text:
Nilu
U Nilu (in arabu نهر النيل Nahr à u-Nīl, in spagnolu Nilu, in inglesu Nile, in francesu Nil) hè un fiumu Africanu longu 6 671 km. Tradiziunalamenti cunsidaratu u fiumu più longu di u mondu, cumpeti u primatu di a lunghezza cù u Riu di l'Amazoni.[1]
U Nilu pussedi dui grandi affluenti, u Nilu Biancu è u Nilu Turchinu; quist'ultimu cuntribuisci incù un maiò apportu di acqua è di limu fertili, ma u prima hè u più longu. U Nilu Biancu nasci in a rigioni di i Grandi Lava di l'Africa cintrali, incù i fonti chì si spinghjini finu à u Ruanda, scorri dopu versu u nordu è traversa a Tanzania, u Lavu Vittoria, l'Uganda è u Sudan miridiunali. U Nilu Turchinu inveci hà i so fonti in u Lavu Tana in Etiupia, è scorri à traversu u Sudan sudu-uriintali. I dui fiuma si scontrani è si fondini vicinu à a capitali sudanesa Khartoum.
A sizzioni sittintriunali di u fiumu scorri guasi intiriamenti à traversu u disertu di u Sahara, da u Sudan à l'Egittu, un paesi di u quali a civiltà hè dipesa da u fiumu finu da i tempi antichi è più rimoti. A maiò parti di a pupulazioni egiziana è tutti i so cità (incù l'eccizzioni di quiddi situati longu a costa) si trovani longu a vaddi di u Nilu à u nordu di Assuan, è guasi tutti i siti storichi è culturali di l'Anticu Egittu si trovani longu i spondi di u fiumu.
À a fini u Nilu si sparghji in un grandi delta è sfocia in u Mari Tarraniu.
Da i surghjenti à u delta u Nilu traversa setti paesi africani: Burundi, Ruanda, Tanzania, Uganda, Sudan di u Sudu, Sudan è Egittu, ma u so bacinu idrugraficu includi purzioni di a Ripublica Dimucratica di u Congu, Kenia, Etiupia è Eritrea.
Cuntenutu
Etimulugia[mudificà | edità a fonte]
A parola Nilu (in arabu: 'nīl) pruveni da a parola greca Neilos (Neιλoς), chì significheghja vaddi di u fiumu. In a lingua egiziana antica, u Nilu hè chjamatu iteru, chì significheghja grandi fiumu, rapprisintatu da i ieruglifi mustrati à manca (littiralamenti itrw).[2] In coptu, i paroli piaro o phiaro chì significheghjani u fiumu (lett. p(H).iar-o u.canali-grandi) pruvenini da u stessu nomu anticu.
Affluenti è corsu di u fiumu[mudificà | edità a fonte]
U bacinu idrugraficu di u Nilu copri una superficia di 3.254.555 chilomitri quatrati (guasi 11 volti l'Italia), circa u 10% di a superficia di l'Africa.[3]
Nilu Biancu[mudificà | edità a fonte]
Tradiziunalamenti, si cunsidareghja ch'è u Nilu sorghji da u lavu Vittoria in Uganda, ancu s'è u lavu stessu hè alimantatu da un immissariu, u Kagera longu 690 km. I surghjenti sudu di u Nilu sò stati à a fini scuparti da l'espluratori Burckhart Waldecker in u 1934: si trovani in a parti miridiunali di l'altupianu di u Burundi à 45 km à livanti di u lavu Tanganica, annantu à u virsanti nordu di u monti Gikizi (3°54'47" sudu), à Gasumo, annantu à a cumuna di Rutovu, in a pruvincia di Bururi. Quì nasci u Gasenyi chì diventa dopu Kigira, affluenti di u Ruvyironza chì alimanteghja u fiumu Rurubu u quali fluisci incù u Nyabarongo, dopu 350 km, par furmà u Kagera.
Iscendu da u lavu Vittoria u fiumu assumi u nomu di Nilu Vittoria è scorri par circa 500 km in u corsu di i quali traversa u lavu Kyoga è righjunghji u lavu Alberto; ni esci incù u nomu di Nilu Alberto è entri in u tarritoriu di u Sudan, in u quali assumi u nomu di Baḥr à u-Jabal (fiumu di i muntagni). À a cunfluenza di u Baḥr à u-Jabal incù u Baḥr à u-Ghazal (fiumu di i gazeddi), longu 720 km, u fiumu assumi u nomu Baḥr à u-Abyaḍ, cunnisciutu più diffusamenti com'è Nilu Biancu (in arabu à u-Nīl à u-Abyaḍ). Da quì scorri versu a cità di Khartoum.
Nilu turchinu[mudificà | edità a fonte]
U Nilu turchinu (Baḥr à u-Azraq) nasci inveci da u lavu Tana situatu in l'altupiani etiopi. U Nilu Turchinu scorri par circa 1.400 km finu à Khartoum induva si unisci à u Nilu Biancu furmendu u Nilu.
U fiumu scorri in dirizzioni nordu attravirsendu una vasta zona disertica finu à righjunghja u lavu Nasser, un bacinu artificiali furmatu da u matrali di a diga di Assuan. Traversa dopu u cunfini frà Sudan è Egittu. In a zona disertica di l'Altu Egittu u Nilu forma un'oasi fluviali larga da i 5 à i 20 km usevuli par a cultivazioni.
Atbara[mudificà | edità a fonte]
Oltri à i dui grandi affluenti chì cunfluiscini vicinu à Khartoum, u Nilu Biancu è u Nilu turchinu chì nascini in a parti miridiunali di a Rift Valley, successivamenti l'unicu impurtanti affluenti resta solu u fiumu Atbara, chì hà urighjina in Etiupia à u nordu di u Lavu Tana. Pussedi una lunghezza di circa 800 km, ma riesci à scorra par tuttu u so trattu sulamenti duranti a staghjoni di i piuviti in Etiupia è si asciuva moltu rapidamenti. Cunfluisci in u Nilu circa 300 km à nordu di Khartoum.
U corsu finali di u fiumu[mudificà | edità a fonte]
L'ultimu affluenti di u Nilu hè l'Atbara chì si immetti circa à mità di u so parcorsu versu u mari; dapoi stu puntu a purtata d'acqua, in assenza di nova alimantazioni, tendi à diminuiscia par via di l'evapurazioni.
U corsu di u Nilu verdi hè carattarizatu da a prisenza di 6 gruppi di cataratti, a prima à Assuan, a sesta à Sabaloka (appena à nordu di Khartum) è dopu a quali u fiumu forma una grandi ansa ripiighendu si versu sudupunenti, prima di vultà à scorra di novu versu nordu.
U fiumu prusegui in dirizzioni nordu attravirsendu una vasta zona disertica finu à righjunghja u lavu Nasser, un bacinu artificiali furmatu da u matrali di a diga di Assuan. Traversa dopu u cunfini frà Sudan è Egittu. In a zona disertica di l'altu Egittu u Nilu forma un'oasi fluviali larga da i 5 à i 20 km usevuli par a cultivazioni.
À u nordu di u Cairu, u Nilu si dividi in dui rami chì cunfluiscini in u Mari Tarraniu: u Ramu di Rosetta à punenti è u Ramu di l'arburi giaddu à livanti, chì dani vita dopu à un Delta chì si stendi annantu à 24.000 km² di superficia.
Idrulugia[mudificà | edità a fonte]
A purtata d'acqua di u Nilu Alberto à Mongalla hè custanti duranti guasi tuttu l'annu è a media hè di 1.048 m³/s. Passata a cità di Mongalla u Nilu, chì diventa notu incù u nomu di Bahr el Jebel, entri in un'enorma rigioni paludosa chjamata Sudd in u Sudan miridiunali. Più di a mità di l'acqui di u Nilu hè persa in sti paduli par via di l'evapurazioni è a filtrazioni in u solu. A purtata d'acqua di u Bahr el Jebel fala drasticamenti à circa 510 m³/s. Da quì beddu prestu scuntrarà u fiumu Sobat è darà forma à u Nilu Biancu veru è probbiu.
U Bahr el Ghazal è u Sobat sò i dui principali affluenti di u Nilu Biancu, in tarmini di bacinu idrugraficu è purtata d'acqua. U bacinu idrugraficu di u Bahr el Ghazal hè u più vastu frà tutti i sub-bacini di u Nilu, è misura 520.000 chilomitri quatrati. U fiumu Sobat, chì entri à fà parti di u Nilu pocu distanti da u Lavu No, pussedi un bacinu idrugraficu grandi a mità, circa 225.000 km², ma cuntribuisci midiamenti incù 412 metri cubi di acqua à a siconda.
U flussu mediu di u Nilu Biancu à Malakal, à vaddi di a cunfluenza incù u fiumu Sobat, hè di 924 m³/s, incù picchi in l'ordini di 1.218 m³/s à i primi di marzu è punti minimi di circa 609 m³/s à a fini d'aostu. A fluttuazioni hè duvuta à a sustanziali variazioni di a purtata di u Sobat chì varieghja da un minimu di circa 99 m³/s in u mesi di aostu, à un piccu di oltri 680 m³/s à l'iniziu di marzu.
Da quì u Nilu Biancu si dirighji versu Khartoum induva si fondi incù u Nilu Turchinu dendu vita à u fiumu Nilu. Più à vaddi u fiumu Atbara, l'ultimu significativu affluenti di u Nilu, si fondi à u corsu d'acqua principali. Duranti a staghjoni secca (da ghjinnaghju à ghjugnu) u Nilu Biancu cuntribuisci trà u 70% è u 90% di a purtata d'acqua tutali di u Nilu. Duranti stu periodu a purtata di u Nilu Turchinu pò essa infiriori à i 113 m³/s, ancu s'è i dighi à monti arriguleghjani u flussu di u fiumu. Duranti a staghjoni secca ùn ci sò micca apporti da parti di u fiumu Atbara.
U Nilu Turchinu cuntribuisci incù circa l'80-90% di a purtata di u fiumu Nilu. U flussu di u Nilu Turchinu varia nutevulamenti duranti u ciclu annuali è di cunsiquenza influenza nutevulamenti u flussu di u Nilu stessu. Duranti a staghjoni umita u piccu di flussu di u Nilu Turchinu spessu supareghja i 5.663 m³/s versu a fini d'aostu.
Prima di a custruzzioni di i dighi annantu à u fiumu, a purtata pudia varià di 15 volti vicinu à Aswan in u corsu di l'annu. U piccu massimu pudia suparà i 8.212 m³/s trà fini aostu è iniziu sittembri, è u flussu minimu toccava i 552 m³/s trà fini aprili è iniziu di maghju.
Resta u fattu chì u bacinu idrugraficu di u Nilu ferma cumplessu, è molti fattori annantu à un'aria cusì vasta poni influinzà ancu nutevulamenti a purtata di u fiumu, com'è l'andamentu meteu, deviazioni di u corsu d'acqua, l'evapurazioni è filtrazioni in i faldi acquiferi.
Pulitica[mudificà | edità a fonte]
L'improdu di u fiumu Nilu hè statu materia di discussioni in i pulitichi Mediuriintali è di u Corru d'Africa par molti dicennii. Varii paesi, trà i quali l'Uganda, u Sudan, l'Etiupia è u Kenya ani spessu lamintatu u duminiu egizianu riguardu à a risorsa idrica Nilu. U Nile Basin Initiative hè statu unu di i più impurtanti prugrammi par prumova a parità di improdu è cuupirazioni pacifica frà i membri di u bacinu di u Nilu.[4] Ma sò in molti à tema ch'è u duminiu egizianu di l'acqui possi essa fonti di ostaculi ecunumichi par l'aria.
U Nilu susteni sempri gran' parti di a pupulazioni chì vivi longu i so rivi, incù l'egiziani chì viviani in rigioni chì altrimenti sariani inuspitalieri in u Sahara. U fiumu sdiripava ogni istati, dipusitendu u fertili limu in i pianuri. U corsu di u fiumu hè ostaculatu in parechji punti da a prisenza di i cataratte, chì sò sizioni in i quali l'acqua scorri più rapitamenti è in i quali poni truvà si molti picculi isuli, è rocci affiuranti, chì difatti custituiscini un ostaculu à a navigazioni di l'imbarcazioni.
Ancu a rigioni umita di u Sudd in Sudan hè un furmidevuli ostaculu à a navigazioni è à u deflussu di l'acqui. U Sudan avia pruvatu à scavà un canali (u Canali Jonglei) par tantà di asciuvà sta massa stagnanti d'acqua.[5]
U Nilu hè statu è hè sempri imprudatu par u trasportu di ropa longu u so parcorsu. Mentri a maiò parti di l'egiziani vivi sempri in a vaddi di u Nilu, a custruzzioni di a Diga di Assuan (tarminata in u 1970) par furniscia energia idrualettrica hà intarrottu l'inundazioni estivi è u rinnovu di u tarrenu fertili.
Più ricintamenti a sicchina duranti l'anni uttanta hà purtatu à a fami parechji pupulazioni in Etiupia è in Sudan. L'Egittu hè statu parzialamenti prutettu da stu prucessu par via di l'accumulu di acqua in u lavu Nasser.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U Nilu (iteru in Egizianu anticu) hè strittamenti liatu à u sviluppu di l'antica civiltà egiziana, incù a maiò parti di a pupulazioni è di i cità situati in a vaddi à nordu di Assuan. U Nilu hè statu vitali par a cultura egiziana sin da l'ità di a petra. U cambiamentu climaticu è u prugrissivu inaridimentu di i pasciala è di quiddi terri d'Egittu chì ani datu vita à u Sahara, ghjà in u 8000 a.C. presumibilamenti ani spintu l'abitanti à migrà versu u fiumu, induva ani sviluppatu dopu un'agricultura sedentaria è una sucità più cintralizata.
L'Eonilo[mudificà | edità a fonte]
U Nilu hè almenu u quintu fiumu chì in i milioni di anni hè falatu da l'altipiani etiopi travirsendu st'immensa rigioni. Imaghjini satellitari sò stati imprudati par idantificà antichi letti fluviali in u disertu à punenti di l'oghjincu corsu di u Nilu. Un canyon oghji tutalamenti ricupartu ripprisenta u corsu di un ancestrali Nilu chjamatu Eonilo chì scurria in u tardi corsu di u Mioceni (23-5,3 milioni di anni fà).
In u tardi Mioceni duranti a Crisi di salinità di u Messinianu, quandu u Mari Tarraniu divintò un bacinu chjusu è l'acqua evapurò, u Nilu incisi u so lettu finu à truvà si parechji cintunari di metri sottu u liveddu di l' uceani in a rigioni di Assuan è 2.400 metri à u di sottu di l'attuali Cairu. Stu grandi canyon andò successivamenti riimpiendu si.
U Lavu Tanganica ghjittò i so acqui in u bacinu idrugraficu di u Nilu finu à quandu i vulcani di u Virunga ùn ni ostruitini micca u corsu in u Ruanda. À l'ebbica dunqua i surghjenti si diviani spinghja finu in u nordu di u Zambia.
A furmazioni di u Nilu[mudificà | edità a fonte]
Ci sò dui tiurii in rilazioni à l'ità di furmazioni di l'attuali Nilu. A prima hè chì a furmazioni di l'attuali bacinu idricu di u Nilu sii di ità rilativamenti ghjovana, chì u bacinu di u Nilu fussi pricidintamenti suddivisu in una seria di sottu-bacini siparati è ch'è solu u più sittintriunali di sti bacini (u bacinu di u Proto Nilu) in seguitu furmò l'attuali corsu di u Nilu in Egittu è in u nordu di u Sudan.[6] L'altra tiuria hè chì l'acqui pruvinenti da l'Etiupia à traversu fiuma equivalenti à l'attuali Nilu turchinu, Atbara è Tacazzè scurrissini versu u Mari Tarraniu à traversu a rigioni egiziana di u Nilu beddu prima di u Terziariu.[7]
Salama (1987) sughjirisci ch'è duranti u Terziariu fussini prisenti una seria di bacini fluviali distinti trà eddi chjusi è indipindenti, ognunu di i quali accupava una di i principali findituri di u Sudanesa Rift System: Mellut Rift, Nilu biancu Rift, Nilu turchinu Rift, Atbara Rift è Sag El Naam Rift.[8]
I sidimenti di u bacinu di u Mellut Rift sò stati stimati à una prufundità di 12 km in a so parti cintrali. Sta frattura hè forsi sempri attiva com'è sughjirisci l'attività tittonica in i so cunfini nordu è sudu. I paduli di u Sudd chì custituiscini a parti cintrali di u bacinu sò forsi sempri in fasa di subsidenza. U sistemu di u Rift di u Nilu biancu hè à 9 km di prufundità. Pruspizzioni giufisichi di u Nilu Turchinu Rift System stimani a prufundità di i sidimenti trà i 5 è i 9 km.
Sti bacini ùn sò micca stati culligati trà eddi prima ch'è fubbi cissata l'opara di subsidenza è u tassu di dipusizioni di i sidimenti fubbi statu sufficienti à riempia i bacini à un liveddu parmittendu a cunnissioni di i varii sistemi fluviali. U riimpimentu di i diprissioni hà purtatu à a cunnissioni di u Nilu egizianu incù u Nilu sudanesu, chì captava l'acqui in a rigioni etiopi è equaturiali duranti l'ultimi fasi di attività tittonica di u Sudanesa Rift Systems.[9] A cunnissioni di i parechji Nilu si virificò duranti periodi umiti ciclichi. U fiumu Atbara trabuccò da u so bacinu chjusu duranti u periodu umitu chì si virificò circa trà i 100.000 è i 120.000 anni fà. U Nilu turchinu si culligò à u ristanti corsu di u (proto) Nilu in u periodu umitu ussirvatu trà i 70.000 è i 80.000 anni fà. U bacinu idricu di u Nilu biancu firmeti un lavu chjusu finu à quandu ùn avviniti micca a cunnissioni incù u Nilu Victoria 12.500 anni fà.
Rollu in a fundazioni di a civiltà egiziana[mudificà | edità a fonte]
U Nilu ghjucò un rollu cruciali in a fundazioni di a civiltà egiziana. U Nilu fù (ed hè sempri) un' incissanti fonti di sustintamentu par i pupulazioni longu i so spondi. U Nilu rindia u tarrenu circustanti estremamenti fertili dopu l'annuali inundazioni. I egiziani funi par via di cunsiquenza in gradu di cultivà granu è altri culturi, ricavendu ni cibu par suppurtà l'esigenzi alimintari di a pupulazioni. Inoltri l'intruduzioni à opara di i Persiani di i bufali in u VII seculu aà.C. chì ricircavani ambienti umiti è incù prisenza di acqua, incù i cammeddi, ripprisintò un'eccellenti fonti di carri. I bufali funi inoltri ammansati è imprudati par l'aratura, mentri i cammeddi com'è animali da somma. L'acqua fù par via di cunsiquenza di vitali impurtanza sii par i parsoni, ch'è par u bistiamu. U Nilu parmissi inoltri un efficienti sistemu di trasportu.
A sucità egiziana fù una di i più stabili in a so storia. Sta stabilità fù una cunsiquenza diretta di a firtilità di u Nilu. U Nilu furnia u priziosu limu in seguitu à i so inundazioni. U granu fù una pruduzzioni cruciali in i culturi di u Mediu Urienti, induva a fami fù moltu cumuna. A pruduzzioni agricula divintò strumentu in i rapporti diplumatichi trà Egittu è l'altri paesi, è spessu contribuì à a stabilità ecunomica. Inoltri u Nilu, furniscendu i risorzi alimintari è finanziari, cuntribuiscìa à una rapita è efficienti crescita di un asercitu attu sii in u rollu difensivu ch'è di uffesa.
U Nilu svolsi un rollu impurtanti in a vita pulitica, suciali è spirituali. U Nilu fù cusì significativu par a vita di l'egiziani chì creoni un diu didicatu à u cuntrollu di l'inundazioni annuali. U nomu di u diu fù Hapi, è **sii eddu ch'è u faraonu sò ritinuti cuntrullà l'inundazioni di u fiumu Nilu. Inoltri, u Nilu era cunsidaratu com'è una via trà a vita, a morti è l'oltritomba. U livanti era vistu com'è un locu di nascita è crescita, u punenti com'è u locu di a morti, cusì com'è u diu Ra, u diu di u soli, chì nascia, muria, è **risorgeva ogni volta ch'eddu attravirsava u celi. Tutti i tombi funi situati par via di cunsiquenza à punenti di u Nilu, parchì l'Egiziani cridiani ch'è, à u fini di entra in l'oltritomba, ci vulia à essa sipolti annantu à u latu chì simbulizava a morti.
U storicu grecu Erodutu scrissi ch'è 'l'Egittu fù u donu di u Nilu', è in un certu sensu pò essa veru. Senza l'acqui di u fiumu Nilu par l'irrigazioni a civiltà egiziana saristi stata prubabilamenti di brevi durata. U fiumu furnì l'elementi par renda vigurosa una civiltà, è hà cuntribuitu moltu à a so durata chì si snudò par 3.000 anni.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Cita u Nilu com'è u fiumu più longu di u mondu, par asempiu, l'anciclupidia on line di De Agostini (sapè.it); eppuri a quistioni hè contruversa in quantu currilata à quidda di l'effittiva lunghezza di u Riu di l'Amazoni, sicondu ch'eddu si cunsidareghja o menu a zona di l'isula di Marajó.
- ↑ What did the ancient Egyptians call the Nile river? Open Egyptology. (Accessu 17 uttrovi 2006
- ↑ EarthTrends: The Environmental Information Portal
- ↑ The Nile Basin Initiative
- ↑ Shahin Mamdouh, Hydrology and Water Resources of Africa pag. 286-287 (2002 Springer) ISBN 1-4020-0866-X
- ↑ Said, R. (1981). The geological evolution of the River Nile. Springer-verleg.
- ↑ Williams, M.à.J. and Williams, F. (1980). Evolution of Nile Basin. In M.à.J. Williams and H. Faure (eds), The Sahara and the Nile. Balkema, Rotterdam, pp 207-224.
- ↑ Salama R.B., The evolution of the River Nile, The buried salini rift lakes in Sudan, J. African Earth Sciences 1987 pag 899-913
- ↑ Salama, R.B. (1997). Rift Basins of Sudan. African Basins, Sedimentary Basins of the World. 3. Edited by R.C. Selley (Series Editor K.J. Hsu) p. 105-149. ElSevier, Amsterdam.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


