.php o php3 in e versioni vechje)
-
.htacces, s’ellu esiste
(o puru/ecrire/.htaccess in e versioni vechje)
A pròssima cunnessione à u spaziu privatu rilancerà u prucedimentu di cunfigurazione (in verità, hè l’assenza di u schedariu «connect.php» chì u lancia).
I cartulari
/config è
/tmp
ùn devenu esse accessìbuli à i navigatori, per quessa SPIP ci mette un schedariu
.htacces chì cuntene
deny from all. S’ella hè per voi una primura maiò u secretu di i vosti dati, assicurate vi puru cù u vostru òspite ch’elli sò pigliati in contu sti schedari; o sinnò andate puru à leghje l’artìculu Mette in cumunu u nòcciulu SPIP chì v’aiuterà à tramutà quelli cartulari fora di quelli accessìbuli à i navigatori.
A votra testimunienza
Da aiutà ci à porghje migliurenze à quella prucedura di stallazione, vi ringraziemu di parlà ci di a vostra sperienza in u foru «stallazione», o di scrive à spip@rezo.net (attenti : in tremindui i casi, seranu pubblicate nant’à u nostru situ e vostre risposte, sia nant’à u foru, sia in l’archivi di a nostra lista di ragiunate). In casu chè vo fessite a stallazione da per voi, per piacè mintuverete :
- u nome di u vostru òspite (impurtante quessa, cusì averemu un’idea di i vari òspiti cumpatìbuli, è in particulare, quelli di gràtisi);
- in casu mai, i strazi vissuti (dinò e difficultà d’interfaccia è di capiscitura di u prucedimentu di stallazione, da chì no possimu smegliurisce l’interfaccia o a ducumentazione);
- è s’ella hè andata à bon’fine è senza straziu a vostra stallazione, mintuvate ci la puru, hè sempre un’infurmazione interessante !


text:
Judaismu
Lu Judaismu esti la riliggiuni, la filusufia e lu modu di vìviri dî Jurei, custituitu dê discinnenti dî israeliti ca pruvinìanu di l'antica tierra d'Israeli e di cuarchi minuranza ca a iddi s'ha ghjutu junciennu, pri mmenzu dâ cummirsioni, e chi s'hannu ammiscatu a iddi duranti li du' mila anni dâ loru diàspura. Lu judaismu cunteni ilimenti riliggiusi, ma 'un si lìmita sulu a chisti, picchí macari havi un còdici di cunnutta, na liggislatura, e abbitùddini ca 'un sunnu spicificamenti riliggiusi.
Sicunnu 'i testi funnamintali dû judaismu, n particulari la Tanakh, la fidi di l'antichi israeliti e dî loru discinnenti esti basata n capu a n'allianza strinciuta tra Diu e Abbrahamu, (datata sicunnu dî testi dâ storiografia riliggiusa, comu lu Seder Olam Rabba, n tornu ô sicunnu millenniu avanti a l'era cumuni; e ca fu, d'appressu, rinnuvata cu Musè, cincu sèculi cchiù tardu.
Li jurei fùnnanu lu judaismu n capu a la riliggiuni abbrahàmica ca nciura câ leggi Musàica (Torah, Nevi' im e Ketuvim), cullettivamenti addisignati cû tèrmini Tanakh; di cca lu tèrmini Tanakh o Bibbia abbràica, pi nnicari la Bibbia dî Jurei.
Sta riliggiuni si funna n capu ô cultu dû Diu d'Abbrahamu, d'Isaccu e di Jacobbi, e zoè n capu ô cultu dû Nomu inneffàbbili ca cuncèpi comu na fiamma eterna (YHWH), ca ditèni tutti li puteri (Elohim), 'u trascinnenti Signuri dî signuri (Adonaï), ca veni pinzatu èssiri comu Unu e Unicu e ca esti cualificatu accussì: onniputenti, onniscenti, giustu e misiricurdiusu. Sta riliggiuni prufissa videmma ca l'accucchiamentu di tutti li puteri (Elohim) ha manifistatu lu Criaturi dû munnu ca cuntinua a mpiàrisi nnô distinu di Israeli, facennu ncursioni nnâ sò Storia, comu cuannu fici nèsciri di l'Eggittu li figghi d'Israeli. Li Cohen dû Tèmpiu di Jerusalemmi, distruggiutu du' voti, assicuràrunu lu Sò cultu. Li rabbini trasmìsiru d'appressu la tradizzioni judea n finu ô jornu di oi.
Lu judaismu esti unu dî cchiù antichi tradizzioni riliggiusi monuteisti ancuora pratticati oi. Li valùra e la stòria dû pòpulu judeo sunnu â surggiva di du' àutri riliggiuni abrahàmichi, lu christianìsimu e l'islàmm. Ma 'un nn'è â surggiva dû samaritanìsimu, chi esti mmeci, na tradizzioni israelita cuncurrenti, e mancu dû zuruastrìsimu, dirivàtu iddu stissu dû mazdeìsimu.
Funnamenta di judaismu[cancia | cancia la surgenti]
Lu judaismu rivirìsci l'Otoritati suprema attraversu lu rispettu dâ Sò Liggi, rivilata a Musè (la Torah), e nun pri mmenzu di una, o cchiuassài di una, pirsuna otocràta cuomu succeri nna àvutri curturi. Sta Liggi, da prima urali, fu n sècuitu misa pri scrittu nnâ Bìbbia (la Tanakh), pui, caminannu li sèculi, fu macari cummintata, ginirannu d'accussì na ranni divirsitati d'intirpritazzioni.
La sula virsioni dâ Bìbbia attuarmenti arricanusciuta dô judaismu esti la Tanakh di la cuali lu testu fu fissatu dî Massorèti versu lu IX° sièculu di l'èra cumuni. Lu judaismu 'un esti na ortudussia custituita di dogmi, ma na ortupràssi chi serbi a rigulari ô miègghiu li pràttichi cuotidiani di na isistenza santifiàta dô rispettu miticulùsu dâ Liggi judàica, cunciputa cuomu la sprissioni dâ Vuluntati suprèma di Chiddu ca un ghjornu hava a judicari lu sò pòpulu a sicunnu dâ sò cunnutta.
Tutti li currènti dû judaismu, anticu e mudernu, prufèssanu, nentimènu, cuarchi cridenza cumuni:
- Arricurdàrisi di l'Allianza cuntratta cu Abbrahamu, Isaccu e Jacobbi, l'Ùnicu s'arrivilau a Mosè cuomu l'Issenza Eterna (YHWH) e fici nèsciri di l'Eggittu lu pòpulu d'Israeli appressu cuattru sièculi dunni vìssiru nnâ tierra di l'idolatria.
- Li figghi d'Israeli foru iliggiuti da YHWH pri èssiri lu Sò pòpulu, Iddu s'aspetta ca iddi camìnanu nnê sò vie (halakha). La Torah fu dunata a Mosè ô pizzu di l'àridu monti Horeb, nnô disertu dû Sìnai.
Sta vuluntati di caminari nnê sintera di YHWH, la halakha chi pirmetti d'accurdari la sò vita ê pricètta dâ Torah ca càncianu n modu pirpètuo a sicunnu dî luòghi e di l'èbbichi, esti l'origgini dî ricurrenti diffirenzi di ntirpritazzioni di l'ortoprassi dû judaismu, menu sinzzìbbili ê divirggenzzi d'ortodossia teològgica. Cu pràttica rigurusamenti la Liggi judàica arresta lìbbiru di pinzari n modu origginali, esti pri chistu ca 'a kabbalà pròspira tra li judei d'un munnu dunni si pirsègue lu gnusticismu, e li astuzzi dâ ghematrìa ca pirmetti li spéculazzioni mintali cchiù audaci.
La prima currenti jurea ca risali ô Isìliu di Babbilònia, fu chidda dû judaismu farisàicu ca liggeva la « Torah scritta » a traversu lu prisma dâ « Torah urali » ca la tradizzioni farisàica diceva aviri ricivuta dâ stissa vucca di Mosè nnô mumentu donu dâ Torah, e a sò esiggèsi urali fu trasmissa ô judaismu rabbìnicu, ca risali a la distruzzioni dû Tèmpiu pri òpira dî rumani, pui cumpilàta dê « ripititura » Tannaim dâ Mishnà avanti di èssiri ridàttu da li « pridicatùra » Amoraïm sutta la forma du Talmud di Jerusalemmi e di chiddu Babbilunesi.
L'otorità di la Liggi urali fu cuntistata a l'èbbica dî Tèmpi da li Sadducèi, pui ô VIII° sièculu di l'èra cumuni videmma d'una currenti scritturalista mmuntuàta comu caraìsmu. La Torah urali fu gnurata videmma dî Samaritani, e puru dê comunitati jurei troppu luntani dî centri di nsignamentu e di diffusioni di sta Liggi, cuomu le jurei dâ Cina e di l'Ìndia, e li falàscia (o puru falascià o falasha) di l'Itiòpia (n amàricu «isiliati» o «straneri»).


text:
Suttrazzioni
La suttrazzioni è n'opirazzioni aritmètica câ quali si càrcula lu risurtatu chiamatu diffirenza di dù nùmmara. In àlgibbra, la suttrazzioni è n'opirazzioni tra du' elimenti e currispunnu â summa dû primu e di l'oppostu dû secunnu, e nun si àpprica sulu a nùmmura, ma a esprissioni algebbrichi comu polinomia e o elementi di gruppi astratti.
Esempi di suttrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Tra nùmmura rilativi n'esempiu di suttrazzioni è:
9-2=7 5-8=-3
Nti lu campu dî nùmmura cumplessi, n'esempiu è:
(5+3i)-(-2+2i)=7+i


text:
Nova Zilanna
La Nova Zilanna è un paisi ntô Oceanu Pacificu miridiunali, ô livanti di l'Australia. La capitali è Wellington.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Abbitata di la preistoria di pupulazzioni maori, la storia dâ Nova Zilanna muderna accuminza câ culunizzazzioni ngrisa dû XIX sèculu. Lu liami cu lu Regnu Unitu resta ancora strittu ê jorna nostri. L'etnia anglusassuni eni maggioritaria ê jorna nostri rispettu all'etnia maori.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La Nova Zilanna è furmata di du' isuli principali ca hannu na suprifici cumparabbili. Chidda dû Nord, unni s'attrovanu li du' cità cchiu granni e chidda dû sud.
Citati cchiù granni[cancia | cancia la surgenti]
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
N Nova Zilanna si parra tri lingui ufficiali: ngrisi, maori e lingua dî signa niuzilannisi[1][2].
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
La Nova Zilanna è nu membru dû Commonwealth. Lu capu di statu è la riggina Elisabbetta II, ma lu cuvernu è riggiutu di nu primu ministru neuzilannisi.
Nuti[cancia | cancia la surgenti]


text:
STORIE DI MAGHJU
Da u 13 à u 21 di maghju di u 2014 : STORIE DI MAGHJU
Festivale di u libru di storia è di i raconti storichi
In Bastia, Aiacciu, I Fulelli, Siscu
Incù Patrice GUENIFFEY, Gonzague SAINT BRIS, Miguel DE PALOL, Marie-Jean VINCIGUERRA, Jean-Guy TALAMONI, Anne POUGET, Lunorsola RAFFALI.
Da Bastia à Aiacciu, da e fole di u scrittore Gonzague SAINT BRIS à a storia pulitica di l’universitariu Patrice GUENIFFEY, incù l’atti è e parolle, ind’è i dibattiti è e pulemiche, Storie di Maghju c’invita à entre ind’è a tematica « Famiglie incù e so storie ».
Ci n’hè da dì !
Dapoi u 2006, stu festivale dedicatu à u libru hè diventatu un appuntamentu di i scrittori di e duie rive di u mediterraniu.
Storie di Maghju si primureghja d’assucià e sfarente cumunità stallate in Corsica, tutte l’età è i prufeziunali di u libru, in stu prugettu chì adunisce à tutti è chì custituisce una bella pruposta da incuragì a lettura publica. Per via di a diversità di i lochi è e numerose attività pruposte cù a prisenza di l’autori, a manifestazione attraie di più in pù mondu.
A tematica, Famiglie à Storie, hè universale. Perchè chì ùn ci hè nimu chì ùn abbia storie incù a so ghjente ! Mancu l’omi impurtanti. À u cuntrariu, ne anu ancu più chè l’altri, è sò sempre e più pessime à l’usu Atrides… Storia famigliale di i Saint Bris, principii puliticamente scurretti- sugetti à dibattiti o a pulemica- di Patrice Gueniffey, imaginariu freneticu di Manuel de Palol : in giru à elli ritruveremu l’AUTORI isulani Marie-Jean Vinciguerra è Jean-Guy Talamoni. È ci ne serà ancu pè i più chjuchi incù Anne Pouget è Lunorsola Raffali.
Cunferenze, scontri, letture publiche, attività pedagogiche in prisenza di i scrittori sò previsti.
Seranu ancu mustrate forme nove di lettura incù i blogs literarii corsi prisentati da autori cum’è Marie-Jean Vinciguerra è Jean-Guy Talamoni.
U publicu serà invitatu in parechji lochi : Bastia, Aiacciu, Siscu è I Fulelli. In Siscu, sparteremu u piacè d’una stonda incù Gonzague Saint Bris, è quellu di i sensi in giru à un apperitivu-cena à a Villa Ramelli.
Per i zitelli, Anne Pouget è Lunorsola Raffalli gireranu scole, cullegi è licei prupunendu attelli pedagogichi.
CÙ L’AIUTU DI : Cità di Bastia – Cullettività Territuriale Corsa – Cunsigliu Generale di u Cismonte – CCAS /CMCAS di Corsica – Merria di Biguglia (per i zitelli).
In cullaburazione cù : Libreria Les deux Mondes – Libreria Album – Istitutu Ramon Llull di Barcelona – Cità d’Aiacciu – Villa Gaspari Ramelli – Mediateca di I Fulelli – Liceu Giocante di Casabianca – Scole di Bastia, Biguglia,Barchetta, Furiani.


