text:
Strettu di Messina
U strettu di Messina, chjamatu in antichità strettu di Scilla è Cariddi, strettu di Scilla è Fretum Siculum, in l'epica tarda-medievale è muderna fanale di Messina, cullega u mare Tirrenu incù u mare Ioniu è, siparendu e duie cità di Messina è Reggio incù l'arie urbane rispettive, divide a Sicilia da a Calabria, dunque da l'Italia peninsulare è da u cuntinente talianu. In a parte a più stretta (à u nordu) hè largu circa 3,2 km, è hè cumpresu trà e cuurdinate38°00' - 38°20' Nordu è 15°30' - 15°40' Livante.
Cuntenutu
Geugrafia di u strettu[mudificà | edità a fonte]
Morfulugia è batimetria[mudificà | edità a fonte]
U strettu di Messina, riguardu à l'aspettu morfulogicu, pò esse ripprisintatu com'è un imbutu incù a parte menu ampia versu u nordu, à pettu à a linea chi và da capu Peloro (Sicilia) à Torra Cavallu (Calabria). Versu u sudu, invece, st' imbutu s'apre à pocu à pocu finu à capu di l'Armi (Calabria). A limita sittentriunale hè faciule da identificà, mentre quella meridiunale pò avè un significatu geugraficu (per esempiu a carta nautica n° 138 di l'Istitutu idrugraficu di a Marina (I.I.M.) si ferma pocu prima di punta Pellaro in Calabria), o idrologicu. Quest'ultimu pò esse cunsideratu a linia ideale chì cunghjunghje capu Taormina (Sicilia) incù capu d'Armi (Calabria). Com'è aria idrologica, ancu u cunfine sittentriunale hè bellu più ampiu ch'è quellu geugraficu è cumprende l'aria di u mare Tirrenu cumpresa trà capu Milazzo, l'arcu di l'isule Eolie è e coste di u golfu di Gioia in Calabria.
Riguardu à u prufilu sottumarinu di u strettu, pò esse paragunatu à un monte, di u quale a vetta a più alta hè a "sella" (longa a linea chì cunghjunghje Ganzirri à punta Pezzu). In u mare Tirrenu, infatti, u fondu marinu cala pianamente finu à righjunghje i 1.000 m in l'aria di Milazzo. Per truvà a batimetrica di i 2.000 m, si deve oltripassà l'isula di Strombuli. In a parte meridiunala (mare Ioniu), invece, a pendita hè assai rapida è à pochi chilomitri da a "sella" hè pussibule di rigistrà a prufundezza di 500 m trà e cità di Messina è Reggio, oltripassà largamente i 1.200 m pocu più in u sudu (punta Pellaro), per righjunghje i 2.000 m à u centru di a linea ideale chì cunghjunghje capu Taormina à capu d'Armi.
L'ampiezza a più minore (3.150 metri in u puntu u più strettu) si scontra longu a linea chì cunghjunghje Ganzirri à punta Pezzu chì currisponde à u livellu di u fondu à una "sella" sottumarina induv'elle si scontranu e prufundità (80-120 m) più minore. In questu trattu i fundali marini (Fig. 4) prisentanu un solcu medianu irregulare, incù una prufundezza massima di 115 m, chì divide una zona occidentale (in prussimità di Ganzirri) caratterizata da prufonde incisione, da quella orientale di Punta Pezzu, più prufonda è para. Hè caratteristica di u sittore sittentriunale di u strettu l'ampia valle di Scilla, incù una parte più prufonda è ripida (circa 200 m). A valle cumencia dopu à diventà più para è à esse menu inclinata versu u mare Tirrenu induv'ella piglia u nome di bacinu di Palmi. E parete laterale di a valle, prufonde, collanu bruscamente, cunferendu à a sezzione trasversale una forma à "U". Un'ampia è irregulare dipressione, menu incisa (valle di Messina), avendu anch'ella una sezzione à "U", si scontra in a parte meridiunale. A prufundità superiore à i 500 m, a valle di Messina si stringhje, diventendu più prufonda è dendu origine à un canyon sottumarinu ripidu (canyon di Messina).
Faune è flora[mudificà | edità a fonte]
L'organismi migratori[mudificà | edità a fonte]
Senza dubbitu u strettu di Messina, truvendu si longu una di e principali line migratorie di u mare Terraniu, hè un puntu fundamentale di transitu per a migrazione di numerose spezie. per sicuru e più cunnisciute è impurtante, da un puntu di vista ecunomicu è ambientale, sò i grandi pesci pelagichi, vene à dì u tonnu rossu (Thunnus thynnus), Thunnus alalunga), Sarda sarda, Tetrapturus belone) è u pesciu spada (Xiphias gladius).
E caratteristiche idrodinamiche è a ricchezza di u strettu ditermineghjanu u transitu in acque superficiale di sti pesci chì ponu esse catturati incù e barche spiciale chjamate feluche o passerelle, attive solu in sta parte di u mare terraniu. Inoltre, solu in u strettu, eppuru s'ellu hè incù parechji attrazzi, hè pussibule à catturà u tonnu durente l'annu sanu è di tutte e classe d'età (da e forme ghjuvanile à l'organismi adulti) perchè saria prisente una pupulazione chì periudicamente si move trà i dui mari limitrofi: u Mare Tirrenu è u Mare Ioniu.
L'organismi batiali[mudificà | edità a fonte]
Un' antra peculiarità di u strettu di Messina hè a prisenza d'una varia è numerosa fauna batipelagica (cumunamente chjamata ancu fauna abissale) chì, traspurtata in superficia da u currente pruvinente da Sudu, pò esse catturata faciule sempre in cundizione vitale in i punti di turbulenza maiore (vortici o scale di marea), o truvata in e spiaghje longu a ribba in particulare cundizione meteo-marine. Esempii classichi da minziunà sò Chauliodus sloani (pesciu vipara), Argyropelecus hemigymnus (pesciu accetta o accetta d'argentu) è Myctophum punctatum (pesciu diavule).
[2].
Ci vole à cunsiderà dinù chì u strettu di Messina hè un puntu di passaghju obligatu per e migrazione di i cetacei, prubabilmente u più impurtante in u mare Terraniu in termini di diversità di spezie. Ci vole à mintuvà dinù ch'è oltre tutte e spezie di delfini prisenti in u Mediterraniu, ci sò dinù e balene è in particulare i capidogli chì traversanu u strettu per andà in l'aria di l'Isule Eolie prubabilmente à fini riproduttivi.
Galleria[mudificà | edità a fonte]
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ (Figura sviluppata incù software Ocean Data View. Schlitzer, R., http://www.awi-bremerhaven.de/GEO/ODV, 2004)
- ↑ Fotografia F. Costa: http://www.professorecosta.com.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- Mare Tirrenu, Mare Ioniu
- Scilla, Cariddi
- Messina, Reggio Calabria
- Portu di Messina
- Portu di Villa San Ghjuvanni
- Portu di Reggio Calabria
- Fanale di Messina
- Terramutu di u 1783, Terramutu di a 1908
- Aria metrupulitana di Messina
- Aria metrupulitana di Reggio Calabria
- Ponte annantu à u Strettu di Messina
- Scilla (Italia)
- lingua siciliana
Ligami esterni[mudificà | edità a fonte]
- U situ di a sucità Stretto di Messina in talianu


c: text/html

text:
Marijuana
La Marijuana è na droga fatta facennu siccari e sminuzzannu la chianta Cannabis sativa, ca veni accussì fumata. La marijuana è ditta droga liggera picchì nun duna lu risurtatu assai divastanti cumu fa' la Cocaina, ma è sempri piriculusa.
Effetti di la droga[cancia | cancia la surgenti]
L'effetti di la marijuana càncianu a secunna dû suggettu ca la fuma, di lu tipu e di li dosi.
L'effetti principali sunnu:
- rischiu seriu d'astinenza e dipinnenza;
- distursioni di la rialità;
- rischiu sèriu di sviluppari schizzufrinìa;
- rifressi mintali e fìsichi allintati;
- calu timpuràniu dâ prissioni dû sangu;
- nica eufurìa
- fami cchiù dû sòlitu e mancanza di sinzazzioni d'èssiri chinu;
- ànsia e nàusia, siddu si nni fuma assai.
Pi la pirsuna ca la fuma p'abbitùdini, st'effetti alleggiu alleggiu ponnu finiri, pirchì l'urganìsimu s'abbìtua e si stabbilizza
Usi tirapèutichi[cancia | cancia la surgenti]
'N Asia cintrali e ntâ Cina già dû 3000 a.C., la marijuana fu usata pi tantu tempu dâ medicina pupulari e macari aoggi veni usata dâ midicina muderna.
Servi pi fari turnari l'appititu ê malati di AIDS e pi fàricci calari la nàusia. Veni usata macari pi àutri malatìi:
- Epilissìa: pi migghiurari l'umuri dû malatu. Lu bonu risurtatu s'appi nni assai casi.
- Sclirosi multipla: veni usata ô postu dî calmanti.
- Anorissìa: forti stimulanti di l'appititu.
- Glaucoma: fa' calari la prissioni di l'occhiu dû 50%.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pochi ecchipati di pettu à una di l’armate e più putente di u mondu di l’epica, per via d’un curaghju ch’ùn si ritrova ch’ind’è e Nazione chì anu a brama di campà libare arradicata à u più prufondu di u so essare, l’avianu fatta à triunfà di u nimicu.
Surtendu vitturiosi d’una battaglia di quelle strategiche, facianu cunnosce à e forze imperialiste, quelle chì raprisintavanu u foscu di a barbaria, a vulintà di custruisce un mondu novu, di libertà.
Nantu à l’aria di a tracunnisciuta canzone pupulare : L’Armata Corsa hè a più putente
, I Chjami Aghjaleskov
participeghjanu à un opara salvatrice di riacquistu storicu, sparghjendu sti fatti à u nostru populu sanu. Dicenduli « in quellu Borgu a storia chì fù »
…
Cù tanti ringrazii ad elli, A Piazzetta rigala à i so lettori stu cantu patrioticu.


text:
Lamantinu
Lu lamantinu (dâ famigghia Trichechidae, gèniri Trichechus , canusciutu puru comu lu manatì) è un mammìfiru acquàticu di granni diminzioni, a li voti nutatu comu vacca dû mari. Li trichèchidi sunnu diversi dî dugonghi pâ forma dû craniu e dâ cuda. Li cudi dî lamantini sunnu a furma di pinna, sìmuli a na racchetta, mentri chiddi dî dugonghi sunnu bifurcati. Si nùtrica d'erva e nfatti passa la maiuri parti dû sò tempu pascennnu ntê acqui nfangati.
Una dî speci (Trichechus senegalensis ) pòpula la costa africana occidintali, n'àutra (T. inunguis ) s'attrova supra la costa urientali dû Sud Amèrica, e na terza (T. manatus ) nni l'Indii occidintali, ntô Mari dî Caraibbi. Lu lamantinu dâ Florida è cunziddiratu di certuni na specî distinta, ma ITIS lu cunziddira come na suttaspecî di T. manatus, e oi chissa è la pusizzioni cchiù accittata. Pò arrivari a 4,5 metri o cchiù di lunghizza, e campa sia nna l'acqua duci sia nta chidda salata. Un tempu vinìa cacciatu pi l'ogghiu e pâ carni, ma oi è prutettu.
Lu Lamantinu di l'Indi Uccidintali è na specî 'n pirìculu di estinzioni. Nun havi nuddu pridaturi naturali, ma la spanzioni di l'attivitati umana havi riduciutu la sò abbitazzioni naturali ntê l'acqui custeri, e tanti lamantini sunnu 'n pirìculu pî mutura dî varchi. Tanti voti succedi ca li lamantini s'agghiùttinu matiriali di pisca (ganci, pisa, etc.) mentri stannu a manciari. St'oggetti strammi nun pari ca cci dùnanu disturbu, a eccizzioni dî fili di nylon e matiriali sìmuli. Chissi ponnu nchiummari l'apparatu diggistivu di l'armali, e cu tempu li fannu muriri.
Li lamantini spissu si arricògghinu ntornu ê cintrali alèttrichi, chi cu la sò attivitati quàdianu l'acqui ntornu. Addivèntanu dipinnenti di sta fonti di caluri artificiali, ô puntu di lassari la sò attivitati naturali ca è la migrazzioni staciunali versu li posti cchiù càudi. Nni l'ùrtimi anni tanti cintrali hannu chiudutu. Canuscennnu la dipinnenza chi st'armali hannu svillupatu pâ calura di l'acqui, lu cuvernu miricanu sta circannu la suluzzioni pi quadiari l'acqui pupulati dî lamantini.


