text:
Forti Gunzaga
Lu Forti Gunzaga nasci supra li Coddi San Rizzu a ovest dâ citati di Missina. Fu custruitu tra lu 1540 e lu 1545. Giuvava a prutèggiri la citati di l'ivasioni chi putìunu mmàtiri supra a Missina. Lu perìmitru dû forti è circunnatu di fussati, c'era na guardiola di unni si vidìa la valli dî Cammari. La porta architraviata è la stissa di ddi tempi, sèmprici, senza decorazzioni. Supr'â porta, c'è na finestra cu l'architravi chi giuvava â fucileria. Ntâ parti cchiù àuta ci su' du buca di unni scurriunu li catini pi jisari e scìnniri lu ponti jisaturi. D'intra ci sunnu stanzi granni chi giuvaunu pî magazzini e pi fari dòrmiri li surdati, sempri ddocu c'è na capelletta dû setticentu cu na sula navata, unni si ponnu vìdiri li resti dû purtali originali surmuntata di na finestra unni c'è na targa di màrmuru unni lu Viciré Laviefuille avvertìu câ cappelletta nun avi lu dirittu d'asilu. Passannu di na scalinata adiacenti si nchiana supra â tirrazza a spìguli unni ci su li turretti di guardia. Lu Forti Gunzaga sarva tutti li strutturi du XVI sèculu tranni quarchi nterventi ntô setticentu, nta l'ottucentu e dâ Sicunna guerra munniali. Venniru custruiti dui pilastri chi sustenunu li baluardi nzemi a àutri junti comu barcuni picciriddi dû setticentu chi si jàprunu ntô baluardu.


c: text/html

text:
Eufimismu
L'eufimismu è na fiura ritòrica ca cunsisti na l'attinuari n'isprissioni troppu cruda, uffinsiva, uscena o banali utilizzannu
- nu sinònimu, zoè nu tèrmini ca havi lu stissu significatu,
- o na pirìfrasi, zoè nu nziemi di frasi ca ci gìrunu attuornu,
- oppuri na litoti, zoè a negazzioni di lu su cuntràriu.
N'asèmpiu di eufimismu è l'isprissioni: omminu di culuri (nveci di diri nivuru).
N'autru asèmpiu pò ssiri l'isprissioni: paisi in via di sviluppu (nveci di diri suttasviluppatu).
N'àutru ancora: ghienti diversamenti abbili (nveci di diri disabbili).
Oppuri: passari a miegghiu vita (nveci di diri mòrriri).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wikipedia:Citati rifirimenti
Pi fauri, v'addumannamu di citari li vostri rifirimenti, accussì l'àutri cullabburatura ponnu cuntrullari lu vostru travagghiu. Putiti criari na rùbbrica "Fonti" o "Rifirimenti" nta l'artìculu stissu c'aviti scrittu. Siddu vuliti addumannari rifirimenti appicchè un articulu pari erratu scriviti {{Rifirimenti}}.
Li noma
Tiniti a menti ca la citazzioni dî fonti è una nicissitati, suprattuttu pi:
- li noma siciliani (Franciscu, Vicenzu, Fulippa, Blasi, Giuseppi, Carlu, ecc.)
- li noma di li cumuna salentini (Uscentu, Ernule, Pusciardu, Sulitu, ecc.)
- li noma di li cumuna siciliani (Carruntini, Nissa, Carrapipi, Sarausa, ecc.)
- li noma di li cumuna calabrisi (Catanzaru, Galatru, Riggiu Calabbria, Cirifarcu, ecc.)
- li cugnoma siciliani (chiddi di tipu sicilianu: Praia, Piscitello, Mancuso, Lo Curto, Puglisi, Lo Iacono, Favaloro, ecc.)
- ecc.


text:
Azawad
E' na riggiuni situata ô nord dû Mali, autuprucramata statu innipinnenti, ma nun arricanusciutu né di lu Mali. né di li Nazziuni Uniti, né di nuddu àutru statu.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Abbitata da sèculi dâ li populazzioni Tuareg, l'Imperu Gao fu funnatu ntô IX sèculu. L'Imperu Songhai vinni funnatu ô 1340 e durau nzinu ô 1591. Ntrâ lu sèculu XVI-XIX nasciu Pashalik di Timbuktu, suttu l'Imperu di Maroccu. Ntê lu 1890 fu culonia cô nomu di Sudan francisi, finu ô 1960, l'annu di la nnipinnenza dû Mali. Ntô lu 1959 fu furmata la Fidirazzioni dû Mali. Ntâ lu 1960 fu pruclamata la Ripubbrica dû Mali ca cumprenni ô nord tuttu lu Azawad.
Ntê lu 2012 lu populu Tuareg[1] 'n Mali[2] addicchiarunu la nnipinnenza uccupandu li riggiuna di Timbuctù, Gao e Kidal. Ntê misi appressu li tuareg foru accumpagnati di islamisti di varia pruvinenza, ca mpuneru la liggi islamica, la cusidditta sharia, ê pupulazzioni lucali, ca puru siddu eranu ggià mussurmani, nun applicavanu la sharia. Lu funnamentalismu riliggiusu dî diriggenti novi di l'Azawad purtau â distruzzioni dî famusi mausulei di Timbuctù, e â distruzzioni dî mansuciritti mediuevali ca s'attruvavanu, tra la cunnanna di la cumunitati ntirnazziunali.
La Francia partecipa â la guerra 'n Mali ppi la questioni di lu cuntinziusu tirrituriali tra lu Mali e li Tuareg, ntra cui li islamisti s'ammiscaru rinnennu lu cuntinziusu di rilivanza ntirnazziunali[3], e arriniscennu a ripigghiari quasi tutarmenti lu cuntrollu di tuttu l'Azawad, cu la sula eccizzioni di parti di la cità di Kidal e dî muntagni tornu tornu.
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
Azawad è furmata 'n tri riggiuna Timbuctù, Gao e Kidal. E' bagantu da lu ciumi Niger e munti Aïr. Havi dî munuminti storici di èbbica islamica e di mausulei di prufeti mussulmani.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu Muvumentu Nazziunali Libbirazzioni ppi l'Azawad è nu partitu puliticu africanu cca 'spira â la nnipinnenza dô lu cuvernu di Mali.


text:
Wikipedia:Pulìtica di traduzzioni
La pulìtica di traduzzioni dâ Sicipedia è sìmprici: lu sicilianu avennu lu stissu valuri linguìsticu di l'àutri lingui, prupunemu di favuriri la lingua siciliana ogni vota ch'è pussìbbili fàrilu.
Ìndici
Noma e cugnoma[cancia | cancia la surgenti]
Pi li noma e cugnoma di tipu itàlicu, zoè chiddi taliani, chiddi napulitani, chiddi corsi, ecc., cunzigghiamu di tradùciri n sicilianu lu nomu e lu cugnomu ma s'havi a mèttiri sempri lu nomu urigginali ntâ prima frasi di l'artìculu comu nta l'asempi ccà sutta:
- Francu Battiatu (o Franco Battiato n talianu) nascìu a Ripostu...
- Mariu Rizzu (o Mario Rizzo n talianu) è nu cantanti folk sicilianu di Chiazza...
- Giuvanni Buzzurru (o Giovanni Buzzurro n talianu) è nu musicista...
- Giancarlu Parisi (o Giancarlo Parisi n talianu) è nu musicista...
- Sarvaturi Antibu (o Salvatore Antibo n talianu) nascìu a Altufonti...
Pi tutti l'àutri noma e cugnoma (chiddi ispànici, chiddi girmànici, chiddi slavi, ecc.) raccumannamu di sarvari li noma e cugnoma urigginali senza traducìrili: Louis Armstrong Hugo Chávez, Elvis Presley, Simón Bolívar, Kimi Räikkönen, ecc.
Nota: Quannu si traduci un nomu itàlicu n sicilianu s'havi a evitari la furma siciliana accurzata (usata suprattuttu ntâ lingua parrata) comu:
- Vanni (Giuvanni)
- Pè (Giuseppi)
- Cicciu (Franciscu)
- Turi (Sarvaturi)
- Melu (Carmelu)
- Calò (Calòggiru)
- Mìnicu (Dumìnicu)
- Ricu (Enricu)
- Sciascia (Rusariu)
- Vastià, Janu (Sibbastianu)
- Michè (Micheli)
- Vicè (Vicenzu)
- ecc.
E dunca raccumannamu d'usari li noma siciliani longhi (ca attruvamu ntâ littiratura siciliana): Giuseppi, Franciscu, Sarvaturi, Giuvanni, Carmelu, Calòggiru, Dumìnicu, Enricu, Vicenzu, Micheli, ecc. Pi sapìrinni chiossai supra li noma siciliani nteri, vi cunzigghiamu di liggìrivi sta lista dî noma siciliani.
Nota: Quannu si traduci un cugnomu nun è nicissariu di sicilianizzàrilu cumpretamenti, ma la vucali finali, siddu nun è accintata, havi a èssiri ubbricatoriamenti na "i" o na "u" o na "a" pi rispittari la funètica naturali di la lingua siciliana (addibbuluta dî vucali finali nun accintati). Siddu s'attròvanu li gruppi neolatini "-ss-", "-ll-", "-fi-", "-pi-", "-nd-", "-mb-", "-gli-", nun sunnu nicissari li passaggi a "-sc-", "-dd-", "-ci-", "-chi-", "-nn-", "-mm-", "-gghi-", ecc. Arcuni asempi:
- Luigi Pirandello -> Luiggi Pirandellu è megghiu di Giggi Piranneddu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Nino Martoglio -> Ninu Martogliu è megghiu di Nì Martogghiu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Ernesto Basile -> Ernestu Basili è megghiu di Ernè Vasili (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Accurso di Cremona -> Accursu di Cremona è megghiu di Accursu di Crimona (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Vincenzo Bellini -> Vicenzu Bellini è megghiu di Vicè Biddini (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Giuseppe Arcimboldo -> Giuseppi Arcimboldu è megghiu di Pè Arcimmordu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Pietro Badoglio -> Pietru Badogliu è megghiu di Pietru Vadogghiu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Roberto Baggio -> Rubbertu Baggiu è megghiu di Bertu Baggiu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Silvio Berlusconi -> Silviu Berlusconi è megghiu di Silviu Birruscuna (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Ernesto Bertarelli -> Ernestu Bertarelli è megghiu di Ernè Birtareddi (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Giovanni Boccaccio -> Giuvanni Boccacciu è megghiu di Vanni Buccazzu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Paolo Borsellino -> Pàulu Borsellinu è megghiu di Pàulu Vurziddinu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Sandro Botticelli -> Sandru Botticelli è megghiu di Sandru Vutticeddi (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Giovanni Calvino -> Giuvanni Calvinu è megghiu di Vanni Carbinu (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- Vitaliano Brancati -> Vitalianu Brancati è megghiu di Vitalià Vrancati (ma st'ùrtimu pò èssiri nu rinnirizzamentu)
- ecc.
Noma dî citati[cancia | cancia la surgenti]
Pi li noma di citati pî quali asìstinu già furmi itàlichi (Pariggi, Seviglia, Londra, Tolosa, Nuova York, Milano, Barcellona, Napoli, Torino, ecc.) cunzigghiamu di tradùciri n sicilianu lu nomu ma s'havi a mèttiri sempri lu nomu urigginali ntâ prima frasi di l'artìculu comu nta l'asempi ccà sutta:
- Nàpuli (o Napoli n talianu) è na citati...
- Barcillona (o Barcelona n spagnolu) è na citati...
- Londra (o London ntô ngrisi) è na citati...
- Tulusa (o Toulouse n francisi) è na citati...
- Sivigghia (o Sevilla n spagnolu) è na citati...
- Pariggi (o Paris n francisi) è na citati...
- Turinu (o Torino n talianu) è na citati...
- Nova Jorca (o New York ntô ngrisi) è na citati...
- Milanu (o Milano n talianu) è na citati...
- ecc.
Tìtuli d'òpiri artìstichi[cancia | cancia la surgenti]
Pi li noma d'òpiri artìstichi (film, libbra, òpiri tiatrali, ecc.), cunzigghiamu di tradùciri n sicilianu lu nomu ma s'havi a mèttiri sempri lu nomu urigginali ntâ prima frasi di l'artìculu comu nta l'asempi ccà sutta:
- Guerri Stiddari (o Star Wars ntô ngrisi) è nu film...
- Cavallarìa rusticana (o Cavalleria rusticana n talianu) è nu film...
- ecc.
Noma tècnici o di novu coniu[cancia | cancia la surgenti]
Pi li noma di cosi tècnici o trasuti di pocu ntô parratu o ca pruvènunu di l'àutri lingui cunzigghiamu di lassàrili ntâ lingua sò (spissu lu ngrisi) si nun s'attrova lu currispittivu n sicilianu. P'asempiu li acrònimi, paroli di nfurmàtica (Chat, Mouse, Forum), ecc.


text:
L' amuri è nu granni sintimentu 'n capu àutri pirsuni, uggetti o armali. Secunnu la ntinzità e l'uggettu dû sintimentu, si vèninu a spàrtiri:
- amuri di amici o amicizzia
- amuri figghiali, matrali o qualisiasi ca veni datu a mèmmiri dâ stissa famigghia
- amuri a bbèri cosi, lochi, armali...
- amuri supra nu pinzeru, n'idea, ca veni innicatu tràmiti lu suffissu grecu filia
- amuri di coppia
L'amuri di coppia è chiddu cchiù putenti, cumprenni dintra a iddu l'estimazzioni, lu rapportu sissuali e àutri sintimenti. È unu dê cchiù granni timàtichi dâ littiratura. St'amuri si carattirizza nti:
- amuri platònicu o idializzanti
- amuri curtisi, propiu dû Mediuevu
- amuri rumànticu
- amuri passiunali
- amuri cuniugali, ca è tìpicu dû prutistantèsimu spiciarmenti
Li sìmmuli cchiù addupirati pi rapprisintari st'amuri sunnu lu cori, lu diu Eros-Cupidu e l'aneddu. Lu nnamuramentu e la siduzzioni sunnu li parti cuminzanti di l'amuri di coppia, chisti sunnu liati chimicamenti ê ferumoni.


