text:
In Aghjacciu ùn si ni bramaia più. I ghjesgii si ghjerani carcati di cirosi impicciati. Tutt'ugnunu a sapia ch’avìani piddatu bateddi, vulenti è chì n’a socu (omu dici chì ci sò novi linei in elicotteru cù a cumpanìa Corseus). Ma, ùn ci voli à spiicà la comu, i turisti si ghjerani persi trà u portu è a piazza di a merrìa. Raël avìa prupostu di vena à fà si merri è parà ci da l’annochju. Ùn c’era più nimu, trà i nosci patroni, à fà u spaddichjimi n’u corsu. Napuliò ghjera in dolu. Una stracciatura di u spaziu è di u tempu t’avìa purtatu i tourichti, pà ‘ssi Purtivechju, Purticciu, o peghju ancu, in i campeggi. In Corciu-Matin, n’a pagina aghjaccina, ùn si truvaiani chì annunzii « cherche pinzuti désespérément pour leur vendre mon figateddu en mousse ». Solu Mamadù, u mazzeru-medium di ceppu lucali (sarìa un fiddolu Colonna) facìa i solda, à rombu di venda grìgrì à i marcanti di brocciu passu aghjaccini.
Ci voli à capì chi’ssi puvaroni di francesi sò cusì imbalurditi dipoi un’annu di Sarkunarìa ch’ùn spendini più un danaru sanu. Ma ditemi, à chì ghjuva di ferrà in Corsica aienti ancu più povari di noì ? Cù noscu vulemi Ghjuvannu Reno (di Rennu ?), Cristianu Clavier (Tastera ?), ò Filippu Gildas (…lacami corri pà ‘ss’ultimu a cummunità di distinu ùn pò accodda ugnunu, l'hà ditta Paulu Quastana).
Aspittendu, n’Aghjacciu, si vedi quissu baddu stranu : a cità ùn campaia, fin’à'ssa simana, fora di l’ingiru di i supermarcati. Chì quissa, essa marcatoni di merda, ci ni sò ! Trè volti di più chì u numaru accittatu dàaa legi pinzuttesca. Inveci, ‘ndrenti bars, pub, è chjuchi negozii, umbeh, chì straziu pà truvà l’omi in bob è sandaletti à calzetti !
Hè cusi u turismu ughjincu : di più turisti povari chì si ni vani à cumprà robba di francia à i negozii ch’ùn ghjuvani à a noscia ecunumia...stranu u sviluppu. À noi, ci va comu a sella à u porcu… E induvineti quali sò chì n’ani da ghjuvà ? S’hà dà custruì un novu marcatu sopra u situ archeulogicu di San Ghjuvanni, mentri chì i scavi si sò bastati à i primi scuperti.
Mà comu sarà chì u Statu lacarìa custruìscia dapartuttu Casinò, cruciata (eh...Carrefour !), sopra U, è chì n’a socu (comu si dici spar in corsu ?),mentri ùn lacani più aprì i bar dopu dui ori, comu in Francia? U statu di dirittu istaddatu da Bonnet ùn ghjè u stessu pà tutti?
È dopu ci diciarani i nosci capizzoni chì u sviluppu hè una furtuna pà tutti ! Aspittendu sò ghjà cinqui i negozii chi chjudini cust’annu n’u centru di a cità. È u valsu principia solu.


c: text/html

text:
Savoia
Siddu cerchi àutri significati talìa Savoia (disambigua)
La Savoia è nu tirritoriu dâ Francia chi cunfina cû Piemunti e chi currispunni amministrativamenti ê du' dipartimenta francisi dâ Savoie e di la Haute-Savoie. La riggiuni desi lu nomu â na cèlibbri famigghia di rignanti, chi di lu XIII sèculu accuminciau a duminari diversi tirritoria, ntâ Francia miridiunali, ntâ Svìzzira e nti l'Italia nord-uccidintali, e chi ntô XIX sèculu addivintau la famigghia rignanti in Italia.
Lu tirritoriu passau â Francia n sèquitu a n'accordu tra la Francia e lu Regnu di Sardegna chi ntô 1859 ricivitti l'aiutu militari francisi pô cummattimentu di Sulfirinu.
La Savoia è na riggiuni Alpina. Tra li sò cità cchiù mpurtanti ci sunnu Chambéry e Annecy, chi domina lu lacu omònimu. Grazzi ê muntagni, lu sviluppu turisticu liatu all'attività dû sci è n'attività ecunòmica mpurtanti.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Culonna di Foca
La culonna di Foca, chi fu eretta davanti ê rostra ntô Foru Rumanu e didicata 'n anuri dû mpiraturi bizzantinu Foca l'1 di austu 608, fu l'ùrtima agghiunciuta ô Foru Romanu. È auta 13,6 metri, supra lu sò socle cùbbicu di marmu jancu e pari ca d'urìggini fu custruita versu lu sèculu II. La basa quatrata di mattuna (mmàggini â manu dritta) nun era d'urìggini visìbbili, nun avennu statu lu liveddu attuali dû Foru scavatu dû tempu dâ pavimintazzioni augustìa finu ô sèculu XIX.
Lu mutivu pricisu pi cui sta cuolonna fu jisata nun è chiaru, nustanti Foca avissi dunatu furmalmenti lu Pantheon ô Papa Bonifaciu IV, cu lu rididicau a tutti li Santi Màrtiri (Maria vinni agghiunciuta nta l'èbbica midièvali - Santa Maria ad Martyres). Supra la punta cchiù auta dâ culonna fu fabbricata di Smaragdo, l'Esarcatu di Ravenna, una statua durata raffiuranti Foca, ma chista fu facirmenti livata pocu doppu. Nta l'uttùviru 610, Foca, suvranu d'ùmili urìggini e usurpaturi, fu acchiappatu, turturatu, assassinatu e gruttiscamenti squartatu; accussì si juncìu la damnatio memoriae.  Cchiù ca na dimustrazzioni dâ gratitùdini versu lu Papa, la statua durata era un sìmmulu dâ suprimazzia supra Roma, chi stava cascannu sutta li prissioni dî Longubardi, e nu signu di gratitùdini di Smaragdo, chi appi dèbbitu cû mpiraturi picchì cci avìa pirmisu lu sò ritornu d'un longu esiliu e la càrica a Ravenna.
La culonna fu riciclata e suppurtava d'urìggini na statua didicata a Dioclezzianu: la scrizzioni pricidenti fu cancillata pi dari spazziu a quella nova, chi cci arristau finadora.
Duranti li scavi dû 1813 vinni â luci na scrizzioni supra la basa dâ culonna:
- „Optimo clementiss[imo piissi]moque / principi domino n[ostro] / F[ocae imperat]ori / perpetuo a d[e]o coronato, [t]riumphatori / semper Augusto / Smaragdus ex praepos[ito] sacri palatii / ac patricius et exarchus Italiae / devotus eius clementiae / pro innumerabilibus pietatis eius beneficiis et pro quiete / procurata Ital[iae] ac conservata libertate / hanc sta(tuam maiesta)tis eius / auri splend(ore fulge)ntem huic / sublimi colu(m)na(e ad) perennem / ipsius gloriam imposuit ac dedicavit / die prima mensis Augusti, indict[ione] und[icesima] / p[ost] c[onsulatum] pietatis eius anno quinto“
La culonna arresta in situ, nta na pusizzioni isulata tra li rùini ma è un rifirimentu ntô Foru. La jisata dâ culonna a rispettu dû solu è pû fattu dâ rascatura: la basa nun era visìbbili quannu Giuseppe Vasi e Giambattista Piranesi fìciru schizzi e ncisioni dâ culonna â mitati dû sèculu XVIII.


text:
Pezzulo
Pezzulo[1] è nu commune d''a pruvincia 'e Napule 'e 82.131 perzone.
È una d''e ppoche città ô munno ca tene dduje anfiteatre rumane, comme a Budapest, Metz e Petrnoell. D''o puorto 'e Pezzulo parteno nave pe ll'isole 'e Ischia e Proceta.
Pusizione e territorio[càgna | càgna surgente]
Se trova 'ncopp 'o golfo 'e Pezzulo, dint' 'a 'na zona 'e vurcane, 'e Campe Flegree (ca vo' dicere 'e terre 'nfucate), ca accumprenne 'nu vurcano ancora in attività, 'a Solfatara. 'Nu fenomeno 'e chesta terra 'e 'o bradisismo, ca fosse l'aizarse e l'avasciarse d' 'o livello d'a terra appriessa all'aumento d'a prissione 'e sotto terra.
L'aizarse dint' a poco tiempo d' 'o livello d' 'o mare dint' all'anne '80 facette affunnà 'o puorto, ca fuje spustato 'na cinquantina 'e metre cchiù annanze 'e comme se truvava primma.
Storia[càgna | càgna surgente]
Pezzulo fuje funnada dint' 'o 528 AC 'a 'na maniata 'e esule ca venevano 'a Samo, e fuje chiammata Dicearchia, ca vo'dicere guverno justo [2]
Dint' 'o 421 AC passaje 'e mano a 'e sanniti. Doppo 'a cunquista rumana d' a Campania (228 AC), Puteoli (accussì fuje chiammata, ve vvia d' 'e tante surgente d'acqua suffregna) accumminciaje a addivintà sempe cchiù 'murtante e 'o porto suojo addivintaje ono d' 'e cchiù 'mpurtante p' 'e cummerce 'e chillu tiempo.
Dinto 'o 194 AC Pezzulo addivintaje 'na culonia rumana a da allora addivintaje 'o purto princepale rumano [3].
'A jontajeno a Roma e all'ate ccitta cchiù' mpurtante d' 'a Campania cu 'na bbona rete 'e vie, e tutte 'e cchiù 'mpurtante ccittà maritteme 'e ll'Uriente ce facettero stazione 'e cummercio. 'A scesa d' 'a città 'e Pezzulo accumminciaje attuorno 'o 70 d.C., quanno s'arapette 'o puorto d'Ostia, vuluto 'a ll'imperatore Claudio, e fernuto 'a Nerone.
Chianu chianu 'a costa s'affunnaje, pe' causa d' 'o bradisismo, e uubrigaje tutta 'a pupulazione a lassare, attuorno 'o V seculo, 'a parta cchiù vascia d' 'a città, spustannose dinto a chillo ca mmò se chiamma 'o Rione Terra, ca fuje atturniato 'e mura e addivintaje 'o castrum pezzulano.
Ô pprincipio d' 'o XVI seculo, Pezzulo fuje cugliuta da varie terramote e d' 'o bradisismo. 'E pezzulane, atterrute 'a chisti fenomene, accumminciajene a se ne ji' 'e casa a fore 'e mmura, 'nfino a furmà vicino 'o mare 'nu villaggio fatto 'e casarelle 'e piscature.
'A notte tra 'o 29 'e settembre e 'o 30 'e settembre d' 'o 1538 'nu terramoto distruggette, tra 'o lago d'Averno e 'o Monte Barbaro, 'o villaggio 'e Tripergule. 'A terra s'arapette e cacciaje tantu mmateriale ca furmaje 'na cullina, ca fuje chiammata 'o Monte Nuovo.
Dint' 'a sicunna guerra munniale, a città fuje pigliata 'e mira d' 'e bumbardamiente 'e ll'alleate, pe mezzo d' 'o puorto (ca deva carburante ê nave 'a guerra), 'o stabbelemiento 'e ll'Ansaldo (ca fabbricava artiglieria) e pe via d' 'a line d' 'a ferrovia Napule-Romma ca ll'attraverzava.
'A città antica, 'o Rione Terra fuje abbandunato appriessò 'o bradisismo de ll'anne '70, e è oggie 'a paricche anne 'n fase d'accunciamiento. Oggie se ponno visità 'na grossa parte d' 'e sutterranie e 'na parte d' 'a superficie. 'A città è custruita 'ntriccianno 'o vviecchio e 'o nnuovo. Mmiezo ê palazze custruite appriesso 'a guerra munniale se ponno truvà assaje piezze 'e strutture antiche rumane.
Gemellagge[càgna | càgna surgente]
Note[càgna | càgna surgente]
- ↑ Chistu nomme napulitano (Pëzzulo) se trova dinto a: Antonio Altamura, Dizionario dialettale napoletano, 1968 / 2° ediz., Fausto Fiorentino (Napule). Ate dizziunarie scrivono pure Pezzule comme a: [1]
- ↑ 'Nata tradizzione dice ca Pezzule fuje 'nu puorto d' 'e cumane. 'Nverità, chesta sulo apparentemente è 'na cuntraddizzione. 'Nfatte po' bbuono essere ca 'e cumane funnajene dinto a cchisto posto uno d' 'e puorte ca ce permettevano 'e cuntrullà tutto 'o golfo 'e Napule. E same arrivajene cchiù tarde, quanno sagliette 'o putere 'o tiranno Policrate, tanta gente 'e l'aristocrazia avettera pe' fforza lassà Samo e se ne jire all'Italia meridionale. A chilli tiempe a Cuma rignava 'n oligarchia terriera, e pare naturale penzà ca, pressate dall'etrusche, 'e cumane avarriano fatto venì cu' piacere ati aristocratiche ca avessero ajutato lloro a defendere 'na zona 'mpurtante d''o lloro sistema 'e stazione d''a costa.
- ↑ [2] Pezzulo, a 'e tiempe d' 'e rumane: se po' vedè ca nun ce stà 'o Monte Nuovo e accusì o Laco 'e Lucrine era assaje cchiù gruosso, spartuto d' 'o mare d' 'o promontorio d' 'a via Herculea (ca auniva Pezzulo a Baia e Miseno), ca mo' sta affunnato mmiezo 'o mare (plastico ca sta esposto dint' 'o Museo archeologico d' 'e Campi Flegrei ô Castello Aragonese 'e Baia).
- Wikimedia Commons tene file multimediale ncopp'a Pezzulo.


text:
Tangu
U Tango (o Tangu) hè un ballu chì si face in coppiu, è designa dinò a musica chì l'acumpagna, ghjucata incu u bandoneone.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U tango hè nattu à a fini di u XIXemu seculu in Argentina è in Uruguay, ind'i quartieri populari di Buenos Aires è di Montevideo. L'immigrazione europea massiva, sopratuttu spagnola è italiana, hà da appurtà musice, melodie, ritmi chi anu da incuntrà un fenòmenu rioplatense recente, a milonga.
A milonga si diffusa à partesi di à mità di u XIXeme seculu ind'i "faubourgs" di Buenos Aires. Mischiandu u ritmu musicale afro-uruguayanu candombe ("work song" ritmata chi cantanu i schiavi neri africani) è a habanera cubana, a milonga hè un cantu è u ballu populari à l'accenti a volte melancolichi, ma quantunque intrinanti, profundi è animati. Permette à l'omi vinuti circà furtuna, assai numerosi pè un nùmeru di donne assai limitatu, di mettesi in concurrenza. Da u fattu di a rarità di e donne, ma dinò di a sucietà masculina ind'a cuale participa rapidamente, a milonga si balla sopratuttu entre omi.
L'influenze europee multiple è u svilupamente di u ballu cume cumpetizione di seduzione vanu da fane un amusamentu carcu d'imbusci. U tango s'hè construitu cume codificazione prugressiva di passi, di ritmi, di brisure, di l'unificazione culturale di una populazione induva a diversità hè surghjente di tenzione...