text:
racconti » Racconti dialettali » Lu vrocculu
Lu vrocculu
Si raccunta e si rapprisenta a vuatri nobili signuri chi 'na vota cc'era un patri chi avia tri figli fimmini, mischini campavanu pi forza picchi eranu puvureddi, allura cci bisugnava lu vestiri, li scarpi e tutti cosi; comu si dici: l'ogliu e la meccia.
Li figli, mischini, si privavano di tuttu e vidianu chi li vicini quarchi sfiziu si lu passavano. Un jornu la granni cci dissi a sò patri:
"Papà, tu cci vaj 'ncampagna a cogliri virdura"? Quannu veni a lu paisi, n'autri l'ammazzuniamu e la jemu a vinniri, cu li sordi chi guadagnamu mi fazzu 'na bedda vistina".
"Jncà, perciò, ju pi ttia nun cc'è ghiri"?
E accussi fici. Siddau lu sceccu, cci misi supra un paru di vertuli e partiu pi la campagna. Fora di lu paisi, fici, che diri, cinqucentu metri e truvau quanta virdura, cc'eranu giri, finocchi, burranii. Tempu di nenti ajnchiu li vertuli e ancora quarchi saccu e turnau a la casa tuttu priatu. Li fimmini quannu lu vittiru arrivari arristaru cuntenti.
"Perciò, accussi, tutta sta virdura cc'era"?
"Si, arrivau vicinu la Minnulazza e truvau lu beni di Ddiu".
Tutti contenti, li fimmini ammazzuniaru la virdura e poi si misiru paisi paisi a vinnila. A la fini ficiru tanti sordi e cu chissi la figlia granni si fici 'na bedda vistina.-
"Papà, ora tocca a mia"!
Dissi la figlia mizzana a lu patri chi lu nnu mani ju arre 'ncampagna.
Lu patri partiu pi la campagna, a lu solitu cu lu sceccu e du para di zimmila. Stavota, pi diri anziche tricentu metri nni fici setticentu, ma la truvau la virdura abbunnata, fici comu lu jornu prima, 'nta un lampu ajnchiu li zimmila e riturnau a la casa e cca lu stessu discursu. Ammazzuniaru la virdura e si misiru a vinnila, la vinneru e l'autra figlia cu li sordi si ju a fari pi dirisi un paru di scarpi. Allura parlau la figlia nica:
"Papà, pi li me soru jisti a cogliori virdura, ora cci vai puru pi mia"?
"Si, figlia mia, picchi nun cc'è gghiri"?
Lu 'nnumani arre, la stessa storia, si misi a cavaddu di lu sceccu e si misi a caminari pi la campagna, camina chi ti camina sta vota nun truvau chi si dici 'na pampina di virdura, nenti! Tutti cosi abbrusciati, la bedda virdura di li jorna passati havia scumparutu e la campagna ora paria un disertu pricisu. Lu poviru patri nun si putia dari paci:
"Geh, chi figlia sfurtunata, soccu potti succediri? Virdura cci nna statu quantu e gghe, e ora nun si trova cchiù 'na testa di cicoria. Ma comu potti essiri? Ju comunque nun m'arrennu e tantu me firriari finu a chi le truvari sta virdura".
Si misi camina chi ti camina e quantu girau pi la campagna ma e dici virdura, a un certu puntu di luntanu vitti chi c'era un pedi di vrocculu.
"Oh, talà chi truvau, un pedi di vrocculu, ora lu cogliu quannu no cci cunzamu la pasta". Scinniu di lu sceccu e jiu pi tagliallu, allura lu vrocculu si lamintau.
"Oh, chi figlia sfurtunata, mancu lu pozzu cogliri picchi si stuccau lu cuteddu", - cci pinsau un mumento e poi risurviu - "ora lu scippu cu tutti li radichi".
Si cci aggrappau pi lu zuccu e tira chi ti tira a la fini scippau ddu pedi di vrocculu. Scippatu lu pedi di sutta s'affacciau un vecchiu lordu e bruttu, sgangalatu chi nun era cosa mancu di taliari. Quannu s'affacciau cci dissi a ddu cristianu:
"Oeh, tintu cristianu, vuj livastivu lu cappeddu a la me testa".
"Pirdunatimi signuri, ju chi vulia livari li cappeddi a li cristiani? Vitti stu pedi di vrocculu e lu cugliu, chi sacciu si era lu vostru cappeddu"?
"Va beni, va beni", cci dissi, "lu pedi di lu vrocculu vi lu purtati, però viditi chi a li sei misi aviti a purtari a mia a vostra figlia la nica, e ora scinniti cca sutta".
Lu vecchiu fici scinniri dintra ddu pirtusu a ddu cristianu chi pi lu spaventu trimava tuttu comu 'na foglia e dda sutta cc'era 'na bedda casina, traseru e di dintra 'na cascia lu vecchiu pigliau un pocu di muniti d'oru e cci dissi di irisinni.
"Turnati a la vostra casa, manciati e viviti cu la vostra famiglia e nun vi scurdati chi a li sei misi m'ata a purtari a vostra figlia. Stati attentu a nun vi lu scurdari".
Chiddu mischinu nisciu di lu pirtusu, si misi a cavaddu di lu sceccu e si nni ju a lu paisi. Quannu li sò figli lu vittiru arrivari senza nenti 'nta li zimmila ci dumannaru:
"Papà, chi cuminasti. Haj purtatu tanta virdura e ora veni senza nenti? 'Nca, veru virdura nun ni putisti capitari"?
Cci dissi iddu: "Zittitivi chi firriau a tutti banni e chi potti truvari nenti? Virdura 'ncampagna nun cci nn'era cchiù, caminannu caminannu truvau stu pedi di vrocculu".
"Un pedi di vrocculu sulu? Ma chissu sulu chi cummeni vinnilu".
"Si, vinniri, chi vò vinniri, chissu nni lu manciamu nautri, si la nica vulia cumprarisi 'na vistina o un paru di scarpi cca cci su li sordi".
Li tri figli quannu vittiru ddi muniti d'oru s'allarmaru pinsannu a lu mali.
"Papà, ma chi facisti pi aviri tutti sti muniti d'oru? Forsi ti nni jisti a rubbari"?
"Ma no, ma chi pinsati figli mei, nun vi proccupati chi nun cci jiu a rubbari, cci fu un vecchiu chi mi li detti".
"Comu ti li detti, cci sunnu forsi cristiani chi dunanu maregni d'oru di sti tempi"?
"V'autri nun v'aviti a proccupari, mi li detti e basta, pinsati a cumprarivi quarchi cosa chi vi servi e ddocu basta".
Ma li tri soru nun nni vulianu sentiri nenti, cumminti chi lu patri avia fattu soccu avia fattu.
"Ora vennu li carabineri e ti vennu ad arristari e nautri arristamu suli e senza aiutu".
Dici lu patri: "Facitivi li fatti vostri figli mei, stati tranquilli chi dintra la nostra casa nun veni nuddu perciò nun vi lamintati".
Finarmenti, comu Diu vosi, li tri soru si tranquillizzaru. Passava lu tempu e iddi manciavanu e vivianu comu megliu cci vinia, quannu si avvicinaru li sei misi a lu mischinu di lu patri lu pinseri cuminciau a divintarici cchiù forti, pinsannu chiddu chi cci avia dittu lu vecchiu. Si fici ogni jornu cchiù malinconicu, ogni tantu si mittia a chianciri senza chi l'autri putianu capiri lu picchi.
"figlia mia com'è fari"? Si ricurdava la brutta facci di ddu vecchiu e nun si dava paci. "Figlia mia sfurtunata, ora comu e fari"? Li figli lu taliavanu e nun si putianu capacitari.
"Papà, ma chi hai? Havi quarchi misi chi ti disperi e nautri nun putemu capiri lu mutivu".
"Eh chi aviri figliuzzi mei? Nenti! Nenti haiu".
"Papà, chi hai? Dicinillu chi ti putemu dari aiutu":
"Nenti, nun vi lu pozzu diri".
Quannu arrivau lu tempu precisu, lu patri nun ni potti fari a menu e pigliau e cci lu dissi.
"Accussi, accussi, quannu scippau lu pedi di vrocculu m'affacciau un vecchiu e mi dissi chi voli a la cchiù nica di tutti tri".
La figlia nica allura pigliau e parlau: "Nun ti scantari, papà, chi cci vaju".
"Figlia mia, si tu cci vaji, poi jiu nun ti vju cchiù".
"Tu nun hai chi nni fari, si vidi chi chistu era lu me distini, ju cci vaju e poi videmu comu finisci".
Allura lu jornu signaliatu lu patri misi a cavaddu di lu sceccu la figlia nica e cci la purtau. Di lu pirtusu stavota a lu postu di lu vecchiu s'affacciau un beddu picciottu, beddu pi veru tantu chi la picciotta arristau cuntenti anchi si nun sapia chiddu chi sutta terra idda avia a ghiri a fari. A lu patri cci detti ancora un pugnu di muniti d'oru e cci dissi. "Vuj vi nni putiti jiri, a idda la lassati chi cci pensu ju, e lu poviru patri accussì fici.
La picciotta scinniu dintra lu pirtusu e stesi dda cu chiddu pi tantu tempu filici e cuntenti. Amuninni chi doppu tanti anni chista aspittava un bebè, era cuntintissima idda.
Ora lassamu stu discursu e ripigliamu a iddu, quannu la picciotta scinniu dintra lu pirtusu cci fici vidiri tutta la palazina.
"Lu vidi quantu stanzi cci sunnu? Cà tu si patruna di trasiri a tutti banni, però vidi sta stanza? Stai attenta a nun la grapiri mai e st'attenta a nun mi disubbidiri".
Cci dissi la picciotta: "Ma no! cu tuttu lu largu chi cc'eni chi mutivu haju di jiri a grapiri propriu chissa stanza"?
Cu lu passari di li jorna chista avia la curiusità di sapiri soccu cc'era dintra dda stanza, e di jornu in jornu la curiusità si facia sempri cchiù forti
"Ma picchì nun mi cci voli fari trasiri? Ju la vulissi vidiri armenu pi 'na vota sula, ju la vulissi taliari sulu 'na vota".
Un jornu mentri iddu era assittatu dintra la cucina, 'mmezzu li capiddi idda cci sapia attaccata 'na chiavuzza chi grapia dda stanza, e allura schirzannu e jucannu, senza chi ni fici capiri nenti a lu picciottu, idda cci la pigliau, cumminta a jiri a vidiri soccu cc'era dda dintra la stanza pruibita. Quannu iddu nisciu pi ghiri a caccia, la fimmina pigliau e ju a grapiri la porta. Dda dintra la stanza pruibita idda ju a truvari dudici angili tutti assittati a riccamari chi cusianu lu curridinu di lu picciliddu chi avia a nasciri, si firmaru quannu vittiru grapiri la porta e si misiru a gridari:
"Tradimentu tradimentu".
Allura mannaru a chiamari a iddu e cci dissiru chi la muglieri nun putia cchiù stari cu iddi e vosiru chi idda di dda si nna via a ghiri. Iddu, mischinu, si mortificava, ma nun avia lu curaggiu di dillu a la picciotta chi capennu lu dannu chi avia fattu ora si nni stava 'nta un cudicinu di la stanza a chianciri, dispirata pi li rimproviri chi cci facia lu picciottu.
"Comu, accussi? Ju ti raccummanau di stari arrassu di la stanza e tu cu lu tradimentu la jisti a grapiri? Cu ti lu fici fari chi eramu cueti e filici ccà e ora semu tutti 'nta lu 'nfernu"?
"Chi fiura, veru era chi ccà avia tuttu, ma la curiusità di sapiri soccu cc'era dintra dda stanza nun la potti duminari"
"Gioia mea, nun haiu soccu fariti, tu di ccà ti nna ghiri".
"Oh, chi svintura chi mi tocca, e ora dunni mi nni vaju"?
"Ora ti lu dicu ju dunni ti nni vaji", - pigliau e cci detti 'na matassa di filu di cuttuni - "Attacca chistu capu appena si fora e ti metti a caminari e mentri camini va sciugliennu lu filu. Quannu finisci lu filu trovi un purtuni, tuppiaci forti e vidi chi ti grapinu. Si nun ti vonnu grapiri allura cci dici: "facitilu pi l'armuzza di vostru figliu Carulinu", cci la diri pi tri voti e ti fazzu vidiri chi iddi ti grapinu subitu".
La picciotta nisciu di lu pirtusu, attaccau lu capu di la matassa e comu cci dissi chiddu, cuminciau a caminari, jia caminannu e jia sciugliennu la matassa di lu filu finu ad arrivari a ddu palazzu, e veru fu! Comu cci finiu lu filu si truvau davanti un beddu purtuni, tuttu 'ntagliatu. Pigliau e tuppiau, cci cumpariu 'na cammarera chi cci dumannau:
"Cu eni chi va caminannu a chist'ura"?
"Ju sugnu, vulissi trasiri 'nta lu palazzu":
La mischina era vistuta mala cuminata, nun era vistuta bona picchi li donzelli quannu la mannaru fora cci livaru li robbi boni chi avia di 'ngoddu.
La cammarera nun la vulia fari trasiri e cci dicia: "No, itivinni".
La mischina fici finta di irisinni, fici passari quarchi tempu e poi riturnau a tupiari. La rigina chi sintiu tuppiare arrè, s'affacciau a la finestra.
"Cu eni "?
"Grapitimi, facitimi trasiri, facitilu pi l'armuzza di vostru figliu Carulinu".
"Oh, l'arma biniditta di me figliu", e la rigina chiudiu la finestra. A la rigina tanti e tanti anni prima cci avianu arrubbatu lu figliu e doppu tantu tempu idda s'avia cumminciutu chi era mortu. A stu sò figliu cci l'avianu arrubbatu di 'nta la culla li donzelli e si l'avianu purtatu nni lu loru regnu, iddi eranu dudici e lu tiniau 'ncantatu dda 'nzemmula cu iddi. La rigina l'avia chiantu pi mortu.
La picciotta turnau a tuppuliari.
"Grapitimi, facitilu pi l'armuzza di vostru figliu Carlu", e foru du voti. La riggina nun ni vosi sentiri nenti mancu sta vota.
"Vi nni putiti jiri chi jiu nun vi grapu".
Dilusa la picciotta dda fora ricurdannusi li paroli di lu piccittu, tuppiau ancora.
"Mi grapissi, pi pietà, lu facissi pi l'armuzza di sò figliu Carlu".
A li tri voti la rigina datu chi li cosi avianu a ghiri accussi, pigliau e cci grapiu e la fici trasiri, quannu trasiu cci dumannau:
"Ma tu, comu lu sai chi jiu avia un figliu"?
"Nenti, rigina, nun lu sapia, accussi mi vinni di dirici".
A la rigina dda picciotta cci fici pietà e allura cci detti 'na casuzza, cci misi un lettu e la tinia dda. Basta, finiu accussi chi arrivau lu tempu chi chista avia a cumprari stu picciliddu, lu cumprau e tutti sti beddi cosi, e cuntinuau a stari dintra lu palazzu cu la rigina, sempri sula 'nta dda casuzza comu 'na Cinirentula. Quannu li dunzelli sappiru chi chista appi stu picciliddu (a iddu lu 'ncatinavanu) tutti e dudici ogni notti jianu a truvari stu nutricu. A idda la facianu jiri cu sò maritu e li dunzelli si pigliavanu "mbrazza lu picciliddu e cci cantavanu la ninna nanna.
A la vò, figliu a la vò
figliu di lu re Carlu
e niputi di lu re Donigno
si tò nanna lu sapissi
fasci d'oru ti mittissi.
E facianu mezzi nuttati di cantari sempri accussi, li servi li sintianu sti cantati, ma nun si putianu spiegari soccu era. "Ma cu eni chi canta' Di unni veni? Picchi a stu picciliddu cci fannu tutti sti angarii"?
Ammatula chi si sbattianu la testa, nun ni putianu capiri nenti, però sintianu tuttu ddu magisteru. Quannu a li dunzelli paria a iddi chi cci stava pi agghiurnari, pigliavanu e 'ncatinavanu a iddu e riturnavanu a la sò casa, lu 'nnumani arrè, lu stessu discursu. Sta storia durau pi un pezzu di tempu:
A la lò, a la lò, figliu a la lò
figliu di lu re Carlu
e niputi di lu re Domigno,
si tò nanna lu sapissi
li fasci d'oru ti mittissi.
Tutti li notti li dunzelli ripitianu la ninna nanna a lu picciutteddu, li cammareri a un certu puntu nun ni pottiru chiù di sentiri cantari accussì, e tutti scantati lu eru a cuntari a la rigina.
"Sapi, riggina, tutti li notti accussi accussi 'nti la stanza di lu picciliddu si sentinu voci di fimmini chi cci cantanu la ninna nanna".
Dici la rigina: "Ma po' essiri stu discursu"?
"Po' essiri, perciò chi nautri cci dicemu 'na cosa pi 'nautra? Stanotti veni cu 'nautri e la facemu attintari".
La notti appressu quannu li dunzelli avianu arrivatu e si misiru a cantari la ninna nanna, eru a chiamari la rigina e la ficiru attintari e chidda 'ntisi ddu discuru.
"Allura chistu picciliddu eni figliu di me figliu? Comu a ma fari? Comu a ma fari"?
Lu 'nnumani, doppu chi a iddu li dunzelli si lu purtaru 'ncatinatu, la rigina piggliau e gghiu n'idda.
"Ora tu a mia m'adiri com'eni lu fattu".
Chidda mischina sbuttau a chianciri e cci cuntau tutta la storia.
"Stasira, appena veni" - cci dissi la rigina - "T'affari diri soccu cci voli pi putiri livari lu 'ncantu".
Allura idda la sira quannu cci vinniru li dunzelli e a Carlu cci lu purtaru, cci dissi: "Diccillu soccu cci voli pi livariti di 'ngoddu stu 'ncantu".
"Si", - cci arrispunniu iddu - "comu fazzu a diriccillu, e poi chi fa mi lu dicinu"?
"Tu chi 'nnaffari? Prova e vidi comu t'arrispunninu".
Allura iddu cci dissi a li dunzelli: "ju staju beddu tranquillu, a me muglieri mi la faciti vidiri, a me figliu mi lu faciti vidiri, ma chi cci voli pi livarimi stu 'ncantu"?
"Ih, chi cci voli? cci voli 'na notti chi nun agghirna mai".
Allura la notti appressu quannu li dunzelli cci purtaru arrè a sò maritu 'ncatinatu pi farici vidiri a sò muglieri, iddu pigliau e cci lu dissi.
"Sai chi cci voli pi livari lu 'ncantu? Cci voli 'na notti chi nun nun avi agghiornari mai".
"Nun ti scantari Carlu, appena lu sapi tò matri piglia pruvvidimenti, certu sapi comu fari".
E accussi fu, la rigina detti ordini di custruiri un tiluni grandissimu capaci di attuppari tutta dda zona quantu lu lustru di lu jornu nun s'avia a vidiri di la genti chi cci abitavanu, detti puru ordini chi s'avianu a ammazzari tutti li gaddi quantu nun cantavanu pi rivilari a li dunzelli chi la notti stava pi finiri e stava pi agghiurnari. Tutti li campani foru attaccati e li parrini appiru ordini di nun diri missa, li roggira s'avianu a firmari, 'nsumma nun avia a jurnari. Allura stabilita li dunzelli riturnaru ni lu picciliddu, ma stavota lu tempu passau senza chi putia mai agghiurnari picchi 'nta stu frattempu la rigina avia fattu muntari supra dda zona lu tiluni. Stettiru, stettiru iddi sempri a cantarici la ninna nanna a lu picciliddu. La capa cci dicia: "Amuninni chi eni tardu, a mia mi pari chi sta notti amu statu assai".
L'autri si affacciavanu e vidianu chi era a tutti banni scuru e cci rispunnianu: "Ma no, ancora nun eni jornu, nun si vidi ancora nè 'na stidda ne si sentinu gaddi cantari, perciò nun eni ura. Stamu ancora anticchia".
"Ammia mi pari chi cc'è 'na cosa strana".
Sempri s'affacciavanu e sempri cc'era scuru chi paria mezzanotti. Quannu lu suli era beddu autu chi cannaliava comu lu focu, a un corpu livaru ddu tiluni, ficiru sunari tutti li campani e tutti cosi. Tutti ddi dudici dunzelli quannu vittiru chi era jornu a un corpu scapparu e a lu picciottu lu lassaru dda curdiatu e accussi successi chi cci livaru lu 'ncantesimu.
Carlu si livau lu 'ncantesimu, allura poi la rigina fici maritari pi veru a sò figliu cu la picciotta, vattiaru lu picciliddu e ficiru tanti fistiggiamenti e accussi finiu la storia.
Lu cuntu eni lestu, lu cuntu eni finutu, a vossignuria c'è piaciutu?
1234567
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
2 recensioni:
- Cari amici, grazie di cuore per il vostro incoraqggiqamento.
Nella cultura niente può nascere all'improvviso, con un colpo di bacchetta magica... appunto!!!
La cultura locale e le lingue sono il frutto di un costante lavorio, di una sedimentazione di contini inserimenti di altri popoli ed altre lingue, di scrittori che nel corso dei secoli hanno scrito ed aggiornato il linguaggio scritto influenzando anche quello parlato. Pensate alla storia di Sicilia e a tutti i popoli che l'hanno "visitata"; un meticciato incredibile che ha arricchito l'Isola contribuendo alla formnazione di unan cultura siciliana ricchissima di scrittori, poeti, artisti vari che pur parlando al mondo sono portatori della cultura della loro terra. Nessuna altra regione d'Italia può vantare una tale ricchezza. Solo le regioni del Nord Est possono vantare un simile attaccamento ma manca di scrittori che possono farla conoscere nel resto del paese, il napoletano è conosciuto ed apprezzato soprattutto per il teatro di De Filippo e le poesie di Salvatore Di Giacomo, oltre che per le canzoni.
- è una bella fiaba, come quelle di un tempo con morale, piena di valori, complimenti
- Hai fatto bene a recuperare questo cuntu. Nella sua disperata e disperante ingenuità rivela la vecchia cultura contadina meglio di un saggio di sociologia. Gli ingredienti ci sono tutti: la speranza, la miseria, la superstizione, la tristezza, la magia, la religione, il lieto fine.
Plaudo a questo tuo sforzo.
Rosario Amodeo
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0