c: text/html

text:
1939
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 27 di sittèmmiru: Secunna guerra munniali - la Pulonia s'arrenni â Girmania Nazzista e a l'Unioni Suvietica.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 29 di marzu: Terence Hill atturi còmicu talianu
- 30 di sittèmmiru: Ridley Scott, riggista ngrisi
- 9 di austu: Rumanu Prodi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 28 di jinnaru: William Butler Yeats, pueta, drammaturgu e scritturi irlannisi
- 23 di sittèmmiru: Sigmund Freud, pissicòlugu cèlibbri
Premî Nobel
- Nun vìnniru assignati.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
World Wide Web
Lu World Wide Web eni la parti di Internet ca cunteni di li sita web, link e di li pàggini web. Fu strummintatu dû fìsicu britànnicu Tim Berners-Lee mentri travagghiava pû Cern di Ginevra nta la Svìzzira.
Nun eni utilizzatu pi discrìviri pàggini webbe ca sù parti di na Intranet unni lu sirvizzu di riti nun eni dispunìbbili, pirciò quannu unu ci menti linki ca pòrtanu a pàggini webbe sterni nta l'i-meil ca spidisci a l'amici p'asempiu, nuddu dâ pàggina webbe visualizzata poni lèggiri la lìttira d'unni partìu lu linki. Isempia sunnu li Compact Disc, Wikipedia. Nta sti disca li Blog e li capacità Wiki nun sunnu dispunìbbili a tutti chiddi ca nun fannu parti a Intranet o dû computer ca sta utilizzannu lu CD picchini chissu havi bisognu di cumunicazzioni cu àutri computer.


text:
Lu Metropolitan Museum of Art (chiamatu spissu di li miricani The Met) s'attrova nta la citati di Nova York (Stati Uniti), nnô quarteri di Manhattan, vicinu ô Central Park.
È unu di li musei cchiù granni e mpurtanti dû munnu. Dintra di iddu si ponnu attruvari òpiri di artisti antichi, muderni e cuntempuranî: Pierre Bonnard, Sandro Botticelli, Agnolo Bronzino, Caravaggio, Paul Cézanne, Gustave Coubert, Edgar Degas, El Greco, Paul Gauguin, Artemisia Gentileschi, Edouard Manet, Claude Monet, Pablo Picasso, Jackson Pollock, Pierre-Auguste Renoir, Georges-Pierre Seurat, Vincent van Gogh, Jan Vermeer, Paul Klee e tanti àutri.
Gallirìa di quatriModifica
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
New York Pictures 3 by emauscr.jpg

seg_langs: scn_Latn scn_Latn scn_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk eng_Latn


