text:
Lingua esperantu
L'Esperantu è na lingua artificiali criata tra lu 1872 e lu 1887 dô mèdicu pulaccu Ludwik Lejzer Zamenhof. Li scopi di sta lingua sunnu la paritati di tutti li lingui chi si poti aviri grazzi a l'usu di na lingua nèutra, e nun usannu na lingua chi è proprietà di nu pòpulu. Quinni nun è lingua ufficiali nta nuddanazzioni. Lu nomu "esperanto" veni dô pseudònimu chi usava Zamenhof quannu firmava: Doktoro Esperanto (Dutturi Spiranti, chi spera). Zamenhof prima la chiamava Lingvo Internacia (pron. /lingvo internazìa/, chi voli diri "lingua nternazziunali").
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Zamenhof campava a Bialystok, na cità ca aoggi è ntâ Pulònia, ma prima era ufficiarmenti ntô tirritòriu di lu Mperu Russu. Nta sta cità pi mutivi stòrichi c'èranu quattru pòpuli diversi: russi, pulacchi, tudischi e ebbrei, ognidunu câ lingua sò, e ognidunu 'n disaccòrdiu cu l'àutru. Comu scrivìu nta na littra[1], Zamenhof suffrìa ntâ Bialystok, unni si putìa capisciri megghiu ca nta àutri posti lu prubbrema linguìsticu e li diffirenzi chi chista cria. Nu jornu liggìu li scritti "svejcarskaja" (purtinirìa) e "konditorskaja" (pasticcirìa) e ci vinni la pinzata ca cû suffissu "-skaja" si putìanu furmari tanti palori: stu miccanìsimu di suffissi (e prifissi) fu appoi una di li carattirìstichi di l'esperantu. Di ddocu cuminciau a pinzari a na lingua artificiali (ca picciò non apparteni a nuddu pòpulu) e criàu na prima virsioni cu l'aiutu di certi cumpagni di scola, ca appoi pirò abbannunaru lu pruggettu. Foru d'aiutu li lingui ca Zamnehof parrava tutti li jorna (pulaccu, russu) o chiddi ca studiava (francisi, tudiscu, nglisi, grecu, latinu, ebbràicu). Quannu accuminciau l'universitati ntâ Russia, sò patri, prioccupatu pi sò figghiu, ca non avìa àutri pinzera ca chiddu dâ lingua, ci abbruciau lu primu pruggettu di lingua ntirnazziunali. Quannu Zamenhof turnau, turnau a travagghiari ô pruggettu, criannu vari lingui sempri cchiù raffinati, nzinu a quannu ntô 1887 pubbricàu lu Primu libbru (Unua libro), pubbricatu cô pseudònimu "Doktoro Esperanto" (Dutturi Spiranti, ca spera).
Muvimentu esperantista[cancia | cancia la surgenti]
Pi sùbbutu, doppu la pubbricazzioni di l'Unua libro, la lingua si spannìu ntra li ntillittuali e genti cumuni. Ntô 1905, a Boulogne-sur-Mer, ci fu lu primu cungressu esperantista, e fu fatta la "Dichiarazzioni di Boulogne" ca difinìa l'esperantìsimu. Di stu mumentu la cumunitati esperantista fici la storia di l'esperantu, e no cchiù Zamenhof, mentri ca li cungressi esperantisti cuntinuaru ogni annu, nzinu a ora (a parti l'anni dî Guerri Munniali). N'àutru cungressu stòricu fu chiddu di Praga dû 1996, unni vinni scrivutu lu "Manifestu di Praga", ca tratta mègghiu la filusufìa dû muvimentu.
Filusufìa[cancia | cancia la surgenti]
Li megghiu riassunti dâ filusufìa esperantista sunnu la Dichiarazzioni di Boulogne,ma chiossai di tuttu lu Manifestu di Praga.
L'idìa fu chidda di faciri na lingua fàcili di nzignàrisi (spinnenu picca sordi e tempu), e niutrali pi l'usu ntirnazziunali, mparànnula a tutti li nazzioni (cunquistati e cunquistaturi). Siccomu avìa a èssiri usata sulu comu secunna lingua, sulu quannu s'avìa a parrari cu li furastera, si putìanu sarvari li lingui 'n pirìculu e si putìanu scancillari li vantaggi di cui nascìu nta na nazzioni c'havi la lingua usata comu lingua ntirnazziunali (la nazzioni forti), ca parra megghiu di l'àutri. È forsi l'ùnica lingua ca poti èssiri candidata comu lingua franca nta l'Unioni Europea - picchì è già canusciuta e usata dâ fini dû 1800 - sparti dû nglisi, ca pirò non è nèutru e duna vantaggiu ô Regnu Unitu[2].Picciò, vantaggi senza prezzu pi na sula nazzioni, mentri cu l'esperantu si vulissi mintiri tutti ô stissu liveddu.
Nu mudellu ca certi esperantisti vulìssiru è: nu dialettu (o lingua lucali) ca veni parratu ntra li paisani, na lingua ufficiali pâ nazzioni pròpria, e l'esperantu pô munnu.
Sìmmuli[cancia | cancia la surgenti]
La bannera tradizziunali di l'esperantu rapprisenta la filusufìa di sta lingua: è virdi e supra a l'àngulu àutu a manu manca havi na stidda virdi a cincu punti nta nu riquatru jancu. Lu virdi signìfica spiranza pô futuru, lu jancu la paci e la stidda a cincu punti, li cincu cuntinenti abbitati junciuti tra d'iddi. N'àutru sìmmulu famusu è lu Jubilea, na bannera janca cu dui "e" simmètrichi e virdi chi rapprisèntanu lu munnu. Puru nta sta bannera li culuri jancu e virdi vòlunu dìciri paci e spiranza pô munnu.
Arfabbetu e prununza[cancia | cancia la surgenti]
L'arfabbetu di l'esperantu usa 22 littri di l'arfabbetu latinu:
- a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z
cchiù àutri sei littri furmati cu nu signu:
- ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ
'N tutali, sunnu 28 littri. Pi ogniduna littra c'è sulu nu sonu, e ogni sonu poti èssiri scrivutu sulu cu na littra, e no cchiossai. L'accentu di ogni palora casca supr'â penùrtima vucali sempri; ci sunnu dui menzivucali (j e ŭ) ca fòrmanu dittonghi siddu sù vicini a l'àutri vucali e non pìgghianu mai l'accentu, e quinni no sù cuntati quannu si faci la divisioni 'n sìllabi.
Li littri di l'esperantu e la sò prununza secunnu l'arfabbetu funèticu ntirnazziunali:
Na picca di grammàtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu dutturi Zamenhof era poliglotta e quinni criàu na grammàtica mìnima (ma no banali) pigghiannu ispirazzioni di tanti lingui naturali parrati, d'unni vèninu paroli e règuli di grammàtica. Siccomu nenti fu nvintatu, assai pirsuni prifirìscinu chiamari sta lingua "pianificata". Era affascinatu dâ flissioni mìnima dâ lingua ngrisa, chi ispirau la flissioni dî verbi, cu diffirenzi mpurtanti.
Li modi e tèmpura dî verbi si distìnguinu sulu dî disinenzi, senza ca s'ùsanu ausiliari pô modu virbali; li disinenzi nun càncianu a secunnu dâ pirsuna virbali, ma sulu a secunnu dû modu e dû tempu. A diffirenza di lu ngrisi, nun cancia lu verbu ca s'adatta â terza pirsuna singulari, e mancu s'ùsanu ausiliari pi canciari modu virbali, pi furmari nigazzioni o nterrugazzioni (do, would, let, shall/will...). Arresta furzata la nnicazzioni dû suggettu (sulu si lu verbu nun è mpirsunali: "pluvas" = "chiovi"). C'è puru la cuniugazzioni cumposta, chi si forma cu li particìpi (aggittivi dirivati dî verbi) misi nzèmmula ô verbu èssiri ("esti"). Tutti li verbi sù rigulari.
L'artìculu è unu sulu (nun cancia pi gèniri e nùmmaru), e è ditirminativu (la). Si quarchi cosa è nditirminata, abbasta nun mèntiri l'artìculu.
Lu plurali si forma sempri mintennu na "-j" a fini dî paroli.
Classificazzioni linguìstica[cancia | cancia la surgenti]
Li paroli sù d'urìggini innuaurupea, ma la grammàtica s'avvicina cchiossai a lingui nun innuaurupei, comu lu turcu, lu giappunisi o lu finlannisi, picchì havi carattirìstichi agglutinanti.
Diricati[cancia | cancia la surgenti]
Ogni palora è furmata di na diricata, o puru cchiù di una misi nzèmmula (agglutinazzioni). La stissa diricata poti appartèniri a nu tipu grammaticali a secunnu di l'ùrtima vucali sò. Pigghiamu la diricata "muzik-":
- muziko = mùsica (nomu)
- muzika = musicali (aggittivu)
- muziki = sunari, fari mùsica (verbu)
- muzike = musicarmenti (avverbiu)
Accussì, canuscennu una sula di sti palori, quannu si ncuntra n'àutra si capisci lu significatu.
Urìggini dî palori[cancia | cancia la surgenti]
Li diricati ca fòrmanu li palori foru pigghiati suprattuttu dî lingui girmànichi (tudiscu e ngrisi...), lingui neolatini (francisi, spagnolu, talianu, latinu...), lingui slavi (polaccu, russu...). Quarchi asempiu di palora e la lingua d'urìggini sù scritti ccà sutta. S'havi a tèniri cuntu ca li vucali a fini palora ìnnicanu la catigurìa verbali (-o ìnnica nu nomu, -e n'avverbiu, -i nu verbu, -a n'aggittivu):
- birdo = aceddu → ngrisi bird + "-o"
- rajto = dirittu → ngrisi right (scrittu comu si prununza n esperantu: /rajt/) + "-o"
- domo = casa → polaccu dom + "-o" (diricata innuaurupea, apposta assumigghia ô latinu "domus")
- muziko = mùsica → palora cumuni aurupea
- ĉielo = celu → talianu cielo
- patro = patri → latinu (ma sìmili cu la maiuri parti dî lingui innuaurupei, picchì è na diricata innuaurupea)
Li palori cchiù ricenti vèninu di lingui puru nun innuaurupei. Pigghiamu p'asempiu:
- samurajo = samurai (giappunisi)
- Budho = Budda
- Ndujo = Nduja (salami calabbrisi tìpicu dâ pruvincia di Vibbu)
Pirò n ginirali, la maiuranza dî palori (o megghiu, dî diricati, comu si poti vìdiri ntâ parti ca veni doppu di chista) vèninu dî famigghi linguìstichi mintuati prima.
Agglutinazzioni[cancia | cancia la surgenti]
A ogni diricata, sparti dâ vucali ch'ìnnica la catigurìa grammaticali, si ponnu agghiùnciri puru àutri diricati, oppuru suffissi o prifissi pi canciari lu significatu:
- mal- (prifissu ch'ìnnica nu significatu cuntrariu) + bela (beddu/a) = malbela (làdiu/a, bruttu/a)
- muziko (mùsica) + ilo (strummentu) = muzikilo (strummentu musicali)
- akvo (acqua) + birdo (aceddu) = akvobirdo (aceddu d'acqua)
Usu[cancia | cancia la surgenti]
L'esperantu fu usatu pi tradùciri òpiri d'àutri lingui naturali, ma puru pi scrìviri direttamenti (puisìi e prosa) dannu dimustrazzioni ca poti èssiri na lingua "viva". Li cìrculi espirantisti (assai pirsuni ca adirìscinu sù giùvini) si riunìscinu e fannu nizziativi di tutti li tipi parrannu esperantu.
Rifirenni[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Litero al N. A. Borovko, Littra a N. A. Borovko
- ^ Pi lingua franca si voli diri ca li liggi e li dirittivi sù scrivuti nta na lingua ùnica, e tutti li paìsi poi si tradùciunu li liggi ognidunu ntâ sò lingua. Siddu la lingua franca è na lingua nazziunali, allura li paisi ca la espurtaru hannu menu spisi di traduzzioni (miliuna di euru ogni annu), li pirsuni fannu viaggi di struzzioni nta ddu paisi, e li pulitichi di dda nazzioni hannu cchiù prubbabbilitati di vìnciri n'elizzioni, pirchì sannu èssiri cunvincenti cchiù di l'àutri ntâ lingua matri sò. Na cosa quasi la stissa, succedi ntô cuncorsu Miss Universu, unni vìnciunu quasi sulu li participanti ca pàrranu megghiu lu ngrisi