text:
U 2 d'aprile si tenerà in Corti una serata cù u Culletivu Parlemu Corsu
Coppiu quì l'infurmazione ch'aghju lettu: 8 ori di sera u spittàculu. Rcfm ci sarà à parta da 6 ori è mezu in direttu. À parta da 7 ori si pò manghjà.
dipoi qualchi ghjornu leghju nant'à a tela cumenti ch'ùn riescu micca à capì. A ghjente si lagna di u cuntinutu di sta serata, critichendu a scelta d'una animazione cù DJ.
faraghju rimarcà à ste persone parechje cose:
- elli parlanu quandu u cullettivu agisce...
- l'organizadori anu fattu a scelta di mischjà a tradizione è a mudernità, un cuncertu cù i grandi gruppi corsi è un DJ. certi si ne ridenu di sta situazione? sò stumacati? purtantu ghjè cusì chì si salva una lingua, fendu a leia trà e leve. a lingua corsa ùn ghjova micca solu à parlà di pomi, di mazzeri, di sumeri è di paghjelle. vulete ch'ella sia aduprata da a ghjuventù? mustrate li ch'ella ùn hè micca qualcosa d'oppostu à a mudernità, ch'ella s'adatta à tutte e situazione...
- certi vechji cucchi preferiscenu una veghja à l'usu anticu? a ponu fà. nimu l'impedisce...parleranu trà di elli è si puderanu ripete à buzzeffu chì a lingua si ne more è u populu dinù. sò digià rispunsevuli di stu fattu. sò elli chì anu arrestatu di trasmette a lingua...emu scambiatu di seculu, di millenariu ancu. ci vulerebbe à rende ne si contu...
ci vole à mantene l'usi, à salvà storia, tradizione è testimonii di u nostru passatu. ma ci vole accettà dinù chì a vita hà scambiatu. o chjudimu l'ochji nant'à a realità o l'aprimu è provemu à ghjuvà ci di l'arnesi oghjinchi.


text:
Regnu d'Italia
Lu Regnu d'Italia fu nu statu chi cu sta dinuminazzioni ha cumparutu diversi voti ntâ storia dâ pinisula italiana. Si parra dû regnu d'Italia di èbbica Ostrogota, di longobbarda, di èbbica napulionica, o di èbbica risurgimintali, chi è forsi l'usu chi si ni fa cchiù spissu e chiddu chi è cchiù vicinu ê nostri tempa.
Lu regnu d'Italia (1861-1946)[cancia | cancia la surgenti]
Già nti l'anni 1840 si diffunnìu n'Italia na currenti pulitica chi mirava a unificari li vari tirritoria dâ pinisula, cuvirnati di dinastii riggiunali (Parma, Lucca, Toscana), o forasteri li riggiuni dû nord-est eranu sutta lu duminiu austriacu e lu sud di l'Italia era cuvirnata di na dinastia burnonica liata â dinastia rignanti spagnola.
Ntô cursu dâ sò storia, l'Italia fu sulu pi piriudi assai curti nu regnu nnipinnenti. Li primi re d'Italia foru re Ostrogoti. Ci foru appoi re forasteri chi appiru lu titulu di Re d'Italia, comu certi mpiratura dû sacru rumanu mpiru, pi agghicaru nzinu a Napuliuni Bonaparti.
Lu regnu d'Italia comu ntità nazziunali nnipinnenti si custituiu n sèquitu ê guerri di nnipinnenza dû Risorgimentu, sutta la nfluenza pulitica du regnu di Sardegna e li successi militari contra li nvasuri asutriaci ntô nord-est, e contra li Burbuni di Napuli grazzi â spidizzioni dî Milli di Giuseppi Garibbaldi. Ntô 1861 fu accussì custituitu lu Regnu d'Italia.
Re d'Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Vittoriu Emanueli II di Savoia 1861-
- Umbertu I di Savoia -1900
- Vittoriu Emanueli III di Savoia 1900-1946
- Umbertu II di Savoia 1946-1946


text:
Palazzu Adrianu
Palazzu Adrianu o solo Palazzu è un paisi ca s'attrova a 91 chilomitri di Palermu a 696 metri supra lu liveddu dû mari.
Scenografìa pi film[cancia | cancia la surgenti]
Na parti di lu paisi esternu fu usato comu scenografìa pi lu film Nòvu Cìnima Paradìsu ("Nuovo Cinema Paradiso" ntâ lincua taliana) di Giuseppi Turnaturi, chi fu premiu Oscar comu megghiu film forasteru ntô 1990.
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
A Palazzu Adrianu si parra u tipicu dialettu sicilianu, che è accommigghiatu cu a famigghia di li dialetti centrali siciliani.


text:
Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (1721 La Chaux-de-Fonds - 1790 Bienne) è nu ruluggiaru svizziru dâ fini dû XVIII sèculu.
Truvau la manera di adattari ô ruloggia cumuni nu carillon e sistema di flauti, usatu n particulari pi fabbricari miccaniscmi comu cagghi di ucedda chi na vota carricati sunnu capaci di friscari autumaticamenti. Sprummintau nu pendulu ca, grazzi a na cumminazzioni di mitalli dilatabbili di manera diversa, caminava senza bisognu di essiri carricatu.
E' famusu pi aviri fabbricatu tri automa umanoidi, lu Scritturi, la Musicista e lu Disignaturi chi foru ammusciati ê re e mpiratura d'Europa. Sti automati, custruti tra lu 1768 e lu 1774 cu l'aiutu di sò figghiu Henri-Louis e di Jean-Frédéric Leschot sunnu ancora funzionanti e na vota ô misi si pònnu taliari n dimostrazzioni miccanica ô Musée des Beaux Arts di Neuchâtel.
Jaquet-Droz è òi lu nomu di na pristiggiusa marca di àuta ruluggirìa basata a La Chaux-de-Fonds.


text:
Cumannanti supremu dî forzi alliati
Cumannanti supremu dî forzi alliati (pi ngrisi Supreme Commander of the Allied Powers, SCAP) era lu tìtulu assuntu dû ginirali miricanu Douglas MacArthur duranti l'accupazzioni dû Giappuni succissiva â secunna guerra munniali. Puru siddu cci nni foru àutri Cumannanti alliati supremi, lu tìtulu di SCAP pi quantu tali fu datu sulu a MacArthur.
MacArthur avìa la cumminzioni ca la sò - e pi prucura chidda miricana – fussi na prisenza sacra. Duranti lu discorsu chi tinìu supra lu punti dâ sò navi di guerra succissivamenti â firma dâ cunzigna nun cunnizziunata dû Giappuni ê forzi alliati, affirmau ca «La sacra missioni fu accabbata».
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- John W. Dower. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York, W.W. Norton & Company, 1999. PP. 41 - 341. ISBN 0393320278.
- Eiji Takemae, Robert Ricketts, Sebastian Swann. Inside GHQ: the Allied occupation of Japan and its legacy. New York, Continuum International Publishing Group, 2002. ISBN 978-0485113143.


text:
Crapecuorno
'O Crapecuorno ( o , Capricornus pe llatino) è na custellazzione d''o zodiaco. 'O Crapecuorno è una d''e 88 ccustellazzione muderne, ed era pure una d''e 48 ccustellazzione elencate 'e Tolemeo. Sotto 'e limmete suje a ll'ebbroca 'e mo è cunfinata 'a ll'Aquila, 'o Sagittario, 'o Microscopio, 'o Piscis Austrinus e ll'Aquario.
Caratturìsteche[càgna | càgna surgente]
Chesta custellazzione è 'a cchiù debbole nfra chelle d''o zodiaco, doppo 'o Cancaro. 'E stelle soje cchiù lucente se trovano int'a nu triàngulo 'e ca pizze songo Giedi (a), Deneb Algedi (δ) e w Capricorni.
Storia[càgna | càgna surgente]
Chesta custellazione è una d''e cchiù antiche ca songo state definute, forze 'a cchiù antica, cu ttutto ca 'a debbole lummenusità soja. Disigne 'e nu crapecuorno o suocche hanno state truvate ncopp''e ffelle babbilonese 'e tremille anne fa. Uno d''e possibbile mutive è ca a chell' èbbroca, 'o solstizzio 'e vierno 'e ll'emisfero bureale capitava pe' ttramente 'o sole se truvava int''o Crapecuorno. Facirmente 'o penziero p''a rinascita d''o sole putesse rènnere assaje mpurtante ll'asservazzione strunòmeche e strulòggeche 'e chesta reggione d''o cielo.
P' 'a stessa raggione 'a pusizione cchiù meridiunale d''o sole, ca vene raggiunta durante 'o solstizzio 'e vierno 'e ll'emisfero bureale, è chiammata 'o Tropico d''o Crapecuorno, nu termine ca definisce pure na lìnia ncopp''a Terra addo 'o Sole se trova ô zenitt a miezzojuorno d''o sulstizzio.
P' 'o fatto d''a precezzione 'e ll'aquinoze, 'o solstizzio 'e vierno nun càpita cchiù pe' ttramente 'o sole se trova int''o Crapecuorno.
'O chianeta Nettuno fuje scummigliato int'a chesta custellazzione d''o strònomo germanese Johann Galle, vicino a Deneb Algedi (δ Capricorni) 'o 23 'e settembre 1846, pe''e spiecazione d''o matemateco Urbain Le Verrier.
Mitologgia[càgna | càgna surgente]
Chesta custellazzione è a vote affiurata cu Amaltea, 'a crapa ca ammammette 'o bammino Zeus doppo ca mamma suja Rea 'o sarvette 'a ll'essere sgurfato 'a pate sujo Crono. 'O cuorno rutto d''a crapa fuje trasfurmato int''o cuornacopio, 'o cuorno 'e ll'abbunnanza. Cierte autore antiche mantengono ca chisto mito vene d''o fatto ca 'o Sole se defresca pe' ttramente se truva int'a chista custellazzione, praparannose ô arresagliuto 'mmerzo nord.
Spisso, chesta custellazzione è pure affiurata comme na crapa 'e mare, na crapa cu 'a cora 'e pesce. Uno d''e mite relative dice ca quanno 'o dio-crapa Pan fuje dato ncuollo 'e ll'irco Tifone, se affunnette int''o Nilo pe sfuirle. 'E pparte ncopp'a ll'acqua rummanettero crapa, ma chille sott'acqua fujeno trasfurmate int'a forma 'e pesce.
Int''a Sumeria antica, 'a custellazzione era assuciata cu 'o dio Ea o Enki, ca menava d''o mare 'a scienzia 'a ll'umanetà.
'A custellazzione se truva int'a n'area d''o cielo chiammata 'o Mare o ll'Acqua, pecché cuntene tante ccustellazzione assuciate cu ll'acqua comme ll'Acquario, 'e Piesce e Eridanus.
Struloggía[càgna | càgna surgente]
A chesta custellazzione è assuciato 'o singo strulogico d''o Crapecuorno (22 'e dicembre - 19 'e jennaro). Int'a cierte ccosmuloggie mituloggeche, 'o Crapecuorno è assuciato cu ll'alimento Terra, ed è quinni chiammato nu singo 'e terra (nzieme ô Toro e â Vergene. 'O cuntrario sujo è 'o Cancaro.