text:
Verbu Ausiliari
Lu verbu ausiliari è unu:
Aviri
È chiamatu verbu ausiliari picchì aiuta lu verbu principali:
Haiu manciatu
Ntô Sicilianu, sti sprissioni fatti cu lu passatu pròssimu, nun si usanu o si usanu raramenti, mmeci si usa sempri, nta stu casu, lu passatu rimotu:
Manciai
Li verbi sunnu organizzati a Coniugazzioni, e li coniugazzioni sunnu organizzati a Modi e Tempi. Ntô Sicilianu nun è nicissariu mèttiri lu pronomi pirsunali prima di lu verbu, picchì cu lu significatu di la prupusizzioni si capisci a quali pirsuna si rifirisci e siddu è singulari o plurali.
Ìndici
Modu Indicativu (di lu Verbu Aviri)[cancia | cancia la surgenti]
Modu Congiuntivu[cancia | cancia la surgenti]
Ntô Sicilianu si usa lu prisenti congiuntivu comu lu prisenti indicativu.
Modu Cundizziunali[cancia | cancia la surgenti]
Lu cundizziunali nun è tantu usatu 'n sicilianu, ô sò postu si usa lu congiuntivu mpirfettu.
Modu Mpirativu[cancia | cancia la surgenti]
Stu Modu usa sulu a secunna pirsuna singulari e plurali e usa lu prisenti ndicativu:
Hai a manciari. Aviti a partiri.
Lu mpirativu nigativu di la secunna pirsuna singulari ntô sicilianu è furmatu di la nigazzioni dû nfinitu di lu verbu:
Nun aviri prescia
Nfinitu[cancia | cancia la surgenti]
Aviri
Passatu
Aviri avutu
Participiu[cancia | cancia la surgenti]
Passatu
Avutu
Gerundiu[cancia | cancia la surgenti]
Prisenti
Avennu
Passatu
Avennu avutu
Sprissioni Siciliani cu lu verbu aviri
- Haiu pitittu,
- Hai siti,
- Aviti sonnu,
- Hannu prescia,
- Avemu deci anni l'unu.
Verbi Rigulari Verbi Irrigulari Àutri Formi Spiciali


text:
Introduzione: cuntamu ora li Sant’Uri
Da morti e passioni du Signuri
accuminciaru li ranni duluri
Quannu na notti u pigghiari ‘nto scuri
Cu na vasata u tradituri
Fici accapiri cu era u Signuri
E a Maria a nova arrivav
Ca u viaggiu accuminciav
Pirdunati stu cori Maria
Prisintatilu ò Missia
Prisintitilu di piccaturi
C’ora si penti cu assai duluri.
Purtatu pua ‘nnanzi a Pilatu
Nostru Signuri fu cunnanatu
Cu decimila vastuniati
I carnuzzi Santi su lazzariati
Re di burla curunatu
Cu na cruna i spini è svirugnatu
Cu na manta russa sciamma
E cu e mani na canna
U Signuri un s’opponi
E si offri all’opprissioni
O Signuri mia aduratu
Stu ma cori annigliatu
Vi lu dugnu pi inchilu d’amuri
Pirdunatimi sugnu piccaturi
Di la cruci carricatu
Si pigghiav ogni piccatu
Oj è longa chidda via
Chi pircurri lu Missia
Già li carni lazzariati
Su da cruci carricati
E ch’è granni u duluri
ca supporta Nostru Signuri
Silenziusu, umili e piu
Un va vanniannu ch’è veru Diu.
O Signuri pa cruci Santa
Aiutati st’armuzza ca si scanta
Ajutatila a suppurtari
tutti i cruci ca ci vannu a scuntrar
Chiesa di San Vincenzo:Gesuzzu cari a prima vota
Dunca pua no caminari
U santu peri ivi appuntari
Oh cu quantu assai duluri
Tumma ‘nterra Nostru Signuri
E carutu ch’è ‘nto ‘nchiacatu
Du surdatu è vastuniatu
O quant’av a patir
Pur ‘nterra iv a cadir
Du ciil gran Patruni
‘nto pruvulazzu si ietta pi l’uomi
O Signuri duci cori
Pirdunati u piccaturi
Arridduciti st’arma mia
Ca s’alluntana di Vossia
Cori di Matri chiddu i Maria
Ca a ‘nto caminari veni darria
A la prima occasioni
Su va vasa cu divuzioni
Cu affettu e veru amuri
Ivi a vasari so Figghiu u Signuri
Chi paroli amurusi ci dicia
Chi cunfortu ci dava Maria!
Ma chiù chi scelleratu
L’alluntana un surdatu
O Matruzza Addulurata
L’arma mia è scunsulata
A Vui l’affiru Maria
accumpagnatimi na vita mia
Pa Strata un c’ha po fari
E a cruci a lassa iri…
I surdati lestofant
Vann a pigghianu un passant
pi purtari cu u Signuri
A gran cruci du duluri
E Simuni lestu lestu
Va aiutari Gesu Cristu.
O Signuri da caritati
Viri l’armi scunsulati
Datici pintimintu e cunsulazioni
e livatici occhi afflizioni
Oi duluri e patimentu
Quanti spini e chi turmentu
Faticusa ieni a via
Pi Vuatri e pi Maria
Dunca pua na n’acchianata
Una donna addinucchiata
Vi duna u cunfortu
asciucannuVi u vortu
A Vironica, ca u Vostru sangu asciucav
‘nta robba a Vostra stampa c’arristav
Pi stu granni miraculu ca fu
Datini pirdunu nostru Gesù
I patimenti un vonnu spiddar
E u Signuri nautra vota iv a tummar
‘nta strata pruvulazzusa
Cari st’arma ginirusa.
Iddu però un fa rumuri
E si susi tutt’amuri
Currini allura i surdat
E arria è fracculiat
No nun n’annu no pietati
Chiddi sunnu scellerati
E nuatri miu Signuri
Iamu annannu a tutti l’uri
E spiamu pi caritati
D’aviri u pirdunu di piccati
Na gran fudda ca chiancia
D’ogni banna avanu vinut
Pi star o latu du Signuri ‘nghiuvat
U Signur pi cunsulari
Dissi du ‘nchiancir e nun ‘ngusciari
E chiuttostu di priari
Pi so figghi e p’iddi stissi diunari
O Signuri ca cunsulasti
l’armi pii ca tu viristi
Dati cunfortu puri a nuatri
Ca siim poviri e cunsumati
O miu Signuri iuntu chi fusti
Duopu tanta strata o munti
Aviannu ‘ncapu na tunichedda
Senza cusituri e tutta bedda
Vi la scipparu nostru Sarvaturi
Puri chista Vi livaru Signuri!
E pun rumpiri sa tila sa iucari
E ‘ncapu a sorti ci ittari!
O signuri senza chiù nenti
Simu poveri e pinitenti
Unni lassati ‘menzu a via
Ca v’accanuscim com u Missia
Oj chi chiuva pizzuti
Supra i carni su appizzati
Chi duluri e chi turmentu
Dannu a carni patimentu!
man e per ‘ncap u lignu
Su ‘nchiuvati cu sdignu
Nun lu sanno no sicur
Ca tu si u ran Signur
O Signur mia misu ‘Ncruci
A ma armuzza cunnuci
E cunnucila na bona via
Accumpagnata di Maria
Di l’artu di dra Cruci
U Signuri parra e dici
Ca pirduna a dri ‘nfelici
Pua pinsannu a l’Addulurata
Ca sula arresta alla scurata
‘mpartisci stu cumanni
E l’affira a San Giuvanni
E pi nuatri pua sarvari
a so Matri ni vo dunari!
Pirdunatu u malfatturi
Un titnu ridu di duluri
e a morti ci chiuri l’ucchiuzzi
Lassannu u corpu supra u lignuzzi.
A terra trema e u ciil scura
Eppur è gliurn a sa ura!
U vel du Tempii si spart ‘ndui
E s’arruspiglia occhadun ca muort fui
Chianci Maria e chianci Giuvanni
Chianci Maddalena e chiancinu i donni
Chianci Piitri ca iè ammucciatu
E tutti chiddi chi di luntanu L’annu taliatu
E pi prova u centuriuni
Va spurtusa u custatu u Signuri
Acqua e sangu è ittatu e u Signuri è lorificatu
Pirdunatini Signuri
Siim sulu piccaturi
chiesa di San Francesco o chiesa di Sant’Agostino : à Scinnuta
‘ntra li vrazza i So Matri è pusatu u Ridinturi
Ca scinnutu da Cruci ora un senti chiù duluri
E So Matri cu cori straziat
Su strinc ‘menzu a milli vasat
O Maria cori di Matri
Fatini accapiri a viritati
Co Signuri è Veru Diu
Ca p’amuri e pi nuatri muriu
finale e quindi o il Sia Lodato
‘nto ‘nsepurcru novu e pur
Fu pusat u Sarvatur.
Cu na petra ranna e dura
S’attuppau a finnitura
U Signuri ora arriposa
Dintra na rutta com na vota
quannu cu duci amuri
nasciv ‘nterra Nostru Signur
Ma tri iorna muortu sta
E pua torna cu maista
Aspittamu dunca u Signuri
Ca rinvivisci comu Sarvaturi
Vi sia raccumannata stà arma mia,
Na razia vurria ppi chistu cor ingratu,
feritu e tracassatu di la ma spata:
La vita mia passata. Accussì tantu non piccari ppi grazia
Vui priati a vostru figliu, a nui dati cunsigliu
Lu stissu contributu chiancinni e lacrimannu
Lu ma erruri.
Stù cor chi duluri, spizzatimillu vui, piccari nun vuogliu chiù
Chiuttostu mortu.
A nui dati cunfortu finu all’ultima agonia
Vi priu Matri Mia, nun mi lassati!
A vui sta arma purtati, Bedda Matri Amurusa
In cielu gluriusa eternamenti
E poi devotamenti gridannu sempri
Viva viva l’Addulurata!
L’addulurata sia sempri ogni ura Regina! Maria di setti dulura
Na la manu la Santa curuna, a lu piettu la Santa spata
Oh Maria l’Addulurata!
Oh Matri Addulurata priati Gesù pi nuatri.
A Sarvi Rigina è ditta
‘nciil sarà scritta
A lu nomi di Maria la prisintamu.
lu misiru a la cruci e lu inchiuvari
e pua lu dettiru a manu all’ebrei
peccai Domine miserere mei
secundum magna misericordiam tuam
Signori o miu Signuri cu è ca ti ‘nchiuvavi?
Sugnu piccaturi e cu li me mani morti ti dettiPeccai Domine miserere mei
Quannu u Signuri arria tummav!
e su tri voti ca Nostu Signuri
Vasa a terra cu summu duluri
E i surati ancora darria
Vannu mazziannu u Nostru Missia!
Oj duci Cori fragillatu
U ma cori è ‘nnurutu
Cu na Vostra paruledda
Rapitilu a la vita eterna


text:
Clarinu
Lu clarinu è nu strumentu musicali a fiatu fattu, nurmalmenti, di lignu d'èbbanu chî chiavi d'argentu. Iddu diriva di l'anticu zufulu, strumentu di lignu usatu a tempi antichi, cu passari du tempu fu via via pirfizziunatu finu a addivintari chiddu ca è ora. Lu clarinu è usatu sia nni l'orchestra ca nnâ banna, unni havi un rolu funtamintali, antru utilizzu sòlitu dû clarinu è nnî cumplessi jazz unni spissu si trova ô postu dû sassufunu. Esìstinu diversi tipi di clarinu:
di sicuru lu clarinu cchiù cumuni e usatu è lu clarinu supranu in Sib.


text:
Cray-2
Lu Cray-2 a statu nu supircumputer a prucissioni vitturiali custruiutu dâ Cray Research a cuminzari dô 1985. All'epuca jera a màchina cchiu bilùci dô munnu quannu fu misa 'n commerciu, rimpiazzannu lu pricednti Cray X-MP 'nta du sigmentu.
Lu Cray-2 jera capaci di isircitari 1,9 GFLOPS e fu supiratu sulu di lu ETA-10G nta lu 1990.
Struttura inizziali[cancia | cancia la surgenti]
Ccu a misa 'n cummerciu di lu famusu Cray-1, Seymour Cray passau a pruccittari a màchina succissiva. 'Nta lu 1979 si sigghiau cu l'intirruzzioni di l'amministrazzioni in chidda ca oggi jeni n'agginzia ranni, e comu fici 'n passatu addicisi di licinziarisi comu amministraturi ppi passari a furmari nu novu labburatoriu.
Accussini comu passau di Chippewa Falls nta lu Wisconsin di li riparti amministrativi di la Control Data a Minneapolis, Minnesota, l'amministrazzioni Cray capìu i so nicissitati e l'aiutau cô traslocu nta lu sa novu labburaotiru a Boulder nto Colorado.
Travagghiannu comu nu cunzulenti 'ndipinnenti a sti novi Labburatori Cray, sa firau a mintiri assemi na squatra pp'accuminzari cu na struttura cumpritamenti nova.
Stu labboratoriu cchiu tardu si ciuriu, ma na ricina d'anni cchiu tardu si rapìu nu novu labburatoriu a Colorado Springs.
Cray avìa affruntatu pricidintimenti lu prubblema di na vilucitati maggiori ccu tri nuvitati simultanii:
- cchiu unitati funziunali ppi dari a lu sistema cchiu parallilismu,
- na struttura cchiu fini ppi diminuiri li ritardi di signali, e
- cumpunenti cchiu biloci ppi na vilucitati cchiu gghiatua di clock speed .
L'isempiu classicu di sta struttura jeni lu CDC 8600, ca avia quattru machini comu a lu CDC 7600 incurpurati ca jerunu basati supra a loggica ECL