c: text/html

text:
Carbuccia
Carbuccia hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana.
[[1]]
Cuntenutu
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Paisolu di a muntagna di u Celavu, muntuosu e cupartu di macchj e di furesti di lecci . Postu a l'umbarcia, un mancani micca l'occhj e i funtani . Ci si so ancu beddi castagnicci, e, ind'i parti bassi, quarci e suari di bedda vinuta. U puntu u piu altu hè u monti Cacchjonu chi t'a in circa 1285 metri. Ci si so dino curiusità giologichi com'a una vena di petri rossi fiammanti chi ani datu u nomi di certi monti: u Monti Rossu, a Piscia Rossa, u Cigliu Rossu, ecc...
Storia[mudificà | edità a fonte]
A vaddi e i muntagni di Carbuccia so sempri stati abitati da i tempi i piu antichi: u locu hè muntuosu e ci so macchjoni e furesti di lecci majori, ghjargali, occhj e acqua in quantità, monti e scogli cu aggrotti da piattassi...Ci si so trovi parecchj segni di a prisenza di l'omu, petri alzati , furtezzi antichi , muraglii e muraglioni chi formani casteddi ind'i punti i piu rinculati di a cummuna...A certitudina hè chi ci so stati parecchj lochi di vita, spicialmenti a l'ità di u ramu u piu anticu (cultura di Bonnanaro) ind'i lochi detti Capu Retu, a Bocca, i Capiteddi, a Pitraghja, ecc... Carbuccia hè di Corsica u locu u piu sittentriunali dund'e sta cultura s'hè sparta. Cummuna ind'a l'Alta Rocca e u Taravu, hè prisenta propriu sin'a Carbuccia ma un si ni trovani micca tistimunianzi piu a u Nordu.... A u Mediuèvu,u paesi eddu stessu hè statu cumminciatu versu l'annu Middi a u locu dettu "u Pulacciu", ma prima éra postu ind'un locu dettu "u Marchesu".Stu primu paesi hè statu distruttu durenti i guerri feudali, tra i signori Piracci di a sterpa di i Salaschi(di u paesi di I Peri) e i Signori di u Marchesu, parvia di rivalita pà i pussessi di i tarreni, e dino parchi sti famiglii pritindiani tutt'a dui a a signuria di u Celavu e a u titulu di Contu. Dopu a battaglii firoci quiddi di u Marchesu so stati quasgi sterpi, ma a figliola di u vecchju signori, chjamata Bianca di u Marchesu, fu salvata da u conti Arrighu u Bel Misseri e ebbi di u so salvatori un figliolu bastardu, chi fu chjamatu Paulu o Polu, e sopranummata da i Piracci "Pulacciu". Fu eddu stessu chi, dopu a morti di u Contu Arrighu a a Bocca a i Croci di Bastirgaccia, dilascio u paesi arruinatu di u Marchesu e feci una torra a u locu chi si chjama avà "u Pulacciu". Fu cui a prima casa di Carbuccia e ci si hè trovu u so Stemma chi hè sempri quiddu di sta famiglia. Polu dettu Pulacciu a avutu parecchj figlioli, sopr'a tuttu tre masci :Pulacciu (dettu "u sicondu" parchi purtava u nomi di u so babbu), Marconi (dettu "Carbuccia" parchi era u nomi di a so tarra) e Stifanacciu (dettu "Pifaneddu"), e i tre fratteddi so a l'urigini di i vecchj famiglii di u paesi. Dopu anni e anni di difficultà pa u so campà, sempri in bisbiglia cu i Piracci e dino cu l'Auccianesi, i Pulacci si furticherini annant'a Rocca di Capu Retu, u casteddu preistoricu altieru chi predumineghja a vaddi di Carbuccia. E camperini cui parecchj tempi ...Ci si so stati guerri e assalti cu i corsi i so vicini e dino cu invasori stranieri, Ghjnuvesi, i crudeli Turchi di Barbaria, e po cu i francesi...ma l'annati passendu, so rifalati in paesi e ci si so sempri l'eredi anc'avà di sti tre famiglii ind'i vecchj casi di u paesi...
Hani scrittu a storia di u paesi D-M. Polacci e po Pierre Cosson.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Eccu parechji pruverbii chì cuncernani u paesi di Carbuccia (pigliendu in contu ch'eddu hè di tradizioni chì i pruverbii annantu i paesi o i cità, ùn sò micca uggettivi in generali ma piuttostu schirzanti):
- Stramunchjati carbuccesi.
è dinò:
- Fior'di l'omu carbuccesu
è ancu:
- Carbuccia! Carbuccia! a fami s'incuccia !
E anche une parola di Monsignore Paulu Matteiu Della Foata, poeta corsu e vescu d'Ajacciu circa lu 1880. L'autore di un librettu di versi in lingua italiana dice a u vescu:
-L'Ho composto in lingua toscana-
Mgre Della Foata leghje i versi una stondetta e risponde:
- Ie, mà e toscanu di Carbuccia-
-Ind'u so libru di "poesie giocose", Munsignori della Foata dici dino, parlendu di un duttori di Carbuccia: "parla in Crusca ma incapuccia, chi è un tuscanu di Carbuccia !": vo di ch'eddu pruvava di parlà com'a quiddu chi t'avaria sapiutu a lingua di Dante, mà traditu da u so accentu carbuccesu ! (stu duttori saria un avu meu, u sgio Francescu Orsoni, chi t'avia fattu i so storii in Pisa circa u 1845", e chi forsi "stracciava" u talianu com'eddu pulia, fendu rida u vescu schirzosu)...
Merri[mudificà | edità a fonte]
Paulu GIUDICELLI

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curva (matimàtica)
Na curva n matimàtica è nu nsemi di punti n currispunnenza biunivuca cu lu nsemi dî nùmmura riali o nu sutta-ntirvallu finutu o no dî nùmmura riali. La currispunnenza biunivuca pò essiri difinuta di na funzioni chi lìa nu paramitru riali ê punti da' curva. Na funzioni mplicita di dui variabbili pò puru difiniri na curba nti nu spazziu euclideu a dui diminsioni.
N ginirali na curba pò essiri difinuta nti nu spazziu a armenu dui diminsioni, ma cchiù cumunimenti si difinisci na cruca nti nu spazziu euclideu a dui diminsioni o a tri diminsioni.
Esempi[cancia | cancia la surgenti]
La parabbola è na curba. Pi ogni x riali si difinisci lu puntu (x,ntô pianu cartisianu, furmannu accussì na parabbola.
L'equazzioni mplicita x2+y2=1 difinisci na curca chiusa, chi currispunni ô cìrculu.


text:
Cludiuni
Cludiuni (nasciutu versu lu 395 – mortu versu lu 450) fu lu primu re dî franchi saliani. Rignau tra lu 428 e lu 448-450.
Lu sò regnu occupava na zona chi òi currispunni â zona di fruntera tra la Francia e lu Belgiu. Lu sò regnu fu carattirizzatu di na pulitica di espansioni tirrituriali. Fu però battutu di Maggiurianu, cumannanti di l'esercitu rumanu ntâ Gallia e chi succissivamenti fu mpiraturi rumanu. Doppu la sò morti lu putiri passau a Meruveu di cui pigghia lu nomu la dinastia dî miruvinci chi si cristinaizzaru seculi addoppu sutta Cluduveu.


text:
Gravitazzioni univirsali
La gravitazzioni univirsali è na liggi dâ fìsica, chi dici ca du' corpi cilesti s'attiranu a vicenna cu na forza direttamenti prupurziunali ô prudottu dî massi e nvirsamenti prupurziunali ô quatratu dâ distanza. La custanti di gravitazzioni si ìnnica cu la littra G. N formula:
La tiuria dâ gravitazzioni univirsali fu sistimata di nu puntu di vista matimàticu di Isaac Newton. Secunnu la liggenna si cunta ca appi l'idea vidennu càdiri nu pumu n terra: Ntâ Terra la forza di gravitati è chidda chi causa lu fattu ca li corpi lassati tummari, tummunu nterra.


text:
Cavaddu (Scacchi)
U Cavaddu (o Cavallu) (valori = 3) hè una pezza di u ghjocu di scacchi. Hè riprisintatu à spessu incù una testa di cavaddu. Hè u simbulu di i suldati a cavaddu, i cavaglieri. Ogni ghjucadori cumencia a partita incù dui cavaddi. Unu si trova com'è pusizioni iniziali annantu à l'ala di à Donna, trà a Torra è u Scemu, è l'altru annantu à u latu di u Rè. In nutazioni algebrica, i Cavaddi bianchi iniziani a partita in pusizioni b1 è g1 mentri i Cavaddi neri principiani in pusizioni b8 è g8.
Ligami[mudificà | edità a fonte]
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- u ghjocu di Scacchi


text:
Nnustria
La nnustria (o gnustria tèrmini raru), dû latinu industria, rapprisenta dda parti di l'econumìa muterna nnustriali. Sti sitturi nnustriali tràttanu dê pruduzzioni di beni matiriali e sirvizza supra na larga scala, usannu li studi e/o li cuntribbuti principarmenti dî studiusi d'econumìa nnustriali e econumìa azziendali.
La nnustria si suddividi 'n multìplici spicializzazzioni e asisti ntâ nu statu di custanti canciamentu adattànnusi ugni tantu a l'esiggenzi dû cunzumu e ê novi ticnoluggìi di pruduzzioni. Lu scopu principali dâ nnustria è lu prudùciri ô megghiu rapportu costu/binificiu di tuttu chi cci veni addimannatu.


text:
Sciamu moi a quai
Beddhra carusa, jeni insieme a nui, moi.
Canuscu na carusa tunna e beddhra
canuscu na carusa tunna e beddhra
vicinu casa mia
ca vicinu casa mia
vicinu a casa mia staje te casa.
Iddha se chiama Nina e tene l'occhi
Iddha se chiama Nina e tene l'occhi
ca ci li guardi tie
ca ci li guardi tie
ca ci li guardi tie, te ne nnamuri.
Te ne nnamuri.
È propriu cusì beddha comu na stiddha
è propriu cusì beddha comu na stiddha
ci ulìti la vititi
ca ci ulìti la vititi
ci ulìti la vititi, eccula quai.
Oh Nina, li capiddhi rizzi e niuri
oh Nina, li capiddhi rizzi e niuri
la notte me li sonnu
ca la notte me li sonnu
la notte me li sonnu sullu cuscinu.
Io ho bisogno di stare con te
te la matina fin c' a tutta la sira
ho sempre voglia di cantare perché
tie si la musa ca sempre me ispira
(la sai)
Se chiudi gli occhi e avvicini le labbra e il cuore mio ti sussurra sulu quantu si beddhra
percè si troppu alla paccìa de stu mundu
iu non boju vau nfunnu
voju cu restu cu tie
(Bella)
Beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beeeddhra carusa, beeeddhra carusa.
Sine moi a quai a quai
Ohi Nina ce me piace quannu balli
ohi Nina ce me piace quannu balli
ca comu balli tie
ca comu balli tie
ca comu balli tie iou essu pacciu.
Ohi Nina quannu tocchi lu strumentu
ohi Nina quannu tocchi lu strumentu
felice sinti tie
ca felice sinti tie
felice sinti tie e iou cuntentu.
Quannu te giri, me guardi a mie
me guardi comu se sutta a lu sule
li ecchi toi se aprenu
la luce mia s'hannu pijare
l'amore pozzu dare
quannu me arde forte lu core
prontu te dae ddhru calore.
Percè si beddhra comu a nu fiuru
ca iu adoru sempre cu ndoru
e cu sta pe daveru ca me uei
iou su sicuru.
Si, percè no sai quante fiate aggiu rimastu addhrai settatu emozionatu catturatu de lu sguardu tou.
Nu fare la preziosa no trovare chiui la scusa
percè quandu iu pozzu trasu e pe la porta chiusa.
Ormai su abituatu ete quista la
pe la bellezza toa la capu mia s'ha fusa
tutti me li scigghi li pensieri mei
una comu a tie è difficile cu ne threi.
Sinti beddhra comu a nu fiuru
ca iu adoru sempre cu ndoru
e cu sta me cu eggia daveru ca tie me uei
iou ne su sicuru.
Beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa, beddhra carusa (beddhra carusa) beeeddhra carusa, beddhra carusa.
Però amici mei c'è dispettusa
però amici mei c'è dispettusa
ca ieu ne mannu a dire
ca ieu ne mannu a dire
ieu ne mannu dire e iddha nu 'mbole.
Ohi Nina ne lu dicu a nanti a tutti
Ohi Nina ne lu dicu a nanti a tutti
ca iou te oju bene
ca iou te oju bene
ca iou te oju bene e ulìa te sposu.