text:
Edmund Barton
Edmund Barton (Sydney, 18 di jinnaru 1849 – Medlow Bath, 7 di jinnaru 1920) fu nu puliticanti australianu.
Câ fidirazzioni di l'Australia ntô 1901 fu elettu comu Primu Ministru lu primu di jinnaru, e cci ristau nzinu ô 24 di sittèmmiru dû 1903.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Barton era lu nonu figghiu di William Barton, un agenti di scanciu e di Mary Louise Barton.
S'iscrissi â Fort Street High School e â Sidney Grammar School, nnâ quali fu pi dui voti capu scola e capitanu. Si lauriau cu anuri nnî studi clàssici a l'Universitati di Sydney, unni fu bravu di primarìsima ntô jocu di cricket.
Ntô 1871, misi manu â sò carrera d'avvucatu e di jucaturi di cricket ntô Newcastle.
Ntô 1879, Barton fici l'àrbitru a Sydney nta na partita di cricket tra lu New South Wales e na squatra di turisti ngrisi capitanati di Lord Harris. Doppu na dicisioni dubbiusa dû cullega di Barton, nu gruppu di partisani arraggiati traseru lu campu. St'abbinimentu, passatu â storia comu lu primu tumultu nnâ storia dû cricket ntirnazziunali, appi nu fini filici grazzi â capacitati dimustrata di Barton cu l'arripurtari la paci. St'abbinimentu l'aiutau nnâ sò succissiva carrera pulìtica. Un annu cchiù tardu, Barton rapprisintau l'Univirsitati di Sydney ntô parramentu dû New South Wales. Ntô 1882 vinni eliggiutu prisidenti di l'assimblea parramintari e ntô 1884 ricuprìu la càrrica di prisidenti di l'Univirsitati di Sydney.
Barton fu nu forti difinzuri dâ fidirazzioni dî culoni australiani e doppu la morti dû Sir Henry Parkes guidau cu successu lu muvimentu fidiralista. Dû sò ufficiu cunnucìu na campagna custanti pâ funnazzioni dâ fidirazzioni e ntô 1897 fu unu dî dilijati scelti dû New South Wales a l'assimblea custituenti chi licinziau la custituzzioni fidirali.
La majur parti dî stòrici ritèninu ca difatti Barton era nu puliticanti bunazzu. Lu sò cuntribbutu cchiù granni â storia australiana fu la guida dû muvimentu fidiralista, ma di quannu vinni eliggiutu Primu Ministru si abbaffau còmmudu còmmudu.
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- articuli di Sir Edmund Barton / digitised and held by the National Library of Australia
- Scorecard of the cricket game that led to the Sydney riots of 1879


text:
Need Your Loving Tonight
Need Your Loving Tonight è na canzuni de Queen, scritta da lu bassista ru gruppu John Deacon, ca fa parti ru discu The Game du 1980, a so B-Side è "Rock It (Prime Jive)" e fu sunata 'n Sud America ne cuncerti live du 1981. A canzuni è nfluinzata tantu da li Beatles, anche se a parti chitarristica avi n'ispirazioni cchiù rock, arriniscennu a dari a canzuni nu suonu power pop.
Performance live[cancia | cancia la surgenti]
Sta canzuni è stata sunata picca duranti u The Game Tour ne primi anni du 1980. Duranti i performance live, Brian May e Roger Taylor cantavanu sulamenti i ritornelli e Freddie Mercury sunava u chianuforti mentri Brian May sunava a chitarra.


text:
Testi sacri
Ìndici
Testi sacri dî riliggiuni praticati[cancia | cancia la surgenti]
Elencu dî testi sacri dî riliggiuni attualmenti praticati:
Buddismu[cancia | cancia la surgenti]
Cristianèsimu[cancia | cancia la surgenti]
Cunfucianismu[cancia | cancia la surgenti]
- Li Quattru Libbra (Ssu Shu)
- La Granni Duttrina (Ta Hsüe)
- Li Dialughi di Cunfuciu (Lun Yü)
- Lu Giustu Menzu (Chung Yung)
- Lu Libbru di Menciu (Mêng Tsu)
Ebbraismu[cancia | cancia la surgenti]
Fidi Baha'i[cancia | cancia la surgenti]
Induismu[cancia | cancia la surgenti]
Islam[cancia | cancia la surgenti]
Mormunismu[cancia | cancia la surgenti]
Sikhismu[cancia | cancia la surgenti]
Tauismu[cancia | cancia la surgenti]
Zoruastrismu[cancia | cancia la surgenti]
Culti New Age[cancia | cancia la surgenti]
Libbra ca rapprisèntanu na sorti di spirazzioni:
Testi sacri dî riliggiuni ca nun asìstinu cchiù[cancia | cancia la surgenti]
Riliggiuni greca[cancia | cancia la surgenti]
Pi quantu riguarda la riliggiuni greca nun asisti un testu sacru veru e propiu ma si pìgghianu comu puntu di rifirimentu li puemi omèrici:
separatore


text:
À l'epica di a cunquista rumana di a Corsica, eranu i legiunarii à avè u dirittu di stallassi in Corsica. E culunie d'Aleria è Mariane sò state pupulate di i veterani di l'armata di Roma.
2000 anni dopu, st'articulu di Corse-Matin ci mostra chì e cose ùn anu tantu cambiatu. Oghje sò i militari à stallassi in Piaghja.
In più di rompeci l'arechje tuttu l'annu cun e so manovre aeree (difese d'altronde postu chì troppu basse è troppu vicine da e case), ci spieganu ch'elli sò belli cuntenti di vene ind'è noi.
Forse ci vulerà dinù à ringrazialli di purtacci i so lumi di ghjente civilizati, nò ?


text:
Taleti
Taleti di Miletu nasciutu a Miletu tra lu 640 a.C e lu 627 a.C e mortu versu lu 547 a.C.VI sèculu a.C. fu nu matimaticu, e filòsufu dâ Grecia Antica.
Lu pinseru filusòficu[cancia | cancia la surgenti]
Taleti fu lu primu pinsaturi a prupòniri na spiegazzioni dû munnu n termini fisici, secunnu li pussibbilità di l'èbbica. Secunnu Taleti â basi di tuttu c'è l'acqua. Sta cuncizzioni primitiva dâ fisica lu fici mettiri n cuntrappusizzioni cu àutri pinsatura prisocratici, facennu àsciti chidda chi addivintau la filosufìa.
Matimatica[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu di Taleti è liatu a nu tiurema, lu tiurema di Taleti, chi duna na rilazzioni di prupurziunalità tra segmenti uttinuti di dui trasvirsali ca tagghianu dui retti paralleli.


text:
Vi dumandate à chì ghjovanu i scentìfichi è ciò ch'elli cercanu ? È s'elli à rombu di circà, trovanu qualcosa ?
Allora eccu una nutizia chì hà da ralegravvi è una scuperta di prima trinca.
Hè un prufessore israelianu chì a dice
.
D'appressu à ellu, quandu Moïse hè fallatu da u monte Sinai è ch'ellu hà presentatu i so dece cummandamenti, ùn avia micca u so capu à segnu. Devia esse appena abambanatu da une pochi di prudutti allucinògeni chì l'anu plasticanu u cerbellu.
Attenti chì l'affare hè seriu : sempre d'appressu à u nostru spezialistu innù i riti religiosi di tandu si facia una grande cunsumazione di prudutti psicotropi, piante è tizzoni chì vi danu e visioni è vi facenu sente e voci...
Da chè spiegà i dece cummandamenti ?
Piuttostu rock'n'roll u nostru vechju barbutu di u Sinai, nò? ZZ Top ùn anu inventatu nunda.
Eccu, ùn era micca pè lancià un dibattitu nant'à a depenalizazione di e droghe trà lettori di A Piazzetta, ma ghjustu per dì chì certe volte, i circadori trovanu.


text:
Danùbbiu
Lu Danùbbiu ('n tudiscu "Donau", n sluvaccu "Dunaj", n ungarisi "Duna", n cruatu "Dunav", n serbu e bùlgaru "ДyHaB (Dunav)" n rumenu "Dunărea", n ucraìnu "ДyHaй" e n latinu "Danubius") è lu secunnu ciumi d'Europa ppi lunghizza doppu lu Volga e musura quarchi 2.888 chm.
Nasci 'n Girmania, ntâ Furesta Nìura, di dui ciumi nichi chiamati Brigach e Breg, ca si iùnciunu ntô Donaueschingen.
Ppi sèculi lu Danùbbiu, nzinu a oggi, fu na mpurtanti via fluviali. Diggià canusciutu e pigghiatu comu fruntera nta l'èbbica dû Mpiru Rumanu, camina dû nord-ovist ô sud-est e abbagna deci nazziuni: Girmania, Austria, Sluvacchia, Ungaria, Cruazzia, Serbia, Bulgaria, Rumania, Moldavia e Ucraina. Lu Delta dû Danùbbiu s'attrova ntra Ucraina e Rumania.
Lu Danùbbiu passa ppî citati granni ccà sutta signaliati:
- Ulm - Girmania
- Regensburg - Girmania
- Linz - Austria
- Vienna - capitali di l'Austria
- Bratislava - capitali dâ Sluvacchia
- Budapest - capitali di l'Ungaria
- Vukovar - Cruazzia
- Novi Sad - Serbia
- Belgradu - capitali dâ Serbia
- Ruse - Bulgaria
- Brăila - Rumania
- Galaţi - Rumania
Li rivi dû Danubbiu foru addichiarati Patrimoniu di l'Umanitati di l'UNESCO.
Rifirimenti:


text:
Ci ralligremu di sicuru di tamantu successu. Emu datu a prova chì ci hè una dumanda pupulara riali, par uttena unu statutu di Cuufficialità. Ci hè 'ssa dumanda parchì a pupulazioni sà chì unu statutu pò offra i meza di custruì una sucità bislingua è chì a lingua corsa n'hà bisognu par risunà dinò in carrughju à paru cù u francesu. U votu di l'Assamblea hà presu in contu 'ssa rialità; avà aspittemu chì u Statu francesu fessi listessu... Ùn pudarà cuntinuà di fà neci d'ùn senta micca 'ssa dumanda pupulara. Casu mai, pronti semu à mubilizassi dinò è ancu di più dimustrativi saremu... Intantu tinimu à ringrazià tutti l'attori ch'ani pirmissu a rièscita di a mubilisazioni aiaccina, ricunnisciuta da tutti com'è sendu statu un ivinimentu stòricu (chì hà adunitu 250 artisti è più di 100 associa, quì è for' di Còrsica). Ringraziemu dunqua, i binivulanti: quiddi ch'ani tinutu u cuntuaru, quiddi di u sirviziu d'òrdini, i cantadori (maiori è ziteddi) è i tiatrini (pà u spittàculu), i pruduttori agrìculi di ropa casani d'alta qualità (par fà manghjà l'artisti), a municipalità è l'associu di i piscadori (pà u matiriali). È ringraziemu dinò l'altri attori ch'ani cuntribuitu à à u successu di 'ssa Manifistazioni Fistiva: a sucità di sunurisazioni (chì hà rializatu una pirfurmenza), i marcanti di vitedda arrustiti è quiddi di fritteddi, i cumircianti intornu à a piazza (chì si sò adattati à l'ivinimentu), a sucità di sicurità, i sponsor, i media è i publicisti. L'unioni era maiori è i pulìtichi di tutti i tindenzi èrani quì par illustralla com'è ani sappiutu illustralla i club di süporter di ballò, tinendu insembu a listessa bandarola chì purtaia a rivindicazioni ch'è no clamemu tutti d'una sola boci: Cuufficialità!
PS: sarà tirata à l'imbusca u 25 di ghjunghju è à nantu à l'onda d'Alta Fraquenza, a tòmbula di u Cullittivu (urganizata in u quatru di a mubilisazioni di maghju scorsu).


text:
Wat Arun
Lu Wat Arun (tailannisi: วัดอรุณ, Tempiu di l'Arba) è un tempiu buddhista a Bangkok, Tailandia. Lu tempiu s'attrova ntô ripartu dû Bangkok Yai, supra la riva â manu manca dû ciumi Chao Phraya. Lu nomu cumpretu dû tempiu è Wat Arunratchawararam Ratchaworamahavihara (วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu tempiu vinni custruitu duranti lu Regno Ayutthaya e fu d'urìggini chiamatu Wat Makok (Lu Tempii di l'Alivi). Nna l'èbbica succissiva, 'n cui Thonburi era capitali, lu munarcu Taksin si canciau lu nomu pi Wat Chaeng.
Lu Wat ospitau pi quarchi tempu lu Buddha di smiraldu, chi fu poi spustatu ô Wat Phra Kaew ntô 1784.
Mituluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu prang cintrali simmulizza lu munti Meru, chi nnâ cosmoluggìa rapprisenta lu centru di l'universu. Li turri satèlliti sunnu mmeci didicati ô diu dî vèntira, Phra Phai.
Li dimoni â ntrata dâ Sala di l'Ordinazzioni sunnu fiuri prisenti ntô Ramayana: chiddu jancu è chiamatu Sahassateja e chiddu virdi Tasakanth.


