text:
Albanella
Albanella è nu comune 'e 6.314 d''a pruvincia 'e Salierno.
Giugrafia[cagna | cagna surgente]
Terrieno[cagna | cagna surgente]
'O centro abbetato è puzizziunato a mità strada ntra 'e Munte Alburne e 'o gurfo 'e Saierno 'ncopp"â na cullina ca se vede 'nta tutta 'a Chiana d"o Sele. 'O riesto d"o terrieno cumunale se sviluppe in chianura 'o 'ncopp"e âte piccirille cullinette cumpreze ntra 'e sciumme Sele e Calore lucano a nord e 'o Monte Supreno (ca sta 'ncopp"a 1.082 metre 'ncopp"ô liviello d"o mmare) a sud. Sta classefecato 'nt"a zzona sismeca 2 (sisimicità media).
Clima[cagna | cagna surgente]
'A stazzione metereologgeca cchiù vicina è chella 'e Capaccio-Paestum e 'o cumune 'e Albanella sta 'nt"a classificazzione climatica C.
Storia[cagna | cagna surgente]
Pusizziunata 'ncopp"e culline chine 'e ll'ulive fuje funnata int"o Xi seculo d"e profughe, ca venettero 'a Paestum, pussibblemente pupulazzione grieco-albanise, 'a ricerca 'e nu sito 'a fora d"a purtata d"e 'ncurziune d"e sarraciene. Ppe stu mutivo 'o 'nzediamiento cchiù antico se truova 'ncopp"o virzante d"a cullina cchiù nascuato 'e uocchie d"e 'ncurziune d"o mmare. Assaje ritrovamiente archeologgece se ponno ancora vedè int"o Museo Archeologgeco Naziunale 'e Paestum e 'o Museo Archeologgeco Nazziunale 'e Napule (comm"a tomba d"a uagliona offeriente).
D"ô 1811 ô 1860 stava int"o circundario 'e Capaccio, ca stava 'o Distritto 'e Campagna d"o Regno d"e ddoje sicilie.
D"ô 1860 ô 1927 , quanno stava 'o Regno d'Italia stava into mandamiento 'e Capaccio, apparteniente 'o Circundario 'e Campagna.
Pupulazzione[cagna | cagna surgente]
Demografia[cagna | cagna surgente]
Pupulazzione censita
Religgione[cagna | cagna surgente]
'A maggiuranza d"a pupulazzione è 'e religgione cristiana apparteniente ppe gruossa parte d"a Chiesa cattolica[1]; 'o cumune sta int"a Diocesi 'e Vallo d"a Lucania, furmato a tre parrocchie:
- S. Matteo
- S. Gennaro
- S. Cesareo


c: text/html

text:
Astroluggìa
L'astroluggìa (dû grecu: aσtpoλoYίa = άσtpov + λ ό Y o ς «discursu dî stiddi») è na pràtica divinatòria antica. Anticamenti l'astroluggìa havìa nu statutu sìmili a chiddu di na scienza e si cunfunnìa cu l'astronumìa. Cu l'affirmàrisi dû mètudu scientìficu e dâ fìsica muderna, grazzi ê scinziati dû Rinascimentu comu Galileu, l'astroluggìa divintau na pràtica sempri cchiù marginalizzata. Òi l'astroluggìa è assai diffusa comu curiusità nti l'ùrtimi pàggini dî giurnali sittimanali o minsili.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
9 di marzu
Jump to navigation Jump to search
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1161: A Palermu lu re nurmannu di Sicilia, Gugghiermu lu Malu è vittima di nu cumplottu e catturatu dî rivurtusi capiati di Matteu Bonellu. La rivorta fallisci, ma Gugghiremu perdi sò figghiu Ruggeru e lu palazzu riali e divastatu.
- 2005 La sunna Cassini-Huygens passa a sulu 500 chilòmitri di Enceladu, satèlliti di Saturnu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1454: Amerigu Vespucci, navigaturi italianu
- 1568: San Luigi Gunzaga
- 1934: Yuri Gagarin, cosmonauta suvièticu


text:
1. Difinizioni sfarenti:
U film PE hè un materiale cun una durezza assai bona, è ùn hè micca faciule da schiaccià cù frantumatori di plastica urdinarii. Perchè u film PE hè moltu è duru, ùn hè micca faciule da frantumà, per ùn parlà micca di l'alta temperatura di l'utensile à grande velocità, chì farà chì u LDPE si scioglie è aderisca à a lama. U pelletizazione di PE pò esse direttamente messu in u portu di alimentazione di l'estrusore in strisce, è a film di PE hè trascinata in u canna da a forza di taglio di a vite per riscaldà, sciogliere, è estrude per pelletizà. U materiale di prima qualità recuperatu da PE pò sempre esse filmatu soffiatu, adupratu per imballaggi non alimentari è farmaceutichi, è hè ancu ampiamente adupratu in a pruduzzione di pelle Oxford è tela di tela, cù un bellu avvene.
Clorur di polivinilu di PVC, cù ingredienti addiziunali per arricchisce a so resistenza à u calore, a durezza, a duttilità, ecc. Hè un tipu di materiale sinteticu chì hè amatu, pupulare è ampiamente adupratu in u mondu oghje. Frà i materiali chì ponu pruduce filmi di superficie tridimensionali, u PVC hè u materiale più adattu.
POF significa film termoretraibile. POF significa film film termoretraibile in poliolefina co-estrusa multi-stratu. Utilizza u polietilene lineare à bassa densità cum'è stratu mediu (LLDPE) è u co-polipropilene (pp) cum'è strati interni è esterni. Hè plastificatu è estruitu fora di a macchina, è dopu trattatu da prucessi speciali cum'è a furmazione è a inflazione di bolla di film.
2. Usi sfarenti:
U film termoretraibile in PE hè largamente adupratu in tuttu l'imballu di assemblea di vinu, lattine, acqua minerale, diverse bevande, stofa è altri prudutti. U pruduttu hà una bona flessibilità, resistenza à l'impattu è resistenza à u strappu, è ùn hè micca faciule da rompe è teme. Umidità è altu ritrattu.
A causa di e pruprietà uniche di u PVC (resistente à a pioggia, resistente à u focu, anti-staticu, faciule da furmà) è caratteristiche di bassa entrata è di alta produzzione di u PVC, hè largamente adupratu in l'industria di i materiali di custruzzioni è l'industria di l'imballu. Dunque, a pellicula in PVC hà una alta trasparenza, una bona lucentezza è una calata. Caratteristiche di alta tarifa.
POF hè un tipu di film termoretraibile, adupratu principalmente per l'imballu di prudutti cù forme rigulari è irregulari. A causa di a so prutezzione non tossica è ambientale, alta trasparenza, alta retrazione, bona sigillabilità termica, alta lucentezza, durezza, resistenza à a strappa, Hà e caratteristiche di calata uniforme è adatta per imballaggi automatici à alta velocità. Hè un pruduttu di rimpiazzamentu di u film tradiziunale termoretraibile in PVC.
Ampiamente adupratu in forniture automobilistiche, prudutti di plastica, cancelleria, libri, elettronica, schede di circuitu, MP3, VCD, artigianati, cornici fotografichi è altri prudutti di legnu, ghjoculi, pesticidi, necessità di tutti i ghjorni, alimentariu, cusmetichi, bevande in scatula, prudutti lattichi, medicina, Prudutti cum'è cassette è videocassette.
Tempu di posta: Dic-18-2020