text:
Usu dâ «X» pâ «C» duci
Certiduni pirsuni scrìvinu la "X" pi rapprisintari la "C" duci siciliana.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Tannu, arcuni scrittura siciliani famusi usaru stu modu di scrìviri.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
Sicilia -> Sixilia
ecc.
Nu modu di scrìviri prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu modu di scrìviri è usatu nta àutri lingui neolatini (purtuchisi e gallegu, catalanu e valincianu, asturianu, vènitu, occitanu, e arcuni parlati sardi, ecc.) pi lu sonu "-sci-" (comu nta "nàsciri").
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "x"[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "x"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- di Celia, Lib. 2, vii di Antoniu Venizzianu (~1575):
-
- Non è xhiamma ordinaria, no, la mia,
- è xhiamma chi sul'iu tegnu e rizettu,
- di Celia, Lib. 2, viii:
-
- e sempri ddà finixxu, undi 'ncumenzu.
- Na Casa Forti di Alissandru Caldieru:
-
- lu ciatu si duna
- e l'amuri s'ammucca.
- La Grannizza di lu Giustu Diu di Augustu Manna:
-
- E lu ventu ciusciava
- ntra li friscaletti di lu tempu
- Lamentu Cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
-
- satannu arreri a stiddi ca ciurèvanu
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di nun usari la "x" pi la "c" duci siciliana, e cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.


text:
Edmund Barton
Edmund Barton (Sydney, 18 di jinnaru 1849 – Medlow Bath, 7 di jinnaru 1920) fu nu puliticanti australianu.
Câ fidirazzioni di l'Australia ntô 1901 fu elettu comu Primu Ministru lu primu di jinnaru, e cci ristau nzinu ô 24 di sittèmmiru dû 1903.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Barton era lu nonu figghiu di William Barton, un agenti di scanciu e di Mary Louise Barton.
S'iscrissi â Fort Street High School e â Sidney Grammar School, nnâ quali fu pi dui voti capu scola e capitanu. Si lauriau cu anuri nnî studi clàssici a l'Universitati di Sydney, unni fu bravu di primarìsima ntô jocu di cricket.
Ntô 1871, misi manu â sò carrera d'avvucatu e di jucaturi di cricket ntô Newcastle.
Ntô 1879, Barton fici l'àrbitru a Sydney nta na partita di cricket tra lu New South Wales e na squatra di turisti ngrisi capitanati di Lord Harris. Doppu na dicisioni dubbiusa dû cullega di Barton, nu gruppu di partisani arraggiati traseru lu campu. St'abbinimentu, passatu â storia comu lu primu tumultu nnâ storia dû cricket ntirnazziunali, appi nu fini filici grazzi â capacitati dimustrata di Barton cu l'arripurtari la paci. St'abbinimentu l'aiutau nnâ sò succissiva carrera pulìtica. Un annu cchiù tardu, Barton rapprisintau l'Univirsitati di Sydney ntô parramentu dû New South Wales. Ntô 1882 vinni eliggiutu prisidenti di l'assimblea parramintari e ntô 1884 ricuprìu la càrrica di prisidenti di l'Univirsitati di Sydney.
Barton fu nu forti difinzuri dâ fidirazzioni dî culoni australiani e doppu la morti dû Sir Henry Parkes guidau cu successu lu muvimentu fidiralista. Dû sò ufficiu cunnucìu na campagna custanti pâ funnazzioni dâ fidirazzioni e ntô 1897 fu unu dî dilijati scelti dû New South Wales a l'assimblea custituenti chi licinziau la custituzzioni fidirali.
La majur parti dî stòrici ritèninu ca difatti Barton era nu puliticanti bunazzu. Lu sò cuntribbutu cchiù granni â storia australiana fu la guida dû muvimentu fidiralista, ma di quannu vinni eliggiutu Primu Ministru si abbaffau còmmudu còmmudu.
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- articuli di Sir Edmund Barton / digitised and held by the National Library of Australia
- Scorecard of the cricket game that led to the Sydney riots of 1879


text:
Jinnaru 2005
3 di jinnaru 2005, lunidìa
- Italia: Sunnu circa 144 mila - secunnu li dati furniti dî diversi autiritati cuvirnativi dî paisi cuinvolti dû marimotu di l'Ocianu Indianu - li vìttimi accirtati.
- Scinniu a 436 lu numiru dî taliani ancora cunziddirati comu dispersi. Lu nùmmiru dî vìttimi taliani - tra turisti e pirsuni risidenti - è fermu a diciottu.
5 di jinnaru, mercuridìa
- Italia: In segnu di rispettu pî vìttimi dû marimotu di l'Ocianu Indianu nta tutti li nazzioni d'Europa vennu assirvati a l'uri 12 di oi 5 di jinnaru tri minuti di silenziu.
9 di jinnaru, duminicadìa
- Palestina: Urni aperti in Cisgiordania e ntâ Striscia di Gaza p'alèggiri lu succissuri di Yasser Arafat â prisidenza di l'Autoritati nazziunali palistinisi. Ma l'alizzioni nun stannu prucidennu beni a Girusalemmi Est. Fonti: [1], Adnkronos.
11 di jinnaru, martidìa
- Mauritania: Lu pilota di motociclismu Fabrizio Meoni murìu doppu di nu ncidenti abbinutu duranti lu svolgimentu di na tappa dâ Barcellona-Dakar.
13 di jinnaru, jovidìa
- Storia - Novi mpurtanti scuperti archeulòggichi nta l'area dî Terme di Traiano, suprô Colli Oppio, a Roma. (Fonti: Internet / Media televisivi)
- Pristoria - Dui fòssili ricentimenti ritruvati in Cina putìssiru èssiri la testimunianza diretta chi arcuni dî primi mammìferi fùssiru carnìvori. Dâ mpurtanti scuperta havi datu cuntu la rivista scientìfica "Nature". Li fòssili in parola appartèninu a dui specî: chidda già canusciuta comu Repenomamus robustus e chidda appositamenti difinita Repenomamus giganticus. Risàlghinu a 130 miliuna di anni e si riteni si nutrìssiru di jovani asimplari di dinusauru. (Fonti: ilgiorno.quotidiano.net)
14 di jinnaru, venniridìa
- Murìu a Roma a l'età di sissantaquattru anni lu cantanti di rhythm and blues Rocky Roberts. Cû gruppu dî Airdales appi un periodu di granni cilibbritati â fini di l'anni '60, in particulari cû cantu Stasera mi butto.
20 di jinnaru, jovidìa
- Havi stata prisintata a Milanu la ciamma olimpica chi llumina li jochi dâ XX Olimpiadi Mmirnali di Turinu 2006.
21 di jinnaru, venniridìa
- Un surdatu d'asèrcitu talianu in Iraq havi ristatu uccisu duranti un'azzioni di cupirtura mentri si truvava suprôn alicòttiru. (lanazione.it)
24 di jinnaru, lunidìa
- Li Nazzioni Uniti hannu ricurdatu cu na sissioni straordinaria lu Jornu dâ Mimuria chi veni cilibbratu lu 27 di jinnaru. È la prima vota chi la ricurrenza veni cummimurata in via ufficiali di l'ONU.
(Fonti: Internet - approfondimento ucei.it/giornodellamemoria))
28 di jinnaru, venniridìa
- Si aprinu a Bormio (Pruvincia di Sondrio) li Munniali di sci alpinu 2005.


text:
Tiadoru Poli, banditu
Tiadoru Poli, banditu hè un testu scrittu da l'autore in lingua corsa Santu Casanova (1850 -1936) è publicatu in a rivista L'annu Corsu in u 1932.
Tiadoru Poli, banditu[mudificà | edità a fonte]
Tiadoru fù elettu rè di a machja da tutti i banditi corsi riuniti in furesta d'Aitoni versu u 20 di u seculu passatu. Stu munarca curunatu sottu i pini era di Guagnu, paese ospitalieru cù i frusteri è sempre in verra trà di elli. Nantu sta tarra di libertà è di focu, e croce funebre par indicà u passageru duva l'omu era cascatu di malamorte nascianu da par elle cume i funghi. Sempre par mutivi insignificanti, parechji si facianu banditi per un lascià spegne a riputazione di fieri.
Tiadoru à l'età di vinti anni era toccu cuscrittu è fù chjamatu à rende si in Aiacciu par lascià u pilone è mette si i calzoni rossi. Avvezzu à sunà di a cialamella è a guidà e picurelle sottu à i faii cum'è Arminia, ricusò di risponde à l'appellu è si tinia sempre in guardia luntanu da i giandarmi. Questi par pone li e mani pigliavanu tutte e pricauzione parchì l'acellu era piriculosu ancu in cabbia.
Una bella sera, u marisciale è dui giandarmi si resenu in casa di u cuscrittu par dumandà li un pocu di furmagliu muntagnolu. Ellu, cu moltta grazia, dumandò quantu elli ne vulianu. "Duie picce", rispose u marisciale. Allora pigliò un spurtellu è si fece falà in cantina pa a catarazza. Quand'ellu cullava l'aguantonu à nome di a lege è li strinsenu e manette à i polsi.
Meza ora dopu partianu par Aiacciu cù u prighjuneru. Dopu tre ghjorni passati in Citadella, l'aria di a calcina è di a marina pisava troppu nantu a chjocca bullente di Tiadoru.
A mane di u quartu ghjornu surtì tranquillamente in cità è pigliò capu sù cum'è u muvrellu versi i so monti. Strada facendu, s'era pricuratu un fucile carcu à signalina. Quandi a notte cupria i monti è le case di Guagnu l'amicu intria in paese. Ghjuntu davanti à u prisbiteriu hà vistu u marisciale chì intria ind'è u curatu. U celu era stillatu è un focu illuminava a casa. Dopu un toccamanu trà u difinsore di l'ordine è quellu di a riligione si sò calati : u marisciale, faccia à porta chì era spalancata è u prete avia u davanti versu u camminu.
- Allora l'acellu hè in cabbia ? hà dettu u prete.
- L'avemu assicuratu par sette anni, hà rispostu u marisciale.
Appena prununciate ste parolle, un colpu più forte ca u cannone intrunò u prisbiteriu è tuttu u paese. U marisciale chì avia ricivutu tutta a carica in pettu ristò seccu nantu a panca. U prete si vultuliava in tarra gridendu : Aiutu, 'o paisani, chì sò mortu !
I paisani intrendu in casa videnu u prete cù e mani rosse da u sangue di u marisciale, dicianu à quellu :
- Ùn vi vargugnate di sta cusì tranquillu davanti à un spettaculu simile ?
- Aiutu, o cristiani, chi sò mortu ! gridava u prete.
È l'altru sempre intrepitu nantu a panca. Allora si resenu contu : u marisciale era mortu è u prete un avia niente.
Qui cumencia a carriera sanguinosa di Tiadoru chì tirava à i giandarmi innucenti cum'è à i torduli ! Trenta sei prucessi verbali di morte sò à u Parchettu ginarale di Bastia, tutti di giandarmi tombi da Tiadoru Poli.
Una notte, à Rusazia, un certu Scialdoriu è Acillone di Guagnu piglionu una ghjuvanotta par forza davanti a mamma chi si ristò sola in casa à vuciarà a figliola cum'è morta.
- Ghjastimà vogliu par sempre
- A Scialdoriu è Accillone.
- Ch'ellu sgotti lu so sangue
- Annant'à lu me ziglione !
Duie sere dopu, Acillone passendu per Rusazia, ricivi una fuciIta è scappo' à more in casa di a donna chì vuciarava a figliola. A voce publica accusava à Tiadoru di a morte d'Acillone, ma a virità ùn s'è mai sapiuta.
- Chì di cultellu ferisce, di cultellu perisce, dice un pruverbiu antichissimu.
Tiadoru cascò anch'ellu sottu e palle vindittere di i vultisgiatori corsi, in 1831. Ghjuntu un sabatu sera nantu e rive di u Liamone, chjappu da a puntura, si rifugiò in la capanna d'una vediva di Guagnu chì passava culà l'invernu cù e capre.
L'ammalatu passò a notte cun forte frebba. A matina, à ghjornu, a donna mandò u so pastore à Coghja par circà u pane racummandendu li d'ùn fà sapè à nimu chì Tiadoru era in capanna. Ma u pastore ch'ùn pudia stà senza parlà, quand'ellu ghjunse à Coghja, tutti i paisani eranu in ghjesgia ; soli trè vultisgiatori, Colonna, Fornari è Graziani sintianu a messa sottu à l'olmu chì era in piazza. U pastore chì ùn pudia più tene u sicretu, s'avicinò à quelli trè penitenti è li dumandò s'ellu c'era niente di novu in Coghja. Quelli intrigati da a dumanda dissenu : "Quì, ùn ci hè nulla. È tù sai qualcosa ?
- Eiu sò qualcosa, ma bisogna à tene u sicretu cum'è mè. - È chì sai ? Parla. - U pesciu grossu hè in la reta. - Quale, u pesciu grossu ? - Tiadoru hà la puntura in la capanna di a me patrona. Si vo falate u pigliate cum'è un mazzardu.
A pesca essendu grossa è bramata, i vultisgiatori partinu di corsa è in termine d'un quartu d'ora inturniavanu a capanna gridendu : "Attente Laurelli, attente Colombani, attente Catiglio ! Tutti pronti !"
Burghellu, u fratellu di Tiadoru, chì era in la machja, sintendu a chjama di Colonna s'alluntanò cridendu chì tutte e brigate fussinu culà. Videndu u casu persu, Tiadoru fece l'ultima tentativa par sorte fora, dopu avè tiratu sopra à Graziani. Questu avia u bracciu in pezzi ma l'altri dui fecenu focu è u banditu cascò à quattru passi da a capanna cù sò fucile tesu nantu un ghjinochju, in attu di difesa. I vultisgiatori stupiti ùn sapianu s'ellu era vivu o mortu.
Una zitella di a patrona guardava u banditu chì ùn si muvia. Colonna li disse : "Vai à vede s'ellu hè mortu."
- Si vo mi date u filare ch'ellu hà à u collu, ci vò !
- Vai puru chì u ti demu.
Quandi a zitella u tuccò, Tiadoru era mortu è un facia più paura à i vultisgiatori nè à i giandarmi.
À u colmu di a cuntintezza, l'eroi di a morte di Tiadoru Poli, chì duvia risunà in tutta l'Europa, saltavanu di gioia è vuciaravanu u mortu à nome di a mugliere :
- Stava tutta addulurata
- Di Tiadoru la cunsorte
- Quandu intese la nuvella
- Ch'ell'era firitu à morte.
- Oh ! s'eiu un era in partu
- Aggravata da i dulori
- Vulia sfugà lu me sangue
- Contru li vultisgiatori.
Par assicurà si ch'ellu ùn fessi focu ancu dopu mortu, i vultisgiatori li scarconu u so fucile eppo piglionu u mulu di a pastora, attaconu u mortu pa i pedi à croce di l'umbasti, è partinu versi Vicu gridendu à voce rivolta : "Compra stacci, ciarnigliuli, farru, acciaghju, chjodi, stacchette è carne fresca !"
A nutizia si sparse in tutta a pruvincia è da ogni paese currianu masci è femine, vechji è zitelli. Quandi u curteghju intria in Vicu era scurtata da più di duie milla parsone. Spostu in la ghjesgia di Vicu chì era nantu a strada, u mortu fù cunfidatu à guardia d'un certu Orsoni, anticu vultisgiatore chì facia u macillaru in Vicu.
Tiadoru, durante u viaghju nantu à a mula avia u capu rottu. Orsoni li saldò a firita cun arbe parfumate, li lavò tutta a faccia è li fece a strada in fronte chì avia una capillera nera è folta.
In la nuttata sei omi armati intrinu in ghjesgia, piglionu u mortu davanti à Orsoni, è un s'è mai sapiutu duv'ellu fù intarratu.
Quandi u tribunale ghjunse da Aiacciu in Vicu cù tuttu l'attiragliu, un truvonu ca i muri.