text:
Tarantinu (dialettu di Tàrantu)
Lu tarantinu havi la particularitati d'èssiri n'idioma cumunali: è parratu a Tàrantu e dintorni.
Ìndici
- 1 Dissimilazzioni e assimilazzioni
- 2 Giminazzioni
- 3 Grammàtica
- 3.1 Morfoluggìa
- 3.2 Verbi
- 4 Classìfica
- 5 Rifirimenti
Dissimilazzioni e assimilazzioni[cancia | cancia la surgenti]
La dissimilazzioni è un finòminu pi lu quali dui sona, attruvannu a strittu cuntattu, tènninu a diffirinziàrisi:
- latinu: cultellus - tarantinu: curtíedde ("curteddu" o "cuteddu").
L'assimilazzioni s'havi quannu la cunzunanti nizziali di na palora si muta ntâ cunzunanti dâ secunna sìllabba dâ palora stissa, 'n sèquitu a n'anticipazzioni di l'articulazzioni funètica di st'ùrtima:
- latinu: juscellum - tarantinu sciuscijlle (tipu di minestra).
Giminazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Na particularitati ca sàuta sùbbitu a l'occhiu di cu pi la prima vota s'attrova a lèggiri un testo n dialettu tarantinu, è lu finòminu dâ giminazzioni, o cchiù simplicimenti radduppiamentu nizziali o sintàtticu. Chistu è un finòminu di fonusintassi, ossìa, a càusa dâ pèrdita dâ cunzunanti finali d'arcuni monusìllabbi (assimilazzioni fonosintàttica), la cunzunanti nizziali dâ palora ca sequi ven raffurzata.
Li principali monusìllabbi ca dùnanu locu â giminazzioni sunnu:
- a: a (pripusizzioni);
- e: e (cungiunzioni);
- cu: cu (sia comu cungiunzioni, sia comu pripusizzioni);
- addà: ddà (avverbiu);
- aqquà: ccà (avverbiu);
- ogne: ogni (aggittivu ndifinitu);
- cchiù: chiù (aggittivu e avverbiu);
- pe': pi (pripusizzioni);
- jè: è (verbu èssiri);
- sì: sei (verbu èssiri);
- so': sù (sunnu, verbu èssiri);
- 'mbrà: tra (pripusizzioni);
- tré': tri (nummirali).
Lu radduppiamentu nizziali è ndispinzàbbili ntâ lingua orali pi capiri lu significatu dâ frasi:
- he fatte bbuène [hai fattu bonu];
- è ffatto bbuène [è fattu bonu].
Comu si vidi di l'asempiu, lu raffurzamentu dâ f si rivela funnamintali pi lu senzu di l'affirmazzioni. Eccu àutri asempi:
- 'a máne [la manu] - a mmáne [a manu];
- de pètre [di petra] - cu ppètre [cu petra];
- 'a cáse [la casa] - a ccáse [a casa].
Grammàtica[cancia | cancia la surgenti]
La grammàtica tarantina è arquantu diversa di chidda di lu talianu standard. Idda prisenta assai custrutti di caràttiri tipicamenti grecu e latinu.
Morfoluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Artìculi e sustantivi[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu tarantinu hà dui gèniri, maschili e fimminili. Avennu la tirminazzioni 'n -e muta, lu gèniri dî palori è ricanuscìbbili sulamenti tràmiti l'artìculu, ca 'n tarantinu è 'u, 'a, le pi lu ditirminativu, e 'nu, 'na pi lu'ndirtirminativu.
Siddu lu sustantivu ca sequi l'artìculu accumenza cu na vucali, chistu s'apòstrufa, a menu ca chiddu nun havi na cunzunanti nizziali pricidentimenti caduta:
- l'acchiále [l'acchiali];
- l'ome [l'omu];
- 'n'àrvule [n'àrvulu];
- le uáje [li guai];
- 'u uéve [lu voi];
- 'a uagnèdde [la picciotta].
Plurali e fimminili[cancia | cancia la surgenti]
La furmazzioni dû plurali è assai cumplessa. Pi tanti sustantivi e aggittivi chistu nun asisti, ossìa arrèstanu nun variati:
- 'u libbre [lu libbru] - le libbre [li libbra];
- l'àrvule [l'àrvulu] - l'àrvule [l'àrvuli].
Arcuni agghiùncinu lu suffissu -ere (chistu asisti ntô sicilianu chî plurali 'n "-ira" o "-ura":
- a cáse [la casa] - le càsere [li casi];
Àutri càncianu la vucali timàtica (chistu asisisti ntô sicilianu cintrali):
- 'a fogghie [la fogghia] - le fuègghie [li fogghi];
- 'u chiangóne [lu macignu] - le chiangúne [li macigni].
Àutri ancora tutti li dui:
- 'u pertúse [lu pirtusu] - le pertòsere [li pirtusa];
- 'u paìse [lu paisi] - le pajèsere [li paisi].
'N ùrtimu ci sunnu li plurali nun rigulari:
- l'anijdde [l'aneddu] - l'anèddere [l'aneddi];
- 'u figghie [lu figghiu] - le fíle [li figghi],
o sustantivi cu duppia furmazzioni:
- 'a mulèdde [lu pumu] - le mulìdde o le mulèddere [li puma].
La furmazzioni dû fimminili sequi li stissi règuli. Arcuni sustantivi e aggittivi arrèstanu nun variati:
- bèdde [beddu] - bèdde [bedda].
Àutri càncianu lu dittongu uè 'n o (chistu asisisti ntô sicilianu):
- luènghe [longu] - longhe [longa].
Prunoma[cancia | cancia la surgenti]
Li prunoma dimustrativi sunnu:
- quiste [chistu];
- quèste [chista];
- chiste [chisti].
- quidde, chidde [chiddu];
- quèdde [chdda];
- quèdde [chiddi];
Cchiù usati ntô parlatu sunnu li formi accurzati: 'stu, 'sta, 'ste (comu ntô sicilianu ntô quali s'ùsanu li formi "stu", "sta", e "sti").
Li prunoma pirsunali sunnu:
Siddu la forma dativa dû prunomu suggettu è siquita d'un prunomu uggettu, a diffirenza d lu talianu, la forma dativa s'ometti lassannu postu sulu pi lu prunomu uggettu:
- 'u diche cchiù ttarde [lu diciu cchiù tardi].
Vulennu si pò spicificari lu suggettu midianti l'agghiunta d'un prunomu pirsunali:
- 'a jidde 'u diche cchiù ttarde [a iddu lu diciu cchiù tardi].
Pi la "forma di curtisìa", lu tarantinu adòpira la forma allucutiva ca, comu avvinìa a Roma, dà dû tu a tutti ndistintamenti. Siddu propiu si voli esprimi rispettu ntê riguardi dû nterlucuturi, s'agghiunci l'aggittivu ussegnorije (comu la forma siciliana "vossignurìa" o "vossìa"), lassannu pirò sempri lu verbu â secunna pirsuna singulari:
- d'addò avíne ussegnorije? [D'unni veni vossignurìa?].
Quannu lu prunomu riflissivu dâ prima pirsuna plurali è siquitu di prunomu oggettu ('n talianu rinnutu cu ce) e s'attrova â forma nigativa, chistu diveni no'nge 'n dialettu tarantinu:
- nu' no'nge ne sciáme [ni nni jamu].
Li prunoma rilativi sunnu:
- ci, ce [cu];
- ca [comu lu sicilianu "ca", zoè: lu quali, la quali, li quali, li quali, di cui, a cui].
P'aesempiu:
- ci sì tu'? [cu sì tu?];
- 'a cristiáne c'hagghie vìste ajére [la cristiana c'hagghiu vistu ajeri];
- le libbre ca m'hé parláte [li libbra ca m'hai parlatu].
Aggittivi[cancia | cancia la surgenti]
L' aggittivi pussissivi sunnu:
'N dialettu tarantinu l'aggittivu pussissivu va sempri postu doppu lu nomu a lu quali si rifirisci (comu ntô calabbrisi centru-miridiunali):
- 'a màchene méje [la màchina mia].
Àutra carattirìstica di stu dialettu è macari la forma enclìtica dû pussissivu tràmiti suffissi, ca pirò è limitata sulamente a li pirsuni:
- attàneme [pàtri-ma];
- màmete [màtri-ma];
- sòrese [sòru-sa],
e via di sèquitu.
Pripusizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Li pripusizzioni sìmprici sunnu:
- de [di];
- a [a];
- da [di];
- jndre ('nde) [ntra, nta];
- cu [cu];
- suse [susu, supra];
- pe' [pi];
- 'mbrà [ntra, tra].
Ponnu fari macari di pripusizzioni:
- sutte [sutta];
- abbàsce [abbasciu].
Li pripusizzioni articulati sunnu:
Ca e Cu
Ca (lat. quia) pò aviri valuri di:
- pripusizzioni rilativa: vòche a accàtte 'u prime ca jacchie [vaiu a accattari 'u primu ca acciu];
- cungiunzioni:
- ntâ prupusizzioni dichiarativa: sacce ca jè 'nu bbuène uagnóne [sacciu ca è nu picciottu bonu];
- ntê prupusizzioni cunzicutiva: téne numunne de lìbbre c'a cáse soje pare 'na bibbliotèche [havi nu munzeddu di libbra ca la casa sò pari na bibbliuteca];
- ntrodùciri lu secunnu tèrmini di paraguni: jéve cchiù 'a fodde ca 'u rèste [era cchiù 'a fodda ca 'u restu].
Cu (lat. quod) pò aviri valuri di:
- pripusizzioni: tagghiáre c'u curtíedde [tagghiari cû curteddu];
- cungiunzioni [cu];
- doppu li verbi ca esprìminu un disideriu o n'òrdini: vôle cu mmange [voli ca mancia];
- pi furmari lu cungiuntivu prisenti: cu avéna aqquà [ca vegna ccà];
- ntâ forma avvirsativa: cu tutte ca [cu tuttu ca];
- ntê prupusizzioni finali: vuléve cu éve cchiù ìrte [vurrìa ca fussi cchiù artu];
- ntê prupusizzioni cuncissivi: avàste cu ppáje [abbasta ca paji];
- comu prisenti perifràsticu: sté cu avéne [sta ca veni].
Lu partitivu 'n tarantinu nun asisti, e pi traducìrilu vèninu adupirati dui formi:
- 'nu pìcche [na picca];
- dóje [dui].
P'asempiu:
- pozze avè 'nu pìcche de marànge? [pozzu aviri na picca d'aranciu?];
- ajére hagghie accattáte do' mulèddere [ajeri hagghiu accattatu dui puma].
Verbi[cancia | cancia la surgenti]
Lu sistema virbali tarantinu è assai cumplessu e diffirenti di chiddu talianu. Chistu si basa supra custrutti di tìpica orìggini latina e greca e canusci sulu dui cuniugazzioni, ca sunnu: -áre ed -ére (comu lu sicilianu c'havi sulu li formi "-ari" e "-iri").
Li verbi principali e li sò diclinazzioni a lu ndicativu prisenti sunnu:
- Èssiri (nun comu ausiliari, comu 'n sicilianu): so', sì(nde), jé (o éte), síme, síte, sò(nde);
- Aviri (macari 'n locu di Duviri, comu 'n sicilianu): hagghie, hé, ha, ame, avíte, honne;
- Stari: stoche, sté(je), sté(je), stáme, státe, stonne;
- Jiri: voche, vé(je), vé(je), sciáme, sciáte, vonne;
- Tèniri ('n senzu di pussessu): tènghe, tíne, téne, teníme, teníte, tènene;
- Fari: fazze, fáce, fáce, facíme, facíte, fàcene.
Carattirìstica tìpica è l'usu friquenti dâ pròstisi dâ vucali -a-, ca porta a na duppia forma virbali:
- cògghiere e accògghiere [cògghiri e accògghiri];
- 'ndruppecáre e attruppecáre [ntruppicari/ntrumpicari e attruppicari/attrumpicari].
C'è midemma la prisenza dû suffissu ncuattivu -èscere dirivatu di l'anticu -ire:
- durmèscere [durmìsciri] (comu ntô sicilianu);
- sparèscere [spariri];
- sckurèscere [scurari].
È assai diffusa l'altirnanza vucàlica tra li verbi dâ prima cuniugazzioni, duvutu a la mitafunìa. Chisti sunnu suggetti a lu dittungamentu di l'ùrtima vucali timàtica (-o- 'n -uè- e -e- 'n -iè-), comu ntô sicilianu (-o- 'n -uò- e -e- 'n -iè-). P'asempiu:
- sciucáre [jucari]: ije scioche, tu' sciuèche, jidde scioche, ...;
- annegghiáre [scumpariri, annigghiari]: ije annègghie, tu' anniegghie, jidde annègghie, ....
Cuniugazioni[cancia | cancia la surgenti]
Li verbi dâ secunna cuniugazioni, èsitanu la o 'n u:
- còsere [cùsiri]: ije cóse, tu' cúse, jidde cóse, ...;
- canòscere [canùsciri]: ije canòsche, tu' canúsce, jidde canòsce, ....
Modu nfinitu[cancia | cancia la surgenti]
Lu'nfinitu dî verbi è rinnutu, spiciarmenti ntô parlatu nfurmali, midianti l'apòcupi dî formi accussì ditti "di dizziunariu":
- addumandà, addumannà [addumannari];
- canoscè [canùsciri].
Siddu lu nfinitu sequi un verbu di disideriu o d'òrdine, veni traduciutu cu la cungiunzioni cu siquita dû prisenti ndicativu dû verbu:
- vògghie cu te dìche [ti vogghiu dìciri];
- dìlle cu avéne [dicci ca veni].
Modu ndicativu[cancia | cancia la surgenti]
Li disinenzi pi furmari lu ndicativu prisenti sunnu li siquenti:
- prima cuniugazioni: -e, -e, -e, -áme, -áte, -ene;
- secunna cuniugazioni: -e, -e, -e, -íme, -íte, -ene.
A diffirenza di l'àutri dialetti pugghisi, ntô tarantinu nun cumpari la disinenza -che pi li primi pirsuni. Sta disinenza è usata pirò pi li verbi monusillàbbici:
- voche [vaju o vaiu];
- vèche [viju o vidu];
- stoche [staju o staiu].
Lu prisenti cuntinuatu n tarantinu si forma cu lu ndicativu prisenti dû verbu stari + pripusizzioni a + ndicativu prisenti dû verbu:
- stoche a ffazze [staiu facennu] (ma ntâ Calabbria miridiunali asìstinu sprissioni dû tipu [staju a fazzu].
Fannu ccizzioni a sta règula la secunna e la terza pirsuna singulari, li quali nun richièdinu l'usu dâ pripusizzioni a:
- sté studie [sta studiannu];
- sté mmange [sta mangiannu].
Nta lu mpirfettu attruvamu li siquenti disinenzi:
- prima cuniugazzioni: -áve, -áve, -áve, -àmme, -àveve (-àvve), -àvene;
- secunna cuniugazzioni: -éve, -íve, -éve, -èmme, -ivene (-ìvve), -èvene.
Pi lu tempu pirfettu li disinenzi sunnu:
- prima cuniugazzioni: -éve, -àste, -óje, -àmme, -àste, -àrene;
- secunna cuniugazzioni: -íve, -ìste, -íje, -èmme, -ìste, -érene.
Lu futuru nun esisti n dialettu tarantinu (comu ntô sicilianu), e è spissu sustituitu dû prisenti ndicativu o veni fattu usu dâ perìfrasi futurali dirivata dû latinu habeo ab + nfinitu:
- hagghie a ccundà' [hagghiu a cuntari] (comu ntô sicilianu)
Stu custruttu è usatu macari pi esprimiri lu senzu di nicissitati:
- Ce amm'a ffà? [Chi âmu a fari?].
Modu cungiuntivu[cancia | cancia la surgenti]
Lu cungiuntivu prisenti hà tutta una sò forma particulari, tìpica poi dî dialetti salentini; si renni cu la cungiunzioni cu siquita dû prisenti ndicativu:
- Dille cu avènene cu nnuje! [dicci ca vèninu cu nuàutri!].
A lu cuntrariu, lu cungiuntivu mpirfettu hà dî disinenzi propi:
- prima cuniugazzioni: -àsse, -àsse, -àsse, -àmme, -àste, -àssere;
- secunna cuniugazzioni: -ìsse, -ìsse, -èsse, -èmme, -ìste, -èssere.
Modu cunnizziunali[cancia | cancia la surgenti]
Àutru tempu virbali nun asistenti è lu cunnizziunali, sustituitu dû mpirfettu ndicativu o dû mpirfettu dû cungiuntivu (comu ntô sicilianu):
- vuléve scè' ô cìneme [vurrìa jiri ô cìnima];
- vulìsse venè' pur'ije [vulissi vèniri puru iu].
Modu mpirativu[cancia | cancia la surgenti]
Lu'mpirativu è furmatu simplicimenti cu l'agghiunta dâ disinenza -e pi la secunna pirsuna singulari, -àme o -íme pi la prima pirsuna plurali, e -àte o -íte pi la secunna pirsuna plurali:
- tremíende! [talìa!],
- sciàme! [jamu!],
- aveníte! [viniti!].
La furmazzioni di lu mpirativu nigativu è già cchiù cumplicata; s'atteni midianti la circunlucuzzioni virbali cu scére + girunniu (dû latinu ire iendo):
- 'nò scè' scènne a' scole créje! [nun jiri a scola dumani!].
Modu girunniu[cancia | cancia la surgenti]
Lu girunniu s'atteni agghiuncennu la disinenza -ànne pi li verbi dû primu gruppu, e -ènne pi li verbi dû secunnu:
- 'nghianànne [niscennu],
- fuscènne [currennu].
A li voti pi tradùciri lu girunniu si fà ricursu a na pripusizzioni rilativa:
- hagghie vìste 'u film ca stè mangiáve [hagghiu vistu lu film mangiannu].
Modu participiu[cancia | cancia la surgenti]
Lu participiu passatu è furmatu cu l'agghiunta dû suffissu -áte pi li verbi appartinenti a lu primu gruppu, e dû suffissu -úte pi li verbi appartinenti a lu secunnu. Tuttavia ci sunnu macari participi passati niscenti 'n -ste:
- viste [vistu],
- puèste [postu],
- rumàste [rimastu].
Èssiri[cancia | cancia la surgenti]
Aviri[cancia | cancia la surgenti]
Classìfica[cancia | cancia la surgenti]
Oltri a arcuni similitùtini morfo-sintàttichi cu li dialetti salentini, lu tarantinu vanta macari nummirussìssimi vucàbbuli n cumuni cû Salentu, tantu di fàrilu nclùdiri di Rohlfs ntô sò Vocabolario dei dialetti salentini. Ma l'àutri linguisti nun accèttanu sta classìfica.
Lu studiusu Heinrich Lausberg nota na cuncurdanza tra lu tarantinu e lu brinnisinu nta l'èsitu funèticu ca accumuna li cuntinuatura e e o stritti e aperti, cunfluiti sempri 'n sonu apertu (cuèdde, strètte, pònde), mentri Gerhard Rohlfs metti 'n evidenza l'usu dâ cungiunzioni cu + prisenti nnicativu pi tradùciri lu nfinitu e lu cungiuntivu, custruttu tìpicu dî dialetti salintini. Ntô Vocabolario dei dialetti del Salento di Rohlfs si còntanu cchiù di tredicimila vuci latini, oltri vintiquattrumila grechi e circa tricentuquaranta tra spagnoli, purtughisi, catalani, pruvinzali, cèltichi, corsi, girmànichi, ngrisi, turchi, arbanisi, dalmati, serbi, rumeni, ebbràichi, bèrbiri e àrabbi.