text:
A Semexval è a so Prisidente Christiane Hummel, senatrice di u Var è capizzone UMP mi mettenu in tribunale par via di un testu meiu « La Pinède de Calvi, le Collectif et les spéculateurs » scrittu à nant’à u situ di u NPA, di A Manca è di La Cave.
Cunsidareghjanu chì di parlà di sittori « pulitichi- maffiosi » hè una parolla diffamatoria. Ma chì hè a mafia in fin’ di contu ? Hè una rete induva u puliticu è l’ecunumicu si cunfondenu. Dunque quand’omu hè à listessu tempu merre di una cumuna è capu di un ‘impresa di prumuzione immubiliria, omu mischia e duie attività, nò ?
Oghje chì ghjè oghje, sta rialità corsa fatta di spiculazione immubiliaria, di mancanze dimucràtiche, di cumbrìcule, di spantichere di u sirviziu publicu, a campenu è ne patemu tutti quanti no semu. Campemu in tempu di tutte e maffia pruvendu à resiste cum’è patriotti sinceri.
Oghje chì ghjè oghje pà u Statu francese UMP è i culoni semu tutti diffamatori.


text:
Tuttu u vostru bisognu à sapè nantu à cume guardà u V Festival 2020
A cantante Alanis Morissette face una girata à u mondu sanu per celebrà l'anniversariu di u so album Jagged Little Pill
Un ghjornu da ricurdà anu annunziatu una tournée 2020 in anticipu à u so ultimu discu di l'album è si esibiranu in i lochi di tuttu u Regnu Unitu - cumu uttene i vostri biglietti.
U cantante 'Earned It' hè di ritornu cù a so gira mundiale After Hours davanti à u so quartu album di studio. Uttenite biglietti per u tour di u UK 2020 di The Weeknd.
Heathers torna à u Teatru Reale Haymarket in l'estate 2021 - cumu uttene biglietti è l'ultime notizie.
A tour di 2021 d'Ellie Goulding hè stata annunziata. Scuprite cumu uttene biglietti per a tour Brightest Blue chì hè ligata cù l'ultimu album di u cantante.


text:
Circulazione Inversa (RC) Drill Rod
Dettaglio di u Produttu
Tags produttu
E nostre aste di trapano à circolazione inversa è u tubu di trapana sò cumposti di articuli di utensili in lega d'acciaio induriti cun tubu di trapana senza saldatura resistente è Tubi Interni resistenti à l'usura à alta resistenza. Sfruttendu i nostri anni di esperienza in a cuncezzione è a fabbricazione di canne trapani RC resistenti è resistenti à l'usura, ogni aspettu di a gestione di u materiale è di a produzzione hè ottimizatu. U risultatu hè tubi di perforazione di circolazione inversa di prima qualità chì tenenu a vostra piattaforma di trapana RC producendu in modu efficace ghjornu dopu ghjornu. E cumpagnie di foratura RC in u mondu sanu chì ponu contà nantu à u tubu di trapana di circolazione inversa Sinodrills.
Pudete esse sicuru chì RC Drill Pipe continuerà à esse forte quandu l'altri si sò stancati.


text:
- A custruzzione di e strade minaccia u statutu di Patrimoniu Mondiale di Stonehenge.
- U prughjettu di u corridore sotterraneo hè statu appruvatu in Novembre di l'annu scorsu.
- U curridore averà una lunghezza di quasi 3 chilometri.
Stonehenge pò perde u so statutu di Patrimoniu Mondiale per via di a custruzzione di un tunnel sottu à u puntu di riferimento, secondu i recenti raporti.
lu Organizazione di e Nazioni Unite per l'Educazione, a Scienza è a Cultura (UNESCO) hà prevenutu l'autorità britanniche chì, per via di a custruzzione di l'autostrada sotterranea, Stonehenge riceverà u statutu di un ogettu chì hè minacciatu. E questu serà seguitu da l'esclusione da a lista di u patrimoniu culturale.
U prughjettu di u corridore sotterraneo hè statu appruvatu da u Ministeru di i Trasporti britannicu in Novembre di l'annu scorsu. Hè cuncepitu per alleviare u caricu di trafficu di l'autostrada A303. U curridore averà guasgi 3 chilometri di lunghezza.
Stonehenge hè un munimentu preistoricu in a pianura di Salisbury in u Wiltshire, in Inghilterra, à dui chilometri à punente di Amesbury. Si compone di un anellu esternu di pietre verticali sarsen in piedi, ognunu intornu à 13 piedi di altezza, sette metri di larghezza, è chì pesa circa 25 tunnellate, sopra cù a cunnessione di pietre orizzontali di lintelu.
Dentru hè un anellu di petre blu più chjuche. À l'internu di quessi ci sò trilitoni autònomi, dui Sarsens verticali più grossi uniti da un lintellu. Tuttu u munimentu, avà ruvinatu, hè orientatu versu l'alba di u solstiziu d'estate. E petre sò messe in terra move à mezu à u più densu cumplessu di monumenti di u Neuliticu è di l'Età di u Bronzu in Inghilterra, cumprese parechje centinaie di tumuli (tumuli).
L'archeologhi credenu chì hè stata custruita da 3000 aC à 2000 aC. A riva circundante di terra è u fossu, chì custituiscenu a prima fase di u munimentu, sò state datate versu u 3100 a.C. A datazione à u radiocarbonu suggerisce chì i primi petri turchini sò stati alzati trà u 2400 è u 2200 nanzu à Cristu, ancu s'elli anu pussutu esse stati annantu à u situ dapoi u 3000 aC.
Unu di i punti più famosi in u Regnu Unitu, Stonehenge hè cunsideratu cum'è una icona culturale britannica. Hè statu un Monumentu Anticu Schedulatu legalmente prutettu dapoi u 1882, quandu a legislazione per prutege i monumenti storichi hè stata introdutta cù successu in Gran Bretagna. U situ è i so circondi sò stati aghjuntu à a lista di i siti di u Patrimoniu Mondiale da l'UNESCO in u 1986. Stonehenge hè di pruprietà di a Corona è gestita da u Patrimoniu Inglese; a terra circundante hè di pruprietà di u National Trust.