text:
Laozi
Laozi, 老子, pinyin: Lǎozǐ; translittiratu macari ntê formi Lao Tzu, Lao Tse, Lao Tze, Lao Tzi e àutri, fu una dî figuri maiuri dâ filusufìa cinisa (la sò esistenza riali è ancora dibbattuta. Attinènnuni â tradizzioni cinisa, iddu campau ntô sèculu VI a.C., puru siddu tanti stòrici còllucanu la sò vita ntô sèculu IV a.C., lu pirìudu dî Centu scoli di pinzeru e dî Stati Cummattenti. S’attribbuisci a Laozi la scrittura dû Tao Te Ching (testu sacru taoista), e iddu stissu è cunzidiratu lu funnaturi dû Taoismu. Puru lu menu canusciutu Hua Hu Ching (na tradizzioni urali tramannata di ginirazzioni di mònaci taoisti) è spissu attribuutu a Laozi
La vita[cancia | cancia la surgenti]
Si canusci assai picca supra la vita di Laozi. La sò esistenza è tutt'oi oggettu di cunfirenzi, quantu l’è la stisura dû Tao Te Ching. La sò figura fu, ntô cursu dî sèculi, mitizzata e divinizzata. Na liggenna cunta ca nascìu ntô Ku, prifittura Chu (currispunnenti a l'attuali cuntìa di Lùyì ntâ pruvincia di l'Henan), nta l’ùrtimi anni dû Pirìudu dâ Primavera e di 'Autunnu. N’àutra virsioni ni còlluca la nasciuta ntâ cuntìa di Guoyang, pruvincia d’Anhui.
La liggenna voli ca nascìu di na vìrgini, doppu vari anni di gravidanza, p’arcuni virsioni ottu, p’àutri ottanta, o puru 97. Sta liggenna duna na spiegazzioni dû nomu, ca littirarmenti signìfica lu Mastru Vecchiu o lu Picciottu Vecchiu.
Particulari ricurrenti è ca la fìmmina desi luci a Lao dû cavu ascillari. Li cunti sunnu mpricisi circa la scigghiuta di l'ascedda.
‘N accordu â liggenna e â biografìa cuntinuta nta l'òpira di Sima Qian, Laozi fu cuntimpuràniu di Cunfuciu, e travagghiau comu archivista ntâ Bibblioteca Mpiriali dâ dinastìa Zhou (1122 – 256 a.C.). Cunfuciu lu ncuntrau vuluntariamenti o accidintarmenti nta l'attuali Luoyang, unni Cunfuciu usava ricàrisi pi cunzurtari la bibblioteca. La storia cunta ca Cunfuciu, ntê simani succissivi, discutìu li chiavi dû Cunfucianèsimu, nzèmmula a Laozi. Na liggenna taoista cunta ca Cunfuciu apprinnìu assai di cchiù parrannu cu Laozi ca cunzurtannu la bibblioteca.
N sèquitu, Laozi lassau la sò prufissioni. Arcuni affèrmanu ca viaggiau versu Occidenti cu lu sò bùfalu, attraversu lu Statu di Qin. Agghicatu ô postu di guardia di Hangu, Laozi fu nterpillatu di n’ufficiali, Yixi, lu quali ci addumannau di lassari quarchi scrittu supra la sò filusufìa prima di jirìsinni. L’arrispunnuta di Laozi a l'ufficiali foru li cincumila ideogrammi dû Tao Te Ching, la prima e ùnica òpira scritta dû filòsufu. Lao Tzi, nta nu certu senzu nigannu pratticamenti cu lu scrìviri propiu l'essenza dû sò pinzeru, lassau lu sò testu supra tavuleddi di bambù ô guardianu. Fattu chistu Laozi ripartìu e scumparìu senza èssiri mai cchiù vistu ntê distisi disèrtichi. Ròtuli e dipinti discrìvinu Laozi comu n’omu anzianu, tignusu, cu varva janca longa. È di sòlitu raffiguratu n viaggiu nzèmmula ô sò bùfalu d'acqua.
Lu Taoismu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Tao Te Ching (o Dao De Jing), è cunzidiratu n'òpira di valuri culturali mmenzu. Cummigghia campi ca vannu dâ filusufìa, â spiritualitati nnividuali, ê dinàmichi dî rapporti nterpirsunali. Lu libbru cunteni struzzioni 'ammucciati', ovveru sutta forma d’afurismi e mitàfuri, supra la visioni spirituali dû munnu, la miditazzioni e la rispirazzioni.
Laozi sviluppau lu cuncettu di Tao, solitamenti traduciutu comu la Vìa, un cuncettu cû significatu strittamenti culligatu a l'òrdini còsmicu di l'universu: La Vìa è la Natura. Laozi sviluppau puru lu cuncettu di Wei Wuwei (o Wei-wu-wei, o simpricimenti Wu Wei), l'azzioni senza azzioni. Chistu nun signìfica affattu ca nun abbisogna fari nenti, ma c’abbisogna astinìrisi di l'aviri obbiettivi ca nun si ponnu jùnciri, megalòmani e fortimenti prifissati.
Laozi affirmava ca la viulenza havi a èssiri riggittata quantu cchiù pussìbbili, e ca la guerra, puru siddu vinciuta è sempri purtatrici di morti cchiuttostu ca di festi e trionfi.
Comu tanti àutri filòsufi dâ Cina antica, Laozi spiega spissu li sò idìi attraversu l'utilizzu di paradossi, analuggìi, ditti antichi, ripitizzioni, simmitrìi, rimi e rìttimi. Li scritturi attribbuuti a iddu sunnu ricchi e puètichi. Sunnu un puntu di nizziu pî miditazzioni ntrospittivi o cosmològgichi. Macari tanti tiurìi estètichi di l'arti cinisa sunnu anchiamenti basati ntô sò pinzeru e nta chiddu dû sò discèpulu cchiù strittu, Zhuang Zi.
Tanti affèrmanu ca paralleli stritti â filusufìa taoista si ponnu attruvari, n occidenti, nta l’òpiri di Ananda Coomaraswamy e René Guénon.
Nfruenzi[cancia | cancia la surgenti]
Lu siquaci cchiù famusu di Lao Tzi, Zhuang Zi (o Chuang Tzu), scrissi n’àutru libbru (ca ci’havi lu midèsimu nomu dû sò auturi) assai mpurtanti, cuntinenti idiali di nnividualismu, libbirtati e arti.
Noma[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu Laozi è n’onurìficu. Lao signìfica viniràbbili o vecchiu. Zi o Tzu traduciutu ginirarmenti cu omu, picciottu, è macari un tèrmini cinisi equivalenti di visconti, usatu comu tèrmini di rispettu pi li mastri granni; quinni, Laozi pò èssiri ginericamenti traduciutu comu lu Mastru Viniràbbili o lu Mastru Vecchiu.
Lu nomu pirsunali di Laozi putissi aviri statu Li Er e lu sò nomu di curtisìa Boyang o Dan, ca ginirarmenti signìfica mistiriusu.
Laozi è puru canusciutu comu:
- Laodan
- Signuri Granni
- Li lu Signuri Granni
- Lao lu Signuri Granni
- Laozi lu Signuri dû Tao
Câ dinastìa Tang, pi criari na cunnissioni di manera ca Laozi risurtassi nu catanannu dâ famigghia mpiriali, fu onurificatu cû tìtulu di Mpiraturi di Xuanyuan (elimintaritati prufunna) e cû nomu di tempiu di Shengzu, ca signìfica Santitati o Prugginituri Saggiu.
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- (EN) Holmes Welch, Taoism: the Parting of the Way (1957, 1965) ISBN 0807059730
- (EN) Arthur Waley, The Way and Its Power: A Study of the Tao Te Ching and Its Place in Chinese Thought (1958) ISBN 0394172078
- (EN) Dim Cheuk Lau, Lao Tzu: Tao Te Ching (1963) ISBN 014044131X
- (EN) Chan Wing-tsit, The Natural Way of Lao Tzu (1963) ISBN 0691019649
- (EN) Robert Henricks, Lao-Tzu, Te-Tao Ching: A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang-tui Texts (1989) ISBN 0345370996
- Carlo Moiraghi, Colloqui con Lao Tzu: Tao Te Ching e mondo moderno, Milano: Armenia, 1995 ISBN 8834406702
- (EN) Ni Hua-ching, The Complete Works of Lao Tzu: Tao Teh Ching & Hua Hu Ching (1997) ISBN 0937064009
- Osho, Tao: discorsi sul Tao-te-ching di Lao Tzu, trad. Swami Anand Videlha, 2 voll., Roma: Mediterranee, 1997 ISBN 8827201467
- Francesco Tomatis, Dialogo dei principi con Gesù, Socrate, Lao Tzu, prifazzioni di Piero Coda, Milano: Bompiani, 2007 ISBN 9788845259562
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Lijami cû fora[cancia | cancia la surgenti]
- (EN) Nu portrait di Laozi, basatu nta fonti stòrichi.
- (EN) Nzignamenti supra lu Taoismu, Laozi, la sò vita e la sò filusufìa.
- (EN) Cullezzioni di fonti supra a Laozi: Lao Tse e Taoismu.
- (EN) Nciclupidìa filusòfica Stanford
- “Tao Te Ching” Audiulibbru - Littura ntigrali MP3 Creative Commons - a cura di Liber Liber, pruggettu Libbru parratu.


text:
Chìmica quantìstica
La chìmica quantìstica è na branca dâ chìmica tiòrica ca si servi dâ miccànica quantìstica nti li prubbremi chìmici.
Una di l'applicazzioni dâ chìmica quantìstica è la discrizzioni dô cumpurtamentu alittrònicu di l'àtumi e di li mulèculi 'n rilazzioni a la riattività d'iddi.
La chìmica quantìstica s'attrova ntra la chìmica e la fìsica, li cui mpurtanti cuntribbuti ni vìnniru dî scinzianti d'ambidui li campi.
Struttura alittrònica[cancia | cancia la surgenti]
'N lìnia di princìpiu, lu primu passu p'arisòrviri lu prubbrema di stu tipu di chìmica, cunsisti nti l'arisòrviri la equazioni di Schrödinger, usannu l' hamiltoniano alittrònicu muliculari.
Chistu ni porta a la ditirminazzioni di la struttura alittrònica dâ mulècula.


text:
Rockford (Illinois)
Rockford esti lu capulocu di Winnebago County, Illinois, USA. Chiamata pri tradizzioni “The Forest City,” Rockford veni classificata comu na citati di menza magnizza ca cunteni 150.115 abbitanti, mentri la zona mitrupulitana cunteni 320.204 abbitanti (assicunnu lu cinzu amiricanu dû 2000). Esti attuarmenti la terza chiui pupulusa citati d' Illinois e capulocu di Winnebago County. Lu sìnnacu si chiama Lawrence J. Morrissey, nu nnipinnenti (pulìticu) ca vinni elettu lu aprili 2005 pri nu ncáricu di quattru anni.
Giografía e Clima[cancia | cancia la surgenti]
Rockford si ascia pri 42.269770, -89.069754.
A causa dâ sò pusizzioni nnâ midwest, lu clima di Rockford esti cumpostu di quattru staciuna beni distinti. L'estati sunnu di sólitu veru cáudi cu la timpiratura chiui áuta nnû giugnettu, lu misi chiui cáudu, agghicannu gradi 28 (83 °F). Li misi d'immernu pórtanu l'aria fridda assassina dû Canada. La media timpiratura di jinnaru, lu misi chiui friddu, esti 3 gradi (27 °F). Di Rockford giugnu esti lu misi cu lu mássimu chiovi mentri frivaru esti chiddu cu lu mìnimu. Nnô cursu di n'annu tìpicu, Rockford ricivi 922 mm (36.3 in.) di chiovi.
Rockford e li zoni circustanti vèninu suggetti a timpurali viulenti duranti li misi di marzu, aprili, maju e giugnu. Ô vintunu di aprili, 1967, lu paisi pagghiri Belvidere vinni struppiatu di na trumma d'aria viulenta quantu F4, trámiti cui morti trídici e struppiati áutri centu nnâ scola supiriuri Belvidere. Áutri ammattimenti di tempu priculusu, tipu gránnula e forti venti ammáttinu di friquenti duranti timpurali daccussì. Ô cincu di giugnettu, 2003 mmeri li dui di mattina, rífuli di ventu assài forti struppiaru li rábbati livanti e chiddi punenti di Rockford. Mmeri 70.000 cristiani arristàvanu senza elittricitati, d'iddi nnê rábbati punenti tanti suffreru pri lu càudu pri quarchi simana. Cci vòsiru misi ncapu pri alliviari tutti li dannaggia, ma prichì lu timpurali agghicàu di notti nun cc'era nuddu morti. Pirò sti timpurali a voti viulenti pòrtanu la majuranza dâ cascata d'estati.
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- GoRockford.com - Rockford Area CVB travel guide (pi ngrisi)
- City Of Rockford - Situ ufficiali (pi ngrisi)
- On the Waterfront Festival (pi ngrisi)