text:
Premessa dell'autore alle sue poesie sulla Bibbia
Queste mie poesie in siciliano sulla Bibbia non sono nate da una motivazione religiosa e nemmeno da una motivazione contraria alla fede cristiana.
Esse altro non sono che le risposte un poco salaci ad un mio collega d’ufficio, protestante avventista o non so di quale setta, che giornalmente mi sciorinava dei versetti della Bibbia secondo il suo credo con la speranza di conquistarmi alla sua fede. Ovviamente io, che non ero del tutto digiuno della cultura biblica, in un primo momento cercavo di ribattere le sue argomentazioni; non riuscendo alla fine a trovare un elemento di intesa nella discussione, per fargli capire che conoscevo come lui la Bibbia e che non poteva quest’ultima ai nostri giorni completamente essere presa per oro colato, pensai bene di mettere in versi alcuni episodi che gli leggevo con l’intento di dimostrargli che il valore del libro non consisteva nel prendere alla lettera quanto scritto, ma nel capire i concetti spirituali espressi ed i valori di cui era l’espressione.
In sostanza volevo dimostrargli che alcuni episodi non sono certamente applicabili ai nostri giorni, poiché, tutto sommato, la Bibbia altro non è che l’epopea di un popolo, quello giudeo, scritto per spingerlo a riscattarsi ed a considerarsi il popolo eletto di Dio. Certamente venivano espressi dei concetti altamente morali ed erano quelli solamente da tenere in evidenza.
Avrebbe dovuto capire, infine il mio caro amico e collega, che chiamavo “Frati D’Addea, pecura di Diu”, che era piuttosto anacronistico e non certo calzante oggi citare , ad esempio, Salamone che aveva non so quante mogli e concubine oppure Davide che da re fece in modo che il marito della sua amante venisse ucciso per poterla sposare .
Su questa falsariga mi impegnai a ridicolizzare certe situazioni descritte nel libro sacro non tanto per vilipenderlo, ma per fargli capire che lo conoscevo meglio di lui e che inoltre davo il giusto peso al significato storico e morale degli episodi nell’ambito di una realtà molto diversa della nostra. Sicché ad ogni citazione rispondevo con una poesia satirica che avevo scritto prima a casa guadagnandomi l’appellativo di “miscredente”.
Alla fine però capì che con me perdeva del tempo e finì per non citarmi più i suoi versetti biblici ed a me è rimasto il ricordo del buon D’Addea e naturalmente quello che allora scrissi.
************
Cunvincimentu
Nta chiddu ca tu dici amicu miu
mi pari c'é qualcosa ca non quadra!
Mancu mi piaci comu ti cumporti,
ca non mi pari tali e quali a chiddu
ca 'nsigna u Patreternu nta la Bibbia.
Si tu leggi di Luca lu Vangelu,
versettu trentacinqui si nun sgarru,
si parra di na povira buttana
c'appena vitti a Cristu stravaccatu
nta lu salottu di lu fariseu
si misi a quattru peri e pocu manca
ci lava puru li cugghiuna. Zittu,
ca nun staiu bistimmiannu! Tu lu sai
ca nta ddi tempi antichi di mutanni
nun c'era mancu l'ummira e pirtantu,
s'é veru comu dici lu Vangelu,
ca sta fimmina abbiava a tinchité
profumu nte capiddi e nta li peri
di Cristu ca giaceva, certamenti,
na smuvuta di l'anchi ci cunsenti
d'abbiarni qualche stizza (puru casu!)
chiù supra di lu pedi e di la jamma.
Di stu fattu lu Cristu 'un si scumponi.
Friscu e giummutu li carizzi assuppa
e li vasuni a lacrimi frammisti
e, datu ca liggeva nta la menti
e sapia chi pinsava u fariseu,
ci cunta la parabula de debiti,
sparannu la sintenza, si non sbagghiu
pi vucca di Simuni pronunziata,
ca voli beni chiù assai lu Signuri
cu ci havi chiù piccati pirdunati.
Siccomu a mia piaci tirari i fila
du discursu e di 'n-soccu leggiu aviri
na murali, parramu di stu fattu
e si tu si’ d'accordu cunchiuremu.
'Nprimisi 'nprimisi mi pari chiaru
ca Cristu nun guardava tra li jammi
lu sessu di la genti ca vuleva
salvari du dimoniu e mancu dava
sustanza e pisu o tipu di piccatu.
'Nsecundisi mi pari ca lu Cristu
nun si scantava d'essiri vasatu
mancu di li buttani chiù buttani
e, chiddu ca chiù vali, dimustrava
ca lu divinu amuri 'un é cunnanna,
ma redenzioni di l'umanu statu.
Si Cristu, ch'era Cristu, 'un ascutava
li pregiudizi antichi di l'ebrei
e 'n-autra vota, si non sbagghiu, dissi
sempri a favuri di na gran buttana:
" cu piccati 'un havi accuminciassi
a pitruliata." (settimu versettu,
Vangelu di Giuvanni), pirchì rumpi
e ti cumporti comu 'n-fariseu?
Lu fimminili statu 'un é piccatu!
Si chiddu ca ti spingi é malu sangu
é megghiu ca curreggi lu to fari,
pirchì chissu é piccatu. E chi piccatu!
Fratuzzu beddu 'un ha significatu
sapiri lu Vangelu e nun capiri
lu cori di la genti e li so peni.
'Un é megghiu forsi leggiri di menu
Vangelu, libbri sacri e cosi vari
ed essiri chiù boni nto pinseri?
A tragedia de figghi di Davidi
La musa invocu chiù di l'autri jorna
pi cuntarivi interu 'n-fatticeddu,
unni d'amuri si parravu e corna
ca rumpiri 'un si ponnu cu scarpeddu.
C'era na vota 'n-re di la Giudea,
ca a forza ‘i furnicari a cafudduni
cu cui ci capitassi e fussi ebrea,
ci aveva figghi sparsi in tutti i gnuni.
E, tantu pi non fari cunfusioni,
a figghi nati di diversa matri
casa diversa detti e donazioni,
puru si forsi 'un era a tutti patri.
Forsi é megghiu diciri ca vi parru
di figghi nati di diversu lettu
a lu re Davidi, accussì non sgarru
supra sta storia ca pigghiai di pettu.
Li picciotti Tamara ed Assaluni,
figghi da stissa matri, comu sacciu,
stavanu a parti du fratastru Annuni,
ca primu nacqui, pi non dari impacciu.
Dici la Bibbia ca Tamara fussi
di na biddizza tali ca firmari
faceva in siccu treni e filobussi....
Pi favuri D'Addea nun parrari!
Nun c'eranu a ddi tempi'n-soccu dissi,
ma siccomu mi veni bona a rima
ascuta in santa paci quantu scrissi
pirchì 'un si tratta cca di fari a scrima!
'Nunca! Ripigghiu du discursu u filu!
Sta carusidda ancora virginedda,
appitittusa e nivura di pilu,
tisori aveva sutta la gunnedda
risplindenti luntanu chiù di 'n-migghiu.
Pareva ca a cunvegnu u Patreternu
chiamatu avissi Veneri e so figghiu
pi farni tentazioni ‘i veru infernu.
E 'un era 'n-casu sta biddizza granni,
pirchì lu Patreternu ca non dormi
pi cummigghiari Annuni di malanni
di chista si sirvivu e di so formi.
Stu pezzu ‘i bestia, comu 'n-maccarruni,
perdi la testa pi Tamara tutta
e va chiancennu peni gnuni gnuni
pirchì la voli ad ogni costu ‘i sutta.
Quannu vidi lu pettu ca cuntorna
la vesti e spingi tuttu quantu in fora
e l'annacu di l'anca ca ritorna,
comu a Catania fa la cannalora,
e lu nasiddu mudillatu a chiummu
supra la vucca ca lubrica ridi
e l'occhiu cilistrinu ‘i pisci stummu
e li capiddi ca di sita cridi,
nun sapi chiù chi fari lu mischinu!
Senti lu spinnu d'abbrazzarla forti,
di furnicari comu 'n-marucchinu,
senza pinsari ca su' cosi storti.
S'arrusica li manu, si dispera,
si percia la midudda e si scumponi.
Trova infini lu modu e la manera
di soddisfari a pienu a so passioni.
Pi futtirisi di so patri a figghia,
sintiti chi s'inventa stu fitusu,
spingiutu di 'n-parenti, ca cunsigghia
cu malizia a cummettiri l'abusu.
Nu beddu jornu dici ca sta mali,
s'attacca in testa la pannizza janca
e vistu ca 'un c'eranu spitali,
si curca e fa sapiri ca ci manca
lu sustegnu di medici e 'nfirmeri.
Abbannunatu in funnu di lu lettu,
parenti 'un havi, soru ne muggheri
e si lamenta di 'un aviri affettu
e mancu pani duru pi mangiari
e pasta fritta ca ci piaci tantu!
Lu re cumanna allura di mannari
Tamara nti so frati pi lu vantu
ca godi sta carusa nta frittura
di li cosi impastati c’a farina,
e si pighiassi d'iddu pena e cura
comu soru ristannuci vicina.
Pigghia Tamara un munniu di farina,
pripara cu sulerzia la paredda,
s'abbia lu sciallu supra la carina,
s'aggiusta li capiddi a curunedda
e curri nti so frati ad ali aperti.
La picciotta ca 'un era scannaliata
e ca pensa di fari li frittati,
comu arriva pripara la impastata.
Metti nta na maidduzza di farina
'n-munzeddu nicu, lu scucuzza 'n-pocu
e poi lu scava in centru a manu china
e, mentri la talia 'n-occhiu di focu,
pigghia 'n-bucali d'acqua di la fonti,
la quadia tanticchedda e poi la versa
e impasta, misa 'n-pocu a culu a ponti.
Beddu ca la paredda lustra abbersa
supra lu fucularu di mattuni,
ddu gran vastasu di so frati
l'afferra comu fannu li crastuni
accalurati e tosti nta li strati.
La povira carusa si rigira,
lu guarda a vucca aperta e l'alluntana,
ma cu chiù forza Annuni si l'attira,
ca si livò d'incoddu a pilandrana
e tuttu nudu comu 'n-saracinu
lu sessu ammustra, ca jargiutu e feru
na subbia pari ribummata in chinu.
Vidennuci ddu cosu tuttu interu
la mischinedda, ca 'un sapeva nenti
di masculi arrittati, pigghia scantu
e pi quantu la forza ci cunsenti
lu respingi e lu preja comu 'n-santu.
- Pirchì mi scappi?, dissi, Si ti scanti
ca semu frati e soru, 'un ha impurtanza!
Comu capiri poi de libbri santi
d'Adamu ed Eva tutta a figghiulanza
sula tra d'idda si multiplicavu.
Di certu soru canusceru frati! -
- Ma 'un é pi chistu Annuni!, riplicavu
Tamara in chiantu, Su' cosi scuntati!
Tuttu u fattu mi linchi d'emozioni,
ma di lu re mi scantu e d'Assalunni.
Non vulissi ca tutta sta passioni
ni dassi dopu sconsu e peni funni!
'Un é megghiu ca facemu i cosi boni
e ni parramu o re ch'é nostru patri
accussì tu tranquillu a trumma soni
e nun passamu nui comu dui latri? -
- Ma poi ci lu dicemu, babbasuna!
Nun fari a scimunita, veni cca,
ca t'arrusicu tutta a muzzicuna!-,
dissi lu porcu tastiannu cca e dda.
Tamara allura tutta s'arrimodda.
Mentri lubricu Annuni l'arrimina,
si spogghia tutta, in corpu si lu incodda
e di panza si duna e di carina.
Chianceru l'angileddi nta lu celu
vidennu frati e soru fari incestu
ed a ddu pazzu ci livaru u velu
beddu ca già finia di dari 'mmestu!
Forsi pinsannu ca 'un c'era bisognu,
nun si curaru di livari veli
di l'occhi di Tamara, ca stu sognu
chiù duci ci pareva di lu meli.
Si foru l'ancileddi nun é certu,
ca a Bibbia nun lu dici in viritati!
Sta di fattu c'Annuni veru spertu
dopu ca ci passaru li vintati
di masculu in caluri, stramannavu
la soru in malu modu da so casa.
A dda carusa u cori ci abbruciavu!
Di virginedda a fimmina vastasa
si intisi declassari cu dda munta.
Cu la paredda ancora impastizzata
ad Assaluni s'apprisenta e cunta
ca di so frati vinni svirginata.
Nun sacciu si nta Spagna aviti vistu
lu toru ch'é pungiutu nta lu bagghiu,
ca furria e pari 'n-pazzu! Accussi chistu,
scavaddannu, s'arrusica lu quagghiu!
Comu d'Apollu lu parrinu Crisi,
vicinu o mari burdillusu chiama
lu Diu farsu e bugiardu ca lu intisi
a pesti manna comu dici a fama
contru a li Greci c’arristaru fritti;
accussì chiantu in celu leva granni
lu principi Assaluni a manu stritti.
Addumanna s'é giustu ca lu scanni
a ddu gran figghiu di buttana e cani
di frati, trarituri du so sangu!
- Cutiddati cu l'agghiu comu u pani
ci vonnu pi cu nata nta lu fangu!-
Ci dissi lu Signuri incazzuliatu.
'Nte nostri tempu certu da lupara
Annuni nta na gnuni stinnicchiatu
l'avissiru truvatu! Ma 'un si spara
ancora nta ddi tempi ca vi parru!
Assaluni si suca la cucuzza
ma nun si scorda affattu di lu sgarru.
Quannu pari ca ormai li corna appuzza,
frati e fatasri tutti invita a festa.
Cu lu mangiari puru u vinu duna
a ciumi e quannu già furria la testa
ammazza Annuni a corpa di vastuna.
Pinsati a lu duluri di lu patri,
ca si truvò di bottu: 'n-figghiu mortu,
'n-autru assassinu di lu frati e matri
forsi la figghia svirginata a tortu.
Cunnanna s'assuppavu l'assassinu,
ca fora s'a squagghiavu da Giudea.
'Un é dittu si finivu nta 'n-casinu
la vergini spunnata o siddu prea
nta 'n-cunventu di Soru Franciscani!
Comu sempri finisci nta sti casi,
ca cu campa s'arrusica lu pani
ed a cu mori sulu morti trasi,
lu principi Assaluni vinni tostu
pirdunatu e, si pensa, puru a figghia.
Lassati ca u pinseri me ripostu
vi dicu e poi finisciu: - Chi famigghia!
A storia di Sansuni
Vinni lu tempu infini di parrari
di tia Sansuni capiddutu e forti
ca d'Erculi l'immagini mi pari,
dicennu quali fu to tristi sorti.
De Giudici nto libru, ch'é viraci,
(tridicesimu capu, li versetti
cummeni li lassamu stari in paci!)
si cunta quali foru netti netti
li primissi da nascita di st'omu
(pi vuluntà divina senza menu!)
Du pirchì cca si parra e du pircomu
Sansuni vinni o munnu Nazirenu.
A la manera du Pelidi Achilli,
ch'era infatatu propriu nto carcagnu
ed ammazzava i genti a milli a milli,
pirchì Teti ci fici fari u bagnu
ancora nicu nta lu Stigi eternu
tinennulu pi ddocu, la putenza
di Sansuni faceva sulu pernu
nta li capiddi zazzaruti senza
macula di rasolu mantinuti.
Ma mentri Achilli aveva lu difettu
d'incazzarisi mentri si discuti,
l'ebreu Sansuni ci avia nta lu pettu
l'inclinazioni a perdiri la testa
davanti a fimminili annacamentu.
Cu la prima ca ci faceva festa
de fatticeddi so facia cummentu.
A pigghiarlu pi prima pi lu culu
fu na picciotta ch'era filistea.
Forti e tistardu comu 'n-veru mulu
muggheri si la fici comu ebrea.
Ma chista rivilò la numinagghia,
ca Sansuni aveva fattu veru strana,
ci fa li corna e matrimoniu tagghia.
Sansuni allura cu na durlindana,
fatta cu 'n-ossu di nu sceccu mortu,
minnitta fici di li Filistei.
Ma 'un c'é peggiu di cu nasci stortu,
ca nun ci ponnu esempi e mancu prei!
Nun ci abbastavu a prima filistea
ca tradimentu e corna ci purtavu!
Ddi tempi dda viveva nta Giudea
na fimmina chiù duci i meli i favu,
mannata apposta di li Filistei
a buttaniari comu nenti fussi
pi fari la spia contru di l'Ebrei.
Chiddu ca fannu Miricani e Russi,
l'arti di spiari, puru tannu c'era!
Avia precisu scopu di scupriri,
sta fimmina, lu modu e la manera
d'acchiappari a Sansuni e di tiniri
'mbrigghiata la so forza spavintusa.
Sintiti chi cumbina 'n-pilu sulu
di na picciotta, siddu la jarrusa
ammustra pettu , cosci, sticchiu e culu!
Annigghiulutu nta lu baccalaru,
Sansuni cunta la segreta fonti
di la so forza e dici beddu chiaru
ad idda forsi misa a culu a ponti
ca a 'nfatatura ci havi nte capiddi.
Comu lu suli tumma nta lu mari
mentri lu celu si linchi di stiddi,
accussì Sansuni dopu u trabbaccari
s'abbia nto lettu e dormi beddu in chinu
e nun senti la forbici ca tagghia
e quannu s'arrusbigghia lu mischinu
la corda senti inveci ca l'ammagghia!
'Ncatinatu ristò finu a la morti
ca Diu ci detti insemi a forza infini
pi farlu granni nta la malasorti
e dirlu Nazirenu finu a fini.