text:
Lignu (materia)
Lu lignu (pl: ligna) è la parti sòlida e cumpatta di lu truncu, di li rami e dî ràdichi d'àrvuli e arvusti situata ô di sutta dâ scorcia.
E' lu nzemi di l'elementi cillulari lignificati, dî fibbri di sustegnu e dî cèlluli parinchimàtichi ca custituìscinu lu tissutu dî trunchi, di li rami e dî ràdighi di l'àrvuli e pirmèttinu lu passaggiu dâ linfa a l'òrgani vitali.
Sta materia prima furnita di l'àrbuli, è usata comu matiriali di custruzzioni, pi travagghi di fallignamarìa, comu cummustìbbuli, ecc.
Nnâ littiratura sicilianaCancia
Tavula Rasa.... di S. Passione, 1983 (na parti)[1]:
- Tavula rasa, tavula tunna,
- Fusti pi mia asempiu e sustegnu,
- Sempri ti vosi èssiri dignu;
- Mai ti riputai 'ssiri fatta di lignu!
RifirimentiCancia
- ↑ Arba Sicula, Vulumi 6, 1984


text:
Muru di Birlinu
Lu muru di Birlinu fu custruitu ntô 1961 pi siparari lu sitturi sutta cuntrollu suvièticu dâ cità di Birlinu di li sittura cuntrullati di l'amiricani, li francisi e li ngrisi e chi custituivanu lu tirritoriu di Birlinu ovest, enclavi dâ Ripùbblica Fidirali di Girmania ntâ DDR.
Custruitu pi mpidiri li fujuti di birlinisi di l'est versu l'ovest, lu muru fu pisantimenti militarizzatu, e fu tiatru di traggici abbinimenta rilativia tintativi di fujuta finuti cu l'ammazzata di la parti di militari di guardia.
Lu muru, ntô latu uccidintali, era dicuratu di ogni sorta di graffiti chi lu rinneru unu dî munumenta cchiù visitati prima dâ riunificazzioni tidesca.


text:
A Catalunia hè un rughjoni di Spagna, chì si trova à u livanti di u paesi. Ghjè a prima putenza spagnola, è dinò a più attrattiva, grazia à a so « capitali » : Barcilona. Dapoi qualchì mesu, a so situazioni pulitica faci parlà d’edda. Di fatti, una parti maiò di stu rughjoni voli l’indipindenza di a Catalunia, ma u statu si upponi di manera forti. Ci sò stati tandu manifestazioni, alizzioni è rifarendi pà chì u populu Catalanu pudessi sprima a so upinioni nantu à di l’avvena di l’isula. St’articulu hà da trattà di u naziunalisimu Catalanu, cum’eddu hè natu, a so storia dapoi st’ultimi seculi, ma dinò di a situazioni attuali di a Catalunia è di a Spagna, eppo di l’avvena è di ciò chì pudarà accada à a Catalunia.
U naziunalisimu Catalanu ùn hè micca natu arrimani, ma campa in Spagna dapoi seculi è seculi. A storia muderna catalana principia à a mità di u XIXesimu seculu. Di fatti, a « Rinascita » hà monda marcatu a Catalunia. U sturianu Benoît Pellistrandi dichjara, inde u so libru Storia di Spagna, da i guerri napuliuniani sinu à oghji, chì ci hè statu “un svegliu culturali è storicu in giru à a Catalunia. Par asempiu, a lingua catalana hè diventata una lingua literaria, allora chì era solu urali.” Pà custruiscia stu naziunalisimu catalanu, l’abitanti di u rughjoni ani da fà u riacquistu di l’avvinimenti maiò di a storia. U rumantisimu di u XIXesimu seculu hà da trasfurmà i dati storichi di a Catalunia in avvinimenti è festi naziunali. Par asempiu, in u 1886, a prima « Diada » hè festighjata è mintuveghja l’11 di sittembri di u 1714, quandu Barcilona hè cascata in mani di u rè di Spagna Filippu V di Burbò, è chì era u bisfiddolu di u rè francesu Lavighju XIV. Sin’à a fini di u XIXesimu seculu, sta ghjurnata ùn era mai stata festighjata ; hè stata prima ripresa di manera accantata, ma hè stata pianpianinu aduprata inde i discorsi pulitichi, sin’à diventà un ghjornu fistivu à parta si di l’annati 1980. In u 2012, pà a prima volta, l’istituzioni catalani ani chjamatu à manifestà è ani addunitu cintinai di middai di parsoni l’11 di sittembri. Pà i Spagnoli, sta data raprisenta un simbolu, a data induva u statu Spagnolu hà presu a cità : « In u 1714, a Catalunia hè stata vinta è u rè di Spagna l’hà casticata caccendu li a so suvranità pulitica. L’unificazioni di a Spagna s’hè fatta incù l’armi. », dichjara u sturianu catalanu Joan B. Culla. Di fatti, l’indipindintisti catalani ricusani sta data quì, è allora, pocu à pocu, u naziunalisimu catalanu s’hè missu in baddu.
L’innu catalanu « Els Segadors » hè statu criatu in u 1899. Una volta di più, ghjè una rifarenza di a storia catalana. Di fatti, mintuveghja a rivuluzioni di u 1640, « vinta » da Madrid. Eppuri, ùn hè micca un innu di u XVIIesimu seculu, ma i Catalani ani vulsutu ripiddà u mumentu di a divisioni trà a Spagna è a Catalunia. À parta si di u XXesimu seculu, u naziunalisimu catalanu hà da nascia à u niveddu puliticu. U primu partitu naziunalistu catalanu nasci in u 1901. Un statutu propiu Catalanu hè statu scrittu in u 1932, cuncidendu à i catalani un autunumia, ancu s’eddu hè statu ricusatu da a guerra civili di Spagna (1936-1939), è da a dittatura di Franco. Parechji volti, Franco hà da sdrughja tutti i sforzi catalani, piantendu allora l’autonumia catalana, in u 1939. Sinu à u 20 di nuvembri di u 1975, i partiti indinpindintisti sò pruibiti è casticati, in Catalunia o in altrò. U Castillanu essendu ubligatoriu, nun si parla u catalanu chì in privatu, incù l’amichi o a famidda. Si metti allora in baddu un’identità catalana grazia à …. U « football », è a squadra di u FCBarcelona, chì diventa un veru mezu d’affirmà un’identità cumuna. In a siconda parti di st’articulu è dopu à st’ “introitu” culturali è storicu, parlaremu di a situazoni attuali, di l’ivoluzioni pussibuli in giru à l’Auropa è di punti cintrali cum’è l’icunumia.