text:
The Miracle (canzuni)
The Miracle è na canzuni de Queen, scritta ra Freddie Mercury e pubbricata comu quintu singulu no discu The Miracle du 1989. Fu pubbricata 'n versioni singulu, cu la b-side Stone Cold Crazy, no 27 di nuvèmmiru ru 1989. A canzuni fu scritta ra tutti e 4 i cumpunenti ru gruppu, ma a maggior parti ru travagghiu fa fatta ra Mercury, ca successivamenti rissi ri amari sta canzuni, comu rissi puru Brian May.
A canzuni[cancia | cancia la surgenti]
Mercury accuminciò a scriviri a canzuni dopu ca iddu e John Deacon ficiru quarchi accordu ricirennu quali tema usari. Tutti e quattru i cumpunenti ru gruppu ficiru parti ru travagghiu e ra creazioni ru testu, a canzuni venni accreditata a tutti e 4 duranti a fasi ri registrazioni ri l'album, a prescinniri ri cu fussi u scritturi ra canzuni. A canzuni parra ri arcuni ri “creazuioni ri Dio, nichi o granni”, comu as esempio granni palazzi comu u Taj Mahal o a Torri ri Babele, tutti descritti comu “miracoli” ra canzuni. A canzuni parra puru ru Capitanu Cook, Caino e Abele e Jimi Hendrix.
Videoclip[cancia | cancia la surgenti]
U video musicali ra canzuni, registratu u 23 di nuvèmmiru 1989 ra i Torpedo Twins, prisenta quattru picciriddi; Paul Howard comu Brian May, James Currie comu John Deacon, Adam Gladdish comu Roger Taylor e Ross McCall comu Freddie Mercury, ca si esibiscono comu i Queen. Duranti u video, McCall appari vistutu 'n quattri divìersi piriudi ri Freddie; li anni 70 (capiddi luonghi e tuta a scacchi), primi anni 80 (baffu, giacca e pantaloni ri pedde niviru), 1985 (jeans blè e canuttiera, a tinuta ru Live Aid) e u Magic Tour ru 1986 (a bunaca ri pedde giacca, pantaloni janchi cu strisci russi e scarpe sportive). I veri cumpunenti ru gruppu si virinu sulu a fini ru video.


text:
Significanti
Ntâ linguistica, secunnu lu patri funnaturi dâ linguistica muderna Ferdinand De Saussure, lu significanti è una di li dui entità ca fùrmanu lu signu linguìsticu (ca è na palora o na cosa scrivuta) e 'n particulari iddu è la furma, la facci dô signu linguìsticu, zoè comu veni sintutu di li senzi umani.
Siddu lu signu è scrivutu, allura lu significanti è tuttu lu nzemi di signa scrivuti ca si lèggiunu e fùrmanu la palora (o megghiu lu signu linguìsticu).
Siddu lu signu è parratu, allura lu significanti è chiddu ca na pirsuna senti cu li sò aricchia di ssa palora, o signu linguìsticu.
Chistu addipenni da lu canali o miezzu ca si usa ntâ cumunicazzioni.
Lu significanti è cuntrappunutu a lu significatu, zoè l'autra entità ca forma lu signu linguìsticu eddi'è lu sò cuntinutu o lu sò cuncettu.
Pi finiri, comu allustratu dâ lu gràficu mmintatu di De Saussure canusciutu comu triànculu semiòticu, lu signu linguìsticu, ca è picciò lu nzemi di significatu e significanti, s'arrifirisci a nu rifirenti ca fussi a cosa riali, sterna di cu iddu voli parrari.


text:
Usu dâ «TRH» mmeci dâ «TR»
Ntâ lingua siciliana lu nessu «TR» veni prununzatu 'n modu particulari, e stu sonu tìpicu sicilianu certiduni lu scrìvinu «TRH».
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu sonu tìpicu sicilianu s'attrova nta quasi tutti l'àrii di la Sicilia, ma nuddu auturi sicilianu famusu usa stu modu di scrìviri «TRH».
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
autrha (àutra)
attrhuassi (attruassi, attruvassi)
niautrhi (niàutri)
nostrha (nostra)
nostrhu (nostru)
nostrhi (nostri)
trha (tra)
trhattari (trattari)
trhavagghiu (travagghiu)
trhenu (trenu)
trhi (tri)
trhoppu (troppu)
viautrhi (viàutri)
vostrha (vostra)
vostrhu (vostru)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "trh" funètica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "trh" funètica[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Cui puta ntra marzu, o è asinu o è pazzu.
- Si voi campari assai, fatti na suppitedda ora e n'autra poi.
- La Canzuna di lu Pani di Sebbastianu Di Stèfanu:
-
- Sapi duci
- lu pani travagghiatu.
- A Lupa di Gaitanu Cipolla
-
- picchì è na latra,
- L'usu di la "trh" è assai raru ntâ littiratura siciliana.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Sapemu tutti comu si prununza la "tr" siciliana, è ovviamenti diversa dâ "tr" taliana, dunca nun servi a nenti di scrìviri "trh". Raccumannamu di nun scrìviri la "trh" funètica (s'havi a scrìviri sempri "tr") e cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.


text:
Discussioni:Sèculu XX
Lu seculu XX cunteni l'anni di li 1901 ô 2000. L'anni 2001, 2002, 2003 e 2004 sunu dû seculu XXI!
- Cu scrivi? È Peppi? Viramenti, puru iu nun era sicuru quannu facia la lista. Ovviamenti sacciu ca n ngrisi 20th century significa 1901 ô 2000, e allura fussi naturali pi mia cuntinuari n stu modu. Ma puru n ngrisi putemu diri the 1900s e pensavu ca forsi seculu IXX era lu stissu. Forsi diri comu the 1900s è comu diri nove cento n talianu. Poi quaccunu autru (nun sacciu cu era) avia già accuminzatu cu sta sistima - allura lu aggiustu. --pippudoz 12:18, 14 Dec 2004 (UTC)
Si, sugnu Peppi[cancia | cancia la surgenti]
Bon travagghiu. Ogni tantu junciu coccu cosa...


text: Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day-Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day video watch Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day listen music Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day mp3 download Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day watch video clipLinda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day liste Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day film Linda Annunziata e Vittorio Guerra - Uprising / One day video


text:
Capu di Bona Spiranza
Lu Capu di Bona Spiranza è nu prumuntoriu dû Àfrica dû Sud ntê pressi di Citati dû Capu, tradizziunarmenti (en nun currittamenti) cunziddiratu comu lu puntu cchiù a sud dû cuntinenti africanu e comu puntu di siparazzioni tra l'Ocèanu Atlànticu e l'Ocèanu Innianu. (Ticnicamenti, la divisioni tra li dui Océani s’attrova cchiù a est, a Capu Agulhas, ca s’attrova videmma cchiù a sud.)
La fridda currenti di Benguela supra la costa ovest e la càuda currenti di Agulhas, si fùnninu davanti ô Capu di Bona Spiranza, lu quali, nzémmula ô vicinu Capu Point, nn’offri nu scinariu spittaculari.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu Capu di Bona Spiranza vinni attravirsatu pâ prima vota ntô 1488, dû navigaturi portughisi Bartulumiu Diaz, ca ci detti lu nomu di "Capu dî Timpesti" (Cabo das Tormentas). Vinni ‘n siquutu vattiatu di Giuvanni II dû Portugallu comu "Capu di Bona Spiranza" (Cabo da Boa Esperança) pi vìa di l'apirtura dî rutti versu urienti.
Lu mircanti ulannisi Jan van Riebeeck stabbilìu nu campu di rifurnimentu pâ Cumpagnìa Ulannisa di l’Innî Urientali, ntê pressi dû Capu, lu 6 d’aprili di 1652. Sta basi va a sviluppàrisi ‘n siquutu nta l'udierna Citati dû Capu.
Lu 31 di dicèmmiru di 1687, nu gruppu d’ Ugunotti vìnniru mmiati ô Capu dî Paisi Vasci. Iddi s’èranu rifuggiati ntê Paisi Vasci dâ Francia, ô scopu di sfuiiri ê pirsicuzzioni riliggiusi. La Cumpagnìa Ulannisa di l’Innî Urientali avìa bisognu di cultivatura sperti ntô Capo di Bona Spiranza, e lu cuvernu ulannisi vitti di l’uppurtunitati ntô mmiàricci l’Ugunotti.
Lu Regnu Unitu, lu 19 di jinnaru di 1806, accupau lu Capu. Chistu vinni cidutu ê britànnici cu lu Trattatu Anglu-Ulannisi dû 1814 e vinni di ddu mumentu amministratu comu Culonia dû Capu.


text:
Bãltsi
Bãltsi (ro Bălți) easte al trreilea cãsãbã di tu Moldova, shi nai ma marli dit naea di nord a vãsiljiei. Tu chirolu a Russian Empire (1812-1917), sh-cama dapoaia pi chirolu a Uniei Sovietitsi (1940-1990) cãsãbãlu s-numea Beltsy (pi ruseasche). Cãsãbãlu easte la 135 km norsu di cãsãbãlu capital Chişinău, shi easte ninga un njic rãu Răut, un afluentu Dniester (Nistru), dealungului a niscãnti dzeani, cai earau ninti tuti cu pãduri. Tora nai ma multi pãduri nu mai suntu, cã furã tãljiati.
This is an excerpt from the article Bãltsi from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Sudan
Lu Sudan è nu statu di l'Africa centru urientali. Attravirsatu dû Nilu, lu Sudan canusci seri prubblemi pulìtici pi la riprissioni chi la pupulazzioni dâ parti uccidintali dû paisi, lu Darfour canusci di la parti dâ maggiuranza. Pi anni li pupulazzioni dû Sudan dû sud, di tipu nìuru e di riliggiuni cristiana, foru cuvirnati dô Sudan e foru 'n cuntrappusizzioni ô putiri cintrali di Kartoum, la capitali. Lu 9 di jinnaru dû 2011 la pupulazzioni di la riggiuni autònuma dû Sud Sudan vutau pi la criazzioni di nu statu novu chi fu pruclamatu lu 9 di giugnettu di lu stissu annu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La storia antica dû Sudan si cunfunni cu la storia di l'Eggittu dî farauna. N sèquitu all'estinzioni dâ dinastìa dî Ramseti, scuppiau na crisi pulìtica chi purtau versu lu XI sèculu a.C. â criazzioni di nu statu semi-nnipinnenti. Versu lu V sèculu a.C. la capitali divintau Meroe, cchiù a sud ancora, e acquistau ancora cchiossai nnipinnenza di l'Eggittu, chi cchiù tardu passau sutta la dinastìa tulimaica. La Nùbbia, acccussì foru chiamati dî greci e dî latini, era cuvirnata di nu re o di na riggina.
Lu regnu di Nùbbia supravvissi all'annissioni di l'Eggittu ô mpiru rumanu. L'esèrcitu rumanu appi a cunchiùdiri nu trattatu di paci câ riggina Nubbidi, chi prividìa tra l'àutri cosi na fruntera assai pricisa tra lu regnu e lu mpiru rumanu. Lu regnu di Nubbia cuntinuau nzinu all'annu 355.
Succissivamenti, la pupulazzioni vinni cristianizzata dî bizzantini armenu nzinu ô VII sèculu. Appoi la storia medievali si cunfunni cû chidda di l'espanzioni di l'islam 'n Africa.
Òi arrèstunu ancora li ruvini dî piràmidi di Meroe, unni li re e li riggini si facèvanu tumulari.


text:
Ammucca lapuni
N'ammucca lapuni è 'n chistianu babbu ca si fa pigghiari 'n giru facilmenti, quinni ca non avi malizzia e criri zoccu ci rìciunu.
A n'ammucca lapuni si cci pò cuntari qualsiasi cosa ca nun havi currispunnenza câ rialità e iddu cci criri e, spatti, arressta accussì scioccato ca, comu 'n picciriddu, nn'arresta câ vucca raputa e di ddocu... "ammucca lapuni" .
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, na picca di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri.