Forti di pilu, s'imbriacò di pilu
pirchì stricannu pilu contra pilu
attunnari si fici di lu pilu,
pirdennu forza libirtati e pilu!
A mia mi pari ca la Bibbia insigna
ca l'omu forti siddu futti e parra
qualcuna trova ca ci fa la tigna
e lu culu ci pigghia e ci lu sbarra.
La storia di Salamuni
Sta storia di lu re di la Giudea,
di Salamuni dicu, l'omu giustu,
'n-problema matematicu mi crea,
ca ridiri mi fa di veru gustu.
Di setticentu fimmini maritu,
dici la Bibbia tali e quali
ca tri cantari ancora senza ritu
prescrittu di la liggi maritali,
si tineva pi spassu e pi dilettu.
Si nun sbagghiu li cunti st'omu santu
lu nummaru di milli giustu e nettu
di fimmini tineva in ogni cantu.
Siccomu curri fama ch'era giustu
e si vi ricurdati nta na banna
parrava di spartiri giustu giustu
nu picciriddu a pezzi, a me dumanna,
ca trasi a pilu cu lu tema postu,
é di sapiri comu u galantomu
facissi a dari 'mmestu ed a chi costu
a tutti pari pi lu so bon nomu.
Si tinemu lu cuntu de fistivi
(lu sabbatu l'Ebrei v'arricordu
ca 'un facevanu nenti ca si scrivi),
l'annu pisatu a nettu e nun a lordu
'un é chi—assai di tricentu jorna in tuttu.
Mittentu in proporzioni lu tricentu
cu milli esattu nesci fora 'n-bruttu
rapportu di frequenza in gudimentu
pi sti poviri fimmini suggetti,
a menu che stu forti salamuni
nun si sparassi milli corpa netti
tutti li jorna cu lu so cannuni!
E vistu ca 'un ci sunu avocazioni,
interinati, tempi cumulati,
mancu decreti di sostituzioni
'n fattu di pilu e cosi assimilati,
sti milli corpa tutti di cannuni
'un puteva diligari mancu in parti
a li ministri u nostru Salamuni,
custringiutu a jucari ch'e so carti.
Cumporta almenu na menz' ura in puntu
'n-sulu corpu sparatu cu sustanza
e la mittuta in canna puru in cuntu:
pi milli corpa 'n-jornu 'un ha bastanza!
Facemu ca stu re sancissi all'ura
di stbiliri toppi a chinnicina
pi soddisfari a turnu ogni signura:
lu migghiaru scala a cinquantina,
cu l'impegnu precisu giurnaleri
di sparari u cannuni in sichitanza
pi dudici uri comu 'n-muschitteri.
Mittemu ca ci avissi sta pussanza
comu faceva pi lu restu st'omu
a dormiri, mangiari, guvirnari,
sapennu inoltri ca si fici nomu
di perdiri jurnati pi spaccari
lu pilu in quattru nta li tribunali?
Facennu la mitati di cinquanta
s'agghica giustu a quota sindacali!
Ma sei uri di cannuni ca ti canta
cumporta sulu 'n-assaggiata a stentu
'nta 'n-misi i cosi duci a li signuri,
ca sunu in tuttu deci voti centu!
Sulu pi fari calculi sicuri,
nto sviluppu di turni 'un fatti mali,
pensu ca jorna ni pirdissi tanti
st'omu rettu, ca infini lu totali
de risultati fussi chiù pisanti!
In summa nun tirannu a corda ancora,
sugnu cunvintu ca stu Salamuni
chiù menu i quattru o cinqu voti i fora
nisceva nta jurnata lu cannuni
e di certu nun sempri cu custanza!
Pensa si ci facissi mali a testa
oppuru u peri o la stissa panza
o qualcun'autra cosa chiù mulesta
ci pighiassi d'incoddu i tantu in tantu.
La conseguenza di sti fatti certu
é ca st'omu, di la giustizia vantu
e ca la storia voli puru spertu,
tineva milli donni in pinitenza
cunnannati innuccenti nta la corti
ad osservari tutti l'astinenza
senza aviri spiranza i bona sorti.
Siccomu certi cosi 'un sunu tali
d'essiri suppurtati a pisu mortu,
certamenti qualcuna chiù giniali
pi cuntu so si guvirnava l'ortu.
Accussì comu fici a matri stissa
di chistu nostru amicu Salamuni;
di Bettisabea parru ca 'un fu fissa
d'aspittari pi sentiri u cannuni
ca turnassi u maritu di la guerra.
Comu cunta la Bibbia in veritati
a la cedda di Davidi s'afferra
sta fimmina c'avia sensi addumati.
E siccomu a cu futti e si ni futti,
lu dici puru lu proverbiu anticu,
lu Patreternu ni pirduna a tutti,
sta Betty persi sulu u figghiu nicu.
ca vinni prima di stu fattu impuru
e dopu addivintavu la muggheri
du re di la Giudea figghiannu puru
stu Salamuni senza chiù pinseri.
Si puru sta facenna fussi vantu,
a mia nun pari cosa tantu strana
ca stu gran re putenti, st'omu santu,
fussi curnutu e figghiu di buttana!
Supra la criazioni
Lu Patreternu 'n-jornu si stuffavu
di svulazzari supra di lu nenti
cu l'ali aperti comu aceddu in volu
e nun avennu propriu nenti i fari
tutta na vota pinsavu di criari.
Lu primu jornu cu 'n-suspiru sulu
fici la luci e notti e jornu foru;
la secunna jurnata mari e celu
tuttu di 'n-corpu netti scumpagnavu;
lu terzu jornu la terra siparavu
du mari e la vistivu d'erbi frischi,
di pianti, siminzeddi, frutti e fogghi;
lu quartu jornu suli e luna, stiddi
e nuvuli impicavu nta lu celu;
lu quintu jornu cu 'n-ciatuni sulu
di pisci u mari e d'acidduzzi u celu
linchivu tutti e giniranti puru;
lu Patreternu nun s'accuntintavu
di chiddu c'avia fattu finu allura
e la sesta jurnata a didicavu
a la criazioni di l'armali in terra.
Dopu ca fici tutti quanti i speci
c'ancora avemu d'animali o munnu,
decretavu di criari l'omu tali
c'assimigghiassi ad iddu tuttu quantu,
ca suvrastassi la natura intera
e lu chiamassi patri in sempiternu
e ginirassi cu diversu sessu
na granni discindenza supra a terra.
Dopu sei jorna di travagghiu intensu,
lu Patreternu ca nun era stancu
la settima jurnata 'un fici nenti,
pi lassarici all'omu insignamentu
d'adurari ssu jornu lu Signuri.
Pi criari l'universu tuttu interu
Diu si sirvivu sulu di pinseri
e di ciatuni e corpa d'occhi in siccu,
ma quannu criavu l'omu vosi dari
'n-impronta pirsunali p'insignari
ca a Diu assumigghia, ma ca veni i nenti.
Pigghiò di fangu quattru cardarelli
e travagghiannu comu 'n-artigianu
ni fici 'n-pupu tuttu sanu e tali
c'arrispicchiassi d’ iddu lu mudellu.
Ci fici testa, corpu vrazza e jammi,
capiddi, nasu, vucca, frunti ed occhi
e tra li jammi sessu masculinu
cu l'apparatu genitali posi.
Cu na ciusciata infini desi vita,
'nsemi a ragiuni vuluntati e gustu,
o pupu ca di carni addivintavu.
Si cumpiacivu Diu di l'opra fatta
e dissi nun é giustu ca ni resti
senza cumpagna st'omu appena fattu.
Di supurusu ventu l'invistivu
e da custata ci pigghiò na parti,
la mudillavu cu sapienti manu
e, quannu all'omu u sonnu ci passavu,
si vitti accantu stari la cumpagna.
Forsi pi manu mutu la pigghiavu
cu cori tuttu chinu d'emozioni.
Lu Patreternu si cumpiacqui ancora
e cumannavu d'essiri filici
nto Paradisu fattu apposta p'iddi,
di crisciri cuntenti e fari figghi;
ma l'ordini ci detti perentoriu
di non tuccari di na pianta fruttu.
Comu l'aceddi cinguettanu allura,
quannu la primavera l'arrusbigghia,
disegni fannu in celu cu lu volu
e supra i rami stuzzicusi e duci
nta l'amuri su' tutti acchiffarati,
accussì l'omu a la cumpagna in terra
vivevanu d'amuri e spinsirati.
Ma lu dimoniu, l'angilu ribelli,
ca sfascia sempri i cosi boni e santi
l'aspettu di scursuni si pigghiavu
e cunvincivu a fimmina a piccari;
sapevalu ca l'omu é maccarruni
e ca bastava na carizza appena
pi farlu sragiunari comu nenti!
Sulu na mela smuzzicata a stentu
fici incazzari in chinu lu Signuri,
ca si squaravu comu st'omu fattu
vulissi accavaddari u stissu Diu.
Lu Paradisu in terra chiù non fu
e l'omu detti culu a travagghiari,
semza spiranza chiù di riturnari
unni fu criatu senza peni e morti.
La vita addivintavu pinitenza
pi stu piccatu tintu originali
e sulu cu a vinuta du Missia,
divinu figghiu di l'Amuri eternu,
spiranza ci havi d'essiri salvatu.
Chi bella storia! quanta fantasia!
Lu Spiritu divinu ca svulazza
di supra all'universu informi e vanu,
la luci ca cumpari all'antrasatta,
li stiddi, u suli, a luna impiccicati
e fissi nta lu celu cu 'n ciusciuni,
li terri ca cumparunu du mari,
lu munnu ca si popula d'incantu
d'aceddi, pisci ed animali tutti,
l'omu di crita fattu comu Diu
lu voli e la cumpagna nata d'iddu
e l'arvulu impidutu e lu scursuni
e l'omu pinitenti e pirchì mori
e l'omu tali a Diu ma nun é nenti,
lu tentativu d'eguagliari a Diu,
la punizioni e la spiranza persa
di na vita, ca c'era, senza morti!
Ju leggiu, cridu, ma cunvintu sugnu
ca sunu fruttu i fantasia sti cosi
ca fonu scritti ripurtannu a galla
pinsati di li tempi antichi a scopu
di dari insignamenti di murali.
Pirtantu, pensu ca c'é Diu sicuru,
ma ca sti fatti 'un hannu cunsistenza.
Ma lu viditi u Patreternu fari
pupi e ciusciari in celu comu 'n-pazzu
o svulazzari comu 'n-passareddu?
Dici beni la Bibbia ch'é criaturi
Diu d'ogni cosa, ma sti fatti ditti
sunu sulu in manera di cuntari
cosi adatti a la genti di ddi tempi.
Ma ci criditi pi davveru amici
ca a fimmina fu fatta di na costa
di l'omu addumisciutu in Paradisu?
'Un é veru forsi u fattu ca ddi tempi
sulevasi pinsari ca la donna
suggetta fussi a putistà di l'omu?
E l'accuppiata stramma di scursuni
e fimmina pi fari dannu all'omu,
nun vi pari sanciri la cridenza
di l'arti fimminili ca subissa
l'omu, lu perdi e tuttu lu sutterra?
Comu d'Omeru la canzuna antica
di fatti parra rumanzati e veri
e dici cosi di li Dei perversi
ca foru critti di l'antichi Greci,
a mia mi pari ca la Bibbia Santa
parra di cosi veri e rumanzati
c'hannu lu scopu sulu ben precisu
di spingiri l'Ebrei a la cridenza,
dicennu cosi incudduriati apposta
ca u Patreternu nun pinsò di fari
o ca diversamenti in celu fici.
Cu sta primissa, ca 'un é cosa i nenti,
leggiu la Bibbia ca rispettu sempri
ma 'un pozzu fari a menu di babbiari
supra li fatti in veru grussulani,
semza pi chistu sentiri rimorsu
e pinsamentu di pigghiari in giru
lu Patreternu ca lu munnu fici.
Nun facemu ca lu patreternu
ci ripinsassi…
Quannu lu Patreternu si stancavu
di fari ,n-soccu fici nta sei jorna,
supra na nuvula assittatu dissi:
“ora vinni lu jornu di ristari
a ripusari anticchia pi’ nsignari
all’omu ca si stanca e ca ‘un è Diu.
Nun fu cosa ca fici accussì bona,
ca subitu burdellu ni nascivu
tra l’omini criati appena ddocu
pi’ stabiliri si càpita di sàbutu
ssu jornu di riposu appena natu
oppuru dopu, lu duminicali.
Mancu finuta fu sta guerra santa,
ca nautra ni nascivu sindacali.
Nun basta na jurnata sulamenti,
dici qualcunu, ca ni sapi assai,
pirchì lu patreternu si scurdavu
di pricisari l’uri di travagghiu
di tutta a simanata ca passavu
facennu suli, terra, mari, celu
e l’autri cosi ca nun sunu picca.
Gira, rigira e vota, arrisuttavu
comu qualmenti u Patreternu fussi
contru u sindacatu, pirchì dui
hannu a siri li jorna di riposu
ca ci attòccanu all’omu ca travagghia
e noni sulamenti l’unità,
ca ci si voli dari appena appena.
Sugnu cunvintu ca lu Patreternu
cumincia propriu ad accucchiari dubbi
supra stu fattu di la criazioni,
non certu pi’ li pianti e pi’ l’armali,
ma propriu pi’ stu scemu fattu regi
di chiddu ca ‘un apprezza e tratta mali.
“Ci dicu di non travagghiari sempri
e ripusari na jurnata sula
nta la simanata … e ci pari picca!
Ci dicu ca lu pumu ‘un s’ha tuccari …
ed iddu si lu mangia e poi ci aggruppa,
ci dugnu la cunpagna pi’ la vita …
ed iddu si la futti e poi l’ammazza.
Nun parru di li figghi ca tra d’iddi
si dunanu la morti cu custanza
ancora prima d’invintari l’armi.
Nun parru mancu di l’autri purcati
ca pari cumminari sempri apposta,
ma, chista, dicu, di la misa in cruci
di lu figghiuzzu miu, ca mannai
pi’ pirdunari a tutti, nun m’a calu.”
Lu Patreternu daccussì pinsava
pirchì davanti aveva lu futuru,
ca pi’ d’iddu è prisenti, essennu Diu
e già videva Cristu misu in cruci
e tutti l’autri cosi brutti assai.
Ma ‘un fussi megghiu ca si ci ‘a finissi
di fari sti cusazzi tinti e lurdi
prima ca lu Signuri ci ripensa
e strogghi, comu fici già na vota,
li nuvuli assimblati tutti assemi?
Non dicu di santuni addivintari
uguali a picureddi nta l’aggiuccu,
ca tanticchia di sali nun fa mali
assemi a pipispezzi si vuliti,
ma porca miseriazza maliditta,
finèmula cu bummi e cutiddati,
finèmula di fari stragi a màtula
pirchì la vita è vita sulamenti
e cu’ la morti nun s’accucchia nenti
e fa ‘ncazzari puru lu Signuri.
Lu Vecchiu tistamentu
Quannu la storia leggiu di Mosé,
ca divintavu capu di l’Ebrei
e li salvavu contru l’Egiziani,
mi veni lu suspettu ca lu libru,
ca sacru è proclamatu nta la terra,
fu scrittu sulamenti da qualcunu
ca scopu aveva di fari granniusu
nu populu scunfittu e suttamisu.
Mi pari di capìri ca lu libru
fu scrittu tuttu paru pi’ l’Ebrei.
Di Salamuni,, Dàvidi rignanti
di Sàulu regi ca ‘mpazzivu puru,
d’Abramu, di Giuseppi e li so frati,
si parra in sichitanza, senza mai
citari chi successi all’autri genti
di la terra ca furu certu nati.
Di chisti si ni parra, pirchì fòru
vinciuti di l’Ebrei, prutiggiuti
di lu Signuri, ca li voli beni.
Vi ricurdati di li Filistei
e di Sansuni e puru di Golia
e di li fatti ca vi sunu scritti?
A mia mi pari ca stu libru è sacru
certu, ma sulu pi’ la genti ebrea,
ca mancu cridi ca lu Santu Cristu
nun è prescrittu ca vinissi in terra
nto Tistamentu ca chiamamu vecchiu
e chiddu ca c’è scrittu nto Vangelu
nun è dn cosa ditta in viritati.
E giustamenti ad iddi veni dittu
ca supra di la terra sulu Ebrei
sunu i figghi naturali du Signuri
e dacussi stu populu pirdutu
la forza trova d’essiri cchiù forti
pi’ vinciri cu’ prima li vincivu.
La nascita di lu matrimoniu
Quannu lu patreternu vitti misa
pi’ vistimentu novu
dda pampina di ficu
supra d’Adamu nta lu paradisu
ed Eva ca lu ciònnu s’ammucciava
cu na manu e li minni
si cummigghiava a stentu cu’ virgogna,
“mi pari, dissi, ca sti mascarati
lu fruttu s’ammuccàru
ca ‘un era di tuccari.
Videmu c’hannu a fari sti vastasi!”
S’assetta nta lu tronu e poi li guarda
cu l’occhiu ch’era chinu
di santa ‘ncazzatura.
Ad iddi, misi dinucchiuni, dissi:
“Ma bravi pi’ davveru Adamu ed Eva!
Ma chi pinsati ca sugnu minchiunazzu
a non capìri ca, nasciuti appena,
vuliti divintari comu a mia,
ca sugnu granni comu l’infinitu?
Nisciti di ccà dintra e ccmminati
mittennuvi li scarpi e li vistiti
vistu ca v’affruntati
di stari tutti nudi comu fici
e vi sintiti lurdi tutti pari.
Faciti ‘n-soccu voli u vostru cori,
ma si nun travagghiati, nun mangiati
e Tu, ca di virgogna pari china,
finu a quannu nun mori
assuppati u duluri di ss’ammuccu.
Cu’ pena e chiantu figghi
nto munnu tu farai,
pi’ chiddu ca facisti in paradisu
Tu, scimunitu cchiù di quant’è giustu,
ca ci pruvasti gustu
nun pinsari ca ti la passi liscia,
pirchì si sgarri sempri e non travagghi,
po’ fari sulu piscia.”
Daccussì nascivu nta lu munnu
la storia eterna, ca la vosi Diu,
di fimmini muggheri
e masculi mariti,
ca sempri assemi sunu cunnannati
a fari pi’ ristari a galla
supra sta terra, ca ‘un è paradisu.