text:
Lingua tedesca
Lu tedescu (die deutsche Sprache, Deutsch) hè una lingua appartenente à lu gruppu olandese-ghjermanicu di lu ramu uccidentale di le lingue ghjermaniche di la famiglia di le lingue indoeuropeane.
È la lingua ghjermanica più sparta in lu mondu dopu à l'inglese.
È l'idioma cù lu maghjior numeru di parlanti nativi di l'Unione europeana, parlatu comu prima lingua è ricunnosciutu comu lingua ufficiale in ghjermania, in Austria, in Lussemburgu, in Belgica (cantoni orientali d'Eupen è di Sankt-Vith), in Liechtenstein è in Svizzera duve, soprattuttu in la parte settentriunale, si parla una variante cunnosciuta comu svizzeru tedescu).
In Italia ellu hè parlatu è tutelatu in Altu Adighje (Sud Tirolu ò Süd Tirol), induve gode di unu status di sustanziale coufficialità cù l'italianu, è in la Val Canale in Friuli è Venezia Ghjulia.
Inoltre dialetti scrivibili à la famiglia linguistica di lu tedescu sò parlati da le minoranze walser di lu Piemonte è di la Valle d'Aosta, da quelle mochene di lu Trentinu è da quelle carnicu-ghjermaniche di Sauris, Timau in lu Friuli è Sappada in Venetu; sempre à la famiglia di le lingue ghjermaniche appartene la lingua di li Cimbri, presenti tra Venetu è Trentinu, chì s'ella puru aghjia avutu un'evuluzione di lu tuttu particulare vene qualchì volta inclusa in la famiglia tedescofuna.
Lu tedescu hè ancu parlatu in parti di la rumania, di la pulonia (Voivodatu di Opule), di l'Alsazia è di la Lorena (Francia) é hè parlatu In lì Stati Uniti In lì stati di New York, Pennsylvania è uhiu soprattuttu. ancu innumerevoli nazioni, exi possedimenti coloniali di la ghjermania, comu per esempiu la Namibia, hanu una significativa percentuale di la populazione chì ancora oghje parla la lingua tedesca.
Con circa 112 milioni di parlanti distribuiti in 38 stati hè una lingua pluricentrica comu l'Inglese. Vi sò isole linguistiche in tutti li cuntinenti è certe di ste cumunità esistonu parechji secoli.
Cuntenutu
- 1 Storia
- 2 Li dialetti
- 3 Grammatica
- 4 Fonetica è fonolughja
- 5 Lessicu
- 6 Sistema di scrittura
- 7 Alfabetu
- 8 Parole cumposte
- 9 Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)
- 10 certi esempi
- 11 Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca
- 12 Voci currelate
- 13 cullegamenti esterni
Storia[mudificà | edità a fonte]
Per lu sviluppu storicu di la lingua tedesca vede li seguenti articuli:
- Altu tedescu anticu (750-1050)
- Altu tedescu mediu (1050-1350)
- Altu tedescu novu (1350-1750)
Li dialetti[mudificà | edità a fonte]
I dialetti parlati in ghjermania si dividenu in due macrogruppi:
- altu-tedescu, (Hochdeutsch): le parlate derivate da l'anticu altu-tedescu, chì hanu subitu la seconda rotazione cunsonantica á li cumenci di lu VI secolu, cumprendenti l'anticu altu-tedescu, la lingua parlata finu à lu 1100 circa, è lu mudernu tedescu, cù li dialetti facenti parte di li gruppi di lu "tedescu supraniore" (Oberdeutsch) è di lu "tedescu mediu" (Mitteldeutsch).
- bassu-tedescu (Niederdeutsch): li dialetti di la lingua bassu-tedesca (Plattdeutsch), parlati soprattuttu in la ghjermania settentriunale, cumprendente li gruppi di lu bassu sassone (Niedersächsisch) è di lu bassu tedescu urentale (Ostniederdeutsch), è lu gruppu di lu bassu francone (Niederfränkisch), chì cumprende l'olandese di li Paesi Bassi è lu fiammingu di la Belgica.
Normalmente vene cunsideratu propriamente tedescu la lingua parlata in le reghjoni settentriunali, in particulare in la cità di Hannover, chì hè per la ghjermania comu Firenze per l'Italia. Questu hè ancu lu tedescu chì vene normalmente studiatu à l'esteru. Risulta dunque più difficile per unu stranghjeru chì studia lu tedescu cumprende li bavaresi, l´austriachi è soprattuttu l´svizzeri.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu hè una di le lingue ghjermaniche muderne cù la grammatica più cumplessa, à causa di la presenza di li casi è di la cunseguente declinazione di li sustantivi (però monda ridotta in la lingua muderna) è di li aghjèttivi. Li casi in tedescu sò quattru: nominativu, accusativu, dativu è ghjenitivu. Li sustantivi (che comu le pà ti di lu discorsu sustantivate si scrivonu sempre cù l'iniziale maiuscola, á esempiu: das Ich, l'Iu oppure das Essen, Lu manghjare) presentanu tre ghjeneri: maschile, femminile è neutru.
Lu paradigma di li verbi tedeschi irregulari ha quattru forme, diversamente da l'inglese chì ne ha tre: l'Infinitiv (infinitu), l' Indikativ Präsens (indicativu presente), l' Indikativ Präteritum (preteritu, ovveru indicativu imperfetto/passatu remotu) é lu Partizip II (participiu passatu). Lu Plusquamperfekt (piuccheperfettu, currispondente à l'indicativu trapassatu prossimu/trapassatu remotu), lu Futur I (futuru semplice), lu Futur II cumpletanu lu quadru di li tempi di l'indicativu.
Lu Konjunktiv I (primu conghjuntivu) ha quattru tempi (presente, perfettu, futuru I, futuru II), è si usa in prevalenza in lu discorsu indirettu.
Lu Konjunktiv II (secondu conghjuntivu) ha quattru tempi (preteritu, piucchepperfettu è li due futuri). certi soi usi currispondenu à quelli di lu condiziunale in talianu; secondariamente, si pò trovà in lu discorsu indirettu. Hè monda più usatu di lu Konjunktiv I.
È dunque tipicu di lu tedescu è di le lingue ghjermaniche, in ghjenerale, l'usu di costruzioni analitiche, realizzate tramite largu usu di ausiliari (come sein essere, haben ave è werden divenire) per esprime li diffarenti tempi verbali.
La lingua tedesca hè una lingua flessivu-fusiva.
Fonetica è fonolughja[mudificà | edità a fonte]
Com'è in Corsu e Talianu, lu tedescu presenta poche differenze tra "scrittu" é "parlatu"; à lu cuntrariu di l'inglese (per esempiu) la pronunzia segue guasi sempre di le regule precise.
Vucali[mudificà | edità a fonte]
- Lu tedescu distingue tra vucali longhe è vucali brevi: in ghjenere le vucali seguite da singola cunsonante sò longhe, mentre quelle seguite da doppia cunsonante sò corte, comu wen [ve?n] è wenn [v?n].
- Una regula fondamentale dice chì le vucali longhe sò aperte è le vucali brevi sò chjuse. L'unica eccezione hè la ä longa [??] chì hè sempre aperta.
- Un casu speziale hè la e ùn accentuata [?], tipicamente in li suffissi di l'inflessione (-e, -en) ò in lu prefissu be-. E' una semivucale guasi ùn articulata, pocu percepibile è à volte (in lu suffissu -en) guasi inesistente. Assumiglia à la vucale ebraica shewa é à la vucale i turca.
- Duve una sillaba cumencia cù una vucale, vene inserita prima di sta vucale una cunsonante ùn scritta, lu splosivu glottale [?]: le corde vucali (chiuse prima) si aprunu in manera di una piccula esplosione per dà via à lu fiatu chì forma la vucale (esempiu: (sich) beeilen [b??a?l?n] "affrettarsi"). Per Sta caratteristica di la pronunzia le sillabe dannu l'impressione di esse più staccate chì in altre lingue.
- Le doppie vucali naturalmente allunganu lu sonu di la vucale, comu in Saal, Seeelefant [ze??elefant], Boot. In certi casi, (specie prima di l ò n) hè usata una h (Dehnungs-h) per specificà la pronunzia longa di le vucali, dopu à la i invece la e.
- y si pronunzieghja longa [y?], è breve [?] in le parole di orighjne greca (come Olympiade), mentre ùn hè esistente in le parole tedesche. La pronunzia hè inglese ò francese per le parole in ste lingue.
Vucali cù Umlaut[mudificà | edità a fonte]
Micca pare superfluu sottulineà chì li due puntini nant'à le vucali tedesche ùn si chjamanu "dieresi" (come parechji erroneamente credonu), perché ùn indicanu unu iatu vucalicu, ma una metafonesi ò metafonia.
Dittonghi fonolughjci[mudificà | edità a fonte]
- ei, ai, ay [ae] oppure [a?]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di aereu. comu in Einstein è Heisenberg).
- au [au]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di caos; esempi Maus ("topu").
- eu, äu [?i] oppure [??]. La combinazione ùn esiste in talianu. Si accosta à poi ['p?i] ma lu secondu elementu vucalicu hè arrotondatu è più bassu. Bisogna notà chì in certi dialetti tedeschi lu dittongu hè effettivamente pronunziatu [?i]. Esempi: Deutschland, Freud è Fräulein. lu dittongu äu si usa ancu comu forma cù Umlaut di au: per esempiu Mäuschen ("topulinu"), da Maus.
Altre combinazioni vucaliche[mudificà | edità a fonte]
- ie [i?] comu in Siemens. Se hè eterosillabica (cioè appartene à due sillabe differenti) si pronunzia [j] seguitu da la vucale ò da la cunsonante sillabica (simile à l'italianu) comu in Italien, Brasilien, Spanien é altre parole d'orighjne stranghjera.
- äi hè sempre eterosillabicu è le due vucali si pronunzieghjanu separate: la prima hè sempre [??], la seconda pò esse [i?] ò [?]. Esempiu: europäisch.
- eu eterosillabicu si pronunzia comu in talianu. Per esempiu Museum ("museu") è altre parole d'orighjne stranghjera.
Cunsonanti[mudificà | edità a fonte]
- ch sequenza di grafemi chì currisponde á una fricativa velà sorda [x] dopu à li fonemi /o/,/a/, /u/; lu puntu di articulazione diventa palatale [ç] dopu à /i/ è /e/ è le vucali cù la dieresi (si pronunzia più avanti in lu palatu, comu diconu li tedeschi "come un gattu cattivu"). La pronunzia hè più dura, uvulà [?] in le reghjoni meridionali.
- dsch [?] currisponde à lu sonu di la g seguitata da e ò i. Frequentemente hè sustituitu da [?] ò da una via di mezzu [t?]. Vene utilizzeghjatu in parole di orighjne stranghjera, comu á esempiu Dschungel, "ghjungla" (d'orighjne indiana, simile à l'inglese jungle).
- g [g] ha solu lu sonu "duru"; perciò ge hè pronunziatu ghe', inoltre ig à la fine di le parole vene pronunziata [?ç], per esempiu honig ['ho?n?ç]
- h [h]. Prima di una vucale si deve sempre pronunzià la h hè una cunsonante à lu pari di le altre è differenzia le parole (Hund = cane, und = e). La h dopu à una vucale allunga la vucale stessa (Dehnungs-h), comu in ja wohl.
- j [j](in certe varietà hè più forte [?]), comu in Joghurt. Si pronunzia comu i prevucalica taliana (ieri, ena) ma ci sò di le eccezioni per le parole di orighjne stranghjera, (per esempiu Job si leghjè [??p] u, più cumunemente, [??p].
- ng [?] (nasale velare) sia in posizione mediana chì finale. dunque "ng" si pronunzia comu la n di ancora [a?'ko?ra]. in le reghjoni settentriunali hè più spessu uvulà [?].
- ph [f], comu in Philosophie è altre parole d'orighjne greca.
- qu + vucale si leghjè [kv] (più precisamente [kß]) + vucale, comu in Quatsch [kva?]. Sta hè una caratteristica di la pronunzia chì si nota monda in l'accentu tedescu.
- r [?]. lu sonu di la r in tedescu hè uvulare, simile à lu francese è ùn alveolare comu in talianu. à la fine di le parole la r ùn si sente quasi: lu suffissu er si pronunzia [?] sillabicu ò [?].
- s si pronunzia [z] comu in rosa se precede una vucale (come in sein, Hase) ma [?] (come sch) se à l'cumenciu di una parola precede p è t (come in Straße) è in le parole di orighjne stranghjera si pò pronunzià comu in talianu. Solu se hè doppia ò finale si pronunzia [s] (come in sassu).
- ß. ùn esiste la ß maiuscola. pò esse sustituita da due s. (la doppia ss segue vucali corte, comu in essen (manghjare, pron. essen); la ß segue vucali longhe, comu in aßen (manghjaronu, ['a:sn?] è li dittonghi comu in heißen (significà oppure chjamà si in lu casu nomi propri, ['haesn?]).
- sch [?] currisponde à lu sonu talianu scrittu cù sc quendu in talianu segue i ò e.
- tsch [?] currispondente à lu sonu di la c seguitata da e ò i (come in Deutschland).
- v perlopiù [f] comu in Volk ("populu", da cui Volkswagen, "autu di lu populu") in parole tedesche ma [v] talianu in parole di orighjne stranghjera (soprattuttu latina), comu Vase.
- w [v] comu in Wurst (salume, insaccatu) è Würstel (salsicciottu). Attenzione: wurstel senza la dieresi è cù la minuscola hè erratu in tedescu, induve va scrittu cù l'Umlaut è cù la maiuscola, comu tutti li sustantivi (anche cumuni) tedeschi. Würstel hè lu diminutivu bavaru-austriacu di Wurst mentre in tedescu currente la forma curretta hè Würstchen chì vene usatu ancu comu epitetu cù lu significheghjatu di "persona insignificante" ò "poveru diavolu".
Altre regule[mudificà | edità a fonte]
- Alla fine di le parole ò prima di una cunsonante sorda b, d, è g si pronunzianu rispettivamente [p], [t] è [k] (ig in posizione finale si pronunzia però [?ç]); ma si nota Sta tendenza ancu à l'cumenciu di le parole, in particulà in Baviera è Austria (Lu chì caratterizza l'accentu tedescu).
- Le cunsonanti p, t, k subisconu un'aspirazione cunsonantica, cioè sò seguite da una leghjèra h [h]. Questu effettu hè più forte in le sillabe accentuate. ùn cambia lu significheghjatu hè perciò spessu vene omessu in la trascrizione in l'alfabetu foneticu, ma hè una caratteristica chì si nota monda in l'accentu tedescu ("thutthi noi semu thedeschhi").
- tz si pronunzia [?], mentre ancu se risulta difficile in le parole cù zt, comu Jetzt, la (seconda in questu casu) t si deve sentire.
- Alla fine di le parole é in particulà in l'infinitu di li verbi, la en vene pronunziata accorcendu la vucale, dunque kommen vene pronunziatu komm'n ['k?mn?] cù una vucale sillabica; questu hè particularmente evidente in le forme dialettali. Un fenumenu simile avvene ancu cù em [m?] é el [l?].
Lessicu[mudificà | edità a fonte]
La maghjior parte di lu lessicu di la lingua tedesca deriveghja da lu ramu ghjermanicu di le lingue indu-europeane, sebbene vi sianu significheghjative minoranze di parole derivate da francese, latinu e, recentemente, da l'inglese. Allu stessu tempu, hè stupefacente comu lu tedescu riesca à sustituisce parole stranghje cù lu solu utilizzu di lu repertoriu lessicale puramente ghjermanicu: così Notker di San Gallu riuscì à tradurre li trattati aristotelichi in puru altu tedescu anticu attornu à l'annu 1000. Ancora oghje movimenti cunservatori promovonu l'Ersatz (sustituzione) di tutte le parole stranghje cù alternative tedesche.
Sistema di scrittura[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu vene scrittu usendu l'alfabetu latinu (cumprese dunque le lette J, K, W, X è Y). Oltre à le 26 lette tipiche di parechji alfabeti europeani, lu tedescu usa tre vucali cù la dieresi (chjamata in tedescu Umlaut), ovveru ä, ö è ü, è una lettera speziale, ß, (chjamata da l´austriaciScharfes S è da li tedeschi Eszett), chì rappresenta la doppia s in certe parole.
Con l'ultima riforma ortografica di lu 1996, la ß vene sustituita da una doppia s in tutte le parole cù vucale breve, comu á esempiu Fluss (fiume), Kuss (baciu) è dass (che, conghjunzione), mentre rimane in quelle cù vucale lunga, comu Gruß (salutu), Fuß (piede) è aß (manghjava). Da notà chì ùn esiste una versione maiuscola di la lettera ß (Micca capitendu mai á cumenciu di parola), è pertantu vene sempre scritta SS in le parole scritte interamente à lette maiuscole, oppure si usa lu stessu segnu. In Svizzera è Liechtenstein, infine, la ß ùn vene mai usata é hè sempre sustituita da ss.
Le vucali cù l'Umlaut (Ä, Ö, Ü) possonu esse scritte ae, oe é ue, qualora ùn fosse possibile per raghjoni tecniche scriverle cù li due puntini (per esempiu in le taste chì ne sò sprovviste): l'usu però, tranne chì per le maiuscole, hè cunsideratu erroneu. á lu stessu manera ß pò esse sustituita da la doppia s. li tedeschi cumprendenu questu sistema alternativu (anche se à li loru occhi pare stranu), ma hè sempre megliu evità lu se li caratteri speziali sò disponibili, vistu chì ae, oe é ue in ce ti rari casi possonu rappresentà una regulà vucale longa (per esempiu, ae pò esse lettu comu una a longa piuttostu chì una ä). La stessa cosa vale per l'Eszett, datu chì à volte serve à distinghje parole altrimenti omografe, comu á esempiu Maße (misure) da Masse (massa). Attualmente, cù la diffusione di li programma di videoscrittura per cumputer dotati di un elencu di caratteri speziali in cui sò inserite ste lette hè sempre più difficile dover ricurre à questi "mezzi di emerghjenza".
Sulla tastera taliana si possonu usà le seguenti combinazioni:
- ä = Alt+0228
- ö = Alt+0246
- ü = Alt+0252
- ß = Alt+0223
Le maiuscole cù l'Umlaut capitanu abbastanza raramente:
- Ä = Alt+0196
- Ö = Alt+0214
- Ü = Alt+0220.
Alfabetu[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu usa un alfabetu cumpostu da le 26 lette classiche di l'alfabetu latinu più una serie di lette speziali.
Lette speziali (Eszett è vucali cù Umlaut)[mudificà | edità a fonte]
Queste lette ùn hanu un postu propriu in l'alfabetu in quantu nessuna parola cumencia cù ß è le lette cù dieresi venenu parificate in l'ordine alfabeticu à quelle "normali".
ß = Scharfes S oppure Eszett (doppia s; nessuna parola ha Sta lettera comu cumenciale è la riforma ortografica di lu 1996 ha ridottu lu loru numeru, mentre Svizzera è Liechtenstein le hanu abulite; per maghjiori informazioni si veda ß).
Ä = à mit Umlaut
Ö = ò mit Umlaut
Ü = u mit Umlaut
In tedescu la parola "mit" significheghja "con"
Da notà chì sebbene li due puntini sianu guasgi uguali à una dieresi hè scurrettu chjamarli così, perché deriveghjanu storicamente da un fenumenu di metafonia è in la scrittura Fraktur si puneva due trattini (simili à una e in la stessa scrittura) sopra la vucale. qualchì volta quest'usanza hè stata ripresa ancu in la scrittura latina, punendu una piccula e sopra la lettera.
Parole cumposte[mudificà | edità a fonte]
In tedescu monda spessu li sustantivi è li cumplementi di specificazione possonu esse uniti, cù di le regule monda precise:
- Una parola cumposta deve identificà qualcosa di precisu: possu unisce per esempiu "porta di casa" (die Haustür) ma ùn "Lu colore di lu mare", perché se vedu qualcosa di blu, dicu chì hè blu, ùn chì ha lu colore di lu mare, mentre la porta di casa hè una cosa ben precisa. Ci sò però rà eccezioni, difatti si pò dì Hautfarbe ("colore di la pelle"). La regula ùn vale in ghjenerale per l´aghjèttivi, hè cumunissimu dì per sempiu mausfarbig ("color topu") oppure ancu papageienfarbig ("color pappagallu", cioè multiculore).
- Lu sustantivu più importante hè à lu fondu, è determina lu ghjene è lu plurale: "la chjave" (der Schlüssel, plurale invariatu, ghjenitivu des Schlüssels) "della porta" (die Tür, pl. die Türen, ghjen der Tür) "di casa" (das Haus, pl. die Häuser, ghjen des Hauses) si dice der Haustürschlüssel plurale invariatu, ghjenitivu des Haustürschlüssels perché la chjave di la porta di casa hè prima di tuttu una chjave, dunque la parola chjave va à lu fondu.
Sta caratteristica pò dà orighjne à parole monda longhe, cù addirittura tre cunsonanti cunsecutive. à volte per fà l'esempiu di la parola più longa in tedescu si usa:
Rhein-Main-Donaugroßschifffahrtswegdampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsuniformknopf, chì significheghja "Lu bottone di l'uniforme di lu capitanu di la linea di navigazione à vapore di la grande linea di navigazione Renu-Menu-Danubiu". comu si nota knopf (bottone) hè l'ultima parola, perché si tratta prima di tuttu di un bottone. issu bottone si pò presumibilmente distingue da l´altri perché avrà un particulà simbulu sopra, dunque pò teoricamente esse definitu cù una sola parola. In realtà ùn si useria mai una parola di lu ghjene (con ben 82 lettere), ma ùn di radu capitanu parole da 20 ò 30 lettere, comu "le discussioni nant'à li problemi di lu riscaldamentu globale"!
È però ritenutu cattivu stile lu scrive parole cumposte di oltre tre singoli lemmi.
Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)[mudificà | edità a fonte]
Ci sò parechje parole tedesche chì sò imparentate cù quelle inglesi (ricordendu chì le due lingue fannu parte di la stessa famiglia linguistica). Parechje di elle sò facilmente identificabili é hanu praticamente lu stessu significatu. In particulare certe parole cuntrassegnate cù * si pronunzieghjanu in la stessa manera ma venenu scritte in manera differente.
Alcune parole hanu diverse cunsonanti è stu fattu hè dovutu à la rotazione cunsonantica di l'altu tedescu. Per esempiu in parechje parole imparentate la cunsonante "b" intervucalica di lu tedescu hè resa da la "v" di l'inglese.
Tedescu: Liebe (amore) >> Inglese: love
Tedescu: geben (dà) >> Inglese: (tu) give
Questu avvene inoltre cù la sibilante "ff" chì in l'inglese hè resa cù "p" è in la "ss" chì in inglese hè resa cù "t"
Tedescu: Schiff (nave) >> Inglese: ship
Tedescu: lassen (lascià) >> Inglese: let
Cunfruntendu la lingua olandese (olandese) cù quella tedesca è quella inglese si pò notà in ella un "gradu" intermediu. Poniamu tre semplichi esempi per osservà lu scambiu cunsonanticu:
Ancu in la grammatica si nota sta caratteristica: l' olandese dinfatti cunserva certe declinazioni è conghjungazioni caratteristiche di lu tedescu, ma in parechji casi si utilizzeghjanu forme semplificate comu in inglese. Cunnoscendu lu tedescu, l'inglese è certe semplichi regule di pronunzia olandese, ùn hè difficile cumprende Sta lingua scritta.
Pur essendu una lingua ghjermanica lu tedescu ha certe caratteristiche (come li casi è lu ghjenere neutru) chì la rendenu per certi versi paragonabile à lu latinu.
certi esempi[mudificà | edità a fonte]
- A dopu: Bis später
- A domani: Bis morgen
- Ciau: Hallo (Soprattuttu in Baviera è in Austria: Servus)
- Bon mattinu (dall'alba finu à le 10:00): Guten Morgen
- Bon ghjornu (dalle 10:00 finu à sera): Guten Tag
- Bona sera: Guten Abend
- Bona notte: Gute Nacht
- Bon viaghjiu: Gute Reise
- Grazie: Danke, Vielen Dank, Danke schön, (anche Tausend Dank, Danke vielmals)
- Ti ringraziu: Ich danke dir
- La ringraziu: Ich danke Ihnen
- Scusa, Scusi: Entschuldigung, Entschuldigen Sie
- Come ti chjami?: Wie heißt du?
- Come si chjama?: Wie heißen Sie?
- Come stai?: Wie geht's dir? Bene, è tu?: Gut, und dir?
- Come sta?: Wie geht es Ihnen? Bene, è Lei?: Gut, und Ihnen?
- Da induve veni?: Woher kommst du? Vengu da l'Italia: Ich komme aus Italien
- Da induve vene?: Woher kommen Sie? Vengu da la Svizzera: Ich komme aus der Schweiz
- Quanti anni hai?: Wie alt bist du?
- Quanti anni ha?: Wie alt sind Sie?
- Che ore sono?: Wie spät ist es?/Wievel Uhr ist es? sò le undici: Es ist elf Uhr
- Qual hè la tua professione? Was bist du von Beruf? sò un medicu: Ich bin Arzt
- Qual hè la so´ professione? Was sind Sie von Beruf? sò un farmacista: Ich bin Apotheker
- Parli taliano?: Sprichst du Italienisch? Nu, ùn pà lu talianu: Nein, Ich spreche kein Italienisch
- Parla spagnolo?: Sprechen Sie Spanisch? Nu, ùn parlu spagnolu: Nein, ich spreche kein Spanisch
- Cosa fai oghji? Was machst du heute? Vadu à lu cinema: Ich gehe ins Kino
- Sai ghjocà à tennis?: Kannst du Tennis spielen?
- Sai notare?: Kannst du schwimmen?
- Hai un cane?: Hast du einen Hund?
- Bevu volenteri caffè: Ich trinke gern Kaffee
- Domani devu travagliare: Morgen muss ich arbeiten
- Quest'estate vadu in Italia: Diesen Sommer fahre ich nach Italien
- Lasciami in pace!: Lass mich in Ruhe/Frieden!
- Micca hu voglia di andà à scola: Ich habe keine Lust, in die Schule zu gehen
- Arrivederci: Auf Wiedersehen!
- Ti amu: Ich liebe dich
- Tedescu (lingua): Deutsch (abitante di la ghjermania): Deutscher (maschju) Deutsche (femmina)
- Italianu (lingua): Italienisch; (abitante): Italiener (maschju), Italienerin (femmina)
- Per sempre: Für immer
Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca[mudificà | edità a fonte]
- Theodor Mommsen (1902, ghjermania)
- Rudolf Christoph Eucken (1908, ghjermania)
- Paul Heyse (1910, ghjermania)
- ghjerhart Hauptmann (1912, ghjermania)
- Carl Spitteler (1919, Svizzera)
- Thomas Mann (1929, ghjermania)
- Hermann Hesse (1946, ghjermania/Svizzera)
- Nelly Sachs (1966, ghjermania/Svezia) (con Shmuel Yosef Agnon, Israele)
- Heinrich Böll (1972, ghjermania)
- Elias Canetti (1981, Bulgaria/Regnu Unitu)
- Günter Grass (1999, ghjermania)
- Elfriede Jelinek (2004, Austria)
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
cullegamenti esterni[mudificà | edità a fonte]
- Appunti di storia di la lingua tedesca
- (in inglesu) Breve storia di la lingua tedesca
- Dizionariu Tedescu   talianu
- (in tedescu) Dizionariu Tedescu   talianu
- (DE, IT) Situ di lu Goethe Institut di Milanu
- Accurata grammatica tedesca curata da l'università Ca' Foscari di Venezia
- vucabulariu gratuitu quattru parole in tedescu ogni ghjorno
- Dizionariu tedescu-italianu
- (in talianu)
Frasariu turisticu di tedescu di Wikivoyaghje