text:
Aiutu:Aiutu
Ìndici
[cancia | cancia la surgenti]
Wikipedia cunteni na quantità grannìssima di nfurmazzioni supra ogni tipu di quistioni. Pi navigari tanticchia, trasi ntâ Pàggina principali, trova na quistioni ca ti pari ntirissanti e vai.
Siddu mmeci stai circannu n'artìculu spicìficu , scrivi la palora principali ntâ scàtula â manu manca (tra li palori trova, vai e trova) e clicca vai:
- siddu la palora appatta cu n'artìculu già scrittu, ti ci porta sùbbitu
- siddu mmeci la palora è cuntinuta nta quarchi artìculu di cui nun canusci lu tìtulu, clicca Trova, torna ntâ pàggina d'autirnativi, e poi scègghiri chiddu ca voi cliccannu lu tìtulu.
Siddu trovi quarchi artìculu ca ti piaci particularmenti, poi signalàrilu ntâ pàggina di discussioni: clicca la tabbella Discussioni chi trovi 'n capu dâ pàggina. Poi scrìviri lu tò cummentu usannu la tabbella Cancia (vidi supra).
Poi dari puru upinioni di crìtica supra l'artìculu, siddu penzi, p'asempiu, ca cc'è un fattu sbagghiatu.
Pi cchiù nfurmazzioni p'editari nta Wikipedia, vidi Wikipedia:Comu fari li canciamenti.
Siddu ncontri difficultati a truvari chiddu ca stai circannu, poi fari na dumanna ntô cìrculu.
Vidi puru: Splurari Wikipedia ('n ngrisi)
Cancia[cancia | cancia la surgenti]
Cuegghiè nta Wikipedia pò mudificari o criari na pàggina nova (puru sta pàggina chi stai liggennu!). Avemu bisognu di quanti cchiù cuntribbutura pussìbbuli. Pì quantu riguarda li règuli, vidi comu fari li canciamenti.
Clicca Cancia 'n capu di ogni pàggina siddu voi ammigghiuràrila. Nun hai bisognu di particulari privileggi; puru nun è mancu nicissariu riggistràriti (ma si prifirisci ca lu fai). Siddu voi fari arcuni provi, senza rischiu di ruinari un veru artìculu, poi jucari nta lu fogghiu di prova, unni poi praticari a fari l'edituri.
Pi praticari a fari l'edituri, p'asempiu usannu sta pàggina, pigghia na copia e metti li cuntinuti nta lu fogghiu di prova. Siddu voi cchiù nfurmazzioni, clicca guida sutta sta scàtula. Ti porta a n'autra pàggina unni poi lèggiri la guida, mentri l'àutra pàggina resta graputa.
Siddu trovi un prubblema mentri leggi na pàggina di Wikipedia (comu n'erruri d'ortugrafìa, o una riga picca chiara ecc.), poi cliccari Cancia e ammigghiuràrila. Fallu! Nun ti scantari di sbagghiari; li sbagghi si ponnu sempri currìggiri facilmenti.
L'obbiettivu di Wikipedia avissi a èssiri puru chiddu d'arricògghiri dda canuscenza chi rischia di pèrdirisi: p'asempiu, la cultura viddana, e artiggiana.
La guida dû puntu di vista niutrali spia ca l'artìculi hannu a èssiri di diversi punti di vista pi quantu riguarda l'argumenti trattati.
Siddu la tò mudìfica fussi cancillata o mudificata, clicca storia, 'n capu la pàggina o puru la pàggina di discussioni pi taliari li raggiuni.
Tutti li cuntribbuti di l'artìculi sunnu rilassati secunnu lu GNU Free Documentation License ('n ngrisi), c'assicura la lìbbira distribbuzzioni di Wikipedia pi sempri (viditi puru: [1]).
N'ucchiata a l'ùrtimi canciamenti (a manu manca), ti duna la pussibbilitati di cuntrullari zocca sta abbinennu nni stu mumentu (o nnî uri o jorna passati), ma puru di vìdiri cu sta travagghiannu o havi travagghiatu.
Addivirtìtivi!
Nota mpurtanti suprô drittu d'auturi[cancia | cancia la surgenti]
Stati accura supratuttu a chissu: tutti li testi nziruti hannu a èssiri dû tò mpegnu (puru siddu nun hannu a èssiri firmati), massinnò hannu a èssiri di pùbblicu duminiu, massinnò hannu âviri licenza sufficintimenti libbirali (p'asempiu GNU FDL (testu)(traduzzioni ntô talianu)), massinnò , avìssivu a uttèniri lu pirmissu splìcitu d'usari nta l'àmmitu di stu prugettu di parti di l'auturi urigginariu.
Dunca, chiddu ch'è prutiggiutu di drittu d'auturi è sempri e sulu lu testu, nun li nfurmazzioni cuntinuti. Pi sta raggiuni la strata siquuta cchiù di friquenti è chidda di cunfruntari arcuni fonti 'n lìnia o supra carta p'arricògghiri nfurmazzioni curretti.
Stati accura ca la licenza GNU FDL chi cummigghia tuttu lu matiriali di stu situ, pirmetti a tutti di canciari e/o ridistribbuiri tuttu libbiramenti a tìtulu gratuitu o nun gratuitu. Siddu accetti chissu e cridi ntô spìritu di libbirtà chi susteni stu prugettu, allura accumenza sùbbutu a aiutàrini chî tò picciddi cuntribbuti! Siddu mmeci nun accetti chissu, allura la licenza GNU FDL nun è cosa tò: megghiu ca ritorni a l'enciclopedìi tradizziunali a scàtula chiusa!
Accura: la prima cosa ca facemu pi cuntrullari li novi artìculi è di circari quarchi frasa online. Capita spissu ca si tròvanu artìculi cupiati paru paru d'àutri siti e ca nun ponnu èssiri nziruti nta Wikipedia, picchì la licenza di l'artìculu è troppu ristrittiva o pirchì tutti li dritti sunnu risirvati e avissi a èssiri cancillatu o riscrittu.
Àutri cuntribbuti[cancia | cancia la surgenti]
Cci sunnu assai modi pi fari crìsciri Wikipedia:
- Viditi la Lista dî listi unni putiti truvari tanti pàggini vacanti 'n cui putiti accuminzari a scrìviri n'artìculu, spiciarmenti la pàggina di artìculi nicissari.
- Traduzzioni d'artìculi d'àutri lingui.
Nun sî ancora riggistratu?[cancia | cancia la surgenti]
Siddu ntinniti participari rigularimenti, cci sunnu vantaggi ntâ riggistrazzioni (Login 'n capu a dritta). Doppu èssirivi riggistrati, e fattu li vostri prifirenzi, putiti usari la vostra pàggina utenti, pi prisintàrivi a la cumunitati.
Tra l'àutri cosi, l'utenti riggistrati ponnu:
- uttèniri na pàggina utenti stabbiluta
- uttèniri na pàggina di discussioni stabbiluta
- firmari li cummenti câ sò nciuria (voli diri nickname)
- fari effettu ôn upload (file, mmàggini, ecc.)
- spustari pàggini
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]
Ccà putiti truvari arcuni liami a cchiossai nfurmazzioni ntruduttivi:
Nfurmazzioni ginirali, guidi e aiutu[cancia | cancia la surgenti]
- Cosa mèttiri supra Wikipedia
- Cosa nun mèttiri supra Wikipedia
- Cumpenniu stilìsticu
- Etichetta
- Cumminzioni
- Wikipedia about ('N diversi lingui)
Jamuninni ô Cìrculu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Cìrculu è un postu unni putiti lassari dumanni pi l'àutri wikipidiani p'arriscèdiri cchiossai nfurmazzioni.


text:
Kinshasa
Kinshasa (finu à u 3 maghju 1966 Léopoldville o Leopoldstad) hè a capitali è a cità maiori di a Ripublica Dimucratica di u Congu. Hè a terza grandi aria metrupulitana di l'Africa dopu à U Cairu è Lagos. In l'urdinamentu amministrativu di u paesi, Kinshasa hè sii una cità ch'è una pruvincia (in modu analogu à Parighji in l'urdinamentu francesu, chì hè sii una cità ch'è un dipartimentu).
Kinshasa hè a siconda cità di lingua francesa à u mondu, dopu à Parighji è davanti à Montréal. S'è a crescita dimugrafica attuali cuntinueghja in i prossimi anni, Kinshasa surpassarà Parighji prima di 2020.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Situata à 280 metri, nantu à a riva manca di u fiumu Congu in currispundenza di u Pool Malebo, di fronti à Brazzaville, capitali di a Ripublica di u Congu. Posta à i cuurdinati 4 19' 30" Sudu 15 19' 20" Livanti prisenta un clima guasi tipicamenti equaturiali incù sulamenti valori di accumulu pluviumetricu più bassi rispettu à i zoni strittamenti equaturiali è un periodu di staghjoni secca, quist'ultima divuta in prima à a rilativa luntananza di l'Uceanu Atlanticu (400-450 km in linia d'aria) dispinsadori di umidità.
I tampiraturi medii annuali di l'aria giugrafica in quistioni sò elevati annantu à valori di 27 gradi (media trà i minimi è i massimi), in parechji rari periodi i minimi falani appena sottu à i 20 gradi parmittendu un pocu di rinfriscamentu, sippuri incù sempri minori friquenza ancu in a stessa metropuli cungulesa si poni avè notti più freschi, quantunqua un' parcintuali dirisoriu duranti tuttu un annu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
Fù fundata da Henry Morton Stanley in u 1881 incù u nomu di Léopoldville, in onori di u suvranu belgicu Leopoldu II, appena un annu dopu ch'è u so rivali in l'esplurazioni di u fiumu Congu, Pietro Savorgnan di Brazzà, avissi fundatu Brazzaville nantu à a riva opposta di u fiumu. L'impurtanza strategica di l'insidiamenti era divuta à u fattu ch'è u padulu di Malebo, chì sipara i dui cità, hè u puntu à parta da u quali u fiumu Congu diventa navighevuli prucidendu versu l'internu di u cuntinenti. Par avè accessu à tuttu u bacinu di u Congu, dunqua, era nicissariu di pruceda via terra solu finu à Malebo, dopu ch'è era pussibuli pruceda (moltu più faciuliamenti) via fiumu.
À 1898 ricodda u cumplitamentu di a strada farrata diretta versu a cità custiera di Matadi. Quandu, in l'anni vinti, a capitali di u Congu Belgicu fù spustata da Boma à Léopoldville, crisciti di suttrattu: à mità di l'anni trenta l'abitanti erani circa 40.000, 2.500 di i quali erani auropei; a pupulazioni stimata di u 1945 era para à 100.000 abitanti, è à l'iniziu di l' anni cinquanta l'abitanti erani 250.000, trà i quali ci erani 15.000 auropei. À quidd'ebbica ricodda a fundazioni di l'università amministrativamenti aggrigata à l'università di Lovanio.
Prima di l'indipindenza, Léopoldville era custituita da dui parti distinti, a cità di l'auropei è quidda africana chjamata Quartier Indigène. I residenti aviani bisognu di un parmissu spiciali par entra in i diversi parti di a cità dopu 21.00 ori di sera. In u 1950 fù custruitu u stadiu. In 1960 Lépoldville avia circa 400.000 abitanti, è era a più pupulosa cità di l'Africa cintrali. Dopu à a presa di puteri da parti di Mobutu Sese Seko (1965) Léopoldville fù rinuminata Kinshasa, da u nomu di un picculu paesi chì si truvava in i circonda di a cità.
Ecunumia[mudificà | edità a fonte]
Kinshasa hè ancu un attivu centru industriali è custituisci u maiò portu fluviali di l'Africa, capilinea di a strada farrata è di l'oleudottu par Matadi.
Parsunalità liati à Kinshasa[mudificà | edità a fonte]
- Cyrille Adoula, puliticanti
- Alessandro D'Onofrio, architettu è sindacu d'arti
- Péguy Luyindula, ghjucadori di ballò di u PSG
- Kama Sywor Kamanda chì quì hà studiatu ghjurnalisimu, scenzi pulitichi, lettari è filusufia.
- Blaise Nkufo, exi ghjucadori di ballò naturalizatu svizzaru.
- Muhammad Alì, exi pugilistu. Cumbattì quì unu di i so macci più impurtanti contr'è George Foreman par a cunquista di u titulu mundiali di i pesi massimi (1974).
- Fabrice Muamba, exi ghjucadori di ballò
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