text:
Termudinàmica
La termudinàmica e dda parti dâ fìsica chi si ntiressa di sturiari lu scanciu tra caluri e travagghiu e lu cuntrariu. Lu primu principiu dâ termudinàmica dici ca caluri e travagghiu si ponnu scanciari l'unu cu l'àutru.
Si pinzamu a un'unitati di caluri chista pò èssiri trasfurmata nt'un certu nùmmuru di unitati di travagghiu e si veni a numinari comu iquivalenti miccànicu dû caluri e è ndicatu ca littra "E". La stissa manera un unitati di travagghiu pò èssiri trasfurmata nt'un certu nùmmuru di unitati di caluri e si chiama equivalenti tèrmicu dû travagghiu e è ndicatu câ littra "A". Siddu l'unitati dû travagghiu è lu Joule e l'unitati dû caluri è la caluria allura E=4,186 joule/cal.


text:
Lingua basca
La lingua basca (diciuta macari euskara, euskera bascu, vasco [spagnolu] oppuru basque [francisi]) è na lingua ca nun è indueurupea parrata attuarmenti nti lu nord di la Spagna (nti lu Paisi Bascu spagnolu e nti la zona a lu nord di Navarra) e nti lu stremu sud-ovest francisi (Paisi Bascu francisi) nti lu dipartimentu di li Pirenei Atlantici. Anticamenti arrivau a cummigghiari macari li zoni di Aquitania, La Rioja e li Pirenei Cintrali.
L'euskera è la sula lingua ca nun è rumanza ca è ancora viva nti sta zona e pari ca appi na granni nfruenza supra lu sistema vucalicu di lu castigghianu. Nti quasi 40 anni di pruibizzioni nti lu mentri di la dittatura franchista e la conziguenti pirsicuzzioni e criminalizzazzioni di cui lu parrava, la lingua basca fu misa 'n pirìculu di estinzioni. Sulu a la fini di l'anni cinquantini e a lu principiu di li sissantini lu bascu accuminciau a ripigghiàrisi a picca a picca.
Ccu l'arrivu di la dimucrazzìa, la Custituzzioni spagnola di lu 1978 e l'Estatuto di Gernika, la lingua basca ripigghiau la sò co-ufficialitati nti lu Paisi Bascu spagnolu e nti la zona nord di Navarra, unni a picca a picca turnau a la vita pùbbrica.
La lingua vinni annincata "euskera" (o "euskera batua") picchì spuntau la nicissità d'accucchiari li novi dialetti sutta normi linguistichi omogènii pi rènniri pussibbili l'anzignamenti di la lingua nti li scoli. Li dialetti biscagghinu e sulitinu sunnu li cchiù diversi di lu bascu unificatu ("euskera batua").
La forma "euskera" (di lu dialettu guipuzcuanu) è chidda cchiossai addupirata macari rispettu a "vascuence" ntra li parraturi baschi, picchì hà statu macari adduttata nti lu dizziunariu di la Riali Accademia Lingua Spagnola, XXII edizzioni.
Ìndici
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
La lingua basca havi urìggini pre-indueurupei e li tiurìi ca dìcinu lu cuntrariu sunnu ritinuti mancanti di nu funnamentu sòlidu. La sula eccezzioni a chisti è chidda ca metti 'n cunfrontu l'euskera ccu lu antico aquitanu parratu nti la riggiuni sùbbitu a nord di li Paesi Baschi, di chistu hannu statu attruvati sulu picca scrizzioni fùnibbri.
Attuarmenti cridi macari ca l'euskera fussi lu sulu supravvivutu di na famigghia di lingui parrati nti l'Europa uccidintali ca si astinsi quasi tutta para ccu li nvasioni indueurupei a pàrtiri di lu sèculu XIII a.C.
Sta lingua veni classificata comu lingua isulata, zoè na lingua ca nun havi nuddu liami ccu àutri lingui.
Hà statu ussirvatu ca lu Bascu ha quasi nu 10% di cuncurdanzi linguistichi ccu li dialetti bèrbiri di lu Nord-Africa e quasi nu 6% ccu li lingui caucasichi sittintriunali, ca hà jutu spummintannu parinteli ccu lingui di nu suttastrattu pre-afru-asiaticu e ccu li lingui caucasichi sittintriunali.
Nti sti tèmpura si sta affirmannu la tiurìa ca dici ca lu Bascu è la prupàggini uccidintali di la antica famigghia linguistica dene-caucasica ca pari ca fussi spargiuta nti l'Eurasia e nti lu Nord-Amèrica e forsi macari nti lu Nord-Africa (comu p'asempiu lu guanciu, parratu di l'antichi autoctuni di li Canarìi) abberi lu 8000 a.C. Stu fattu è 'n parti ammuttatu di li indàggini ginètichi.
Di la palora "euskera" addivèninu tutti li noma ca fannu canùsciri li baschi (euskaldun: cu parra bascu) e la sò terra (Euskal Herria: Paisi Bascu).
Lu bascu è na lingua ergativu-assulutiva e pi chistu s'addiffirenzia di lu restu di li lingue indueurupei, tutti lingui numinativu-accusativi.
Chiddi ca lu pàrranu[cancia | cancia la surgenti]
Supra la pupulazzioni di 2.975.000 abbitanti spartuti ntra li 7 pruvinci di li Paisi Baschi, 26,9% sunnu bilingui (francisi o spagnolu) e lu 15,3% ca canùscinu picca di bascu sunnu 1.255.750 pirsuni. (881.300 pirsuni sunnu li parranti bilingui attivi e 454.400 sunnu li parranti bilingui passivi). Di lu puntu di viduta di l'euskara, li abbitanti di li Paisi Baschi si spàrtinu nti 4 granni catigurìi ca sunnu:
- Li parranti sulu bascu pàrranu sulu lu bascu sia 'n Francia ca 'n Spagna. Sunnu pi la megghiu parti anziani e rapprisentanu na nica minuranza (cchiù picca di lu 0.7%, ca sunnu quasi 20.000 pirsuni).
- Li bilingui attivi pàrranu dui lingui, francisi/bascu o spagnolu/bascu. Sunnu lu 26,9% e si spàrtinu di sò nti 3 sutta-catigurìi:
- 40% sunnu bilingui ccu lu francisi o lu spagnolu ca pàrranu cchiù spissu.
- 29% sunnu bilingui equilibbrati, canùscinu sufficintimenti bonu sia lu bascu ca lu francisi o lu spagnolu.
- 32% sunnu bilingui ma pàrranu cchiossai lu bascu.
- Li bilingui passivi capìscinu o lègginu sufficintimenti lu bascu ma nun lu pàrranu. Chisti sunnu lu 15,3%.
- Li unilingui no bascòfuni canuscìnu sulu lu spagnolu o lu francisi. St'àutri sunnu la megghiu parti di la pupulazzioni ccu lu 57,8%.
Asisti nu granni spariggiamentu ntra lu bilinguìsimu nti li diversi pruvinci baschi. La Biscagghia havi 1.141.000 abbitanti, lu 26,5% (302.000) sunnu bilingui e lu 24,9% (284.000) sunnu bilingui passivi. Guipuzcoa ccu 686.000 abbitanti havi lu cchiù granni nùmmiru di parranti bascòfuni ca sunnu 329.000 ca currispùnninu a lu 48% di la pupulazzioni e havi lu 9,5% (65.000) ca sunnu bilingui passivi. Nti la Navarra (594.000) cci sunnu lu 10,5% (85.500) di bascòfuni cchiossai nti lu nord e nti lu nord-ovest di la pruvincia e 6,8% di bilingui passivi (40.200). Alava ccu 298.000 abbitanti havi 13,4% (40.000) di bilingui e 11,1% (33.000) di bilingui passivi. Lu Labourd ccu 208.000 abbitanti havi 37,2% di pupulazzioni bilingui (38.600) e 24.600 di bilingui passivi. La Vascia Navarra e lu Soule, sunnu li cchiù picca pupulati (30.000 e 17.000), ccu la cchiù forti pircintuali di pirsuni bilingui, ccu 60,9% di bilingui (28.600) e lu 15,1% di bilingui passivi (7.000).
Sintenzi[cancia | cancia la surgenti]
Sintenzi di basi[cancia | cancia la surgenti]
- Bai = Se
- Ez = No
- Kaixo! = Sabbinirica!, Assabbinirica! Ciau!
- Agur!, Aio! = Ni videmu!
- Ikusi arte = Salutamu!
- Eskerrik asko! = Grazzi assai!
- Egun on = Bon jornu
- Egun on, bai = rispunnuta a Egun on, littirarmenti Bon jornu macari a tìa
- Arratsalde on = Bona sira
- Gabon = Bona nutti
- Mesedez = Pi faùri
- Barkatu = M'hà scusari
- Kafe hutsa nahi nuke = Vulissi nu cafè espressu
- Kafe ebakia nahi nuke = Vulissi nu cafè macchiatu
- Kafesnea nahi nuke = Vulissi nu cafè cû latti
- Garagardoa nahi nuke = Vulissi na birra
- Komuna = Bagnu
- Komuna, non dago? = Unni sunnu li bagni?
- Non dago tren-geltokia? = Unn'è la stazziuni (firruviaria)?
- Non dago autobus-geltokia? = Unn'è la frimmata di l'autobussu?
- Ba al da hotelik hemen inguruan? = Cci sunnu alberghi ccà a firriari tunnu?
- Zorionak = Boni Festi (ntra Natali e Capudannu)/ Aucuri!
- Zer moduz? = Comu va?
Sintenzi cchiù sufisticati[cancia | cancia la surgenti]
- Eup!= Ciau macari apa o aupa o iep!.
- Kaixo aspaldiko! = Macari Kaixo, ca significa "Ciau, hà di assai tempu ca nun nni videmu"
- Eskerrik asko...Ez horregatik = Grazzi...Nenti
- Ez dut ulertzen = Nun haju caputu
- Ez dakit euskaraz hitz egiten= Ju nun parru bascu
- Ba al dakizu ingeleraz hitz egiten?= Parri l'anglisi?
- Neska polit(t)a / Neska ederra= (Tu si' na) bedda carusa
- Zein da zure izena? = Comu ti chiami?
- Pozten nau zu ezagutzeak = Cuntenti di canuscìriti
- Ongi etorri! = Bonvinutu!
- Egun on denoi = Bon jornu a tutti pari!
- Berdin / Hala zuri ere = Lu stissu / Macari a tia (p'as. doppu Kaixo o Egun on)
- Jakina!/Noski! = Sicuru! Vabbeni!
- Nongoa zara? = Di unni veni/Unni stai?
- Non dago...? = Unn'é...?
- Badakizu euskaraz? = Parri lu bascu?
- Bai ote? = Pi daveru?
- Bizi gara!! = Semu vivi!!
- Bagarela!! = Cci semu/stamu arrivannu!!
- Topa! = Sugnu cuntenti!
- Geldi! = Fèrmiti
- Lasai = Tranquillu
- Ez dut nahi = Nun lu vogghiu
- Emak bakia! = Làssimi sulu! (addupiratu macari di Man Ray comu tìtulu di lu sò film e di la sò scultura)
- Kontuz! = Adenza!
Nùmmira[cancia | cancia la surgenti]
Palori asempiu[cancia | cancia la surgenti]
Asempiu[cancia | cancia la surgenti]
Nu strattu di lu « Patri Nostru » 'n bascu :
Gure Aita, zeruetan zarena:
santu izan bedi zure Izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia,
zeruan bezala lurrean ere.
Emaguzu gaur
egun honetako ogia;
barkatu gure zorrak,
guk ere gure zordunei
barkatzen diegunez gero;
eta ez gu tentaldira eraman,
baina atera gaitzazu gaitzetik.


text:
Neuliticu
Lu Neulìticu è l'urtimu piriudu dâ preistoria e currispunni a nu piriudu n cui l'umanità pirfizziunau la custruzzioni di stigghi di petra e la sò affilatura, junciennuci puru nu mànicu di lignu. Lu piriudu varia dû X millenniu a.C. unni cumpariu ntô mediu orienti e nzinu ô III millenniu a.C. quannu già nti certi parti dû bacinu dû Meditirraniu civirtati antichi comu l'Anticu Eggittu s'avèvanu ggià sviluppatu.
N Sicilia ntô tardu neuliticu ci foru sprissioni dâ curtura dû vasu â forma di campana ca si manifistau nzinu all'inizziu dû II millenniu a.C.


