text:
I prublemi chì devenu esse attenti à i materiali cumposti
In u prucessu di resina PVC, parechji additivi devenu esse aghjunti per migliorà e prestazioni di PVC per soddisfà i bisogni di trasformazione è di prestazioni di u pruduttu. In a produzzione di profili di porte è finestre di plastica, hè generalmente necessariu aghjunghje stabilizatori di calore, modificatori di trasfurmazione, modificatori d'impatti, lubrificanti, stabilizzatori di luce, riempitori è pigmenti. Ancu se a quantità di additivi aghjunti hè da 0,1% à 10% di a resina PVC, i so rispettivi roli sò assai impurtanti. Si pò dì chì nisunu di elli hè indispensabile, è u cambiamentu di a quantità aghjuntu hà un grande impattu annantu à a trasfurmazione è e prestazioni di u pruduttu finale. Grande. Dunque, non solu l'ingredienti devenu esse pesati accuratamente, ma ancu u prucessu di mischju deve esse uniformemente mischiatu per ottene a consistenza di i materiali.
Preparazione materiale
U prucessu di preparazione di i materiali in PVC include principalmente batching, miscelazione à caldu, miscelazione à freddo, trasportu è conservazione. I metudi includenu metudi di pruduzzione à piccula scala di batching manuale è trasportu manuale, è metudi di produzzione à grande scala di batching automaticu è trasportu automaticu. In l'ultimi anni, l'industria di extrusione di u prufilu PVC di u mo paese hà intrutu in un periodu di rapidu sviluppu. A scala di a cumpagnia cuntinueghja à espansione. Per e cumpagnie cù una pruduzzione annuale di 10.000 tunnellate, l'usu di ingredienti artificiali per i metudi di trasfurmazione di u materiale ùn pò più risponde à i bisogni di a produzione di massa. L'automatizazione di u prucessu hè diventata un metudu cumunemente adupratu. U metudu automaticu di trasfurmazione di materiale hè generalmente adattatu per impianti di produzione prufilu prufessiunale cù una capacità produttiva di più di 5.000 tunnellate. A so intensità di travagliu hè bassa, l'ambiente di pruduzzione hè bonu, è l'errori umani ponu esse evitati, ma l'investimentu hè grande, u costu di manutenzione di u sistema hè elevatu, a pulizia di u sistema hè difficiule, è a formula ùn hè micca adatta I cambiamenti frequenti, in particulare u culore cambiamenti. L'imprese cù una capacità produttiva di menu di 4000 tunnellate adupranu spessu ingredienti manuali, trasportu è mischjamentu. U prublema più grande di l'ingredienti artificiali hè alta intensità di travagliu, l'inquinamentu di a polvere si forma in l'ingredienti è in u mischiu, ma l'investimentu hè picculu è a produzzione hè flessibile.
L'automatizazione di a trasfurmazione di u materiale si riferisce à un sistema di batching automaticu cuntrullatu da urdinatore cum'è u core, supplementatu da trasportu pneumaticu, è dopu cumbinatu cù mischiatori caldi è freddi per formà una linea di produzione completa di batching è miscelazione in PVC. Sta tecnulugia hè stata introdotta in u nostru paese à a mità di l'anni 80 è hè stata applicata in alcune grandi imprese di una certa scala. I vantaghji di sta tecnulugia sò alta precisione batching, alta efficienza di produzione, è menu inquinamentu, chì pò risponde à i bisogni di a produzzione di estrusione di massa. Attualmente, alcune fabbriche in u nostru paese ponu pruduce stu tipu di sistema di batching automaticu cuntrullatu da urdinatore.
L'ingredienti sò u primu prucessu di mischju. A chjave di l'ingredienti hè a parolla "quasi". In e grande imprese muderne chì producenu prufili di plastica, a maiò parte di l'ingredienti adopranu un sistema di pesatura automatica multi-cumpunente cuntrullatu da urdinatore. U metudu più largamente adupratu hè a misura di pesatura. Sicondu diversi metudi di pesatura, pò esse divisu in lotti di ponderazione cumulativa, ponderazione di perdita di pesu è ponderazione cuntinua di materiali di prucessu fluenti. U metudu di pesatura cumulativa batch-to-batch hè assai armuniosu cù l'alimentazione batch-to-batch è u metudu di travagliu di miscelazione necessariu in u prucessu di mischju, è hè più adattu per a cumpusizione di PVC, dunque hè adupratu di più in a produzzione di PVC prufili.
Tempu di posta: Mar-11-2021


c: text/html

text:
Tiurìa dî furmi di Pitrè
La tiurìa dî furmi fa parti dâ Grammatica Siciliana di Giuseppe Pitrè (pubbricata ntô 1875). Si tratta supratuttu dî furmi grammaticali dâ lingua siciliana. Sutta putiti truvari na parti, 'n òrdini di comu veni prisintatu di Pitrè ntô so libbru.
ArtìculiCancia
DitirminativiCancia
Singulari:
Plurari:
NditirminativiCancia
Singulari:
NomiCancia
GèniriCancia
Sti nomi sunnu fimminili: ficu, manu e soru; e arrèstanu senza canciamentu nnô plurali.
Sunnu maschili: lu dilizziu, lu frunti, lu fruntuzzu, lu leccu, lu scrufulu, lu forzu, lu schinu; e fimminili: la pàsima, l'esami, la raja, la viaggia, la vommara e la ciura.
NùmmuraCancia
Sti nomi maschili pìgghianu l'«a» nnô plurali: libbra, jardina, vòscura, tèmpura, jòcura, còrpura.
Sti nomi sunnu singulari ntô sicilianu: la forficia, la lenti, l'ucchiali.
AggittiviCancia
GradiCancia
L'aggittivi cumparativi: megghiu, peju, minuri, majuri (o maggiuri), suprajuri, nfiriuri, ricèvinu quasi sempri l'artìculu cchiù: cchiù suprajuri, cchiù maggiuri, cchiù megghiu.
Lu superlativu si fa usannu l'artìculi ditirminativi: lu, la.
Cc'e' macari la manera di fari lu superlativu pi menzu di l'avverbiu veru, chi signìfica assai: veru beddu, veru duci, longu veru. Si ripètiri p'aviri lu stissu senzu: duci duci; longu longu; nicu nicu.
PussissiviCancia
- miu, meu, me e mia, me; nostru/nostra/nostri
- to e tua, to; toi; vostru/vostra/vostri
- so e sua, so; soi; soi.
QuantatitiviCancia
L'aggitivu quantitativu quantu nun si cancia pi gèniri, nè pi nùmmura; p'asempiu: «A Taurmina quantu su' l'acchianati su' li pinnina»; «Qauntu amici si perdinu tanti scaluna di scinninu».
Dui nun signìfica sempri nu nùmmuru pricisu, pò rifiriri a na quantitati nditirminata: «Vi purtai du' cusuzzi; datimi du' coccia di racina».
È cumuni usari vintina pi cuntari, spiciarmenti pi l'anni: «Quant'anni aviti? - Tri vintini e deci» (sittant'anni).
PrunomiCancia
PirsunaliCancia
Io nnî varî parrati passa 'n iu, eu, jeu, jè, jò, ju, i', ia, jua. Li littirati scriveru quasi tutti: jeu, iu e eu.
Nui nun si usa mai or quasi mai a sulu, chiossai si nn'attròvanu: nuatri, nuàutri, niàtri.
Vui si pò usari parrannu a pirsuna a cui si duna lu voi â manera francisi.
Dimustrativi e RilativiCancia
Li prunomi dimustrativi: chistu, chista, chisti; chissu, chissa, chissi; chiddu.
Sti tri prunomi sunnu macari aggittivi, ma e' cchiù cumuni ca nni pèrdinu la prima silabba: stu, sta, sti; ssu, ssa, ssi; ddu, dda, ddi.
Si pò agghiùnciri n'avverbiu a ciascunu p'èssiri cchiù pricisu: chistu ccà, chissu ddocu, chiddu ddà.
Li prunomi rilativi sunnu lu quali, la quali, li quali; chi ca cui: «Cu' duna pani a lu cani di cui, perdi lu pani e lu cani cchiui» (pruvverbiu).
VerbiCancia
Aviri e EssiriCancia
Nnicativu prisenti:
Mpirfettu:
Passatu rimotu:
Cungiuntivu mpirfettu:
Verbi RigulariCancia
Nnicativu prisenti:
Mpirfettu:
Passatu rimotu:
Cungiuntivu mpirfettu
Verbi nun rigulariCancia
Nnicativu prisenti:
Mpirfettu:
Passatu rimotu:
Cungiuntivu mpirfettu:
Modi e tempiCancia
Lu passatu rimoti pigghia quasi sempri lu postu dû passatu pròssimu comu lu latinu. Per lu futuru cumpostu, veni usata sta frasa: Haju a fari, haju ad aviri.
Lu futuru sèmprici nun si usa cchiù, usannu mmeci lu prisenti nnicativu: «N'âtr'annu, si voli Diu e campamu, nni videmu cu saluti».
Nun si usa cchiì lu prisenti dû cungiuntivu, usannu mmeci lu prisenti nnicativu pricidutu dâ cunjunzioni: ca o chi. La ccizzioni asisti pi certi verbi e cunjugazzioni, p'asempiu: sia, vegna, fazza.
Li vuci cunnizziunali si ùsanu raramenti, sustituennu àutri formi, comu lu mpirfettu e lu chiuchipirfettu cungiuntivu, propiu nnâ manera latina: «Iu nun avissi nuddu timuri di vèniri si sapissi ca la casa arriniscissi»; «Putìssivu favuriri a la me casa>»;«Si li cosi si sapìssiru, gran cosi si facìssiru».
Àutri assirvazzioniCancia
Quannu si tratta di nu cumprimentu di pirsuna, sia nomu, sia prunomu, chissu cumprimentu ricevi la pripusizzioni a (ad lat.), p'asempiu: «Iu cercu a me frati»; «Cu voli a mia, aspittassi a me patri». Quannu e' nu cumprimentu di na cosa, e' un accusativu senza pripusizzioni: Cercu un libbru; Cu voli dinari, vaja a lu bancu; Tintu cu ajutu di parenti aspetta. St'usu mustra nu cunfruntu cû spagnolu e latinu.
La vuci du participiu passatu nnî tempi cumposti a cui apparteni s'arresta mmariàbbili pi gèniri e pi nùmmuru, p'asempiu: «Ha vinutu me frati?»; «Ha vinutu me soru?»«Hannu vinutu nutizzii?». S'attrova la ccizzioni nta stu tipu di custruzzioni: «Vinuti chi foru, s'hannu misu tutti a tavula». Nnî verbi di forma passiva lu participiu passatu a cui si unisci l'èssiri tèrmina 'n u pû maschili, 'n a pû fimminili, 'n i pû plurali d'ogni gèniri.
Nnô sicilianu sunnu friquenti li furmi riflissivi chi nun lu sunnu nnô latinu, p'asempiu: «Iu mi manciai un piru»; «Ti la vidisti la miss?»; «Me frati si nsunnau».
Li terzi pirsuni singulari e plurali àttivi addivèntanu passivi pi menzu dâ vuci si. Nnî tempi cumposti ricèvinu 'n sicilianu l'ausiliari aviri e nun l'èssiri: «s'ha circatu», «s'avìa circatu»,
Nzècutu, si usa quasi sempri sulu aviri comu nu verbu ausiliari: «Ha chiuvutu»; «ha scampatu»; «ha truniatu»; «haju vinutu»; «haju trasutu»; «s'avìa pintutu»; «s'avìa scurdatu»; «ha successu», «ha divintatu», ecc.
AvverbiCancia
Di locuCancia
- Ccà, ddocu, ddà, supra, ncapu, sutta, addabbanna, addavia, a jiri ddà, a sta banna, a sta via, jusu, susu, unni, a tutti banni, cci.
Di tempuCancia
- Ora, antura, poi, dipoi, doppu, ajeri, avanteri, oj, dumani, stamatina, stasira, doppudumani, tannu, quannu, mmeri, mmersu.
Di moduCancia
- Beni, mali (e megghiu e peju, gradu cumparativu), comu, ammucciuni, prestu, accussì, accuddì, nùtili, ntôn fiat, ntôn vidiri, ntôn fallanti, a la sdossa, a la bona di Diu, manu manu, a manu a manu.
QuantitàCancia
Cchiù, mmidiatu, menu, assai, picca, tanticchia, anticchia, tantu (variàbbili)
VariCancia
Si, no, nun, unni, mai, siccomu, dunqui, addunca, unca, ca, sparti, nnamentri, stamentri, gnursì, nnasi, nnanò.
PripusizzioniCancia
'N, nni, pi, pri, jintra, ntra, nta, di, a cu, e li cumposti di sti pripusizzioni e di l'artìculi: pi lu, p' 'u, pi la, p' 'a, pi li, p' 'i, di lu, d' 'u, d' 'a; ncapu, ncostu, sina, fina, nfina, p'assina, mmeri, mmersu, nfacci, a l'affaciu.
CunjunzioniCancia
Chi, ca, puru, ancora, midemmi, midemma, mmidè, ma, picchì, parò, sparti, aliunna, mancu, sippuru, mmeffi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (Francuforti suprô Menu 1749-Weimar 1832), scritturi tudiscu, ntillittuali e viaggiaturi granni, fu unu dî màssimi rapprisintanti di l'èbbica dû Romanticismu. N Sicilia è ricurdatu p'un viaggiu chi iddu fici tra lu misi di aprili e lu misi di maiu dû 1787, e chi ristau mpressu nta l'òpira Viaggiu n Talia, unni tra l'àutri cosi cuntribbuisci a furmari l'idiali rumànticu dû viaggiaturi chî sò discrizzioni dâ Sicilia di l'èbbica.
Lu viaggiu n Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Goethe agghicau a Palermu lu 2 di aprili 1787 cu na navi partuta di Napuli na trina di jorna prima. A Palermu a parti aviri visitatu la cità Goethe votti fari na visita â matri di Cagliostru, chi vivìa nti nu quarteri poviru e nun havia nutizzi di sò figghiu, chi doppu nu certu successu era cchiui cadutu n disgrazzia. Goethe visitau appoi na villa barocca a Bagarìa, celibbri gia' all'ebbica, ma chi nun ci piaciu a causa di lu stili troppu pisanti pi iddu. Appoi si diressi versu Girgenti unni stesi quarchi giornu.
Dicisi di cuntinuari lu sò viaggiu versu Enna, unni truvau maluttempu. La cità fu accussì inospitali chi si ni partiu subbitu pi Catania unni visitau lu palazzu Biscari. Goethe potti vidiri puru li culati di l'Etna chi cummigghiavanu ancora diversi quarteri vecchi dâ cità. Nun avennu cchiui lu tempu, appi a rinunciari a scinniri versu Sarausa e si diriggiu versu Missina di unni appoi lassau la Sicilia.
Doppu di iddu, àutri viaggiatura, comu Saint Non e Houel viaggiaru pâ Sicilia diffunnennu n Europa li miravigghi di l'ìsula.