text:
Rapportu sissuali
Lu Rapportu Sissuali eni socca l'umani e certi armali fannu pi ripruducìrisi.
A li voti, pirò, li pirsuni ci hannu "sessu pi arricriàrisi".
Nta st'urtimu casu si prifirisci mantèniri st'attivitati nta sfera privata d'ugnunu picchini lu parrarini o lu taliarili putissi turbari l'autri.
Cu li Rapporta Sissuali difatti si creanu novi viti: quinni nun sulu a cosa eni piacevuli ma anchi istrimamenti seria picchini quannu s'addiventa ginitori accumenzanu nu munzieddu di rispunzabilitati ppi crisci li figghia.
Ìndici
Rapporta sissuali nta lu munnu animali[cancia | cancia la surgenti]
Certi armali comu li babbuini fannu la stissa cosa.
Lu rapportu sissuali di sòlitu coinvorgi nu màsculu ca movi ritmicamenti lu sò peni erettu dintra e fora dâ vaggina dâ fìmmina, criannu frizzioni. Chissu stìmula sissualmenti lu màsculu e la fìmmina, spissu a nu puntu ca ci hannu tutti dui n'orgasmu e lu màsculu eiàcula.Ci sunnu molti posizioni pi fari sta cosa, comu chidda du missiunariu, unni u masculu si mettti i supra pi fari 'ncasiri u peni 'nta vagina, chidda anale unni u peni veni ziccatu nta l'anu, chiddu orali in cui a fimmina metti 'nta bucca u peni.
Fàricci fari sessu câ forza a quarchidunu eni nu crìmini nta tanti paisi (di sòlitu chiamatu viulenza carnali).
Fari picciriddi[cancia | cancia la surgenti]
- Artìculu principali: Ripruduzzioni sissuali
Lu rapportu sissuali eni lu mètudu cchiù naturali e cumuni p'aviri nu picciriddu. Cci havi bisognu di n'òmminu e di na donna ca cci hannu sessu sinza cuntrollu dî nàsciti finu a quannu l'òmmunu eiàcula lu semi nta la vaggina dâ donna. Lu sperma si movi versu li tubba di Falloppiu, e si trova n'òvulu supra la sò strata, si strummenta pi firtilizzàrilu. Si chissu funziona, l'òvulu, di sòlitu si nchianta nta lu endumetriu, e la fìmmina passa nta nu statu dittu "ntirissanti". L'òvulu firtilizzatu si sviluppa nta n'èssiri umanu. Cci sù cirtuni ca chiàmanu ss'umanu ca crisci nu "picciriddu nun natu" o nu "carusu", e l'utilizzu di ssi tèrmini putissi èssiri pulìticu (vìdiri Abbortu. Dû puntu di vista mèdicu, eni chiamatu gravidanza finu â nàscita e cchiù spicificatamenti zigoti pi l primi dù simani, n'embrioni pi circa setti simani e quinni nu fetu).
Sessu p'arricriàrisi[cancia | cancia la surgenti]
Lu sessu nun eni sulu nu mètudu p'aviri piccirididi.
Li pirsuni ponnu macari aviri sessu p'arricriàrisi, ma di sòlitu nta ntrammi li casi lu fannu n privatu pi raggiuni murali.
La nàscita di nu picciriddu signìfica ca l'adulti cuinvolti s'hannu a pigghiari macari li rispunzabbilità di crìsciri lu picciriddu e quinni ci su cirtuna ca s'annirvusìscinu quannu lu sessu eni praticatu sinza troppu puduri, picchì si scàntanu ca lu picciriddu quannu nasci veni lassatu pedi pedi e cci havi a pinzari la sucità a criscìrilu. Pi sti mutivi li maggiuri riliggiuni stituzziunalizzati dû munnu nun appròvanu lu sessu primatrimuniali, picchì nun garantisci na cucchia di ginitura ê picciriddi ca nàscinu. Si n'òmminu e na donna nun vonni aviri nu picciriddu putìssiru p'asempiu utilizzari la contracezzioni, ca eni quarchi cosa c'arresta lu prucessu di criazzioni di nu picciriddu. Unu di li mètudi di contraccezzioni eni lu prufilàtticu lu cui utilizzu eni macari criticatu picchì ppi la maggiuri parti dî riliggiuni stituzziunalizzati dû munnu prèdica na castità tutali comu chidda ca avissi a mèntiri cchiù n cuntattu li pirsuni câ divinità.
Li pirsuni ca ci hannu rappotti sissuali cu àutri pirsuni si scègghinu n basi â sò sissualità. Di sòlitu, a li màsculi ci piaci aviri sessu cu li fìmmini e a li fìmmini ci piaci aviri sessu cu li màsculi. Li màsculi ca hannu sessu sulu cu àutri màsculi sù chiamati "omusissuali". E lu stissu vali pi li fimmini ca hannu sessu sulu cu àutri fìmmini. A certi pirsuni ci piaci aviri sessu sia chî màsculi ca chî fìmmini e sù chiamati "bisissuali".
Certi pirsuni sèntinu ca ci piacissi aviri sessu cu l'armali e chissu eni chiamatu vistialità. A àutri ci piacissi aviri sessu cu li picciriddi e chissi su chiamati pedòfili. La maiuri parti dâ pupulazzioni munniali penza ca la pedofilìa e la vistiliatà nun sù cosi boni e sù pinzeri ca vèninu a chiddi malati di menti. Sti cumpurtamenti sù contra la liggi nta la maiuri parti dû munnu.
Sessu comu strumentu di putiri[cancia | cancia la surgenti]
A li voti na pirsuna utilizza lu sessu pi cuntrullari n'àutra pirsuna. Facennu chissu li pirsuni si sèntinu cchiu putenti.
Putìssiru macari usari lu sessu pi fari sèntiri n curpa a quarcunu, o pi fàrici fari quarchi cosa ca nurmalmenti nun facissi. Li pirsuni a li voti si cuntròllanu l'unu cu l'àutru p'aviri rapporti sissuali, picchì certi pirsuni arrìvanu a fari cosi ca nun facissi nurmalmenti sulu p'aviri sessu. Chissu eni chiamatu "pulìtica sissuali". Cuntrullari quarchidunu cû sessu di sòlitu eni cunzidiratu eticamenti sbagghiatu.