text:
Vittoria dû Regnu Unitu
Vittoria (24 di maiu, 1819 – 22 di jinnaru, 1901) era la riggina dû Regnu Unitu e Irlanna dû 1837 finu ô 1901. Rignau pi cchiù tempu di qualunchi munarcu nnâ storia dû Regnu Unitu. Acchianau ô tronu quannu appi sulu diciottu anni. Sò ziu Gugghiermu IV dû Regnu Unitu avìa statu re, ma quannu murìu, siccomu lu patri d'idda era già mortu, addivintau riggina.
Ntê primi anni nun cci piacìu ô pòpulu. Ntô 1840 maritau sò cucinu, Prìncipi Albertu, e nzèmmula addivintaru cchiù pupulari. Àppiru novi picciriddi e vulìanu èssiri cunziddirati dû pòpulu comu n'asempiu bonu pâ vita di famigghia e pâ vita di cristianu.
Sò maritu murìu ntô 1861, e Vittoria si ritirau nautra vota dâ vita pùbbrica. Quannu lu Regnu Unitu cunquistau l'India ntô 1897, Vittoria addivintau la Mpiratrici d'India. Ntô stissu annu cilibbrau tri vintini d'anni d'èssiri riggina.
Murìu ntò 1901.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]


text:
Regno d''e Ddoje Sicilie
'O Regno d' 'e Ddoje Sicilie fuje nu stato esistuto d' 'o 1816 ô 1861.[1] Fuje 'o cchiù gruosso stato d''a penisula italeca apprimma d''a accussì ditta "unificazione 'e ll'Italia" ('o stato italiano nun era stato maje custituito ancóra).[2]
'O Regno venette addichiarato d' 'o rre Ferdinando 'e Burbone, quanno, 'int'o 1816, aropp'o Cungresso 'e Vienna e 'o Trattato 'e Casalanza, 'o suvrano lluvaje 'a miezo 'o Regno 'e Napule e 'o Regno 'e Sicilia cu' tutta 'a custituzzione ch' 'e sparteva, jognenno ll' uno cu' ll'ato. Ferdinando, 'nfatte, già primma 'e 'stu Cungresso, guadagnava stesso isso 'a curona napulitana (al di qua del Faro), comme Ferdinando IV, e chella siciliana (al di là del Faro), comme Ferdinando III.
Énnece
Territorio[càgna | càgna surgente]
'O Regno cumprenneva chelle ca mmò songono 'e reggiune: Abruzzo, Basilicata, Calabbria, Campania, Mulise, Puglia e Sicilia, chiù gran parte 'e chello che mmò è 'o Lazzio meridiunale (Sora e Gaeta) e 'o Cicolano (distretto 'e Cittaducale), chella ca mò è ll'aria urientale d' 'a pruvincia 'e Rieti.
'A cità 'e Beneviento (ogge Campania) e Pontecorvo (ogge 'int'o Lazzio) ereno, 'mmece, 'nclave punteficie.
Riggene d' 'o nomme[càgna | càgna surgente]
'O nomme è assaje particulare pe' chello che d'è 'a storia d'Italia. 'A primma menziona ufficiale l'avimmo quanno Alfunso V d'Aragona, ditto "'o Magnanimo", jognette 'o Regno 'e Sicilia e 'o Regno 'e Napule sott'a curona 'e Rex Utriusque Siciliae. Ll' uso d' 'e pparole Regno 'e Sicilia "al di là del Faro" e Regno 'e Sicilia "al di qua del faro", e quinne 'o faro 'e Messina e 'o stretto ch'o stesso nomme, ave però riggene già quanno, 'ncurunato Carlo d'Angiò rex Siciliae 'a Clemente VI, 'a corte aragunese 'e Catania e Palermo cunziderava 'stu titolo comme fosse 'o suojo.
'A Pace 'e Caltabellotta, d'ô 1302, 'a dette essa 'sta spartuta[3] (siconno ll'accuorde, muorto 'o rre aragunese Federico d'Aragona, ll'isula avessa avuto turnà a ll' Angiuine, cosa ca maje succedette).
Sutt'ô guvierno spagnuolo 'e dduje regne cuntinuajeno a essere innipenniente, uno cu' capitale Napule, ll'ato cu' capitale Paliermo.
Ô 1816, quanno se steveno oramai pe' se tenè sia 'o Cungresso 'e Vienna ca 'o Trattato 'e Casalanza, Regno 'e Napule e Regno 'e Sicilia fujeno p'â siconna vota ufficialmente riaunificate, aropp'a quase 600 anne, ch' 'o nomme 'e Regno d' 'e ddoje Sicilie.
Storia e puliteca d' ô regno[càgna | càgna surgente]
A primma vota che se parlaje 'e Ddoje Sicilie fuje dint'ô 1265, quanno Papa Clemente IV 'ncurunaje a Carlo d'Angiò e ausaje p'â primma vota 'o termine "Doje Sicilie". Mentre 'a primma vota che se parlaje aufficialmente 'e Regno d'ê Ddoje Sicilie fuje quanno Alfunso V d'Aragona aunifeca sulamente pe' nomme 'o Regno 'e Napule e 'o Regno 'e Sicilia sutt'â curona e REX UTRIUSQUE SICILIAE. Primma d'â Rivuluzzione franzesa d'ô 1789 e d' ê uerre napulioniche ca aroppo venetteno, 'a dinastia d'ê Burbone guvernava 'o stesso 'ngopp'a Napule e 'a Sicilia ,spartute però ll'uno cu' ll'ato (cu ll'isola 'e Malta comma cuncessiona territuriale p'ô Suvrano Melitare Urdeno 'e Malta). Generalmente s'ausa 'o termine "Regno d'ê ddoje Sicilie" pe' 'nzignà tutto 'o periedo ch'ê Burbone hanna guvirnato 'ngopp'a 'sti terre(a partì zoè d'ô 1734).
Carlo 'e Burbone[càgna | càgna surgente]
'O 10 'e majo 1734 Carlo 'e Burbone, figlio 'e Filippo V re 'e Spagna e d'Elisavetta Farnese, trasette a Napule; 'o 25 'e majo 1734 scunfeggiette definitivamente ll'austriace a Bitonto (Guerra 'e succissione pulacca), cunquistaje poje 'a Sicilia e 'o 2 'e jennaro 1735 addiventaje Rre 'e Napule "senza numerazione specifica"; a luglio venette 'ncurunato a Paliermo pure Re 'e Sicilia. Pe'tramente, cu' decreto 'e ll'8 'e giugno 1735, Carlo istituette 'a Real Camera 'e Santa Chiara, nuovo organo giurideco-ammenestrativo.
'O regno addivintaje effettivamente innipennente d'â Spagna sulo aroppo 'a pace 'e Vienna, 'ncap'ô 1738, ca chiudette 'a guerra 'e succissione pulacca. Siconno ll'accorde 'e 'sta pace, ll'Austria cedeva a Carlo III 'e Burbone 'o Stato d'ê Presidie, 'o Regno 'e Napule comme pure 'o Regno 'e Sicilia, ca stesso ll'Austria aveva scagnato ch'â Zardegna dint'o 1720 aropp'â Pace 'e ll'Aja, cunzignannola mman'o Piemonte. A aùsto d'ô 1744,'o Rial Esercito, ch'ô rre Carlo 'ncapa a tutte, scunfiggiette n'ata vota ll'austriace a Velletri, ca circavano 'e s'arrepiglià stesso chillu regno ch'aprimma aveveno arrefuso (Guerra 'e succissione austriaca).
'A situazzione puliteca ed ecunomica ca Carlo areditaje 'int'o 1734 steva 'nguajata comm'a cche,'o guvierno spagnuolo 'e primma , 'nfatte, aveva rignuto 'e tasse d'ô regno stesso, â siconna mmità d'ô viceregno spagnuolo 'ncopp'a tutto (quanno nce fuje cioè 'a rrevutata 'e Masaniello), comme pure p'ê guerre, ca vedeveno nu cuofano 'e napulitane 'mpignate a cumbattere a ll'Europa e all'Amereca (esempio 'int'o Tercio Viejo de Napoles), e ca purtajeno 'e campagne d' 'o regno a na ruìna e a n'abbandono ca fin'a tanno nun s'eva maje visto.
'A primma riforma c''o suvrano facette fuje chella ca vedeva abbolite nummarose privilege ecclesiastice: ô 1741, cu nu cuncurdato fujeno ridotte, ma assaje ridotte, 'o deritto d'asilo e ate immunità; 'e bene ecclesiastice fujeno poje tassate. Succiesse 'e 'sta manera nun s'avettero però pe' chello ca fuje nu tentativo d'abolizzione d' 'a feudalità: 'a classe d' 'e nobbele 'e cumbinaje 'e tutt'manere pe' nn' se vedè abbolite 'e priviliege ca pe' siecule ereno state a pieno deritto 'e lloro.
C' 'o guvierno 'e Carlo, ca c' 'e riforme d' 'e soje aveva criato nu regno novo, stabbile e forte, se reggistraje nu sviluppo 'e ll'econumia assaje nutevole, duvuto â acchianata d' 'a produzziona agricula e d' 'e scagne commerciale ca 'a chesta dipennevano. 'Stu ddijo 'e sviluppo fuje possibbele grazzje pure ê nummaruse trattate cummerciale e â lotta sempe meglio appriparata contro 'a pirateria moresca. Ô 1755 fuje istituito 'int'a ll'Univerzità 'e Napule 'a primma cattedra d' economia puliteca in Europa, chiammata "cattedra di commercio e di meccanica" affidata a nu masto teorico d'economia comm' Antonio Genovesi. 'E corze (pe' taliano e no in latino), friquintate assaje, fujono tenute, comme ditto aprimma, da Antonio Genovesi, uno d' 'e meglie illuministe 'e ll'Italia meridiunale. 'Stu sviluppo puliteco-economico d' 'e ddoje regne fuje parte 'e n'ebbreca ca 'nteressaje ll'Europa sana sana, ll'ebbreca d' 'o cussidditto "dispotismo illuminato".
Ferdinando IV e 'a repubbreca[càgna | càgna surgente]
Ô 1759, partuto Carlo, addivintato re 'e Spagna, sagliette comme rre all'età 'e sule 8 anne Ferdinando. Principale espuniente d' 'o Cunziglio 'e Reggenza fujeno Domenico Cattaneo, principe 'e San Nicandro, e 'o marchese Bernardo Tanucci. Asotto a 'sta reggenza, comme pure 'ind'o periedo appriesso, fuje principalmente Tanucci a s' 'a cummannà 'ngopp'e ddoje regne e a cuntinuà 'e riforme accumminciate asotto a Carlo. Pe' chello ca riguardava l'aspetto giurideco, prugresse assaje fujeno fatte 'a Tanucci pe' mmiezo 'e Gaetano Filangieri, ca, cu' ll'opera soja "Scienza della legislazione" (acumminciat'ô 1777), pô essere cunziderato uno d' 'e meglie precursore d' 'o deritto moderno.
Ô 1768 Ferdinando s' 'nzuraje cu' Maria Carolina, figlia 'e ll'imperatrice Maria Teresa e sora d' 'a riggina 'e Franza Maria Antonietta. 'A riggina (pe' vvija 'e nu 'ngrippo assaje curiuso pe' dinto 'e patte matremmunniale ca ll'cunzenteva 'e fà parte d' 'o Cunziglio 'e Stato d'ô juorno d' 'a nasceta 'e ll'erede ô trono), a differenza d' 'o marito,s' impignaje assaje p' 'o guvierno d' 'o regno. Ll' uniche parte, 'nfatte, addò Ferdinando s' impignaje overamente fujeno pe' ll'opere pubbleche, 'e rapporte ch' 'a Chiesa e 'a rializzazzione d' 'a colonia 'e San Leucio (Caserta), esperimento 'e legislazzione sociale e 'e sviluppo manifatturiero, pure si fuje stess'a riggina ca ispiraje 'o Codice d' 'e legge leuciane.
'E primm' anne 'e guvierno, Maria Carolina s'addimustraje na rinnovatrice e moderatamente favureule ô sustegno d' 'e libbertà innividuale. 'E cose cagnajeno però aroppo 'a Rivuluzzione Franzesa, quanno cu' ll' abbuccata d' 'a monarchia, ll'esecuzzione d' 'o Rre e ll' anne d' 'o "terrore" 'a nobiltà d'Europa s' appauraje sana sana , purtannose appriesso l'opposizzione a ogne tipo 'e riforma libberale. Aropp'a decapitazzione d' 'o rre e d' 'a riggina 'e Franza, 'e manere 'e repressione d' 'e Burbone 'e Napule purtajeno a na ddijo 'e crise 'nfra munarchia e classe intellettuale ca 'a tanno ogne 'mpegno d' 'a riggina p' 'o sviluppo d' 'o cussidditto "dispotismo illuminato", e quinne 'a cullabborazzione cu' ll'intellettuale stesse, fernette pe' sempe.
'E francise ereno già trasute all' Italia 'int'o 1796 cu' Napulione Bonaparte, ca già , una appriess'a n'ata, faceva carn'e maciello 'e ll'esercite austriace e d' 'e debbule guvierne lucale. Ô 1798, 'e francise occupajeno Romma. Nu tentativo napulitano pe' circà 'e fermà 'e francise nce fuje stesso chillo anno: 'o 23 'e ottovre, 70.000 uommene 'e ll'esercito napulitano, cummannate d' 'o generale austriaco Karl von Mack, trasetteno 'nd'o territorio d' 'a Repubbreca Rummana, ca stesso 'e francise 'eveno criato aroppo 'a cunquista d' 'a città stessa, pe' sistimà 'o papa, ca pe'tramente era caduto, n'ata vota ô posto suojo, ma, 'o 14 'e dicembre appriesso, na cuntruffenziva francese custrignette subbeto subbeto 'e napulitane a se ritirà. L'operazzione fuje picciò n' insuccesso assaje gruosso, tanto ch' accussì 'e francise se truvajeno 'a vija araputa pe' Napule. 'O 22 'e dicembre 1798, 'o rre abbandunaje 'o Regno 'e Napule pe' se ne fujì â Sicilia, lassanno stesso Napule praticamente senza difesa ; ll' unice a s'opporre all'envasione francese (d'ô 13 'e jennaro ô 23 'e jennaro 1799) fujeno 'e cussidditte "lazzare".[4] 'O populo se mettette a difesa d' 'a città contr'e surdate 'e Napulione cu' na resistenza disperata ma forte assaje, comme ricette pure stesso 'o generale francese Championnet. 'E lazzare subbetteno pure nu bumbiardamento stesso d' 'e giacubbine napulitane ca ereno 'ngarrat'a trasì dinto Castel Sant'Elmo. 'A battaglia p' 'a cunquista d' 'a città custaje 'a vita a mmerzo 8.000 napulitane e 1.000 francise. 'O 22 'e jennaro 1799 (siconn' ate 'o 21), ppe'tramente 'e lazzare n'ata vota cumbatteveno, 'e giacubbine napulitane ( mmiez'a chiste pure Mario Pagano, Francesco Lomonaco, Michele Granata, Domenico Cirillo, Nicola Fasulo, Carlo Lauberg, Giuseppe Logoteta) addichiarajeno 'a repubbleca. 'A Repubbreca Partenupea nun duraje assaje, 'nfatte s'abbuccaje 'ind'a niente ,pe' vvija 'e na dicisiva riazzione da parte 'e ll'ati putenze europee e p' 'o mancato sustegno d' 'e classe popolare, comme pure 'e chille territorie ch' 'e francise nun ereno occupate, a ll'ideale d' 'a Repubbleca stessa. 'O cuntrollo d' 'e francise 'ngopp'a Repubbleca fuje pesante assaje,'o genio 'e innipennenza d' 'a Repubbleca stessa fuje ,picciò, sempe assaje limitato .
'O guvierno repubbrecano 'ngarraje 'o stesso a purtà ll'innovazzione sperata ('ngopp'a tutto fernette 'a feudalità), ca però nun avetta pratica attuazzione 'ind'e cinche mise 'e vità d' 'a Repubbleca stessa. A liviello europeo, 'a Repubbleca sapette dà nu cuntribbuto intellettuale assaje gruosso, grazzje soprattutto ô movimento libberale meridiunale, comme 'o giurnale Monitore Napoletano, diretto da Eleonora Pimentel Fonseca, femmena 'mpignate anema e core 'ind'o sviluppo a Napule comme a tutto 'o Meridione d'Italia 'e ll'ideale demucratico, n' impegno ch' 'a purtaje a murì pe' mmano d' 'e restaurature na vota caduta 'a Repubbreca. 'Ind'e pruvincie s'avetteno assaje 'rrevutat'e popolo; fujeno nummarose ll'episodie 'e viulenza sia d' 'e repubblecane sia de' ll'"insorgenti" anti-repubblecane,comme pure chille fatte pe' mmano d' 'e francise. Accussì, si dint'e poche mise d' 'a repubbleca venetteno cundannate a morte e fucilate, aropp'a furmale pruciesse pulitece, 1.563 cittadine d' 'o Regno, altrettante pisante fuje 'o cumpurtamiento d' 'o ciussidditto Esercito d' 'a Santa Fede, quase cumpretamente n'eserceto addò nce steveno pupulane, lazzare e pure cierte brigante, comm'a Fra' Diavolo.