text:
Purtedda dâ Ginestra
Era lu 1° maiu 1947 e a Purtedda dâ Ginestra (Gryka e Spartavet nta lingua arbanisi) ncapu a Chiana di l'Albanisi s'avìanu datu appuntamentu quarchi dumila pirsuni, albanisi e siciliani, dû muvimentu cuntatinu pri fistiggiari la fini dâ dittatura e lu ritornu dâ libbirtati, mentri, dopu tant'anni di suttamissioni ô puteri feudali, si pinzava c'avìanu finutu li seculari privileggi dê picca. Dê cullini ntornu, la banda Giulianu, fici focu ammenza â fudda, facennu ùnnici morti (dui picciriddi fìmmini e novi cristiani granni) e chiòssai di cinquanta firiti.
La CGIL prucramau lu sciòpiru ginirali e accusau "la vuluntà dê latifunnisti siciliani d' affucari ntô sangu l'urganizzazzioni dî travagghiatura". Secunnu Mariu Scelba, tannu ministru di li nterni, la straggi di Purtedda dâ Ginestra, nun hava statu nu dilittu pulìticu, ma lu banditu Sarvaturi Giulianu, ntô 1949, ci scrivìu na littra ê giunali e â pulizzìa pri rivinnicari lu scopu pulìtìcu dâ straggi. Lu 14 di giugnettu 1950, lu sbannutu Giulinanu vinni ammazzatu dô sò locutinenti, Gaspari Pisciotta, ca, macari iddu, lu 9 di frivaru 1954, murìu avvilinatu n càrciri, dopu c'avìa diciutu cosi supra a cui urdinau la straggi.
Ìndici
Lu picchì e lu pi comu[cancia | cancia la surgenti]
Dopu ca sbarcaru l'alliati, nu granni muvimentu urganizzatu avìa cunquistatu lu dirittu, già di l'autunnu dû 1944, d'accupari e aviri n cuncissioni li terri abbannunati o malamenti tinuti dû latifunnu. Dopu anni di suttamissioni ô puteri feudali, sustinutu dâ mafia e dô fascismu, la Sicilia stava vivennu na ràpita crìscita suciali e pulìtica. L'elizzioni dû 20 aprili 1947 pi l’Assimbrea riggiunalu siciliana avìanu purtatu a l’affirmazzioni dû Bloccu dû pòpulu e la scunfitta dâ Dimucrazzia Cristiana. L'avanzamentu dû muvimentu cuntatinu e dê forzi di manca, sunau comu na minazza pi cui pinzava ca lu sò puteri putìa èssiri n pirìculu.
La riazzioni dê prupitari agrari avìa statu assai china di raggia e s'avìa diriggiuta spiciarmenti contra a li sinnacalisti, li capi lega, li diriggenti dê partiti dâ manca, cu ntimitazioni e ammazzatini. Cu tuttu chissu, lu muvimentu cuntatinu nun s'avìa piecatu e allura ci fu quarchidunu ca pinzò ca avìa vinutu lu mumentu di dàricci nu corpu dicisivu.
Lu via ê "misteri di Statu"[cancia | cancia la surgenti]
La straggi di Purtedda desi lu via a la longa tiurìa dê "misteri di Statu taliani", assai prutetti dê mura di gumma, contra a cui sunnu distinati a rumpìrisi la ricerca dâ virità e la siti di giustizzia. Li ncridienti tìpichi dâ strateggìa dâ tinzioni (dipistaggi, morti suspetti, ricatti) s'attruvaru tutti pari ntô modu di comu vìnniru fatti li ndàggini supra la straggi e chiurutu lu capìtulu, assai mbarazzanti, dû banditìsimu sicilianu.
Li noma di l'ammazzati[cancia | cancia la surgenti]
Ccà, p'arricurdari li màrtiri dâ Sicilia, li noma di l'ammazzati a Purtedda: Margherita Clesceri, Serafino Lascari, Giorgio Cusenza, Giovanni Megna, Francesco Vicari, Lorenzo Di Maggio, Vito Allotta, Filippo Di Salvo, Giovanni Grifò, Castrense Intravaia, Vincenza La Fata.
Lijami di fora e rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
Rif.: L'artìculu supra aripurtatu, è pigghiatu pè parti cchiù significativi e traduciutu n lingua Siciliana dô situ "Avvinimenti taliani"
- Vespri siciliani
- Rivuluzzioni ndipinnintista siciliana dû 1848
- Risurgimentu
- Sbarcu di Garibbardi
- Mafia
- La rivorta dû 7 e menzu di Palermu
- Fasci siciliani
- Secunna guerra munniali (Opirazzioni Husky)
- Muvimentu Nnipinnintista Sicilianu
- Esèrcitu Vuluntariu ppâ nnipinnenza dâ Sicilia
- Turi Giulianu
- Purtedda dâ Ginestra
- Statutu d'autonumìa sicilianu


text:
Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (1721 La Chaux-de-Fonds - 1790 Bienne) è nu ruluggiaru svizziru dâ fini dû XVIII sèculu.
Truvau la manera di adattari ô ruloggia cumuni nu carillon e sistema di flauti, usatu n particulari pi fabbricari miccaniscmi comu cagghi di ucedda chi na vota carricati sunnu capaci di friscari autumaticamenti. Sprummintau nu pendulu ca, grazzi a na cumminazzioni di mitalli dilatabbili di manera diversa, caminava senza bisognu di essiri carricatu.
E' famusu pi aviri fabbricatu tri automa umanoidi, lu Scritturi, la Musicista e lu Disignaturi chi foru ammusciati ê re e mpiratura d'Europa. Sti automati, custruti tra lu 1768 e lu 1774 cu l'aiutu di sò figghiu Henri-Louis e di Jean-Frédéric Leschot sunnu ancora funzionanti e na vota ô misi si pònnu taliari n dimostrazzioni miccanica ô Musée des Beaux Arts di Neuchâtel.
Jaquet-Droz è òi lu nomu di na pristiggiusa marca di àuta ruluggirìa basata a La Chaux-de-Fonds.


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Audacity è un prugramma pi criari file àudiu. E' rilassatu sutta la licenza "GNU General Public License": è un prugramma gratùitu. La nterfaccia gràfica, criata cu wxWidgets, nni pirmetti n'utilizzu assai sìmprici.
La funziunalitati cchiù ntirissanti di stu prugramma è la riggistrazzioni e ripruduzzioni monu e stèreu, n furmatu MP3, Ogg, WAV, ecc. Li carattirìstichi di stu prugramma lu rènninu adattu a n'usu dumèsticu o prufissiunali.
Audacity è puru unu dî prugrammi lìbbiri cunzigghiati pi lu pruggettu Wikipedia parrata.
Cu stu prugramma, si ponnu riggistrari tutti li canzuni o mùsichi ca sintiti ntâ riti (p'asempiu li canzuni o mùsichi dî vìdeu Youtube.com, ecc.).
Lu prugramma di basi nun pirmetti la criazzioni di file àudiu MP3 ma adattannu na picca lu prugramma, chistu lu pò fari appoi. P'adattàrilu s'hannu a fari sti cosi:
- 1. scarricari lu codec "Lame_enc.dll". Si pò scarricari nta stu situ (spìnciri supra "Téléchargement")
- 2. mèttiri stu codec nta lu computer (p'asempiu nta "C:\Program Files\Lame encoder")
- 3. diri a Audacity unni s'attrova lu codec nta lu vostru computer, zoè:
- grapiri Audacity
- jiri a "Modifica" (allatu di "File")
- jiri a "Preferenze" (a la fini dâ lista)
- jiri a "Formati di file" (allatu di "E/S audio" e "Qualità)
- jiri a "Cercare la libreria" MP3
- innicari lu locu (p'asempiu "C:\Program Files\Lame encoder") unni è mittutu lu codec
- sarvari e chiùdiri la finestra
St'opirazzioni di sistimazzioni s'havi a fari sulu 1 vota, lu prugramma resta cunfiguratu accussì siddu nun desinstallati lu prugramma.
Appoi putiti accuminzari li riggistrazzioni, grapiti Audacity e grapiti puru nu situ internet (o nu vìdeu) ntô quali sapiti ca si diffunni na canzuna o na mùsica ca vi piaci. Aspittati l'accuminzagghia di la canzuna e spinciti lu buttuni di riggistrazzioni. Quannu la canzuna o la mùsica è accabbata, spinciti lestu l'àutru buttuni pi smèttiri la riggistrazzioni. Appoi aviti a jiri nta "File" e cliccari supra "Esportare come MP3" e scègghiri nu locu ntô vostru computer unni vuliti sarvari stu file àudiu n furmatu MP3 ca aviti criatu.
-
-
Buttuni pi smèttiri di riggistrari


text:
300 (firmi)
300 èni nu firmi dû 2007 addiriggiutu di Zack Snyder, ca pigghiau spirazzioni di la graphic-novel 300 di Frank Miller, ca pigghiau di n'àutru firmi ancora, The 300 Spartans, nu cuntu quasi-storicu di la battagghia di li Tirmopili, ca si sburgiu nta lu 480 a.C.. Lu firmi vinni addiriggiutu di Zack Snyder macari cu na manu di Frank Miller stissu, e fu arricupigghiatu cu la tècchinica di lu Chroma key p'arricurdari li mmaggini di lu fumettu arigginali. Lu firmi nisciu nti li cinima di li USA lu 9 di marzu di lu 2007, mentri ca nti li cinima di l'Italia nisciu lu 23 di marzu dû 2007.
Ntistazzioni'Grassettu'[cancia | cancia la surgenti]
Trama[cancia | cancia la surgenti]
Lu firmi accumincia cuntannu la storia di carusiddu di Lionida e di la so aducazzioni (l'agoghè spartana) p'addivintari lu re. Un jornu, doppu ca avìa ja addivintatu re di Sparta, lu agghiunci a visitari nu amissariu pirsianu di lu re Sersi. Chistu cci cumanna di pavari nu tribbutu di terra e acqua pi daricci prova di la sò suttamissioni a la Persia. Lionida cc'arrispunni jittannu nta nu puzzu a iddu e a tutti li so guardia.
Doppu di chistu, addicidi di fariccilla pavari a lu asèrcitu pirsianu. Annunca manna a lu so capitanu cchiù fideli a pigghiari a 300 di li cchiù forti guirrera spartana. Ntonzi s'allesti pi jirisinni a la vattagghia.
Sersi accuminza a mannari truppi ca vannu tutti pari murennu ammazzati di li tricentu spartani, picchì stàvanu cummattennu nti lochi stritti ca nun agghincevanu li vinti metri di larghizza, accuddì si jevanu appariggiannu li forzi.
Nta ssu mumentu, Ifialti, nu spartanu stortu e dunca sbannutu (tutti l'anticappati vinìanu ammazzati o sbannuti quannu nascìanu), va visita a Lionida pi daricci li so sirvizza. Doppu ca lu re spartanu s'arrifiuta, Ifialti va visita a Sersi. Facennu a canciu cu ricchizzi, fimmini e picciuli, a chistu cci cunta lu sicretu pi scunfiggiri a li tricentu spartani: na trazzera ca lu porta direttu a li retrugardî di li surdati di Lionida.
Lionida capennulu s'allimita a mannari nu guirreru comu amissariu a Sparta p'avvisaru a lu so pòpulu ca manca picca a la sò muruta.
Na vota ca sù strinciuti di tutti li banni di l'asèrcitu di Sersi, li tricentu òmini morunu cu unuri nta lu campu di battagghia.


text:
Irlanna dû Nord
L' Irlanna dû Nord è na constituent country dû Regnu Unitu. S'attrova ntâ banna Nord Est di l'Irlanna. La sò capitali è Belfast.
Ìndici
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
Cunfina a sud-ovest Eire. A nord Ucèanu Attlànticu, a est Canali dû Nord, a sud-est mari d'Irlanna.
I ciumi sunnu Lagan, Foyle e Bann.
Lu muntagna è chiamtu Mourne. E' altu circa 1200 metri.
Lu lacu è Neagh e ricca di painura e cullini.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Bannere[cancia | cancia la surgenti]
Autri prupuste[cancia | cancia la surgenti]
Ntê 2006 lu Cuvernu di Ngriterra e Eire havi prupuste circa tri bannere ppi l'Irlanna dû Nord.
Cuntìi[cancia | cancia la surgenti]
L'Irlanna dû Nord è suddivisa in sìi Cuntìi:
- Aontroim;
- Ard Mhacha;
- An Dún;
- Tír Eoghain;
- Doire;
Distritti[cancia | cancia la surgenti]
Elencu di 26 distritti:
Citati[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ Irlanna dû Nord ci sunnu cincu mpurtanti locu ccu lu status di citati:
- Armagh
- Belfast
- Derry (nazziunalista) e Londonderry (uniunisti)
- Lisburn
- Newry
Paisi e villaggi[cancia | cancia la surgenti]
Elencu di paisi ccu 4.500 abbitanti:
- Antrim;
- Ballycastle, Ballyclare, Ballymena, Ballymoney, Ballynahinch, Banbridge, Bangor (Irlanna dû Nord;
- Carrickfergus, Carryduff, Coalisland, Coleraine, Comber, Cookstown, Craigavon;
- Donaghadee, Downpatrick, Dromore, Dungannon, Dungiven;
- Enniskillen]];
- Hillsborough (Irlanna dû Nord), Holywood (Irlanna dû Nord);
- Kilkeel;
- Larne, Limavady, Lurgan;
- Magherafelt;
- Newcastle (Irlanna dû Nord), Newtownards, Newtonstewart;
- Omagh
- Portadown, Portrush, Portstewart;
- Randalstown;
- Strabane;
- Warrenpoint;
Cultura e lingua[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ Irlanna dû Nord si parranu tri lingui: ngrisi, ulster scots (lingua scuzzisi) e irlannisi.


text:
Materia nìvira
Putièmu usari a fisica e a matimatica ppi capìri quantu a gravitati infruenza quarchi cosa si sapièumu na puocu di cosi supra d'uggettu, di solitu quanta massa ci avi.
Nta sta manèra putièmu privideri comu l'uggetti si spostanu supra a Terra.
In ogni casu l'astrufisici anu 'mparatu ca li cosi funonzianu nta lu spazziu prufondu in manèra diffirenti.
Astura ci sunu na poucu di scienziati ca stanu circannu di cumprendiri picchi i rèuli sunu diffirenti nta lu spazziu prufondu intirgalatticu.
N'idea è che astura l'umanitati nun capisci pricisu comu eni strummintata a gravitati macari si lu mudellu fisicu funziona ppi chiddu c'amu a ffari e chi ni sirbiu finu a ora.
N'autra idea, ca cianu assai ggenti, è ca isisti quarchi cosa ciamata materia nìvira o scura.
Si unu ci avi a pascienzia di fàrisi li calculi nta li spazzi intirgalattici cu sta massa su piecciu allura i rèuli funonzianu.
Accussini l'idea è ca c'è cchiu ssai matèria nta l'universu di chiddu ca cumunimenti si cridi.
A ciamamu materia nìviria picchi nun a viriemu ma si pigghiamu ppi bonu ca i rèuli ca appricamu sunu gghiusti allura avissi a isistiri.
Siccomi a materia nìvira nun imetti luci, raggi-x o autri radiazzioni ilettrumagnetichi, li stigghi ca poni truvari a matèria nurmali (comu gas càuru, stiddi, pianeti e niautri) nun sa a firanu a truvari a matèria nìvira.
Parissi ca a matèria nun eni furmata da stissa cosa di la materia ca virièumu supra a Terra ogni giornu.
L'unica cosa sicura ca putiemu diri eni ca infruenza uggetti cilesti ca putiemu viriri infruenzati di la gravitati.