text:
Afro ragga taranta jazz LyricsSud Sound System
Don Rico, Terron Fabio, Gopher, Nandu popu & GgD
Afro ragga taranta jazz punnu su tuttu damme na base afro ragga taranta jazz se zumpi e traballi poi iti ca te piace
A postu ca e' a postu me sullu microfonu su riestu ca ntostu me' te parlu schiettu cu lu fuecu a 'npiettu e la coscienza a postu ILu ritmu e' quistu e ieu su riestu quandu 'ncignu cu mpunnu punnu sempre cu gustu Camina cu mie e penza pe tie ca ieu penzu pe mie e caminu cu tie, se tie nci stai camenamu tutti e doi sempre nel rispetto delle idee altrui ca ieu tegnu li cazzi mei e tie teni li cazzi toi ma ci sciamu de paru sciamu a nnanzi de chiui, a quai. Appostu ca appostu me lu ritmu hip hop me lu sta gustu ca e' a postu me sullu microfunu stau rtestu e ntostu te parlu schiettu cullu fuecu a 'npiettu e coscienza a postu, nandu
Parte dellu reggae de l' hip hop e poi sale e quannu lu sienti intra ca te invasa nu stai mai male anzi idi tuttu chiaru, te sienti sicuru po' te essere afro ragga taranta jazz ma e' sempre fuecu puru. E sine me piace, sine me sentu felice quannu me sentu lu pentagramma ca me frice quannu su sicuru ca la rima quarche cosa dice quannu su sicuru ca cu sta musica babilon tace! E parlu ieu ma la musica cumanna settatu subbra lu beat pensu, mpunnu, e fumu canna Bis Tris, poker scaletta scala reale statte cu mie: se mi lasci non vale anzi ,sine abbanne lassame a sulu cullu pentagramma a 'ncapu su sempre liberu e sicuru: au de quai e de ddhrai, e nu me fermu mai, sempre chinu de guai e dimme moi c'e' buei se me basta na nota e bruciu sempre pe bui musica ne salva a nui!
Afro... Me gusta sine me piace quannu lu sentu intra lu core ca sta ruce a n'capu me trase damme na base e biti ce cumbinu culle strofe se poi te sienti in pace stau in pace puru ieu, sine ci no' e' megghiu cu me lassi stare armenu famme spicciare quiddhru ca moi aggiu dire quannu te parlu dellu core ca lu core nu mbete na parola comu a tante ci la tieni e' bene ci nu la tieni nu guastare lu ritmu nu conviene lu gopher nu se tene e fuecu mina intra lu 96 come prima pi di prima ieu scasciu tuttu afro ragga taranta jazz hip hop a muzzu lu core su ogne rima ieu sta mintu me piace cu cantu ovunque subbra stu mundu.
Me esprimu intra la vita cussi perce' meju lu sacciu fare intra san Donatu pe mie e' la situazione ideale sienti buenu st'esperimentu eccezionale afro ragga taranta jazz cullu Terron Fabiu stai a sentire, riestu suntu in qualsiasi occasione apri bone le ricche ca sta mpunna lu terrone sacci pe mie la musica nu bete na competizione ma ci tie la vuei nci lassi la reputazione.
Me zicca nu picciu, quannu me stizzu na rima pe la capu me fazzu la limu ad arte se no' nu fazzu quiddhru ca me pare: cumpa nu caca' lu cazzu! Ca se me tocca, me tocca moi l'ura sta scocca su quacche cosa ca te stocca tocca stocca a donca spacca quandu la situazione se face fiacca don Ricu tacca banda e spacca.
A postu a postu me pe lu ritmu 'nce gustu 'nce gustu me lu SSS mpunna riestu si e' riestu me culla capu lu core lu corpu agnasciu me dumu tuttu a quai.
Afro ragga taranta jazz punnu su tuttu damme na base afro ragga taranta jazz se zumpi e traballi poi iti ca te piace
A postu ca e' a postu me sullu microfonu su riestu ca ntostu me' te parlu schiettu cu lu fuecu a 'npiettu e la coscienza a postu ILu ritmu e' quistu e ieu su riestu quandu 'ncignu cu mpunnu punnu sempre cu gustu Camina cu mie e penza pe tie ca ieu penzu pe mie e caminu cu tie, se tie nci stai camenamu tutti e doi sempre nel rispetto delle idee altrui ca ieu tegnu li cazzi mei e tie teni li cazzi toi ma ci sciamu de paru sciamu a nnanzi de chiui, a quai. Appostu ca appostu me lu ritmu hip hop me lu sta gustu ca e' a postu me sullu microfunu stau rtestu e ntostu te parlu schiettu cullu fuecu a 'npiettu e coscienza a postu, nandu
Parte dellu reggae de l' hip hop e poi sale e quannu lu sienti intra ca te invasa nu stai mai male anzi idi tuttu chiaru, te sienti sicuru po' te essere afro ragga taranta jazz ma e' sempre fuecu puru. E sine me piace, sine me sentu felice quannu me sentu lu pentagramma ca me frice quannu su sicuru ca la rima quarche cosa dice quannu su sicuru ca cu sta musica babilon tace! E parlu ieu ma la musica cumanna settatu subbra lu beat pensu, mpunnu, e fumu canna Bis Tris, poker scaletta scala reale statte cu mie: se mi lasci non vale anzi ,sine abbanne lassame a sulu cullu pentagramma a 'ncapu su sempre liberu e sicuru: au de quai e de ddhrai, e nu me fermu mai, sempre chinu de guai e dimme moi c'e' buei se me basta na nota e bruciu sempre pe bui musica ne salva a nui!
Afro... Me gusta sine me piace quannu lu sentu intra lu core ca sta ruce a n'capu me trase damme na base e biti ce cumbinu culle strofe se poi te sienti in pace stau in pace puru ieu, sine ci no' e' megghiu cu me lassi stare armenu famme spicciare quiddhru ca moi aggiu dire quannu te parlu dellu core ca lu core nu mbete na parola comu a tante ci la tieni e' bene ci nu la tieni nu guastare lu ritmu nu conviene lu gopher nu se tene e fuecu mina intra lu 96 come prima pi di prima ieu scasciu tuttu afro ragga taranta jazz hip hop a muzzu lu core su ogne rima ieu sta mintu me piace cu cantu ovunque subbra stu mundu.
Me esprimu intra la vita cussi perce' meju lu sacciu fare intra san Donatu pe mie e' la situazione ideale sienti buenu st'esperimentu eccezionale afro ragga taranta jazz cullu Terron Fabiu stai a sentire, riestu suntu in qualsiasi occasione apri bone le ricche ca sta mpunna lu terrone sacci pe mie la musica nu bete na competizione ma ci tie la vuei nci lassi la reputazione.
Me zicca nu picciu, quannu me stizzu na rima pe la capu me fazzu la limu ad arte se no' nu fazzu quiddhru ca me pare: cumpa nu caca' lu cazzu! Ca se me tocca, me tocca moi l'ura sta scocca su quacche cosa ca te stocca tocca stocca a donca spacca quandu la situazione se face fiacca don Ricu tacca banda e spacca.
A postu a postu me pe lu ritmu 'nce gustu 'nce gustu me lu SSS mpunna riestu si e' riestu me culla capu lu core lu corpu agnasciu me dumu tuttu a quai.
Search lyrics


text:
Intro (cultura Amore E Radicazione)
♥ 744
Sud Sound System
Treble
'Ncete na radice ca de la terra ne trase direttamente intra lu core poi passa intra lu sangu e ae manu intra la manu cull'ossigenu agnasciu e comu l' ossigenu te dae la vita sta radice te dae l'anima. Chieu nu tegnu bisognu cu la sentu intra de mie , ulia cu la senti puru tie perce' te isciu ca sbatti de na parte all'aura senza cu sai a ddhru stai e a ddhru sta bai. Fuecu intra de tie ca lu ceppune de la radice nu se stuta cchiui. Ca na terra po' bessere puru povera ma poi tocca guardi ce sorta de alberi de ulia ca ncete e ce vigne pe lu mieru niuru niuru comu lu niuru maru e la marvasia. Puru nui imu crisciuti de intra sta terra, ci de na manera e ci de n'aura ci ha sciutu alla scola,ci alla conza, ci allu tabaccu ci a tutte parti e ci a nuddhra, quarchetunu se n'ha sciutu quarchetunu ha turnatu e 'ncete puru ci torna ogni tantu perche' lu focu de lu Salentu nu se l'ha scerratu.
Ca poi la vita de ognunu e' diversa ci ete masculu e ci ete fimmina, ci tene la cuagnona e ci nu la troa mai, ci la tene beddhra e ci la tene racchia, ci stae a quai ci stae a ddhrai, ci fatia e ci nu fatia,ci viaggia e ci nu viaggia, ci nu ha bistu ca la chiesa de lu paise, chi chiange li morti e ci ni face la bara, ci pe fatia tocca se inne l'anima e ci te spara e te scunne de lu sule ca te ene la voglia cu te perdi e ci lassi stare cu bai a Nord cu bbiti ce se po' fare ma poi senti a 'ngiru ca si cane meridionale allora capisci ca prima o poi hai turnare ca quista e' terra noscia e nu ne l' annu ruinare ne' mafia ne' stato criminale.
Intro (cultura Amore E Radicazione) — Sud Sound System
Inserito da keepitterron


text:
L' e-mail o Posta Alittrònica (prununziata imeil, e scrivuta macàri email) è nu missaggiu scrittu ô computer, e chi viaggia tràmiti la riti internet. Affirmàtusi â pàrtiri di l'anni '90 grazzi ô sviluppu di internet, e â pussibbilitati chi l'e-mail offri di mannari missaggi di manera istantània, e senza bisognu di usari ne carta ne stampanti, l'e-mail hà rivuluzziunatu la manera di cumunicari divintannu lu sirvizzu cchiù pupulari offertu di Internet oggi.
Pirmetti a li pirsuni ca hannu nu ndirizzu di posta alittrònica di mannàri e arricèviri lìttiri alittrònichi.
Sù assai sìmuli a chiddi pustàli, eccettu ca sù cunzignati assai cchiù vilocimenti di la Posta Vavaluci quannu si spidisci a distanzi lonchi, e eni, nna la maggiur parti di li casi, gratùita.
Pi mannari o arricèviri Posta Alittrònica, nu compiuter cu nu modim e na lìnia tilifònica cunnessa a Internet, e nu "softueir" ("software", chiamatu simplicimenti mailer) sù addumannati.
Ci sù diversi furmati pâ Posta Alittrònica.
Lu cchiù cumuni, chiamatu RFC 2822 assumgghiggia a utenti@duminiu.it.
Li missaggi di Posta Alittrònica cuntèninu di sòlitu testu, a li voti nta na stili HTML.
Comu la posta rigulari (la cusiddetta "posta vavaluci"), li utenta ponnu arricèviri nu munzeddu di posta ca nun ci ntiressa.
Cu la Posta Alittrònica, chissa si chiama spammi.
Certi "softueir" usati pi spidiri e arricèviri posta ponnu truvari stu spammi e filtràrilu cumplitamenti.
Certi azzienni fannu arricèviri e spidiri Posta Alittrònica aggratissi di nu "uebsait" ("website") rimotu. Gmail, Hotmail e Yahoo! fannu stu tipu di sirbizzu chiamatu "web mail".
Viditi puruModifica
- Missaggistica stantania
- PGP - Risirbatìzza Abbastànza Bòna.
Liamenti sternaModifica
- RFC 2822 Internet Message Format. April 2001


text:
1. Prima di tuttu, sviutà u cache
Per ùn salvà micca una mansa di schedari inùtuli, sviutate puru u cache di u vostru situ SPIP prima di lancià a copia di salvezza (sopratuttu sì u vostru situ hè assai visitatu).
Da sviutà u cache di u vostru situ, cunnettite vi puru da amministratore, è andate à a pàgina «Paràmetri > Sviutà u cache» di u spaziu privatu, è ùn vi scurdate micca di cliccà nant’à u buttone «Sviutà u cache». Vene tandu u messagiu «U cache hè viotu» da cunfirmà u fattu.
2. Salvà a basa di dati
A basa di dati hè u core di u vostru sistema d’infurmazione: u cuntenutu sanu sanu d’artìculi, dispacci, rùbbriche, autori è fori ci stà accumpulatu [1].
Per fà a salvezza di i vostri dati (vale à dì tutti i ducumenti quant’elli sò, fatti cù SPIP), andate puru à a pàgina «Salvà/risturà a basa» di u spaziu privatu, è sceglite u furmatu di cumpressione di a basa aggalabbatu.
Qualessa cumpressione sceglie ?
- In duie parulle: pruvate prima a salvezza cumpressata. In casumai ch’ella ùn viaghji quessa, sceglite a salvezza micca cumpressata.
- Spiegazioni: Vene cumpressatu un schedariu «dump.xml.gz» da risparmià u spaziu nant’à u discu è accurtà u so trasferimentu. Siccume hè un schedariu binariu, ferà inoltre di menu prublemi durante u trasferimentu da un urdinatore à l’altru. Invece, bisogna à avè qualchì arnese da scumpressà u .gz. Sè vo fate una salvezza micca cumpressata à l’usu «dump.xml», fate puru casu à a cunfigurazione ascii/bin di u cliente FTP.
Cliccate dopu nant’à u buttone «Salvà a basa di dati».
Smarra u prucedimentu d’autentificazione cù FTP :
A pàgina dopu vi indetta un cartulare è un nome da ricupià, à l’usu «admin_xxxxx». Cupiate puru stu nome, è smarrate u vostru prugrammu-cliente FTP. Aprite puru u vostru contu FTP chì currisponde à u vostru situ, è andate in u cartulare indettatu da sta pàgina (cù SPIP < 1.9 si chjamava ecrire/data, avà si chjama tmp, fora chè qualsìasi cunfigurazione speciale; ma pocu impremenu per voi sti cambiamenti di nome). Dentru à stu cartulare, create un nuvellu cartulare chjamatu cù u nome cupiatu anzora (vale à dì, à l’usu «admin_xxxxx»).
Creatu u cartulare, vultate à a pàgina di u vostru navigatore, è cliccate nant’à u buttone «ricaricà sta pàgina». Tandu vene lanciata a salvezza.
Sè vo vulete, pudete verificà in u vostru prugrammu FTP ch’ellu hè statu creatu u ducumentu «dump.xml»: hè a copia di u vostru situ. U pudete puru lascià nant’à u vostru contu FTP, o per maiò sicurezza, scaricà lu nant’à u vostru urdinatore.
Nota impurtante: Sta copia di salvezza hè da aduprà solu cù a versione cù chì hè stata creata. In casu di guai, pensate à nutà vi la o à scaricà issa versione SPIP per pudè ritruvà tuttu tale ch’ellu era nanzu. Demu lu torna stu cunsigliu, chì u prublemu accade abbastanza à spessu: dopu qualchì aghjurnamentu di versione SPIP, ùn turnate micca à stallà a basa di dati cù a copia fatta capunanzu in versione di SPIP più vechja. Nanzu usate puru sta copia per tramutà u vostru situ versu un SPIP di listessa versione.
Fà una copia di salvezza sana sana
S’ellu s’agisce d’un sèmplice aghjurnamentu di SPIP, ùn hè necessariu di salvà u vostru situ sanu sanu. Invece diventa indispensèvule sè vo vulete tramutà u vostru situ.
Per avè da veru una copia sana sana di u vostru situ, pensate puru à salvà dinò (cù FTP) :
- u vostru cartulare /IMG (è i so sottucartulari), chì cuntene tutte l’imàgini è i ducumenti alleati di u situ
- i vostri mudelli è tutta a robba cuntenuta in u vostru cartulare «mudelli»
- e vostre foglie di stile CSS mudificate è l’elementi d’appaginamentu gràficu
- i vostri scripts persunali (javascript o php)
- i vostri schedari persunalizati mes_options.php è mes_fonctions.php
- i cuntributi è plugins da voi stallati capunanzu è tutta a robba cuntenuta da u vostru cartulare «plugins»