'O 13 'e giugno 1799, 'e sanfediste, cummannate d' 'o cardinale Fabrizio Ruffo, s'arrepigliajeno Napule turnannola arreto â monarchia burboneca (regnante, p' 'o periedo d' 'a Repubbleca, sulo ngopp'o Regno 'e Sicilia). Ppe'tramente, 'o 7 'e majo, 'a città 'e Napule s'eva già già stata abbannunata d'ê francise, chiammate ô Nord d'Italia pe' vvija ca ll'esercito russo 'e Suvorov aveva passato 'o cunfine d' 'a Penisula ('o 29 'e majo abbandunarranno pur'a Repubbreca Cisalpina). 'E francise, fujenno, se purtajeno appriesso nu bottino d' opere d'arte gruosso assaje (arrubbato d' 'e chiese e d' 'e residenze nobbiliare napulitane). 'Ind'e mise ca venetteno, na cummissione annummenata da Ferdinando accummenciaje 'e pruciesse contro 'e repubblecane: 'ngopp'a mmerzo 8.000 priggiuniere, 124 venetteno cundannate a morte, 222 all'ergastolo (mmiez'a chiste 6 grazziate d' 'a pena capitale), 322 a cundanne cchiù liggiere, 288 a deportazzione e 67 all'esilio, ppe'tramente ate fujeno libberate.
'O periedo napulioneco[càgna | càgna surgente]
'E cinch' anne aroppo vedetteno 'o guvierno burboneco cunfuso assaje dint'e rapporte ch' 'a Franza 'e Napulione, ca, si 'a na parte 'dummaneva assaje forte 'ngopp'o continente, 'a chella ata ,'mmece ,manteneva na stratiggia paricchio difenziva stesso pe' 'copp'o mare: 'sta situazzione ccà nun permetette ô Regno - strateggicamente allocato mmiez'o Mediterraneo - 'e s'mantenè neutrale 'ind'a guerra 'e Patreterno ca tanno cumbatteveno 'Ngrise e Francise.
Doppo 'a vittoria d'Austerlitz d' 'o 2 'e dicembre 1805, Napulione sistemarrà definitivamente 'a situazzion'a Napule, addichiaranno 'a 'rrecettata d' 'a dinastia d' 'e Burbone e nummenanno 'o frato suojo Giuseppe rRe 'e Napule.
Ferdinando, ca se ne fujette n'ata vot'â Sicilia, s'avetta subbeto cunfruntà ch' 'e cunferenze 'e ll' angrise ,ca vuleveno fà addivintà stesso chella isula nu prutetturato (comme pe'tramente ggià 'eveno fatto cu' Malta). Doppo Giuseppe Bonaparte, ca ô 1808 se ne jette a guvernà â Spagna (manco a dd'o fà apposta, ô posto d' 'o frat'e Ferdinando, Carlo IV), arrivaje Gioacchino Murat, rignante 'nfin'ô majo d' 'o 1815, ca s' arrepigliaje pe' isso 'o titulo 'e Re d' 'e Ddoje Sicilie scancillanno ll'autorità ammenistrativa d' 'o Regno 'e Sicilia,[5][6] addò pe'tramente 'eva sbarcato stesso Ferdinando, e facenno d' 'o Regno una nazziona sola cu' capitale a Napule.
Asott'a reggenza 'e Giuseppe Bonaparte, 'o 2 'e aùsto 1806, ascette 'a famosa legge contr'o sistema feudale stesso dint'o Regno 'e Napule. 'A pulitica d'abbulizzione d' 'a feudalità, ca maje fuje accussì forte comme a dinto 'stu periedo ccà, grazzie pure a ll'ajuto d' 'e giuriste Giuseppe Zurlo e Davide Winspeare, fuje purtata annanzo pure da parte d' 'o stesso Gioacchino Murat e ,affinale ,'ngarraje a purtà ll'effetto sperato e a crià na base borghese pure 'ind'a chelli zone cchiù socialmente ed economicamente arretrate, pure si, p' 'a maggior parte, 'e ccose bone s'vedetteno sulo addò 'o sviluppo ggià ce steva. 'A fine d' 'a feudalità purtaje comunque assaje progresso pure pe' dint'e settore giurisdizziunale ed ammenistrative.
'Sti riforme 'e francise 'e purtajeno pure a Napule, ca, comme capitale e cchiù 'mportante cità d' 'o Regno, perdette assaje prestiggio, pure pecchè stess'e francise avviajeno a s'applicà, lloro p' 'a primma vota, 'ngopp'o sviluppo d' 'e copoluoghe pruvinciale o d'ati città sempe cchiù assaje arretrate, nu sviluppo ca se vedette assaje p' 'o settore 'e ll'ammenistrazzione civile, comme pure p' 'o settore militare, giudizziario e finanziario.
Cu' tutto ca s'eva 'o rre 'e Napule, Gioacchino Murat cuntinuaje a luttà 'nzieme cu' Napulione e cu' ll'esercito napulitano d' 'o suojo 'ind'a ati guerre. Cumbattette 'ind'a campagna 'e Russia e , pe' sarvà 'o trono suojo da mano a ll'austriace, s' mettette 'ngapa a n'esercito ca pe' nniente nun 'ngarraje a conqustià sana sana ll'Italia. 'Sta guerra, passat'â storia ch' 'o nomme 'e guerra austro-napulitana, affinale vedette a Murat 'e 'rrefonnere 'ind'a famosa battaglia 'e Tolentino e ,ch' 'o trattato 'e Casalanza d' 'o 20 'e majo 1815, 'o ritorno a Napule d' 'e Burbone.
Ristaurazzione[càgna | càgna surgente]
Quanno Ferdinando turnaje a Napule p' 'a siconna vota, nun ce stettero repressiune assaje. Isso mantenette 'a maggior parte d' 'e riforme d' 'e francise (fuje però, pe' ffà n'esempio, abbulito 'o divorzio), addivintanno 'e 'sta manera 'o masto 'e na cchiù moderna monarchia ammenistrativa. Ll' unica granda ristaurazzione ca Ferdinando facette s'avette ch' 'e rapporte ch' 'a chiesa, ca turnaje a divintà na realtà assaje 'mpurtante dint'a vita civile d' 'o Regno. Doppo 'o Cungresso 'e Vienna e 'o Trattato 'e Casalanza (20 'e majo 1815), ll' 8 'e dicembre 1816, Ferdinando IV jognette Napule e Sicilia 'ind'a nu regno sulo ch' 'o nomm'e "Regno d' 'e ddoje Sicilie" e, abbandunato 'o nomm'e Ferdinando IV 'e Napule e III 'e Sicilia, se dette chello 'e Ferdinando d' 'e dduje Sicilie.'Stu fatto, comme conseguenza, scancellaje 'a Custituzzione ca stesso Ferdinando aveva dato â Sicilia. Fin'a primma d' 'o Cungresso 'e Vienna, 'o Regno 'e Sicilia 'eva mantenuto ll'innipennenza soja, rapprisintata d'ô Parlamento Siciliano, cu' tutto 'e ll'aunione personale (cioè nu sulo Rre ppe' dduje Regne) ch' 'o Regno 'e Napule; 'a realtà era ca nce steveno dduje regne innipenniente ll'uno 'a ll'ato; Ferdinando s'applicava però cchiù pe' Napule ca p' 'a Sicilia stessa, scuntentanno 'o populo siciliano.
Ô 1812, 'o Rre Ferdinando 'e Burbone, fujenno 'a Napule occupata 'a Napulione, s' arretirava â Sicilia, addó 'o steva aspittanno tutto nu populo a ffesta, e nun sulo: 'e siciliane nce chiedetteno na Custituzzione ca nc'avessa saputa dà na stabbiletà e nu deritto cchiù fforte a lloro e stessa â Sicilia. Dato ca pure 'e 'ngrise 'o sfruguliaveno assaje a Ferdinando 'ngopp'a 'stu fatto d' 'a Custituzzione,e dato ca pure lloro teneveno assaje interesse 'ngopp'a chell' isola, Ferdinando 'a Custituzzione c' 'a dette, na Custituzzione a base 'ngrese, grande esempio 'e libberalità pe' ll'Europa d' 'o tiempo. Ô 1814, però, doppo 'o Cungresso 'e Vienna, 'o Rre Ferdinando 'e Burbone, facette a 'ngarrata: jognette 'o Regno 'e Sicilia e 'o Regno 'e Napule 'ind'a unu sulo, crianno 'o Regno d' 'e Ddoje Sicilie; chello ch' d'era o' Parlamento Siciliano, picciò, nun teneva cchiù raggiona d'esssere e "de facto" s'abbuccaje. 'A munarchia burboneca facette 'a ristaurazzione d' 'a soja, nun 'eva 'rrepigliato cioè chello ca 'e dduje regne ereno primma d' 'o 1789, ma pijaje ,ô ccuntrarjio, na dicisione ca purtava "de facto" Napule e Sicilia a chello ch' d'ereno cinche secule apprimma, cioè ,comme succedette asotto a Carlo d'Angiò, nu Regno sulo. 'Stu fatto nun jette propjio a ggenio â classe puliteca siciliana, ca se vedeva luvato chello ca oramaje s'eva nu regno innipenniente 'a cchiù 'e 700 anne.
Quase subbeto accummenciaje a se spannere 'o sentimiento "anti-burbonico", cu' dimostrazzione d'orgoglio e identità siciliana , 'ngopp'a tutto grazzjie all' opera 'e ll'aristocratic'e Paliermo. 'A 'rrevutata vera e propria accumminciaje ô 1820, avviat'a Paliermo, ca purtaje all'inzediamento 'e nu guvierno pruvvisorio, addeciaratuse separatista. 'Sta 'rrevutata fernette però ambresso ambresso, 'e meglie città d' 'a Sicilia nun 'ngarrajeno a truvà n'accordo vero e proprio ll'une cu' ll'ate (a Messina e a Catania nun jeva 'a ggenio ca s' 'a cummanasse Palermo sulo) e p' 'e Burbone fuje facile overamente a d' 'a luvà a miezo stesso 'sta 'rrevutata. 'O primmo 'e luglio 1820, â nutizzia ca â Spagna êva stata ripristinat'a Custituzzione d' 'o 1812, a Nola na cumpagnia 'e surdate cu' Michele Morelli e Giuseppe Salvati 'ngapa a tutte arrevutaje. 'Sta 'rrevutata ll'appujajeno pure cierte ufficiale 'mpurtante 'e ll'esercito, comm'a Guglielmo Pepe. Ferdinando, visto ca nun s'eva possibbile a dda fà fernì stessa 'sta 'rrevutata, accuntitaje a tuttuquante e c' dette 'sta Custituzzione, nummenanno 'o figlio Francesco comm'a vecarjio d' 'o suojo. 'O primmo 'e ottobre accummenciaje 'a costruzziona d' 'o parlamento d' 'o nuovo, ca fernette a aùsto, addò poje ambresso se spannette ll'idiale burghese ca stess'e francise êveno purtato a Napule cocche anno apprimma.
'O parlamento dette n' accunciata a ll'ammenistrazzione d' 'e pruvincie e d' 'e comune e sistimaje 'e llegge 'ngopp'a libbertà 'e religgione e 'a libbertà 'e stampa. 'Sti ccunfedenze ch' 'o Rre Ferdinando cuncedette ô populo suojo ,però, nun jetteno assaje a ggenio a ll'ati rignanti d'Europa, tanto ca chiste cca s' 'o chiammajeno a Lubiana. 'O Rre nun vulette partì, comme pure 'o figlio suojo Francesco. Doppo 'o Congresso ca poje stesso a Lubiana se facette, ô Regno venetteno ll'austriace a ffà 'a guerra e a scancillà na vota e pe' ssempe 'sta ddijo 'e Custituzzione. Ll'esercito napulitano, cu' Guglielmo Pepe 'ncapa a tutto, nun sparaje na botta, pure pecchè stesso 'o Rre dicette ,'ngapa a isso, ca 'sta guerra nun s'avev'a fà e ca ll'austriace, scis'a Napule pe' vvija stesso d' 'a Costituzzione, aveveno venut'a ffà 'o bbene d' 'a città.
'O 23 'e marzo 1821 Napule venette occupata, 'a custituzzione venette luvat'a miezo e accummenciaje 'a repressiona: affinale se cuntajeno 13 ergastole e 30 cundanne a morte, mmiezo a cheste pure chell'e Morelli e Silvati - fucilate ô 1822 - e chell'e Michele Carrascoso e Guglielmo Pepe, ca 'ngarrajeno a se ne fujì 'a Napule primme d'essere pure lloro accise.
Francesco I[càgna | càgna surgente]
Ê primm'e gennaro d' 'o 1825 Ferdinando murette e addivintaje re 'o figlio d' 'o suojo Francesco,ch' 'o nomm'e Francesco I. Ll'anne suoje 'e guvierno fujeno 'nzignate 'a nu sviluppo economeco e tecnologgeco assaje gruosso. 'A puliteca soja addummanette, però, tale e quale a chella llà d' 'o pate , e ccioè riazziunaria, cu' tutto ca stesso isso , quanno nce stetteno 'e rrevuluzziune asotto 'o guvierno stesso 'e Ferdinando, addimustraje ll'appoggio suojo p' 'a rivuluzzione stessa. Murette a Napule dint'ô nuvembre 1830.
Ferdinando II[càgna | càgna surgente]
Muorto Francesco, ll'8 'e nuvembre 1830, 'o Regno passaje mmano ô figlio Ferdinando,ch' 'o nomm'e Ferdinando II, ca tanno teneva sulo vint'anne. 'O rre d' 'o nuovo s'addimustraje quase subbeto nu rignant'e progresso e ,'ngopp'a tutto, assaje 'e core ch' 'o populo suojo. 'O guvierno d' 'o suojo, 'nfatte, nfin'ô 1848, fuje nu guvierno 'e riforme d'economia e d'ammenistrazzione d' 'o Stato. 'Ngopp'a tutto, ô settore finanziario , jette a scennere assaje 'a prissione fiscale, pure pecchè Ferdinando sistimaje 'e spese pubbliche e sparagnaje 'ngopp'e spes'e corte. Ferdinando turnaje pure a chiammà tutta chella ggente innispensabbele pe' Napule,ma che stessa da Napule se n'era avut'a fuità (in primìs Pepe e Carrascosa),isso 'e dette n'ata vota ô posto lloro 'e fatica, cu' cocche privileggio 'e cchiù pe' chille ca cchiù s' 'o mmeretavano, e, mmiezo a tutte 'sti menistre funzionarjie impiegate e ufficiale d'esercito ,cu' tutto ca cierte 'e lloro 'eveno faticate pure asotto a Murat, 'ngarraje a truvà chella fiducia e chillu rispetto ca ll'servetteno a meglio guvernà 'o Regno stesso. Faticaje comm'a cchè pure 'ind'o sociale , motode 'e punizzione d' 'e carcirate politice e ammenistrazzione d' 'e priggiune addivintajeno meglio assaje, e fuje sempe isso pe' primmo ch' applicaje 'e principie 'e correzzione e rieducazzione stesso p' 'e carcirate.
P' 'a puliteca estera, Ferdinando circaje 'e mantenè 'o Regno d' 'o suojo 'a fora d'ogne 'nfluenza furastiera: "Innipennenza",chesta s'êva 'a parola d'ordine d' 'a soja. 'O Rre, mperò, circaje 'e cummuglià stesso 'ind'o Regno quanta cchiù investimiente estere pussibbele,e pe' ddà na mossa ô ll'avanzamento tecnologgico e pe' s'affiancà comme sviluppo e progresso tanto quant'â Franza, comme 'a Ngreterra; ppe'tramente, però, proprio pe' 'sta puliteca d' 'a soja, isso se facette nemmice ll'ate state d'Europa, ca, puliticamente, 'o lassajeno "fore morra". Assaje fujeno poje 'e primate ca asotto 'o regno suojo se facetteno: 'a primma ferruvia d'Italia ('a "Napule-Puortece", inaugurat'ô 1839), 'o primmo telegrafo elettrico e 'o primmo faro lenticolare d'Italia, senza cuntà ll'innovazzione ca stesso isso purtaje a ll'ingegneria e a ll' industria.
S'ha dda arricurdà poje ch'ô 1816 'o Guvierno vretanneco se facette dà da Ferdinando 'o monupolio d' 'o sfruttamiento d' 'o zurfo siciliano (quase 'o 90% d' 'a produzziona mondiale) pe' na cosa 'e sorde ca quase nun'era niente. 'O zurfo tanno teneva na ddijo d'impurtanza a leviello strateggeco, faticanno stesso 'ngopp'o zurfo 'nfatte se produceveno povere da sparo e acido sulforeco, quinne s'eva 'mpurtante assaje a mantenè 'stu monopolio,e pe' ll'innustria d' 'a guerra e pe' fatte militare strateggece d'ogne relevanza. Ferdinando II, ca tanno vuleva 'nzoccà 'a tassa 'ngopp'o mmacenato, na tassa ca nun jeva assaje a ggenio ô populo suojo ,'ngopp'a tutte a chille cchiù puverielle, decidette 'e luvà stesso 'stu monopolio da man'ê 'ngrise p' c' 'o cunzignà ê francise, ca pavaveno cchiù d' 'o duppio 'e primma: scuppiaje accussì chella ca fuje chiammata "quistione d' 'e zzurfe". Lord Parlmerston mannaje subbeto na flotta militare annanz'o Gurfo 'e Napule, cu' ll'intenzzion'e bumbardià 'a città. Ferdinando però se facette anem'e curaggio e appriparaje pure isso flotta (ca tanno s'êva forte assaje) e ll'esercito d' 'e ssuoje p'accummencià 'sta uerra. Quase pe' nniente nun succedete 'o guajo, grazzjie pure ô Rre Luigge Filippo 'e Franza, ca 'nvitaje a raggiunà e 'a Ngreterra e stesso a Ferdinando.
'O regno, però, ô 1848, venette n'ata vota mise sott'e 'ngoppa 'a ll'innipennenniste siciliane, nu ddijo 'e guaio ca s' purtaje appriesso tutto nu strascino d'ati 'rrevutate ca ambresso ambresso se spannettero sane sane tanto a ll'Italia quanto a ll'Europa. Succieso 'st'ato maciello, 'o Rre cuncidette n'ata vota 'a Custituzzione, 'o primmo a ll'Italia, ch' 'o decreto regio d' 'o 29 'e jennaro, na Custituzziona a modello francese - ca tanno s'eva 'o meglio - (tale e quale facette 'o Regno 'e Zardegna dduje mise aroppo).