text:
Narcissu
Narcissu (in grecu: Nάpkισσoς) hè un parsunaghju di a mitulugia greca famosu par a so biddezza. Figliu di a ninfa Liriopi è di u diu fluviali Cifisu (o sicondu un'antra virsioni di Sileni è Endimioni) in u mitu apparisci incridibilamenti crudeli, in quantu disdegna ogni parsona chì l'ama. À seguitu di una punizioni divina s'innamora di a so probbia imaghjini riflessa in unu spichju d'acqua, lascendu si infini mora resu si contu di l'impussibilità di u so amori. Esistini parechji virsioni di u mitu: una pruveni da i papiri di Ossirincu è hè attribuita a Parteniu; un'antra siè trova in i Narrazioni di Cunoni, datata frà u 36 a.C. è u 17 d.C., mentri i più noti sò a virsioni d'Ovidiu, cuntinuta in i Mitamurfosi, è quidda di Pausania pruvinienti da Guida à a Grecia.
Cuntenutu
A virsioni ellenica[mudificà | edità a fonte]
A virsioni ellenica di u mitu apparisci com'è una sorti di racontu murali in u quali u superbu è insinsibuli Narcissu fù punitu da i dei par avè rispintu tutti i so pritindenti di sessu maschili, è in un certu sensu Eros stessu. U racontu hè cusì pinsatu com'è una storia d'ammunimentu addrizzatu à i ghjovani. Finu à pocu tempu fà i dui fonti par sta virsioni di u mitu erani un cumpendiu di l'opari di Cunoni, un grecu cuntimpuraneu d'Ovidiu, cunsirvatu in a Bibiuteca di Foziu è un branu di Pausania, vissutu circa 150 anni dopu à Ovidiu. Un racontu moltu simili hè statu parò scupartu in u 2004 trà i papiri d'Ossirincu chì si credi sò stati missi par iscrittu da Parteniu. Quista virsioni pricedi quidda di Ovidiu di alminu cinquant'anni. U mitu grecu narra chì Narcissu avia molti innamurati ch' eddu custantamenti rispinghjia finu à fà li rinuncià. Solu un ghjovanu masciu, Aminia, ùn si dava par vintu, tantu chì Narcissu li dunò una spada ch'eddu si uccidissi. Aminia, ubbidiscendu à u vulintà di Narcissu, si trafissi davanti à a so casa, avendu prima invucatu i dei par ottena una ghjusta vindetta. A vindetta si cumpiì quandu Narcissu, cuntimplendu in una fonti a so biddezza, ristò incantatu da a so imaghjini riflessa, innamurendu si pirdutamenti di sè stessu. Cumplitendu a simmitria di u racontu, presu da l'addispirazioni è soprafattu da u pintimentu, Narcissu presi a spada ch'eddu avia dunatu à Aminia è si uccisi. Da a terra nantu à a quali fù virsatu u so sangui si dici ch'è spuntò par a prima volta l'umonimu fiori.
A virsioni rumana[mudificà | edità a fonte]
In u racontu narratu da Ovidiu, prubabilamenti basatu nantu à a virsioni di Parteniu, ma mudificata à u fini di fà ni crescia u pathos, Ecu, una ninfa di i monti, s'innamurò di un ghjovanu vanitosu di nomu Narcissu, figliolu di Cifisu, una divinità fluviali, è di a ninfa Liriopi. Cifisu avia circundatu Liriopi incù i so corsi d'acqua è, cusì intrappulata, avia siduttu a ninfa chì deti à a luci un criaturu d'ecceziunali biddezza. Prioccupata par u futuru di u ziteddu, Liriopi cunsultò u prufeta Tiresia u quali pridissi chì Narcissu avaristi righjuntu a vichjaia, "s'è ùn avissi mai cunnisciutu sè stessu." Quandu Narcissu righjunsi u sedicesimu annu di ità, era un ghjovanu di tali biddezza chì ogni abitanti di a cità, omu o donna, ghjovanu o vechju, s'innamurava d'eddu, ma Narcissu, urgugliusamenti, i rispinghjia tutti. Un ghjornu, mentri era à caccia di cerva, a ninfa Ecu furtivamenti siguì u beddu ghjovanu trà i boschi disidarosa di rivoglia li a parola, ma incapaci di parlà par prima parchì custretta a ripeta sempri l'ultimi paroli di ciò chì era dittu; era stata infatti punita da Giunona parchì l'avia distratta incù longhi raconti mentri l'altri ninfi, amanti di Ghjovi, si nascundiani. Narcissu, quandu sintì i passi, gridò: "Quali ci hè?", Ecu risposi: "Quali ci hè?" è cusì cuntinuò, finch'è Ecu ùn si mustrò è corsi à abbraccià u beddu ghjovanu. Narcissu, parò, alluntanò immediatamenti in malu modu a ninfa dicendu li di lascià lu solu. Ecu, incù u cori infrantu, trascorsi u restu di a so vita in vaddi sulitarii, chirchinnendu par u so amori chì ùn era micca currispostu, finch'è d'edda firmessi sola a boci. Nimesi, ascultendu sti lamenti, dicisi di puniscia u crudeli Narcissu. U masciu, mentri era in u boscu, si imbattì in una pozza prufonda è si accucciò annantu ad edda par bia. Avendu appena vistu par a prima volta in a so vita a so imaghjini riflessa, s'innamurò pirdutamenti di u beddu masciu chì stava fissendu, senza renda si contu ch'eddu era eddu stessu. Solu dopu s'accorsi chì l'imaghjini riflessa appartinia ad eddu è, cumprindendu chì ùn avaristi mai pussutu ottena quidd'amori, si lasciò mora sdrughjendu si inutulamenti; si cumpiia cusì a prufezia di Tiresia. Quandu i Naiadi è i Driadi vulini piglià u so corpu par cullucà lu annantu à u fucaronu funebri, à u so postu truvoni un fiori a u quali fù datu u nomu Narcissu. Si narra chì Narcissu, quandu attravirsò u Stigi, u fiumu di i morti, par entra in l'Oltritomba, s'affacciò nantu à l'acqui limacciosi di u fiumu, spirendu di pudè ammirà dinò una volta u so riflessu.
A virsioni di Pausania[mudificà | edità a fonte]
Pausania individueghja a fonti di Narcissu a Tepsi, in Biozia. U scrittori grecu trova pocu cridibili (usendu i so stessi paroli "idiota") chì calchissia ùn sii in gradu di distingua un riflessu da una parsona riali, è cita una varianti menu nota a u quali dà più creditu. In sta virsioni Narcissu avia una suredda gimedda, di u tuttu sumiglianti ad eddu, incù a quali andava spessu à caccia insemu. Narcissu à a fini s'innamurò d'edda è quandu quidda murì, richendu si à a fonti, capia di veda a so probbia imaghjini, ma quiddu visu s'assumigliava cusì tantu à a suredda amata chì l'era di grandi cunsulazioni. Pausania, inoltri, faci nutà chì u fiori Narcissu divia esista beddu prima di u parsunaghju umonimu, vistu chì u pueta ipicu Pamphos, vissutu molti anni prima, in i so versi narra chì quandu Pirsifoni fù rapita da Adi stava raccugliendu probbiu i narcissi.
Influenza culturali[mudificà | edità a fonte]
U mitu di Narcissu hè statu un'assidua fonti d'ispirazioni par l'artisti finu à i ghjorna d'oghji, ancu beddu prima ch'è u pueta latinu Ovidiu includissi una virsioni di u mitu in u libru III di i so Mitamurfosi.
Pittura[mudificà | edità a fonte]
Frà i principali pittori chì si sò didicati à u mitu di Narcissu si poni cità: Caravaggio (Narcissu à a surghjentii, 1600 ca.), Poussin (Narcissu è Ecu, 1630 ca.), Limoyne (Narcissu, 1728), Turner (Narcissu è Ecu, 1804), Waterhouse (Ecu and Narcissu, 1903), Dalì (Mitamurfosi di Narcissu, 1937).
Litteratura[mudificà | edità a fonte]
U mitu è a figura di Narcissu sò stati ripresi in seculi più ricenti da parechji pueti, par asempiu Keats è Alfred Edward Housman. U mitu hà influinzatu a cultura umuèrutica vitturiana, à traversu u studiu di André Gide di u mitu (U Trattatu di Narcissu, 1891) è l'opara di Oscar Wilde. Fëdor Dostoievski improda in certi puisii è rumanzi parsunaghji incù un carattaru simili à Narcissu (com'è Jakov Pitrovic Guljadkin in U sosia, 1846). In u rumanzu di Stendhal U rossu è u neru (1830) u parsunaghju di Mathilde mostra un tipicu carattaru narcissistu. In i Poemi Conviviali u pueta Giuvanni Pascoli dedica u puimettu "I Gemelli" à Narcissu, attraghjendu ispirazioni da a varianti ripurtata da Pausania. In u 1930 a figura di Narcissu hè ripruposta da u scrittori tedescu Hermann Hesse cù u rumanzu Narcissu è Boccadoru, induva u parsunaghju hè prisintatu in vistiti di monacu mediivali. Ancu u libru di Paulo Coelho L'alchimista (1988) inizia dinò un rifirimentu à Narcissu. Siamus Hianey cita Narcissu in u so puema Pirsonal Hilicon da a so prima cullizioni Death of a Naturalist.
Musica[mudificà | edità a fonte]
Sò stati didicati parechji canzoni a quistu tema: License to Kill di Bob Dylan si rifirisci indirittamenti à Narcissu; u gruppu metal grecu Septic Flesh hà incisu una canzona annantu à Narcissu (intitulata Narcissus) in u so album Cummunion; u testu di a canzona Reflection di i Tool hè parzialmenti cintrata annantu à u mitu di Narcissu; altri canzoni inerenti à u mitu sò Narcissus di Alanis Morissette è The daffodil lament di The Cranberries. Frà l'autori taliani si pò cità: A lira di Narciso, stratta da l'album Bianco sporco di i Marlene Kuntz, Parole di burro stratta da l'album Stato di nicissità di Carmen Consoli, Una storia d'amore è di vanità di Morgan (Da À à À. Tioria di i catastrofi), Narciso stratta da l'album umonimu album di i Pierrot Lunaa, A Cantata di u Fiori di Nicola Piuvani, è infini Eco è Narciso-il musical di Nicola è Gianfranco Salvio.
Aduzzioni di u tarmini "narcissisimu" in psiculugia[mudificà | edità a fonte]
In u 1899, Paul Nächi hè a prima parsona à imprudà u tarmini "narcissisimu" in un studiu nantu à i pirvirsioni sissuali. In u 1911, Ottu Rank publichechja u prima scrittu psicuanaliticu spicificamenti cintratu annantu à u narcisisimu. In u 1914, Sigmund Freud publichechja un assaghju annantu à u narcissisimu intitulatu Intruduzioni à u narcissisimu, induv'eddu sviloppa u significatu di u tarmini intruducendu i cuncetti di narcissisimu primariu è di narcisissimu sicundariu o prutrattu. In u 1982, Havelock Eddis, un sissulogu inglesu, improda u tarmini "narcissus-like" in unu so studiu annantu à l'autuerutisimu, par indicà un tipu di pirvirsioni sissuali in u quali l'individuu prifirisci sissualamenti u so probbiu corpu. Attualmenti incù u tarmini narcissisimu s'intendi un disturbu di a parsunalità è, in tarmini generali, l'amori, spessu patulogicu, chì una parsona prova par a probbia imaghjini è par sè stessu.


text:
Muru di Birlinu
Lu muru di Birlinu fu custruitu ntô 1961 pi siparari lu sitturi sutta cuntrollu suvièticu dâ cità di Birlinu di li sittura cuntrullati di l'amiricani, li francisi e li ngrisi e chi custituivanu lu tirritoriu di Birlinu ovest, enclavi dâ Ripùbblica Fidirali di Girmania ntâ DDR.
Custruitu pi mpidiri li fujuti di birlinisi di l'est versu l'ovest, lu muru fu pisantimenti militarizzatu, e fu tiatru di traggici abbinimenta rilativia tintativi di fujuta finuti cu l'ammazzata di la parti di militari di guardia.
Lu muru, ntô latu uccidintali, era dicuratu di ogni sorta di graffiti chi lu rinneru unu dî munumenta cchiù visitati prima dâ riunificazzioni tidesca.


text: Rd_êe,17û6(aêýùeû): cûi cûi ]eò \ecû còkê^ò û _eòaûe PkûAaû KÁKe ùjûA_WêQò û \ecû cûMòùf còkêQò ajòÃûee ]cK û ùMûZò LUòaû @ù_lû PûKòeòeê AÉ`û ù\aû bf û Gbkò K[û gêYòaûKê còkò[òfû Rd_êe aäKþ 22Uò _ûdZe 22RY Mâûc ùeûRMûe ùiaK(Rò@ûeþGiþ)uVûeê û @ûRò ùicûù^ icìj bûùa AÉ`û ù\AQ«ò û aäKþùe @^êÂòZ ù^ûWûfþ ùa÷VKùe Rò@ûeþGiþcûù^ ù~ûM ù\A[òùf û c^ùeMûùe ùjC[òaû C^Üd^ Kû~ðýKê ù^A GaòWòI iùeR Kêcûe cògâ Rò@ûeþGiþcû^u C_ùe aòeqò _âKûg Keò[òùf û ùa÷VKùe C_iÚòZ [òaû icÉ Rò@ûeþGiþ Gjûe _âZòaû\ Keò[òùf û \ecû ^còkòùf @ûZàûjêZò ù\ùa ùaûfò icÉ Rò@ûeþGiþ fòLòZ bûùa aòWòIuê ù\AQ«ò û aòWòIuê \ò@û~ûA[òaû _Zâùe CùfäL Keû~ûAQò ù~, \úNð \ò^ ]eò ùicû^uê \ecû \ò@û~ûA ^ûjó û G iõ_Kðùe aäKþ Kðé_l Kò´û _âgûi^e \éÁò @ûKhðY Kùf c]ý ùKjò gêYê ^ûjû«ò û IfUû PûKòeòeê ajòÃûe ]cK còkêQò û \úNð 10cûi ]eò \ecû còkò ^[òaûeê _eòaûe PkûAaû KÁKe ùjûA_WêQò û aäKþ _âgûi^e cû^iòK @ZýûPûe ijò ^_ûeò icìj bûùa AÉ`û ù\AQ«ò û aùKdû \ecû \êA\ò^ c]ýùe ^còkòùf Ròfäû_ûku Kû~ðýûkd @ûMùe icìj @ûZàûjêZò ù\ùa ùaûfò aòWòIuê fòLòZ bûùa RYûA ù\AQ«ò û aòWòIuê ù\A[òaû _Zâe ^Kf _ûdZòeûR aòbûM cªú, I Ròfäû_ûkuê _â\û^ KeòQ«ò û @ûi«û \êA\ò^ c]ýùe ùicû^u aùKdû \ecû còkò~òa ùaûfò aòWòI Zâò^û[ cûSò _âZògîZò ù\aû_ùe Rò@ûeþGiþcûù^ ùicû^u AÉ`û _Zâ ù`eûA ù^AQ«ò û