text:
Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven (1770 - 26 di marzu, 1827) era nu cumpusituri tudiscu. Scrissi assai mùsica clàssica pi chianuforti e simfunìi grannissimi. Li soi òpiri cchiù canusciuti sunnu la quinta simfunìa e la nona e lu pezzu pi chianuforti Für Elise videmma.
Ntô 1801 accuminzau a addivinatari surdu. La sò surdìa addivintau peju e dû 1817 arristau cumpritamenti senza ntisa. Binchì nun putìa sunari iddu stissu li cuncerti, cuntinuava a scrìviri mùsica, e fu nta stu piriudu ca criau tanti dî soi megghiu òpiri.
Si trallucau a Vienna ntô 1792 e ddà campau pû restu dâ sò vita. Nun si spusau mai.
Li sinfunìi[cancia | cancia la surgenti]
Tra l'òpiri cchiù mpurtanti chi si ricòrdunu di iddu ci sunnu sicuramenti li 9 sifunìi. In particulari la nummuru 3 Eroica; la nummuru 5 du distinu; la nummuru 6 Pasturali e la nummuru 9 Curali, cumupunuta ntô 1824 quannu era cchiui cumpritamenti surdu e chi cumprenni lu cèlibbri Innu â ggioia.


text:
Irlanna d'o Nord
Irlanna d'o nord na vota quanno apprimm a'ngritterra e a'rlanna stacevan azziem facev part ra l'irlanna ma aropp s'ennu addivisee l'ingres s' enn tinut chesta part e'rlanna. C'ennu stacit tann uerre pecche e'rlannesi so cattolici e'ngresi so prutestanti e facevan a uerra.L'IRA (armamiento ra repubbleca r'arlanna ('n 'ngrese irish republican amnisty) a vuleva ma ndo 2001 ce renunciatte mo cumunque la se parla ancora o'rlannese e vulesser sta cu l'irlanna quinn e giuvan irlannis pocn asceglie si ess ngres rlannis o nord-irlannisi.
A capitale suja e Belfast.


text:
Godfrey Harold Hardy
Godfrey Harold Hardy matimàticu ngrisi vissutu all'inizziu dû vintèsimu sèculu. Li sò principali cuntribbuti foru 'n tiurìa dî nùmmira, e speciarmenti pi lu studiu dî nummura primi. Travagghiau 'n stritta collabborazzioni cu Littlewood cu cui scrissi nu certu nùmmuru d'artìculi mpurtanti. Ntâ sò biografìa nu capitulu mpurtanti è rapprisintatu di Ramanujan chi Hardy nvitau pirsunarmenti a Oxford tra lu 1914 e lu 1920, dannu accussì la pussibbilità ô cèlibbri matimaticu innianu di lassari na traccia dî sò travagghi 'n tiuria dî nùmmura.
E' auturi di n'autobiografìa, Apuluggìa di nu matimaticu.


text:
Forma modulari
N matimatica, na forma modulari è na funzioni analitica difinuta supra lu semipianu di Poincaré (lu suttansemi dû pianu cumplessu cumpunutu dî nùmmura cumplessi ca hanu parti mmagginaria strittamenti pusitiva), e chi virifica na certu tipu di equazzioni funziunali ca cunteni na cunnizzioni di criscenza. La tiuria dî formi modulari apparteni pirciò all'analisi cumplessa, ma cu cunsiquenzi mpurtanti ntâ tiuria dî nùmmura.
L'equazzioni funziunali ca havi a virificari na forma mudulari è:
pi ogni a, b, c, d nùmmura rilativi cu , e pi ogni nùmmuru cumplessu cu parti mmagginaria pusitiva. Lu paramitru k si chiama pisu dâ forma modulari.
Esempi di formi modulari sunnu li seri d'Eisenstein.


text:
Carlu Urbani
Carlo Urbani (Castelplanio, Italia 19 di uttùviri 1956 – Bangkok, Tailandia 29 Marzu, 2003) a statu nu mèdicu talianu ca addintificau ppi primu a lu virus dâ SARS) comu na maladìa cuntaggìusa piriculùsa.
L'avvirtimentu ca desi all'Urganizzazioni Mundiali dâ Sanitati (WHO, World Health Organization) sinsibilizzau ntâ na manèra massiva e prubbabilmenti arriniscìu a salvari i viti di miliuni di pirsuni ntâ lu munnu.
Nta lu 2003, Urbani avia statu ciamatu a l'Uspitali francisi di Hanoi ppi visitari a nu pazienti ciamatu Johnny Chen, n'omminu d'affari statunitenzi, c'avìa carutu mallatu ppi causa di chiddu ca all'autri medici ci parìa nu casu bruttu d'infruenza.
Urbani s'addunau ca Chen nun avìa n'infruenza nurmali, ma nzo cchi ci avìa parìa ssiri veramenti cuntaggiusu.
Urbani 'nfurmau immidiatamenti l'Urganizzazzioni Mundiali dâ Sanitati, mittiennu 'n motu na risposta a chidda ca putìa ssiri una di li maggiori pandimìi dâ storia.
Urbani cumminciu lu Ministru dâ Saluti vietnamita a inizziari a isulari li maladi e a isaminari li viaggiaturi, arrinisciennu a rallintari l'ipidemia glubbali.
l'Urganizzazzioni Mundiali dâ Sanitati arricanusciu ca lu dutturi Urbani prubbabilmenti salvau nu nummiru impricisatu di viti picchini appi a spirtizza di firàrisi a capiri ca jera 'in prisenza di na sindrumi rispiraturia ca nun era canusciuta.
Purtroppu l'isposizzioni 'nta cittati di Hanoi a maladi di SARS u purtarunu a 'nfittarisi macari iddu cu lu virus.
L'11 marzu vulau ccu l'aeriu di Hanoi a na cunfirenza a Bangkok, Thailandia unni avìa statu ammitatu a parrari dei parassiti dei picciriddi e duranti lu viaggiu accuminzau a sintiri tanticchia di frevi.
Nu parigghiu sou, n'autru medicu, ca u 'ncuntrau a l'airuportu ciamau n'ambulanza.
S'assittarru 'nta seggi ca jerunu quarchi dui metri luntanu e l'ambulanza arrivau 90 minuti duoppu picchini prima s'avieunu a cautilari ccu misuri di prutizzioni.
A so cammira d'uspitali a Bangkok avia statu isulatu, picciò sa mugghieri ci putìa parrari sulu cô tilefunu.
A signura Chiorrini u vittu cuscienti sulu na vota.
Mentri li so purmuna s'andiebulieunu u mintierru nta nu rispiraturi artificiali.
Mentri era ancora cuscienti u dutturi Urbani addummannau a nu parrinu di dàrici l'istrema unzioni e sicunnu l'Ambasciata taliana a Bangkok addichiarau ca vulìa lassari lu sô tissutu pulmunari ppâ ricerca scientifica.
Duoppu 18 jorna di cura 'ntinziva Carlo Urbani morsi lu 29 marzu 2003 a l'11:45 di matìna.
Urbani sâ firau a pigghiarisi a laurea 'n midicina di l'univirsitati d'Ancona a travagghiau ppi nu pizzuddu di tiempu comu a nu mèdicu ginèricu prima d'accuminzari na carriera accademica 'nta li maladìi 'nfittivi.
Ppi non piriòdu avia statu prisidenti dâ sizzioni taliana di l'assuciazzioni Mèdici Senza Frunteri ( Médecins Sans Frontières ) e a statu una di li pirsuni c'accittau 'nta lu 1999 lu Premiu Nobel pâ Paci in nomi di st'urganizzazzioni.
A statu 'mpiegatu 'nta sizziòni dill'Urganizzazzioni Mundiali dâ Sanitati ca s'attrova a Hanoi 'nta lu Vietnam unni travagghiau principarmenti cumbattiennu li maladii parassitichi ma jera giniralmenti spiertu 'nta li maladìi infittivi.
Jera spusatu e avìa tri figghi.


text:
Amsterdam
Amsterdam jè 'a capitala d''e Paise Vasce (pure si 'a sede d''o guerno se trova a L'Aja), e 'a città cchiù grossa d''a pruincia 'e l'Ulanna settentrionala e d''é Paise Vasce. D''o 2001 'o sinneco jè Job Cohen. Ll'apparato urbano princepale cunta mmerzo 3.200.000 abitante, e fa parte 'e na cunurbazione 'e 7.100.000 abbitante, chiammata Randstad Holland (città d''o bbordo). 'A parta cchiù antica d''a città sta custruita tuorno tuorno a na rète 'e canale semi circolare misa 'n cummunecazzione 'a ate canale perpendicolare,quase comme fosse na felina.
Amsterdam jè na metropole "piccerella", cu surtanto 1.500.000 abbitante, na capitala ricca ca rapprisenta assaje 'a qualità d''a vita urbana, cu servizzie 'e nu livello buono assaje.
Ô centro d''a cità se trova 'o Dam ('a diga), sède antica d''o municipio (XVII seculo), ca jè 'o palazzo riale d''o regno 'e Luigi Bonaparte (1806-1810). Na parta d''a cità jè canusciuta pe 'o "rione cauro", De Wallen (Red Light District),'e coffee shop assaje ca venneno cannabìs cu' lecenza speciale.


text:
Pieru Calamandrei
Pieru Calamandrei (Firenzi 21 di aprili 1889, 27 di sittèmmiru 1956) fu giurista, avvucatu e ducenti universitariu italianu.
Biuggrafia[cancia | cancia la surgenti]
Primi anni[cancia | cancia la surgenti]
Doppu sirisi lauriatu in Liggi a l'Univirsitati di Pisa nta lu 1912 participau a diversi cuncursa e nta lu 1915 fu numinatu prufissuru ri prucidura civili a l'Univirsitati di Missina.
Nta lu (1918) fu ciamatu a l'Univirsitati di li Sturi di Modina e Reggiu Imilia ppi puoi passari a chidda di Siena e a fini, nta lu 1924, scigghiu di passari a nova facultati giuriddica ri Firenzi, unni tinìu finu a so scumparsa a cattidra ri dirittu prucissuali civili.
Pigghiau parti a Prima verra munniali comu ufficiali vulontariu cumbattenti nta lu 218° riggimentu di fantiria ppi nèsciri cu lu gardu di capitanu e succissivamenti fu prumossu culunnellu ma prifiriu nèsciri subbitu di l'isercitu ppi cuntinuari a so carriera accademica.
Lu studiosu[cancia | cancia la surgenti]
Da so vasta pruduzzioni giuriddica, eni di ricurdari supratuttu l'Introduzzioni ô studiu di li misuri cautilari di lu 1936, na trattazzioni d'avanguardia, chi ci fa fari nu balzu n'avanti a scenza prucissuali taliana.
Li intuizzioni di stu travagghiu sunu cunfruiuti nta lu quatru libbru di lu codici di prucidura civili do 1942, e spicificamenti nta lu capu terzu (articula di lu 670 a 702 nta lu testu cchiu vecciu).
Sutta lu fascismu[cancia | cancia la surgenti]
Puliticamenti schieratu a sinistra, subbitu ruoppu a marcia su Roma e a vittoria di lu fascismu fici parti di lu cunsigghiu dirittivu di l'Unioni Nazzionali funnata di Giovanni Amendola.
Participau, nzemi cu Dino Vannucci, Irnestu Rossi, Carlu Russelli e Nellu Rosselli a dirizzioni di "Italia Libbira", nu gruppu clandistinu di ispirazzioni azziunista.
Manifistatu sempri a so avvirsioni a dittatura mussuliniana, adirennu nta lu 1925 ó Manifestu di l'intillittuali antifascista ri Binidittu Croci.
Duranti lu vintenniu fascista a statu unu di li picca prufissuri e abbucata ca nun ci appi a tessira du Partitu Nazziunali Fascistacuntinuannu sempri a faciri parti di lu muvimentu antaggunista e cullaburannu ca tistata Nun Mullari.
Nunustanti chissu, nta lu 1931 giurau comu prufissuri univirsitariu di essiri fideli a lu riggimi fascista.