text:
Pruverbi siciliani
Sta vuci cunteni n'alencu di Pruverbi siciliani scrivuti sicunnu lu sicilianu standard.
ACancia
- A bonu cavaddu nun cci ammanca sedda.
- A matina non ni vogghiu e a sira spaddi l'ogghiu.
- A bonu cunigghiu nun màncanu tani, a bonu criatu nun manca patruni.
- A bonu è ca si mori.
- A bonu ntinnituri picca palori.
- A cacaredda nun cci voli culu strittu.
- A cavaddu datu nun circari sedda.
- A cavaddu siccu Diu cci manna muschi.
- A chiantu di bagasci nun criditi e mancu a juramenti di latruni.
- A cui duna e a cui prumetti.
- A cui ti duna na cuddura nun cci addumannari na vastedda.
- A cui ti pò pigghiari chiddu ca hai, dacci chiddu ca t'addumanna.
- A cui vi parra di cuscenza spissu, nun cci criditi, vucàtici arrassu.
- A cunfissuri, mèdici e avvucati, si cci hà diri la viritati.
- A cursa longa lu bon cavaddu pari.
- A dda zita ca nun si' nvitatu nun attrovi seggia unni t'assetti.
- A dillu a mia pòviru afflittu, comu dicissi bona sira a 'n mortu.
- A facci irata teni la vucca sirrata.
- A gattu vecchiu surci tinnireddu.
- A l'ortu e a lu mulinu vacci matinu.
- A l'ùrtimu si cùntanu li peddi.
- A la calma, bunazza e letu jiri, ogni cuccheri sapi navicari.
- A la casa di l'appisu nun cci appèniri l'ugghialoru.
- A la casa di lu patruni ogni jornu è festa.
- A la limarra nun cci pò tacca.
- A la tàvula nun s'anvecchia.
- A la tàvula si mancia senza affruntu.
- A li corpi di marteddu si canusci la magagna.
- A li nozzi d'avaru attruvaticci.
- A li vicchizzi cutiddati.
- A locu di vadagnu fari detta.
- A locu unni nun si' canusciutu, comu si' vittu si' raffiguratu.
- A lu cantari l'aceddu e lu parrari lu ciriveddu.
- A lu fini si canta la Gloria.
- A lu malatu ca nun cc'è cura, vacci la sira quannu scura.
- A lu maniari la palitta si vidi siddu ni gratta.
- A lu paisi di l'orvi biatu ccu havi un occhiu.
- A lu peju nun cc'è fini.
- A lu pruvatu cchiù nun lu pruvari, ca cchiù provi cchiù tintu l'attrovi.
- A lu riccu nun ammàncanu amici.
- A lu riccu ricchizzi, a lu pòviru piducchi.
- A lupu vecchiu nun s'anzigna tana.
- A manu di prufissuri nun si perdi càusa.
- A misi ca nun tiri sordu nun dumannari quannu veni.
- A muru vasciu ugnunu si cci appoja.
- A nu minzugnaru nun ammàncanu scusi.
- A omu malu e donna senza unuri dacci sempri lu sò, làssali jiri.
- A paisi unni ca vai, comu vidi fari fai.
- A pignata ca vugghi nun cci ancùgnanu muschi.
- A quattru cosi crèditu nun dati, sirinitati di mmernu e nùvula di stati, amuri di donni e caritati di frati.
- A spizziali nun tastari, a firraru nun tuccari.
- A Taurmina quantu su' li muntati su' li pinnina.
- A tempu di carduni lu cuteddu servi a lu patruni.
- A tempu di china tutti li strunza nàtanu.
- A tutti cosi cc'è lu rimediu, fora di la morti.
- A un tintu cani bona cuda.
- A Zafarana cc'è lu malunatu, siddu nun chiovi è annuvulatu.
- Abballa mentri la furtuna sona.
- Accatta e pèntiti.
- Accatta e vinni quannu si' priatu.
- Accatta vigna di cui nun hà chiantatu, accatta casa di cui nun hà fabbricatu.
- Accatti di appisu e vinni d'ammazzatu.
- Accussì voli Diu: tu manci e iu talìu.
- Acqu'acqua ca la fatta nun pari.
- Acqua, cunzigghiu e sali, senza addumannatu nun n'hà dari.
- Acqua e suli fa lauri, acqua e ventu fa frummentu.
- Acqua davanti e ventu darreri.
- Acqua e focu, dacci locu.
- Acqua e focu, nun cci pigghiari mprisi.
- Acqua passata nun macina mulinu.
- Ad àrburu cadutu accetta accetta.
- Ad àrburu cadutu ugnunu curri e fa ligna.
- Ad àrburu siccu e càulu ciurutu zoccu cci faciti cc'è pirdutu.
- Ad ogni santu veni la sò festa.
- Addatta e chianci.
- Addevi lu scursuni dintra la mànica.
- Addùbbiti bagascia ccu menzu ovu.
- Agghiunci pipi a li càvuli.
- Agresta cc'è ntra la pastizza.
- Ajùtiti ca t'ajutu.
- Almenu ca nun pozzu accattari pattìu.
- Ama a cui t'ama e a cui nun t'ama làssalu.
- Ama l'amicu tò ccu lu vizziu sò.
- Amara a pecura ca a dari a lana.
- Amari a cui nun ama è tempu persu.
- Amatu nun sarai siddu a tia sulu pinzirai.
- Amici ca nun ti duna, parenti ca nun ti mpresta, fùili tutti comu la pesta.
- Amici e vadditi.
- Amicu ccu tutti e fidili ccu nuddu.
- Ammatti a lu curreri sgarrari la strata.
- Ammàtula t'allisci e fai cannola, cci voi vèniri bedda di natura.
- Ammàtula tu fai lu mussu a funcia, ca prima si travagghia e appui si mancia.
- Ammuccia ammuccia ca tuttu pari.
- Ammucciari lu suli ccu la riti.
- Amuri di mamma, sirvimentu di mugghieri e carizzi d'annamurata.
- Amuri e Signurìa nun ponnu stari 'n cumpagnìa.
- Amuri, prinizza e dinari nun si ponnu ammucciari.
- Amuri riturnatu è comu càvulu rivugghiutu.
- Amuri voli fatti e no palori.
- Aperta è la porta ppi chiddu ca porta.
- Àrburu ca nun fa ciuri e nun fa frutti, tagghiàtilu di sutta a quattru botti.
- Aria e tuppè e dinari nun cci n'è.
- Aricchia di mircanti, mussu di purceddu e spaddi di sciccareddu.
- Ariu nettu nun si scanta di li trona.
- Arridducìrisi 'n càjula e 'n cammisa.
- Arristasti vecchia 'n casa.
- Arrivannu li vecchi a certa etati, addivèntanu di novu picciriddi.
- Arrivau lu mulu a lu fùnnacu.
- Aspittari e nun viniri, jiri a tàvula e nun manciari, jiri a lettu e nun durmiri, sunnu tri cosi di muriri.
- Attacca lu sceccu unni voli lu patruni.
- Attizza liti ca ppi accordiu nun manca.
- Àudimi sòggira e sèntimi nora.
- Àutru cravacca e ju ferru.
- Àutru fici l'errori e ju lu chianciu.
- Avanti di canùsciri n'amicu ti poi manciari na sarma di sali.
- Avìa novantanovi mali e vinni vaddaredda e fici centu.
- Avisti l'alligrizza 'n sonnu.
BCancia
- Bagi, bagasci e muli di carrozza, na bona juvintuti, trista vicchizza.
- Bannera vecchia unura capitanu.
- Batti lu bonu ca migghiura, batti lu tristu ca pijura.
- Batti lu ferru mentri ca è càudu.
- Bedda carta mi canta dintra un cannolu.
- Beni di furtuna, pàssanu comu la luna.
- Beni e mali, 'n cira pari.
- Bisogna prima masticari feli, cui voli doppu agghiùttiri lu meli.
- Bisogna suffriri lu statu prisenti ppi nun aviri lu mali avviniri.
- Bonu pilotu a la timpesta pari.
- Bonu studiu e bona cura càccianu e arrùmpinu mala vintura.
- Bonu tempu e malu tempu nun dùranu tuttu lu tempu.
- Bonu vinu, cavaddu e mugghieri, sapi ugnunu ca nun s'hà ludari.
CCancia
- Càliti juncu ca passa la china.
- Cani c'abbaja assai ammùzzica picca.
- Cani ca dormi nun lu scuitari.
- Cani e pueti abbàjanu a la Luna.
- Canta ogni gaddu a lu sò munnizzaru.
- Carni fa carni, pani fa panza, vinu fa danza.
- Cappa di povir'omu nun pigghiari, ca ti la duna e appui la voli arreri.
- Càrzira, malatìa e nicissitati, ddocu si canusci lu cori di l'amici.
- Casa di lu suli nun è viduta, di lu mèdicu è spissu visitata.
- Cavaddu bonu si vidi a cursa longa.
- Cavaddu gastimatu cci luci lu pilu.
- Cavaddu grossu ti leva di lu fangu.
- Cavaddu schifiusu màuru mori.
- Cavaddu, spata, scupetta e mugghieri nun si mprèstinu vulinteri.
- Cc'è avvezzu lu lupu a li gridati.
- Cc'è cchiù jorna ca sasizza.
- Cci appizzasti lu sceccu e li carrubbi.
- Cci appizzavi lu ferru e lu carvuni.
- Cci dissi lu gadduzzu a la puddastra: tuttu lu munnu è comu casa nostra.
- Cci dissi lu Signuri a San Giuvanni: di li singaliati vardatinni.
- Cci dissi lu surci a li nuci: dàtimi tempu ca vi spirtusu.
- Cci hà fattu caddu e crusta.
- Cci hà pinzari Jinnaru quannu hà chiòviri.
- Cci voli lu ventu 'n cresia, ma no pp'astutari li cannili.
- Cci voli sorti e cci voli furtuna nzinu a lu stissu friìri di l'ova.
- Cci vonnu zucchi di milli cantara, ca lu focu di pagghia pocu dura.
- Cchiù picca semu e megghiu ni la passamu.
- Cchiuttostu sinnu ca ricchizza.
- Ccu cui nun ti pò fari dottu e riccu, nun ti fari né pòviru né sceccu.
- Ccu cui pràttichi t'arrissimigghiu.
- Ccu ddu ventu ca porta cernu e spagghiu.
- Ccu l'occhi chini e li manu vacanti.
- Ccu li fìmmini mancu lu diàvulu cci potti.
- Ccu lu gaddu o senza lu gaddu Diu fa lu jornu.
- Ccu lu tempu e ccu la pagghia ogni frutta si matura.
- Ccu lu vìnniri e l'accattari nun cc'è né amicu e né cumpari.
- Ccu parenti e ccu vicini nun cci accattari e nun cci vìnniri.
- Centu latri nun spògghianu un nudu.
- Centu manu Diu binidissi, ma fora di lu mè piattu.
- Centu ppi unu cui duna un dinaru.
- Cerca lu beni e aspetta lu mali.
- Chi cci manca l'oriu o la pagghia.
- Chiàcchiri e scatuli di lignu, lu munti dici nun mi mpignu.
- Chiaramunti, munti d'oru: ogni fìmmina vali un tisoru.
- Chidda è la bedda ca a lu cori piaci.
- Chiddu ca primu nasci primu pasci.
- Chiddu ca si simina s'arricogghi.
- Chissi chissi ca t'avissi.
- Chistu e nenti, m'è parenti.
- Cint'anni di amuri, un mumentu di sdegnu.
- Cint'anni di malincunìa nun ponnu pagari nu granu di detta.
- Citati ti civa e casali ti scasa.
- Ciumi ca duna acqua a dui vadduni, o l'unu o l'àutru a mancari ni veni.
- Cogghi l'ogghiu supra lu maccu.
- Comu havi la facci accussì havi lu cori.
- Comu lu cani di la vuccirìa, mortu di fami e lavatu di sangu.
- Comu mi canti ti sonu.
- Comu si campa accussì si mori.
- Contru a la furtuna nun vali sapiri.
- Cori cuntenti e li vèrtuli 'n coddu.
- Cori forti cunzuma la tinta sorti.
- Corna e vastunati cui l'havi si li porta.
- Cosi cuntati cridìtini mitati: siddu menu ni criditi, megghiu faciti.
- Cosi ppi forza nun hannu valìa.
- Crìscinu l'anni e crìscinu li malanni.
- Cui a spranza d'àutru la pignata metti nun si scanta di lavari li piatti.
- Cui àbbita, àbbita, e cui nun àbbita mori.
- Cui ad àutru anzigna, acquista cchiù sapiri.
- Cui ad ogni dittu cridi ed è currivu, comu pigghiassi l'acqua ccu lu crivu.
- Cui ammuccia zoccu fa, è sinnu ca mali fa.
- Cui arrisorvi nun mori.
- Cui arriva primu macina a lu mulinu.
- Cui arrobba fa un piccatu, ni fa centu cui è arrubbatu.
- Cui arrobba ppi manciari nun fa piccatu.
- Cui bedda voli pariri tanti vai hà patiri.
- Cui bonu si vardau, bonu s'attruvau.
- Cui nun accatta e nun vinni, nun acchiana e mancu scinni.
- Cui ama Diu campa filici.
- Cui arrobba fa un piccatu e cui è arrubbatu ni fa centu.
- Cui assai avvrazza nenti stringi.
- Cui assai voli nenti havi.
- Cui bedda voli pàriri, peni e vai havi a suffriri.
- Cui bonu attacca megghiu sciogghi.
- Cui camina nun strazza quasari.
- Cui campa, tutti li festi l'annu vidi.
- Cui cancia la vecchia ppi la nova, peju attrova.
- Cui casca e si spingi nun si chiama cascata.
- Cui casca 'n puvirtati perdi l'amicu.
- Cui cchiù spenni menu spenni.
- Cui cerca parenti cerca corna.
- Cui d'invidia campa dispiratu mori.
- Cui di li robbi d'àutru si vesti prestu si spogghia.
- Cui di libbirtati è privu odia d'èssiri vivu.
- Cui di natura nasci niari nun pò.
- Cui di sceccu fa cavaddu lu primu càuci è lu sò.
- Cui di vinti nun sapi, di trenta nun fa, di quaranta nun hà fattu e nun fa.
- Cui dintra lu murtaru l'acqua pista, ccu li stizzi si vagna e stancu arresta.
- Cui dintra metti, fora caccia.
- Cui disìa e cui sfrazzìa e cui mori disiannu.
- Cui disìa lu mali d'àutru lu sò è vicinu.
- Cui disprizza accatta.
- Cui è malu, malu penza.
- Cui è minnali sta 'n casa sò.
- Cui è picciutteddu nun è puvireddu.
- Cui è prena hà figghiari e chiddu ca havi hà pajari.
- Cui duna pani a cani stranu perdi lu pani ccu tuttu lu cani.
- Cui fa cridenza senza aviri pignu perdi la robba, l'amicu e lu gnegnu.
- Cui fa lu vilenu, la prima tazza è la sò.
- Cui fa mbrogghi e li sbrogghia nun si chiama mbrugghieri.
- Cui fa spisi grassi fa tistamentu màuru.
- Cui fida in Diu nun peri mai.
- Cui havi cchiù sali conza la minestra.
- Cui havi facci si marita.
- Cui havi libbirtati la tinissi cara: ca ju la persi ppi la mè mala cura.
- Cui havi lingua arriva a Roma.
- Cui havi lu lupu ppi cumpari purtassi a lu cantu nu cani.
- Cui havi na mala donna ppi cumpagna havi lu priatoriu e a stu munnu.
- Cui havi nimicizzia nun dormi.
- Cui havi picca dinari sempri cunta e cui havi bedda mugghieri sempri canta.
- Cui havi putìa aperta nun mi gabba.
- Cui joca sulu mai si ncagna.
- Cui la fa l'aspetta.
- Cui leva lu dinaru a lu nutaru cci leva lu pani a li sò figghi.
- Cui lìbbiru pò stari nun s'ancatina.
- Cui lìbbiru pò stari nun si facissi ncantari.
- Cui mali fa mali aspetta.
- Cui mali fa la sò peddi vasta.
- Cui mancia crisci, cui nun mancia sparisci.
- Cui mancia fa muddichi.
- Cui mancia sulu a dui anchi s'affuca.
- Cui manìa nun pinìa.
- Cui mi vidi m'addumanna chiddi.
- Cui mori paga a tutti.
- Cui muta locu muta vintura.
- Cui n'appi n'appi cassati di Pasca.
- Cui nasci tunnu nun mori quatratu.
- Cui nesci arrinesci.
- Cui nqueta ad àutri ccu manera trista ad iddu stissu pricìpita e mulesta.
- Cui nun è letu d'iddu stissu nun è letu d'àutru.
- Cui nun hà ricotu pècuri a st'ura, nun ricogghi né pècuri né lana.
- Cui nun perdi a stu munnu assai vadagna.
- Cui nun sapi l'arti chiudi la putìa e cui nun sapi natari s'annea.
- Cui nun ti canusci caru t'accatta.
- Cui paga la sira, è francu la matina.
- Cui paga lu pisci avanti si lu mancia fitenti.
- Cui pati gilusìa arrùsica favi e cui havi raggia di cori mancia nivi.
- Cui pati ppi amuri nun senti duluri.
- Cui pècura si fa, lupu si mancia.
- Cui perda cappa e ricùpira mantu nun perdi tantu.
- Cui perdi ppi justizzia la mugghieri curnutu affattu nun si pò chiamari.
- Cui picca avi caru teni.
- Cui piggghia primu nun è gabbatu mai.
- Cui porta 'n gruppa è cacciatu di sedda.
- Cui pò fari e nun fa campa scuntenti e va cunnannatu a li peni di lu nfernu.
- Cui ppi figghi e niputi si sfazza pozz'èssiri pigghiatu ccu na mazza.
- Cui pràttica ccu zoppi a l'annu zuppìa.
- Cui preggia e nun paga nun si chiama priggirìa.
- Cui primu dissi donna nti stu munnu quantu era megghiu assai ca dicìa dannu.
- Cui pùnciri si senti nesci fora.
- Cui scappa la cunta.
- Cu picca parrau,mai si pintiu.
- Cui scecchi caccia e fìmmini cridi, facci di paraìsu nun ni vidi.
- Cui servi a pòpulu e a Signuri mancia di l'ùrtimu ed è appisu ntra li primi.
- Cui sfurtunatu nasci accussì mori.
- Cui si marita sta cuntenti un jornu, cui ammazza un porcu sta cuntenti un annu.
- Cui si pigghia ppi doti la mugghieri dulurusu fa lu sò campari.
- Cui si preja di capiddi e denti si preja di nenti.
- Cui si scusa senz'èssiri dumannatu, iddu stissu s'accusa.
- Cui si vardau si sarvau.
- Cui sparti havi la megghia parti.
- Cui sputa a l'aria cci torna 'n facci.
- Cui strigghia lu sò cavaddu nun si chiama carusu.
- Cui suspira nun è cuntenti, cui santìa nun hà dinari; cui di vecchi s'annamura, si la pinna la vintura.
- Cui t'accarizza cchiù di quantu soli, o t'hà ngannatu o ngannari ti voli.
- Cui tant'àutu lu sò carru teni, tantu cchiù prestu la pinnina pigghia.
- Cui tantu si fidau arristau ngannatu.
- Cui tarda e nun manca, nun si chiama mancaturi.
- Cui tardu arriva attrova l'ossa.
- Cui tardu arriva tristu alloggia.
- Cui tasta nun spinna.
- Cui tempu aspetta tempu perdi.
- Cui ti voli beni ti fa chiànciri e cui ti voli mali ti fa arrìdiri.
- Cui travagghia a mànnira mancia quagghiata.
- Cui travagghia nun vadagna.
- Cui troppu la stira, prestu la spezza.
- Cui va a la festa senza lu tarì, va ccu na dogghia e ritorna ccu tri.
- Cui va a ligna a mala parti si li nesci 'n coddu.
- Cui varda lu tempu mori pòviru.
- Cui veni appressu cunta li pidati.
- Cui voli puisìa vinissi 'n Sicilia.
- Cui voli tila simina linu.
- Cui vunta vara.
- Culu ca mai vitti vraca, quannu li vidi tutti si li caca.
- Cuntenti e gabbatu.
- Cunti spissu, amicizzia longa.
- Cura, scrittura e firmatura sunnu li vardiani di la casa.
- Cuscenza lesa fa l'omu timurusu.
- Custau caru lu figghiu parrinu.
DCancia
- D'ammasciaturi m'attruvavi zitu.
- Dammi sorti e jèttami a mari
- Dari ppi dari ntra parenti e strani, la cammisa va cchiù di lu jippuni.
- Dda casa ca nun c'è omu nun hà nomu.
- Ddu donu ca ni duna la natura ni lu purtamu dintra la sipurtura.
- Ddu santu ca hà pruvidutu hà pruvìdiri.
- Detti e mugghieri dintra stu munnu cui nun ni voli nun n'havi.
- Di ciumi mutu pàssacci luntanu, ma quannu grida pàssilu sicuru.
- Di cui sunnu li figghi si l'annaca.
- Di Diu e di li vicini nun ti poi ammucciari.
- Di jornu 'n jornu s'inguaggia ssa zita.
- Di la rosa ni nasci la spina e di la spina ni nasci la rosa.
- Di la vucca a lu nasu nun si pò sapiri la viritati.
- Di li nimici nun pigghiari cunzigghiu.
- Di lu dittu a lu fattu cc'è 'n gran trattu.
- Di lu mali spissu ni nasci lu beni.
- Di lu malu pagaturi o oriu o pagghia.
- Di lu mortu si n'havi na vota, ma di lu vivu sempri.
- Di lu nimicu nun pigghiari cunzigghiu.
- Di lu pizzu si canusci lu marvizzu.
- Di mali robbi su' vistutu.
- Di na figghia ni fai centu jènniri.
- Di nu cani mutu e di n'omu ca nun parra stàticci arrassu e jittàticci terra.
- Di nvernu ogni ficateddu di musca è sustanza.
- Di mbriachi, di pazzi e di spirdati stàtini arrassu ducentu pidati.
- Dici la mama Rocca, si guarda e nun si tocca.
- Dicìticci a la zita ca si spara, giacchì lu matrimoniu sfallìu.
- Dinari e santitati cridìtini mitati.
- Dintra li tempi filici s'attròvanu amici, dintra li calamitati nun spìanu comu stati.
- Dintra nu biccheri d'acqua t'anniasti.
- Discursu fattu a tàvula mai si pigghia: hà arristari sutta la tuvagghia.
- Disìa beni a lu tò vicinu, ca quarchi ciàuru ti ni veni.
- Diu a cui voli beni manna cruci e peni.
- Diu manna lu friddu sicunnu li lani.
- Diu manna viscottu a cui nun havi ganghi.
- Diu ni scanzi di li calamitati, d'òmini spani e fìmmini varvuti.
- Diu ti scanzi di malu vicinu e di principianti di viulinu.
- Donna senza unistati nun fa mai bedda.
- Donni e cavaddi, pìgghiali di li vicini.
- Doppu ca Jaci s'arsi nivicau.
- Doppu cuntintizza veni morti.
- Doppu lu fattu lu cunzigghiu è vanu.
- Dormi patedda ca lu granciu vigghia.
- Dui cosi nun potti addrizzari lu Signuri: cucuzzi longhi e testi di viddani.
- Dui re dintra nu regnu e dui cori dintra nu pettu, stari nun ponnu mai 'n paci e uniti.
- Dui tizzuni astutati nun ponnu appiccicari.
- Dùnami n'arti e nun mi dari parti.
- Duru ccu duru nun fàbbrica muru.
ECancia
- È bona donna chidda ca nun parra.
- È bona la lavata di ventri?
- È cchiù lu nolu di la mircanzìa.
- E chi mi servi a mia l'amari tantu, ca zappu a l'acqua e siminu a lu ventu!
- E cui ti pari ca dormi e riposa, chiddu porta la cruci cchiù gravusa.
- E d'unni vaju ju, lu mari vota, dissapita si fa l'acqua salata.
- È fatta l'agghiotta.
- È megghiu fora ntra lampi e surruschi ca stari dintra a scutulari ciaschi.
- È megghiu na brunetta grazziusa ca na janca dissapita.
- È megghiu n'òpira nun l'accuminciari ca accumincialla e appui nun la finiri.
- E n'hà manciatu, vucca mia, pastizzi! Ed ora t'addubbi a ramurazzi.
- È persu l'ogghiu santu a li Judei.
- È veru ca l'arrubbari è santu e giustu, ma no ntra nuatri latri.
- È veru ca lu fuìri è virgogna, ma è sarvamentu di vita.
- È veru ca quattr'occhi fannu vista, ma sempri è bonu l'ajutu di costa.
- E siddu peju nun è chistu nun è nenti.
- È tanta la mè rètica furtuna, ca siddu vaju a lu nfernu arrestu fora.
- E tuttu oru nun è chiddu ca luci.
- E unni mai si ntisi, viddanu gintili e marinaru curtisi?
- Ed è lu sali e fa vermi! Penza chi voli fari lu furmaggi!
- Èssiri amicu di li cani e di li gatti.
- Èssiri lu gnuranti e la morti.
- Èssiri lu sicchiu e la corda.
- Èssiri nun si po', cchiù di na vota.
- Èssiri pani duru e cuteddu ca nun tagghia.
FCancia
- Fa beni a la gatta ca ti gratta.
- Fa beni e gabba a tutti.
- Fa beni e nun vardari a cui.
- Fa beni e scurdatillu, fa malu e pènzacci.
- Fa comu poi siddu nun poi fari comu voi.
- Fa dui facci comu Lintini.
- Fa l'arti ca sai, si nun arricchisci campirai.
- Fa zoccu hà fari, li fatti d'àutru nun vardari.
- Fàbbrica e liti nun finìscinu mai.
- Fàbbrica nti li strati, ncigneri e architetti 'n quantitati.
- Facci di sdineja dèbbiti.
- Facci senza culuri, o fintu, o tradituri.
- Facemu cuntu ca chioppi e scampau e la nostra amicizzia finìu.
- Facemu cuntu ca fu lignu e s'arsi e la propia sò cìnniri si persi.
- Facci ca nun è vitta è disiata.
- Falla comu voi sempri cucuzza è.
- Fari a cui figghi e a cui figghiastri.
- Fari la varva di stuppa.
- Fatti la nòmina e va' cùrchiti.
- Fici un viaggiu e dui sirvizzi.
- Fidi ni sarva, no lignu di varca.
- Figghiau la muntagna e fici un surci.
- Fìmmina ca t'avvrazza e stringi, o t'ha tinciutu o cerca mi ti spingi.
- Fìmmina di tilaru, gaddina di puddaru e trigghia di Jinnaru.
- Fìmmina e burritta, tènila stritta.
- Fìmmina senza amuri è ciuri senza uduri.
- Fora cani e picciotti.
- Forti burrasca, pocu dura.
- Forti malincunìa, forti cuvernu.
- Friquenta chiddi megghiu di tìa e appìzzacci li spisi.
- Fudda e mala vìnnita.
- Furia di capitanu novu.
- Futti, futti, ca tantu Diu pirduna a tutti.
GCancia
HCancia
- Hà vittu lu voi? Né jancu né nìuru.
- Hai la facci a prova di bumma.
- Hai lu setti di mazzi ncasciatu.
- Hai nu mali, dillu a tutti.
- Haju fattu la minestra ppi li gatti.
- Haju la minchia malamparata, la mannu a caccia e mi veni firuta.
- Haju nu cori di sceccu e nu cori di liuni.
- Haju nu maritu c'annavanza, c'accatta a quattru scuti e vinni a n'unza.
- Haju suffrutu li vai di lu linu.
- Haju tanta racina appisa ca mi casca lu tettu di la casa.
ICancia
JCancia
- Jochi ccu dui favi e na luppina.
- Ju dinari vogghiu e no cunzigghiu.
- Ju macari ca t'amu e ti portu rispettu mai mi scordu chiddu ca m'hà fattu.
- Ju ppi tia nun pagavi mammana.
- Jùnciti ccu li megghiu di tia e facci li spisi ppi la vìa.
- Jurnata rutta, pèrdila tutta.
- Juvintuti disurdinata fa vicchiania tribbulata.
LCancia
- L'acidduzzu nti la caggia nun canta ppi amuri, canta ppi raggia.
- L'acqua e la morti, aspèttila ca veni.
- L'acqua ntra Austu duna ogghiu, meli e mustu.
- L'amici si canùscinu a li tempi di lu bisognu.
- L'amicu veru servi a li bisogni.
- L'amuri è comu lu citrolu, accumincia duci e appui finisci amaru.
- L'amuri è misuratu: cui lu porta l'havi purtatu.
- L'anni pàssanu supra di nui.
- L'àrburu mentri è tènniru s'addrizza.
- L'àrburu picca e la rama arricivi.
- L'arma a Diu e la robba a cui aspetta.
- L'avaru quannu avara, avara tuttu.
- L'occhiu di la sarausana fa nèsciri li serpi di la tana.
- L'occhiu di lu patruni ngrassa lu cavaddu.
- L'omu anvecchia cchiù ppi li pinzeri ca ppi l'anni.
- L'omu ca havi dinari e l'amicizzia nun temi la justizzia.
- L'omu ca nun arrispunni a prima vuci è sinnu ca dda cosa nun cci piaci.
- L'omu ca nun si fa li fatti soi ccu la lanterna va circannu vai.
- L'omu ca si marita nasci e mori.
- L'omu ca teni fidi a li bagasci, perdi l'arma, lu corpu e mpuvirisci.
- L'omu di la sò casa trascuratu, succedi spissu ca mori curnutu.
- L'omu di vinu nun vali un carrinu.
- L'omu diunu havi lu diàvulu 'n culu.