Ô jennaro d' 'o 1848, a Paliermo, â Chiazza d''a Feravecchia, accummenciaje n'ata 'rrevutata, cu' Giuseppe La Masa 'ngap'a tutto. Aroppo a na seri'e battaglie pure assaje violente, La Masa e ll'esercito popolare d' 'o suojo 'ngarrajeno a vencere contr'e surdate burbonoce e a libberà ,accussì, sana sana 'a Sicilia. A frevaro venette addichiarato 'o «comitato generale rivuluzziunario» , poco cchiù tarde 'stu stesso comitato criaje nu guvierno provvisorio a Paliermo,ch' 'o libberale moderato Ruggero Settimo nummenato presidente. Ll'11 'e frevaro fuje firmata 'a Custituzzione, giurat'o 24 'e frevaro, 'o stesso juorno quanno cioè proprjio â Franza ,addò pareva ca nun avessa succiesso maje niente 'e chello ca 'ngoppa sta scritto tanto d' 'a libbertà ca stesso lloco nc'avess'a avuta essere e addò steveno 'o stesso succedenno macielle 'e tutte manere, se n'avett'a fujì da Parigge 'o rre Luigge Filippo . Doppo a tutto 'stu burdello, 'o 25 'e marzo 1848, s'avette 'a primma riuniona d' 'o Parlamento Generale 'e Sicilia, cu stesso Ruggero Settimo e ll'ate menistre d' 'e suoje ca addichiarajeno ll'innipennenza ufficiale 'e ll'isola. 'Stu guvierno, però, fin'e subbeto s'mbrugliaje mane e piede, ch' 'e moderate 'a na parte , 'e democratece a n'ata e 'e mazziniane a n'ata ancora, 'o Parlamento Siciliano nun 'ngarrava a se truvà maje bbuono 'ngoppa a nisciuna decisiona, 'e città siciliane poje si steveno bbuono mmane a ll'innipennenniste,'e paise e 'e campagne steveno 'mmece organizzate assaje malamente, ch' 'a pupulazzione ca ogne tre o quatto s'arrevutava.
Ô mese 'e abbrile, ô Regno s'avetteno ll'elezziune. Na parta cchiù radicale 'e 'st'elette s'appiccecaje cu' Ferdinando pecchè lloro overamente vuleveno 'ncignà chello ca steva scritto 'ngopp'a Custituzione, 'o ccuntrario 'e Ferdinando stesso. 'Stu bisticcio pe' ffà accuncià 'sta Custituzzione adduraje 'nfin'o 15 'e majo, quanno cioè s'avett'a 'rrapì 'a Cammera d' 'o Parlamento. Chillu juorno succedette 'o burdello overo, 'e libberale s'arrevutajeno cu' scuppett'e barricate e 'o rRe fuje costretto a chiudere 'a Cammera e a dda fà 'rapì nu mese aroppo, poje nu mese aroppo ancora, fino a quanno s'decidette ,'o dudece 'e marzo 1849, d'â mantenè "riaggiornata" a tiempo indeterminato.
Sicilia, pe'tramente, 'o rRe , pe' vvija d' 'a 'rrevutata, 'eva mannato 'o ggenerale Carlo Filangieri a ll'dà na scutuliata stess'ê ribelle. Filangieri, pe' mmiezo 'e na stratiggia militare 'e Patreterno, bumbardiaje Messina (e ppe' cchesto adoppo a Ferdinando 'o detteno 'o cuntrannomme 'e "Re Bomma") ngarranno poje a sistimà sana sana 'a situazzione a tutt'a Sicilia. Ll'esperienza d'innipennenza siciliana fernette 'nd'a staggione d' 'o 1849, n'avvenimento ca , 'nzieme ch' 'a 'rrevutata d' 'o 15 'e majo e ll'attentato ca Ferdinando subette ll'8 'e dicembre d' 'o 1856 pe'mmano d' 'o rivuluzzionario mazziniano Agesilao Milano, facette passà 'o ggenio 'e riforme libberale stesso a Ferdinando e ca scancillaje pe' ssempe ll'idea 'e mantenè na custituzzione, ggià sospesa a tiempo indeterminato, stesso pe' dint'o Regno.
Dopp'a 'sti fatte, ll'opinione pubbleca furastiera accummenciaje a vedè Ferdinando stesso comme a nu sovrano malamente assaje, 'o peggio esempio 'e totalitarismo 'nfame e carugnuso. Luvanno chesto e facenno dduje cunte 'ind'a sacca, Ferdinando II d''e Ddoje Sicilie, muorto poje 'e setticimia 'o 22 'e majo 1859 a sule 49 anne, se pô però 'nzignà comm'a uno d' 'e meglie rignante ca hanna guvirnato Napule e 'o Meridione d'Italia 'n generale. Curaggiuso e intrapennente comm'a poche primm'e isso, Ferdinando sapette rifurmà sano sano 'o Regno, 'a ll'esercito a ll'innustria, d'ô sociale â marina. 'A morta d' 'a soja ,aunit'ê scarze capacetà puliteche e militare d' 'o figlio Francesco, signaje 'a ruìna d' 'e Ddoje Sicilie.
Francesco II[càgna | càgna surgente]
Muorto Ferdinando, 'o figlio suojo Francesco sajette ô trono d' 'e Ddoje Sicilie stess'o juorno ch' 'o pate se ne jette.
'E carattere assaje scuornuso, Francesco s'êva poco scetato 'ngopp'e qquistione puliteche economiche e militare ca tanno apparteneveno ô regno suojo, 'o ccuntrario d' 'o pate, e s'addimustraje, picciò, assaje poco appriparato a dd'affruntà e 'e garibbaldine e ll'invasione piemontese ca venette aroppo.
'O Regno suojo accummenciaje subbeto cu' na 'rrevutata, 'stavota fujeno 'e surdate sguizzere a s'ribbellà, 'nfatte, ppe' vvija 'e n'ordinamento stesso d' 'o guvierno sguizzero, s'decidette ca 'sti militare nun puteveno cchiù servì 'ind'a ll'esercite 'e paise furastiere. 'O guajo s'apparaje, ma pe'ttramente Francesco steva mettenno sott'e 'ngoppa sana sana ll'ammenistrazzione d' 'o guvierno d' 'o pate Ferdinando, luvanno 'a miezo 'e viecchie menistre cunzervatore e sciglienno, comme classe politica d' 'a soja, riformiste e libberale 'e tutte manere. 'Sta classe dirigente d' 'a nova fuje 'a ruìna d' 'o Regno, essa 'nfatte, proprjio comm'o Rre Francesco, s'addimustraje impreparata e poco decisa quanno arrivaje 'o mumento 'e lottà cuntr'a garibbaldine e piemuntise, causanno 'ind'a nniente 'a 'rrecettata d' 'e Ddoje Sicilie e 'a fine d' 'o guvierno burboneco ô Meridione d'Italia.
Fine d''o Regno[càgna | càgna surgente]
Ll'11 'e majo 1860, Giuseppe Garibaldi ch''e mille, abbordo d''e dduje vapure Lombardo e Piemonte e supportate da ati vvarche d''a marina 'ngrese ('Ngreterra ca ancora nun s'era scurdata d''o sgarro 'e Ferdinando 'e cocche anno apprimma ("quistione d''e zurfe") e ca malamente vedeva 'a forte presenza d''e napulitane 'ind'o Mediterraneo), sbarcajeno a Marsala. Subbeto s'aunettero a Garibaldi assaje volontarie siciliane, p''a maggior parte "picciotti" mafiuse e criminale (pe' ll'esattezza 500 'e lloro), ca se mettettero a disposizzione stess'e Garibaldi ggià 'ind'a battaglia 'e Calatafimi, ca vedette vencere 'e mille contr'a n'esercito 'e mmerzo 4000 burbonece. 'Ind'a 'sta battaglia s'ha dda 'rricurdà 'o fomoso tradimento d''o famiggerato generale Francesco Landi cu' tutto 'o stato maggiore d''o suojo, ca, accussì comme steveno, se vennetteno sane san'ê piemuntise. Pe'ttramente Garibaldi s'era addechiarato "dittatore d''a Sicilia" a nomm'e Vittorio Emanuale II e ggià s'appriprava a trasì a Paliermo.
A difesa 'e Paliermo nce steveno 16.000 surdate burbonece asotto 'o ggenerale Lanza, ma stesso 'stu ggenerale facette chiudere tutto ll'esercito d''o suojo 'ind'e fortezze d''a città, dannoce accussì ll'opportunità a Garibbaldi 'e trasì stesso a Paliermo senza sparà na botta. 'O 27 'e majo, però, arrevaje 'o ggenerale sguizzero von Meckel ca, ch'e surdate ca stess'o ggenerale Lanza 'eva tenute 'nchiuse dint'a chelli stessi furtezze, sfunnaje sane sane 'e pusizzione d''e garibbaldine, arrevanno quase subbeto ô quartiere S. Anna addò stesso Garibaldi steva 'nzerrato pe' dint'a nu palazzo, 'o palazzo d''o Pretorio, ma proprio quanno stesso von Meckel steva pe' ddà ll'attacco a 'stu quartiere, arrevajeno 'e capitane d''o Stato Maggiore Michele Bellucci e Domenico Nicoletti ca, pe' ordine 'e Lanza stesso, c' dicetteno ô sguizzero ca 'eva stato firmato 'n armistizzio ch'e garibbaldini e ca s'eva fernì 'e luttà. 'St' armistizzio nun era overo, Lanza, comm'a Landi, s'eva n'atu vennuto, e ,na vota turnato a Napule, aspittanno 'o pruciesso, fuje cunfinato a Ischia. Aroppo a 'st'armistizzio, ll'8 'e giùgno, 24.000 surdate duosiciliane lassaveno Paliermo p' s'mbarcà verz'ô cuntinente, ch''e palermitane ca, senza nu mutivo, nun se sapetteno spiegà 'o ppecchè 'e 'stu fatto. Doppo a ll'inspiegabbile partenza 'e 'sti surdate e aropp'ô 'nfame e carugnuso maciello 'e Bronte, addò ll' "eroe" Nino Bixio facette accidere quase pe' senza niente nu centenar'e cuntadine('eveno occupate cierti tterre 'e proprietà 'ngrese sott'a ll'ordine stess'e Garibbalde), 'e garibbaldine se truvajeno a Milazzo 'o 20 'e luglio stess'e chill' anno, lloco nce fuje na granda battaglia e pe' nniente 'e burbonece nu' 'ngarrajeno a vvencere proprjio pecchè nn' arrevajeno 'e surdate 'e rinforzo ca stavota apparteneveno ô ggenerale Clary, probbabbilmente pure isso nu vennuto. Battaglia doppo battaglia, tradimento doppo tradimento, Garibaldi arrivaje â Calavria. Pure ccà nun mancaje chi s'cumpurtaje 'a 'nfame, 'ngopp'a tutte nce stette ll'episodio d' 'o ggenerale Briganti, ca fuje fucilato stesso d'ê surdate suoje proprio pecchè 'e dette ll'ordine 'e s'arretirà mmece ca cumbattere.
'O 7 'e settembre, abbordo d''o treno ca da Puortece purtava a Napule, d'accordo cu' Liborio Romano, menisto d' 'a pulizzia stesso asotto 'o guvierno 'e Francesco II, cu' Tore 'e Crescienzo e cu' tutt'a camorra 'e Napule, Garibbalde arrivaje 'ind'a Capitale. Ppe'tramente Francesco, pe' nun fà succedere burdello assaje stess'a Napule, s'arreteraje a Gaeta, lassann'ô populo napulitano e ô Banco 'e Napule tutt'o patrimonio riale d''o suojo e d''a famiglia. 'E surdate 'e Garibbalde trasetteno dint'a città senza affruntà resistenze, 'e gguardie fujeno mise a faccia 'nderra d'ê cammurriste 'e Tore 'e Crescienzo accussì ch''e garibbaldine stesse avessano pututo arrevà 'nfino 'e dint'a Capitale senza sparà manco na botta. 'E cammise rosse mettetteno sottengoppa na città facenno violenza 'ngopp'ê femmene, arrubbanno fin'e dint'e case e 'nchiavecanno sane sane 'e monumente.
Aroppo l'aunione d''o Regno d'Italia, nascettero bande 'e brigante ncuraggiate e finanziate d''o govierno burboneco in esilio e d''o Stato Puntificio, c'arrevutajeno 'o meridiune. Chesta guerra civile durajee quase 10 anne e pruvucaje quase 200 migliare 'e muorte tra brigante e surdate 'e Savoia. 'E bande cchiù grosse e cchiù periculose stevano int''a Baselecata, cumannate da Carmine Crocco.
'O storeco Lancaster se n'accorgette c''a ntegrazione d''o Regno d''e Ddoje Sicilie int''o Regno 'e ll'Italia cagnaje 'o futuro 'e Napule, e d''e territorie ca ce stevano int'a stu stato oramai scumparùto: "'A misèria significaje l'emigrazione 'e crestiane 'a migliàre, c'abbandunajeno 'a casa ascianno nu futuro meglio."[7]
Bibliografia[càgna | càgna surgente]
- Carlo Alianello, La conquista del Sud, Rusconi 1972
- Pino Aprile, Terroni - Tutto quello che è stato fatto perché gli italiani del Sud diventassero "meridionali", ediz. Piemme, Milano 2010
- Antonio Boccia, A sud del Risorgimento, ediz. Tandem, Lauria 1998
- Giorgio Cucentrentoli, I 200 drammatici giorni della Fedelissima Civitella del Tronto, Edigrafital, 1997
- Hercule De Sauclières, Il Risorgimento contro la Chiesa e il Sud. Intrighi, crimini e menzogne dei piemontesi. Controcorrente, Napoli, 2003. ISBN 978-88-89015-03-2
- Lorenzo Del Boca, Maledetti Savoia! Piemme 2003 ISBN 88-384-7040-5
- Gino Doria, Storia di una capitale. Napoli dalle origini al 1860., Ricciardi, Milano-Napoli, 1975
- Nicola Forte, Viaggio nella memoria persa del Regno delle Due Sicilie. La storia, i fatti, i fattarielli ed. Imagaenaria, Lacco Ameno 2007 - ISBN 88-89144-70-X
- Vittorio Gleijeses, La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni, Napoli, 1977.
- Salvatore Lucchese, Federalismo, socialismo e questione meridionale in Gaetano Salvemini, Lacaita, Bari 2004
- Denis Mack Smith, Storia d'Italia, Laterza, Roma-Bari, 2000. ISBN 88-420-6143-3
- Mario Montalto, L'Esercito delle Due Sicilie
- Mario Montalto, L'armata di mare delle Due Sicilie
- Ruggero Moscati, I Borboni d'Italia, Newton Compton ed., Roma 1973.
- Francesco Saverio Nitti, La Scienza delle Finanze, 1903
- Francesco Saverio Nitti, Nord e Sud, 1900
- Pietro Summonte, Historia della città e del regno di Napoli, Napoli, 1748
- Verdile Nadia, Carissima compagna mia, Caserta, Garma, 2007
- Verdile Nadia, Un anno di lettere coniugali, Caserta, Spring Edizioni, 2008
- Verdile Nadia (introduzione di), L'utopia di Carolina. Il Codice delle Leggi leuciane, Napoli, Regione Campania, Stamperia Digitale, 2007
- Verdile Nadia, Tra leggi illuminate e lettere private: il 1789 di Maria Carolina d'Asburgo, in "Archivio per la Storia delle Donne", V, 2008; pp. 71–106
- John Davis, Societa e imprenditori nel Regno borbonico, 1815-1860, Biblioteca di Cultura Moderna Laterza, Bari, 1979
- Nicola Ostuni, Finanza e economia nel Regno delle Due Sicilie, Liguori Editore, Napoli, 1992, ISBN 88-207-2193-7
Voce azziccate[càgna | càgna surgente]
- Rial Marina d''o Regno d''e Ddoje Sicilie
- Rial Esercito d''o Regno d''e Ddoje Sicilie
- Unità 'e misura d''a pruvincia 'e Napule
- Regno 'e Sicilia
- Regno 'e Napule
- Regno 'e Trinacria
- Elenco d''e rre 'e Napule e Sicilia
- Linea 'e successione ô trono d''e Ddoje Sicilie
- Presidente d''o Cunziglio d''o Regno d''e Ddoje Sicilie
- Meniste 'e ll'interno d''e Ddoje Sicilie
- Meniste 'e grazzia e giustizzia d''e Ddoje Sicilie
- Innò o' re
- Faro 'e Messina
- Storia d''a Sicilia
- Trattato 'e Casalanza
- Murattismo
- Ddoje Sicilie
- Mezzogiorno
- Revisionismo d''o Risorgimento
- Spedizzione d''e Mille
- Santa Maria d''o Puzzo
Nutarelle[càgna | càgna surgente]
- ↑ (en) - Swinburne, Henry: Travels in the Two Sicilies (1790). British Library
- ↑ (it) - De Sangro, Michele: I Borboni nel Regno delle Due Sicilie. 2003. Edizioni Caponi. Lecce.
- ↑ (en) - Sicilian History. Art Dieli. Data: 21 'e marzo 'e 2002. Cuntrullato ll'8 'e giùgno 'e 2014.
- ↑ (en) Taylor, David: The Parthenopean Republic. 6 'e marzo 'e 2001. University of Maryland. Link scassato ma cuntrullato ncopp''o web archive 'o 10 'e giùgno 'e 2014.
- ↑ Coletta, Pietro: History of the Kingdom of Naples (1858). University of Michigan
- ↑ The Battle of Tolentino > Joachim Murat. Tolentino815.it. Data: 7 'e ottobre 'e 2007
- ↑ (en) - Jordan Lancaster, In the shadow of Vesuvius: a cultural history of Naples (2005) pp. 199–206