text:
Pena di morti
La pena di morti, chiamata videmma pena capitali, è l'esicuzzioni d’un priggiuneru urdinata di nu tribbunali ‘n siquiutu a na cunnanna. Sulitamenti la pena di morti veni cumminata a pirsuni ritinuti rispunzàbbili di riati gravi, comu omicidiu e àutu tradimentu. Nta arcuni paisi vennu cunziddirati passìbbili di pena capitali omicidi uccurruti duranti l'esicuzzioni d’àutri crìmini viulenti, comu la rapina o lu stupru (vidi macari l´artìculu supra l´usu dâ pena di morti ntô munnu pi maiuri dittagghi).
‘N Italia, l'abbulizzioni dâ pena di morti abbinni ntô Grannucatu di Tuscana già lu 30 di nuvèmmiru di 1786 sutta lu regnu "lluminatu" di Petru Liupoldu Asburgu Lurena, Grannuca di Tuscana.
Ìndici
La pena di morti ‘n Italia[cancia | cancia la surgenti]
‘N Italia, lu primu casu di statu ‘n cui si virificau l'abbulizzioni dâ pena di morti abbinni ntô Grannucatu di Tuscana lu 30 di nuvèmmiru di 1786 sutta lu regnu di Petru Liupoldu Asburgu Lurena, Grannuca di Tuscana. ‘N siquiutu, la pena di morti vinni abbuluta ntô 1889 videmma ntô Regnu d'Italia, cu l'appruvazzioni quasi a l'unanimitati di parti di ntrammi li Càmmari, dû novu còdici pinali, duranti lu ministeru di Zanardelli. Tuttavia, la pena di morti fu de facto abbuluta nzinu dû 1877, annu di l'amnistìa ginirali d’ Ummertu I di Savoia (Dicretu d’amnistìa dû 18 di jinnaru di 1878). La pena di morti ristava tuttavia ‘n vicuri surtantu ntô còdici pinali militari e nta chiddi culuniali.
Ntô 1926 è ntruduciuta arrè di Mussulini pi puniri chiddi c’avìssiru attintatu â vita o â libbirtati dâ famigghia riali o dû capu di lu cuvernu e pi vari riati contra lu statu.
Lu còdici Rocco (1930, ntrasutu ‘n vicuri lu 1 di giugnettu di 1931), aumintau lu nùmmaru di li riati contra lu statu punìbbuli câ morti e ntruducìu arrè la pena di morti p’arcuni gravi riati cumuni.
La Custituzzioni taliana, appruvata lu 27 di dicèmmiru di 1947, e ntrasuta ‘n vicuri l'1 di jinnaru 1948, abbulisci difinitivamenti la pena di morti pi tutti li riati cumuni e militari ca sunnu cummittuti ‘n tempu di paci. Idda ristau ntô còdici pinali militari di guerra nzinu â prumurgazzioni dâ liggi 589/94 dû 15 d’uttùviru di 1994, ca l'abbulisci sustituènnula câ màssima pena privista dû còdici pinali.
Riflissioni supra la pena di morti[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ Bibbia[cancia | cancia la surgenti]
Putemu trairi dâ bibbia dî significati mpriciti riguardu â pena di morti. La Bibbia ni dici ca la vita ni fu dunata di Diu e ca va a èssiri iddu a dicìdiri quannu privàrininni. Siddu n’attinemu strittamenti a sta cunchiusioni ogni ndividuu, siddu di fidi cristiana, è titulari d’un drittu/duviri bilatirali: siddu d’un latu iddu nun l’havi la facultati di livari la vita a quarcunu ‘n quantu idda è drittu nun viulàbbili cunfirutu di n’èssiri supremu, di l'àutru iddu stissu è titulari dû drittu â vita.
Li pinzatura cristiani[cancia | cancia la surgenti]
Sant'Austinu e San Tomasi d'Aquinu sustennu la licitati dâ pena di morti supra la basi dû cuncettu dâ cunzirvazzioni dû beni cumuni. L'arcumintazzioni di Tomasi d'Aquinu è la siquenti: comu è licitu, anzi duvirusu, estirpari nu membru malatu pi sarvari tuttu lu corpu, accussì quannu na pirsuna havi divinutu nu prìculu pâ cumunitati o è causa di curruzzioni di l’àutri, idda veni eliminata pi garantiri lu sarvamentu dâ cumunitati (Summa Theologiae II-II, q. 29, artt. 37-42). Lu santu sustinìa tuttavia ca la pena jissi nfriggiuta sulu a lu curpèvuli di gravìssimi dilitti, mentri a l'èbbica vinìa utilizzata cu facilitati e granni discrizziunalitati.
‘N basi a stu principiu lu Statu puntificiu mantinni ntô sò urdinamentu la pena di morti nzinu a lu XX sèculu, benchì nun appricata doppu lu XIX sèculu. Pâ pusizzioni attuali dâ Cresia Cattòlica, vidi cchiù avanti.
Cesari Biccaria[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1764 la pubbricazzioni dû libbru Dî dilitti e dî peni di Cesari Biccaria stimulau la riflissioni supra lu sistema pinali viggenti. Ntô trattatu Biccaria si esprimìa contra la pena di morti arcumintannu ca cu sta pena lu Statu, pi puniri nu dilittu, nni cummittissi unu a sò vota:
Parmi n’assurdu ca li liggi, ca sunnu la sprissioni dâ pùbbrica vuluntati, ca ditèstanu e punìscinu l'omicidiu, nni cummèttinu unu iddi midèsimi, e, p’arrassari li citadini di l'assassiniu, urdìnanu nu pùbbricu assassiniu.”
Duttrina cattòlica odierna[cancia | cancia la surgenti]
Lu Catichismu dâ Cresia Cattòlica (1997) parra dâ pena di morti ô nternu dâ trattazzioni supra lu quintu cumannamentu, "Nun accidiri", e cchiù spicificamenti ntô suttatìtulu ca tratta dâ liggìttima difisa.
Nta stu cuntestu dici (n. 2267):
- Lu nzignamentu tradizziunali dâ Cresia nun escludi, suppostu lu chinu accirtamentu di l'idintitati e dâ rispunzabbilitati di lu curpèvuli, lu ricursu â pena di morti, quannu chista fussi l'ùnica via praticàbbili p’addifènniri afficacimenti di l'aggrissuri ngiustu la vita d’èssiri umani.
- Siddu, mmeci, li menzi ncruenti sunnu sufficenti p’addifènniri di l'aggrissuri e pi prutìggiri la sicurizza dî pirsuni, l'auturitati si limita a sti menzi, poichì iddi sunnu megghiu rispunnenti ê cunnizzioni cuncreti dû beni cumuni e sunnu cchiù cunformi â dignitati dâ pirsuna umana.
- Oi, nfatti, a siquiutu dî pussibbilitati di cui lu Statu disponi pi riprimiri afficacimenti lu crìmini rinnennu nun affinzivu chiddu ca l'havi cummittutu, senza livàricci difinitivamenti la pussibbilitati di ridimìrisi, li casi d’assuluta nicissitati di supprissioni dû reu «sunnu oramai veru rari, siddu nun addrittura praticamenti nun asistenti» (Giuvanni Paulu II, ncìclica Evangelium vitae, 56: AAS 87 (1995) 464).
È ntirissanti lu fattu ca l'ùrtimu paràgrafu è nu chiarimentu agghiunciutu nta na succissiva edizzioni di lu Catichismu, e si prisenta comu n’apprufunnimentu e n'espricitazzioni dâ duttrina già esprimuta ntê paràgrafi antiriuri. Tali espricitazzioni, comu e gghiè, pruveni dâ ncìclica Evangelium Vitae, dû 1995, ca pricedi la pubbricazzioni difinitiva dû Catichismu ntô 1997. Nun è dunca n'agghiunciuta o na mudìfica â duttrina, benzì un citari tutti li funti duttrinali priasistenti. L'upinioni pùbbrica avìa faciutu nutari ca l'espusizzioni si pristava a èssiri ntirpritata comu un vilatu appoiu â pena di morti accussì comu è appricata ‘n tanti paisi.
Mpurtanti espunenti dâ Cresia cattòlica sunnu attuarmenti ‘n prima fila p’addumannari l'abbulizzioni dâ pena di morti ntò munnu.
Lu stissu Papa Giuvanni Paulu II esprimìu cchiù voti tali pusizzioni; duranti la sô ùrtima visita ntê Stati Uniti, lu 27 di jinnaru di 1999 lu puntèfici dichiarau: "La nova evancilizzazzioni addumanna ê discèbbuli di Cristu d’èssiri a fauri dâ vita. La sucitati muderna è ‘n pussessu di li menzi pi prutèggirisi, senza nijari a li criminali la pussibbilitati di ridìmirisi. La pena di morti è crudeli e nun nicissaria e chistu vali macari pi chiddu ca fici assai di lu mali".
Upinioni pùbbrica[cancia | cancia la surgenti]
L'upinioni pùbbrica di tanti paisi è divisa. Nta tanti paisi ‘n cui viggi la pena di morti, primu tra tutti li Stati Uniti, asisti nu forti muvimentu ca nn’addumanna l'abbulizzioni. Viciversa, nta tanti paisi ‘n cui nun cc'è pena di morti, tra cui l'Italia, la genti fa piriudicamenti richesti di rimmissioni di sta pràtica ntò Drittu pinali.
Mutivazzioni faurèvuli[cancia | cancia la surgenti]
Cu susteni la pena di morti ndica li siquenti elimenti:
- La pena di morti fussi n’afficaci ditirrenti.
- La nicissitati di punizzioni asimprari pî dilitti cchiù effirati
- Lu nun funziunamentu dû sistema carzarariu
Mutivazzioni cuntrarî[cancia | cancia la surgenti]
Si fannu sempri cchiù vivi ntô munnu li muvimenti c’addùmannu l'abbulizzioni dâ pena di morti ‘n nomu dî Dritti umani.
La rifrissioni ca veni purtata avanti si basa supra elimenti cumuni:
- La numanitati dâ prucidura
- La pussibbilitati di l'erruri.
- Lu nun funziunamentu dâ pena di morti comu ditirrenti pî dilitti cchiù effirati. Cchiuttostu, si penza ca la sô ntruduzzioni putissi aviri n’effettu cuntrariu.
- La pussibbilitati c’abbisogna dari ô reu di ridìmirisi e di rènnirisi ‘n quarchi modu ùtili â cumunitati a cui arricau nu dammaggiu enormi.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Pena di morti ’n Arabbia Saudita
- Pena di morti ntâ Ripùbbrica Pupulari Cinisa
- Pena di morti ’n Corea dû Nord
- Pena di morti ’n Francia
- Pena di morti ‘n Germania
- Pena di morti ntô Regnu Unitu
- Pena di morti ntê USA
- Usu dâ pena di morti ntô munnu
- Malicidiu
- Svintramentu


text:
1930
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 30 di giugnettu: A Muntividèu, l'Uruguai vinci lu primu campiunatu munniali di calciu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 5 di austu: Neil Armstrong, astrunauti miricanu, lu primu omu suprâ luna
- 1 di uttùviru: Philippe Noiret, atturi di cìnima francisi.
- 29 di nuvèmmiru: Candidu Cannavò, giurnalista spurtivu catanisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 14 di uttùviru: Giuvanni Grassu, atturi sicilianu (n. 1873)


text:
Wikipedia:Virificabbilità
A soglia d'ammissibilità ppi l'inclusioni nta a Wikipedia eni a Virificabbilità, non a viritati—ciué, si li litturi su nta li cundizzioni di virificari si lu matiriali aggiuntu nta a Wikipedia a statu gghia pubbricatu ri quarchi autra banna di na surgenti attindibbili, no si unu pienza pirsunalmenti ca eni o veru. Li editura avissura a furniri surgenti attindibbili pi quotazzioni a pi quarsiasi matirali ca po siri misu in discussioni o ca putissi ssiri misu in discussni, o lu matiriali putissi ssiri macari luatu.
A Virificabbilità eni lu torsulu di li pulitichi di cundotta Wikipedia.


text:
Żebbuġ (Malta)
Żebbuġ (o Ħaż-Żebbuġ) è na nica cità di l'ìsula di Malta ca havi lu stissu nomu dû nicu paiseddu di Żebbuġ nti l'ìsula di Gozo. Cu na pupulazzioni di 11.290 abbitanti(2005) è la dècima cità pi diminzioni a Malta.
La parrocchia è didicata a San Fulippu d'Aggira, ca veni fistiggiatu la secunna dumìnica di giugnu, cu tuttu ca la ricurrenza è lu 12 di maiu.
La palora Żebbuġ signìfica alivi e veni dê nummirusi jardina d'alivi ca s'attròvanu ô quantu â cità.
Frans Sammut, primu rumanzieri maltisi, fu di cistu casali, comu Dun Karm, u poeta nazziunali maltisi e Michelantoniu Vassalli, u patri di la lingua maltisa.
Stòria[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1380 na cresia, didicata a San Fulippu, vinni custruiuta ntâ zona ntra li nichi cumunità di Ħal-Dwin, Ħal-Muxi e Ħal-Mula, ca veni chiamata Casal Zebugi; quannu sti cumunità si junceru, pigghiaru lu nomu di Ħaż-Żebbuġ. La cità è gimillata cu Aggira.