text:
Roger de Moulins
Roger de Moulins fu Granni Maistru dê Cavaleri Uspitaleri dû 1177 â sò morti ntô 1187, doppu Giubbertu di Siria.
Li Uspitaleri èranu rivali dê Cavaleri Timplari di Girusalemmi, ma Papa Alissantru III cummincìu Roger a fari n'accordiu cu iddi ntô 1179. Ntô 1184 iddu furriau pi l'Europa nzèmmula a Arnaud de Toroge, lu Granni Maistru dê Timplari, e Heraclius, lu Patriarca Latinu di Girusalemmi, e purtannu l'òrdini di l'Uspitaleri ntâ Nghirterra, ntâ Francia e ntâ Girmania. Ntâ turnata iddu ajutau li Nurmanni a pigghiari la cità greca di Tissalònica ntô 1185.
Ntô mentri dû sò tempu comu Granni Maistru, li Uspitaleri addivineru cchiù forti ntâ pulìtica dû Regnu di Girusalemmi. Roger, cuntrariu a Raynald de Chatillon e Guy de Lusignan, prima rifiutau di abbannunari l'ufficiu di Ministru dû Tisoru nzinu a quannu vinni ncurunatu Guy comu Rè di Girusalemmi ntô 1186. Pigghiau parti ntâ Battagghia di Cresson, ô quantu di Nazareth, contru a Saladinu, lu 1 di maiu 1187, unni vinni ammazzatu cu nu corpu di lancia ntô pettu.


text:
Ffuoco
'O ffuoco è na furma 'e cumbustione. 'A parola ffuoco è cumunemente juto a ddicere â cumbinazione 'e nu bagliore lucente sistemato a na granne quantità 'e calimma cacciata durante nu pruciesso rapido autoalementato 'e ossidazione esotermica 'e ggas cumbustibbele relassate 'a nu carburante.
'E ffiamme songo nu cuorpo gassoso ca lassa calimma e luce. 'E ffuoche se appicciano quanno nu carburante è suggetto a calimma o ata furma 'e energia, ad esempio nu micciariello o macchinetta, e songo alementate 'a scarrecate succiesive 'e energia termica, fino ca tutt' 'o carburante cumbustibbele nun è stato cunzumato.


text:
Stazzioni di Palermu Cintrali
A stazzioni di Palermu Cintrali è u principali scalu firroviariu da cità di Palermu; è na stazzioni di testa. S'attrova nto cori da cità, nnà chiazza Giuliu Cesare. È macari a stazzioni di origini dî du linie du serviziu firroviariu metropolitanu .
Trasporti[cancia | cancia la surgenti]
Ci passanu circa 52.000 pirsuni ogni jorno e circa 20 miliuna ogni annu. Do 2001, pi menzu di na diramazioni dâ stazzioni di Piraineto, ncapu a linea Palermu-Trapani, all'Ariuportu di Palermo-Punta Raisi, Trenitalia accuminciò u sirvizzu Trinacria express cu partenzi di Punta Raisi e di Palermu Cintrali tutti li jorni cu percorrenza di 45 minuta, e firmata a Vespri, Palazzu Riali-Orleans, Notarbartolo, Francia e Piraineto, ca serbi a li viaggiatura provenienti di Trapani.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'attuali stazzioni di Palermu Cintrali, addisignata da Di Giovanni (p'accamora non si sapi altro n capo a iddu) fu graputa u 7 di giugnu du 1886. S'appresenta cu linie neorinascimintali, s'attrovano 'nt alcuni zoni dicorazioni pittoriche di l'epoca, disignate da u pitturi Rocco Lentini.
Fino a u 1941, s'attruvava na grannni tettoia cu eleganti linie in ferro e vitru, tinuta di capriate a fauci posta a cupirtura du fascio di binari; vinni distrutta nnù [[1941]] pi ricupirari rottami mitallici pi sustiniri u sforzu da guerra.
A tittoia, da lunghizza di 90,38 metri e cu na luci di 40 metri avia u duppiu lucernariu; era stata progettata nnu 1883 du ncigneri Ausanio Cajo da Società Italiana pi i strate firrate miridionali, ca gistiva a riti calabro-sicula, e fu rializzata da a Società Naziunali di Officine di Savigliano.
A tittoia da stazzioni di Palermu era du tipu cchiù evolutu a centini snodate: l'archi, rializzati nna du elementi, erano colligati cu na cirnera alla summità ca pirmittia a flessibilità da struttura, fatto mpurtanti nnù casu specifico essennu posta nta na stazzioni du sud cu granni scursioni termiche tra notti e jorno ca cumpurtavanu na variazioni di lunghizza di l'elementi in funzioni da timperatura. I centini avianu a pussibilità di scurriri ncapu a cuscinetti a rullu lateralmente, pi cumpinsare la dilatazione termica nta li periodi di cchiù avuta timperatura.
Struttura[cancia | cancia la surgenti]
Oggi a stazzioni di Palermu Cintrali è articolata ncapu cchiù livelli:
- chiano interratu, sede di impianti, lucali tecnici e mahazzini;
- chiano terra, sede di binari, dunne si cuncentrano i sirvizzi pi i viaggiatura e l'attività commirciali;
- chiano ammenzatu, occupato da uffici e mahazzini;
- chiani supiriuri, occupati da uffici, mahazzini e strutture FS.
L'isula a u centru di l'atrio, custruita in tempi recenti, a stu mumentu è occupata dâ biglietteria e da n'attività di ristorazioni.
Sirvizzi[cancia | cancia la surgenti]
A stazzioni avi:
- Biglietteria
- Scali mobili
- Accessibilità pi li portatori di handicap
- Capolinia di li autolinie
- Parcheggiu pi scanciu (Appartato)
- Bar
Futuru[cancia | cancia la surgenti]
A stazzioni ha stata insiruta ntu programma di riqualificazioni dî principali scali taliani, fatta da Granni Stazzioni, società controllata da i Firrovie du Stato.
Voci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Firrovie siciliane
- Granni Stazzioni
- Lista di stazzioni firroviarie taliane pi flusso i passeggeri
- Stazzioni di Palermu Notarbartolo
- Stazzioni di Palermu Lolli
- Metropulitana di Palermu


text:
Francisco Franco
Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade, megghiu canusciutu comu Francisco Franco e notu macari comu lu Generalísimo Franco o lu Caudillo de España (Ferrol, 4 di dicèmmiru 1892 – Madrid, 20 di nuvèmmiru 1975), fu nu ginirali e nu pulìticu spagnolu. Misi nti la Spagna di nu riggimi di dittatura canusciutu comu "franchìsimu". Arristau a lu putiri di quannu vincìu la Verra Civili (ccu l'ajutu di vuluntari di Mussulini e Hitler) nti lu 1939 nzinu a la sò morti nti lu 1975.