text:
Ernule (LE)
Ernule (o Vernule nta àutri parlati salentini) è un cumuni salentinu di la pruvincia di Lecci. Lu nomu "Vanze" veni dû casali medievali di Vanze. Li frazzioni di Ernule si chiàmanu: L'Acaja o L'Acaia (mentri 'n talianu veni chiamata e scritta Acaya), Sturdà (Strudà 'n talianu), Pisignanu (Pisignano 'n talianu), 'Cquarica (Acquarica 'n talianu) e Banze o Anze (Vanze 'n talianu).
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu di Ernule apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu salentinu.


text:
Newcastle
Ufficialmenti ccù circa 260.000 abitanti, Newcastle Upon Tyne è na cità ntâ riggiuni di Tyne and Wear d'Ngriterra canusciuta ppi la so storia ndustriali, unni lu so ciumi Tyne avìa unu di cchiù mpurtanti porti nta l'Europa e dû munnu dâ custruzzioni di navi militari.
Lu ciumi ora é chinu di bar, lucali e turismu 'n ginirali, nu canciu stòricu.
Misi assemi li cumuni di North Tyneside, South Tyneside, Gateshead e Newcastle li quattru parti dâ zona dâ cità ponnu èssiri la vera grannizza dâ citá, cchiù o menu 800.000 abbitanti.
La cità cchiù luntanu di Londra ntô paisi, Newcastle havi na identità cchiù tradizziunali e diversu ccù so dialettu Geordie, unu di cchiù difìcili a capìrisi ntô paisi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Storicamenti la cità avìa statu funnata dû mperaturi Rumanu Adrianu, unni fici nu muru famusu ntâ storia d'Ngriterra. Chiamatu Monkchester, nta lu 1080 Robert Curthose fici nu castiddu di lignu chiamannu Novum Castellum la nova cità.
Mosley Street, na via dâ cità, ha statu la prima ad aviri luci lèttrica ntô munnu, secunnu arcuni ipòtisi.
Oggi[cancia | cancia la surgenti]
Newcastle havi circa 16.00O studenti studiannu a li so dui università, Newcastle University e Northumbria University, àutra cosa cca metti sta cità ntâ mappa dû paisi.
La squatra di palluni 'Newcastle United FC' è la passiuni dâ cità ccu lu stadiu di St James Park chinu ogni simana di 52.000 pirsuni. Alan Shearer e Paul Gascoigne, jucatura famusi a niveddu nazziunali e nternazziunali, sunnu dâ cità.


text:
1736
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 6 di jinnaru: Patrick Brydone, viaggiaturi scuzzisi dû Gran Tour.
- 25 di jinnaru: Joseph Louis Lagrange, matimaticu e astronumu.
- 20 di sittèmmiru: Dumìnicu Pruvinzani, pitturi sicilianu.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 31 di jinnaru: Filippu Juvarra, architettu sicilianu.


text:
Pantiddirìa (ìsula)
Pantiddirìa (o Pantiddarìa) è n'ìsula dû mari Meditirraniu chi s'attrova a 85 chilòmitri dâ Sicilia e a 70 dâ costa tunisina, ntô canali di Sicilia. Fa parti di la riggiuni Sicilia.
Lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Anticamenti lu nomu latinu di l'ìsula era Cossyra. Lu nomu attuali putissi dirivari di l'àrabbu "bent al-riah" (figghia di lu ventu).
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu tirritoriu è d'orìggini vurcànica. Sunnu prisenti finòmini di vurcanismu secunnariu, privalintimenti acqua càuda e fumaroli. Lu puntu cchiù àutu di l'ìsula s'attrova in capu â Muntagna Granni, a 836 metri.
Ecunumìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu turismu è una di l'attivitati chiù sviluppata nta l'ìsula. Mpurtanti puru la produzzioni di qualitati di vinu canusciuti cu lu nomu di Passitu di Pantiddirìa o di zibbibbu. Assai apprizzati sunnu li càppiri salati di Pantiddiria.


text:
Virdi
Lu virdi è unu di li culura dû spettru ca l'omu arrinesci a vìdiri, veru cumuni 'n natura. Li chianti sunnu virdi dû mumentu ca cuntennu la clorofilla.
La luci virdi havi lunghizza d'unna cchiù longa e rispettu a l'àutri culura visìbbuli, tra 490 e 570 nanòmitri.
È unu dî tri culura primari additivi, lu sò culuri cumprimintari è lu maggenta. Tanti artisti, tuttavia, cunzìddiranu ancora lu russu lu sò culuri cumprimintari.
Ìndici
Usu, simmulismu e sprissioni virbali[cancia | cancia la surgenti]
- La mmidia, unu dî tradizziunali setti piccati capitali è spissu chiamatu lu mostru di l'occhi virdi, na pirsuna mmidiusa "virdi di mmidia".
- Lu dinaru, prubbabbirmenti pi via dû culuri virdi dû dòllaru veni spissu idintificatu cû culuri virdi, pi contra si dici "èssiri ô virdi" quannu non s'havi affattu.
- Di quanti sannu bonu curtivari li chianti si dici c' hannu lu "pòllici virdi".
"Virdi" comu ideoluggìa pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu muvimentu ecoluggista utilizza lu virdi pi via dâ currilazzioni cu la natura. Greenpeace, nu gruppu ecoluggista, usa lu virdi pi la sò assuciazzioni cu la vita. Quanti adirìscinu a muvimenti o partiti pulìtici di natura ecoluggista vennu ditti "virdi".
Culuranti virdi[cancia | cancia la surgenti]
Li culuranti pi usu alimintari cumprènninu la clorofilla (E140 and E141), la quinulina (E104) e, ntê paisi unni è pirmittutu, lu "Green S" (E142).
Cuurdinati dû culuri virdi[cancia | cancia la surgenti]
Esadicimali = #00FF00 RGB (r, g, b) = (0, 255, 0) CMYK (c, m, y, k) = (255, 0, 255, 0) HSV (h, s, v) = (120, 100, 100)


text:
Central Park
Lu Central Park è lu parcu cchiù mpurtanti e canusciutu di Nova York, pirchì, comu dici lu stessu nomi, s'attrova ô centru di l'isula di Manhattan, lu quartieri principali dâ cità. La so pusizzioni, li so granni diminsioni e la so biddizza anu cuntribbuitu a fari di stu parcu lu set cinematograficu di un munzeddu di film girati ni la Granni Mela, aumentannu la so fama nto munnu. Una particularità chi renni u Central Park facilmenti raccanuscibbili è lu fattu di essiri circunnatu di grattacieli, unni s'attrovanu alcuni di li appartamenti cchiù cari e ricircati di tutta Nova York, grazzi a la vista unica chi ponnu òffriri.


text:
Baviera
Lu Statu Libbiru di Baviera o Baviera ('n tudiscu Freistaat Bayern o Bayern) è unu di li sìdici Bundesländer o Stati Fidirati di la Girmania. Havi na supirfici di 70.553 km² e 12,5 miliuna di abbitanti. La sò capitali è Mònacu di Baviera. L'innu ufficiali bavarisi si chiama Bayernhymne (Innu di Baviera). Li Bavarisi, ufficialmenti, hannu na doppia cittadinanza: chidda tidisca e chidda bavarisi. La Baviera è lu cchiù granni di li 16 Länder e lu secunnu pi nùmmira d'abbitanti, doppu lu Nord Reno-Vestfalia.


text:
...E vui durmiti ancora!
...E vui durmiti ancora! è lu titulu di 'na bedda puisìa siciliana scrivuta di Giuvanni Formisano (Catania 1879 - Sarausa 1962), cummediògrafu e pueta di lingua siciliana, e musicata di Gaetanu Emanuel Calì. La puisìa fu cumpunuta ni lu 1910 di lu Formisano, mentri la prima ancisioni di lu branu musicali (chiamatu mattutina, accussì si arricanusci di la notturna, ca è sirali) è di lu 1927.
Ni lu 1910 Calì si leggìu li versi di lu so' cuncitarinu, mentri ca era 'n viaggiu pir turnari di Malta unn'era pir travagghiu. La biddizza di lu testu lu fici arristari tantu ca ni la durata di lu viaggiu - 'na nuttata - ni fici subbutu lu spartitu, cugghiutu di la ispirazìuni. Pirò la virsiuni musicata arristò solu 'nu prujettu pirsunali e appi aspittari lu 1927 pir ghiesseri finarmenti 'ncisa a Firenzi, ni lu studìu fonicu Mignani, unni l'Auturi 'ncisi bona parti di li so' travagghi[1].
Ìndici
Curiosità[cancia | cancia la surgenti]
Sicunnu la tradizìuni lu branu nun c'appi assai successu ni la so' prima prisintazìuni. Successi appoi 'na sira, ddoppu assai tempu di la so' prima isicuzìuni, a lu Tiatru Sangiorgi di Catania la supranu Tecla Scarano chirìu a lu musicista (cà ni ddi tempi era lu dirìtturi artisticu di lu tìatru) si puteva cantari 'nu pezzu ca hava cumpunutu iddu. Emanuel Calì 'un era assai cunvinciutu pir prisintari lu branu - vistu cà c'hava finutu mali pricidintimenti - ma la 'sicuzìuni di la Scarano fu tali ca lu pubricu s'antusiasmò e si innamorau subbutu di la canzuni. Accussì si dici ca hava nasciutu lu mitu di 'sta canzuni[2].
'N'autru fattu lijatu a lu branu succirìu ni lu fronti di la Carnia, mentri ca c'era la Prima Guerra Munniali, n'anmomentu di pausa 'nu surdatu carusittu sicilianu pigghìau la so' chitarra e, cu' la luna, accumincìau a cantari la canzuni. Lu silenzìu ca aliggiau lassava sapzìu solu a la mattutina. A la fini di la esecuzìoni si sinteru 'mprovvisamenti li grida di apprezzamentu di li ostriaci, nìmici supra lu campu, ma cumpari di emozìoni: nun arrivaru a capìrini lu senzu, ma arristaru 'ncantati di la biddizza di la musica. Comu pir diri ca la musica sùpira li barrera, macari ni la verra[3].
Intìrpritaziuna[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu 'nterpriti fu Emanuel Calì nû Tìaṭru Sanġiorġi. Nû 1952 fu aṛṛicantata di Michelangìulu Versu e ni li tempa recenti la cantau macari lu tìnuri aûstanu Marcellu Giordani.
'Nfini arricurdamu ca lu branu fu cantatu macari di lo show-man Fiorello, ntirpitratu di lu gruppu musicali i Beans e di lu cantanti Andrea Bocelli ni l'album Incanto dû 2008[4].
Analisi di lu testu[cancia | cancia la surgenti]
La metrica di lu testu pueticu è chiuttostu semplici e iè arrispettosu di la struttura "A-B-A-B-C-C" pir la prima e "A-D-A-D-C-C" pir la sicunna parti. Diversu è lu ritorneddu "E-F-G-F-C-C" cà arrispetta solu li dui rrimi finali.
Lu testu musicali, Andantino appassionato ni la so' prima stisura, aggiunci dui novi strofi a li paroli cu' lu preludìu e l'antirmezzu (tutti e dui ni la scala di SI). In urigìni fu cumpunuta pir chianuforti, ma lu spartitu s'adattau pir minnulinu di Calì stissu.
Lu testu[cancia | cancia la surgenti]
Lu suli è già spuntatu ni lu mari
e vui bidduzza mia durmiti ancora,
l'aceddi sunnu stanchi di cantari
e affriddateddi aspettanu ccà fora,
supra 'ssu balcuneddu su' pusati
e aspettunu quann'è cca v'affacciati
Rit-Lassati stari, non durmiti chiùi,
ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vanedda
ci sugnu puru iù c'aspettu a vui
pri vidiri 'ssa facci accussi bedda
passu ccà fora tutti li nuttati
e aspettu sulu quannu v'affacciati
Li ciuri senza vui nun ponu stari
su tutti ccu li testi a pinnuluni,
ognunu d'iddi non voli sbucciari
su prima non si grapi 'ssu balcuni,
dintra lu buttuneddu su' ammucciati
e aspettunu quann'è cca v'affacciati
Rit- Lassati stari...
Note[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Enciclopedia di Catania, Catania, 1987
- ^ Aurelio Corona, L'anima e l'arte di Gaetano Emanuel Calì , in «Discorso commemorativo tenuto il 14/05/1968 presso il Club Stampa di Catania in occasione del 32° anniversario dalla morte», Catania 1968
- ^ Ibidem
- ^ Ccà s'aggrapiri 'na parentìsi nica: lu bravu liricu tuscano inzirìu 'nu branu Sicilianu intra 'nu ddiscu appiddatu "omaggio alla musica Napoletana" (umaggiu a la musica Napulitana), sinza 'na ragìuni cà lu lija cu' li autri brani