text:
Eugeniu Onegin
Eugeniu Onegin è un rumanzu n versi di Aleksandr Puškin, di cui Piotr Ilic Čajkovskij cumpunìu l'òmonima òpira lirica.
La trama[cancia | cancia la surgenti]
Eugeniu Onegin è lu nomu dû prisunaggiu principali dâ storia. N'amicu, Vladimir Lenskij, zitu di Olga, apprisenta a Eugeniu la soru dâ sò zita, Tatiana. Tatiana s'annammura di Eugeniu, ma Eugeniu la rifiuta. Quarchi tempu addoppu, Vladimir Lenskij, nvita Eugeniu â festa di cumpliannu di Tatiana, e, siddiatu, duranti la festa Eugeniu fa la curti a Olga.
Vladimir, siddiatu, nvita Eugeniu a nu duellu câ pistola lu nnùmani. Lu casu voli ca Eugeniu ammazza l'amicu sou e si n'havi aggh'iri dâ cità.
Quarchi annu doppu, Eugeniu ncontra sò cucinu, maritatu cu Tatiana. Tatiana è ora na fimmina diversa e Eugeniu s'addichiara a Tatiana, chi pirò, puru siddu ama ancora Eugeniu, prifirisci ristari fideli a sò maritu.


text:
Tenochtitlán
Tenochtitlán (o México-Tenochtitlán) fu la capitali dû mperu aztecu. Surcìa supra n’ìsula ntô lacu Texcoco, nta l'attuali Mèssicu cintrali. Fu funnata ntô 1325. La citati fu raduta a lu solu ntornu ntô 1521 di li conquistadores (cunquistatura) spagnoli: supra li sô ruini fu custruiuta Citati dû Mèssicu e ntô cursu dî sèculi granni parti di lu lacu Texcoco fu prusciucata.
La funnazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Nummarusi tribbù s’abbicinaru supra li spunni dû lacu, senza però arrinèsciri a nzidiàrisi/nziggiàrisi difinitivamenti ntô tirritoriu. Fu cu l'arrivu di l’Aztechi, nu pòpulu urigginariu d’ Aztlán (un nzidiamentu/nziggiamentu ntô disertu tra l'ovest e lu nord dû Mèssicu), ca st'area accuminzau a ciuriri.
L’Aztechi lassaru Aztlán guidati di n'antica prufizzìa, sècunnu cui avìssiru duvutu stabbilìrisi e funnari la sô citati ’n un locu sacru, ca ci avissi statu annunciatu dâ visioni di n'àcula ca mancia nu sirpenti ‘n cima ôn cactus. Scurceru sta mmàggini nta l'ìsula a lu centru di lu lacu Texcoco e ddà, ntô 1325, dicideru di custruiri Tenochtitlán (dû nomu di lu ligginnariu funnaturi e capu Tenoch). Dda mmàggini òi figura ô centru dâ bannera missicana.
A lu sô arrivu, li Mexica (nomu nahuatl cu cui l’Aztechi si rifirìanu a iddi stissi) àppiru a fàciri li cunti câ diffidenza dî pupulazzioni autuctoni. Cuntaminaru la sô cultura cu chidda tulteca, specî ‘n àmmitu riliggiusu, ma subbiru nu longu assuggittamentu mircinariu â citati d’ Azcapotzalco, capitali di lu regnu tepaneco. Ntô 1428, la putenza militari di Tenochtitlán appi lu supraventu supra la citati nimica, ca fu mmaduta e distruiuta dû tlatoani (mpiraturi) Itzcóatl.
Li culoni ntirvìnniru supra la zona secunnu la tècnica chinampa (di l'urigginali nahuatl chinamitl), n’avanzatu sistema di drinaggiu ca pirmittìu a l’Aztechi di stènniri lu tirrenu edificàbbili pâ sô citati e ntô cuntempu di distribbuiri l'acqua pi l'irrigazzioni agrìcula.
Lu splinnuri[cancia | cancia la surgenti]
La civirtati azteca criscìu rapidamenti e Tenochtitlán divinni la citati cchiù mpurtanti dâ Mèrica cintrali. Li duminazzioni aztechi addivintaru nu mperu culturarmenti eggèmuni supra li riggiuni circustanti, ticnuluggicamenti avanzatu e a cunnutatazzioni furtimenti riliggiusa. L’Aztechi àppiru cuntatti cummirciali cû Gulfu dû Mèssicu, cu l'Ocèanu Pacìficu e pirfinu cû mperu Inca.
Tenochtitlán era culligata â terraferma attraversu ponti e terrachini (li calzadas) e l'urbanìstica cittadina prividìa na riti di stratuna e canali, di modu c’ogni zona putissi èssiri ragghiunciuta sia a pedi ca ‘n canoa. Era noltri dutata di nu funziunali acquiduttu.
Ntô sèculu XV, ‘n siquutu a n’esunnazzioni dû lacu Texcoco, lu mpiraturi Auìtzotl abbiau na maistusa ricustruzzioni di Tenochtitlán ca java esiquuta secunnu la vuluntati divina: a siquutu di l'anchiamentu dâ Granni Piràmidi (o Templo Mayor), urdinau nfatti lu tràggicu sacrificiu di 20.000 òmini ‘n anuri dâ struttura (1487).
La fini[cancia | cancia la surgenti]
Lu conquistador (cunquistaturi) spagnolu Hernán Cortés juncìu a Tenochtitlán l'8 di nuvèmmiru 1519. Ntê sô diari, cuntau di nun aviri mai vidutu citati cchiù granni e efficenti ô munnu. ‘N Europa, sulu Pariggi, Vinezzia e Custantinòpuli èranu tarmenti stisi. Lu mpiraturi di l'èbbica, Montezzuma II, cridennu ca Cortés fussi lu diu Quetzalcoatl di ritornu a Tenochtitlán, l’accugghìu magnificamenti.
Tannu, la pupulazzioni di Tenochtitlán s’aggirava tra li 60.000 e li 130.000 abbitanti.
Lu 13 di austu dû 1521, Cortés e li sô òmini, aiutati dî pupulazzioni lucali, cunquistaru Tenochtitlán doppu na sancuinusa battagghia ca stirminau la pupulazzioni e arriducìu la citati ‘n ruini. Zoccu addimurava dâ citati fu smantiddatu, dimulutu, distruggiutu o datu a focu. Supra li cìnniri di Tenochtitlán fu custruiuta la Citati dû Mèssicu.
Nta l’anni '70, foru nstallati arcuni scavi archiulòggici e li ruini dâ citati vìnniru purtati a lu lustru. Arcuni dî cchiù mpurtanti, comu la Granni Piràmidi, sunnu graputi ê visitatura. Òi, lu Zócalo (chiazza principali di Citati dû Mèssicu) s’attrova supra chidda ca un tempu fu lu Centro ceremonial (chiazza cintrali mircatu di Tenochtitlán) e tanti dî calzadas urigginali currispùnninu ê muterni stratuna dâ capitali.
La fonti di st'artìculu è Uichipidia Taliana:


text:
San Binidittu di Nurcia
Binidittu (Nurcia, PG, 480 - Munticassinu, FR, 21 di marzu 547) è un Santu talianu, funnaturi du Monachisimu uccidentali, Patronu di l’Europa, viniratu da Cresia Cattolica.
Aggiugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Binidittu nasciu a Nurcia forsi da Famigghia Anicia. Sò soru Sculastica, di quann’era picciridda fu consacrata a vita riligiusa. Studiò a Roma littiratura e liggi, ma a diciassett’anni si nni ju a Affili (RM) unni cuminciò a campàri di rumitu. Doppu ju a Subiacu unni ‘ncuntrò lu monacu Rumanu ca avia pi Abati Adeodatu.
Pi tri anni, su cunsigghiu di l’Abati, stetti n’una grutta e ricivia un pezzu di pani ogni jornu. Fu chiamatu dâ Cumunitati di monaci di Vicuvaru ca ‘n principiu lu vulevanu fari Abati ma poi ci dettiru un bicchieri di vinu avvilinatu. Turnatu a Subiacu funnò dudici Monasteri nichi. Du fighi di famighi nobbili, Mauru e Placidu foru li so primi discipuli. Si misi in viaggiu versu lu Munti Cassinu tra lu 525 e lu 529. C’era ancora tantu paganesimu, artari dedicati e dei antichi e un picculu voscu dittu di Apollu. Binidittu abbattiu i statui, cunsacrò i templi o cultu cristianu e di Santi Giuvanni e Martinu. Fu ‘ncigneri, architettu e guida du Monasteriu ca fici surgiri supra â montagna, dannaci la Regula scritta supra la basi di chiddi di Santi Basiliu, Pacomiu e Cassanu, ca havi pi principiu: “Prja e Travagghia“ . Sintennu la morti vicina fici grapiri lu sapurcu e vicinu ê sò monaci muriu lu 21 Marzu 547. Fu dichiaratu Patronu d’Europa du Papa Paulu VI lu 24 di uttùviru 1964 e a cuminciari di tannu veni cilibratu l’11 di giugnettu, secunnu un anticu usu munasticu.
Riliquii[cancia | cancia la surgenti]
Lu Corpu, cu chiddu da soru Santa Scolastica è sutta l’artari majuri da Basilica di Munti Cassinu. Na pocu dicinu ca fu purtatu a Fleury-sur-Loire nâ Burgugna (Francia). Ma ogni Munasteriu binidittinu n’havi macari un pizzuddu.


text:
Una di e nostre cumpagnie vicine in u palazzu in u nostru studio hè alcuni cinematografi incredibili, Trenu 918. Si sò specializati à purtà a so robba in ogni locu in u mondu è à pruduce video epichi. Tuttavia, ùn hè micca solu a qualità di u travagliu chì producenu. Passanu assai di u so tempu sviluppendu a trama, trasformendula in scene, dopu pianificanu i so prughjetti impeccabilmente. I risultati sò affascinanti ... eccu alcuni campioni attraversu a so bobina d'azienda:
Aghju scontru cù unu di i fundatori è li parlava di quali strumenti stavanu aduprendu per avè i cullaburatori cullaburati o i clienti rivedenu u so travagliu. Joshua hà dettu chì luz de luna avianu recentemente allargatu u so set di strumenti, fornendu tuttu ciò chì avianu bisognu. U primu era pagine di rivisione video chì permettenu à i revisori di marcà e timeline cù note è di chattà avanti è avanti. U secondu era una integrazione direttamente cù Adobe Premiere Pro chì permette upload diretti in Vimeo.
Pagine di Revisione Video Vimeo
- Note di Revisione è Collaborazione - I revisori ponu cliccà direttamente nantu à qualsiasi quadru per lascià una nota codificata in tempu. Quandu fate un clic in una nota, saltate automaticamente à u quadru ghjustu.
- Sparte cù Revisori Unlimited - Mandate in modu sicuru una pagina di rivista privata ligata à chiunque - ancu s'elli ùn sò micca in Vimeo.
- Traccia u vostru prugressu - Risponde in tempu reale, o trasfurmate e note in liste di cose da fà per fà l'aghjurnamentu di a vostra video più simplice chè mai.
Pannellu Vimeo per Adobe Premiere Pro
lu luz de luna Panel per Adobe Premiere Pro permette à i tecnichi di produzzione video di simplificà u so flussu di travagliu di editazione furnendu un mezu per caricare facilmente u so video direttamente da u software. luz de luna I membri PRO o Business ponu creà pagine di revisione da u pannellu gratuitu. E caratteristiche includenu:
- Caricate Video à l'istante - Mandate i vostri video direttamente à u vostru luz de luna contu, sceglite i vostri paràmetri di privacy mentre caricate, impurtà i vostri propri presets di codifica persunalizati, è ancu di più.
- Salvà u Tempu di Produzione - Focus nantu à u vostru travagliu è simplificà u vostru flussu di travagliu caricendu video è creendu pagine di revisione senza lascià Premiere Pro.
Scaricate u Pannellu Vimeo per Adobe Premiere Pro
Divulgazione: Martech hè un Affiliate Adobe Autorizatu e luz de luna affiliata. Avemu aduprà i nostri ligami affiliati in questu articulu.


text:
Ma ùn era aspra è severa solu contr’à l’IRA. In u so paese, parechji gruppi l’anu avuta dura incù MT
: disimpiegati, minori, sindicati, sucialisti, invece chì altri a salutanu cum’è quella chì hà propiu salvatu a Granbritannia è l’hà rialzata à u so livellu di putenza internaziunale.
In tutti i casi, i dece anni ch’ella fubbe Primu Ministru sò stati un'epica di manifestazioni assai cunturbati, sia in un modu puliticu o culturale (basta à rammintassi tutti l’artisti è e canzone in zerga contr’à a Signora di ferru
; per esempiu, l’illustru gruppu di heavy metal Iron Maiden s’hè battizatu cusi per burlà si di ella).
Oghje sempre, a ghjente si scatenanu nant’à e rete suciali
dopu à a so morte. Ancu u puverettu di Joey Barton a si caccia appressu à Maggie.
Allora avà a pudemu di : Maggie Thatcher era un sceffu, è un sceffu di quelli maiò. È di siguru, piacia è piace sempre à quelli chì li piacenu i sceffarelli è à esse cummandati.
In sti tempi di crisi d’ogni modu, hè spessu piacevule di circà si un mudellu puliticu efficiente. Quellu di Maggie, pè dilla semplice, era quellu di u liberalisimu à buzeffu, ghjustu à puntu sta visione di u mondu chì da tanti capatoghji à i guverni occidentali oghjinchi.
E in Corsica ? Ci garba à noi altri di parlà di populu, di nazione, di sucetà, ecc. Ci serebbe statu un dibattitu incù Maggie, chì un ghjornu fece quella famosa cunfessione : « A sucetà ùn esiste micca, ci sò solu omi è donne, individui ».
D’appressu à voi, chì si puderà ritene di u Taccerisimu ? Averebbe viaghjatu ind’è noi ?