text:
19 di giugnettu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 711: Roderic e li visigoti nta l'Iberia sunnu scunfitti di saracini di l'Africa sittintriunali.
- 939: Papa Stèfanu IX veni cunsacratu
- 1799: Li surdati napoleonichi ripigghianu la famusa petra di Rosetta, chiavi pâ diccifrazzioni dî girugghìffici eggizziani.
- 1870: Guerra francu-prussiana - La Francia addicchiara guerra â Prussia.
- 1948: Londra - Si rapinu li Olimpichi XIV.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1834: Edgar Degas, pitturi francisi di lu mprissiunismu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1374: Francescu Petrarca, littiratu talianu
- 1900: Umbertu I di Savoia, re d'Italia
- 1992: Paulu Borsellinu, maggistratu sicilianu anti-mafia


text:
Picurinu sicilianu
Lu Picurinu sicilianu eni un caciu a Dinuminazzioni d'Origgini Prutetta pruduciutu sulu cu latti di pècura nnô tirritoriu sicilianu. (Pruduciutu DOP sicunnu a Regulamentu CE n. 1107/96 dâ Cummissioni dû 12 di giugnu 1996 (Gazzetta ufficiali n. L 148 dû 21/06/1996)).
Caciu a pasta cumpatta janca, dû culuri e sapuri forti, pò èssiri cunsumatu ô liveddu cchiù o menu àutu di staciunatura. Ponnu èssiri jincuti di pipi spezzi: a sta manera lu prudottu veni sulitamenti chiamatu "picurinu pipatu".
Di forma cilìndrica, cu li facci n' anticchia cuncavi, havi nu pisu variàbbili tra li 4 e li 15 kg.
Pruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu picurinu sicilianu veni fattu unicamenti cu latti di pècura nteru, a cui veni agghiunciutu lu cagliu. Si passa poi â salatura, ripituta 2 voti doppu 10 jorna, e â ncanistratura all'urtimata, duranti la quali ponnu èssiri agghiunciuti li grani di pipi spezzi. Lu piriodu di staciunatura è variàbbili, puru siddu lu caciu veni pistiàtu friscu.
Veni prudottu nta tutta la Sicilia, ma suprattuttu nnî provincî di Missina, Girgenti, Caltanissetta, Enna e Trapani.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu Picurinu sicilianu eni un caciu chi havi na pruvinenza greca antica. Già nna l'antiquitati ha statu ricanusciutu comu unu dî megghiu càcii. Li soi carattirìstichi càncianu addipenni lu liveddu di staciunatura.


text:
Computer
'O computer, pure chiammate urdinàtore elèttroniche è na machina ca s'ause p' elabborà na liste ê struziòne elèttroniche, cose ca 'o rènne nu sisteme ideale pe pruciéssà sequènze ê dati elèttroniche. 'E computer esistene int'a svariate manère. 'E primme urdinature elèttroniche erane gruosse comme a na càmmare e cunzumavane currente comme a na centenaie d"e computer ê ogge. 'O componente centrale ê nu computer s'chiamme 'o microprocèssore, ca tène ll'abbilità d'elabborà miliarde d'operazzione binarie ogne seconde. 'E computer songe e tutte mesure e se trovane int"e rilògie accussì comme rinte 'e nave spazziale. Nu tipe ê computer assaje usate ogge è 'o personal computer (PC), pure si chistu tipe ê computer c'ha signate na nove epoche è luntanamente 'o cchiù ausate, 'e computer ncorporate (embedded computer) songe è cchiù ausate 'o munne. Ll'abbilità d"e computer ê s'arricurda e d' avvià liste d'urdine digitale chiammate prugramme 'o fanne na machine assaje versatile e diverse d' a nu calculatore.
Storia[càgna | càgna surgente]
È difficile putè fissà qual' 'a machine o apparature se po' chiammà 'o primme cumputer. 'A definezzione ê computer se gliute cagnanne co' passà d"o tiempe. 'E tiempe antiche tante apparature se chiammavane "computer", ma ogge cheste apparature nun se addicene cchiù 'o significate muderne ê stu termine. 'O principe, 'o termine "computer" venève ausate pe na perzone letterata ca sapève fa 'e calcule d"e nummere, cu ll'aiute ê n'apparature meccaniche, n'asèmpio è ll'abáche. 'A primma apparature ca s'avvicine 'a definizzione muderna ê computer è d"o 1801, na nvenzione ê Joseph Marie Jacquard, 'o custruttore ê nu macchinarie pe ll'industrie tèssile ca funziunave cu na serie ê carte spurtesate, pe facilità 'a mannifattura ê difficele resègne tèssile. Charles Babbage, inte 'o 1837 fuìje 'o primme a cunceptualizzà nu cumplète computer meccaniche prugrammabile e 'o chiammaie 'o mutòre analiteche. 'O mutore analiteche nun fuìje mai rializzate a Babbage, chesta apparature ê Babbage nun adda essere mbrugliate c"o mutore ê differenze sempe ê Babbage, che è n'ata apparature â isse pruggettate e rializzate. 'E primme apparature capace ê prucessà enorme serie ê carte spurtesate furene ausate p"a primma vote int"o 1890 p"o cenzimente d"e State Aunite d'Amereca (USA). Cheste macchine se chiammavane Tabulating Machine et erane pruggettate ây Herman Hollerith ca faticava pe Computing Tabulating Recording Corporation, ll' imprese ca po' addivinnaije IBM. 'A fine d"o diciannuvesime secule na serie ê tecnoluggie nuvelle facettene si ca 'o primme computer eletroniche se putesse rializzà, tra cheste s'hanne annummenà: 'a currente, 'e carte spurtecate, ll'algèbre booleane et 'a valvule termo-ioniche.
Architettura[càgna | càgna surgente]
Nu computer muderno è n'apparicchio a ll'uso 'e l'architettura penzata 'a Von Neumann. Tene nu prucessore, na certa quantetà 'e memoria RAM (vulatile) e na certa quantetà 'e memoria ROM (nun-vulatile), addò se screveno 'e prugramme c'ha da secotà.
'O primmo prugramma c'accummencia nu computer è nurmale ca fosse chello a int''o firmware, ca è chello specifico d''o computer. Chistu firmware, 'o solito se chiamma BIOS, e serve p'accummincià subbeto 'o sistema operativo. 'E prugramme tipo firmware, songo mmise propio a int''o circuito, int''a chiammata scheda madre.
Pure int''o prucessore s'astipa na quantità piccerella 'e memoria ca se chiamma memoria Cache.
Po' tra 'o prucessore e 'a memoria RAM nce sta nu cullegamento. Stu cullegamento se chiamma Bus e muove tutt''e nfurmaziune ca traseno int''o prucessore.
Forse pe' secutà cocche prugramma, 'o computer ha da tené pure communicazione a fore, picciò nce stanno ll'interfacce tra 'o computer e ll'apparicchie divierze. Quase sempe, luvanno 'e microcuntrullore piccerille, se tene a mente 'a pussibbilità 'e mpizzà na tastiera e nu monitor.
Ô solito, 'o computer ausa ngenerale 'o disco tiseco pe s'astipà nfurmazione e lassà accussì libbera 'a memoria RAM, e se ponno pure appennere ll'apparicchie e schede p''o spànnere nfunziunalità.
Una d''e schede cchiù mpurtanti è 'a scheda VGA, o scheda video. Chesta fà 'e ffatiche grafeche e mmosta 'o risultato ncopp''o monitor.


text:
1904
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di giugnu: L'abbinimenti di Ulysses, lu cchiù celibbri rumanzu dû scritturi irlandisi, James Joyce, succedinu oggi.
- 16 di sittemmiru: Italia - Accuminza lu primu sciòpiru ginirali.
- 27 di uttùviru: Naugurazzioni dâ prima linia di metropulitana dâ cità di Nova Jorca.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Giugnettu 1904[cancia | cancia la surgenti]
- 2 di giugnettu: René Lacoste, tennista e stilista francisi
- 12 di giugnettu: Pablu Neruda, poeta cilenu e Premiu Nobel (m. 1973)
Austu 1904[cancia | cancia la surgenti]
- 21 di austu: Count Basie, jazzista miricanu
Sittèmmiru 1904[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 2 di giugnettu: Anton Cechov, drammatista russu