text:
Pissiculinguistica
A pìssiculinguistica o pissiculoggìa di lu linguaggiu eni lu studiu di li fattora pissiculòggica e neurubbiuloggica ca pirmettunu a l'essiri umana di cumprenniri e utilizzari lu linguaggiu.
Isempiu[cancia | cancia la surgenti]
Ppa isempiu accuminzari na frasi cu na cungiunzioni nigativa ("Nun ti scurdari ...") putissi ssiri cunzidiràtu dari ‘n òrdini, ca quarchidunu avissi a ffari quarcosa ppi forza.
Liami sterna[cancia | cancia la surgenti]
- Istitutu ppi la pissiculinguistica Max Planck Situ web ufficiali in lingua angrisi


text:
Azawad
E' na riggiuni situata ô nord dû Mali, autuprucramata statu innipinnenti, ma nun arricanusciutu né di lu Mali. né di li Nazziuni Uniti, né di nuddu àutru statu.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Abbitata da sèculi dâ li populazzioni Tuareg, l'Imperu Gao fu funnatu ntô IX sèculu. L'Imperu Songhai vinni funnatu ô 1340 e durau nzinu ô 1591. Ntrâ lu sèculu XVI-XIX nasciu Pashalik di Timbuktu, suttu l'Imperu di Maroccu. Ntê lu 1890 fu culonia cô nomu di Sudan francisi, finu ô 1960, l'annu di la nnipinnenza dû Mali. Ntô lu 1959 fu furmata la Fidirazzioni dû Mali. Ntâ lu 1960 fu pruclamata la Ripubbrica dû Mali ca cumprenni ô nord tuttu lu Azawad.
Ntê lu 2012 lu populu Tuareg[1] 'n Mali[2] addicchiarunu la nnipinnenza uccupandu li riggiuna di Timbuctù, Gao e Kidal. Ntê misi appressu li tuareg foru accumpagnati di islamisti di varia pruvinenza, ca mpuneru la liggi islamica, la cusidditta sharia, ê pupulazzioni lucali, ca puru siddu eranu ggià mussurmani, nun applicavanu la sharia. Lu funnamentalismu riliggiusu dî diriggenti novi di l'Azawad purtau â distruzzioni dî famusi mausulei di Timbuctù, e â distruzzioni dî mansuciritti mediuevali ca s'attruvavanu, tra la cunnanna di la cumunitati ntirnazziunali.
La Francia partecipa â la guerra 'n Mali ppi la questioni di lu cuntinziusu tirrituriali tra lu Mali e li Tuareg, ntra cui li islamisti s'ammiscaru rinnennu lu cuntinziusu di rilivanza ntirnazziunali[3], e arriniscennu a ripigghiari quasi tutarmenti lu cuntrollu di tuttu l'Azawad, cu la sula eccizzioni di parti di la cità di Kidal e dî muntagni tornu tornu.
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
Azawad è furmata 'n tri riggiuna Timbuctù, Gao e Kidal. E' bagantu da lu ciumi Niger e munti Aïr. Havi dî munuminti storici di èbbica islamica e di mausulei di prufeti mussulmani.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu Muvumentu Nazziunali Libbirazzioni ppi l'Azawad è nu partitu puliticu africanu cca 'spira â la nnipinnenza dô lu cuvernu di Mali.


text:
Bannera ulannisa
La bannera ulannisa cunsisti di tri banni urizzuntali pari di culuri russu, jancu e blè. E' la bannera ufficiali di li Paisi Vasci di lu 19 di frivaru 1937.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
La prima bannera ulannisa prupiamenti ditta nascìu doppu la Guerra di li Uttu Anni, cu la rivoluzzioni nnipinnentista ulannisa. Nti ddi anni lu Principi d'Orange si misi a capu di li riuttusi ulannisi cuntra lu mperu di Filippu II di Spagna e pi idintificari la nova nazziuni fu utilizzatu lu mitìsimu stemma aduttatu di la casata d'Orange, a diri lu stinnardu aranciu-jancu-blè. Avanti ca fussi aduttatu stu triculuri comu sìmmulu nazziunali ulannisi avìa comu stemma p'idintificari dda riggiuni l'accussiditta cruci di Borgogna. A partiri di lu 1630 la banna aranciu venni, nun si sapi picchì, araciu araciu sustituita cu chidda russa nzinu a sustituiri difinitivamenti lu anticu aranciu "d'Orange".
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
Dicìmitru
Lu decìmitru (simmulu dm) è n'unitati di misura di lunchizza. Currispunni â dècima parti dû metru. L'usu ca si ni fa è diffunnutu n ambitu artiggianali, tra li falignami, li custureri o li muratura, ca usanu ntô travagghiu strummenta di misura graduati ô cintìmitru e ô millìmitru. Li dicìmitri ntê metri usati di l'artiggiani sunnu spissu sinnati cu nùmmura cchiù granni di l'autri nùmmura ca sìnnanu li cintìmitri. N pratica, pirò li dicìmitri sunnu usati cchiù raramenti rispettu ô cintìmitru o ô millimitru.


text:
Campiunatu Europeu di Palluni 2008
Lu Campiunatu Europeu di palluni 2008 (cumunimenti Euru 2008), 13ª edizzioni dû Campiunatu Europeu di palluni, è na manifistazzioni spurtiva chi vinni uspitata di l'Austria e dâ Svizzira dû 7 ô 29 di giugnu 2008. Li quarti di finali si jucaru tra lu 19 e lu 22 e li semifinali lu 25 e 26 di giugnu.
La finali si jucau a Vienna lu 29 di giugnu 2008 e fu vinciuta dâ nazziunali spagnolu, abbattennu la Girmania pi 1-0 cu nu gol di Torres ô 33èsimu.
Squatri partecipanti[cancia | cancia la surgenti]
I squatri ca pigliaru parti â competizioni, secunnu l'ordini d'arrivu nni rispettivi gruppi, fuoru:
- Gruppu A
Portugallu 6 pti- Turchia 6 pti- Ripubblica Ceca 3 pti- Svizzera 3 pti
- Gruppu B
Croazia 9 pti- Girmania 6 pti- Austria 1 ptu- Polonia 1 ptu
- Gruppu C
Olanda 9 pti- Italia 4 pti- Rumania 2 pti- Francia 1 ptu
- Gruppu D
Spagna 9 pti- Russia 6 pti- Svezia 3 pti- Grecia 0 pti
Quinni i quarti di finali fuoru:
Portugallu - Girmania 2-3 Croazia - Turchia 1-1 (1-3 finieru i rigura) Olanda - Russia 1-3 Spagna - Italia 0-0 (4-2 finieru i rigura)
I semifinali ammeci fuoru:
Girmania - Turchia 3-2 Russia - Spagna 0-3
A finali fu:
Girmania - Spagna 0-1
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]


text:
Natali
Lu Natali è lu jornu di la ricurrenza di la nàscita dû Signuri. Li cristiani lu cèlibbranu lu jornu 25 di dicèmmiru.
Nzinu a picca tempu fa, si pinzava ca sta data era cunvinziunali (schigghiuta, forsi, pi cuntrastari la festa pagana dû Sol invictus o dû diu Mitra) e chi lu Signuri Gesù Cristu avìa nasciutu nta n'àutru jornu di l'annu.
Ultimamenti si scuprìu, grazzî a l'attruvata di li papiri di Qumran, ca è assai prubàbbili chi Zaccaría, maritu di Lisabetta e patri di Giuvanni Battista, ricivìu la visioni di l'àncilu, chi ci annunziava lu cuncipimentu di sò figghiu, ntô misi di sittèmmiru.
Siccomu nta lu vancelu di Luca (1, 26) si dici chi l'àncilu annunziau a Maria lu cuncipimentu dû Signuri quannu sò cucina Lisabetta era ô sestu misi di gravidanza, chissu voli diri ca Maria cuncipìu a so Figghiu ntô misi di marzu. Novi misi doppu, 'n dicèmmiru, nascìu lu Bammineddu.
Natali 'n Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Li Nuveni di Natali sunnu un tipu di cantu narrativu spartutu 'n 9 parti chi cunta la storia di la nascita di Nostru Signuri. Si càntanu e si sònanu nta li 9 sirati chi pricèdinu lu jornu di Natali, davanzi a edìculi sacri addubbati cu frutta, addauru e aspàragu. È puru tradizzioni nta quarchi paisi di addumari falò pi quadiari lu Bammineddu. Â fini di la cantata li musicanti addumànnanu n'offerta (viditi macari: strina).
Asempiu di parti di testu di na nuvena di Natali:
"E la notti di Natali c’è la festa principali
parturìu la gran Signura nta n’affritta manciatura
'n menzu ô voi e l’asineddu nascìu Gesù 'u bammineddu
e ognidunu lu binidicìa: chistu è lu fruttu chi fici Marìa"
Liami a àutri wikipedia e wiktionary[cancia | cancia la surgenti]
Wiktionary
Natali nta àutri lingui
Bon Natali e Filìci Annu Novu! nta assai lingui ('n parti puru cu la prununzia)
Wikipedia in italianu
Babbu Natali
Wikipedia 'n tudiscu
Sira di Natali
Natali
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
Li tradizzioni di Natali 'n Sicilia: http://sicilyweb.com/natale/5.htm
Li signa dû Natali 'n Sicilia: http://www.guidasicilia.it/ita/main/tradizioni/sacro_profano/natale/segni.htm
Li nostri Natali pirduti: http://www.guidasicilia.it/ita/main/tradizioni/sacro_profano/natale/natali_perduti.htm
Li vecchî di Natali: http://www.press.sicilia.it/natale_in_sicilia3.cfm
separatore


text:
Vurria sapiri cu ha formatu lu mundu
cu tantu bellu l'ha saputu fari
cu tantu bellu l'ha saputu fari
Cu ha formatu lu mari e puru l'unda
e la barchetta pe' ci navigari
e la barchetta pe' ci navigari
Cu ha formatu la luna tunda tunda
e li stiduzzi pe' ci l'adornari
e li stiduzzi pe' ci l'adornari
Cu ha formatu a tia jianca palumba
patruna di lu cielu e di lu mari
patruna di lu cielu e di lu mari
Tu si luntana e non mi poi vidiri
ma fatti 'na finestra pe' l'orienti
ma fatti 'na finestra pe' l'orienti
Si mina ventu su' li mei suspiri
e si fa caddu è lu meu focu ardenti
e si fa caddu è lu meu focu ardenti
Si l'acqua di lu mari vidi usciri
su li lacrimi mei hjiumari currenti
su li lacrimi mei hjiumari currenti
Si senti 'ncuna vuci all'aria jiri
sugn'eu bella chi ti chiamu e non mi senti
sugn'eu bella chi ti chiamu e non mi senti


text:
Memphis
Memphis è 'a cchiù popolosa città do Stato do Tennessee, 'int'e State Aunite.
'A città è gruosse 763,4 km² cu na populazzione 'e 660.778 'e abitante (stima 2006).
È canusciuta 'int'o munno comme naca 'e molte gennere musecale mericane nfra 'e quali Blues, Gospel e Rock and Roll. Nfra 'e artiste ca se so' aggrannite o ca hanno accumminciato ccà 'a loro carriera nce so': Johnny Cash, Elvis Presley cca sepolto, B. B. King, Aretha Franklin, Carl Perkins, John Lee Hooker, Justin Timberlake, Howlin' Wolf, Jerry Lee Lewis, Al Green, Muddy Waters, Tina Turner, Roy Orbison, Willie Mae Ford Smith, Sam Cooke, Booker T. and the MGs, Otis Redding, The Blackwood Brothers, Isaac Hayes, Rufus Thomas, W.C. Handy e Jerry "The King" Lawler
'O 4 'e abbrile 1968 vi fuje assassinato Martin Luther King.