- L'omu fintu, eccu lu ritrattu: lu meli 'n vucca e lu diàvulu 'n pettu.
- L'omu quannu nesci di la porta lu cori si lu fa quantu na sporta.
- L'omu senza dinari siddu camina cumpari mortu doppu na simana.
- L'omu senza furtuna va sempri a la piduna.
- L'omu sullìcitu nun mori puvireddu.
- L'uccasioni fa l'omu latru.
- L'unuri ca si perdi nti un minutu, nti cint'anni nun è ricumpinzatu.
- La carni di l'omu si mancia ccu lu meli.
- La casa leggia ìnchila di spini.
- La cira squagghia e lu santu nun camina.
- La còllira di la sira sàrvala ppi la matina.
- La cuda è la cchiù forti di scurciari.
- La cursa di lu sceccu ti facisti.
- La fami è bagascia e latra.
- La fami fa nèsciri li serpi di la tana.
- La frevi abbatti lu liuni.
- La gaddina chi hà fattu l'ovu nun si chiama cchiù puddastra.
- Lu gilusu mori curnutu.
- La leta maritata arrassu di sòggira e cugnata.
- La lingua nun havi ossu e arrumpi l'ossu.
- La lingua va unni lu denti doli.
- La luntananza nun cunzuma amuri.
- La mala erva sempri va avanti.
- La massara cerni e mpasta, ma lu furnu conza e vasta.
- La matinata fa la jurnata.
- La megghiu parola è chidda ca nun si dici.
- La mugghieri d'àutru sempri pari cchiù bedda.
- La paci di lu cori vali cchiù di li ricchizzi di lu munnu.
- La pignata 'n cumuni nun vugghi mai.
- La stizzera cuntinua percia la petra.
- La suggizzioni è peju di na cutiddata'.
- La troppu cunfidenza fa pèrdiri la crianza.
- La vacca quannu è vecchia mai si coci.
- La viritati va' 'n summa comu l'ogghiu.
- La vurpi ca nun pò arrivari a la racina va' dicennu ca è àvura.
- La vutti china e la mugghieri mbriaca.
- La zara è a cui tocca.
- Lassa purtari lu mustazzu a lu gattu.
- Lassau dittu la pòvira nanna: lu risu ccu li vai vannu a vicenna.
- Lavari la testa a lu tignusu.
- Li beni di furtuna càncianu ccu la luna.
- Li corna sunnu comu li denti: dòlinu quannu spùntanu ma appui sèrvinu ppi manciari.
- Li cosi longhi addivèntanu serpi.
- Li cosi vecchi mòrinu 'n casa di lu pazzu.
- Li difetti di la zita s'ammùccianu ccu la doti.
- Li disgrazzi mei sunnu tantu spissu ca chiddi d'àutru mi pàrinu spassu.
- Li fìmmini quarchi vota dìcinu lu veru, ma nun lu dìcinu 'nteru.
- Li gattareddi hannu aperti l'occhi.
- Li megghiu parenti sunnu li spaddi.
- Li mura nun hannu aricchi e sèntinu.
- Li palori sunnu comu li cirasi, una ni pigghi e ni vèninu centu.
- Li picciriddi hannu a parrari quannu piscia la gaddina.
- Li robbi na vota usati pèrdinu prezzu cchiù di la mitati.
- Li vai di la pignata li sapi la cucchiara.
- Li veri amici e li veri parenti sunnu li quattru tarì ccu l'ali janchi.
- Libbirtati e saluti cui l'havi: è riccu e nun lu sapi.
- Loda lu mari e tèniti la terra.
- Lu bonu nomu vali cchiù di li ricchizzi di lu munnu.
- Lu bonu pagaturi è patruni di la vurza d'àutru.
- Lu bonu pannu nzinu a la pezza, lu bonu vinu nzinu a la fezza.
- Lu celu e la terra l'hà juratu, nun si fa cosa ca nun s'hà saputu.
- Lu corvu ppi li tanti pinzeri anniricau.
- Lu culu ca arrobba la cammisa.
- Lu curnutu quannu nun mancia cci màncianu li corna.
- Lu cuteddu arrivau a l'ossu.
- Lu cuviu fa li corpa e nun è timutu.
- Lu diàvulu nun è tantu bruttu ppi quantu si dipingi.
- Lu dinaru fa cantari a l'orvi.
- Lu dottu a pedi e lu sceccu a cavaddu.
- Lu ferru mentri è càudu si stira.
- Lu fìngiri è bedd'arti, l'amari è curtisìa.
- Lu focu vicinu a la linazza sùbbitu appigghia.
- Lu friddu, la mistizzia e lu pinzeru sunnu nimici di lu corpu umanu.
- Lu gabbu arriva e la gàstima no.
- Lu granciu dici a la tartuca c'havi li pedi storti.
- Lu jimmirutu ammenzu di la vìa nun si vardava lu jimmu c'avìa.
- Lu jornu nun ni vogghiu e la sira spardu l'ogghiu.
- Lu latru è boja e lu rubatu appisu.
- Lu lignu stortu lu focu l'addrizza.
- Lu lupu di mala cuscenza zoccu òpira penza.
- Lu malu ferru si ni va a la mola.
- Lu malu pagaturi e l'usuraju si jùncinu prestu.
- Lu malu passu pàssilu prestu.
- Lu manciari senza vìviri è comu l'annuvulatu senza chiòviri.
- Lu mèdicu c'insigna ciucculata e baccalaro ê picciotti schietti.
- Lu megghiu mali è lu menu mali.
- Lu minzugnaru hà aviri bona mimoria.
- Lu minzugnaru nun è crittu mai.
- Lu munnu assai prumetti e nenti duna.
- Lu munnu è scala: cui scinni e cui acchiana.
- Lu panaru siddu nun s'inchi si vagna.
- Lu patiri fa spirtiri.
- Lu picca m'abbasta, l'assai mi superchia.
- Lu picuraru vistutu di sita, sempri feti di latti e di lacciata.
- Lu piru quannu è chiumputu casca sulu.
- Lu pisci feti di la testa.
- Lu porcu sempri jànniri si nzonna
- Lu riccu è riccu ppi lu bonu bon'è, lu pòviru è pòviru ppi lu chistu ch'è?
- Lu saccu di cch'è chinu spanni.
- Lu santu è di màrmuru e nun suda.
- Lu sazziu nun cridi a lu diunu.
- Lu sceccu lu purtau e lu sceccu si lu manciau.
- Lu sceccu tannu arragghia, quannu voli l'oriu o la pagghia.
- Lu Signuri chiudi na porta e grapi un purticatu.
- Lu Signuri duna viscotta a cui nun havi ganghi.
- Lu sinatu si sciarrìa e mastru Accurziu va' carziratu.
- Lu superchiu arrumpi lu cuverchiu.
- Lu tempu persu nun è di nuddu.
- Lu travagghiu d'àutru nun si senti.
- Lu vadagnu arrisvigghia lu vurdunaru.
- Lu vadagnu di la bedda si ni va a jachettu.
- Lu veru surdu è chiddu ca nun voli sèntiri.
- Lu viddanu nascìu cchiù prima di lu Signuruzzu.
- Lu viddanu siddu avissi un trisoru 'n coddu sempri havi l'occhi di mitaddu.
- Lu vinu sia bonu, la tazza sia di lignu.
- Lu vizziu appigghia comu amenta.
- Lu voi ca dici curnutu a lu sceccu.
- Lu voi ppi li corna e l'omu ppi la palora.
- Lu voi nun parra, c'havi la lingua grossa, ma siddu parrassi gran cosi dirrìa.
- Lu vucciri vannìa la carni ca havi.
- Luntanu d'occhi, luntanu di cori.
MCancia
- M'hai fattu vìdiri li stiddi di menz'jornu.
- Ma siddu ppi sorti stu pedi camina, tradituri vardàtivi la vita.
- Macari siddu dintra lu cantaru tu pischi, pigghi trigghi e linguati li cchiù vaschi.
- Magara cerca para e latruni cumpagnuni.
- Mali nun fari, scantu nun aviri.
- Mancia sanu e vivi malatu.
- Manna cui voli e cui nun voli manna.
- Mariti, mariti c'abbenti, ti menti a lu caternu di li vai.
- Matrimoni e viscuvati di lu celu sunnu calati.
- Mbriachi e picciriddi Diu l'ajuta.
- Mè patri si chiama cucciddatu e ju moru di fami.
- Mèdicu piatusu fa la chiaja virminusa.
- Megghiu accatta 'n diàvulu cint'unzi e no nu minnali cincu grana.
- Megghiu accordiu magru ca sintenzia grassa.
- Megghiu aviri un maritu nipitedda ca un garzu mpiraturi.
- Megghiu pani e cipudda a la tò casa ca 'n casa d'àutru na cena sfrazzusa.
- Megghiu dogghia di urza e no dogghia di cori.
- Megghiu fuìri ccu unuri ca arristari ccu virgogna.
- Megghiu oggi l'ovu ca dumani la gaddina.
- Megghiu nvidiatu riccu ca fallutu cumpassiunatu.
- Megghiu mòriri ca mali campari.
- Megghiu mòriri e lassari ca mòriri e disiari.
- Megghiu na vota arrussiari ca centu voti agghiarnari
- Megghiu picca gòdiri, ca assai trivuliari.
- Megghiu pugna ntra l'occhi ca sgracchi a li mura.
- Megghiu sulu ca malu accumpagnatu.
- Megghiu taverna ca spizziaria.
- Megghiu testa di lucerta ca cuda di sirpenti.
- Mentri ca semu papa papiamu, cui sapi siddu n'àutra vota papa semu.
- Mentri lu mèdicu studìa lu malatu si ni mori.
- Mi fai vìdiri la luna dintra lu puzzu.
- Mi misi lu cessu dintra e l'acqua fora.
- Morsi cui morsi e cui amava persi.
- Mortu lu cani finisci l'arragghiu.
- Morti nun veni mai senza scaciuni.
- Mugghieri ladia, cappottu novu e mula ca n'arrenna sunnu saluti ppi n'omu ca camina.
- Munti ccu munti nun si junci mai.
- Murìu cridenza, lu malu pagaturi l'ammazzau.
- Mùzzica e vivi ca è latti di crapa.
NCancia
- N'àrburu a primu corpu nun si tagghia.
- 'N tempu di caristìa ogni pirtusu è gallirìa.
- 'N corpu a lu circu e 'n corpu a lu timpagnu.
- 'N sulu mancu è bonu 'n Paraìsu.
- Na bona palora costa nenti e vali assai.
- Na dogghia di cchiù, basta ca è màsculu.
- Na fìmmina e na pàpira fannu na fera.
- Na manu lava l'àutra e tutti dui la facci.
- Na vota si gabba la vecchia.
- Né jusu ccu li vèrtuli, né susu ccu la visazza.
- Né tònica fa mònacu, né cricca fa parrinu.
- Né vistu né pigghiatu, nun pò jiri carzaratu.
- Nenti sunnu li travagghi, peni e sunti, quannu cc'è la saluti nun cc'è nenti.
- Nfilari troppu carni a lu spitu.
- Ni vìnninu vìzzichi ppi lanterni.
- Nìuru ccu nìuru nun tinci.
- Ntra dui liticanti lu terzu godi.
- Ntra greci e greci nun si vìnninu avvrazzi.
- Ntra l'anta e la paranta, amaru cui la manu cci chianta.
- Ntra sciarri di maritu e di mugghieri, cui cci curri ppi spàrtiri è un sumeri.
- Nu mali è passatu e l'àutru è juntu.
- Nuddu è cuntenti di la sò sorti.
- Nuddu prufeta a la sò patria è accettu.
- Nuddu sapi li vai di la pignata, siddu no la cucchiara ca l'arrimina.
- Nuddu si pigghia siddu nun s'arrussumigghia.
- Nuddu ti grapi siddu nun ti sapi.
- Nun accattari la gatta dintra lu saccu.
- Nun arrisvigghiari lu cani ca dormi.
- Nun avìa nasciutu e si chiamava Cola.
- Nun caca ficu e pàssuli lu celu.
- Nun sai caminari e voi cùrriri.
- Nun si duna l'arti a cui l'addumanna.
- Nun camini e lassi la fatta.
- Nun cc'è mortu senza cantu, nun cc'è zita senza scantu.
- Nun cci acchiana stu vermu 'ncunocchia.
- Nun diri quantu sai, nun fari quantu poi, nun spènniri quant'hai.
- Nun dura tuttu lu tempu la biddizza.
- Nun è tutt'oru chiddu ca luci.
- Nun è viddanu cui viddanu nasci, viddanu è cui fa la viddanìa.
- Nun fari beni ca l'hai rinnutu mali.
- Nun fari farina modda.
- Nun hai capiddi e cerchi ntrizzaturi.
- Nun hai chi fari pettini a lu cani.
- Nun jissi scàusu cui simina spini.
- Nun jucati di manu, liparoti, ca lu jocu di manu sempri feti.
- Nun la senti Musarra sta canzuna.
- Nun lassari lu propiu ppi l'appillativu.
- Nun ludari la jurnata siddu nun scura la sirata
- Nun mi fai pigghiari un pùlici a l'anca.
- Nun mi lassu pèrdiri la birritta dintra la fudda.
- Nun mi ni curu siddu mori mè figghiu, basta ca vidu tinta a mè nora.
- Nun mpristari, nun priggiari, nun fari beni ca l'hai rinnutu mali.
- Nun poi a lu sceccu e duni a lu varduni.
- Nun sempri arridi la mugghieri di lu latru.
- Nun si fa festa senza tammurinu.
- Nun si fa passari na musca a lu nasu.
- Nun si làuda jornu siddu nun scura.
- Nun si movi fogghia d'àrburu siddu nun cc'è la vuluntati di Diu.
- Nun si pò contra ventu navicari.
- Nun tantu duci ca ugnunu ti suca, nun tantu amaru ca ugnunu ti caca.
- Nun ti fidari ca la corda è grossa, quantu è cchiù grossa cchiù prestu si lassa.
- Nun ti fidari ca ti vogghiu beni, ca sdegnu tutti cosi fa scurdari.
- Nun ti lavari, no, ca allurdi l'acqua, bedda cci voi vèniri di natura.
- Nun tiniri amicizzia ccu li sbirri, ca cci perdi lu vinu e li sicarri.
- Nun tuccari lu culu a la cicala.
- Nun tutti li mali vèninu ppi nòciri.
- Nun vinissi mai la mala nova.
OCancia
- Occhi hatu fattu chiànciri? Chianciti!
- Ogni acqua leva siti.
- Ogni disìu veni 'n fini.
- Ogni fatica lu sò premiu aspetta.
- Ogni lignu havi lu sò fumu.
- Ogni mircanti parra di la sò mircanzia.
- Ogni pitrudda servi a la murami.
- Ogni santu havi li sò divoti.
- Ogni santu spruvistu Diu pruvidi.
- Ora ca cchiù nun haju, sfurtunatu! La mè propia carni mi disana.
- Ora ca ngranaru li fasoli nun mi cci curcu cchiù mortu di fami.
- Ora ca stancau santificau.
PCancia
- Pacenzia caru amicu a li burraschi, ca nun si mancia meli senza muschi.
- Palermu è omu dabbeni, cui va va e cui veni veni.
- Palori a vutari casacca.
- Pani e sacramentu cci n'è a ogni cunventu.
- Pani e vinu rinforza lu schinu.
- Pari ccu pari e joca ccu li toi.
- Parti la sfici Diu, parti Camastra.
- Passau ddu tempu ca Betta filava.
- Peddi ppi peddi megghiu la tò ca la mia.
- Penza la cosa avanti ca la fai, ca la cosa pinzata è bedda assai.
- Penza, taruni, quann'eri sarmentu.
- Persi li muli e cerca li capistri.
- Picca palori e vistuti di pannu.
- Piccatu vecchiu sintenzia nova.
- Pigghia munnizza di lu tò munnizzaru e siddu nun la poi aviri accàttila.
- Pigghia primu e pigghia ossu.
- Pìgghiala bedda e pìgghiala ppi nenti, ca di la bedda ti ni poi priari.
- Pìgghialu sulu e pìgghialu nudu.
- Pignata vardata nun vugghi mai.
- Pisti l'acqua dintra lu murtaru.
- Ppi li fìmmini e lu vinu l'omu perdi lu judizziu.
- Ppi lu pani e ppi lu vinu si cancia lu vicinu.
- Ppi lu tantu cùrriri sfrinatu cascavu e nun mi pozzu dari ajutu.
- Ppi mènnuli muddisi a l'Aragona, ppi picciotti beddi a la Favara.
- Ppi nu puntu di Martinu persi la cappa.
- Ppi nun dari un granu a nu varveri ti fai fari la testa scali scali.
- Ppi nun fari cuntenti a la morti, siddu moru arrestu ccu l'occhi aperti.
- Ppi tanti cunzigghi la navi si sfasciau ammenzu a li scogghi.
- Ppi timuri di ciàuli nun simina linu.
- Prima di parrari màstica li palori.
- Pueta, cantaturi e Pinci-santi, sira e matina càmpanu scuntenti.
QCancia
- Quannu cc'è tanti cani supra n'ossu, fa di bisognu di vucari arrassu.
- Quannu davanzi v'avvrazza la donna, tannu darreri vi tradisci e nganna.
- Quannu joca lu nicu ccu lu granni a mala parti li vèrtuli appenni.
- Quannu l'amuri voli attrova locu.
- Quannu l'ossu cc'è la carni verni.
- Quannu la fìmmina stranuta, nun cci hà diri saluti, ma scupittata.
- Quannu lu chiovu di la rota è sutta, ddà cci spunta lu jornu e ddà cci annotta.
- Quannu lu diàvulu jìa a la scola lu miu era addutturatu.
- Quannu lu funnu pari servi a nenti lu sparagnari.
- Quannu lu pòviru duna a lu riccu lu pòviru si ni ridi.
- Quannu nun cc'è la gatta li surci abbàllanu.
- Quannu ppi tanta scarsizza di lazzu, quannu ppi tanta funnizza di puzzu.
- Quannu si cùrcanu li lauri spìncinu la testa li massara.
- Quannu tu manci chiùditi la porta e quannu parri vòtiti darreri.
- Quannu tu vidi ca lu passu è malu, pìgghialu ppi la retina lu mulu.
- Quannu vìnciri nun poi cerca la paci.
- Quantu amici si pèrdinu, tanti scaluni si càlanu.
- Quantu palori perdi cui va a caccia chiamannu la sò cani cuccia cuccia!
- Quantu sapi lu pazzu 'n casa sò, lu saviu 'n casa d'àutru nun lu sapi.
- Quantu vali n'amicu 'n chiazza, nun vàlinu cint'onzi nti la cascia.
- Quannu viditi nèspuli chianciti, chistu è l'ùrtimu fruttu di la stati.
- Quattru cosi nun si ponnu ammucciari: amuri, tussi, fumu e gravitanza.
RCancia
SCancia
- Saccu vacanti nun pò stari addritta.
- Sanitati senza dinari è menza malatìa.
- Sbirri, bagasci e cani quannu sunnu vecchi mòrinu di fami.
- Scecchi e picciriddi Diu l'ajuta.
- Sceccu e maritu, accàttilu pudditru.
- Sceccu mortu, puleju a lu nasu.
- Sceccu puta e sarmentu fa racina.
- Sciarra ntra parenti picca dura.
- Sciarri di maritu e mugghieri dùranu nzinu a lu lettu.
- Scrusciu di carta e cumpàita nenti.
- Sedi sedi ca bona fata veni.
- Sempri si ni pintìu cui parrau assai, cui stesi mutu nun si ni pintìu mai.
- Senza dinari nun si canta missa e mancu senza stola si cunfessa.
- Senza lu tavirnaru fai lu cuntu.
- Si' picciriddu ma capi assai.
- Si' vera gatta di firraru.
- Si sapi unni si nasci, ma nun si sapi unni si mori.
- Si varda lu cani ppi rispettu di lu patruni.
- Sicunnu l'asta porta la bannera.
- Sicunnu la trasuta fa la spisa.
- Siddu a ogni cani c'abbaja cci jetti na petra nun t'arrèstanu vrazza.
- Siddu amuri novu si pigghia lu locu, scurdari nun si pò l'amuri anticu.
- Siddu cci dati lu iditu a lu viddanu, si pigghia tutta la manu.
- Siddu la nvidia vàddira sarrìa, fùssimu tutti vaddirusi.
- Siddu la superbia fussi nfirmitati ni murìssimu cchiù di la mitati.
- Siddu lu mprèstitu fussi bonu si mpristàssiru li mugghieri.
- Siddu lu munnu fussi fattu di sasizza, lu mònacu n'avissi sempri dui caddozza.
- Siddu Marsala avissi lu portu, Trapani fussi mortu.
- Siddu 'n gabbella la chiazza si dassi, na gabbella cchiù grossa nun cci fussi.
- Siddu ntra sta terra voi lu Paraìsu, campa quantu cchiù poi riliggiusu.
- Siddu nun hai dinari jetta coppi.
- Siddu nun voi ca ti tradisci tò mugghieri di li preggi d'àutru nun cci parrari.
- Siddu nun voi gilusa la mugghieri li tò cosi passati nun cuntari.
- Siddu stassi a lu sceccu a jiri a lu mulinu, pani nun mancirìa lu corpu umanu.
- Siddu t'ancocciu a vanedda ca nun spunta ti lu fazzu cuntari di quaranta.
- Siddu tutti li spicchi jìssiru a l'aria, nun cci fussi cchiù riccu di lu massaru.
- Siddu veni mala nova e veni sula, dicci bonvegna.
- Siddu voi arricchiri fa fizziu vili.
- Siddu voi ca tò mugghieri nun ti ruina nun curari a li smorfi quannu è prena.
- Siddu voi campari 'n paci, ascuta, senti e taci.
- Siddu voi gabbari lu tò vicinu, cùrchiti daura e sùsiti matinu.
- Siddu voi pruvari li peni di lu nfernu: lu nvernu a Missina e la stati a Palermu.
- Siddu voi sapiri cui nun havi corna: cui camina a lu suli e nun fa ùmmira.
- Siddu voi stari bonu lamèntiti.
- Siti li tri di la vaniddazza: chiummu, ferru e cacazza.
- Siti unu lampu e unu tronu.
- Soni e canzuni sunnu cosi di ventu, lu tavirnaru voli li dinari.
- Sparagna la farina mentri la cascia è china.
- Spugghiamu a Cristu e vistemu a Maria?.
- Stenni pedi quantu teni.
- Sticchiu è beddu, minchia fa burdellu.
- Stòmacu granni e vucca picciridda.
- Stuppa mi dasti e stuppa ti filai, tu mi tincisti e iu t'ammarracai.
- Sugnu addivinutu cantunera, ca cui arriva mi piscia e dunca vota.
- Sugnu comu lu scravagghiu dintra la stuppa.
- Sugnu tantu castiatu di l'acqua càuda ca di l'acqua fridda mi ni scantu.
- Sugnu tantu disgrazziatu ca vaju ppi fàrimi la cruci e mi cacciu l'occhi.
- Sunari lu caddu a martoriu.
- Supra lu ngannaturi casca lu ngannu.
- Supra pastu minnulicchi.
- Supra vàddira cravunchiu.
- Sutta peddi d'agneddu lupu rapaci.
TCancia
- Tannu la donna sta ferma ccu unu, quannu lu turcu si fa cristianu.
- Tannu lu veru amicu chiancirai, quannu lu perdi e nun lu vidi cchiu.
- Tannu n'amicu si chianci di cori, quannu si perdi e nun si pò cchiù aviri.
- Tant'è granni l'amuri ca ti portu ca si ti vidu càdiri t'ammuttu.
- Tanta lana menza pisa.
- Tanti lesti, tanzi mazzi.
- Tantu è lu disìu di lu ramu ca la sputazza mi pari carrinu.
- Tantu lu parpagghiuni firrìa a lu lumi nzinu ca s'ardi.
- Tantu va la quartara a l'acqua nzinu ca s'arrumpi.
- Tarda malannu e appui veni.
- Tempi di verra, minzogni ppi terra.
- Terra ca nun vesti ad idda nun vesti ad àutru.
- Terra vacanti nun paga patruni.
- Ti fazzu fari lu latinu a cavaddu.
- Ti ni fai burritta di notti.
- Ti rassumigghiu a la fàusa vacca, ca inchi la cisca e cc'un pedi l'abbucca.
- Ti scanti di la sbrizza di lu latti e un crastu sanu di l'agghiutti.
- Tinta dda casa c'ogni sira la gaddina cci canta.
- Tinta dd'agnedda ca hà dari la lana.
- Tinta dda robba ca veni in dinari.
- Tinta fu Tuzza ca persi lu mantu.
- Tintu cui casca ppi chiamari ajutu.
- Tintu cui havi li grànnuli a la vigna.
- Tintu cui perdi ppi jiri circannu.
- Tintu ddu corpu ca trasi nti n'àutru corpu.
- Tira cchiù un pilu di fìmmina di centu parigghi di voi.
- Tistuni e un diàvulu ca ti porta.
- Torna parrinu e ciuscia.
- Travagghiu sempri e nun arricchisciu mai.
- Tra amici e parenti nun cattari e nun vinniri nenti.
- Tri sunnu li boni muccuna: ficu, pèrsichi e miluna.
- Tri sunnu li boni vuluti: buffuni, ruffiani e gran curnuti.
- Tristu fuìri fa cui pignu lassa.
- Triulu Malanova e scuntintizza e u quattu u jetti n'ta munnizza.
- Trìvulu cumuni è menzu gàudiu.
- Trìvulu ppi trìvulu mi tegnu a mè maritu ch'è diàvulu.
- Tu chi nascisti di l'anchi d'Anchisi?
- Tu fai pirtusa ed iddi cavigghi.
- Tu nun fili, nun 'n canni e nun tissi. D'unni ti vinni stu ghiummarà?
- Tutta Roma nun potti fari vìviri nu sceccu ppi forza.
- Tutti li gruppa vèninu a lu pèttini.
- Tutti òmini nun sunnu chiddi ca pìscianu a lu muru.
UCancia
- Ugnunu di l'arti sò ni campa scarsu.
- Ugnunu tira bracia a lu sò cudduruni.
- Un annu si fa ntra un pizzu di petra.
- Un chiovu caccia n'àutra chiovu e un diàvulu caccia n'àutru'.
- Un muzzuni ruttu dura cchiossai di na quartara nova.
- Un pugnu d'oru scassa na porta di ferru.
- Un pumu fràcitu vasta tutti l'àutri.
- Un voi quannu si porta a lu maceddu ugnunu curri ccu lu sò cuteddu.
- Unni arrivi nun cci metti scala.
- Unni cc'è dinaru nun cci va' vita d'omu.
- Unni cc'è forza e dinari la raggiuni nun vali.
- Unni cc'è libbra nun cci vonnu labbra.
- Unni hà fattu la stati va' fatti lu nvernu.
- Unni hà parrari lu voi parra l'aratu.
- Unni maggiori cc'è minuri cessa, dissi lu puddicinu dintra la nassa.
- Unni manca Diu cuverna.
- Unni nun si' ntisu nun parrari.
- Unni vìnciri nun poi cerca la paci.
- Unu nun leva pitanza.
- Unu mentri havi è salutatu.
VCancia
- Va' lèviti davanti ca ti sacciu, si' comu na lumera senza micciu.
- Va' lèviti davanti spurapàulu, ca l'amuri ppi forza sempri è trìvulu.
- Vacca figghiata a mànnira l'aspettu.
- Vacchi e voi scìppacci quantu poi.
- Vadagnu fattu ccu l'usura picca dura.
- Vai ccu la pala e morti mai.
- Vai e maccarruni si màncianu càudi.
- Vai ppi tùnniri e t'attrovu tusu.
- Vaju n'arreri comu lu curdaru.
- Vali cchiù lu bonu nomu di tutti li ricchizzi di lu munnu.
- Vàrdati di un suverchiu scrupulusu.
- Vardu li robbi di cui nata.
- Vasa dda manu ca tu voi tagghiata.
- Vecchiu annamuratu di tutti è trizziatu.
- Vesti nu zuccuni ca nu baruni.
- Viaggi spissu cunzùmanu lu voscu.
- Vidi Nàpuli e appui mori.
- Vinisti ppi fùttiri e arristasti futtutu.
- Vivu nun ti potti vìdiri e mortu ti mannava salutannu.
- Voi ca nun va a l'aratu e vacca ciunca, sòlinu spissu muriri a la chianca.
- Voi campari quantu voi, mancia suppa avanti poi.
- Voi canùsciri a l'omu quannu è tintu, quannu è misu a lu suli a lu straventu.
- Voi nzignari a mpuviriri, pigghia òmini e nun cci jiri.
- Voi sapiri quali è lu megghiu jocu? Fa beni e parra pocu.
- Voli èssiri di patti la pignata, ppi fari la minestra sapurita.
- Vucca amara feli jetta.
- Vucca ca mai parrau mai fu riprisa.
- Vucca ca s'avanta càchila.
- Vucca ca si vanta, travagghiu ca non veni.
- Vucca sì e palora no.
- Vucca vasata nun perdi vintura.
ZCancia
- Zita e tammureddu, ppi li primi tri jorna pari beddu.
- Zoccu fa ppi li mè denti, nun fa ppi li mè parenti.
- Zoccu nun fai ppi tia ad àutru nun fari.
- Zoccu nun s'hà fattu ntra Mèrcuri e Jovi, nun si fa ntra Vènniri e Sàbbatu.
- Zoccu sburdi la vicchiania nun cc'è mastru ca l'aggiusta.
- Zòcculi zòcculi ccu li tò.
- Zùccaru nun vasta vivanna.
Rifirimentu bibbliugràficuCancia
- Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda, Catania, 1842.
Vuci cunzigghiatiCancia
- Pruverbiu, difinizzioni.
- Pruverbi catanisi, scrivuti nti la parrata catanisi.
- Pruverbi nisseni, scrivuti nti la parrata nissena.
- Parimiuluggìa, la scienza ca studìa li pruverbi.
- Santu Rapisarda, l'abbati ca scrissi la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni.