text:
L'averete capita, James McClean hè Irlandese, è ùn ricunnosce l'innu britannicu cum'è soiu. Perchè ùn l'hè micca. Ma a storia hè appena di più cumplicata ch'è quessa. Ghjucadore di a selezzione di a Republica d'Irlanda, James hè natu in Derry, in Irlanda di u Nordu. D'altronde hà ghjucatu sette partite cù e selezzione di i giovani d'Ulster. Situata à un'ora è mezu à punente di Belfast, Derry hè cunnisciuta per esse stata u tristu teatru di u Bloody Sunday. U 30 di ghjennaghju di u 1972, in pienu cunflittu nord-irlandese, a British Army facia focu in u quartieru republicanu è catolicu di u Bogside. Era organizata una manifestazione pacifica pè prutestà contr'à i internements di i membri di l'IRA. Bilanciu : 13 feriti, 13 morti è una cità traumatizata.
Più di quarant'anni dopu, si sò appaciate e tensioni in a cità. Ma i catolichi republicani fermanu magiuritarii à l'ueste di Derry, scumpartuta da un fiume, a Foyle, mentre chì i prutestanti unionisti campanu à l'este. Cumu ne testimuneghjanu i murals di u Bogside, cum'è u famosu « YOU ARE NOW ENTERING FREE DERRY », tuttu mondu avanza, ma ùn si scorda nimu di u passatu. È sopr'à tuttu micca James McClean.


text:
Profil di Cumpagnia
Fundatu in u 2003, a glamor hè stata fatta à a ricerca è a vendita è a vendita luci alati Luci decoratiali, Luci architettoniche Orlast è u so stabilimentu.
SITUTA IN CINEZIONE ZHONDNA, Provincia di Colldong, Cina, Glamor hà una lettera di pruduzzione media modrisi, con più di 1.000 impegnatori
Cù una sperienza di 20 anni di 20 anni in campu LED, perseveranti sforzi di e persone glamour& U sustegnu di i clienti domestichi è infernata, di glamo hè diventatu u capu di a industria Light Decoring. Glamoura una catena di industria Led Concessire, cullettivi diversi chiodi, clu, alzà, un¤ps led,& Ricerca Tecnulugia LED.
Tutti i prudutti glamour sò GS, Ce, CB, ul, cul, ETL, CET, SAEA, GHHS, realizate appiccicate. Intantu, Glamour anu più di 30 patenti finu à avà. Glamour ùn hè micca solu u fornitu di u Cina di a Cina, ma ancu un fornitore di grande cunfidente di parechji cumpagnie interiore di assai ben intesta da l'Europa, Giappone, l'Australia, Nord d'America, à mezzu STRATT etc.


text:
Custituenti
Nostra Patria Sicilia
Sempri fideli ne seculi
ANimus TUus DOminus
U juornu 20 luglio 2014 nu gruppu di Patrioti ni juncemu nsemi pi Custituiri u Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo.
comu suggettu di Dirittu Ntirnazziunali cumpitenti da so Liggittimazziuni ntirnazziunali puyata ndo Dirittu di Autuditirminazziunidi lu Populu Sicilianucomu dici l'Art. 1 ,par. 2-55 je 76 da Carta de Nazziuni Uniti.
Vienunu ricanusciuti pi mutivi de so nteressi
A lotta pa Libbirazziuni da Dominazziuni Culuniali A lotta pi libbirarisi do Riggimi Razzista
A lotta pi Libbirarisi di l'occupazziuni stranera
U Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo duna a so parola d'Onuri ca luttirà po Populu Sicilianu tramiti a riggistrazzioni all'Anagrifi di iddu stissu comu organizzazziuni di na pocu di cristiani ca cianu a stissa pruvvinienza - riligiuni - muodu di fari je storia
U Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo veni ricanusciutu di l'Assemblea Ginirali de Nazziuni Uniti
O Muvimentu di Libbirazziun veni ricunusciutu u dirittu di usari a forza contru l'Opprissuri je di cumbattiri chidda ca chiamunu "Guerra di Libbirazziuni" pi pighiarini l'Innipinnenza
I Custituenti do Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo dununu a parola d'Onuri ca fanu u Guvernu Pruvvisoriu pi gistiri i nuostri interessi intra u territoriu Sicilianu je Ntirnazziunali comu dici l'Art. 93.6 do Primu Protocollu di Ginevra do 1977
u Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo duna a so parola d'Onuri ca prisintirà tutti i Dinunzi ni tutti l'uffici di li Organi cumpitenti di Dirittu Ntirnazziunali pi l'Autudeterminazziuni di lu Populu Sicilianu
U Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo quannu arriva all'Autudeterminazziuni di lu Populu Sicilianu sciogghi subbitu u Guvernu Pruvvisoriu ristannu comu guardianu nill'elizioni pulitichi je democratichi pi furmari u Guvernu da Ripubblica Siciliana je na pocu di cristiani do Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo farannu parti di chiddi ca scrivirannu a Custituzioni da Ripubblica Siciliana comu garanti di lu Populu Sicilianu
I Custituenti do Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo
Dichiarunu
Ca riestunu sempri fideli je ca ricanusciunu comu sulu Patria je Nazziuni a Sicilia
Di jessiri sempri fideli o Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo je di nu nu usari pi scopi di picciuli,pulitici je pirsunali
Di ristari sempri intra je liggi do Dirittu Ntirnaziunali pi l'Autudeterminazziuni di lu Populu Sicilianu
Di mpignarisi a jessiri prisenti no territoriu ognunu ne so nteressi
Di fari tutti cosi nill'interessi je sulu pi chissu do beni da Sicilia je de Siciliani
Di pigghiari i decisioni intra u Muvimentu di libbirazziuni tutti nsemuli in manera cununitaria je dimucratica
Custituenti
Mendolia Tindara - Filetto Mario - Arena Ines - Covone Gabriele - Fiaschitello Giovanna - Ditta Francesco - Greco Armando - Pietro Mario Basile - Blanco Sergio - La Rosa Domenico
Membri onorari
Rafael Muñoz Ariza (Catalonia) Tony Martini Ferrucci (Corsica) Gustavo Grifasi (Argentina) Paul Calbone (Stati Uniti) Jose Marraro ( argentina) Josep Ginè Sabatè (Catalunya) Pallares Teresa (Catalunya)
U Muvimentu di Libbirazziuni Nazziunali Sikulo
Ricanusci sulu sta bannera
Palermo li 20 luglio 2014
U Prisidenti
Filetto Mario
Giuramento dei Costituenti
Grande Madre Terra…. la cui voce sentiamo nei venti ed il cui respiro dai a tutti noi figli tuoi….
“Ascoltaci”
Noi siamo piccoli e siamo deboli ed abbiamo bisogno della tua forza e della tua saggezza……
Lascia che camminiamo nella tua bellezza e fai che i nostri occhi sempre vedano i tramonti rossi e viola che hai creato con Noi……
Fai che le nostre mani rispettino le cose che hai creato e che il nostro udito sia tanto acuto da sentire le tue parole la tua voce..il tuo dolore….
Lasciaci imparare le lezioni che hai nascosto sotto ogni roccia e foglia……
Noi cerchiamo la forza, non per essere più grandi dei nostri fratelli,ma per combattere il nostro più grande nemico….
lo stesso nemico che ti ha maltrattata..derubata…defraudata…ingiuriata…offesa e disonorata……
Fa che siamo sempre pronti a lottare con le mani pulite e occhi sinceri….. per ridarti la gloria…quella gloria che ti appartiene da millenni ………Così che quando la nostra vita svanisce come al tramonto che si dissolve…….il nostro spirito possa venire a te senza vergogna………..
ANimus TUus DOminus