text:
Oskar Schindler
Oskar Schindler (Svitavy, 28 di aprili 1908 – Hildesheim, 9 di uttùviru 1974) fu nu mprinnituri di urìggini sudeta all'èbbica dâ Girmania nazzista.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
È arricanusciutu pi aviri mpighiatu cintinara di travagghiatura ebbrei nti na fàbbrica prima a Cracovia e appoi n Cecoslovacchia câ scusa di pruduciri munizzioni. Lu scopu di Schindler era di sarvari l'èbbrei dâ diportazzioni. Pi chistu Schindler fu arricanusciutu di Israeli comu giustu dî nazzioni pi aviri sarvatu nu nùmmuru stimatu tra 1.100 e 1.200 pirsuni.
Doppu la guerra emigrau 'n Argintina unni tintau na carrera di mprindituri senza successu. Ntî l'anni '60 riturnau 'n Girmania. Vissi li sò urtimi anni tra la Girmania e Israeli, unni s'attruva la tomba.
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
La storia di Oskar Schindler fu purtata ô cìnima, divintannu na cèlibbri pillicula di Steven Spielberg: The Schindler's List.


text:
Londra
Londra (nglìsi London) è la capitali di lu Regnu Unitu.
È nna metropoli globali, una di li cchiù rànni città di lu munnu, nnà città ca havi granni nfluenzi nni fattu di cultura, cumunicazzioni, pulitica, ecunumia e arti. Londra è la citati cchiù pupulusa di l'Unioni Europea, ccu 7 miliuna e mezzu di abbitanti, ditti lundinisi cà appartinninu a pirsunalità diversi, ca si parlanu cchiù di 300 lingue. A Londra ci su assai musei, teatri e sali di cuncertu.
Londra è sedi dâ Bursa, ô centru di l'attività ecunòmichi dâ City, lu quarteri ntirnazziunali di l'affari.
Giugrafia[cancia | cancia la surgenti]
La città si trova a lu sud di la Gran Britagna, su la riva di lu hiumi Tamiggi, ca è lungu e navigabbili. Lu climi è miti, ccu l'estati ca nun su assai caldi e l'invirni tipidi, rispettu a la latitudini. Le nevicati e le chioggi su assai frequenti, sia nn'estati ca nn'invirnu. La timpiratura cchiù calla registrata in Londra è di 39 gradi.
Amministrazioni[cancia | cancia la surgenti]
Londra havi cchiù di 32 distretti. La Greater London Authority (GLA) è lu curpu amministrativu, respunsabili di la pulitica e di li serviza cittadini, cumu la pulizia, li vigili di lu fucu e li trasporti. La GLA è formata da lu sinnacu e da lu cunsigliu cittadinu. Lu sinnacu attuali è Boris Johnson, elettu ndi lu 2008.


text:
Chianuforti
Lu chianuforti, cchiù familiarmenti chiamatu pianu o pianuforti è nu strummentu a cordi chi vibbranu grazzi â di martidduzzi azziunati di na tastiera di 88 noti. Pò èssiri a cuda, a menza cuda, o drittu, secunnu la dispusizzioni dî cordi. L'urìggini dû nomu diriva dû fattu chi lu pianu, a diffirenza dû clavicèmmalu, pirmetti di modulari lu vulumi di na nota facennu na prissioni cchiù o menu forti supra lu tastu. Cumpusizzioni pi pianu foru scritti di quasi tutti li musicisti cchiù cèlibbri, comu Beethoven, Mozart, o Chopin. Na cosa curiusa è ca Johann Sebastian Bach, puru si canuscìa l'esistenza dû pianu, nun apprizzava assai la mùsica sunata cu stu strummentu, forsi pirchì all'èbbica, la tècnica di custruzzioni dû pianu nun era stata ancora pirfizziunata.
Tipi di mudulazzioni[cancia | cancia la surgenti]
A diffirenza dû clavicèmmalu, lu chianuforti pirmetti la mudulazzioni e misurazziuni dû sonu (dinàmica) 'n:
- Chianìssimu (pianissimo)
- Chianu (piano)
- Menzu forti (mezzoforte)
- Forti (forte)
- Furtìssimu (fortissimo)
Tipi d chianuforti[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu dui tipi mpurtanti di chianuforti:
- urizzuntali:
Lu chianuforti urizzuntali veni usatu principarmenti nta l'urchestri o pâ mùsica di càmmira e è mintutu pi urizzuntali.
- virticali:
lu chianuforti virticali (chiamatu macari "a muru") veni usatu principarmenti pô stùdiu, picchì lu sonu nun è pulitu comu a chiddu urizzuntali e è mintutu pi virticali


text:
Sigmund Freud
Sigismund Schlomo Freud (6 di maiu 1856 - 23 di sittèmmiru 1939) nascìu n Příbor (nt'a riggiuni dâ Muravia) ê fu famusu niuròlugu, filòsufu, nunca ammintaturi dâ Psicanàlisi, sicunnu cui lu Ncònsciu mpluisci ncapu la vita nòstra, trajènnu na sèrii di cumpurtamènti lòggici a'nnunca llòggici ntâ Psichi umana.
Càrrera: la psicanalisi[cancia | cancia la surgenti]
P'intipritari a la basi cc'èsti un prucèssu ê na ntirissanti tiuria funnata ncapu lu mpulsu sissuali ê li rilazziòni sò ccu' lu Ncònsciu. Oj jòrnu 'a jurnata li basi di sta sciènza s'axxìanu ntê libbri di chistu gran òmu ntra cui arricurdamu: La ntirpritazziòni dî sònna, Totem ê Tabbù, na ricugghiuta di Casi Clìnici ê tant'àutri ancòra. Purtròppu macari nun putìssimu axxiàrili nta li libbrirìi traduciuti ntâ nòstra lingua, ma 'camòra sulu n Dialèttu Xiurintinu Littirariu. Fuvu figghiu di n'Ibbrèu, Jacob Freud ê dâ sò tèrza mugghièri, Amalie Nathanson. Studiau a Viènna unni accapau la sò spicialitati n niuruluggìa (ca ntu dd'ìntirim midèmma trattava di curari li cristiani upprèssi dî malanni Psìchici ê 'n sulu di chiddi ncapu lu Sistèma Nirvòsu Cintrali). Nummarusi sciarriati ccu' àutri studiusi di l'èbbica (còmu Alder, Jung ê àutri midè) fìciru nàsciri àutri tiurìi ncapu lu Ncònsciu. Sti sciarriati urigginati fòru dâ vèru cuntistata tiuria da libbìdu (mpulsu sissuali) ca sicunnu dd'àutri studiusi èsti tròppu saggirata ê mènu mpluissi lu sèssu ntâ vita di cuegghiè. Ma còmu è gghiè tutti li tiurìi scintìfici nasciuti nta ddu pirìudu mpluinzati fòru granni dû sèssu, ca nzina a chistu fu n'argumèntu tabbù ê ntònzi vitatu a parrari.
Tiurìi dâ Libbìdu[cancia | cancia la surgenti]
Libbìdu èsti n tèrminu ca vèni dû Latinu ê ca pâ prima vòrta cumparìu ntê scritti di Freud appuntu. Esti lu càrdini principali dâ Psicanàlisi ê si putissi tradùciri còmu "disìu", "vuluttati"; zoè èsti unu dî mpulsi nòstri cchiù principali s'un l'ùnicu. Dòpu na sfunnacata di studi ê midè di càsi clìnici, iddu agghicau a na tiurìa sicunnu cui la vita d'ògni cristianu si spàrti n divèrsi tappi sissuali, unni li zòni ròggini càncianu banna ê accussì midè la manèra di vìviri la vita sissuali sò. Fuvu pròpriu chista la tiurìa unni si funna la Psicanàlisi, di cui s'urigginaru pua li divisiòni attuali. Li tiurìi di Freud ê di l'àutri studiusi dû pirìudu ncapu la libbìdu mpluinzaru cuegghiè manifistazziòni artìstica di l'èbbica, furmannu na vèra svòrta n tutti li campi dû sèculu XX. Una di li cchiussai granni manifistazziòni artìstici s'arritròva sicuramènti ntâ pittura, ccu' lu nòmu di surrialismu. All'accuminciu pirò a Freud 'ncci piacìu sta nòva furma d'arti. La canciau saca parrau n frunti a lu Spagnòlu Salvadòr Dalì, unu di li cchiù spèrti nta l'ammitu. Dòpu lu ncòntru ccu' iddu a Lontra nta n café, vèru si miravigghiau, pîcchì l'artista disignau manu manu avanti a l'òcchi sua, ncapu a na sarviètta, nu sò ritrattu; ê ntònzi scrissi a Zweig:
Afurisma[cancia | cancia la surgenti]
«Nzina ad accamòra purtatu èru a pinzari casi tutti nzinzàti (a'nnuca dicèmu lu 95% còmu pì l'alcool) li surrialisti, ca pari ca m'aduttaru a usu di 'siri lu santu patrònu sò. Stu giòvini Spagnòlu ccu l'òcchi sua càndidi ê fanàtici, ê la sò granni patrònanza tècnica, la dèa mi fici canciari»


text:
Sulitu
Sulitu è nu cumuni salentinu ca si trova nta la pruvincia di Lecci. 'N dialettu grecu lu cumuni si chiama Sulito.
Orìggini di lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu Sulitu dìcinu ca veni di suli, ma forsi nun è veru. Certi pènzanu ca la parola veni di basoleto (syllithos), la petra di Sulitu. Pocu tempu arretu truvaru na crasta, nu stozzu d'argilla ca susu stava disignata na mappa, la "mappa di Sulitu", unni li primi tri littri di lu nomu (SOL) idintìficanu lu paisi. Siccomu ca la crasta è messàpica, nun si sapi cchi signìfica sta parola. Siccomu ca Sulitu stà ammenzu a lu Salentu e na vota era assai mpurtanti, di sta parola Soletum forsi diriva puru lu nomu di tutta la zona.
Nciuri di li paisani[cancia | cancia la surgenti]
Li sulitani sù nciuriati magàra. Si dici ca, mentri a na quarantina d'anni arretu, Sulitu era china di genti ca facìa e cacciava li magarìi: arrivàvanu clienti puru di li paisi vicini pi fàrisi risòrviri li prubbremi. N'àutru mutivu è la liggenna di lu campanaru: nu monumentu maraviggghiusu ca si dici fu custruitu di Matteu Tafuri, filòsufu e archimista, nta na notti sula, aiutatu di li diàuli e di li magàra.
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu di Sulitu è lu dialettu neo-grecu (notu comu gricànicu o griku). Stu paisi salentinu faci parti di la Grecìa Salentina (situata nta lu Salentu cintrali) ca è n'Ìsula linguìstica. A Sulitu si parlava puru un dialettu arbëreshë.