text:
Malta
Malta, ufficialamenti Ripublica di Malta (in maltesu Repubblika ta' Malta, in inglesu Republic of Malta), hè un statu insulari di l'Auropa miridiunali, membru di l'Unioni aurupea.
Hè un arcipelagu situatu in u Mari Tarraniu, in u canali di Malta, à 80 km da a Cicilia, à 284 km da a Tunisia è à 333 km da a Libia. Incù un'estinsioni di 316 km² hè un di i più stati chjuchi è dinsamenti pupulati à u mondu. A so capitali hè A Valletta è a cità più abitata hè Birkirkara. L'isula principali hè carattarizata da un grandi numaru di cità chì, incù a capitali, formani una cunurbazioni di 368 250 abitanti.
U Paesi hà dui lingui ufficiali, u maltesu è l'inglesu. U talianu, lingua ufficiali finu à u 1934, hè moltu diffusu, parlatu currettamenti da più di u 66% di i maltesi[1] è in modu elemintari da u 17%, insignatu in tutti i scoli di Malta è diffusu in u duminiu cummirciali, turisticu è sculasticu.
Duranti u corsu di a storia, a pusizioni giugrafica di Malta hà datu grandi impurtanza à l'arcipelagu, subiscendu l'influenza in altirnanza di Fenici, Grechi, Cartaghjinesi, Rumani, Arabi, Nurmani, Aragunesi, Cavalieri di Malta, Francesi è Inglesi.
Malta hè internaziunalmenti cunnisciuta com'è lucalità turistica, par u svagu è soprattuttu par a cultura, essendu datu chì in u Paesi si trovani trè siti dichjarati da l'UNESCO patrimoniu di l'umanità, chì sò: a cità A Valetta, l'Ipogeu di Hal Saflieni è i tempia megalitichi. L'intrata in l'Unioni aurupea hè avvinuta u 1º maghju 2004 è da u 1º ghjinnaghju 2008 faci parti di l'euruzona. Malta hè inoltri membru di u Commonwealth.
Cuntenutu
- 1 Etimulugia
- 2 Giugrafia
- 3 Clima
- 4 Pupulazioni
- 5 Storia
- 6 Rilazioni incù l'Unioni aurupea
- 7 Urdinamentu di u statu
- 8 Ecunumia
- 9 Forzi armati
- 10 Trasporti
- 11 Noti
- 12 Fonti
Etimulugia[mudificà | edità a fonte]
I Grechi a chjamàni Meλίtn (Melitē) è l'Arabi Malita. Fù cusì chjamata da i Grechi par a so quantità d'abbi autuctoni chì pruduciani in abbundanza meli (uέλι hè u terminu grecu chì significheghja meli). Sicondu un'altra iputesa, a parola "Malta" pudaria inveci dirivà da l'antica parola di a lingua fenicia "malit", chì littiralamenti significheghja "muntagna". Altri sò di l'upinioni inveci chì l'isula fù cusì chjamata in anori di a ninfa Melite, una di i Naiadi, figlia di Nereo è di Doride, ancu s'è ùn si ni vedi micca u liamu logicu.
Si susteni ancu chì u tuponimu possi dirivà da l'ebraicu Maleti, chì u so significatu hè rifughju, ricovaru, asiliu, cosa pussibuli, vista a pusizioni giugrafica di l'isula,[2] ma - aldilà di u suspettu chì ci si trovi di fronti à una pura è simplicia paraetimulugia, essendu datu ch'eddu manca qualsiasi ducumentu in prupositu chì sustenghi l'iputesa - ùn hè micca pocu significativu u fattu chì l'antichi Rumani assunsini u nomu grecu par riferiscia si à l'isula, chjamendu la anch'eddi Melita.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Malta hè un arcipelagu in u cori di u mari Tarraniu. Solu i trè isuli maiori, vali à dì Malta, Gozu è Cominu sò abitati. U tarritoriu di Malta emerghji da a piattaforma cuntinintali sottumarina ciciliana, chì faci parti di a placca africana. A purzioni summitali hè custituita da rocci sidimintarii. In a parti uccidintali è miridiunali di l'isula di Malta i costi sò alti è accidintati (i scuglieri di Dingli s'innalzani à più di 240 m nantu à u liveddu di u mari). In a parti uriintali è sittintriunali a costa hè accessibili: si aprini ampii spiaghji rinosi o rucciosi è numarosi sò l'inziccaturi, solchi vaddivi simili à rías. A livanti i baii più ampii è prufondi sò quiddi di Mellieħà, Saint Paul'si ', Saint Julian'si ', Marsamxetti ' è Grand Harbour (trà sti ultimi dui, siparati da u prumuntoriu di Ġebel Xiberrasi ', sorghji u portu di a Valletta), à u sudu ci hè a baia di Marsaxlokk.
U solu hè rucciosu, ancu s'è cultivatu, grazia à u sistemu di i tarrazzamenti incù muretti à l'asseccu (ħitan tas-sejjieħ). U rilievu, custituitu da altipiani calcarii, hè pocu elevatu (Ta' Dmejrek, 258 m), ed hè carattarizatu da furmazioni d'urighjina carsica, com'è campi carrighjati, caverni è sapari. Trà sti ultimi, i più cunnisciuti in l'isula di Malta sò a Sapara turchina, u Għar Dalam (Caverna Oscura) ― in a quali funi scuparti resti di spezii chì ricoddani à 170 000 anni faci è oramai estinti, com'è elefanti è ippopotami nannari ― è in l'isula di Gozu a sapara di Calipsu.
Ùn ci sò micca lava è fiuma pirmanenti, ancu s'è in i circonda di i paesi rurali di San Martin, Mtaħleb è Biiħrija (Malta) è in Wied Lunzjata (Gozo) scorrini i corsi d'acqua tuttu l'annu.
L'isuli minori chì facini parti di l'arcipelagu sò disabitati è sò:
- Barbaġanni Rock;
- Cominotto, (Kemmunett);
- Delimara Island;
- Filfla;
- Fessej Rock;
- Fungus Rock, (U-Ġebla tal-Ġeneral);
- Għallis Rock;
- Ħalfa Rock;
- Large Blue Lagoon Rocks;
- Islands of San Paul/Selmunett Island;
- Manoel Island, cunnessa à a citatina di Gżira par via di un ponti;
- Large Blue Lagoon Rocks (Comino);
- Islands of St. Paul/Selmunett Island;
- Mistra Rocks;
- Taċ-Ċawl Rock;
- Qawra Point/Ta` Fraben Island;
- Small Blue Lagoon Rocks;
- Sala Rock;
- Xrobb l-Għàġin Rock;
- Ta' taħt u-Mazz Rock.
Clima[mudificà | edità a fonte]
U clima maltesu hè di tipu meditarraniu-subtrupicali (Köppen climate classification Csa), incù inguerni moltu umiti è piuviosi è istatini caldi è secchi, mitigati da u vintisgiolu marinu in prussimità di a costa. In Malta sò rari i grandi uscillazioni di tampiratura. A tampiratura media annua hè di 19 °C, trà i più alti in Auropa. Trà tutti i capitali auropei, A Valletta hà l'inguerni più umiti, incù massimi attistati à 15-16 °C è minimi chì guasi mai falani sottu i 10 °C. A tampiratura minima mai righjistrata fù di 1,2 °C in u 1895, è a tampiratura più elevata fù di 43,8 °C righjistrata in u 1999.
I pricipitazioni medii annui ùn righjunghjini micca i 600 mm, rindendu l'appruvvisiunamentu idricu un prublemu par l'isuli. I pricipitazioni nivosi sò nulli, eccituatu calchì finominu senza accumulu in 1895, in 1905 è in 1962[3].
A tampiratura media annua di u mari hè di 20 °C, chì oscilla da i 16 °C di ghjinnaghju à i 26 °C di u mesi d'aostu.
Malta godi di 3 000 ori di soli à l'annu, rindendu l'arcipelagu un di i loca più assuliati d'Auropa.
Pupulazioni[mudificà | edità a fonte]
A pupulazioni in 2012 hà raghjuntu i 415 565 abitanti; eppuri l'esiguità di u tarritoriu hè tali chì a dinsità dimugrafica hè di più di 1 307 abitanti par km2, una di i più alti d'Auropa. I maltesi formani a maiò parti di a pupulazioni, incù u 95%, ma sò prisenti parechji minuranzi, di i quali a più maiori hè quidda inglesa.
Riligioni[mudificà | edità a fonte]
I maltesi sò par a maiò parti cattolichi è l'influenza di a Ghjesgia hè forti: l'eutanasia è l'abortu sò pruibiti. Par quantu riguarda u divorziu, inveci, da uttrovi 2011 hè intruta in vigori a leghji chì u cunsidareghja lecitu dopu à u referendum consultivu di u 29 maghju 2011, in u quali u 53% di i maltesi si hè prununciatu favurevulamenti à l'intruduzioni di u divorziu.[4][5] U Cattulicesimu hè a riligioni di Statu, ma hè quantunqua lasciata a libartà di cultu; si stima chì a pupulazioni sii cattolica à u 98%, fendu ni una di i nazioni à più alta parcentuali di Cattolichi di u mondu.
Ci sò più di 360 ghjesgi à Malta, Gozo è Comino. A ghjesgia paruchjali hè u centru architittonicu è giugraficu di ogni cità è paesi maltesu. Spittaculari sò i tipichi festi in onori di u santu patronu, carattarizati da cuncerti musicali, prucissioni riligiosi, fochi pirutecnichi è altri.
Malta hè una sedia apustolica; l'Atti di l'Apostuli contani comu San Paulu, duranti u viaghju chì da Creta u purtava à Roma, naufragò à l'isula di "Melite", prubabilamenti in i circonda di San Pawl u-Biiħar, in u 60 d.C. Da u 17 à u 18 aprili 2010, si hè ricatu in Visita Apustolica à Malta Papa Benedetto XVI, u quali hà cilibratu a Santa Messa in u Piazzali di i Granai - Floriana, in uccasioni di u 1950º annivirsariu di u naufraghju di San Paulu.
Trà l'altri riligioni di Malta si righjistreghja particularamenti una prisenza significativa di a cumunità Ahmadiyya incù a sedia principali à Ta' Xbiex.[6] suvitata da a cumunità ebraica incù a sedia principali à Birkirkara[6] è da a Ghjesgia cristiana avventista di u settimu ghjornu, anch'edda incù a sedia principali à Birkirkara[6].
Lingui[mudificà | edità a fonte]
U maltesu (U-malti) hè una lingua semitica, derivanti da a lingua siciliana-araba. U salteriu maltesu conta 30 lettari ed hè basatu annantu à quiddu latinu incù l'aghjunta di i lettari ċ, ġ, ħ, għ, ie è ż. Ancu s'è a maiò parti di i vucabuli hè d'urighjina semitica, più di u 40% di i paroli Maltesi ani una urighjina latina; quissa, hè u risultatu di i forti influenzi siciliani. Duranti l'accupazioni inglesa, soprattuttu da 1880 (Keenan Report), si pruvò à appurà u maltesu di l'abbundanti lessicu talianu è sicilianu, in favori di quiddu arabu.
U maltesu, sicondu l'articulu 5 di a Custituzioni, hè a lingua ufficiali di a Ripublica di Malta è da 2004 una di i lingui ufficiali di l'Unioni aurupea. A leghji pò stabuliscia chì u maltesu, l'inglesu o un' antra lingua siini ufficiali è possini essa imprudati da è in i rilazioni incù l'amministrazioni. In i prucessi a lingua hè u maltesu, ma hè pussibuli di priveda in parechji casi l'usu di l'inglesu. Tocca dopu à a Camara di i Diputati à ditarminà qualessa ghjè a lingua da imprudà in i travagli parlamintari. A leghji nantu à i lingui appruvata in 2005 cunferma, infini, chì u maltesu hè un elementu fundamintali d'idantità naziunali.
In 1934 i britannichi dicisini d'abuliscia u talianu com'è lingua ufficiali. Eppuri, u talianu hè attualmenti diffusu in u duminiu cummirciali, turisticu è sculasticu, è cumpresu da a grandi maiuranza di l'abitanti: infatti più di u 66% di a pupulazioni u parla currintamenti, è un antru 17% u cunnosci in modu elemintari (tutali 83%). Inveci in 1934, essendu datu l'altu analfabetisimu di l'ebbica, u talianu era diffusu solu frà i ricchi ed era parlatu solu da u 14% di a pupulazioni.[7] Inoltri u talianu hè insignatu in tutti i scoli di Malta.
Storia[mudificà | edità a fonte]
Antichità[mudificà | edità a fonte]
U prima approdu di l'essari umani nantu à l'isula ricodda, prubabilamenti, à u mumentu immediatamenti succissivu à l'estinzioni di l'ippopotami nannari è di l'elefanti nannari[8]. Tracci di insidiamenti di u niuliticu anticu (6000-4000 a.C.), sò stati ritruvati tantu in arii aparti ch'è à l'internu di sapari, com'è Għar Dalam; sti primi allucamenti erani custituiti da culoni pruvinenti da a Cicilia, cunsidarendu l'analugii di u matiriali ceramicu ritruvatu quici (ceramica impressa Ghar Dalam) incù quiddu di listessa ebbica di Stentinello, paesi vicinu à Siracusa. I culoni cunsirvàni i rapporti incù a Cicilia, cuntinuendu à fabbricà ceramica impressa di u stili di Stentinello è principiendu, solu à u terminu di sta fasa (4500 a.C.), un mudestu sviluppu tipulogicu lucali.[9]
Ancu a ceramica di Skorba (4500-4100 a.C.), paesi vicinu à Mgarr, s'assumiglia moltu à quidda ritruvata in Cicilia è dimostra chì sò stati cuntinui i rapporti trà Malta è a suredda maiori. Sta fasa hè carattarizata da i primi evidenzi d'attività rituali, di i quali, u picculu tempiu di Skorba, pò essa cunsidaratu u pricursori di i custruzzioni megalitichi succissivi.[10]
À parta da u 3500 a.C. si assisti à un espansioni di i tempia megalitichi, prima frà tutti à Ggantija, nantu à l'isuletta di Gozo;[11] altri impunenti strutturi sò prisenti à Hagar Qim, Mnajdra, Ta Hagrat, Tarxien.[12][13][14] À quistu periodu timpurali (3600-2500 a.C.) si leia un'intarissanti carattaristica archiulogica, scuparta in parechji lucalità di l'isula è cunsistenti in scanalaturi uniformi è equidistanti tr'è eddi chì sò chjamati "cart ruts" o "cart racks": a più nutevuli hè quidda cunnisciuta cù u nomu di "Clapham Junction". Prubabilamenti, i solchi pudariani essa stati incausati da u cuntinuu passaghju di i roti di i carruleddi affittati à u trasportu di a petra, chì, à longu andà, finitini par vastà u tennaru calcariu di u quali hè custituita l'isula.[15][16]
U "populu di i tempia" sparì intornu à 2500 a.C., si pensa à causa di una gravi epidemia.
L'isuli maltesi firmetini cusì spupulati par calchì cintunara d'anni, finu à quandu l'arrivu di un novu flussu migratoriu intrudussi in l'isula una nova cultura: quidda di i "custruttori di i dolmen".[17] In a maiò parti di i casi si tratta di picculi camari incù a cupartura custituita da una grandi lastra posta sopra petri virticali, chì poni essa attribuiti à una pupulazioni di u bronzu anticu (2150 a.C.) diffarenti da quidda chì avia edificatu i pricidenti tempia megalitichi. Ancu una volta si sarà trattatu di ghjenti pruvinenti da a Cicilia, par a sumiglianza di i dolmen maltesi incù analoghi strutturi da pocu ritruvati ancu in l'isula più grandi di u Meditarraniu.[18]
I Fenici culunizàni Malta solu intornu à 1000 a.C., imprudendu la com'è avampostu par a so espansioni è i so cummerci in u Mari Tarraniu. In seguitu, in 736 a.C. fù accupata da i Grechi chì a chjamàni Melita.
In 400 a.C. finì sottu u cuntrollu di Cartaghjina, è dopu sottu u duminiu Rumanu (218 a.C.). In l'annu 60 d.C. l'isula fù visitata da San Paulu, chì si dici ch'eddu avaria attraccatu in a zona chì oghji porta u nomu di St. Paul Bay (nomu urighjinariu "Golfu di San Paulu").
Dopu un periodu di duminiu bizantinu, duratu da u IV à u IX seculu (duranti u quali subì u saccheghju da parti di i Vandali), l'isula fù cunquistata da l'Arabi in 870.
Malta araba[mudificà | edità a fonte]
L'Arabi, chì in generali tularàni a parti cristiana di a pupulazioni, introdussini a cultivazioni di a limeia è di u cutonu, custruitini un sistemu d'irrigazioni è, in particulari, a lingua araba, chì a maiò parti di a pupulazioni aduttò com'è lingua materna. A so influenza in u maltesu mudernu hè faciulamenti custattevuli, nunustanti a prisenza di paroli d'urighjina latina è di u salteriu latinu. A duminazioni araba durò par circa dui seculi, da 870 à 1091.
Ità medievali è muderna[mudificà | edità a fonte]
U periodu di duminazioni araba finì in 1091 quandu l'isula fù cunquistata da i Nurmani pruvinenti da u Regnu di Cicilia. In seguitu i Hohenstaufen (Svevi), l'Angioini è l'Aragunesi (1287) si succidettini in u duminiu di l'isula.
Funi Signori di Malta i Conti di Modica, Manfredi III Chjaramonti à a fini di u Trè centu, è Bernardu Cabrera in i primi dicennii di u Quattrucentu. A nubiltà maltesa fù istituita in st'ultimu periodu; circa 32 tituli nubiliari rimanini sempri, chì u più vechju hè u Barunatu di Djar u Bniet and Bucana.
In 1530 infatti Malta fù cuncessa in affittu perennu da u Regnu di Sicilia à i Cavalieri Uspitalieri; u prezzu simbolicu di l'affittu cunsistia in a furnitura annuali di un falcu di caccia ammaistratu (eppuri u Vicirè di Sicilia mantiniti u titulu unurificu di conti di Malta). Sti cavalieri, un ordini munasticu militaru cunnisciutu com'è "Cavalieri di Malta", resistiti à l'assediu di Malta in 1565 da parti di i Turchi ma, dopu st'assediu, i Cavalieri dicisini di furtificà l'isula è par a cuncizzioni si affidàni à l'architettu militaru Evangelista Menga, mentri i furtificazioni di a cità di A Valletta funi opara di Francescu Laparelli. Ultiriori furtificazioni funi custruiti à parta da 1723, quandu u Gran' Maestru Antonio Manoel de Vilhena ni affidò a cuncizzioni à Ghjaseppu Merenda.
U duminiu di i cavalieri finì quandu Malta fù cunquistata da Nabulionu, chì si priparava à parta in Egittu par principià a so campagna in 1798. Nabulionu, auturizatu innanzi da u Dirittoriu à accupà Malta, scigliti un portu sicuru par rifurniscia i so navi è, dopu u rifiutu da parti di u guvernu lucali ch'è più di quattru navi francesi attracchessini à 'ssu scopu in u Portu Grandi,[19] sbarcò cù a so probbia armata. U Grandi Maestru di i Cavalieri Uspitalieri Ferdinand von Hompesch zu Bolheim capitulò dopu un solu ghjornu di cumbattimenti intornu à A Valletta (i Cavalieri funi pocu dicisi in u cunducimentu di a difesa, ùn pudendu micca par via di u so statutu piglià l'armi contr'è altri cristiani è ancu parchì circa 200 di i soi, annantu à 300, erani francesi) è Nabulionu si stabilì par pochi ghjorni annantu à l'isula, sacchighjendu i bè di l'Ordini è instaurendu un'amministrazioni ad eddu fideli. Infini partì à a volta di l'Egittu, lascendu una guarnigioni nantu à u postu, sottu u cummandu di u generali Vaubois. L'occupanti francesi erani impupulari, soprattuttu par a so avvirsioni à a riligioni è i maltesi si rivultoni, custringhjendu i francesi à ritirà si in i so furtificazioni; a Gran' Britagna è u Regnu di Sicilia mandàni munizioni è aiuti à i ribeddi, incù à a Royal Navy, chì istituì l'imbargu di l'isula, fendu chì in 1800 i francesi si rinditini. L'isula divintò dopu un pussidimentu inglesu, nonustanti i rimustranzi di i Borbone chì erani rè di Sicilia è rè di Napuli, chì rivindicàni a suvranità nantu à l'isula.
In u 1814 Malta divintò parti di l'Imperu Britannicu è fù imprudata com'è basa di scambiu è com'è quartieri generali par a flotta, soprattuttu par via di a so pusizioni giugrafica à mità strada trà Gibilterra è l'Istmu di Suez nantu à a strada par l'Indii Uriintali.
Indipindenza[mudificà | edità a fonte]
Dopu a guerra, suvitata da un brevi periodu d'instabilità pulitica, Malta ottensi l'indipindenza da a Gran' Britagna u 21 sittembri 1964, divintendu membru di u Commonwealth. In a custituzioni mantensi u munarcu britannicu com'è probbiu capu di u Statu, incù u titulu di Righjina di Malta (Rèġina ta' Malta), incù un Guvarnadori chì ditinia i puteri esecutivi.
U 13 dicembri 1974 divintò una ripublica, incù u Prisidenti à capu di u Statu. U 31 marzu 1979 ebbi terminu ancu l'accordu di difesa militara (rinnuvatu l'ultima volta in 1972) trà a ripublica è u Regnu Unitu. Da tandu a difesa di Malta, in l'imprubabili casu di attaccu, hè garantita da i Forzi Armati Maltesi è da a Ripublica Taliana.
L'8 marzu 2003 un referendum appruvò, incù u 53,65% di i cunsensi, l'adesioni à l'Unioni Aurupea. Malta hè u più picculu Statu di l'Unioni Aurupea in tarmini di diminsioni. Di ghjinnaghju 2008 hà aduttatu l'euru com'è muneta naziunali.
Rilazioni incù l'Unioni aurupea[mudificà | edità a fonte]
Eccu i tappi dighjà parcorsi di u prucessu d'intigrazioni:
Urdinamentu di u statu[mudificà | edità a fonte]
Malta hè una ripublica parlamintari fundata nantu à a dimucrazia rapprisintativa, u quali sistemu parlamintari è di amministrazioni publica hè cuncipitu nantu à a basa di u sistemu Westminster.
A Camara di i diputati, assamblea lighjislativa monucamarali cumposta da 65 membri, cunnisciuta com'è Kamra tad-Diputati, hè eletta à u suffraghju univirsali par via di votu singulu trasfiribili ogni 5 anni. Pò essa sciolta prima di a scadenza di a lighjislatura solu da u Prisidenti, annantu à u cunsigliu di u Prima Ministru. S'è u partitu chì hà a maiuranza di i voti ùn otteni micca a maiuranza assuluta di i sedii, ricevi sedii supplimintarii attribuiti à i migliori pirdenti. U partitu chì cunquista a maiuranza forma u guvernu.
Sicondu a Custituzioni maltesa u Prisidenti numineghja u Prima Ministru, chì hè in generali u leader di u partitu, chì forma u cabinettu.
U Prisidenti di a Ripublica hè elettu ogni 5 anni da a Camara di i Diputati.
A magistratura hè indipindenti, sicondu u mudeddu anglusassonu.
Suddivisioni amministrativi[mudificà | edità a fonte]
Dapoi a riforma di u 30 ghjugnu 1993, Malta hè stata suddivisa in 68 "Cunsigli lucali" (in maltesu: Kunsilli Lokali), gruppati in trè rigioni.
Cità principali[mudificà | edità a fonte]
Dimugraficamenti l'isula si prisenta divisa trà un unicu grandi agglumeratu urbanu in a zona custiera uriintali è una zona più disabitata in a parti interna è uccidintali. In rialità, nonustanti a limitata pupulazioni, l'urdinamentu amministrativu ferma suddivisu in 91 cità. I più nutevuli sò:
A Valletta fundata in 1566 hè a capitali di Malta bench'edda aghji solu 6 315 abitanti. Hà u titulu di "Cità Umilissima". Sta cità pò essa chjamata simpliciamenti Valletta o ancu "U-Belt" (A Cità). A nova capitali barocca di Malta, cunsidarata patrimoniu Unesco, hè u centru nivralgicu di l'attività cummirciali è amministrativi di l'isula. A cità-furtezza nasci nantu à a roccia di a penisula di u Monti Sceberras, à piccu annantu à u mari, incù dui prufondi porti naturali, Marsamxett è Grand Harbour. U nomu u devi à u Gran' Maestru di l'Ordini di San Ghjuvanni, Jean Parisot de la Valette.
Medina, cunnisciuta ancu com'è "Cità Silinziosa" fù l'antica capitali. Si tratta d'un furtinu incèu i mura arabi è incèu l'architittura mediivali chì cumporta palazzi in stili baroccu. Oghji ci stani solu 258 parsoni, par u più nobili è ecclesiastichi. Hà u titulu di "Cità Nutevuli"; infatti pò essa chjamata ancu simpliciamenti "Nutevuli" o "L-Imdina".
Cottonera (Kottonera) hè in rialità l'unioni di Trè cità (Tliet Ibliet): Vitturiosa ancu ditta "Birgu" (2 691 abitanti); Cospicua ancu ditta Bormla (5 642 abitanti); Senglea ancu ditta "Invicta" o "Isla" (3 500 abitanti). Tutti è trè si poni visità via mari annantu à picculi barchetti (Luzzi è Dghajsa).
Birkirkara incù 21 258 abitanti hè a cità più pupulosa di Malta.
Da Rabat, situata accantu à Medina, hè pussibuli à ghjentra in i catacombi di San Paulu.
Sliema zona di u shopping.
Victoria è a Citatedda à Gozo. Ancu quissi sò asempii di custruzzioni mediivali.
Ecunumia[mudificà | edità a fonte]
I risorzi maiori di Malta sò u calcariu, una pusizioni giugrafica favurevuli è una forza travagliu moltu pruduttiva. Malta pruduci circa u 20% di i so probbii bisogni, hà risorzi idrichi d'acqua potabili limitati è nisciuna fonti di energia domestica. L'ecunumia dipendi di i scambii incù l'estaru, da u sittori manifatturieri (in particulari tessili è elettronicu) è da u turisimu. St'ultimu hè aumintatu in manera trimenda in l'anni è hà purtatu à a custruzzioni di numarosi strutturi turistichi nantu à l'isula.
Forzi armati[mudificà | edità a fonte]
I Forzi armati maltesi ani a struttura è i diminsioni di una piccula brigata interforzi, incù un cummandu cintrali à u quali facini capu trè righjimenti di a cumpunenti terrestra, un Air Wing è u Maritime Squadron.
Trasporti[mudificà | edità a fonte]
Par un periodu piuttostu brevi Malta hà avutu ancu u trasportu farruviariu è tranviariu, dismessi u prima in u 1931 è u sicondu in u 1929. A circulazioni stradali hè à sinistra com'è in u Regnu Unitu. I carattaristichi autobus di Malta sò stati sustituiti da autobus muderni, è fermani in usu annantu à sirvizii turistichi micca di linia.
L'Aeruportu Internaziunali di Malta (IATA: MLA, ICAO: LMML) hè l'unicu aeruportu di l'arcipelagu maltesu, è servi par quissa tuttu u Paesi. Truvendu si in u tarritoriu di Luqa, hè calchì volta chjamatu Aeruportu di Luqa o ancu Aeruportu di a Valletta, datu chì hè distanti solu 8 km da a capitali A Valletta. I culligamenti marittimi sò uparati da a cumpagnia taliana Grimaldi Lines è da a cumpagnia maltesa Virtu Ferries Limited chì cullega à u portu di Pozzallo in Cicilia. I trasporti trà Gozo è Malta sò assicurati da a Gozo Channel Company Limited chì furnisci un sirviziu di traghetti trà i dui isuli mentri da l'eliportu di Gozo sò attivi buli charter in elicottaru.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Eurobarometer - Europeans and their Languages, pag. 13 è tabella pag. 152
- ↑ Vedi id=Bs0NAAAAQAAJ&printsec=titlepage&hl=it Nutizii storichi nantu à l'etimulugia di i noma apprupriati à parechji lucalità di l'isula di Malta, Achilli Ferris, 1862
- ↑ u-31-ghjinnaghju-1962/115825/ Trà dumani è luni pudaria nivà ancu à Malta! ùn succedi micca da u 31 ghjinnaghju 1962 - Meteo Web
- ↑ "Malta, isiè à u divorziu Ma a battaglia cuntinueghja" articulu di Massimu Introvigne
- ↑ à u-divorziu-impurtanti-par-siparà-statu-è-ghjesgia/ Malta, vinci referendum nantu à u divorziu: "impurtanti par siparà Statu è Ghjesgia" uaar.it
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta[1] Errore nelle note: Tag
non valido; il nome "" è stato definito più volte con contenuti diversi Errore nelle note: Tag
non valido; il nome "" è stato definito più volte con contenuti diversi
- ↑ Situazioni di u talianu à Malta.
- ↑ Palaeolithic Man in the Maltesu/maltesa Islands, A. Mifsud, C. Savona-Ventura, S. Mifsud
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ Mark Patton, Islands in time: Island sociogeography and Mediterranean Prehistory. London: Routledge, 2002
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ Daniel Cilia, Malta Before History (2004: Miranda Publishers) ISBN 99909-85-08-1
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ {{{titolo}}}. Antiquity.
- ↑ Daniel Cilia, "Malta Before Common Era", in The Megalithic Temples of Malta. Retrieved 28 January 2007.
- ↑ Salvatore Picculu, Antichi Petri. A Cultura di i Dolmen in a Preistoria di a Sicilia sudu-uriintali, Morrone è., Siracusa 2007.
- ↑ David G. Chandler, I Campagni di Nabulionu, Milanu, R.C.S. Libri S.p.A., 1998, ISBN 88-17-11577-0, vol. I, p. 291
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Rumanu Prodi
Rumanu Prodi, (Scandianu, 9 di austu 1939), pulìticu talianu. Fu prisidenti dû cunzigghiu dê ministri â fini di l'anni '90, e prisidenti dâ Cummissioni Europea. Ntô 2006 fu cannidatu "premier" di l'Unioni, 'n contrappusizzioni a Birlusconi pi la casa dê libbirtati. Â sciuta di l'elizzioni pulìtichi divintau torna prisidenti dû cunzigghiu. Tra lu 2006 e lu 2007 fu unu di l'ispiraturi principali di la nascita dû novu partitu dimocraticu, nasciutu dâ fusioni di l'Unioni e dâ Marghirita. Si dimisi dô sò sicunnu mandatu lu 24 di jinnaru dû 2008, dopu na crisi di cuvernu 'n quantu battutu nnî vutaziuni ntô sinatu.