text:
Shijiazhuang Kingway Imp. & Exp. Co, Ltd.hè stata stabilita in 2 0 0 8 è si trova in città shijiazhuang, provincia di Hebei, in Cina, u trasportu hè convenientu è l'ambiente hè bellu. A nostra fabbrica cooperativa copre una superficie di 33 000 metri quadrati è conta 82 dipendenti. Ci sò quattru linee di produzzione cum'è casting DISA, preseasoning, enamelling. A nostra sucetà hà una sperienza ricca in l'industria di a cucina è spezializatu in uttine di ferru è prudutti di petra per 12 anni. I nostri prudutti principali includenu casserola smaltata di ghisa, padella di ghisa o fritta, ghisa prefabbricata di ghisa, forno olandese di ghisa, mortare è piume, tavola di taglia di pietra, ecc. I nostri prudutti anu uttene u certificatu cum'è LFGB è FDA. Avemu cuncepitori prufessiunali chì ponu satisfà i bisogni sferenti di i prudutti per i clienti. Avemu persunalizatu di u cummerciu esteru chì pò cunnosce bè cù i clienti è riduce i costi di cumunicazione. D’altronde, facemu assai sforzi per sviluppà novi prudutti per suddisfà diverse esigenze.
A nostra cumpagnia hà ancu uttene u certificatu di sistema di gestione di qualità cum'è ISO9001 per cuntrullà strettamente a qualità di u produttu è u certificatu di sistema di gestione ambientale cum'è ISO14001. Adherite à u principiu cummerciale di benefici mutuali, avemu avutu una bona reputazione trà i nostri clienti per via di i nostri servizii perfetti, prudutti di qualità è prezzi competitivi. Ci ricevemu cordialmente i clienti da a casa è à l'esternu per cooperà cun noi per u successu cumunu.