text:
San Currau
San Currau Cunfalunieri, (Calendascu, pruvincia di Piacenza, 1290 - Notu, 19 di frivaru 1351), santu dâ Chiesa Cattolica .
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Era di urìggini nobbili. Na vota participò a na battuta di caccia cû nobili Viscunti di Placentia e detti ordini di abbruciari la campagna pi truvari la sirvaggina. Lu focu fu granni e abbruciò tutta la zona, voschi, casi e campagni. Un poviru omu ca facia ligna ddà, fu accusatu di essiri l’auturi du incendiu, fu arristatu e cunnannatu a morti. Ma Currau s’accusò davanti o Signuri di Placentia e risarciu tutti li danni c’havia fattu. La tradizioni voli ca so muggheri addivintassi clarissa. Si nni ju girovagu pi tantu tempu, ‘nsinu all’Isula di Malta unni c’è la so grutta; a Palazzolu Acreidi e a Notu antica, unni passò trent’anni da so vita fatta di murtificazioni e priera. Aiutava li malati du Spitali di San Martinu, ma poi si nni ìu nta na grutta cu n’autru rimitu, oj Santu, Guglielmu Buccheri di Notu. Lu viscuvu di Sarausa Jacupu Guidu De Franchis arriciviu dui pani caudi di mani di Currau quannu lu ju a truvari na so grutta. Muriu lu 19 di frivaru 1351.
Canunizzazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Fu sippillutu na Cresia normanna di San Niculò e sia l’abitanti di Notu ca chiddi di Avula vulevano lu so Corpu. Lu Prucessu canonicu si cuncludiu dopu dui seculi, quannu lu Papa Liuni X lu 12 di giugnettu dû 1515 mannò un Brevi (Littra papali) pi autorizzari lu cultu di tanti seculi e putillu chiamari Santu. Li Riliquii sunnu custuditi 'n'un'arca d'argentu dû 1500 na Cresia Cattidrali di Notu e l'11 di marzu 1989 fu fatta la Ricognizioni Canonica dû Corpu du Santu.
San Curràu è lu Patronu di Notu, Avula, Pachinu.


text:
Francis Drake
Lu Vici Ammiragghiu Sir Francis Drake (circa 1540; 28 di jinnaru di 1596) fu nu cursaru ngrisi, navigaturi, eroe navali, pulìiticu, ncigneri civili dû piriodu lisabbittianu. Fu lu primu ngrisi a circumnavigari lu globbu, dû 1577 ô 1580 e fu nzignutu dû tìtulu di cavaleri ô sô ritornu dâ riggina Lisabbetta I. Fu lu cumannanti 'n sècunna dâ flotta ngrisa ca scunfiggìu l' Armada spagnola ntô 1588.
Ìndici
Nascita e primi anni[cancia | cancia la surgenti]
Comu nta lu casu di tanti cuntimpuranei, nun si canusci l'esatta data di nascita di Drake e putissi acchianari finu a lu 1535. La data 1540 è prisenti 'n un ritrattu dipintu circa versu la fini dâ vita di Drake. 'N siquutu a l'attaccu di Cadici e li sô mprisi ntô Mari dî Caraibbi spagnolu, Drake s'accanzau la "nciuria" (=suprannomu) di El Draque ("Lu dracuni"), ch'è la diretta traduzzioni dû sô cugnomu. Francis Drake nacìu a Tavistock, Devon, Ngriterra, figghiu d'agricultura prutistanti. Duranti li summussi cattòlichi dû 1549, la famigghia fu custrinciuta a fujiri ntô Kent. A l'etati di circa 13 anni Francis prinnìu lu mari supra na navi cargo, addivintannu cumannanti dâ nava a l'etati di 20 anni. Passau li nizzi dâ sô carrera affinannu li sô qualitati di faciri vila nta l'acqui difficili di lu Mari dû Nord e nfini, doppu la morti dû capitanu pi cui iddu cumannava, addivintannu cumannanti di na mbarcazzioni di prupitati. A l'etati di 23 anni Drake cumpìu li sô primi viaggi ntô Novu Munnu sutta li vili dâ famigghia Hawkins di Plymouth, 'n cumpagnia di sô cucinu, Sir John Hawkins.
Li primi abbinturi[cancia | cancia la surgenti]
Attornu ô 1563 Drake dapprima fici vila a ovest versu l'oceanu spagnolu, attiratu di l'immenza ricchizza dirivanti dû munupoliu spagnolu supra l'argentu dû Novu Munnu. Drake maturau na lesta antipatia pî Spagnoli, a causa, armenu 'n parti, dâ sô malafidenza versu li straneri e dû sô cattulicèsimu. Si dici ca la sô ustilitati avissi stata accrisciuta dû ncidenti a San Juan de Ulloa ntô 1568, quannu li forzi spagnoli cumpiru n'attaccu a surprisa 'n viulazzioni di na tregua cuncurdata picca jorna prima, ca quasi custau la vita a Drake. Di tannu, iddu didicau lu restu dâ sô vita a aggiri contra lu Mperu spagnolu: li Spagnoli lu cunziddiravanu un pirata foraliggi, ma pâ Ngriterra era simpricimenti nu navigaturi e cursaru. Ntô sô sècunnu viaggiu di stu tipu cummattìu na pisanti battagghia contra li forzi spagnoli, ca custau tanti viti ê Ngrisi ma fici accanzari a Drake lu favuri dâ riggina Lisabbetta.
La cchiù cilibbrata abbintura di Drake ntê Caraibbi fu la cattura dâ caruvana spagnola ca traspurtava argentu a Nombre de Dios ntô marzu dû 1573. Cu n'equipaggiu ca ncludìa diversi cursari francisi e Cimaruna (schiavi africani ch'avìanu scappati dî spagnoli), Drake fici ncursioni nta l'acqui ntornu Darien (nta l'odierna Panama) e ndividuau la caruvana di l'argentu ntô vicinu portu di Nombre de Dios. Razziau na furtuna 'n oru, ma happi a lassari 'n arreri n'àutra futuna 'n argentu pirchî era troppu pisanti p'èssiri ripurtata 'n Ngriterra. Fu duranti sta spidizzioni ca divinni lu primu ngrisi a vidiri l'Oceanu Pacìficu. Cci arriniscìu acchianannu 'n cima ôn autu arvulu ntê muntagni cintrali di l'istmu di Panama. Quannu Drake riturnau a Plymouth lu 9 d'austu di 1573, surtantu trenta ngrisi riturnaru nzèmmula a iddu, ma ogni supravvissutu era riccu pi lu restu dâ vita. Tuttavia, la riggina Lisabbetta, c'avìa finu a ddu puntu appujatu e ncuraggiatu li ncursioni di Drake, firmau na tregua timpuranea cû reghi Filippu II di Spagna, e accussì nun potti ricanusciri ufficiarmenti li mprisi di Drake. Tali ntrighi èranu tipici nta l'era di Drake.
[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1577, Drake arricivìu dâ riggina Lisabbetta lu cumpitu di ntraprènniri na spidizzioni contra la Spagna longu li costi di lu Pacìficu dî Mèrichi. Iddu fici vila di Plymouth, 'n Ngriterra, ntô dicèmmiru, a bordu di lu Pelican, cu quattru àutri navi e cchiù di 150 òmini. Doppu aviri attravirsatu l'Atlanticu dui dî navi happiru a èssiri abbannunati supra la costa urièntali dû Sud Mèrica. Li ristanti tri navi partiru diretti ô strittu di Maggillanu â strimitati miridiunali di lu cuntinenti. Arcuni simani doppu iddi arrinisciru a ntrasiri ntô Pacìficu, tuttavia viulenti timpurali distruggeru una dî navi e custrinseru/custrinceru n'àutra a riturnari 'n Ngriterra. Drake cuntinuau ntâ sô navi ammiragghia, ora rinuminata Golden Hind (la Cerva Durata) 'n anuri a Sir Christopher Hatton (dû sô stemma araldicu).
L'urtima navi ristanti viliggiau versu nord longu li costi supra lu Pacìficu dû Sud Mèrica, attaccannu porti spagnoli comu Valparaíso duranti lu pircursu. Catturau noltri dî navi spagnoli ntô viaggiu versu nord, facennu bon usu dî sô mappi, cchiù accurati. Ntâ sô ricerca di lu passaggiu a Nord Ovest, Drake pò aviri junciutu finu a l'odiernu cunfini tra Stati Uniti e Canada. Nun essennu 'n gradu d'attruvari lu fantumaticu passaggiu pi rintrari nta l'Atlanticu, girau 'n arreri e si diriggìu a sud.
Ntô 1579, la Golden Hind ntrasìu 'n na nzinatura (la baja di Drake) a nord di l'odierna San Francisco pi riparazzioni. Sbarcau ntô nord dâ California, o forsi ancora cchiù a nord, nta l'Oregon o ntô Pacific Northwest (lu locu esattu è ancora dibbattutu tra li sturici) e dichiarau la terra, chiamànnula "Nova Arbioni", tirritoriu dâ Cruna Ngrisa. Li mappi rializzati picca doppu ripurtaru scrittu "Nova Arbioni" supra tutta la fruntera a nord dâ Nova Spagna.
Quannu Drake fici vila arrè, iddi si diriggeru a ovest attraversu lu Pacìficu, e quarchi misi doppu raggiunceru/raggiunseru li Mòlucchi, nu gruppu d'isuli ntô sud ovest pacìficu (a est di l'odierna Indunesia).
Fici nummùrusi sosti ntô sô viaggiu versu la punta di l'Africa, duppiannu nfini lu Capu di Bona Spranza, e agghicau 'n Ngriterra ntô sittèmmiru dû 1580. Purtau cu iddu nu riccu càrricu di spezzii e di trisori catturati ê spagnoli, e fu salutatu comu lu primu ngrisi a circumnavigari la Terra. 'N siquutu Drake fu numinatu cavaleri dâ riggina Lisabbetta a bordu dâ Golden Hind, e divinni sinnacu di Plymouth e parramintari.
Lu càrricu di spezzii e trisori catturati ê spagnoli dimustraru sia la ricchizza ca la vulnirabbilitati dû Mperu spagnolu. La riggina happi drittu â mitati dû càrricu e lu valuri di dda mitati era supiriuri ê ntrasuti dâ cruna di nu nteru annu.
La riggina urdinau ca tutti li risuconti scritti dû viaggiu di Drake fussiru tinuti sicreti, a li sô participanti fu fattu giurari lu silenziu a prezzu dâ vita; lu sô scopu era tèniri l'attivitati di Drake arrassu di l'occhi dâ rivali Spagna.
L'Armada spagnola[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1585 scattau la verra tra la Spagna e la Ngriterra. Drake navigau versu lu novu munnu e sacchiggiau li porti di Santu Dumingu e Cartaggena. Ntâ tratta di ritornu di lu viaggiu catturau lu furtinu spagnolu di San Agustín 'n Flòrida. Sti mprisi ncuraggiaru lu reghi Filippu II di Spagna a dari òrdini pi chianificari na mmasioni dâ Ngriterra.
Effittuannu nu corpu privintivu, Drake "accarpau la varva dû reghi di Spagna" diriggennu na flotta supra Cadici, una dî principali porti di ngressu 'n Spagna, accupannu la citati pi tri jorna e distruggennu 26 navi nìmichi nzèmmula a na granni quantitati di scorti. St'attaccu ritardau la mmasioni spagnola dûn annu.
Drake fu vici ammiragghiu 'n capu dâ flotta ngrisa (sutta Lord Howard d'Effingham) quannu iddi vinseru/vinceru l'Armada spagnola ca stava circannu di mmadiri la Ngriterra ntô 1588. Mentri la flotta ngrisa assicutava l'Armada longu la Mànica, Drake catturau lu galioni spagnolu Rusariu nzèmmula a l'ammiragghiu Pedro de Vales e tuttu lu sô equipaggiu, ma cu chistu causannu cunfusioni ntâ flotta ngrisa duranti lu svulcimentu di l'azzioni. Ntâ notti dû 29 di giugnettu, nzèmmula a Howard Drake arganizzau li navi ncinniarii ca custrinseru/custrinceru la majuri parti dî capitani spagnoli a rumpiri la furmazzioni e a faciri vila attraversu lu passu di Calais versu lu mari graputu. Lu jornu siquenti Drake fu prisenti â battagghia di Gravelines.
L'aniddotu cchiù famusu (ma prubbabbirmenti apucrifu) supra la vita di Drake dici ca, prima dâ battagghia, iddu stetti jucannu a bocci a Plymouth. Quannu fu abbirtutu ca la flotta spagnola si stava abbicinannu, si dici ca Drake fici nutari comu c'era tempu grannimenti sufficienti pi finiri la partita a bocci e appoi battiri li Spagnoli.
L'urtimi anni[cancia | cancia la surgenti]
La carrera di navigaturi di Drake cuntinuau finu a oltri li sô cinquant'anni. Ntô 1595 attaccau senza successu San Juan, Puerto Rico. Cannuna dû casteddu El Morro spararu na badda di cannuni ntâ cabbina dâ navi ammiragghia di Drake, ma iddu nun murìu. Ntô 1596 murìu di dissinteria doppu aviri attaccatu ancora San Juan, unni avìanu circatu riparu arcuni navi trisureri spagnoli. Fu sippillutu 'n mari 'n na cascia di chiummu.
Drake ntâ cultura pupulari[cancia | cancia la surgenti]
C'è na liggenna pupulari sècunnu la quali siddu la Ngriterra fussi mai 'n piriculu, siddu si batti supra lu tammuru di Francis Drake, iddu va a riturniri 'n tempu pi sarvari la patria.
Li mprisi di Drake foru cilibbrati dû pueta patriòtticu vitturianu Henry Newbolt ntô puema Il tamburo di Drake. Nu puema ntitulatu ô midèsimu modu fu videmma scrivutu dâ puitissa tardu vitturiana Norah M. Holland.
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
'n ngrisi