text:
A Curdigliera di l' Andi (o Curdigliera di l'Ande) (in spagnolu Cordillera de los Andes) hè un'impurtanti catena muntosa di l'America miridiunali, situata in a parti più uccidintali di u cuntinenti. Incù i so 7 200 km di lunghezza (da l'istmu di Panama, à u nordu, finu à Capu Horn, à u sudu) hè cunsidarata a catena muntosa più longa di u mondu. A so larghezza media hè di 240 km, tucchendu in u puntu più stesu i 500 km (frà u 18º è u 20º parallelu sudu), mentri l'altezza media hè di circa 4 000 m.
A catena di l'Andi hè furmata principalamenti da dui grandi sittori: a Curdigliera Urientali è a Curdigliera Uccidentali in gran' parti siparati da una prufonda diprissioni intermedia, in a quali surghjini altri cateni di impurtanza minori, a principali di i quali essendu a Cordillera de a Costa cilena. Altri picculi cateni surghjini à i lati di i grandi cateni.
L'Andi traversani setti stati di l'America miridiunali: Arghjintina, Bulivia, Cili, Culumbia, Equadori, Perù è Venezuela, parechji di i quali essendu noti com'è Paesi andini.
A Curdigliera di l'Andi hè a più alta catena muntosa à u di fora di u cuntinenti asiaticu. A cima più alta, l'Aconcagua, tocca i 6 962 m sopra u liveddu di u mari. A vetta di u vulcanu Chimborazo, in l'Andi equaduriani, hè u puntu di a superficia terrestra più luntanu da u centru di a Terra à causa di u rigunfiamentu equaturiali.
EtimulugiaModifica
Ci sò parechji tiurii par spiigà l'etimulugia di u nomu "Andi". Parechji ritenini chì diriveghja da a parola quechua anti, chì significheghja "alta cresta". Altri ritenini ch'è u nomu diriveghja da una di i rigioni (suyo) di l'imperu Inca (o Tahuantinsuyo) ditta Antisuyu, chì i so abitanti erani chjamati Anti. Altri cunsidareghjani infini ch'è Andi diriveghja da a parola spagnola andén chì significheghja tarrazzamentu, in rifirimentu à a tipulugia di cultivazioni imprudata in a rigioni andina.
Carattaristichi è diminsioniModifica
Sta catena muntosa hà una lunghezza apprussimativa di 7 200 km.
A so larghezza pò righjunghja i 500 chilomitri in i zoni in i quali si dividi in parechji rami (curdiglieri) includendu l'altipiani (in particulari trà i latitudini 18° S è 20° S).
Urighjina giumurfulogicaModifica
L'urighjina di a catena andina si faci ricuddà à a dinamica di i placchi terrestri vali à dì à a tittonica à zolli: in particulari a subduzioni di a placca tittonica nota com'è placca di Nazca incù a placca sudamericana inghjenna a catena di l'Andi. A placca di Nazca si inabissa à u di sottu di quidda sudamericana, è u strufinamentu inghjinaratu da a subduzioni fondi a roccia a quali ricodda in superficia sottu forma di magma è lava criendu vulcani è muntagni veni à dì un arcu muntosu cuntinintali.
SuddivisioniModifica
A suddivisioni di i parechji zoni di a catena hà subitu parechji modifichi in u corsu di u tempu, assumendu una numinclatura assuciata à i divisioni puliticu-amministrativi. Cusì, sicondu u tarritoriu attravirsatu, si poni definiscia l'Andi Venezuelani, Culumbiani, Equaduriani, etc. In u 1973, u giulogu Augusto Gansser[1] prupuniti una suddivisioni basata annantu à l'ussirvazioni scentifica di i carattaristichi morfulogichi di a catena muntosa:
- Andi sittintriunali: à u nordu di u golfu di Guayaquil (4° S), Equadori, incù l'Andi venezuelani, Andi culumbiani è Andi equaduriani;
- Andi cintrali: trà u golfu di Guayaquil è u golfu di Penas (46° 30´ S), Cili, incù l'Andi piruviani, buliviani, è arghjintinu-cileni;
- Andi miridiunali o australi: à sudu di u golfu di Penas, incù l'Andi patagonichi è l'Andi fueguini (Isula Grandi di a Terra di u Focu).
L'Andi sittentrioni è australi sò chjamati Andi di Tipu Cullisiunali, par essa si furmati da l'obduzioni di a crosta uceanica. L'Andi cintrali currispondini à quiddi difiniti Andi di Tipu Andinu, chì si sò sviluppati da a subduzioni di a crosta marina.[2]
Sub-rigioniModifica
A giulugia hà prupostu un'altra classificazioni, più dittagliata, di i zoni andini:
Andi sittintriunaliModifica
- Andi Caraibichi: longu a costa di u mari Caraibicu, soprattuttu à livanti di u lavu di Maracaibo.
- Zona di subduzioni orizuntali di Bucaramanga: à u nordu di a latitudina di Bogotá, escludendu l'aria antiriori.
- Zona vulcanica nordu (ZVN): da a latitudina di Bogotá à u golfu di Guayaquil.
Andi cintraliModifica
- Zona di subduzioni di u Perù: da a latitudina di u golfu di Guayaquil à quidda di u lavu Titicaca.
- Zona vulcanica cintrali (ZVC): da a latitudina di u lavu Titicaca à u limitu sudu di u disertu di Atacama.
- Zona di subduzioni orizuntali Pampeana: da u limitu sudu di u disertu di Atacama à l'aria di l'Aconcagua. In sta sizzioni si trovani i cimi più alti di u Sudamerica.
- Zona vulcanica sudu (ZVS): finu à a latitudina di u golfu di Penas.
Andi australiModifica
- Zona vulcanica australi (ZVA): da a latitudina di u golfu di Penas finu à i cunfini di l'Isula Grandi di a Terra di u Focu è l'altri isuli adiacenti.
- Andi patagonichi: currispondi à a zona à u sudu di u vulcanu Tronador, in Cili è Arghjintina, finu à u Strettu di Magellanu, induva a catena si intarrompi. L'altitudini medii oscilleghjani trà i 1 500 è 2 000 m, ancu s'è parechji punti righjunghjini altitudini di 3 500 m. In sta sizzioni di a catena si trova u massicciu di u Paine, un gruppu di cimi granitichi di oltri 3 000 m, chì si innalzani annantu à i lava è i ghjacciali di a Patagunia cilena. Sta parti di l'Andi hè duminata da i ghjiganteschi Hielos Continentales chì custituiscini a riserva idrica più grandi di u mondu, escludendu l'Antartidi è a Gruinlandia.
- Andi fueguini o Curdigliera di Darwin: immediatamenti à sudu di u Strettu di Magellanu l'Andi righjunghjini di novu altezzi supiriori à i 2 000 m finu à u canali di Beagle.
Discrizzioni di i zoni principaliModifica
Andi sittintriunaliModifica
À u sudu di a Culumbia, à a fruntiera incù l'Equadori, l'Andi custituiscini a sola catena muntosa incù cimi vulcanichi alti oltri 5 000 m. Più à nordu, in u Nudu de los Pastos, si suddividi in dui cateni chjamati rispittivamenti Curdigliera Uccidentali è Curdigliera Cintrali; da quist'ultima si urighjineghja a Curdigluera Urientali.
A Cordigliera Cintrali hè siparata da a Curdigliera Uccidentali, par una distanza di circa 400 km, da una faglia prima di a quali scorri u río Patía à sudu è u río Cauca à u nordu.
A Curdigliera Urientali si sipara gradualamenti versu livanti, criendu tandu a conca di u fiumu più impurtanti di a Culumbia, u Río Magdalena. Sta catena muntosa si stendi versu u nordu è in u Dipartimentu di Norte de Santander si suddividi in dui rami; u ramu uriintali entri in u tarritoriu venezuelanu, induva piglia u nomu di Cordillera de Mérida, chì i so naturali estinsioni formani Lara-Falcón è ani una stretta rilazioni incù u Litoral Central (Caracas, Valencia, Maracay) è u Litoral Oriental (Puerto A Cruz, Barcilona).
U ramu uccidintali, chjamatu Sierra de Perijá, si stendi da livanti versu nordu, furmendu a fruntiera naturali trà Culumbia è Venezuela, sgradendu gradualamenti versu i Caraibi finu à punta Gallinas, in a penisula di a Guajira, in l'estremu nordu di a Culumbia. Si ricunghjunghji incù a Sierra Nevada de Santa Marta furmendu una vaddi in a quali scorri u Río Cesar. A Sierra Nevada de Santa Marta hè u gruppu muntosu più elevatu di a Culumbia (5 775 m) è hè a muntagna custiera più alta di u mondu.
I trè cateni ani cimi di furmazioni principalamenti vulcanica chì righjunghjini oltri 4 000 m di quota. A Curdigliera Cintrali è a Curdigliera Urientali aghjunghjini altezzi di oltri 5 000 m, essendu cuparti da i nevi perenni. Molti di sti vulcani sò attivi è, in u passatu, ani incausatu morti è distruzzioni par via di i splusioni di gasu è di i lahar.
I cità più impurtanti di l'Andi sittintriunali sò Bogotá, Cali è Medellín in Culumbia, Quito è Riobamba in Equadori è San Cristóbal è Mérida in Venezuela.
Andi cintraliModifica
L'Andi cintrali si stendini da u nudu de Pastu à u Nevado Tres Cruces, in Cili. Cumprendini gran' parti di quiddu chì attualmenti hè u Perù è sò cunsidarati a zona cintrali di l'Andi induva si sò avuti i più elevati liveddi di sviluppu ecunomicu è suciali. I muntagni sò disposti in dui cateni siparati da l'altupianu andinu. A vetta più alta di a rigioni hè u Monti Huascarán (6 768 m) è, in a zona cilena, l'nevado Ojos di u Salado (6 891 m). Si formani dui grandi lava, u Titicaca è u Poopó. I mesetas interni formani i pianuri buliviani. U clima hè caldu aridu è u bioma duminanti hè u disertu. A pupulazioni hè cuncintrata soprattuttu in l'altupianu è longu i costi.
Andi australiModifica
L'Andi australi si stendini finu à l'estremità di l'America miridiunali. In sta rigioni si poni ritruvà guasi tutti i tipi climatichi:
- Andi di transizioni: quì si trovani i cimi più alti ancu s'è l'altezza media diminuisci. I passi sò difficiuli è ripidi. Sò custituiti da dui cateni siparati da una vaddi lingitudinali larga da 10 à 40 km. À punenti si trova a Curdigliera di a Costa, chì righjunghji i 2 000 m di altitudina. À livanti si sviloppa a catena principali, incù parechji di i cimi più elevati: l'Aconcagua (6 962 m), u vulcanu Tupungato (6 635 m) è u monti Mercedario (6 770 m).
- Andi patagonichi: in sta sizzioni l'altezzi diminuiscini drasticamenti, in parti par via di l'erusioni glaciali, chì hà criatu arcipelaghi è fiordi. I vetti più alti sò u Tronador (3 478 m), u Monti San Valentin (4 058 m), u Monti Fitz Roy (3 405 m), u Cerro Torra (3 150 m), u cerro Paine Grandi (3 240 m) è i maistosi muntagni di a Curdigliera di u Paine (3 000 m). A Cordillera Darwin è a purzioni cilena di l'Isula Grandi di a Terra di u Focu prisentani l'ultimi grandi altezzi prima ch'è l'Andi si immerghini in u mari; u monti Darwin (2 488 m) è u Monti Sarmiento (2 350 m).
Andi antartichiModifica
L'Andi si stendini finu à a Tierra di u Fuego è, immergendu si in mari, i cimi più alti formani isuli com'è a Georgia di u Sudu è l'isuli Sandwich miridiunali, l'Isuli Orcadi Miridiunali è l'Isuli Shetland Miridiunali. Riemergini di novu in Antartidi.
ClimaModifica
U clima in l'Andi varia nutevulamenti sicondu a latitudina, l'altitudina è dinò di a vicinanza à u mari. U sittori miridiunali hè fretu, intinsamenti nivosu, ancu à altitudini rilativamenti bassi è piuviosu, mentri quiddu cintrali hè più asciuttu è dolci. U sittori nordu di l'Andi hè generalmenti piuviosu è rilativamenti l'altitudina ancu moltu caldu, incù una tampiratura media di 18 °C, in Culumbia. U clima hè carattarizatu da cambiamenti cunsidarevuli ancu annantu à distanzi piuttostu brevi. I furesti pluviali si spinghjini à altitudini elevati ancu finu à 1 500 m da i cimi, com'è in u casu di u piccu annivatu di u Cotopaxi. I muntagni ani una grandi influenza nantu à i tampiraturi di l'arii vicini. A limita di a nevi dipendi da a latitudina. In a zona trupicali equaduriana, culumbiana, venezuelana è in u nordu di l'Andi piruviani, righjunghji i 4 500-4 800 m s.l.m., passendu à 4 800-5 200 m in i muntagni à u sudu di u Perù è à nordu di u Cili, finu à latitudini di circa 30° S. Scendi dopu à 4 500 m annantu à l'Aconcagua, à 32° S, 2 000 m à 40° S, 500 m à 50° S è sulamenti 300 m in a Terra di u Focu, à 55° S. Da i 50° S parechji trà i più grandi ghjacciali ghjunghjini finu à u liveddu di u mari[3].
L'Andi di u Cili è di l'Arghjintina poni essa suddivisi in dui zoni climatichi è glaciulogichi: l' Andi rilievi sottumarini è l' Andi umiti. L' Andi rilievi sottumarini si stendini da a latitudina di u Disertu di Atacama finu à a zona di u fiumu Maule; i pricipitazioni sò più spuradichi è si virificheghjani forti oscillazioni di i tampiraturi. A linia di equilibriu subisci drastichi spustamenti annantu à brevi periodi di tempu, lascendu i ghjacciali in ablazioni o in accumulu.
Sport è tempu libaruModifica
I biddezzi naturali di a rigioni, i ruvini di l'Imperu Inca in Bulivia è Perú è a pussibilità di acceda faciulamenti à i ghjacciali in u sudu di Arghjintina è Cili favurizeghjani u turisimu annantu à grandi scala.
L'Andi prisentani cundizioni ottimi par sport com'è l'alpinisimu è u rafting. U schi, u snowboard è altri sport invirnali si sò furtamenti sviluppati in Arghjintina è Cili. In l'Andi di Transizioni si scontra a più elevata cuncintrazioni di centri sciistichi di l'emisfaru sudu, dopu a Nova Zilanda.
Stazioni schiistichiModifica
- In Arghjintina: Altos di u Vaddi, Batea Mahuida, Caviahue, Cerro Bayo, Cerro Castor, Cerro Catedral, Cerro Wayle, Chapelco, Glaciar Martial, A Hoya, Las Cotorras, Las Leñas, Llanos di u Castor, Los Penitentes, Nunatak, Primeros Pinos, Solar di u Bosque, Tierra Mayor, Valdelén, Vallecitos, Vaddi de los Huskies, Vaddi Hermoso.
- In Bulivia: Chacaltaya.
- In Cili: Antillanca, Antuco, Cerro El Fraile, Cerro Mirador, Chapa Verdi, Corralco, Farellones, Lagunillas, A Parva, Las Araucarias, Los Arenales, Portillo, Villarrica, Termas de Chillán, Vaddi Nevado.
NotiModifica
- ↑ Gansser, Augusto (1973). Facts and theories on the Andes. Journal of the Geological Society 129 (2): 93-131 (in (in inglesu)). DOI:10.1144/gsjgs.129.2.0093.
- ↑ V. à. Ramos (1999). Plata tectonic setting of the Andean Cordillera. Episodes 22 (3): 183-190 (in (in inglesu)).
- ↑ (EN) Clima di l'Andi. URL consultato il 21-08-2009.
BibliugrafiaModifica
- Alberto Maria De Agostini, Andi patagonichi. Viaghji di splurazioni à a Curdigliera patagonica australi, Milano, CDA & Vivalda, 1999-22-11. ISBN 978-88-7808-142-0
Da veda dinòModifica
- Arghjintina
- Curdigliera Patagonica
- Giugrafia di a Bulivia
- Muntagni di a Bulivia
- Giugrafia di a Culumbia
- Giugrafia di u Cili
- Giugrafia di l'Equadori
- Giugrafia di u Perù
- Antartidi
- Culturi andini
- Stati andini
FontiModifica
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


text:
Neoluggismu
Lu neoluggismu (dû Grecu anticu veoλoYισuός "vέoς" [neos] = novu e "λόYoς" [logos] = parola) eni na parola ca trasi nta l'usu cumuni pi nnicari cuncetti nova, pi sintitizzari cuncetta c'asistìanu, o pi rènniri muderna e cuntimpurània la terminoluggìa cchiù vecchia. Li neoluggismi sù spiciarmenti utilizzati p'idintificari nvinzioni, finòmini nova o idìi vecchi ca forru piddiati dû cuntestu culturali. Siccomu lu ngrisi eni la lingua cchiù parrata ntô pianeta, di sòlitu li neoluggismi ca s'utilìzzanu sunnu ngrisi. Oppuru lu neoluggismu ngrisi nun s'utilizza e pi cumunicari nu cuncettu novu s'utilizza na paràfrasi. Lu tèrmini e-mail p'asempiu, comu s'utilizza oi ntâ lingua taliana, putissi èssiri n'asempiu di neoluggismu, ma n sicilianu si prifirisci scrìviri "imeil". Oppuru "circari supra google utilizzanu na parola chiavi spicìfica" ntô ngrisi s'utilizza lu verbu "(to) google" dirittamenti.
Li neoluggismu sù pi difinizzioni "novi", e pi stu mutivu sù dirittamenti attribbuiti a nu spicìficu nnivìduu, pubbricazzioni, piriodu o iventu.. Lu tèrmini "neoluggismu" fu strummintatu ntô 1800 circa; e pi nu saccu di tempu nta lu nizziu dû 19mu Sèculu, lu tèrmini "neoluggismu" era iddu stissu nu neoluggismu. Li neoluggismi putìssiru macari rifirìrisi a na parola asistenti o a na frasi ca ccuisìu nu significatu novu.
Nta psichiatrìa, lu tèrmini eni utilizzatu pi discrìviri la criazzioni di paroli ca ci hannu nu significatu sulu pâ pirsuna ca l'utilizza. Eni cunzidiratu nurmali ntê picciridda, ma li sìntuma di disòrdini mintali ch'ìnnicanu na pissicosi, na maladìa mintali comu la schizzofrinìa ntê l'adulta. L'utilizzu di neoluggismi putissi èssiri macari currilatu cu l'afasìa ca ci pigghia a chiddi ca ci àppinu nu dammaggiu dû cirveddu ca risultau di tràuma â testa o di nu nfartu.
Nta tiuluggìa, nu neoluggismu eni na duttrina rilativamenti nova comu p'asempiu lu razziunalismu). Nta stu senzu, lu neoluggista eni nu nnuvaturi ntâ duttrina o ntô sistema di cridu, e a li voti eni cunzidiratu irèticu o suvvirsivu dî parrina. meinstrimmi (<--meinstrimmi eni nu neoluggismu) o di li stituzzioni riliggiusi.
Nta la filosufìa, la frasi "cunnizziunamentu suciali" fu ricintimenti utilizzatu pi discrìviri lu prucessu suciali di redità di certi cridenzi, modi di crìdiri, o cumpurtamentu ginirali.
Cultura n canciamentu[cancia | cancia la surgenti]
Li neoluggismi sù prisenti ntê culturi cu cchiù ràpidu canciamentu comu lu statu dû Sud Àfrica, e puru nta situazzioni unni c'eni na viloci prupagazzioni di nfurmazzioni.
Sù spissu criati juncennu paroli c'asistìanu (vidi nomu cumpostu e aggittivu) o dùnanu a li paroli suffissa o prifissa novi e ùnici.


text:
AbbinimentiModifica
- 1148: Li nurmanni di Sicilia cunquistanu la cità di Mahdia, n Tunisia.
- 1941: La Girmania attacca l'Unioni Suvietica, Secunna guerra munniali
- 1986: Raffieli Lumbardu eni ilettu diputatu all'Assimbrea Riggiunali Siciliana nta lu cullegiu di Catania
NatiModifica
- 1805: Giuseppi Mazzini, patriota, pulitcanti e filòsufu talianu
- 1906: Billy Wilder, riggista miricanu
- 1949: Meryl Streep, attrici miricana
- 1982: Margareth Madè, attrici siciliana
MortiModifica
- 1101: Ruggeru I di Sicilia
- 1276: Papa Nnucenzu V
- 1969: Judy Garland, attrici miricana