text: Lettere Inserite Portellone per 2019 2020 Chevrolet Silverado, 3D Raised & Strong Adhesive Decals Letters Dettagli Rapidi Locu d'origine: Guangdong, Cina Marca: Qsupokey Numeru di mudellu: Chevrolet Silverado Adesivu Usu: per universale, cù logò Parolle chjave: rigali promozionali Tipu: Vittura Accessori Nome di u Produttu: Adupratu per u sticker di vittura Chevrolet Silverado Materiale: Dimensione metallica: 127 * 6 * 6 cm MOQ: 50PCS Qualità: migliore qualità di pesu: 210g Logo: cù u logu di a vittura ...


text:
Pirduta dâ «D» ntervucàlica
Ntâ lingua siciliana, la pirduta dâ "d" tra dui vucali poti succèdiri, puru siddu chistu succedi supratuttu ntâ lingua parrata.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
- Nta vari àrii di la Sicilia, ntâ lingua parrata, arcuni palori ponnu pèrdiri a li voti la "d" ntervucàlica.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
- crìu/crìhu (cridu)
- vìu/vìhu (vidu)
- chiùiri/chiùhiri (chiùdiri)
- distrùiri/distrùhiri (distrùdiri)
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua spagnola ca havi li furmi:
- concluir / concludir (zoè 'n sicilianu: "cunchiùdiri", dû latinu "conclùdere")
- caer / cader (zoè 'n sicilianu: "càdiri", dû latinu "càdere")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "d" ntervucàlica[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Grammàtica di Bonner, 2001 (n'ammustra tutti dui formi)
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la "d" ntervucàlica[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Diu chiudi na porta e grapi un purticatu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari li formi siciliani cumpreti zoè chiddi cu la "d" ntervucàlica.