text:
Trimmisteri (CT)
Trimmisteri è un cumuni di 20.167 abbitanti dâ pruvincia di Catania.
E’ misu a novi chilòmitri di Catania, nta li pinnici miridiunali di l’Etna, a 450 metri supra lu liveddu dô mari.
Accussì comu àutri cumuna etnei, Trimmisteri nta st’ùrtimi 20 anni è assai crisciutu di nùmmira di abbitanti e di difici pi causanza di lu spustamentu versu d’iddu di migghiara di cristiani di la citati di Catania.
Lu stissu tirritoriu di lu cumuni di Trimmisteri, è junciutu cu lu tirritoriu di Catania e nun si distingui cchiù unni finisci unu e ncumincia l’àutru.
Orìggini di lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Supra a l’urìggini di lu nnomu ci sunnu dui vuci: una dici ca ni veni di “tri mustera”, zoè tri parmenti, mentri n’àutra vuci dici ca ni veni di “tri munasteri”.
Nta nu ducumentu di lu 1198 sarvatu nni “le Biblioteche riunite Civica e Ursino Recupero di Catania”, risalenti pirciò a l’èbbica nurmanna, s’attrova pi la prima vota nnuminatu stu paisi cu lu nnomu “Tria Monasteria". Ntô 1352 nta n’àutra pirgamena veni nnicatu cu lu nnomu "Trium misteriorum".
Storia[cancia | cancia la surgenti]
A l’ebbica di la “Corti Spagnola”, lu re Fulippu IV, p’aggiustari li finanzi di la curona, detti a vìnniri beni di lu dimaniu reggiu ca avìa nta Sicilia; nzèmula a lu pussidimentu, a cu accattava, vinìa datu macari nu tìtulu nubbiliari di prìncipi e di marchisi.
Ntô 1645, Trimmisteri, nzèmula a àutri casali, fu vinnutu a lu ginuvisi, Giuvanni Andria Massa.
Ntô 1646 chistu ci lu vinnìu a Petru De Gregorio Buglio, ca divintau duca di Trimmisteri.
Ntô 1652 Catania s’accattò lu casali, ma fu custretta a cirillu n'àutra vota doppu na picca.
Lu centru di Trimmisteri addivintò cumuni cu la rifurma burbònica dô 1817.
Lu centru dô paìsi fu duramenti curpitu di l’eruzzioni di lu 1381 e di chidda dô 1444; n’àutra catàstrufi pi causanza di tirrimotu ci fù ntô 1542 e ntô 1575 ci arrivò la pesti, ca mpistò tuttu lu tirritoriu catanisi.
Ntô rivelu (cinzimentu) dô 1602 l’abbitanti èranu 1400. Eppi tra 30 e 90 morti ntô tirrimotu dô 1693.


text:
Alexandre Dumas (patri)
Alexandre Dumas, patri, chi di nomu di battèsimu facìa Dumas Davy de la Pailleterie (24 di giugnettu 1802 – 5 di dicèmmiru 1870) fu nu scritturi francisi.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Canusciutu pi li sò assai nuvelli stòrichi d'abbintura, chi ni fìcinu unu dî scrittura cchiù liggiuti dû sò tempu. Fu auturi tra l'àutri cosi dû Cunti di Munticristu e di Li tri muschittera. Scrissi diversi libbra di viaggiu. Ntê sò viaggi stesi pi nu certu pirìudu a Palermu. Cullabburau cu Garibbaldi ntâ spidizzioni dî Milli n Sicilia.
Appi nu figghiu, chiamatu puru Alexandre Dumas, chi fu puru iddu scritturi ( La signura dê camèlii).
Òpira littiraria[cancia | cancia la surgenti]


text:
Viktor Ianukovich
Viktor Ianukovich è nu puliticu ucrainu. Doppu aviri pirdutu l'elizzioni prisidiziali na prima vota, Ianukovich addivintau prisidenti ntô 2010 quannu vincìu contra la candidata Iulia Timoshenko.
Russòfunu, difenni supratuttu li ntiressi dâ minurità russòfuna dû Paisi, e chi rapprisenta quasi la mità dâ pupulazzioni russa, cuncintrata nti l'est dû Paisi e ntâ Crimea. Pi chistu è cunsidiratu vicinu ê pusizzioni dû cuvèrnu russu.
Lu 22 di frivaru dû 2014, doppu na seri di manifistazzioni di massa ca duraru diversi simani ô centru di Kiev e nti diversi àutri citati dû Paisi, Ianucovivh appi a accittari li cunnizzioni suggiruti di na diligazzioni di ministri di l'Unioni Europea, e addumannati di l'opposizzioni e chi purtarru lu jornu stissu â sò distituzzioni dâ prisidenza e â sò fujuta di Kiev.


text:
Tiatru â Scala
Lu tiatru â Scala di Milanu è una di l'istituzzioni musicali cchiù mpurtanti dû munnu. Centru di rapprisintazzioni di òpira, di ballettu, di musica da càmmira, la Scala è cunsidirata comu lu sìmmulu dâ mùsica n Italia.
Lu tiatru fu custruitu â fini dû XVIII sèculu ntô postu unni anticamenti ci stapìa na chiesa didicata â madonna dâ Scala, e chi desi lu nomu ô tiatru. Fu inauguratu lu 3 di austu dû 1778 cu l'òpira Europa riconosciuta di Antoniu Salieri.
Ricintimenti la Scala fu ristrutturata di l'architettu svìzziru Mariu Botta.


text: Cosenza [co-sèn-za] /koˈsɛːntsa/ (Cusenza /kuˈsɛːndsa/ cumu dicimu nua), ditta puru "città di Bruzi" è na città calabbrisi i 69.581 pirsune[1], è ndrè prime cinque città d'italia pè ra grannizza. È una de città chiù vecchie da regione, ndrù perimetru c'è l' Unical, ch'è ru primu e cchiù ranne campus universitario ndrà Italia[3]. Ancora ojie Cusenza rimana na città ndrà cui arte e cultura affunnanu e radici, no pì nenti ndrù misi e ottobre 2008 è stata ricanusciuta cume Città d'arte da Regione Calabria cù na delibera ch'evidenzia u patrimoniu storicu-artisticu da città, cù 'mportanti ricadute supa u chianu commerciale, economicu e turisticu du territoriu,frà[5]. Storicamente è stata a capitale dì Bruzi e pua dopu u capoluogo dà Calabria Citeriore (o da Calabria latina).


text:
Lavatoghju
Lavatoghju hè una cumuna di u dipartimentu di a [[Corsica suprana.
Cuntenutu
Geugrafia[mudificà | edità a fonte]
Lavatoghju si trova a 16Chm di Calvi è a 18Chm di L'isula Rossa .A cumuna di Lavtoghju si trova trà I Cattari u Lumiu.
Lavatoghju à una superficia di 6,86Chm quatratti (ò 686 ha) è ci stà a pocu pressu 130 parsonne a l'annu
U paese hè sopra a bocca di Salvi
Storia[mudificà | edità a fonte]
A penna dopu a l'annu 100 Malafede-Savelli si mulista incu u so fratellu Pinascu è si face Indipendente è Sgiò di Bracaghju.Faccia hè sò lege nant'a i 7 chilometri chi s'assummigliava à a cummuna d'oghje.
Merri[mudificà | edità a fonte]
Referenze[mudificà | edità a fonte]
Ligami[mudificà | edità a fonte]
(Cismonte)


text:
Accordi di Schengen
L' accordi di Schengen, pìggianu lu nomu di na cità dû Lussemburgu, e garantiscunu la lìbbira circulazzioni a tutti li cittadini dî paisi chi ni fannu parti. Li paisi sunnu tutti chiddi chi fannu parti di l'Unioni Europea tranni lu Regnu unitu chi dicisi di nun trasìricci, la Bulgaria la Rumania pi cui li niguzziati sunnu ncursu, e Cipru la cui trasuta è privista pi lu 2008. E sparti di chisti, la Norveggia e l'Islanda, puru siddu nun fannu parti di l'Unioni Europea, fannu puru parti di stu trattatu, comu puru la Svìzzira, n'autru statu fora di l'UE, chi ni fa parti dû 12 di dicèmmiru dû 2008.


text:
Vaalserberg
Lu Vaalserberg ("Munti Vaals") è na muntagnedda di 322.5 metri d'autizza, lu puntu cchiù autu di l'Olanda. È situatu nnâ pruvincia di Limburg, ô puntu cchiù sud-est dû paisi, ntô cumuni di Vaals, quarchi chilòmitru ô punenti d'Aquisgrana (Aachen).
Puntu di tri paisi[cancia | cancia la surgenti]
Lu Vaalserberg è canusciutu p'èssiri lu locu unni li cunfini di tri paisithree si ncòntranu, dannu lu nomu di Drielandenpunt ("Puntu di tri paisi") o Dreiländereck pi tudisicu o Trois Frontières pi francisi.


text:
Quannu u suli si va a curcari
Nni lassa arasciu arasciu,
I so culura si posanu supra lu mari
e s ‘addurmiscianu cu mia.
Terra ri milli culura ri milli sapuri
E tantu amuri.
Quannu nascivu era lu misi chi nasciu
u nostru bambineddu me patri cuntentu
rissi nasciu lu suli,
picchi lu suli ra sicilia è chiù lucenti.
Lu tempu passava, ogni ghiornu
I visticeddi era sempri chiù curti,
e quannu granni mi fici me patri
ricia : avevu raggiuni stu suli luccica
ogni ghiornu ri chiù.uauaq
Criritimi a luci c’avemu nna sta terra
ci trasi intra lu cori e nell’anima.
Ricchi o puvireddi semu pronti a
livarinni lu pani di la vucca
pi dari aiutu a nu frati, a n’amicu,
anu foresteru ca quannu veni na
me sicilia si ni ritorna n’cantatu.
Nun vogghiu fari nomi di li biddizzi
di lu mari , di li monumenti ,ri storia.
Aviti sulu ri veniri a viriri, ma nun
pruvati a purtarivi u nostru suli
guditivillu quantu vuliti ,ma viniti cca.
Staiu scrivennu e i me occhi chiancinu
nu pi tristizza, sugnu cuntenta di lu suli di la me terra
Composizione fotografica di Antonino Arrigo


text:
Virdi
Lu virdi è unu di li culura dû spettru ca l'omu arrinesci a vìdiri, veru cumuni 'n natura. Li chianti sunnu virdi dû mumentu ca cuntennu la clorofilla.
La luci virdi havi lunghizza d'unna cchiù longa e rispettu a l'àutri culura visìbbuli, tra 490 e 570 nanòmitri.
È unu dî tri culura primari additivi, lu sò culuri cumprimintari è lu maggenta. Tanti artisti, tuttavia, cunzìddiranu ancora lu russu lu sò culuri cumprimintari.
Ìndici
Usu, simmulismu e sprissioni virbali[cancia | cancia la surgenti]
- La mmidia, unu dî tradizziunali setti piccati capitali è spissu chiamatu lu mostru di l'occhi virdi, na pirsuna mmidiusa "virdi di mmidia".
- Lu dinaru, prubbabbirmenti pi via dû culuri virdi dû dòllaru veni spissu idintificatu cû culuri virdi, pi contra si dici "èssiri ô virdi" quannu non s'havi affattu.
- Di quanti sannu bonu curtivari li chianti si dici c' hannu lu "pòllici virdi".
"Virdi" comu ideoluggìa pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu muvimentu ecoluggista utilizza lu virdi pi via dâ currilazzioni cu la natura. Greenpeace, nu gruppu ecoluggista, usa lu virdi pi la sò assuciazzioni cu la vita. Quanti adirìscinu a muvimenti o partiti pulìtici di natura ecoluggista vennu ditti "virdi".
Culuranti virdi[cancia | cancia la surgenti]
Li culuranti pi usu alimintari cumprènninu la clorofilla (E140 and E141), la quinulina (E104) e, ntê paisi unni è pirmittutu, lu "Green S" (E142).
Cuurdinati dû culuri virdi[cancia | cancia la surgenti]
Esadicimali = #00FF00 RGB (r, g, b) = (0, 255, 0) CMYK (c, m, y, k) = (255, 0, 255, 0) HSV (h, s, v) = (120, 100, 100)


text:
Àulu Persiu Flaccu
Àulu Persiu Flaccu (Vulterra, 4 di dicèmmiru 34 – Roma, 24 di nuvèmmiru 62) fu nu pueta satìricu rumanu di l'Etati Mpiriali, ca facìa parti di lu stuicìsimu.
Biugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu pueta nascìu a Vulterra, Etruria, avveri lu 34, di na famigghia binistanti, no di urìggini nòbbili, ma ca appartinìa a l'òrdini di li cavaleri. A l'etati di dùdici anni si trasfirisci a Roma ppi attintari li lizzioni di canusciuti maistri, comu Quintu Remmiu Palimoni. Doppu sulu quattr'anni addiveni discìpulu di lu filòsufu stòicu Luciu Anneu Curnutu, di cui è dibbitori nun sulu ppi la duttrina stòica ma macari picchì cci fici canùsciri ntillittuali comu Lucanu, Sèneca, Trasea Petu, Cesiu Vasciu, ca lu nfluinzaru assai sutta ogni aspettu culturali. Persiu avìa nu caràttiri cchiuttostu sinzibbili e risirvatu, ccu na bona dosi di forti cuntinimentu murali, si vota tuttu paru ppi li sò studi, sustinutu di la matri, di la soru e di na zia paterna, nti la sò bibbliuteca ca avìa cchiossai di sitticentu libbra.
Nti lu 62 d.C. mori nti na villa avveri La Spezzia, sicunnu certiduni ppi na gravusa malatìa ca cci pigghiau lu stòmmacu, a sulu vintutt'anni. Sta nutizzi pirò, sicunnu àutra, nun pò èssiri pigghiata ppi vera picchì è pinzata vardannu a li sò stissi sàtiri: la sò morti putissi èssiri sulu na sprissioni mitafòrica ppi diri ca lu pueta tinìa luntanu d'iddu lu vizziu. La sò òpira vinni 'n sècutu rivisiunata di Cesiu Vasciu e Luciu Anneu Curnutu prima d'èssiri pubbricata; assai parti ritinuti piriculusi ppi lu sò caràttiri pulèmicu contru la pulìtica di Nironi, hannu statu ppi chissu livati.