text:
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach (Eisenach 21 di marzu di 1685 - Lipsia 28 di giugnettu 1750) fu nu cumpusituri tudiscu e urganista di lu piriudu baroccu, univirsarmenti cunziddiratu unu di li granni dâ mùsica di tutti li tèmpura.
Li sô òpiri sunnu famusi pi prufunnitati ntillittuali, patrunanza di li menzi tècnici e sprissivi, biddizza artìstica; foru di spirazzioni pâ granni parti dî musicisti ca s'hannu sussiquuti ntâ tradizzioni europea, di Mozart a Schoenberg.
Ìndici
L'anni dâ furmazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Johann Sebastian Bach nascìu a Eisenach, 'n Girmania, ntô 1685. Sô patri, Johann Ambrosius Bach, figghiu di Christoph Bach, ricuprìa nni dda citati la càrrica di musicista di corti, rolu ca cumpurtava l'urganizzazzioni dâ mùsica a caràttiri prufanu ntâ citati, ma macari la supirvisioni di l'attivitati musicali ntâ cresia lucali, nclusa la dirizzioni di l'urganista di cresia. Bach discinnìa di na famigghia di musicisti prufissiunisti ca jiàvanu di l'urganista di cresia, ô musicista di càmmara ntê corti, ncludennu videmma cumpusitura: iddu li supirau tutti. Era di lu tuttu nurmali tannu ca li figghi assistìssiru a lu travagghiu dî sô patri, circannu di mparàrinni l'arti. Prubbabbirmenti macari J. S. Bach nizziau ripitennu la mùsica ascutata 'n tinnirìssima etati chî strumenta ca pò sunari nu priaduliscenti.
La matri di Bach, Elisabeth Lämmerhirt, murìu tantu prestu e sô patri la siquìu quannu J. S. Bach era un picciottu di suli 9 anni. J. S. Bach appi a trasfirìrisi pressu lu frati majuri Johann Christoph Bach urganista a Ohrdruf 'n Girmania. Duranti la pirmanenza ntâ casa di sô frati, J. S. Bach cuntinuau a cupiari, studiari, e sunari mùsica. N'anèddutu ristau circa la curiusitati di lu jùvini cumpusituri: sbigghiu duranti na notti, quannu lu restu dâ casa era ntô prufunnu dû sonnu, avìa attruvatu nu manuscrittu (prisumibbirmente na riccolta di travagghi di lu primu minturi di Johann Christoph, Johann Pachelbel) di la nica ammuarra di mùsica di sô frati e avìa nizziatu a cupiàrilu a lu chiaru di luna. Stu travagghiu nutturnu siquitau finchì nu jornu Johann Christoph sintìu lu jùvini Sebastian ca sunava arcuni dî mutivi carattirìstici tratti dî brani dâ bibbliuteca privata, e naturarmenti iddu vosi sapiri comu Sebastian nn'avìa vinutu a canuscenza, tantu di mparàrili accussì bonu.
Fu a Ohrdruf ca Bach nizziau a mparari li princìpi di funziunamentu di l'urganu. Lu strumentu dâ cresia d'Ohrdruf, pari, avìa cuntinuamenti bisognu di nichi riparazzioni e lu jùvini J. S. Bach fu spidutu ntâ panza di lu vecchiu urganu pi strinciri, rigulari, ajustari, o sustituirinni li varii parti. Appari chiaru ca ntô diciassittèsimu e diciuttèsimu sèculu l'urganu di cresia, chî sô soni particulari, li multiplici rigulazzioni e li culligamenti miccanici cumplicati dî chiavi e di li pèdali ê vari tubbi e a li canni, era la machina cchiù cumplessa ca putissi attruvàrisi 'n na citati. E' facili mmagginari comu Sebastian pò aviri statu enurmimenti affascinatu di stu munumintali uggettu, cchiù o menu comu li picciotti d'òi sunnu affascinati di quarsiasi uggettu ticnològgicu.Sta spirienza pratica cû nternu dû strumentu è già un cuntrappuntu unicu â sô abbilitati nun aguagghiàbbili â cunsolli di tali strumentu: J. S. Bach era aguarmenti a sô aggiu, sia siddu parrava chî custruttura d'urganu sia cu l'esicutura.
Ntô piriodu dî studî, la sô curiusitati l'ammuttau a cuntattari li granni urganisti dâ Girmania comu Georg Böhm, Dietrich Buxtehude e Johann Adam Reinken; nunòstanti li longhi viaggi a voti nicissari, jìu spissu a sintirili sunari. Fu nfruinzatu videmma di l'òpiri di Nicholas Bruhns. Bach cumpritau la scola Latina quannu avìa 18 anni, carrera già sta mprissiunanti pi ddu tempu, cunziddirannu p'asempiu ch'iddu era lu primu ntâ sô famigghia a tirminari li scoli. Bach attruvau postu comu urganista a Arnstadt nta lu 1703. Iddu apparintimenti si sintìa sacrificatu ntâ piccidda citati e accuminzau a circari a n'àutra banna la sô furtuna. Grazzî ô sô virtuusismu, ci fu uffertu prestu un postu d'urganista cchiù ridditizziu 'n Muhlhausen. Arcuni dî primi cumpusizzioni esistenti di Bach acchiananu a stu piriodu (cumprisa, sècunnu arcuni studirsi, la sô famusa Tuccata e Fujuta 'n Re minuri BWV565), ma a causa di la nun mmaturitati ginirali di sta "prima" pruduzzioni, sfurtunatamenti tanta dâ mùsica d'iddu cumposta duranti stu piriodu jìu pirduta.
La vita prufissiunali[cancia | cancia la surgenti]
Nun ancora suddisfattu dû ncàrricu d'urganista ntâ citadina di Muhlhausen, ntô 1708, Bach uttinni lu rolu d'urganista di corti e mastru di cuncertu pressu la corti ducali a Weimar. Ccà happi modu nun sulu di sunari l'urganu, ma macari di cumpòniri mùsica p'òrganu e sunari nu ripirtoriu cchiù variu di mùsica di cuncertu 'n cullabburazzioni cu l'àutri strumintisti dâ corti ducali. Affizziunatu â mùsica cuntrappuntìstica, Bach cumponìu la majuri parti di lu sô vastu ripirtoriu di fujuti ntô piriodu di Weimar, unni gudìa di l'amicizzia e dâ prutizzioni di lu principi Johann Ernst, bonu cumpusituri. Prubbabirmenti l'asempiu cchiù notu è custituutu dû Clavicimmalu bonu timpiratu, ca ncludi 48 priludi e fujuti, dui pi ciascuna scala majuri e minuri, un travagghiu munumintali nun sulu pi l'usu maggistrali di lu cuntrappuntu, ma videmma pi l'aviri espluratu, pâ prima vota, la ntera gamma tunali, la multitudini dî scali, dî ntirvalli, dî chiavi musicali. Chistu avìa addivintatu pussìbbili pî strumenta cu tastera, di l'accurdatura cû sistema timpiratu di Andreas Werckmeister e dâ multitudini di modi sprissivi ca li nichi diffirenzi tra li vari ntirvalli dittati di lu novu timpiramentu rinnìanu pussìbbili.
Duranti lu suggiornu a Weimar, Bach nizziau a travagghiari supra l'Orgelbüchlein pi Wilhelm Friedemann. Lu "libbriceddu" dâ mùsica urganistica avìa a cuntèniri mùsica tradizziunali cu inni dâ cresia lutèrana: lu scopu principali avìa a èssiri chiddu d'istruiri li studenti d'urganìstica. 'N rialtati lu travagghiu, sippuru nun cumpletu, svulcìu dui granni temi nta l'òpira di Bach. 'N primu locu ammustra lu talentu pâ didàttica, e 'n secunnu locu lu sô amuri pâ tradizzioni curali sia comu fòrmula 'n iddu, sia comu surgenti d'ispirazzioni. La sô didizzioni pâ didàttica fu senza dubbiu nutèvuli: nun ci fu praticamenti nuddu piriodu 'n cui nun avissi studenti e apprinnisti a tempu chinu cu iddu, a voti pirsinu studenti privati jiàvanu a studiari â casa di Bach. Tra chisti macari nutàbbili, comu Johann Friedrich Agricola. Ancora òi, li studenti di tutti li strumenta o quasi ncòntranu l'òpiri di Bach tantu prestu ntê sô studi e spissu rivìsitanu cu majuri attinzioni chiddi ticnicamenti cchiù mpignativi duranti tutta la sô carrera.
Nun appena nizziau a pircipiri li tinsioni via via criscenti ô nternu dâ corti ducali di Weimar, Bach nizziau di novu a circari un travagghiu cchiù stàbbili, cumpatìbbili chî sô ntiressi musicali. 'N siquutu ô bruscu ditiriuràrisi dî rapporti cû Duca, Wilhelm Ernst, ca lu fici addirittura mpriggiunari pi quarchi jornu, ntô dicèmmiru di lu 1717, Bach si trasfirìu â corti di lu prìncipi Leopold d'Anhalt-Cöthen, unni pigghiau sirvizziu comu mastru di cappedda, o chiuttostu, diritturi di mùsica di càmmara. Siddu è puru veru ca lu prìncipi Leopold, iddu stissu musicista e granni stimaturi dû talentu di Bach, lu pajava bonu e ci garantìa na cunziddirèvuli tulliranza supra zoccu cumpunìa o sunava p'iddu, iddu era tuttavìa calvinista e nun tullirava mùsica elabburata ntâ sô fidi. Eccu quinni la natura siculari dâ majuri parti di l'òpiri di Bach 'n stu piriodu. Li Cuncerti branniburghisi, accussì comu tanta àutra mùsica strumintali, tra cui li suites) pi viulunceddu solo, li sunati e li partiti pi viulinu solo, e li "suites" p'urchestra sunnu fruttu di stu piriudu.
Ntô 1723, J. S. Bach vinni numinatu Cantor e diritturi musicali dâ cresia di San Thomas a Lipsia. Tali ncàrricu richidìa nun sulu ch'iddu nzignassi a cantari ê studenti dâ scola di cantu, ma ca furnissi macari simanalmenti mùsica pî dui cresii principali di Lipsia. Jennu bonu oltri li richiesti, Bach si sfurzau di cumpòniri un novu pezzu di mùsica di cresia, na cantata, ogni simana. Sta prugrammazzioni di lu travagghiu, ca tuttu summatu era sustinìbbili dû mumentu ca n pràtica cunsistìa nta lu scriviri na ura di mùsica ogni simana, puru siddu 'n aggiunta a li cchiù urdinari còmpiti dâ scola, si rivilau pi Bach tarmenti stimulanti di nducìrilu a prudùciri mùsica rialmenti subblimi, la majuri parti dâ quali fu cunzirvata. Tanti dî cantati di stu piriodu sunnu ispirati ê litturi bìbblichi duminicali dâ simana secunnu lu calannariu litùrgicu evancèlicu e utilizzannu l'inni di Cresia tradizziunali comu spirazzioni pâ cumpusizzioni, comu 'n Wachet auf! Ruft uns die Stimme e Nun komm, der Heiden Heiland.
Pî jorna dî sulinnitati fistivi, quali lu Natali, Venniridìa Santu e Pasqua, Bach scrivìu cantati e uratori di particulari biddizza, comu p'asempiu lu Magnificat pi lu Natali, o di nutèvuli cumplissitati comu la Passioni secunnu Matteu pi lu Vènniri Santu. Lu cumpusituri stissu cunziddirava la munumintali Passioni secunnu Matteu tra li sô òpiri megghi; ntâ sô currispunnenza, si rifìva a st'òpira comu â sô "granni Passioni" e nni priparau cu attinzioni un manuscrittu autugrafu ca richidìa tutti li musicisti dispunìbbili ntâ citati pâ sô rapprisintazzioni. La rapprisintazzioni bachiana di l'essenza e di lu missaggiu dâ cristianitati ntâ sô mùsica riliggiusa è acussì putenti, accurata e bedda, ca 'n Girmania lu sô auturi a voti veni cunziddiratu comu nu Quintu Evancilista.
La vita privata[cancia | cancia la surgenti]
Bach si maritau cu na cucina di sècunnu gradu, Maria Barbara Bach lu 17 d'uttùviru 1707, doppu aviri arricivutu na nica eriditati. Ebberu 7 picciriddi, 4 dî quali supravvissiru ê prubblemi di l'infanzia. Si sapi bonu picca di Maria Barbara, ca murìu mpruvvisamenti lu 7 di giugnettu 1720 mentri Bach era 'n viaggiu cu lu principi Leopold.
Duranti lu suggiornu a Cöthen, Bach ncuntrau Anna Magdalena Wilcke, juvini soprano. Si maritaru l'11 di dicèmmiru 1721. Nunòstanti la diffirenza d'etati chiuttostu marcata, idda nn'avìva 17 anni di menu, la coppia happi nu matrimoniu filici assai. Anna ajutava Johann ntâ cumpusizzioni (tanti virsioni difinitivi dî partituri sunnu di sô pugnu), mentri iddu la ncuraggiava nta lu cantu. Nzèmmula happiru 13 figghi.
Tutti li figghi di Bach, finu di nichi, ammustraru na forti prupinsioni musicali, cosa ca duvìu èssiri sicuramenti mutivu d'urgogghiu/urgugghiu pi lu cumpusituri, manu manu ca l'anni passavanu. Li figghi Wilhelm Friedemann Bach, Johann Gottfried Bernhard Bach, Johann Christoph Friedrich Bach, Johann Christian Bach, e Carl Philipp Emanuel Bach divinniru tutti musicisti affirmati, tra sô C. P. E. Bach fu n'òttimu cumpusituri. 'N ddu piriodu nun si putìa certu parrari di paritati tra li sessi e tanti èranu li barreri nta li cunfrunti dî fimmini ca ntraprinnìanu na carrira prufissiunali; nunòstanti chistu tutti li figghi (fimmini) di Bach si didicaru ô canti siddu nun addirittura a lu prufissiunismu musicali comu strumintisti. Sulamenti una dî figghi di Bach si maritau, Elisabeth Juliana Friederica scigghìu comu maritu lu studenti di Bach Johann Christoph Altnickol. La majuri parti dâ mùsica di Bach cha juncìu finu a nuàutri passau attraversu li sô figghi, ca prisirvaru la majuri parti di zoccu C. P. E. Bach chiamava lu "vecchiu archiviu Bach" doppu la morti dû patri.
A Leipzig, Bach s'attruvau a sô aggiu cu l'àutri ducenti di l'univirsitati, tanti di li prufissura divinniru parrina pî sô figghi e arcuni di l'òmini di littiri e dî tiuloggi 'n sirvizziu a l'univirsitati furnìanu li libbriceddi pî sô cantati. Bach, nta l'urtimi anni dâ sô vita, happi na rilazzioni d'amicizzia particularmenti ridditizzia supra lu chianu artisticu cu lu pueta Picander. Johann Sebastian e Anna Magdalena uspitavanu spissu amici, famigghi e musicisti di tutta la Girmania; li musici dî corti di Dresda e Birlinu, acussì comu àutri musicisti tra cui Georg Philipp Telemann (unu di li parrina di Carl Philipp Emanuel) èranu di friquenti òspiti a casa di Bach e ntrattinìanu rigulari currispunnenza cu iddu. E' singulari ca nun si ncuntrau mai cu Georg Friedrich Händel, puru essennu li dui cumpusitura nasciuti ntô midèsimu annu e nunòstanti Handel avissi statu diversi voti 'n Girmania.
L'urtimi anni[cancia | cancia la surgenti]
Nta l'anni trascursi a Leipzig, pâ pricisioni di lu 1729 a lu 1741, Bach avìa cumpostu di li cantati 'n media a cadenza simanali, cugghiennu accussì nu ripirtoriu di mùsica riliggiusa ca cu rilativamenti picca travagghiu di rivisioni e quarchi adattamentu ci pirmittìa di cuntinuari nu prugramma musicali di tuttu rispettu pi la Duminica e l'àutri fistivitati cumanmati, puru cultivannu 'n manera sirrata àutri ntiressi 'n materia di musica di carattiri cchiù munnanu, sia vucali, sia strumintali. Tanti di l'òpiri ca datanu 'n st'urtimi anni sunnu travagghi fruttu dâ cullabburazzioni dû Collegium Musicum di Leipzig; tuttavia arcuni d'iddi cunsistinu 'n cumpusizzioni majurmenti ntruspèttivi e astratti, veri capulavuri ca rapprisèntanu lu culmini di l'arte bachiana. Li cussidditti òpiri eruditi nizzianu cu li quattru vòlumi di lu sô Clavier-Übung (esircizzi â tastera), nu nsemi d'òpiri pi strumenta a tasti ca ncludinu li 6 Partiti pi chianu (Vol. I), lu Cuncertu talianu, l'Ouverture â francisa (Vol. II) e li Variazzioni Goldberg (Vol. IV).
E' dû midèsimu piriodu la Missa 'n Si minuri, na missa cantata cumpleta, 'n parte ricavata di pezzi già pricidintimenti cumposti. La Missa nun fu mai esiquuta duranti la vita di Bach, ma di fattu è cunziddirata unu di li sô capulavuri di mùsica curali.
Doppu lu ncontru cu reghi Fidiricu II di Prussia a Potsdam ntô 1747, c'avìa sunatu nu tema pi Bach, sfidànnulu a mprubbisari na fujuta a sei parti basata supra ddu tema, iddu fici donu ô reghi dell'Ufferta Musicali, ca cumprinnìa diversi fujuti e canuni basati supra lu "tema riali". 'N siquutu, utilizzannu nu propiu tema, Bach scrivìu/scrissi l'Arti dâ Fujuta, 14 fujuti (chiamati cuntrappunti di Bach), tutti basati supra lu smidèsimu tema, dimustrannu la virsatilitati e la flissibbilitati di na singula milodia.
Lu cuntribbutu di Johann Sebastian Bach â mùsica o, p'utilizzari na sprissioni risa pupulari dû sô addevu Lorenz Christoph Mizler, â "scienza dâ mùsica" è di friquenti cumparatu a lu cuntribbutu di William Shakespeare â littiratura ngrisa e d' Isaac Newton pi la fisica. Duranti la vita, iddu cumpunìu oltri 1000 òpiri.
C'è n'àutra singulari cuincidenza ca lega la vita di Bach a l'àutru granni musicista cuevu Georg Friedrich Händel: tutti li dui pirsiru/pirdiru la vista, già duramenti pruvata dî fatichi dâ cumpusizzionu e - cu tanta prubbabilitati - dâ cataratta, pi manu dû stissu ciarlatanu, l'uculista itiniranti John Taylor, dittu the Chevalier pi distinguirilu dî tanti umònimi. Bach avissi murutu di sitticemia, propiu 'n cunziquenza dû sècunnu dî ntirventi a l'occhi di parte di Taylor, prubbabbirmenti effittuatu cu attrizzatura nun stèrili.
BWV[cancia | cancia la surgenti]
Li sô òpiri foru classificati e catalugati di lu musiculogu Wolfgang Schmieder ntô Bach-Werke-Verzeichnis, lu catàlogu di l'òpiri di Bach, ntô 1950.
Apprufunnimenti[cancia | cancia la surgenti]
La prima biografia è di Johann Nikolaus Forkel, datata 1808, dispunìbbili 'n ristampa nta The Bach Reader (W. W. Norton, 1966); idda è di valuri nutèvuli, dû mumentu ca Forkel putìa aviri rapporti diretti cu quanti avìanu canusciutu Bach. The Bach Reader, pubblicata d'Hans T. David e Arthur Mendel, cunteni tantu àutru matiriali ntirissanti, tra cui ua vasta silizzioni di ducumenti dû tempu, arcuni dû stissu Bach.
Un primu studiu criticu dâ vita e dâ mùsica di Bach è di Philipp Spitta: Johann Sebastian Bach: Sein Leben etc..., Dover, 1951, (ISBN 0-486-22278-0).
N'àutru studiu famusu supra la vita e la sô mùsica è J. S. Bach dû studiusu e urganista Albert Schweitzer, 'n dui vòlumi (1908).
L'òpiri ricenti di Christoph Wolff (Johann Sebastian Bach: The Learned Musician e Johann Sebastian Bach: Essays) cimprènninu na discussioni dû "geniu urigginali" di Bach nta l'estètica e ntâ mùsica tudisca.
Douglas Hofstadter, "Gödel, Escher, Bach: un'eterna ghirlanda brillante", 1979, ed. taliana Adelphi 1984 (ISBN 88-459-0755-4), punnirusu vòlumi di lòggica e cibernètica ca ntrezza mùsica, arti e scienza.
Pi n'analisi di l'òpira riliggiusa di Bach si pò cunzultari Gianni Long, "Johann Sebastian Bach. Il musicista teologo", Claudiana, Torino 1997.
Di signalari lu libbru di Pieru Buscaroli, "Bach", Mondadori, 1998, ristampatu ntâ cuddana Oscar Saggi (ISBN 88-04-43190-3), di bonu 1180 paggini, ripirìbbili 'n libbraria pi circa 15 euro.
Di funnamintali mpurtanza ntô panòrama sturiugraficu talianu: Albertu Bassu, Frau Musika. La vita e le opere di J.S. Bach, EDT/MUSICA, Torino 1979, II voll.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Culligamenti esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Bach-Archiv Leipzig
- Missa 'n Si minuri (BWV 232), Helmuth Rilling
- Variazzioni Goldberg (BWV 988), Halls/Korevaar
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uicchipidia Taliana:


text:
Catigurìa:Australia
Sta catigoria cunteni fatti, difinizzioni e pirsuni a riguarda l'Australia ca si trovinu ntâ Wikipedia in Sicilianu.
La paggina si aggiusta automaticamenti. Pi fari cumpariri na vuci ccà, sutta la vuci scriviti "Category:Australia" tra parentisi quadra duppia.
Suttacatigurìi
Sta catigurìa cunteni li 4 suttacatigurìi nnicati ccà sutta, sùpira nu tutali di 4.
A
- [×] Attura australiani (1 P)
C
- [×] Canberra (5 P)
J
- [×] Jurnalismu 'n Australia (3 P)
P
- [×] Puliticanti australiani (1 P)
Artìculi ntâ catigurìa "Australia"
Sta catigurìa cunteni li 34 pàggini nnicati di sècutu, supra nu tutali di 34.


text:
Sàtiru danzanti
Lu Sàtiru Danzanti è na statua di bronzu dû piriudu ellinìsticu, prubabbirmenti lu IV sèculu a.C., e jè attribbuiuta ô sculturi grecu Prassiteli. Rapprisenta nu silenu, dimoniu chi fa parti dû curteu orgiàsticu dû diu grecu Dionisu. È àutu quarchi 2,5 metri e jè uspitatu nnî l'omònimu museu di Mazzara, ntâ Sicilia uccidintali.
Lu ritrovamentu[cancia | cancia la surgenti]
La storia dû ritrovamentu dâ statua accuminza ntô 1997, quannu lu pischirecciu "Capitan Ciccio", appartinenti â frotta marinara di Mazzara, pisca casuarmenti dû funnu dû Canali di Sicilia na gamma di bronzu. Ntâ notti ntra lu 4 e lu 5 di marzu dû 1998 lu stissu pischirecciu pisca â stissa banna, nta na prufunnità di 500 metri, la statua, ca jè purtroppu senza nu vrazzu, e la duna ô Museu Cìvicu cittadinu. Ntô sittèmmiru dû 1998 l'Istitutu Cintrali pû Ristàuru di Roma pigghia in cunsigna la statua e la gamma.
Di eccizziunali fattura, la statua appi nu successu granni quannu fu ammustrata â fini dû ristàuru, ntô 2003, â Camera dî diputati e, ntô 2005, quannu fu pristata all'espusizzioni ntirnazziunali di Aichi, ntô Giappuni. Ora jè misa ppi mustra nnâ l'ex Chiesa di S.Eggidiu, addivintata Museu dû Sàtiru.


text:
Ufridi neru
L' Ufridi neru (o Ofride neru) (Ophrys incubacea) hè un fiori chì faci parti di a famiglia di l'orchidaceae. L' Ufridi neru fiurisci d'aprili o di maghju. Hè prisenti in i paesi di l'area euru-mediterrania, è u so ariali si stendi da u Portugallu sin'à l'Albania. Hè prisenti in Corsica, in Sicilia è in Sardegna. L'ufridi neru si trova in i prata, in arba, sin'à 1000 metri. 'Ssu fiori hè cunsidaratu com'è raru à u liveddu europeu.
L'ufridi neru hè altu 20-50 cm. U picciolu hè drittu. U culori di i sepali hè verdi chjaru. U fiori si cumponi di trè sepali, di petali è di un labeddu. I sepali sò verdi è i petali sò verdi-giaddicci o ancu bruni. U labeddu hè brunu scuru. Hè abbastanza largu, viddutosu o ancu pilosu. U labeddu hà ancu una tacca carattaristica grisgiu-turchiniccia, chì hà a forma di un'acca.
Parechji sinonimi di Ophrys incubacea sò:
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
L'ufridi neru hè prisenti in Corsica. Hè un fiori cumunu da u liveddu di u mari insin'à 1000 metri. Si trova à spessu in i prata o in a machja. Fiurisci d'aprili. Accadi di i volti ch'eddu ci fussi una culonia impurtanta d'ufridi neri.
Prutizzioni[mudificà | edità a fonte]
Com'è tutti l'urchidei, l'ufridi neru hè prutettu da a cunvinzioni internaziunali di Washington (CITES) chì intardisci u cummerciu di i spezii di fauna è di flora minacciati di sparizioni.
Da vede dinò[mudificà | edità a fonte]
- Orchidee salvatiche in Italia
- Anacamptis pyramidalis
- Labellu
- Lingua di diavulu
- Lingua di ghjallu
- Mosca cavallina
- Ofride gialla
- Orchis ustulata
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Gamisans, J. & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di i pianti vascularii di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Consirvatoriu è giardinu botanicu di a cità di Geneva


text:
François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Pirenei atlàntici, 25 di maiu dû 1951) è n'omu pulìticu francisi.
Ìndici
Prufissuri di liceu[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu d'agricultura e agriculturu puru iddu, maritatu e patri di sei figghi, doppu la làuria 'n lìttiri a Bordeaux e na spicializzazzioni 'n lìttiri cràssichi nzegna pi quarchi tempu ntôn liceu. E' auturi di nummarusi saggi littirari, tra cui na priggèvuli biografìa di Enricu IV.
Diputatu cattòlicu[cancia | cancia la surgenti]
Cattòlicu pratticanti, a l'èbbica di l'univirsità adirisci a lu Centre des démocrates sociaux (CDS), lu partitu dimucristianu eredi dû MRP ca fà parti di l'Unioni pi la Dimucrazzìa Francisa (UDF). Cunzigghieri pruvinciali dû 1982, è diputatu a l'Assimbrea Nazziunali dû 1986. Rieliggutu ntô 1988, 1993, 1997 e 2002, ma a càusa dâ liggi supra la ncumpatibbilitati hà lassatu l'Assemblée Nationale ntê pirìudi nta cui hà statu ministru (1993 - 1997) o diputatu europeu (1999 - 2002).
Prisidenti dî CDS e di l'UDF[cancia | cancia la surgenti]
Dû 1994 è prisidenti dû CDS, partitu ca ntô 1995 si funna cu li sucialdimicràtici custituennu Force Démocrate (FD). Ntô 1998 è eliggiutu prisidenti di l'UDF, addivintannu lu capufila dî furmazzioni pulìtichi libbirali e di chiddi cintristi.
Ministru di l'aducazzioni nazziunali[cancia | cancia la surgenti]
È ministru di l'aducazzioni nazziunali ntô cuvernu di Édouard Balladur (1993 - 1995). Ministru di l'aducazzioni nazziunali, dû nzignamentu supiriuri, dâ ricerca scintìfica e dâ furmazzioni prufissiunali ntô cuvernu di Alain Juppé (1995 - 1997, nta nu rimpastu ntô nuvèmmiru di 1995 lassa la furmazzioni prufissiunali).
L'Europa[cancia | cancia la surgenti]
Vici prisidenti di l'Internazziunali Dimucràtica Cristiana (IDC). Doppu aviri adiritu nizziarmenti a lu Partitu Pupulari Europeu (di cui hà statu viciprisidenti), ntô 2004 hà funnatu, nzèmmula a lu partitu talianu di Margherita, lu Partitu Dimucràticu Europeu, di cui è attuarmenti co-prisidenti nzèmmula a Francesco Rutelli.
Cantidatu ê prisidinziali dû 2002[cancia | cancia la surgenti]
È cantidatu a l'elezzioni prisidinziali di l'aprili di 2002, ottinennu lu 6,84% di li cunzenzi e arrivannu quartu doppu a Jacques Chirac, Le Pen e Jospin. A lu secunnu turnu ca vidi 'n badduttaggiu Chirac e Le Pen, Bayrou susteni apertamenti lu primu, quannu li leader di tutti li partiti dimucràtici dicìdinu di fari frunti cumuni contra lu cantidatu di l'estrema dritta addumannannu a li sò elettura di vutari pi lu prisidenti dâ Ripùbblica niscenti.
Prisidenti dâ nova UDF[cancia | cancia la surgenti]
Sùbbutu doppu la rielezzioni plibbiscitaria di Jacques Chirac Bayrou pigghia li distanzi dû capu dû Statu oppunènnusi â fusioni tra l'UDF e l'RPR ca duna vita a l'Unioni p'un Movimentu Pupulari. E d'accussì, doppu l'elezzioni liggislativi dû giugnu dû 2002, nzèmmula a trenta diputati rifiuta d'adiriri â nova furmazzioni e custituisci la nova UDF. A l'elezzioni riggiunali e a chiddi europei dû 2004, l'UDF rifunnata cunquista lu 12% dî voti, riavvicinànnusi ê pircintuali ragghiunti dâ vecchia UDF prima dû sciugghimentu ntô 2002.
Doppu li cungressi dû 2005 e dû 2006, l'UDF adotta na lìnia pulìtica di centru autònuma sia di l'UMP a lu guvernu, sia dû Parti socialiste (Ps). Ntô cursu dû 2006, l'UDF vota na muzzioni di sfiducia contra lu cuvernu di Dominique de Villepin.
Cantitatu ê prisidinziali dû 2007[cancia | cancia la surgenti]
Bayrou, cunfirmannu 'n parti li sunnaggi dâ viggilia, putissi èssiri l'agugghia dâ vilanza tra lu prisidenti di l'UMP Nicolas Sarkozy e la sucialista Ségolène Royal, vincitura dû primu turnu dî prisidinziali dû 22 d'aprili dû 2007 e cuncurrenti a lu badduttaggiu dû 6 di maiu.
Avennu arrivatu terzu e quinni esclusu dû badduttaggiu, una sò dichiarazzioni di votu putissi èssiri ditirminanti a fari privàliri unu dî dui cantitati, puru siddu Sarkozy, cû sò 31,11% summatu a lu 12,67 dî duo cantitati di l'estrema dritta (Le Pen e de Villiers) parti di na pusizzioni di sicuru vantaggiu.
Secunnu li dati diffusi dû Ministeru di l'Internu francisi, lu pacchettu Bayrou ammunta a 6.750.006 voti, pari a lu 18,55%.