text:
'A Tiologgìa è 'a desceprina ca sturia Dio e 'a devinità int' 'e carattere propete suje. Spesso chesta storia ngarra a pruducere granne ttiorìe e lluttrine ncoppa mmaterie dogmatiche. 'O termene nun è 'e riggine bibblico; nfatte vene d'ô greco antico Théos (Dio) e lógos (trascurzo) e letteralmente significa «cummertazzione attuorno a Dio». Sulo vierzo 'o seculo XII chisto termene trasette nta 'o lenguaggio crestiano (primma s'ausavano 'e termene gnosis, sacra doctrina e autre).
Quase ogne religgione (specialmente chille monoteistiche) sviluppette ciascaduna 'a tiologgìa propeta.


text:
Olbia
Olbia (IPA: [ˈɔlbja][1] Terranòa in sardu /terraˈnoa̩/, Tarranóà in gadduresu /tarraˈnɔːà̩/) hè una cumuna taliana di 56.263 abitanti[2], capilocu, incù Tempiu Pausania, di a pruvincia di Olbia è Tempiu in Sardegna. Ni risulta ch'edda hè, in 2012, a quarta cumuna di a Sardegna par numaru di abitanti, dopu Cagliari, Sassari è Quartu Sant'Elena[3].
Olbia hè stata l'antica "capitali" di u Ghjudicatu di Gaddura è u prima sediu viscuvali di a Gaddura (Diocesi di Civita - Ampurias sinu à 1839). A cità, una di i principali di a Sardegna, hè una rialità industriali è cummirciali in piena espansioni. Hà cunnisciutu in l'ultimi dicennii un impurtantu aumentu dimugraficu è un sviluppu assà rapitu di a so ecunumia, incù u numaru di l'abitanti duppiatu trà l'anni 1951 è 1981. Attualmenti si ni conta circa 56.000 (in u 1964 erani 18.800).
Ricca di insidiamenti turistichi molti cunnisciuti, trà i quali Portu Rutondu è Portisco, hè dutata di infrastrutturi chì ni facini un polu turisticu moltu impurtanti par l'Isula intreia. Olbia hè u mutori ecunomicu di a pruvincia è un di i più impurtanti di a rigioni. À parta da u nucleu storicu di u corsu Umberto I, a cità, incù u nutevuli incrementu dimugraficu di l'anni sissanta, si hè nutevulamenti espansa in ogni dirizzioni. I prublemi di viabilità sò stati cuntrastati incù a criazioni di una circunvaddazioni, di un tuneddu situatu sottu l'ariali di u portu vechju è di numarosi ghjiratoghji à l'internu è fora di u centru urbanu.
Cuntenutu
Giugrafia fisica[mudificà | edità a fonte]
Tarritoriu[mudificà | edità a fonte]
A cità di Olbia s'affaccia annantu à l'umonimu golfu è si stendi in a pianura circustanti (chì piglia anch'edda u nomu da a cità), dilimitata da una catena muntosa. U tarritoriu cumunali, incù una superficia di 383,64 km², si poni à u 23º postu trà i Cumuni taliani par estinsioni[4].
Clima[mudificà | edità a fonte]
A cità hè carattarizata da un clima meditarraniu incù inguerni dolci cuntinintali è istati caldi è asciutti. I pricipitazioni si cuncentrani soprattuttu in i mesa invirnali è vaghjimali:
Storia[mudificà | edità a fonte]
Periodu prinuragicu è nuragicu[mudificà | edità a fonte]
Frammenti di ceramica ritruvati à Portu Rutondu è una carattaristica statuetta feminiccia rapprisintanti a Dea Matri truvata in Santa Mariedda, facini ricuddà à u Niuliticu Mediu (4000
3500 a.C.) i primi tistimunianzi di l'omu in tarritoriu olbiensi. Più dopu, duranti u periodu Eniuliticu, incù ocra rossa funi raffigurati in i pareti di a sapara di u Papa - annantu à l'isula di Tavulara - figuri umani schematizati, chì ricoddani à u 2700 - 2500 a.C., mentri ricodda à l'Ità di u Bronzu anticu (1800 - 1600 a.C.) a Tomba di i ghjiganti chì si trova à Annantu à Monti de s'Abe.
Ma à parta da a media Ità di u Bronzu, à tempu cù a diffusioni in tuttu l'Isula di l'uriginali civiltà nuragica, ancu in u tarritoriu di Olbia si scontrani insidiamenti nuragichi, chì à misura sò sempri più numarosi: sò più di 50 quiddi attualmenti cunnisciuti è vani da i nuraga monutorri, à i paesa, à i pozzi sacri, à i sipulturi megalitichi. Trà sti munumenti i più impurtanti sò: u nuragu Riu Mulinu à Cabu Abbas; u nuragu Putzolu, in l'umonima lucalità, dittu ancu lu Naracu; u paesi nuragicu Belveghile, annantu à u prulungamentu di u stradonu nordu in dirizzioni Arzachena; u nuragu Mannazzu o Mannacciu, nantu à a Statali 127 in lucalità Maltana; u Nuragu Siana o Zucchitta, in i vicinanzi di a stazioni farruviaria di Enas; u nuragu Sà prescione 'è Siana, annantu à un'altura chì dumineghja a piana di Olbia, ci s'accedi da a strada vicinali di Aratena; u pozzu sacru di Sà Testa, chì ricodda à u periodu cumpresu trà l'VIII è u VI seculu a.C., strada par Golfu Aranci; a tomba di ghjiganti di Annantu à Monti 'è s'Abe, sipultura megalitica cullittiva', urighjinaria di l'Ità di u bronzu anticu (1600 a.C.) ma rimanighjati in periodu nuragicu, chì li manca a stela cintrali, longu a strada di Loiri.
Periodu punicu[mudificà | edità a fonte]
Da u VII seculu a.C. fù prubabilamenti friquintatu par un brevi periodu da i grechi (sicondu a tradizioni greca citata da Diodoru, Strabone è Pausania) è pricidintamenti ancu da i Fenici. Ma, cuntrariamenti à quant'è pò lascià suppona l'urighjina di u so nomu (Olbia dirivaria da u grecu OλBιoς/Olbiòs (felici)), i primi tracci di un veru insidiamentu urbanu, datevuli trà u V è u IV seculu a.C., sariani, sicondu l'ultimi ritruvamenti, da attribuiscia à i punichi. I cartaghjinesi a cinsini di mura è di torri, edifichendu in a parti più alta un'acropuli incù un tempiu didicatu à Melqart. A cità punica accupava un'aria cumpresa tandu trà Via Asproni è Piazza Matteotti è parti di l'antichi mura sò sempri visibuli in Via Torino. In i scavi archiulogichi effittuati d'aprili 2007 hè emersu parti di l'abitatu punicu in a cintralissima Via Righjina Elena. Di lugliu 2001, in Via Nanni, era statu ripurtatu à a luci parti di u vechju insidiamentu di ebbica punica è rumana, imprudatu da u IV à u I seculu a.C.
Dopu à quiddu periodu, in u 535 a.C., in l'acqui cumpresi trà u Golfu è a Corsica, una flotta di sissanta navi focesi di a culonia di Alalia si scuntroni incù una flotta di navi etruschi è punichi, cualizati si par sbarrà a strada à a pinitrazioni greca in u mari Tirrenu. U viulentu scontru, cunnisciutu com'è a battaglia di u Mari Sardu (o battaglia di Alalia), hè ritinutu da molti a prima grandi battaglia navali in i mari di l'uccidenti. Trà i munumenti di stu periodu si poni ricurdà i resti di i mura punichi in Via Torinu è in Via Acquidottu, sti ultimi essendu visibuli à traversu dui piramidi di vetru in a piazzetta di un cumplessu risidenziali è i resti di un isulatu punicu in via Nanni è di l'acquidottu rumanu (I seculu);
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Errore script
- ↑ Errore nella funzione Cite: Marcatore
non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore
template_divisioni_amministrativa-abitanti
- ↑ Cumuni sardi par pupulazioni. URL consultato il 6 frivaghju 2013.
- ↑ Cumuni taliani par superficia. URL consultato il 6 frivaghju 2013.