text:
Marzu 2009
N'Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Rausa: Nu varcuni cu 244 extracumunitari fu abbistatu ô larcu dî costi rausani.
- Lampidusa: Nu varcuni cu 332 extracumunitari attraccau ô portu di l'isula ntê matinati, senza essiri ntiricittatu duranti la travirsata.
- Oggi si fisteggia la Jurnata Ntirnazziunali dâ Fìmmina.
- La natatrici italiana Fidirica Pellegrini rializzau nu record dû munnu novu pî 200 metri.
- Roma: Lu cuvernu italianu metti a disposizzioni 17,5 miliardi di euru pi lu finanziamentu di òpiri pùbblichi, tra cui lu ponti di Missina.
- Bari: Cu na cirimonia sullenni, e â prisenza dû prisidenti dâ ripùbbrica italiana Giorgiu Napulitanu e dû prisidenti dâ Fidirazzioni di Russia Dimitri Medvedev, lu statu italianu duna li chiavi dâ chiesa ortodossa di San Nicola â Russia, chi avìa finanziatu la custruzzioni cchiossài di n seculu fa.
Ntô munnu[cancia | cancia la surgenti]
30 di marzu, lunidìa
- Londra: La riunioni dû G20 avi a dicidiri lu futuru di li ntirventa statali pâ suluzzioni di l'attuali crisi ecunòmica.
28 di marzu, sabbutudìa
- Huston: Lu Shuttle Atlantis attirrau rigularmenti doppu na para di simani di pirmanenza ntô spazziu pi muntari l'urtimi pezza dâ stazzioni spazziali ntirnazziunali.


text:
1950
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 15 di frivaru: L'Unioni Suviètica e la Ripùbbrica Pupulari Cinisi si nni fèrmanu un pattu di mutua difesa.
- 2 di uttùviru: Nesci la prima striscia di carricatura dî Peanuts di Charles M. Schulz.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 13 di frivaru: Peter Gabriel, musicista ngrisi
- 29 di uttùviru: Rinu Gaitanu, cantauturi calabbrisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 21 di jinnaru: George Orwell, scritturi ngrisi
- 14 di giugnettu:Sarvaturi Giulianu, bannutu e nazziunalista sicilianu.


text:
Lìbbanu
La Ripùbblica dû Lìbbanu è nu statu di l'Asia sud-occidentali e dû Orienti Mediu chi s'affaccia ntô Mari Meditirràniu. Lu Lìbbanu cunfina ô sud cu Israeli, ô nord e a l'ovest cu la Siria.
La supirficî dû Lìbbanu è di 10.452 chilòmitri quatrati. La capitali è Beirut, chi havi circa dui miliuna d'abbitanti. Àutri cità mpurtanti sunnu: Tiru e Tripuli. Pi loncu tempu, lu Lìbbanu ha statu nu paisi occupatu dâ Siria e lu sud, chi òspita campi di rifuggiati palistinesi, ha statu spissu bummiatu di l'israeliani nzinu â fini di l'anni '90. Lu muvimentu Hezbollah, assai forti ntô sud dû paisi è spissu prutacunista di cummattimenti contra l'esèrcitu israelianu, comu fu lu casu ntâ stati dû 2006.


text:
Frivaru 2011
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Sanremu: La 61èsima edizzioni dû Festival dâ canzuni fu vinciuta di Robbertu Vecchioni.
- Milanu: Lu prisidenti dû cunsigghiu italianu, Silviu Berlusconi, è accusatu di cuncussioni e favuriggiamentu dâ prustituzzioni minurili e havi a cumpàriri l 6 di aprili davanzi ê giudici dâ curti di Milanu.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Christchurch: Nu tirrimotu di magnitudini 6,3 curpìu l'isula dû sud dâ Nova Zilanna, facennu diversi dicini di morti e facennu sdirrubbari diversi palazzi e casi.
- Tripoli: Puru n Libbia diversi manifestazzioni di populu accuminzanu a riclamari nu canciu di cuvernu. La guida suprema dâ rivuluzzioni, Muammar Gheddafi cumanna lu paisi dû 1969.
- Lu Cairu: Doppu na para di simani di manifestazzioni â chiazza Tahir, Hosni Mubarak s'addimetti.
- Lu Cairu: Na manifestazzioni di circa un miliuni di pirsuni addumanna li dimissioni dû prisidenti egizzianu, Hosni Mubarak, chi cumanna lu paisi di na trintina d'anni.


text:
Wikipedia:Pulitichi e linii guida
Tutti i voti ca li pissuni travagghianu assiemi eni impurtanti criari reguli c'avissiru puoi accittari di siguiri.
A maggiuritati di li reguli scritti cani avissiru a ssiri siguìti di tutti, e ci su macari autri reguli ca su nta lu prucessu dicisionali pi puoi gghiri a ssiri applicati nta na manera iffittiva.
A maggiuritati di lu tempu, si na regula spicifica nun isisti cani, o, si a situazzioni nun eni cuperta di li pulitichi e linii guida, allura fati curtesimenti affidamentu a li pulitichi e linni guida nta lingua angrisi ("policies and guidelines on the main English Wikipedia"), uppuri su autri prugetti Wikipedia usannu lu bon senzu.
Ìndici
Quistioni da fundazzioni (culligamentu a lingua angrisi)[cancia la surgenti]
A Fundazzioni Wikimedia ("Wikimedia Foundation"<--culligamentu a lingua angrisi) avi criatu reguli ca nun poni ssiri canciati facilmenti, comu na speci di Custituzzioni, e tutti i prugetti l'anu a siguiri.
- Lu Puntu di Vista Niutrali (NPOV di l'angrisi "Neutral point of view") eni a linia guida chiu impurtanti.
- Chiunqui sinza ristrizzioni po editari articuli macari senza arrigistrarisi cu nu nomi utenti (anchi si nta st'urtimu casi quarchi articulu putissi ssiri cumpritamenti bluccati pi l'iditazzioni)
- Lu "prucessu wiki" comu a manera di addicidiri chi mintiri nta lu prugettu.
- Tutta a "robba scritta" eni dispunibbili supra a lu situ in lingua angrisi licenza d'usu di lu copyleft "(copyleft licensing". Wikipedia utilizza a GFDL license.
- Jimbo Wales, who created Wikipedia, has the final say about what should happen. This is changing; see meta:Board of Trustees.
Autri reguli[cancia la surgenti]
Policies[cancia la surgenti]
These are rules about how editors and administrators should act.
- Wikipedia:Blocks and bans
- Wikipedia:Copyrights
- Wikipedia:Deletion policy
- Wikipedia:Image use policy
- Wikipedia:Merging and moving pages
- Wikipedia:Neutral point of view
- Wikipedia:Protection policy
- Wikipedia:Username
- Wikipedia:Vandalism
- Wikipedia:What Wikipedia is not
Guidelines[cancia la surgenti]
Writing guidelines[cancia la surgenti]
These are rules for writing articles for the Simple English Wikipedia.
- Wikipedia:Be bold in updating pages
- Wikipedia:Citing sources
- Wikipedia:Core article
- Wikipedia:How to write Simple English articles
- Wikipedia:Manual of Style
- Wikipedia:Settlements
- Wikipedia:Spam
- Wikipedia:Spelling
- Wikipedia:Template substitution
Behaviour guidelines[cancia la surgenti]
These are rules for how to work better in Wikipedia together.


text:
41%, luntanu davant'à u restu di u mondu ! U gruppu Diana di l'Alba hè in testa di i gruppi preferiti di i liceani d'appressu à un sundagiu fattu pè a bella mostra "La Corse et la musique : Entre tradition et modernité"
. Da vede dinù quì
.
Ùn vale a pena di ride o di mughjà ch'ellu ci hè statu a froda, a metudulugia è i risultati sò spiegati in u catalogu di sta mostra
. 1077 cullegianti è 203 liceani sò stati interrugati.
Serà colpa à a surtita di l'ultimu dischettu Indiature
? U successu di u so tube A Cispra
?
Hè cusì, pè i liceani corsi, Antone Marielli hè più forte chè u lonzu di Will.i.am di "BEP". Ùn vi pare nunda ?
Bon, in cullegiu hè più dura. A sapemu, i cullegianti sò croce. Anu messu in testa u gruppu LMFAO (23%) ma I Muvrini ùn sò luntanu (18%). Canta u Populu Corsu hè terzu (12%) davant'à Diana di l'Alba (10%), à tocca tocca cù Sexion d'Assaut (10%). Iè, si tratta bè di Sexion d'Assaut.
In quant'à L'Arcusgi, facenu partita para cù David Guetta (6%) !
Allora vidite chì a giuventù corsa ùn hè ancu cumplettamente persa.


text:
MediaWiki:Apihelp-wbsetclaim-param-index/nap
L'innece addò l'elenco 'e dichiaraziune 'entità a 'e quale spustà chisto. Opzionale. Sapite ca quanno se mpusta n'innece ca specificasse 'a posizione nun appriess'a na dichiarazione addò 'o snak prencepale nun se pigliasse 'a stessa pruprietà, allora tutt' 'o gruppo 'e dichiaraziune addò 'e snak prencepale figurasse 'a stessa pruprietà fossero spustate. Quanno chesto nun è dato, na dichiarazione ch'esiste già starrà a 'o posto pe' tramente ca nu statement nuovo sarrà mpiso a ll'urdemo 'o quale 'a mpustaziona prencepale snak fosse 'a stessa pruprietà.