text:
Gruppu (matimatica)
In algibbra, nu 'gruppu 'n matimatica è nu nsiemi di elimenta supra cui è difinuta n'opirazzioni. L'opirazzioni, chi disolitu si ìnnica cu , o cu (ma quarchi vota puru cu "+") manna na para di elimenti urdinati nti n'elimentu appartinenti ô gruppu chi è lu risurtatu di n'opirazzioni. Chistu si traduci dicennu chi lu gruppu havi a èssiri chiusu rispettu all'opirazzioni difinuta. N'autra rèula è chi ogni gruppu havi a aviri n' elementu neutru, veni a diri n'elimentu chi opiratu cu n'autru elelemtu duna sempri l'elementu n quistioni, : n termini algebbrici,
.
Autra rèula mpurtanti è l'esistenza di l'elimentu nversu pi ogni elementu dû gruppu. L'elementu nversu di si înnica di solitu cu . Perciò:
Quannu lu gruppu è nnicatu cu na notazzioni additiva, cioé quannu è assuciata l'opirazzioni "+", l'inversu è puru chiamatu oppostu
Esempi di gruppuCancia
- Lu nsiemi dî nùmmura rilativi cu l'opirazzioni d'addizzioni è nu gruppu.
- Lu nsiemi dî nùmmura razziunali non nulli, cu l'opirazzioni di murtipricazzioni è nu gruppu.


text:
Samuel de Champlain
Samuel de Champlain (Hiers-Brouage 1567 - Québec 1635), spluraturi e culunizzaturi francisi. Ntô 1603 fici lu sô primu viaggiu 'n Nord America, cu lu ntentu di funnari dî culonii, e ripircurrìu l'itinirariu di Jacques Cartier loncu lu ciumi San Lurenzu. L'annu succissivu splurau la baja di Fundy e la costa di lu New England nzinu ô Massachusetts. Lu sô risucuntu e li sô carti supra li tirritori splurati nn'hannu nu granni valuri stòricu, suprattuttu pî dittagghiati discrizzioni di l'inniani di Mèrica.
Ntô 1608 divinni vicicuvirnaturi dâ Nova Francia. Ccà fundau lu primu nzidiamentu pirmanenti francisi ntô locu unni òi sorci la citati di Québec. L'annu doppu, duranti nu viaggiu splurativu ntâ ntruterra, abbistau lu lacu ca porta lu sô nomu (Lacu Champlain).
Ntô 1629 na missioni militari ngrisa accupau la culonia di Québec: Champlain fu faciutu priggiuneru e vinni trasfirutu 'n Ngriterra, unni fu trattinutu nzinu a lu 1632. Ntô 1633 riturnau â Mèrica comu cuvirnaturi dâ Nova Francia, ncarricu ca ricuprìu nzinu â morti.


text:
Cariddi
Cariddi (in grecu XάpuBδις) in a mitulugia greca hè un mostru marinu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
In principiu era una naiadi, figlia di Puseidonu è Gea, dedita à i rapini è famosa par a so vuracità. Un ghjornu arrubò à Erculu i boi di Gerione è ni manghjò parechji. Tandu Zeus a fulminò fendu la cascà in mari, induva a mutò in un ghjigantescu mostru simili à una lampreda, chì furmava un vortici marinu incù a so immensa bocca, capaci d'inghjotta i navi di passaghju.
A lighjenda a situeghja vicinu à unu di i dui lati di u strettu di Missina, di fronti à l'antru di u mostru Scilla.
I navi chì imbuccavani u strettu erani custretti à passà vicinu à unu di i dui mostri.
In quiddu trattu di mari i vortici sò incausati da l'incontru di i currenti marini, ma ùn sò micca d'impurtanza maiori.
Sicondu u mitu, l'Argunauti riiscini à scampà à u priculu, rapprisintatu da i dui mostri, chì erani vidati da Teti matri d'Achilli, una di i Nereidi.
Scilla hè minziunata ancu in u cantu XII di l'Udissea d'Omeru, in u quali si narra chì Ulissi priferì affruntà Scilla, par paura di perda a navi passendu vicinu à u botru, è par quissa persi quà frà tutti l'omini i migliori remadori.
Giugraficamenti Cariddi hè culluchevuli nantu à a punta missinesa di a Sicilia, à Capu Peloru.
In a cinematugrafia, Cariddi apparisci in u filmu Percy Jackson è i di i di l'Olimpu - U mari di i mostri.
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Anna Maria Carassiti, Dizziunariu di mitulugia greca è rumana, Roma, Newton & Compton, 1996, pp. 365 pp.. ISBN 88-8183-262-3.
- Paulu Borruto, Dizziunariu d'ebbica greca è rumana, Roma, Napuli, Milanu 1999,pp 345 .. ISBN 88-8184-262-3
- Almanaccu pupulari di Corsica, Oletta, 1931
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Cariddi hè stata citata calchì volta in a litteratura corsa, in particulari in a puisia anonima intitulata Libertà! publicata in l' Almanaccu pupulari di Corsica par 1931:[1]
- Di fà li servi
- è cosa chì ci stanca;
- par noi, sempri
- da Cariddi in Scilla.
- Or ripigliemu
- quilla bandera bianca,
- u veru emblema
- di a nostra libertà !
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ (p. 88-89).
Liami esterni[mudificà | edità a fonte]
- A storia di Scilla è Cariddi. URL cunsultatu u 13-04-2010.
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Camina mo cavaddrhu ca te crida lu trainieri
na ca l’aria ca respira mo pe’ iddrhu ede la vita
Camina mo cavaddrhu ca alla fera imu rrivare
cu pijamu quattru sordi cu tirami a campare.
Mena cavaddrhu miu mena nu te fermare
ca l’aria ca respiru ede meiu de lu mare.
Quando sentu li to passi e lu trainu cantare,
camina mo cavaddrhu miu na camina nu te fermare.
Canta cavadrhu miu ca stu mundu face male,
canta cavaddrhu miu na cantà e nu te fermare.
L’aria ca respiri quando stau sullu tainu,
ede l’aria mo de vita de la libertà infinita.
Mena cavaddrhu miu nu fa te puzza sta ‘nchianata,
ca a Nove te la ccattu te la ccattu la sonajera