text:
Quella pulitica d’utilisazione hà per scopu di stabilisce e cundizione d’utilisazione di stu situ è assicurà un’ utilisazione apprupriata di u cuntenutu diffusatu è di i servizii rigalati. Ghjova dinò à stabilisce un cumpurtamentu individuale è cullettivu cunformi à l’esigenze di u CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita, à quelle di i so partenarii è à a legislazione adattevule.
Quella pulitica d’utilisazione s’appunta à ogni persona chì visiteghja stu situ.
PRUPRIETÀ INTELLETTUALE
L’inseme di u cuntenutu spartu nant’à stu situ implichendu, ma senza limità a genralità di ciò chì vene nanzu, i testi, i ritratti, e fiure, i grafichi, i logo, i nomi, i stratti auditivi o di filmetti (quì dopu detti « u cuntenutu »), hè prutettu da e lege naziunale è internaziunale pè ciò chì tocca à a pruprietà intellettuale è principalmente per u dirittu d’autore. Tutti i diritti, tituli è interessi nant’à u cuntenutu sò pruprietà di u CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita.
Ogni copia, nova publicazione, riproduzzione, distribuzione, diffusione, messa à dispusizione di u publicu, mudificazione tutale o parziale sò pruibite. Ogni altra utilisazione di u cuntenutu postu nant’à stu situ senza auturisazione scritta nanzu da u CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita puderebbe spone u contravenente à sanzione legale.
Per avè di più rinsignamenti, vi preghemu di cumunicà cù noi di manera scritta à contact@cpie-centrecorse.fr
LIMITAZIONE GENERALE DI RESPUNSABILITÀ
Forse, incù tutti i sforzi fatti pè dà vi un cuntenutu di qualità ind’è l’inseme di stu situ, si ponu pruduce certi imprecisione o sbaglii di tipugraffia. U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita è i so partenarii ùn puderanu esse tinuti cum’è rispunsevuli di issi sbaglii.
Sunchè detti cuntrarii, l’articuli, e critiche o altri testi sottumessi da un visitore è sparti nant’à stu situ valenu solu per avisi persunali di i so autori, è ùn sò scumpartite da CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita o i so partenarii.
U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita è i so partenarii ùn ponu esse tenuti cum’è rispunsevuli di u cuntenutu o di e cuntribuzione di l’internauti, sturiani è altri cuntributori, sparti nant’à stu situ.
Stu situ cuntene legami versu altri siti tenuti o essendu à altre persone. U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita è iso pertenarii ùn facenu nisuna testimunianza di pettu à sti siti è ùn ponu esse tinuti cum’è rispunsevuli di u cuntenutu spartu o di i servizii rigalati.
U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita è i so partenarii si tenenu u dirittu di mudificà u cuntenutu di stu situ o di piantà ne l’accessu, cum’elli volenu è senza cundizione, achjusu u dirittu di piantà ogni attività nant’à u situ, incù o senza cundizione, senza nisunu respunsabilità di pettu à u visitore.
Stu situ, u cuntenutu è i servizii rigalati sò dati « tale quale » è « tale chì dispunibile » di modu gratisi. U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita è i so partenarii ùn facenu nisuna raprisentazione nè danu nisuna testimunianza esplicita o implicita di pettu à u funziunamentu di stu situ o à i servizii chì ne sò dati.
CUNTRIBUZIONE À L’ARRICCHISCIMENTU DI U SITU
Ogni cuntribuzione à l’arricchiscimentu di u situ da testi, ritratti, fiure, filmetti è altri ducumenti sottumessi per via di stu situ diventa a pruprietà esclusivista di u CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita, sottu ogni forma di media cunnisciuti è scunnisciutu oghje, senza limita di tempu o di territoriu.
Ci testimuniate chì avete i diritti, tituli è interessi nant’à e vostre cuntribuzione à u situ sunchè, in casu mai, i diritti necessarii ottenuti da altre parte, è chì quelle cuntribuzione rispettenu i diritti di pruprietà intellettuale, di pruprietà o ogni altru dirittu d’altre parte, ùn hè cuntrariu à a legge è ùn cuntene nisunu materiale denigratoriu. In cunsequenza di nanzu, v’impignate à esse ne cuscente è retribuisce u CPIE Corti Centru Corsica è i so partenarii, per qualsiasi preghjudiziu, spese è costi raghjunevuli risicati o pati da elli seguitendu ogni azzione ghjudiziaria intentata da qualchissia di pettu à a cuntradizione di l’una o l’atra di e declarazione è testimunianze quì nanzu, o à l’infrazione di i termini di a pulitica d’utilisazione di stu situ.
U CPIE Corti Centru Corsica A Rinascita osserva e cuntribuzione sparte nant’à stu situ è pò, cum’ellu vole, caccià ogni elementu ch’ellu cunsidereghja preghjudizievule à i diritti d’un terzu o cuntrariu à a legge, è caccià l’accessu à stu situ à un visitore.
GHJURIDIZZIONE
A pulitica d’utilisazione di stu situ è a rilazione trà u visitore è u CPIE Centru Corsica a Rinascita sò amministrate da e legge di a Republica Francese è a legislazione Auropeana.
E parte cunvenenu di stallà si in Corti, dipartimentu di u Cismonte, per ogni reclamazione chì tocca à l’interpretazione, l’applicazione, l’esecuzione, a messa in ballu, a validità è l’effetti di quella pulitica d’utilisazione.


text:
Wikipedia:Catigurìa
La funzioni Catigurìa cuntrolla l'autumatizzazzioni d'ìndici timàtici pi menzu di pàggini spiciali ditti category. Pirchì n'artìculu pò èssiri ndicizzatu autumaticamenti 'n una o cchiù catigurìi abbisogna agghiùnciri ô testu dâ vuci [[Catigurìa:nomu dû tema]].
P'asempiu p'agghiùnciri n'artìculu ntitulatu Albert Einstein â catigurìa "biografìi" abbasta attivari l'edit e mèttiri ô funnali "[[Catigurìa:Biografî]]".
La cumminzioni è di mìttiri la liami â catigurìa sutta lu testu principali ma supra li liami a l'àutri lingui. .
Catigurìa[cancia la surgenti]
La pàggina Catigurìa pò cuntèniri testu editàbbili, comu ogni àutra pàggina, ma quannu veni visualizzata, l'ùrtima parti dâ pàggina cumprenni na lista autumaticamenti ginirata di pàggini appartinenti â catigurìa stissa.
Wikipedia cumprenni un certu nùmmuru di listi. Chissi nun sunnu ùtili comu ìndici a cu leggi pi dui raggiuni:
- è diffìcili mantènirili cumpreti e agghiurnati mentri chi si agghiùncinu pàggini a l'enciclopedìa;
- cuntennu na granni quantitati di liami a pàggini nun ancora asistenti.
Adaciu sti listi ginirati autumaticamenti addivèntanu un furmidàbbili strumentu di littura e ricerca, e pìgghianu lu postu di l'àutri listi chi èranu custruiuti quannu la wikipedia siciliana accuminzau.
Sutta catigurìa[cancia la surgenti]
Li stissi Catigurìa ponnu èssiri cuntrassignati a sò vota comu appartinenti a n'àutra catigurìa. Quannu veni richiamata la catigurìa a cui chissi foru assignati, veni ammustratu na lista dî suttacatigurìa siparata e puru ginirata autumaticamenti.
Sizzioni dâ pàggina[cancia la surgenti]
La pàggina spiciali Catigurìa cumprenni 4 sizzioni:
- La prima currispunni a na pàggina nurmali 'n cui si pò scrìviri nurmalmenti.
- La sìcunna veni ginirata automaticamenti chî nomi di tutti li suttacatigurìa chi appartennu â Catigurìa. Nun si pò ntirvèniri 'n sta sizzioni.
- La terza veni ginirata autumaticamenti chî nomi di tutti li pàggini sìmplici chi appartennu â Catigurìa. Nun si pò ntirvèniri 'n sta sizzioni.
- La quarta evidenzia li Catigurìa a cui la catigurìa apparteni, comu suttacatigurìa.
Category asistenti[cancia la surgenti]
Pi cu voli criari na nova category è ùtili visualizzari la lista cumpreta già asistenti: Spiciali:Categorìi. Aviti stari attenti usannu li maiùsculi e li minùsculi. Pi funziunari justamenti, li littura hannu a èssiri pricisi.
Viditi puru:[cancia la surgenti]
- Albero delle categorie di it.wiki (ntô talianu)
- Wikipedia:Category (ntô ngrisi)
- Guide: Using Categories (ntô ngrisi)


text:
6 di nuvèmmiru
Jump to navigation Jump to search
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1659: Nu tirrimotu cu epicentru a Squillaci fa circa 2000 morti
- 1844: La Ripùbblica Duminicana otteni la sò ndipinnenza dâ Spagna.
- 1860: Abraham Lincoln veni elettu comu lu 16° Prisidenti dî Stati Uniti, è lu primu ripubbricanu a ritèniri la càrrica.
- 1913: Mohandas Gandhi veni arristatu mentri ca guida na marcia di minatura indiani in Africa dû Sud.
- 1962: Apartheid: L'Assimblia Ginirali dî Nazzioni Uniti passa na risuluzzioni chi cunnanna li puliticanti razzisti di apartheid di l'Africa dû Sud.
- 1999: L'Australiani vòtanu pi mantèniri la riggina britànnica comu lu sò capu di statu.
- 2004: USA: Li Nazzioni Uniti hannu cunvucatu na riunioni d'urgenza dû Consigghiu di Sicurezza pâ ripresa dâ guerra civili n Costa d'Avoriu. Ottu surdati francisi sunnu morti e nautri 23 sunnu rimasti firiti ntôn attaccu ariu di l'esircitu cuvirnativu avorianu contra arcuni postazzioni di ribelli a Bouake.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1479 - Giuvanna di Castigghia, riggina di Castiglia
- 1494: Solimanu lu Magnìficu, sultanu ottomanu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1796: Catirina II di Russia, zarina di Russia
- 1893: Piotr Ilich Tchaikovsky, musicista russu
- 2007: Enzu Biagi cèlibbri jurnalista talianu.


text:
Ange Rovere, storicu, prufessore agregatu di storia è membru di u Cumitatu di i travaglii storichi è scientifichi, hà digià publicatu numerosi articuli, libri nant’à a storia muderna, cuntempuranea di a Corsica è hà direttu a rivista «Études corses». In stu novu libru, ci presenta a Chjesa corsa, a so organisazione ma dinù a so putenza di fronte à e rivuluzione. St’elementi cù e leie strette di a Chjesa cù una cumunità aderente, sò una di e chjave essenziale pè capì e rivuluzione induve i preti participeghjanu spessu, a religiusità cù i corsi chì difendenu i so preti, i so riti, l’usi è ancu u funziunamentu sucetale: u prete, cù u frate, hè u persunagiu principale di e campagne corse. L’analisi di ciò ch’elli dicenu è ciò ch’elli facenu, in i lochi sacri è fora, hè u più bonu arnese pè misurà l’evuluzione di a sucetà. Dunque, stu travaglione d’Ange Rovère schjarisce in modu novu un puntellu di a sucetà corsa è di a so storia.
I XVIIu è XVIIIu seculi europei, epuca di a nascita di i Lumi, sò quelli di e timpeste rivuluziunarie. L’Europa hè scuzzulata da i ciambugli intellettuali, filosofichi è scientifichi. Ancu a religione hè cuncernata: u cleru s’interrugheghja, s’adatta à l’evenimenti pulitichi è i fideli li dumandanu conti. L’isula, u locu maiò di e rivuluzione europee, hè unu di i lochi privilegiati induve si pò osservà nant’à una stonda assai longa cumu a religione, i so cleri è i so fideli rispondenu à i scunvuglimenti politico-religiosi di l’epuca (Riforma catolica dapoi u cunciliu di Trenta, Cunsulta d’Orezza, a quistione di u Gallicanismu, a custituzione civile di u cleru in tempu di a Rivuluzione...)