text:
Wikipedia nun è lu postu adattu pi ricerchi urigginali, comu p'asempiu "novi" tiurìi.
Wikipedia nun è na fonti primaria. Cuntinuti ca si limìtanu a fatti spicìfici nun sunnu 'n discussioni. Wikipedia è na fonti sicunnaria (una c'analizza, assimila, valuta, ntirpreta, e/o sintitizza fonti primarii) o tirziaria (una ca giniralizza ricerchi asistenti o fonti sicunnarii supra nu spicìficu suggettu prisu 'n esami). Na vuci di Wikipedia è na rilazzioni, nun un saggiu.
- Siddu nu puntu di vista è cunnivisu dâ majuranza, avissi a èssiri fàcili cumpruvàrilu cu riferimenti a testi cumunimenti accittati.
- Siddu nu puntu di vista è sustinutu di na minuranza significativa, avissi a èssiri fàcili citari dî "spunenti di spiccu" [e. N'artìculu avissi a ndirizzari li contraversii senza schiràrisi].
- Siddu nu puntu di vista è sustinutu di na minuranza strimamente nica (o assai limitata), nun apparteni a Wikipedia (a ccizzioni forsi d'arcuni artìculi ausiliari), ndipinnintimenti di lu fattu ch'è veru o fàusu, ca si poni pruvari o menu.
Pî tiuriìi:
- Dichiarati li cuncetti vàlidi.
- Dichiarati l'idìi canusciuti e pupulari e idintificati lu "cunzenzu" ginirali
- Idìi ndividuali (obberu, cosi mmintati) avissiru a èssiri vutati pâ cancillazzioni [pirchî "nun supèranu la prova di cunfirmabbilità" (nun pirchî sunnu fàusi)] o rimuvuti di l'artìculu.
Li siquenti NUN sunnu basi pâ sclusioni, siddu misi a margini dâ tesi cumunimenti accittata e evidinziati comu tiurìi di minuranza:
- Elincari affirmazzioni c'hannu picca o nudda prova a supportu;
- Elincari affirmazzioni ca cuntraddìcinu cunnizzioni, spigazzioni o suluzzioni cunzulidati;
- Citari ricerchi ca nun furnìscinu la pussibbilità di risurtati ripruducìbbili.
- Citari punti di vista ca viòlanu lu Rasolu d'Occam (lu principiu di scègghiri la spigazzioni cchiù sèmprici, quannu sunnu pussìbbili diversi spigazzioni).
Si nota ca si parra d' Elincari e Citari, nun di trattari dittagghiatamenti, e suprattuttu dannu na rilivanza majuri, rispettu â tesi ca godi dû cunzenzu dâ majuranza.
Ultiriuri litturi:
- Crackpot articles: Mailing list post by Jimbo Wales.
- A Request RE a WIKIArticle: Mailing list post by Jimbo Wales.
Autri enciclopidìiModifica
Tra li siti ca pirmèttinu ricerchi urigginali asìstinu l'Internet-Encyclopedia e Everything 2.
FontiModifica
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Niente_ricerche_originali


text:
Ripubblica dû Surinami, ricanusciutu comu lu Surinami o Surinam, (na vota chiamata Gujana Ulandisi, o Netherlands Guyana e Dutch Guyana ntô ngrisi) è un paisi ntô nord dâ Merica dû Sud, tra Gujana Francisi nnô livanti e Gujana a l'occidenti. Li cunfini miridiunali si spartinu cû Brasili e ô nord si trova la costa dû mari Atlanticu.
L'ulannisi è la lingua ufficial. È parratu puru lu caribi, l'hindi, lu giavanisi, e lu saramacca.
StoriaModifica
Li ngrisi stabbiliru la prima culonia ntô 1650; chi poi vinni acquistata di l'ulandisi ntô 1667.
Li primi nsidiamenti ulandisi significativi foru ntô seculu XVII, vicinu la vucca dû ciumi Surinami.


text:
Giuvanni Farcuni
Giuvanni Farcuni (Palermu, 18 di maiu di 1939 - Capaci 23 di maiu 1992) fu nu maggistratu sicilianu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Cû Pàulu Bursillinu fu assai attivu ntâ lutta contra a la mafia. N particulari fu una dî fiuri di riferimentu dî nu pool antimafia ca cuntribbuiu a accanusciri la rialitati dâ mafia di l'anni '80 e '90 puru grazzi all'arresto e â cullabburazzioni di pintiti dâ mafia. Già ntô 1989 Falcuni, che si truvava n cumpagnia dâ prucuratrici Svizzira Carla del Ponte fu vittima di n'attintatu sfallutu. Quannu fu ammazzatu ntâ n'attintatu mafiusu a Capaci tri anni cchiù tardu, unni morsuru macari la sò muggheri e l'òmini dâ scorta, Farcuni stapìa travagghiannu a nu pruggettu ca pricidìa la stituzzioni di nu superprucuraturi


text:
Londra
Londra (nglìsi London) è la capitali di lu Regnu Unitu.
È nna metropoli globali, una di li cchiù rànni città di lu munnu, nnà città ca havi granni nfluenzi nni fattu di cultura, cumunicazzioni, pulitica, ecunumia e arti. Londra è la citati cchiù pupulusa di l'Unioni Europea, ccu 7 miliuna e mezzu di abbitanti, ditti lundinisi cà appartinninu a pirsunalità diversi, ca si parlanu cchiù di 300 lingue. A Londra ci su assai musei, teatri e sali di cuncertu.
Londra è sedi dâ Bursa, ô centru di l'attività ecunòmichi dâ City, lu quarteri ntirnazziunali di l'affari.
Giugrafia[cancia | cancia la surgenti]
La città si trova a lu sud di la Gran Britagna, su la riva di lu hiumi Tamiggi, ca è lungu e navigabbili. Lu climi è miti, ccu l'estati ca nun su assai caldi e l'invirni tipidi, rispettu a la latitudini. Le nevicati e le chioggi su assai frequenti, sia nn'estati ca nn'invirnu. La timpiratura cchiù calla registrata in Londra è di 39 gradi.
Amministrazioni[cancia | cancia la surgenti]
Londra havi cchiù di 32 distretti. La Greater London Authority (GLA) è lu curpu amministrativu, respunsabili di la pulitica e di li serviza cittadini, cumu la pulizia, li vigili di lu fucu e li trasporti. La GLA è formata da lu sinnacu e da lu cunsigliu cittadinu. Lu sinnacu attuali è Boris Johnson, elettu ndi lu 2008.
Munumenta parchi e quarteri[cancia | cancia la surgenti]
- Chinatown
- Covent Garden
- Downing Street
- Leicester Square
- London Eye
- Madame Tussaud's
- National Gallery
- Piccadilly Circus
- South Bank
- The London Dungeon
- Tower Bridge
- Tower of London
- Trafalgar Square


text:
Giugnettu 2012
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- Palermu: Lu prisidenti dâ riggiuni Siciliana, Raffaeli Lombardu s'addimisi, ristannu n carrica sulu pi li affari currenti nzinu all'organizzazzioni di elizzioni novi.
- Palermu: Li vuci di dimissioni dû cuvirnaturi dâ Sicilia, l'onorevuli Raffaeli Lombardu, liati puru a nu pussibbili fallimentu dâ Riggiuni, agghicaru ê uriccchi dû prisidenti dâ Ripùbbrica Giorgiu Napulitanu, chi pi littra addumanna spiecazzioni.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Londra: Li joca Olimpici dû 2012 si graperu a Londra, n Inghirterra tra lu 27 di giugnettu.
- Hockenheim: Ntô Gran Premiu di Formula 1 ca si tinni ntâ cità tidesca, lu pilota spagnolu Fernando Alonso agghicau primu câ sò Ferrari. E' ô cumannu dâ classifica ginirali cu 34 punti di vantaggiu supra lu secunnu.
- Mosca: Lu nviatu dî Nazzioni Uniti pi la Siria, l'ex sicritariu Kofi Annan, ncuntrau ieri ntâ capitali dâ Fidirazzioni Russa lu prisidenti Vladimir Putin. La situazzioni n Siria addiventa sempri cchiù gravi. Putin pigghiau lu mpegnu di fari tuttu chiddu ca pò pi arrisorviri la situazzioni pacificamenti.
- Ginevra: Li scinziati dû CERN annunciaru la scuperta dû Bosoni di Higgs.


text:
Gèniri
Lu Gèniri si usa ntâ Classificazzioni scintìfica pi signalari nu gruppu di speci currilati, o ntâ grammàtica di ssi lingui chi fannu na distinzioni tra li sustantivi masculini e fimminini. Certi lingui hannu puru nu terzu gèniri, p'asempiu lu tudiscu, chi si chiama lu niùtru. La lingua ulannisa usa lu niùtru e nu gèniri cumuni, chi nfatti rapprisenta na cumminazzioni dî gènira màsculinu e fimmininu chi oramai nun asìstinu cchiui.
Ntô Sicilianu li paroli hannu lu gèniri, veni a diri chi li paroli si rifirìscinu a li suggetti comu s'iddi fùssiru màsculi o fìmmini. Comu règula ginirali li paroli di gèniri masculinu finìscinu cu la u:
- trenu
e li paroli di gèniri fimmininu finìscinu cu la a:
- casa
Certi paroli masculini finìscinu puru cu la a e arrèstanu li stissi a lu plurali:
Lu paracqua (singulari) li paracqua (plurali)
Certi paroli chi finìscinu cu ista ponnu èssiri usati comu fimminini o masculini e puru comu singulari o plurali:
Lu o la giurnalista (singulari) li giurnalista (plurali masc. o femm.)
Lu Plurali[cancia | cancia la surgenti]
Lu plurali, ntô Sicilianu, giniralmenti si fa cu la i, sia pi lu masculinu chi pi lu fimmininu:
Telèfonu (sing) telèfuni (plur.)
Règula (sing) règuli (plur.)
Certi paroli finìscinu cu la u a lu singulari e cu la a a lu plurali:
Pimu (sing) puma (plur.)
Certi paroli finìscinu cu la i a lu singulari e cu la a a lu plurali:
Limuni (sing.) limuna (plur.)
Assai paroli chi finìscinu cu la i, arrèstanu accussì puru a lu plurali e ponnu èssiri masculini o fimminini:
Onuri (masc.) onuri
Sorti (fimm.) sorti
Certi paroli fannu lu plurali agghiuncennu ra a lu singulari:
Focu (sing.) fòcura (plur.)
Certi nòmura masculini fòrmanu lu fimmininu agghiuncennu issa o trici a lu masculinu:
Dutturi (masc.) dutturissa (fimm.)
Atturi (masc.) attrici (fimm.)
Li paroli chi finìscinu cu la cu, fòrmanu lu plurali masculinu cu la ci e lu plurali fimmininu cu la chi:
Mònacu (masc. sing.) mònaci(masc. plur.)
Mònaca (femm. sing.) mònachi(fimm. plur.)
Certi paroli chi finìscinu cu la cu sunnu sulu masculini:
Beccu (sing.) becchi (plur.)
Arcuni paroli chi finìscinu cu gu o ga fannu lu plurali cu ghi:
Largu (sing.) larghi (plur.)
Siringa (sing.) siringhi (plur.)