text:
San Lidanu Abati
Lidanu (Civitati d’Antinu, AQ, 1026 - Sezzi, LT, 2 di giugnettu 1118) è un Santu Abbati viniratu da Cresia Cattolica.
Aggiografìa[cancia | cancia la surgenti]
La matri si chiamava Cicilia. Trasìu a nov’anni no Munasteriu binidittinu di Munticassinu. Quannu ebbu vintun’anni, cu l’appruvazioni di l’Abati Richeriu I (1038-1055) e dû Viscuvu Pullidiu di Sezzi, cû patrimoniu da sò Famigha custruiu la Batia di Santa Cicilia e tri Archi sutta la Citati di Sezzi e addivintò abbati. La tradizioni voli ca duranti la custruziuni, vistu ca li tirrina eranu tutti ntâ paludi, c’eranu tantissimi buffi ca davanu fastidiu ê monaci. Chisti si occuparu da bonifica di tuttu lu territoriu e li pilligrini ca passavanu dâ Batia truvavanu ospitalità, cibu e assistenza spirituali e sanitaria. Si didicò â prijera e era canusciutu pî sò capacità di prufeta. Stetti nò Munasteriu pi sittantadui anni. Â sò morti, ca fu u 2 Jugnettu 1118, nascìu la solita sciarra tra dui paisi, Sezzi e Sermuneta picchì ognuna vulìa lu so Corpu. Lu Giudiziu di Diu, affidatu a un carru chi voj, fu a favuri di Sezzi e fu sippillutu nà Cresia du so Munasteriu, finu a quannu lu viscuvu Drusinu, nò stissu annu lu fici traspurtari na Cresia Cattidrali di Santa Maria di Sezzi.
Cilibbrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Nò 1312 fu didicata a Lidanu la campana granni dâ Matrici; nò 1473 u Magistratu da Citati s’impignò a òffriri un calici ogni dui anni. Papa Liuni X (1475-1521) cunfirmò lu Cultu; nò 1606 ci fu na Ricugnizioni dî Riliquii. San Carru di Sezzi, ca era franciscanu, purtava sempri di supra na Riliquia di San Lidanu. Lu Papa Piu VI lu 9 Aprili 1791 cuncidiu l’Ufficiatura Propria pa Festa dû 2 Jugnettu. La so mmaggini chù antica è supra nu Codici du XIV seculu, cu l’abiti binidittini, la Regula e lu pasturali d’Abbati.
Riliquii[cancia | cancia la surgenti]
Lu Corpu sanu sanu è sutta l’artari majuri da Cattidrali di Sezzi. U craniu è dintra nu Riliquariu a bustu du 1500, ristauratu di curtu.
Bibbliografia[cancia | cancia la surgenti]
- Carru Luigi Abbenda, Vita e opiri di San Lidanu Abbati, Etic grafica, Latina, 1993


text:
Standarduluggìa
Na lingua standard è na lingua addupirata di nu gruppu di pirsuni nti li sò discussioni pùbbrichi. Li varitati o "dialetti" addivèninu standard tràmiti nu prucessu di standardizzazzioni, unni veni urganizzata la sò discrizzioni linguìstica tràmiti grammàtichi e dizziunari unni vèninu arriggistrati li sò palori. Di sòlitu, li varitati ca vèninu standardizzati sunnu li "dialetti" lucali parrati nti li centri di lu cummerciu e di lu cuvernu, unni hà crisciutu la nicissitati ca dda varitati hà èssiri addupirata.
Na lingua standard scrivuta è spissu annincata ccu la palora tidesca Schriftsprache.
Difinizzioni e riquisiti[cancia | cancia la surgenti]
La criazzioni di na lingua standard, addiveni di na coesioni nazziunali (culturali, pulìtica, suciali) ca tràmiti nu accordu addumana na lingua standard. Li lingui standard sunnu stabbiluti supra:
- Nu dizziunariu arricanusciutu (ccu urtugrafìa e vucabbulariu standard)
- Na grammàtica arricanusciuta
- Na prununcia standard
- Na istituzzioni linguìstica ca difinisci li normi, p'asempiu l' Académie française, l'Accademia della Crusca, ecc.
- Status di liggi custituzziunali
- Addupiramentu pùbbricu (tribbunali, parramentu, scoli)
- Na littiratura


text:
Duna na manu â Wikimedia!
Cuntribbuisci cu la tò carta di crìditu attraversu Paypal.
(Talìa ccà
comu cuntribbuiri cu àutri menzi, comu assegni e bunìfichi.)
Importu:
Cummentu pùbbricu
(Hai nu pinzeri di spàrtiri cu lu restu di lu munnu? Scrivi finu a 200 caràttiri ccà. Talìa ccà
lu tò cummentu e chiddu di l’àutri):
La tò dunazzioni cu na carta di crèditu è gistita di Paypal. Siddu lu prifirisci, pòi utilizzari puru PayPal direttamenti pi cumplitari la dunazzioni. L'addèbbitu veni nnicatu comu "Wikimedia Foundation, Inc." supra lu tò estrattu cuntu.
Pi nfurmazioni superchiu supra lu nostru status di non profit, lu nostru bilanciu, o àutri nfurmaziuni, clicca ccà
.
Pi fari na dunazzioni a n'assuciazzioni lucali di Wikimedia, pi curtisìa talìa a ccassutta o cuntrolla la lista di l’assuciazzioni
.


text:
DNA
L' àcitu desossiribbunucleicu o deossiribbunucleicu (DNA) è n'àcitu nuclèicu ca cunteni li nfurmazzioni ginetichi nicissarî â biosìntisi di RNA e prutiìni, mulèculi ndispinsàbbili pô sviluppu e lu funziunamentu giustu dô chiossai dê sistemi biològgichi.
Lu DNA è fattu di dui catini antiparalleli (backbones) ca su' fatti di desossiribosiu e fusfatu arrunzati pû lijàmi fosfudiestericu. Li dui catini s'arrùnzanu appoi pê ntirazzioni idrofòbbichi ntra còppî di basi azutati, e mannannu fora acqua furrìanu, addivintannu na duppia èlica. Lu munòmiru di base ca furma lu DNA si dici desossinucleotidu; chiddi ca s'attròvanu di sòlitu sunnu desossitimidinamonufusfatu, desossicitosinamonufusfatu, desossiadenosinamonufusfatu, desossiguanidinamonufusfatu.