text:
Vi piaciaria à cunnoscia a storia di
un attori u ghjovanissimu è simpaticissimu merri di una piccula cumuna di u Pas-de-Calais?
Attinzioni, faci mali!
Stéphane Sieczkowski-Samier hè un ghjovanu di dritta chì hè statu elettu merri d’Hesdin, ind’u Pas-de-Calais à l’età di 22 anni in lu 2014. Fin’à quì, tuttu va bè.
Certi dittaglii à propositu di u “petit Sarko” (auto proclamatu) v’ani da stupiscia ind’a misura chì u ghjovanu Stéphane voli essa chic è hà pratichi pocu raccumandati.
U merri hà ricivutu Keen V, David Hallyday, i Miss France 2015, 2017 è 2018. Pà una piccula cumuna cusì, faci mori è cuntribuisci à a publicità di u locu. Bon.
Eccettu u fattu chì issu merri hè statu destituitu da u cunsigliu di i ministri (misura eccezziunali, quinta volta in più di 60 anni) u 21 d’aostu di u 2019. I raghjoni sò cumplessi.
Un merri di l’altru mondu
In una video di Quotidien, u merri parla tranquillamenti di i parsunalità vinuti in Hesdin è di i so cazzaroli.
Pà parlanni, dici, par rapportu à u so mudellu Nicolas Sarkozy “Oui. Bah il a des casseroles, comme moi!”
U ghjiru di i cazzaroli
- L’armi di serviziu : U nosciu Stéphane si hè resu contu chì un armarolu avia apartu i so porti in Hesdin. Ne hà apprufittatu pà cumpralli dui pistoli incù caoutchouc micca metallichi, hà cridutu u fattu chì pudia servasini, pà eddu è a so squadra municipali. Sbaddu tamantu pà u nosciu “streghju lavuranti”. Et pan!
- Hè statu verbalizzatu pà avè circulatu in quad senza prutezzioni incù Miss France.
- Hà fattu una cuncessioni immubiliari pà l’alloghji municipali à a so mamma…edda stessa eletta è agenti immubiliari. Hè missu in esamini pà via di iss’affari. Pà fà validà a deliberazioni, ùn hè omancu passatu pà a via legali di u cunsigliu municipali mà l’hà creata da mani soii.
- U so parmissu hè statu ritiratu dopu ad avè francatu a limita di vitezza di 40 km/h ind’un paisolu di a Somme.
- Hà vulsutu cambià u pavimentu piddendulu ind’a merria (€ 20 000 pà iss’affari annantu à un preghjudiziu tutali di più di € 100 000 arrubati in 4 anni).
- Hà vulsutu affittà una vittura di funzioni di tipu Audi A1
- Hè ineligibili dapoi u 2018 pà via di u fattu chì i so conti di campagna siani stati rifiutati da a cummissioni di i conti di campagna.
- A so segretaria di merria hè partita in depressioni ed hè morta pà via di u stress legatu à i maneri strani di u merri. A famidda di a segretaria hà lasciatu una lettara accusatrici : “L’orgugliosu ziteddu, instigatori di u regnu di terrori cumunali, hà distruttu ciò chì facia a me essenza, purtendumi à i cunfini di a me anima, intrappulata ind’u me addisperu chì m’hà purtatu à a me perdita. “
- Hà citatu à Hitler è u generali Von Moltke duranti à un discorsu ind’u 2014 : “Ce ne sont ni les mous, ni les neutres qui font l’Histoire mais les hommes qui s’engagent dans la lutte.” O ancu “Il faut oser risquer quelque chose pour obtenir de grands résultats.“
- Si hè discrittu eddu stessu annantu à l’anzianu situ di a merria cum’è un “fenomenu à u sguardu carismaticu”. Ben vistu!
- Si hè riservatu una sala di sport/benistà ind’a merria induv’eddu durmia incù a so amica. Caminaia ancu in pigiama ind’i curridori di a merria.
- Hà dumandatu à a ghjustizia di rinvià u so prucessu.
“Touché, mais pas coulé!”
L’ex-merri d’Hesdin hà cuminciatu à fà una cumunicazioni fendu pinsà chì s’era esiliatu à i Bahamas.
Qualchi ghjorni dopu, ci hà dittu “Que nenni!”
- “Je n’ai absolument rien à me reprocher”. Ghjustu appena!
- “Je ne lâcherai rien!” Omancu eiu…
Infini, u merri ne dà ind’u cumplottu contr’à a so parsona orchestratu da a famidda di Macron :
Chì tanti James Bond? Quì, u sinemà hè gratisi è à vulintà. Omancu bisognu di dumandanni, hè servitu annantu à un piattu d’oru.
Chì tanti stalvatoghji di u generu “Tempuli, speranza è scunfitta” ?
Hè un bon attori, u nosciu Stéphane, ùn hè?
È ind’è vo, sarà cusì u vosciu merri?


text:
- A Russia allarga a lista di i paesi, da i quali i cittadini saranu di novu autorizzati à entre in Russia per aria.
- Iraq, Spagna, Kenya, Slovacchia sò stati aghjuntu à a lista di i paesi cù i quali a Russia riprende u serviziu aereu.
- A sospensione di a Russia di i voli in Tanzania per via di a situazione epidemiologica in u paese hè stata prulungata finu à u 1u d'ottobre.
In un decretu di u cabinet publicatu nantu à u portale ufficiali di l'infurmazioni ghjuridiche, i funzionari di u guvernu russu anu annunziatu l'espansione di a lista di i paesi, di i quali i cittadini saranu di novu autorizzati à entrà in Russia via via aerea.
A lista hè stata ampliata da quattru paesi è include avà l'Iraq, a Spagna, u Kenya è a Slovacchia.
Un documentu di attaccamentu à u decretu di u guvernu datatu u 16 di marzu di u 2020, hè statu allargatu da e seguenti pusizioni: "Iraq, Spagna, Kenya, Slovacchia. " U decretu limita temporaneamente l'entrata à u Russian Federation di cittadini stranieri è di persone senza cittadinanza per via di a pandemia di coronavirus. U documentu di attaccamentu determina a lista di i paesi, da i quali i cittadini ponu entrà in Russia attraversu i punti d'entrata à l'aria.
U novu documentu hè statu firmatu u 21 di settembre di u 2021. U centru di crisa anti-coronavirus hà dettu nanzu chì à partesi di sta data a Russia hà ripigliatu u serviziu aereu cù l'Iraq, a Spagna, u Kenya è a Slovacchia, è hà ancu levatu tutte e restrizioni à i servizii aerei cù a Bielorussia.
Nanzu, Mosca hà riapertu i voli in 53 paesi. Intantu, a sospensione di i voli in Tanzania per via di a situazione epidemiologica in u paese hè stata allargata da u 1u d'ottobre.


text:
megliu cuòcí
Most prufessiunale
ricevi à noi
Guangzhou MingYi Barber & Beauty sedia Co., Ltd hè custrutta in u 2005, spicializzanu sulu in coiffure è Belleza Belleza brindisi pruduzzioni incù 15 anni, spirienza. U nostru cullaburatori hannu tanti spirienzi annata à rende stu mobili seria spiciali. Comu la nostra mercatu principale hè l 'Europa e in Amèrica, Tutti i prucedure travagliu sò nantu à u liveddu di cima, in stu campu di a China. U nostru scopu hè "basatu nantu à a qualità, fighjendu u clienti".
scopra di più


text:
Mercury Records
Mercury Records è una ri maggiuri casi discugrafichii du '900, funnata nto 1945 nnà citati mèricana ri Chicago (Illinois) da i discugrafici Irving Green, Berle Adams e Arthur Talmadge.
Storia di la MercuryCancia
Finu da l'inizzi l'azienda vosi dutarisi ri pressi cu nu impiantu automatizzatu funzionanti 24 uri su 24, pi cuntrastari a cuncurrenza ri Columbia, RCA Victor e Decca Records. Tra i primi artisti ingaggiati ci foru Frankie Laine, Vic Damone e Patti Page.
Nto 1947 u musicista e manager Jack Rael pruposi a Patti Page na canzuni originariamenti destinata a Vic Damone. Sta canzuni, intituala Confess, ca prevedeva nu cuntrucantu maschili (n'avutra virsioni era stata infatti cantata ra Doris Day e Buddy Clark). A l'ebbìca a Mercury nun dispuneva ri mezzi ecunomici pi pagari u cumpensu a nu secunnu cantanti e Rael dicisi ca a Page avissi rigistratu tutti e dui i vuci. Nasciu accussì, quasi pi casu, a suvrancisioni (overbudding), tecnica ca 'n seguitu fu largamenti usata ra avutri artisti, ma a Page divintò famusa e passò a la storia comu a prima a utilizzari stu effettu.
A Mercury nun si limiterà a scupriri e ingaggiari novi talenti, ma operarò puru comu distributrici ri mùsica innìpinnenti, e pubbricherà na li anni nu granni nummaru ri tituli puru sutta a tichitta EmArcy, ca si caratterizzerà comu tichitta ri mùsica jazz, e a Living Presence ca pubbricherà tituli ri mùsica classica.
Na li anni du dopuguerra l'unicu supportu sunoru era u 78 giri. Bisognerà aspittari i primi anni cinquanta pu sviluppu ru “long playing” e ancùora quarchi annu pi lu micrusolcu 33 giri. A Mercury purtò mpurtanti innovazzioni tecniche ri registrazzioni cu nu sulu microfunu multidirezzionali, grazzi a la quali l'ascoltatori sinteva ri essìri 'n prisenza di l'orchestra ( u primu discu incisu cu sta tecnica fu nto 1951 Quatri ri n'esposizzioni ri Modest Mussorgsky, sunata da la Chicago Symphony Orchestra diretta da Rafael Kubelík); nto 1955 si passò a l'utilizzu ri tri microfuni, ri cui unu dispostu ò centru di l'orchestra e l'avutri dui ai lati. Pi ottenìri l'ampiezza e a prufunnìtati di l'effettu stereofonicu. N'avutra innovazioni è l'utilizzu ri nastri magnetici ra 35 mm inveci ri menzu pollici, ca consentivanu na megghìu risposta 'n frequenza.
Tra li artisti prudotti ne primi anni da la Mercury ricurdamu: The Platters, Dinah Washington, Jerry Lee Lewis, Sarah Vaughan, Johnny Cash, Carl Perkins e Chuck Berry.
Nto 1961 a casa discugrafica olannèsi Philips firma nu accordu cu la Mercury pi curari a distribuzzioni fora i Stati Uniti dâ Mèrica, e successivamenti l'acquistu. Nto 1972 Philips, Polydor Records e Deutsche Grammophon si junceru furmannu a tichitta PolyGram.
Nto 1982 passò sutta u cuntrollu PolyGram puru a Casablanca Records, tichitta famusa pi successi ncisi da li Kiss, ra Donna Summer e da li Village People.
Nto 1998 a PolyGram veni cumprata da lu gruppu Seagram, ca funna la Universal Music Group, una ri quattru major ca attualmenti si cuntennìnu u mercatu discugraficu munniali. Da lu 2000 la Universal è ri pruprità di la francisi Vivendi e di la Mercury cunserva ancùora u catalugu pi quarchi granni artista comu U2, The Killers e Arcade Fire. Nto 2011 a Mercury addìcidiu ri nun pubbricari cchiù singuli ('n cd e 'n vinili, puru se pi st'ultimu supportu, a produzioni era già suspesa ra anni) ma sulu 'n furmatu digitali, cunsidirannu puru ca a maggior parti di la mùsica di l'ultimi anni vinia cumprata attraversu u download da lu web, mezzu economicamenti cchiù vantaggiusu sia pi clienti ca pu prudutturi.


text:
FIFA
'A FIFA acronime ppe Fédération Internationale des Football Associations (ppe ngrese International Federation of Football Associations, e napulitano Federazione Internazziunale d"e Associazione 'e Pallone) è 'a federazione internazziunale ca guverna 'o pallone. 'A sede soja se truova a Zurigo, â Sguizzera. Mo 'o presirente se chiamma Joseph Blatter.
'A FIFA fuje criata a Parigge 'o 21 'e maggio 1904. Â FIFA respunneno 'e 6 cunfederazzione d"e vare cuntinente:
- AFC - (Asia)
- CAF - (Africa)
- CONMEBOL - (Suddamèreca)
- CONCACAF - (Centro/Nordamèreca e Zona Caraibbeca)
- OFC - (Oceania)
- UEFA - (Europa)
'A federazione cumbina ogne quatto anne 'o Campionato munniale 'e pallone, ca premmia 'o vincitore ch"a Coppa d"o Munno, sceglienno nu paise ca cumbina 'a parta finale d"a manifestazzione.
'A Fifa tene pure na crassefeca 'e tutte 'e squadre.


text:
LONDRA - Una statua di un trader di schiavi di u XVIIu seculu in a cità britannica di u sudu di Bristol hè stata abbattuta da i manifestanti di "Black Lives Matter" dumenica.
I filmati nantu à e rete suciale mostranu manifestanti chì strappavanu a figura di Edward Colston da u so zoccu durante e proteste in u centru di a cità. In un video dopu, i manifestanti sò stati visti chì u lampanu in u fiume Avon.
A statua di bronzu di Colston, chì travagliava per a Royal African Company è dopu servì cum'è MP conservatore per Bristol, era stata in u centru di a cità dapoi u 1895, è hè stata u sughjettu di cuntruversia in l'ultimi anni dopu chì i militanti sustenevanu ch'ellu ùn deve esse publicamente ricunnisciutu da a cità.
U manifestante John McAllister, 71 anni, hà dettu à i media lucali: «L'omu era un cummerciante di schiavi. Era generosu per Bristol ma era fora di u schiavitù è hè assolutamente disprezzabile. Hè un insultu per a ghjente di Bristol ".
U surintendente di a pulizza lucale Andy Bennett hà dettu chì circa 10.000 persone anu participatu à a manifestazione Black Lives Matter in Bristol è a maiurità l'anu fatta "in pace". In ogni casu, "ci era un picculu gruppu di persone chì avianu fattu un attu di dannu criminale in a tirata di una statua vicinu à Bristol Harborside", hà dettu.
Bennett hà dettu chì un'inchiesta serà realizata per identificà quelli implicati.
Dumenica, decine di millaie di persone si sò unite à un secondu ghjornu di pruteste anti-razzismu in cità britanniche, cumpresi Londra, Manchester, Cardiff, Leicester è Sheffield.
Migliaia di persone si sò riunite in Londra, a maggioranza indossendu copre facciali è parechje cù guanti, a BBC hà riferitu.
In una di e proteste chì si sò svolte fora di l'ambasciata di i Stati Uniti in u centru di Londra, i manifestanti si sò lampati in ghjinochju è alzati i pugni in aria à mezu à canti di "silenziu hè viulenza" è "u culore ùn hè micca un crimine", dice u rapportu.
In altre manifestazioni, certi manifestanti anu tenutu segni chì facianu riferenza à u coronavirus, cumpresu unu chì diceva: "Ci hè un virus più grande di COVID-19 è si chjama razzisimu". I manifestanti si sò inginocchiati per un minutu di silenziu prima di cantà "senza ghjustizia, senza pace" è "a vita nera conta", hà dettu a BBC.
E prutestazioni in Gran Bretagna facianu parte di una grande onda di manifestazioni in u mondu sanu scatenata da l'assassini di a pulizza di George Floyd, un Afroamericanu senza armi.
Floyd, 46 anni, hè mortu u 25 di maghju in Minneapolis, in i Stati Uniti, dopu chì un ufficiale di pulizza biancu s'inginuchjessi à u collu per quasi nove minuti, mentre ch'ellu era ammanettatu in faccia è hà dettu ripetutamente ch'ellu ùn pudia respirà.
Tempu di posta: Jul-25-2020


text:
2004
Li misi dû 2004[cancia | cancia la surgenti]
(nutanna: uttùviru 2004 rapprisenta l'accuminzata dâ wikipedia siciliana)
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 14 di uttùviru: Italia: lu pueta Mario Luzi veni numinatu senaturi pâ vita dû Prisidenti dâ Ripùbblica Carlo Azeglio Ciampi.
- 10 di dicèmmiru: Italia: Doppu dui simani rilativamenti caudi, chî timpiraturi mìnimi puru di 10 gradi Celsius supra â media, 'n virtù di l'accupunata nuvulusa chi criau na sorta di "cappeddu" supra l'Italia, mpinnennu la dispirsioni dâ caudezza, si riggistra na diminuzzioni curenna dî timpiraturi nnô centru-nord.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 5 di giugnu: Ronald Reagan, prisidenti miricanu
- 14 di sittèmmiru: Giuni Russu, cantanti siciliana