text:
La Chiesa Ortudossa è una di li tri principali chiesi cristiani; l'àutri dui sunnu la Chiesa Cattòlica e lu gruppu di li Chiesi Prutistanti. Diffunnuta nti tuttu lu bacinu urientali dû Miditirraniu; ntê paisi slavi e ntê cumunità di l'emigrazzioni di sti pupulazzioni attraversu lu munnu, la chiesia ortudossa cunta circa 350 miliuna di fideli.
La Chiesa Ortudossa surgìu nta lu 1054, quannu si appi lu Scisma d'Orienti: lu Papa Liuni IX e lu Patriarca di Costantinòpuli Micheli I si scumunicaru a vicenna. La quistioni principali era l'auturità papali: lu Papa pinzava ca fussi giustu ca iddu, n qualità di succissuri di San Petru, fussi lu capu di tutta la Chiesa, mentri ca li quattru patriarchi orientali a iddu ci dàvinu sulu n'auturità onuraria e pinzàvinu ca èrinu iddi li veri capi di lu cristianesimu orientali.
Duranti e doppu lu Cunciliu Vaticanu II s'hannu fattu sforzi granni pi ripigghiari lu diàlugu ntra la Chiesa Ortudossa e chidda Cattòlica. Lu papa Paulu VI e lu patriarca Athénagoras I, lu 7 di dicèmmiru dû 1965, firmaru na dichiarazzioni pi menzu di la quali nzèmmula dichiaràvanu di livari li ricìpruchi scumùnichi di l'annu 1054. Sta dichiarazzioni vinni liggiuta, nnô stissu mumentu, ntô Cunciliu Vaticanu II e ntâ cattidrali dû Fanar.
separatore


text:
Scienza
Scienza, ( dû latinu "scientia" chi veni a diri "canuscenza") è na disciplina chi tenni a ricògghiri di manera sistimàtica tutti li finòmina tistàbbili e riproducìbbili e a classificàrili secunnu liggi e tiurìi.
La scienza ntâ sò accizzioni cchiù ginirali ragggruppa pirciò disciplini assai diversi comu la bioluggìa, la gioluggìa, l'astronumìa, chi sunnu quarchi vota chiamati scienzi naturali (ntâ littiratura tidesca l'esprissioni Naturwissenschaft, chi veni a diri scienzi naturali è assai cumuni); ma puru scienzi applicati all'attivitati umana comu la ncignirìa, l'ecunumìa, o scienzi puri comu la matimàtica.


text:
Marsala (TP)
Marsala (o Maissala ntâ parrata lucali) è na cità di 80.000 abbitanti (la quinta di Sicilia) ntô sud-ovest di l'ìsula. Lu nomu è di dirivazzioni àrabba e ci sunnu dui etimologgìi altirantivi: "lu portu di Allah" oppuru lu "portu di Alì".
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'orìggini di Marsala accumìncianu cu la storia di Mothia e Lilybeo. Li Finici ndà lu sèculu VIII a.C. funnaru Mothia no stagnuni, un pezzu di mari mezzu chiusu e vasciu vasciu, chi addivinni nu mpurtanti centru di cummercî e, doppu na pocu di tempu, tiatru di guerri ntra culuni greci di Sicilia e cartagginisi. Nnô 397 a.C. Mothia fu abbruciata e distrutta di Dionisiu lu vecchiu, tirannu di Sarausa, e li mothiesi scapparu, si junceru cu àutri e nnâ costa dâ terraferma di frunti, vicinu a capu bueu, funnaru Lilybeu. Lilybeu ciurisci e addiventa, puru idda, nu mpurtanti centru di cummerciu e basi cartagginisi furtificata cu mura e fussati. Nnô 241 a.C. cadi sutta lu duminiu di li Rumani e addiventa lu chiù mpurtanti portu dâ Sicilia. Nnô 75 a.C. Ciciruni, questuri rumanu, fu a Marsala e la chiamau "Splenditissima Civitas". L'Àrabbi, pirò, nni l'830, distrùgginu Lilybeu e la rivattianu Marsa Hallah, portu di Diu, portu di Hallah. Doppu li Musulmani arrìvanu Nurmanni, Svevi, Angiuini, Aragunisi cu li loru duminî duri e opprissivi ma nnô 1575 li spagnoli jìnchinu di terra lu portu e fannu mòriri li travagghi attaccati ô mari. Li ntirissi si spòstanu dû mari a la terra e Marsala addiventa agrìcula; si svilùppanu li fei e la pasturizia. Accumincia la cultivazzioni di la vigna e la vinnigna e poi, nnô 1773, li ngrisi scòprunu lu vinu di Marsala, mpiàntanu i bagghî e accumìncianu lu cummerciu dû vinu. Woodhause, Ingham, Whitaker, Florio e âutri fannu vinu e lu mànnanu nna tuttu lu munnu e Marsala riciurisci.
Marsala è cèlibbri puru ppi n'avvinimentu stòricu assai mpurtanti: lu sbarcu di Giuseppi Garibbaldi a Marsala l' 11 di maiu dû 1860. Di ddocu, li Milli cunquistaru la Sicilia di lu Regnu Borbònicu, facennu l'unità di l'Italia e sempri l'11 di maiu dû 1943, nveci, duranti la guerra subisci un bumbardamentu e veni rasa ô suolu cu tanti morti e nsignita dâ midagghia d'oru o valuri civili.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Marsala basa la so' econumìa supra la pruduzzioni agrìcula, la serricultura e la ndustria di lu vinu; nfatti è canusciuta nta tuttu lu munnu pi la pruduzzioni di nu vinu particulari, lu Marsala, particularmenti zuccuratu e duci, ca li ngrisi valurizzaru a partiri dû 1773 eppoi cuntinunarunu Floriu (1833) Rallu (1860)Martiniz (1866) Curatulu (1875) Pilligrinu (1880)Mirabella (1925) e ancura cuntinunu. Anchi la pruduzzioni di lu sali marinu è mpurtanti e antica.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
- Antipasti: ghiotta di cozzi, favi vugghiuti cu la mintuccia, babbaluci cu agghiu e pitrusinu, babbaluci a picchi pacchi, olivi scacciati e cunzati, capunata, sardi allinguati;
- Primi piatti: pasta cu li sardi ô furnu, pasta arriminata cu bioccolo, pasta cu qualeddro, gnòcculi cû sucu di rungu,(o di siccie), cu agghiu e muddica, cuscus di pisci, pasta cu la boriga, pasta cu li rizzi, pasta cû niuru di sicci, pasta cû mataroccu, limiune cunzato, pane cunzato;
- Secunni piatti: agneddu o caprettu in ùmidu, spezzatinu cu li patati pisci a ghiotta tunnu ammuttunatu, sardi a la beccaficu, sosizza di tunno, sosizza pasqualora;
- Duci: cannoli, cassata siciliana, iris, spagnolette, cassateddi di ficu, cappidduzzi di ricotta, mustazzoli cû vinu cottu, frutta di marturana, sfinci e sfinciuni cu la ricotta, cubbaiddia, cuccìa, pupi di zùccaru.
Cosi di vidiri[cancia | cancia la surgenti]
- Mothia cu lu straurdinariu picciottu grecu dû sèculu V a.C.;
- La Matrici dû 1628 cu lu Museu di l'Arazzi du sèculu XVI;
- S. Matteu dû sèculu XI;
- Lu Culleggiu dû 1589;
- L'Addulurata dû 1691;
- Lu Munasteriu di S. Petru e la Chiesa dû 1569;
- Lu Purgatoriu dû 1699;
- Lu tricintescu Cunventu dû Càrminu;
- S.Franciscu dû 1740;
- S. Giuvanni cu la grutta dâ Sibilla Lilibitana dù IV-V seculu d.C.;
- Lu Museu archeològgicu cu la navi pùnica dû sèculu III a.C.;
- L'edificiu termali dû sèculu III d.C.;
- Lu Museu cìvicu;
Eppoi la Necròpuli; la Bibbliuteca comunali; lu Càssaru; lu Palazzu VII Aprili dû 1576; la casuzza romana vicino poitta nova; lu Casteddu normannu dû sec XII; la Porta di mari o Garibbaldi dû 1685; lu quartieri militari spagnolu dû 1576, ora sedi dû Cumuni e di lu Mircatu dû pisci; Porta nova dû 1780; eppoi ancora lu portu; la punta di lu bueu cu la vista di Favignana, Marèttimu, Lèvanzu e Monti S. Giulianu cu supra Èrici.
Frazziuni[cancia | cancia la surgenti]
Marsala è lu cumuni cchiù granni dâ pruvincia di Trapani e cchiù granni puro di Trapani, puro pi quanto riguarda u territorio, cu tanti contrate, cchiù di centu. Ricurdamu chiddi cchiù mpurtanti: Ranna, Ciavulu, Strasatti, Birgi, Polini, Tabbaccaro, Rakalia, Spagnola, Pispisia, Granatello, Bommina, Bosco, Mataroccu, Salleonardo, Amabilina, Terrinovi e Fossarrunza.


text:
Watch Rosario + Vampire Capu2 Online
Genres: comedy, fantasy, romance, supernatural Themes: ecchi, harem, Vampire
Rosario + Vampire Capu2 Episodes
Rosario + Vampire Capu2 Episode 12 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 11 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 10 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 9 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 8 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 7 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 6 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 5 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 4 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 3 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 2 English Dub
Rosario + Vampire Capu2 Episode 1 English Dub


text:
E=mc²
L'equazzioni dâ fìsica tiòrica E = mc2 ni dici c'asisti nu rapportu tra energìa (E), pi qualunchi forma, sarvu la massa, e la massa (m). St'equazzioni s'attrova nta na forma equivalenti pi la prima vota nta n'artìculu di Albert Einstein dû 1905.
Significanza di st'equazzioni[cancia | cancia la surgenti]
St'equazzioni pruponi ca quannu nu corpu s'arresta pûn puntu di rifirimentu particulari, ancura riteni energìa nta la forma dâ massa, ô cuntrariu dû sistema di Newton ntô quali nun havi energìa. Pi chissu la massa veni chiamata spissu l'energìa d'abbentu dû corpu. La «E» di l'equazzioni si vidi comu l'energìa tutali dûn corpu, chi è prupurziunato câ massa sulu quannu lu corpu havi vilocitati zeru.
Pi l'àutra manu, nu gruppu di protoni viaggiannu ntô spazziu vacanti, cu ogni protoni mancannu la massa d'abbentu, ancura nn'havi massa, «m», pû fattu di l'energìa cinètica.
Ntô cuntestu dâ tiurìa dâ rilatività spiciali, significa ca energìa e massa sunnu aguali, e ca, ora, la massa veni cunziddirata comu na forma d'energìa. 'N tèrmini pràtichi, significava la pruduzzioni dâ bumma atòmica e àutri applicazzioni. È una d'equazzioni cchiù canuscìbbili di tuttu tempu. Puru chiddi chi sannu nenti dâ scienza facirmenti sannu nanticchia di st'equazzioni.
E=mc² s'applica a tutti l'oggetti di massa, picchì dici ca la massa è dirivata d'energìa, o energìa dâ massa, e è pussìbbili scanciàricci tra iddi stissi.
Ma unu havi a nutari ca, ntâ fìsica muderna, la massa è assuluta e l'energìa è rilativa. Dunca, ticnicamenti, la massa nun è energìa, e l'energìa nun è massa. L'equazzioni dici simpricimenti comu la massa si pò addivintari l'energìa.
Usannu massa rilativìstica[cancia | cancia la surgenti]
P'uttèniri l'equazzioni E = mc², avemu âccuminzari cu E² = p²c² + m²c4 facennu p = 0, chi significa c'avemu a fari v = 0. Chissu significa ca ora avemu nu casu spiciali unni l'oggettu nun si sta muvennu, e unni E² è sulu parraggiu cu m²c4, o E = mc². Ê sulu nta stu casu spiciali ca E = mc² funziona. Cu nàutra vilucitati, cci avemu a rimèttiri arreri p²c² nta l'equazzioni ginirali.
Siddu ora cci mittemu v = 0 pigghiamu m = . Dunca, quannu fermu, zzoè a v = 0, la massa d'abbentu e massa rilativìstica sunnu aguali, e l'equazzioni E = mc² si pò riscrìviri comu E = : cc'è nudda diffirenza, sarvu forsi c'avemu a diri ca è pi v = 0.
Allura, usannu la massa rilativìstica, l'equazzioni ntô tìtulu s'havi a riscrìviri comu E = è nun veni applicata a l'oggetti muvennu a qualunchi vilucitati, sulu a na vilucitati di zeru, picchì lu ccà è sulu pi v = 0, e a v = 0, m = .
Usannu massa d'abbentu[cancia | cancia la surgenti]
Massa rilativìstica nun veni usata assai dî fìsici muderni, chi ùsanu «m» pi significari la massa d'abbentu quantu ca E = mc² è l'energìa d'abbentu (zzoè, l'energìa di l'oggettu quannu si è firmatu) di l'oggettu. Nta stu casu l'equazzioni sulu s'applica a oggetti firmati; la forma muderna pi l'equazzioni pûn oggettu cu qualunchi vilucitati è
-
- ,
unni è lu mumentu rilativìsticu di l'oggettu. Chissu si riduci a E = mc² pû casu di zeru-vilucitati.