text:
Rafael del Riego
Rafael del Riego y Nuñez (9 'e abbrile, 1784 - 7 'e nuvembre, 1823) era nu generale Spagnolo e nu puliticante libberale.
Del Riego nascette 'o 9 'e abbrile, 1784 (seconno autre 'o 24 'e nuvembre 1785) a Santa María de Tuñas 'n Asturia. Doppo essere lauriato 'a ll'Università d'Oviedo dint' 'o 1807, se spustaje a Madrid, addó s' arriggistraje pe fà 'o servizzio militare. Dint' 'o 1808, durante 'a Guerra Spagnola 'e Nnipennenza fuje fatto priciuneri d' 'e Franzise e fuje carcirato 'n Escorial, d'addó finarmente scappaje.
Dint' 'o 10 'e nuvembre facette parte d' 'a Battaglia d'Espinosa d' 'o Monteros, e fuje fatto priciunieri n'ata vota. Doppo tre jorne venette mannato dint' 'a Francia, e finarmente venette libberato. Isso jette 'n giro dint' 'a Nglaterra e nt' 'e state tudische, e dint' 'o 1814 riturnaje dint' 'a Spagna e n'ata vota addiventaje surdato c' 'o grado 'e tenente corunello.
Durante 'e seje anne 'e ll'assolutismo facette parte d' 'a massuniria e d' 'e libberale dint' a na cuspirazzione contro 'o rrè Ferdinando VII. Dint' 'o 1819 'o rrè venette a furmà 10 battagliune pe cummattere contro 'e guerre 'e nnipinnenza 'e ll'America d' 'o Sud. Riego fuje cumannante d' 'e battagliune Asturiane. Però, doppo c'arrivaje a Cádiz, nsiemme cu l'ata ufficiale, accuminciaje na mutinia 'o primmo 'e jennaro 1820 vulenno pe forza 'o ritorno d' 'a custituzzione d' 'o 1812. Sta lotta venette canusciuta doppo comme 'a Guerra Civile Spagnola, 1820-1823. 'E ttruppe 'e Riego marciajeno attraverso 'e ccità d'Andalusia c' 'a speranza 'e pruvucà na rivoluzzione contro 'o regno, ma 'o populo nun fuje tanto entusiasteco 'e chesto. Na rivoluzzione però accuminciaje dint' 'a Galizia, e subito se spargette dint' a tutte 'e pparte d' 'a Spagna. Dint' 'o 7 'e marzo, 1820 'o palazzo riale a Madrid fuje circundato d' 'e surdate cummanate d' 'o Generale Ballesteros, e 'o 10 'e marzo 'o rrè accittaje a ripristinà 'a custituzzioni.
Subbeto appena se furmaje 'o cuvierno "prugrissista", Riego, a Mariscal de Campo, fuje numenato capitano-generale d' 'a Galizia. Nta l'8 'e jennaru, 1821 pigliaje cumanno 'e l' Aragona, e senne jette a Saragozza. 'O 18 'e giugno d' 'o stisso anno se maritaje cu soja cucina Maria Teresa del Riego y Bustillos. 'O 4 'e settembre 1821 a causa 'e na rivuluzzione ripubbricana falluta, esso fuje accusato a torto 'e ripubbricanesimo e messo mpricione. Comunque, 'a soja pupularità aumintaje, e cce fujeno assaje dimmustrazzioni a Madrid p' 'o libberà. Dint' 'a Marzo, 1822 fuje eletto â Corte Generale, e eventualmente libberato d' 'a pricione.
Dint' 'o dicembre 1822, ô Cungresso 'e Verona, 'e nnazione d' 'a Santa Allianza decidetteno ca nu Spagnolo repubbricano puteva essere na minazza p' 'o bilancio puliteco 'e ll'Europa, e 'a Franza fuje scegliuta pe rimettere 'a munarchia assoluta dint' 'a Spagna. 'O 7 'e aprile, 1823 l'ersercito francese passaje 'o cunfine. Riego pigliaje 'o cumanno d' 'a terza armata, e resistette a l'accupazione nzeme ê gruppe liale lucale. Ma 'o 15 'e settèmbre fuje traduto, e fatto pricioneri nt' 'o villaggio 'e Anquillas (Jaén). 'O purtajeno a Madrid. Anche se n'amministia assuluta fuje annunziata, 'a corte riale truvaje Riego curpevole 'e tradimento, pecché isso era nu membro d' 'o Parlamento ca vutaje a favore 'e cce levà 'o putere ô rre. 'O 7 'e nuvembre 1823 Rafael del Riego fuje mpicato dint' 'a chiazza Cebada a Madrid.
L'Inno 'e Riego, fuje na canzona scritta 'n onore 'e Riego e addivintaje l'inno nazziunale d' 'a Seconna Repubbreca Spagnola (1931-1939). Nzino a ora 'o sujo ritratto sta appizzato dint' 'o palazzo d' 'a Corte Generale.
Rifirimenti:


text:
Fudda
La fudda è na quantitati granni di pirsuni riuniti ntôn locu.
A fudda putissi aviri n'ubbiettivu o n'anziemi d'imuzziona cumuni, comu nu comizziu puliticu, a na manifistazzioni spurtiva, o duranti nu saccheggiu, o simplicimenti criata di nu munzieddu di pirsnu ca fanu affara nta n'arìa affuddata (comu nta nu centru cummirciali).
Terminuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu termini angrisi "mob" (ca veni di lu Latinu mobile vulgus, 'fudda vulubbili, incustanti') porta na cunnutazzioni di na fudda tanticchia siddiata cu nu pruclama (alli vota viulentu alli voti ppi criari disordini e basta).
Nta la sucioluggìa umana, lu termini stapi a signifiri ca ci su nu munzieddu di pirsunu ca si cuncintrarru vuluntariamentu nta nu puntu.
Nta lu cumpurtamentu di l'armali eni na tecnica unni individua di na speci si raggruppanu supra a n'invididu di n'autra speci fisicamenti cchiu ranni ppi mannarilu via.
Lu cumpurtamentu di la fudda eni vistu spessu nta l'auciedda.
Si cunzìdira giniralmenti ca na fudda cunzisti di cchiu ssai di vinti pirsuni unni nun ci sunu cchiu ssai di deci amici stritta.


text:
Rusalini
Rusalini è nu cumuni di 21.170 abbitanti dâ pruvincia di Sarausa.
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
Rusalini è luntanu 49 chilòmitri di Sarausa. Si trova a Sud-Ovest dâ pruvincia.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomi diriva dô latinu Rus Elorinum ca ndicava lu tirritoriu di Eloru, na culonia antica sarausana. Fù dê Platamone dô sèculu XV comu "Barunìa".
Li munumenta principali[cancia | cancia la surgenti]
La matrici e la chiesa dû crucifissu sunnu li chiesi principali dû paisi.


text:
fla,ui,us.klaudius.io,ui,anus
ni'o ni'o no mo'o la fla,ui,us klaudius io,ui,anus goi ko'a nolraitru lo latmo sosygugje'a i ko'a jbena fi li ji'i no ci ci re gi'e mrobi'o de'i li no ci xa vo pi'e no re pi'e pa ze i ko'a sonci i je lo nu ko'a nolraitru cu se cuxna le jenmi de'i li 363 pi'e no xa pi'e re xa ba zi lo nu la poi nolraitru iulianus cu mrobi'o ca'o lo nu jamna la erancar noi natmrfarsi je ke me la sasan seldze ke'e sosygugje'a
ni'o ni'o nu binxo lo nolraitru[stika ti | stika lo krasi]
ni'o ko'a jbena fi li ji'i no ci ci re la singidunum to poi nau se cmene zo bE,ograd toi gi'e bersa le jatna be lei nolraitru nurgau be la poi re moi konstantius i ko'a ji'a cmibi'o lei nolraitru nurgau gi'e ba'o binxo le jatna be ri de'i li no ci xa ci i ko'a kansa la poi nolraitru iulianus ca lo tcexlali nu jamna la erancar pe fi'o turni la poi renvi capur be de'i zo'e bi'u nai i ba le pa cmalu je ku'i vajni nunda'a ge le latmo jenmi cu bai xrukla fi le bramau je me la erancar jenmi gi la iulianus se xrani gi'e se ri'a bo mrobi'o i se mu'i bo ko'a gasnu lo nu se prali fi le bi'u nai tcini i ca le bavlamdei la saturninus sekundus salustius noi tolci'o zi'e noi catnrpraifektu be le sunpau cu fitytoltu'i lo nu le no'a ba nolraitru kei le jenmi i se ki'u bo ri cuxna ko'a i la'e di'u cu mutce spaji i la amianus markelinus cu stidi lo du'u zo'e srera krici lo du'u ko'a du la iouianus poi ralju catnrnotariu zi'e poi ke'a ji'a te cuxna kei kei a lo du'u loi sonci ca lo nu zo iouianus cu se krixa cu srera tirna zo iulianus gi'e krici lo du'u la'e ri pu kanrybi'o
ni'o ni'o nu turni[stika ti | stika lo krasi]
ni'o ko'a ba zi gasnu lo nu le nunxrukla poi la iulianus cfagau ke'a cu ranji i ca'o bo lo nu le me la erancar jenmi cu gunta le latmo jenmi cu ranji i ba bo le latmo jenmi cu snada lo nu tolcliva le korbi be la poi rirxe didjlet i ko'a bu'u le bi'u nai korbi poi mutce nenri la erancar cu bai cpedu lo nu tugni fi lo nu panpi to'e se va'u loi latmo i sa'e ko'a vecnu fo lo za'i le latmo jenmi cu snura kei fe lei mu latmo jecypau poi stuna la didjlet zi'e poi la galerius de'i li no re so bi cu sadgunta ke'a zi'e poi la diokletianus cu jmina ke'a ku'o e lo nu curmi lo nu la erancar ponse lo badydi'u be bu'u la nisibis e la kastramaurorum e la singaras i loi latmo cu ckeji le bi'u nai tertu'i i se ri'a bo ko'a sutra jdika lo ni ce'u se nelci i ko'a ba lo nu tolcliva la antioxei,as cu jdice lo nu sutra klama la konstantinupolis te zu'e lo nu stogau lo ka ce'u vlipa [na gendra]
ni'o ko'a xriso gi'e seljda drata la iulianus poi lamli'e ko'a gi'e pu troci lo nu gasnu lo nu lo nalje'ojda cu zenba lo ni seljda e lo ka ce'u se sinma i le sinxrlabaru pe la konstantinus fi'o turni ko'a cu za'u re'u jenmi sinxa i lo du'u ko'a xelfla fu lo pa lijda selcru fe lo nu lo zukte be lo makfa ritli ba jursa se sfasa kei e ku'i lo nu ro seltru be ko'a cu mulno zifre lo nu lijda krici cu se jinvi fi ko'a lo tolbanzu i ko'a mutce sinma la atanasius poi ko'a gasnu lo nu ke'a di'a catnrxarxiepiskopo zi'e poi ko'a djica lo nu ke'a ciska skicu lei la'orxi'ojda selkri i ko'a jicmu le vudvri po le pa xriso fikro'a be bau lo bangrsuriaia
ni'o ko'a ba lo nu ko'a ze'i lo masti be li bi cu turni cu mrobi'o de'i li no ci xa vo pi'e no re pi'e pa ze i ko'a ca'o lo nu xrukla la konstantinupolis cu morsi te facki ne'i le ckana be ne'i le ginka zdani be vo'a bu'u la dadastanas poi xadba jbini la ankiuras ce la nikaias i du'e ledgrute a lo vindu mantygapci be ra'i lo tabno sligu glagau bo fagri cu rinka la'e di'u
ni'o ni'o krasi[stika ti | stika lo krasi]
ni'o krasi fa lo pe la uikipedias ge'u glico velfarvi be de'i li re no no ze pi'e ze pi'e re


text:
Mari Adriàticu
Lu Mari Adriàticu è na articulazzioni dû Mari Meditirraniu, situatu ntra la pinìsula taliana e li costi dâ Slovenia, dâ Croazzia, dû Montenegru e di l'Albania.
È longu circa 800 km e largu midiamenti 150 km, cu na superfici di 132.000 kmq.
È lijatu ô Mari Joniu cû Canali di Òtrantu (ntra la pruvincia di Lecci e l'Albania).
Li principari ciùmira ca si jèttanu ntô Mari Adriàticu sunnu chiddi taliani: Po e Àdici.
Lu sò nomu veni di l'antichìssima citati abbruzzisi di "Hadria" o "Hatria" attuari Atri.
Lu Mari Adriàticu è articulatu nta:
- Golfu di Vinizzia
- Golfu di Triesti
- Baia di Muggia (ntra Muggia e Triesti)
- Golfu di Panzanu (nfrunti a Monfalconi e Duino-Aurisina)
- Laguna di Gradu (darreri Gradu)
- Laguna di Maranu (darreri Lignanu Sabbiadoru e nfrunti a Maranu Lagunaru)
- Laguna Vènita (Vinizzia, Chioggia)
- Golfu di Triesti
- Golfu di Manfredonia (nfrunti a Manfredonia)
S'affàccianu supra lu Mari Adriàticu li siquenti riggiuni e citati taliani:
- Friuli-Vinizzia Giulia: Lignanu Sabbiadoru, Gradu, Triesti, Muggia.
- Vènitu: Vinizzia, Chioggia, Jèsulu.
- Emilia Rumagna: Rìmini.
- Marchi: Pesaru, Fanu, Senigallia, Ancona, San Binidittu dû Trontu.
- Abbruzzu: L'Aquila.
- Molisi: Termoli.
- Pugghia: Manfredonia, Barletta, Trani, Bisceglie, Molfetta, Bari, Brindisi.
Supra la costa orientali li siquenti Stati e citati:
- Slovenia: Capudistria (Koper), Ìsula d'Ìstria (Izola), Piranu (Piran).
- Croazzia: Pola (Pula), Ciumi (Rijeka), Zara (Zadar), Sibenicu (Šibenik), Spàlatu (Split), Rausa (Dubrovnik).
- Bosnia-Erzegovina: Neum.
- Serbia e Montenegru: Cattaru (Kotor), Kumbor, Antivari (Bar).
- Albania: Durazzu (Durrës), Valona (Vlorë)
Rifirimenti: Mare Adriatico in italiano