text:
Oradea
Oradea (Ungarisi Nagyvárad, Tudiscu Großwardein) è na cità ntâ Rumania, nnâ cuntìa di Bihor (BH), ntâ Transilvania. Sta cità havi na pupulazzioni di 206.527 (secunnu lu cenzu dû 2002); stu nùmmaru nun cunta li pirsuni fora dâ municipalità; tutti nzèmmula pòrtanu tutta la pupulazzioni vicinu a 220.000. Oradea è una dî cità cchiù pròspiri dâ Rumania.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La cità si trova vicinu li cunfini ungarisi, supra lu ciumi Crisul Repede.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Oradea veni ammuntuata pâ prima vota, ntô Latinu comu Varadinum nnû 1113. La Furtizza di Oradea, li cui ruini si tròvanu ancora ddà oggi, fu ammuntuata a prima vota ntô 1241 picchì accuminzaru cu prescia na riparazzioni e un rinforzu c'abbisugnava pi privinirie n'attaccu di Mongoli-Tartari contru la cità. Ma nun fu nzinu a lu sèculu XVI chi dda cità accuminzò a crìsciri comu un centru urbanu. Ntô 1700, lu ncigneri Viennisi Franz Anton Hillebrandt fici un pianu dâ cità nto stili Baroccu e, accuminzannu dû 1752, foru custruiuti assai posti nutèvuli comu la Cattidrali Cattòlica e lu palazzu arciviscuvili e lu Muzeul Ţării Crişurilor (Lu Museu di la Terra di Criş).
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Oradea havi statu p'assai tempu la cità cchiù pròspira dâ Rumania, a causa dâ sò lucalità nta lu cunfini Ungairisi, facènnunni la porta versu l'Europa di l'occidenti. Doppu lu 1989, Oradea affruntò assai rinnuvamenti ecunòmici, n tantu pi li ndustrî ma nta lu setturi dî sirvizzi pâ sò basi mpurtanti di cunzumu.
Oradea havi na disoccupazzioni dû 6.0%, di picca cchiù vascia dâ disoccupazzioni media dâ cuntìa di Bihor ca è di quasi lu 2%. Oradea pi camora pruduci lu 63% dâ produzzioni ndustriali dâ cuntìa di Bihor chi pigghia lu 34.5% dâ pupulazzioni dâ cuntìa. Li ndustrî principali sunnu mubbilia, tissuti e vistita, scarpi e robba di manciari.
Nta lu 2003, a Oradea grapìu un centru cummirciali, lu supirmircatu Lotus, lu primu granni Shopping Center di la cità.
Etnicità[cancia | cancia la surgenti]
Sturicamenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1910: 69.000 (Rumeni: 5.6%, Ungarisi: 91.10%)
- 1920: 72.000 (R: 5%, H: 92%)
- 1930: 90.000 (R: 25%, H: 67%)
- 1966: 122.634 (R: 46%, H: 52%)
- 1977: 170.531 (R: 53%, H: 45%)
- 1992: 222.741 (R: 64%, H: 34%)
Accamora[cancia | cancia la surgenti]
Chistu è lu spartimentu ètnicu tutali di la populazzioni di lu cenzu di lu 2002:
- Rumeni: 145,295 (70.4%)
- Maggiari: 56,830 (27.5%)
- Roma: 2,466 (1.2%)
- Girmanisi: 566 (0.3%)
- Slovacchi: 477 (0.2%)
- Giudeis: 172
- Ucraini: 76
- Bulgari: 25
- Russi: 25
- Serbi: 17
- Cechi: 9
- Turchi: 9
Quarteri[cancia | cancia la surgenti]
La cità è spartuta nta tanti distritti chiamati quarteri (cartiere in Rumenu):
Trasportu[cancia | cancia la surgenti]
La riti di lu trasportu pùbbricu lu fa OTL. È cumpostu di 3 linî di trammi, (1R, 1N, 2, 3R, 3N) e quarchi linia di autobus. La cità havi tri stazzioni firruviari, Cintrali, Ovest e Est. La Stazzioni Ovest è nta lu quarteri di Ioşia, e la Cintrali (chiamata simplicimenti Oradea) è ô centru di la cità, vicinu a lu quarteri di Vie.
Architittura[cancia | cancia la surgenti]
L'architittura di Oradea è mmiscata tra chidda di l'èbbica Cumunista suprattuttu ntê quarteri perifèrici e beddi palazzi stòrici, chiossai ntô stili Baroccu, rimanenzi di quannu la cità facìa parti di lu mperu Austru-Ungàricu.
Duranti lu Cumunismu e ntâ transizzioni Rumena di post-cumunismu, assai di sti palazzi stòrici foru quasi abbannunati e s'arridduceru malamenti. Doppu lu 2002, quannu ntâ Rumanìa accuminzò lu boom di lu piriudu ecunòmicu, assai palazzi stòrici ntâ cità fôru risturati a lu statu di com'èranu prima e currentimenti la cità pussedi un forti e bon mantinutu sintimentu stòricu.
Attrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
È bonu visitari lu beddu centru dâ cità, comu puru lu centru di saluti Băile Felix, ca si trova fora cità e si cci va cu lu trenu.
Posti di visitari sunnu:
- Muzeul Ţării Crişurilor - un miravigghiusu museu baroccu cu cocchi 365 finestri famusi.
- Catedrala barocă - la cchiù granni cattidrali barocca rumena
- Cetatea Oradea - La Furtizza di Oradea, cu la sò furma pintagunali
- Biserica cu Lună - Na cresia unica nta l'Europa cun meccanisimu comu chiddu di li roggi chi mustra li fasi di la luna
- Pasajul "Vulturul Negru" - Lu Passaggiu di "L'Aquila Niura"
- Muzeul "Ady Endre" - la casa di unu di li cchiù granni pueti Ungarisi
- Teatrul de Stat - Lu Tiatru Statali li piani di lu quali fôru addisignati di dui architetti Astriaci ca versu la fini di lu sèculu XIX avìanu custruiutu cocchi 100 tiatri regulari e tiatri d'òpira nta l'Europa.
- Cci sunnu comu 100 cresi di riliggiuni diffirenti a Oradea, tra cui 3 sinagoghi (ma sulu una pari ca si usa ancora) e la cchiù granni cresia Battista di l'Europa di l'est.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]


text:
Riassuntu
Teatru
U MEDICU STRANIERU, pezza multilingua.
U testu uriginale l’hà cumposta in « limba sarda » Antoni ARCA, è dopu ci si hè travagliatu nantu cun corsu è talianu.
U spettaculu hè statu creatu in Furiani di aprile di u 2001. Ci sò stati à travaglià ci inseme attori sardi è corsi è tuscani : CCU, U Teatrinu, Associu musicale CALIC (Alghero), cumpagnia Theatralia (Livornu).
U testu hè statu editatu da l’Associu di u CCU è l’Associu corsu di l’ITM
Argumentu :
In una cità di U Mediterraneu, à l’Età di Mezu si prepara a Passione. Galana, a figliola di u capimachja di i sgiò hà da tene a parte di A Madonna in u spettaculu sacru di a Passione. Ma l’Inquisitore trova ch’ella hè troppu femina è troppu guasta da u babbu chì à parè soiu, hè scimitu d’amore paternu. A giovana si ammalata di un colpu è i medichi pensanu ch’ella hà da more. U babbu ùn la pò accettà è chjama u medicu stranieru, un duttore ghjudeiu ! Quessu, duttore d’Oriente è Occidente a guarisce. Da tandu l’accusanu l’altri di esse stregone è u facenu cundannà a morte.


text:
11 di nuvembri di u 2020. Monsalviaga, Tempoli.
Michel Migalli hè accantu à a so mamma, Odile, 94 anni, chì hè in traci di mora.
Odile era una donna spiciali, maritata à un ex prighjuneru incarceratu pà scruccunarii diversi, mortu ind’u 1981. Curria daret’à l’omini, sopratuttu daretu à u so cuginu Pierre-François Lussu.
Una volta mortu, u 16 di frivaghju di u 1997, hè andata à a posta di Contivani induva, incù a cumplicità pagata di a pustiera, hà trasferitu l’equivalenti di 55 000 € annantu à u so contu.
Facia nici di pienghja à l’intarramentu di Pierre-François Lussu, tali una veduva avendu persu à u so maritu. Mentri facia a veduva, avia di ghjà un antr’omu.
Avia ancu avutu un’aventura incù u merri di Tempoli di tandu, Bainzu Gossotta.
Una donna fora di u cumunu, diciami.
Hà lasciatu à tutti un ricordu amaru, una donna pocu friquintevuli, avara, scruccona, curiosa, briacona. Tutti i difetti, l’avia edda.
Odile andaia sempri ind’è Martine, a vigia di u quartieri eletta d’estrema dritta à a merria, à più di ottanta cinqui è ancu novanta anni è circaia ind’i mobuli l’alcool di biara à novanta sei gradi (dittu “penala de trigo”) chì a noscia vigia avia piattatu incù a so lighjendaria prudenza.
Ben sicura, Martine si ni facia un rigalu sittimanali di riceva issa briacona, cusì avia nutizii da racuntà à tutti i parsoni di u quartieri.
A difunta surtia sempri incù una blusa à fiori cum’è una vichjetta di a so età è un saccu Lancel o Chanel, ridicula à u pussibuli in issa piccula cità di pruvincia. Si ni futtia cumpletamenti, infatti. L’essenziali era di veda i so omini.
A morti di Odile ùn hè micca stata ignurata da Claudine, piena di rancori di pettu à a so parsona, à tal puntu chì, quand’edda era viva, a trattaia di « Madame Pouffiasse ».
L’avvisu di decessu ind’u ghjurnali ùn hè mancu publicatu da Michel, ch’ùn ama micca a stampa lucali.
13 di nuvembri di u 2020, Tempoli.
U tuttu Monsalviaga va à a ceremunia civili, ancu Bainzu Gossotta.
Michel ricevi à tuttu u mondu incù a precauzioni legata à u Coronavirus è indica u caminu da suvità pà andà fin’à u campu di famidda induva si truvarà a tomba.
Muriel, incù un rossu à labbri di culori scuru, ùn avia micca boni rilazioni incù a difunta, chì a trattaia anch’edda di Madame Pouffiasse, s’hè vistuta incù una tinuta accumpagnata di fiori scuri è di una veletta nera, marchjaia ind’u prati incù i tacchi di 12 cm. Gridaia “Ma chérie! Tu es morte! Reviens parmi nous! Tu étais pleine de bonté, comme personne avant!” mentri chì, in vita, ùn si pudiani omancu veda, s’insultaiani tutta a santa ghjurnata.
L’anzianu merri Gossotta, malatu, suvitaia a cascia è pienghjia di tutti i so lacrimi, falsi lacrimi, di pentimentu par rapportu à tuttu ciò ch’eddu t’avia fattu di mali ind’a so vita. A so prisenza hè stata presa cum’è un insulta à a famidda sempri in vita.
Un ex-patron di magazzeni, anc’eddu malatu (Parkinson) basgiaia a cascia è pienghjia di tutti i so lacrimi, sott’à a stupefazioni di u publicu prisenti. Era tinutu da Michel eddu stessu, chì cascaia tutti i deci metri, ùn tinendu mancu annantu à i so ghjambi.
L’intarramentu passatu, a ghjenti ùn pienghji omancu appena issa donna. Mentri chì Michel si faci una raghjoni di u decessu di a so mamma, Claudine pripara un culpacciu.
14 di nuvembri, Ferona, Intrapresa funeraria Loppoli.
Claudine entra ind’a buttega determinata à priparà una piccula vindetta (“faida”) à Michel è a so difunta mamma.
S’avvicina à i fiori è dumanda à u vinditori : « Monsieur. Excusez-moi! Oui, pouvez-vous me préparer une couronne de fleurs pour un décès avec un ruban indiquant la mention BON DÉBARRAS puis l’envoyer de la part de Claudine Zamparra à Michel Migalli au bar Brasero à Tempoli ? »
U vinditori pidda a so cummanda spiciali è a metti in baddu.
Listessa affari pà a placca in ricordu di a difunta. Claudine dumanda à M.Loppoli in parsona di crià una piccula petra di marmaru incù l’iscrizzioni « VIEILLE SALOPE ». Loppoli ùn si upponi micca à issa dumanda particulari, pripara a cummanda è a manda in Tempoli.
Issu culpacciu à 375 € hè una liberazioni tamanta u mondu pà Claudine.
27 di nuvembri di u 2020, Tempoli, casa di Michel
Michel apri à u fattori è vedi u cuntinutu di u pacchettu.
Entri ind’una furiaccia nera, sciappa a petra è faci un malori incù a sciarpa di u mazzulu di fiori « Bon débarras » in ghjiru à eddu.
Stunanti a vita in Tempoli.


text:
- A Cummissione Russa di u Senatu vole parlà cù Apple è Google nantu à attività "illegali"
- A participazione à a riunione permetterà à Apple è Google di "capisce l'essenza di e rivendicazioni di a Russia", hà dettu u senatore Klimov.
- Ci sò 'esempi seri di violazione di a lege russa' da i giganti tecnulugichi americani, afferma Klimov.
L'ufficiali di Google è Apple sò stati invitati à incontrà a Cummissione Interim di u Cunsigliu di a Federazione Russa per a Prutezzione di a Sovranità di u Statu è a Prevenzione di l'Interferenze in l'Affari Interni di u paese per discute "esempi seri di violazioni di a lege russa da parte di e cumpagnie in linea mundiali situate principalmente in i SU '.
«Avemu invitatu i raprisententi ufficiali di Google e Apple à a riunione di dumane (16 di settembre) di a cumissione. A parte russa hà parechje dumande da pone. Aspettemu chì à 10 ore di mane (u 16 di settembre) furnissinu una risposta ", hà dettu u presidente di a cumissione, u senatore Andrei Klimov.
Sicondu u senatore Klimov, u Ministeru di l'Affari Esteri Russu, a Cummissione Elettorale Centrale, u Procuratore Publicu è RussiaU Serviziu Federale per a Supervisione in a Sfera di Telecom, Tecnulugie di l'Infurmazione, è Cummunicazioni di massa sò stati invitati à a riunione.
Klimov hà dettu chì, cum'è in l'anni precedenti, "l'uppusitori stranieri è i centri chì si specializanu in attività anti-russe anu pruvatu assai attivamente à aduprà sta volta [prima di l'elezzioni] per prumove a ghjente, per i quali si sò messi", ancu aduprendu l'ultime tecnologie informatiche.
"In questu sensu, ci sò esempi seri di violazioni di RussiaA lege di e cumpagnie in linea mundiale situate principalmente in i Stati Uniti ", hà dettu u capu di a cumissione.
Sicondu Klimov, a participazione di Google è Apple à a riunione di a cummissione li permetterà di "capisce l'essenza di e rivendicazioni russe". Un'altra riunione di a cumissione, hà dettu u senatore, serà dopu à l'elezzioni parlamentari di u paese, u 21 di settembre.