text:
Lapa (menzu di trasportu)
La lapa è nu menzu di trasportu a tri roti furmatu di na cabbina unni ci sta lu cunnucenti, e eventuarmenti n'autra pirsuna, e di nu cassuni ca pò cuntèniri nzinu a quarchi quintali di robba. Usata di na cinquantina d'anni comu menzu di trasportu còmutu e rilativamenti ràpidu 'n sustituzzioni dî cavaddi, muli ô scecchi usati 'n agricultura, pigghia lu nomu di l'italianu Ape, nu modellu dâ Piaggiu, chi pi prima misi 'n cummerciu a granni scala stu tipu di menzi di locomozzioni. Cettuni adattunu chiurennu lu cassuni a travagghiu chiù currispunnenti e so caratteristichi, comu " u pisciaru" ( pescivendololo), " Fruttaiolu" (fruttivendolo), o pi vinniri articuli ppa casa ( scupi, muscalori, caliaturi, fuculari..ecc). Esisti na virsioni lèggia, chiamata puru lapicedda ca avi 'nmuturi di 50 cc e è usata pi lu trasportu dò pani, pizza, ecc. La virsioni pi li travagghi di campagna, è di cilindrata e di capacità cchiù rossa.


text:
Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna, Forlì, 31 di dicèmmiru 1855 - Bologna, 6 di aprili 1912) fu unu di li cchiù granni pueti taliani di fini ottucentu.
La puisìa di Pascoli havi na mètrica fatta di endecasìllabbi, sunetti e tirzini misi nzemmula cu granni simplicità. Puru si la forma è clàssica, Pascoli sappi rinnuvari la puisìa nna li sò cuntinuti, scrivennu di cosi trascurati di l'àutri granni pueti, fici capiri quant'è mpurtanti lu piaciri di li cosi sèmplici taliati cu l'occhi nnuncenti di un picciriddu chi ogni omu havi dintra.
Pascoli fu na pirsuna tristi, rassignata a li dulura di la vita e a li ngiustizzi di la sucità, pinzannu chi la sucità di lu sò tempu era troppu forti p'èssiri vinciuta. Si era puru cummintu accussì sappi èssiri omu di granni umanità e fratillanza. Avìa cridutu a lu Pusitivismu ma chistu avìa crullatu e lu pueta, davanti a lu duluri e a lu mali chi ci sù 'n capu la Terra, s'addunò ca lu duluri aiuta a divintari megghiu, è capaci di risullivari l'ùmili e lu nfilici, quannu chissi sù capaci di pirdunari li propri nimici.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Li vicenni cchiù mpurtanti di la sò giuvintù[cancia | cancia la surgenti]
Pi picca scritturi comu Pascoli li vicenni di la giuvintù foru accussì mpurtanti pi lu sviluppu criativu di la maturità. Pari cosa mpussìbbili capiri lu veru significatu di la maggiuri parti e, fra l'àutri cosi, la cchiù mpurtanti di la sò puisìa, si nun si cunzìdiranu li fatti tràggici di la sò vita ch'iddu stissu cuntinuò a ripistari pi tutta la sò vita n manera ossissiva, comu sistema di basi di lu munnu.
Li opiri[cancia | cancia la surgenti]
- Myricae
- Li canti di Castelvecchiu
- Li puemetti


text:
Pohjola
Pohjola è un postu a cui fa rifirimentu la mituluggìa fìnnica, idintificannu cu Pohja (ca significa "Nord") lu centru dâ terra dû Nord, la riggiuni pulari, e ntô regnu dû Kaleva, la terra dî Sami.
Ntô munnu attuali Pohjola cumprenni tirritorî dâ Lapponia e di l'anticu Kainuu'. Pohjola pò essiri puru ntinnuta simpricimenti comu un postu mìticu, figurativamenti l'urìggini dû Mali, na luntana terra dû Nord, c'un friddu tirrìbbili, dunni vennu li malatìi e lu jelu. Pohjola è nimica di Väinölä — la terra di Kelava.
Ntâ mituluggìa, la Signura di Pohjola è Louhi, na maara tinta cu granni putiri. Lu gran firraru Seppo Ilmarinen cria Sampo câ sò magia e cci la duna comu pagamentu pi maritarisi a sò figghia. Sampo è na macina maggica d'abbunnanza (comu la Cornucopia), chi pruduci abbunnanza pâ genti di Pohjola, ma lu sò cuperchiu rapprisenta la cappa cilestri, trapuntata di stiddi, chi firria ntunnu a la culonna cintrali dû munnu. Autri pirsunaggi di Kalevala circaru di maritarisi chi figghi fimmini di Pohjola. Chissi foru l'avvintureru Lemminkäinen e lu granni saggiu Väinämöinen. Louhi vulia d'iddi miracoli simili a chiddu chi fici Sampo, p'asempiu comu vinciri lu Cignu di Tuonela. Quannu un pritinnenti arrinescia âviri na figghia, si facìanu matrimoni e festi granni ntô saluni di Pohjola.
Lu funnamentu di la culonna dû munnu, voli diri, li ràdichi di stu "arvulu dû munnu", si truvàvanu, secunnu la mituluggìa fìnnica, ntôn puntu appena appena passatu l'urizzonti sittintriunali, ntô Pohjola. La criazzioni di Sampo e lu sfruttamentu dâ sò abbunnanza dâ maara Louhi, ntô nternu di na granni muntagna ntâ zona cchiù scura di Pohjola; la lotta e la guerra dî genti dû sud pi libbirari Sampo e usarila pî propî bisogni, e la cunsiquenti ruttura di Sampo e la perduta di ddu mpurtanti cuperchiu (ca significa la ruttura di l'arvulu dû munnu ô polu nord) custituiscinu nzemmula lu nucleu di lu matiriali dû Kalevala.


text:
Giufà
Giufà è lu prutagonista di cunta pupulari siciliani di urìggini àrabba. Tanticchia babbu, ni cummina di tutti li culura, ma quasi sempri ci finisci bona, senza chi si nni renni cuntu. Di caràttiri sèmplici, ingenû, vivi ogni jornu comu c'ammatti, pigghiannu la jurnata comu veni.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu stissu pirsunaggiu cu li stessi storî, si trova nta àutri tradizzioni pupulari dî paisi dû meditirraniu. Si chiama Djeha in Algeria e n Maroccu, Goha n Eggittu, Nasreddine Hodja n Turchìa, uguali n Calabbria, Giaffah n Sardigna, Gihane a Malta.... e ancora Giucca n Tuscana, Giucà n'Albanìa, Turlulè n Trentinu, Noodles ntê paisi angrusàssuni.
Giufà nti la littiratura[cancia | cancia la surgenti]
Na trascrizzioni n sicilianu di sti cunta si pò truvari nti Fiabe, novelle e racconti popolari sicilani di Giuseppi Pitrè. Puru Italu Calvinu n Fiabe italiane arripigghiau certi cunta di Giufà dû libbru di Pitrè.
Ppi sapìrinni cchiossai[cancia | cancia la surgenti]
- [1] Na lonca lista di cunta di Giufà.
- [2] Nu cuntu n sicilianu
- [3] Artìculu scientìficu supra li cunta tradizziunali siciliani di urìggini àrabba
- [4] Supra Noodles


text:
Cummerciu di nivi di l'Etna
Lu cummerciu di nivi di l'Etna fu pi n'èbbica pre-innustriali n'attività chi cunsistìa a cògghiri la nivi dû vurcanu, e traspurtàrila a Catania e vinnìrila. Cummerci sìmili ci foru 'n tèmpura pre innustriali nti ogni parti dû munnu unni lu ghiacciu a causa dû clima è raru e la prisenza di muntagni vicini pirmetti stu tipu di attività, comu p'asèmpiu 'n Iran unni ggià ntô mediuevu li genti si fidàvanu a traspurtari lu ghiacciu nzinu ô disertu, o a Pariggi unni ancora ntô XIX sèculu si vinnìa ghiacciu cugghiutu 'n Svìzzira.
Nutizzi rilativi ô cummerciu dâ nivi di l'Etna[cancia | cancia la surgenti]
Sti nutizzij sutta arripurtati vènunu di nu libbru scrittu ntô 1909 dô giòlucu franzisi Lacroix sùpira l'erruzzioni di l'Èttina dô 1908 e ca vènunu ccà arripurtati e traduciuti 'n lingua Siciliana.
Cugghiuta dâ nivi nta l'Etna[cancia | cancia la surgenti]
La nivi s'arricogghi idda stissa nta granni nzinaturi, ditti tacchi, di unni veni livata cu na serij di upirazzioni. La prima di st'upirazzioni veni fatta ntô misi di uttùviru, unni si pulizzìanu li tacchi, livari li petri ca ci avìssuru cascatu d'intra, e li fogghi e la lurdìa c'arristau dopu la cugghiuta dâ nivi di l'annu apprima. Dopu, quannu li tacchi s'hann'a incutu di nivi dâ mmirnata, ntô misi di marzu na squatra di 50 o 60 upirai si ni và ntâ muntagna e, azziccannu asti longhi di ferru, cuntrolla l'autizza dâ nivi; di ora s'accumencia lu travagghiu dâ priparazzioni dô scavu, ca veni fattu sulu ntê zoni unni la nivi è àuta non cchiù picca di tri metri. Lu scavu veni fattu di notti, pirchì iddu arrisurtassi troppu faticusu di jornu, quannu lu suli fà squagghiari la supirfici nivusa. Cû lustru dâ luna e dê làmpari a pitròliu, l'upirai cummògghiunu la supirfici dâ zona di unni s'hà scavari cu nu solu di cìnniri àutu 30 cintìmitri, mentri ca ntô bordu veni misa cìnniri pô dùppiu; lu scopu di ssa cupirtura è chidda d'addifènniri la nivi dô suli. Nta ssa manera si pripàranu , a secunnu di l'abbunnanzia dâ nivi, quattru o cincu tacchi ca vènunu assignati a nu mprindituri, ca si lassa la citati di Catania senza nivi, hà pajari na pena granni di sordi.
Quannu arriva â stati, si sbarazza la cìnniri dâ nivi e appoi si sparti la supirfici nta na riti di tanti rittànculi funnuti nzinu a nu metru e menzu, sirvènnusi di strumenti di ferru. Duranti lu jornu, tanticchia di nivi si squagghia, l'acqua ca si furma trasi intra li sorchi e chista ntâ notti ca veni si cungela: nta ssa manera, la nivi pò èssiri spartuta nta blocchi parallelipìpidi chê facci cungilati. Sti blocchi vènunu tutti ammugghiati cu fogghi di felci e di castagnu e misi intra sacchi, ca, misi a dui pi ogni mulu, vènunu scinnuti a Catania e spartuti ddocu e ntê cità vicini.
Lu cunsumu dâ nivi ntâ Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
N'àutru franzisi, J. Hoüel, ntô 1777 diceva ca lu cummerciu dâ nivi di l'Etna mpignava migghiara di muli, di cavaddi e òmini; essennu granni assai-assai lu cunsumu di idda nta tutta l'Ìsula, unni nuddu sapeva privarisinni. L'usu d'arrifriddari li vìppiti si pinzava ndispinzàbbili pi la saluti e la caristìa dâ nivi cunzidirata cû stissu dannu di chidda dû vinu e di l'ogghiu. Cunta sempri J. Hoüel ca, truvànnusi a Sarausa nta un jornu di caristìa di nivi, e passannu pri mari na varca càrica di nivi, li sarausani curreru a l'arrimbaggiu e custrìnsiru la cunsegna dû càricu: ô rifiutu di l'equipaggiu, passaru a gravi viulenzi, cu la pèrdita di arcuni di iddi ntô cunfrittu. (Hoüel,op.cit.,t.II,p.82)
Brydone videva nta l'usu di l'acqua fridda lu cchiù granni e forsi lu cchiù salutari ntra tutti li lussi dâ Sicilia e suttaliniava cu piaciri la pràtica dê mèdici siciliani di dari di idda na granni quantitati a lu malatu di nfiammazzioni. (Brydone, op.cit.,lett.XXXIII)
N'àutru ngrisi, Irvine, ntô tempu ca stetti ntra nuatri, arristau sempri surpresu dâ manìa dê Siciliani pê cosi friddi: raggiuni di li cchiù ardenti disiderî comu lu "gin" pi li "pescivendole" ngrisi. - Ci n'èranu spacci unni ègghè. Genti pòvira, macari cinciusa, attruvava lu sò bajoccu pri accattarasinni, e cui è ca lu puteva fari, s'agghiacciava li vìppiti 'n casa. Lu scrusciu c'avvineva d'avanti a li negozzî di nivi arrivata di picca di l'Etna, pigghiava caràttiri di veru tumultu, picchì chisti vinèvanu assartati di na fudda scumpigghiata, ca pi nu furasteri pareva si facissi n'omicidiu. ( W.Irvine, Letters on Sicily, pp.28-30. London, 1813)


text:
Shimon Peres
Shimon Peres, 'n ebbraicu שִׁמְעוֹן פֶּרֶס, àrabbu شمعون بيرس, lu cui veru nomu è Shimon Perske, (Vishniev, 2 di austu 1923), è un puliticanti israelianu. Lu 13 di giugnu 2007 vinni eliggiutu Prisidenti dû Statu d'Israeli e trasi 'n càrrica lu 16 di giugnettu.
Lu Nobel pâ paci[cancia | cancia la surgenti]
fini di l'anni '90, Shimon Peres vincìu lu Premiu Nobel pâ paci, chi spartìu cu Yitzhak Rabin e Yasser Arafat, pi li cuntribbuti chi appi ntô prucessu di pacificazzioni tra Israeli e li Tirritori palistinesi, e 'n particulari pi aviri misu na fini â ntifada. Na secunna ntifada si sviluppau appoi a pàrtiri dû 2000, 'n sequitu a atti di pruvucazzioni dî dû banni, e Azzirannu accussì lu cuntribbutu di Peres pâ paci.