text:
Description Product
Caratteristiche basiche
Descrizione di Polvere Afatinib
A polvere di Afatinib, venduta sottu u nome di marca Gilotrif trà altri, hè un medicamentu adupratu per trattà u carcinoma di pulmone micca à cellule chjuche (NSCLC). Appartene à a famiglia di farmaci inibitori di tirosina chinasi. Hè presu per bocca.
U polvere Afatinib hè adupratu principalmente per trattà i casi di NSCLC chì portanu mutazioni in u gene di u receptore di u fattore di crescita epidermale (EGFR).
Meccanismu d'Azione di Polvere Afatinib
Cum'è lapatinib è neratinib, a polvere di afatinib hè un inibitore di proteine kinasi chì inibisce ancu irreversibilmente u recettore umanu di u fattore di crescita epidermale 2 (Her2) è u recettore di u fattore di crescita epidermale (EGFR) quinasi. A polvere di Afatinib ùn hè micca solu attiva contr'à e mutazioni EGFR destinate à l'inibitori di prima generazione di tirosina-chinasi (TKIs) cum'è erlotinib o gefitinib, ma ancu contr'à e mutazioni menu cumuni chì sò resistenti à sti farmaci. Tuttavia, ùn hè micca attivu contr'à a mutazione T790M chì generalmente richiede farmaci di terza generazione cum'è osimertinib.Per via di a so attività addiziunale contr'à Her2, hè investigatu per u cancheru di u senu è ancu altri cancri guidati da EGFR è Her2.
Applicazione in Polvere Afatinib
A polvere di Afatinib hà ricevutu l'appruvazioni regulatorie per l'usu cum'è trattamentu per u cancheru di pulmone micca à cellule chjuche, ancu se ci sò evidenze emergenti per sustene u so usu in altri cancri cum'è u cancheru di u senu.
Afatinib Powder Effetti è Avvisi
Assai cumunu (> 10% di frequenza)
▪ Diarrea (> 90%)
▪ Rash / dermatite acneform
▪ Stomatite
▪ Paronychia
▪ Diminuzione di l'appetitu
▪ U nasu purga
▪ Pruritu
▪ Pelle secca
Cumunu (frequenza 1-10%)
▪ Disidratazione, Cambiamenti di gustu, Ochju seccu
▪ Cistite, Cheiliti, Febbre
▪ Nasu scurrutu / stufatu
▪ Pocu quantità di putassiu in u sangue
▪ Cunghjuntivitis
▪ ALT aumentatu
▪ Aumentatu AST
▪ Sindrome manu-pedi
▪ Spasmi musculari
▪ Indebolimentu renale è / o fallimentu
Pocu cumunu (0.1-1% di frequenza)
▪ Cheratite
▪ Malatia pulmonaria interstiziale


text:
À partesi d'11ore di mane, quand'u caldu s'hè fattu sente, à u chjoccu di e squille è di i canti impaghjellati di tribbiera, i boi si sò messi à ballà, trascinendu quellu tribbiu pisante, guidati da mane esperte è sott'à l'ochji smaravigliati di i più chjuchi è i più maiò. Giirendu l'aghja in un sensu prima, pò di l'altru, franchendu u mezu, pian’pianinu, u granu s'hè staccatu di a spica.
Ingiru tutte quelle ghjurnate de straziu è di labore, amicizia è festa supraneghjanu purtantu quelli duri mumenti.
Dop'avè assitatu à a girata di i boi è i muli, spassighjata in calescia o annat'à i sumerelli, i visitanti anu scopre a parte artistica di a ghjurnata. In cantina, Caroll Hass è Dumè Campana l'anu accolti, prisentenduli e so opere in vetru di a spusizzione " Écosystème", mischiata à u tema di u ghjornu, a bella natura.
Nanzu di ballà cù Corsican Trio è Sumenta Nova, per u mumentu festivu di issu ghjornu, tutti si sò attavuliti per u piacè maiò di i più gullosi, tastà infine u famosu vitellu arrustitu d'Edgard.
Torna una volta, una bella ghjurnata ricca è festiva s'hè compia à u "Clos Culombu".


text:
Partitu Nazziunalista Bascu
Lu Partitu Nazziunalista Bascu (PNV, Partido Nacionalista Vasco n castigghianu; EAJ, Euzko Alderdi Jeltzalea n euskera) è lu principali partitu puliticu di li Paisi Baschi. È nu partitu nnipinnentista di spirazzioni dimucristiana. Dunca hà faciutu parti di lu Partitu Pupulari Eurupeu, ma ntô 2004 nisciu pi funnari lu Partitu Dimucraticu Eurupeu. Òi, di cunsiquenza, lu partitu s'addifinisci pluralista, umanista e dimucraticu.
Funnazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu partitu fu funnatu ntô 1895, cu pusizzioni cattolichi cunzirvatrici e assai autunumisti di Sabbinu Arana Goiri, chiddu ca criò la bannera basca e nni fu prisidenti nzinu ô 1903.
Lu PNV òi[cancia | cancia la surgenti]
Òi (2008) l'EAJ-PNV cuverna li Paisi Baschi nti na cualizzioni cu Eusko Alkartasuna e Ezker Batua Berdeak. Noltri,la cualizzioni Nafarroa Bai, unni cc'è lu PNV nzèmmula cu àutri gruppi nazziunalisti baschi di centru, di manca e di centru-manca, è sicunna ntâ Navarra, arreri a l'UPN (riggiunalisti cunzirvatura) e avanti a lu PSN (sucialisti. N Iparralde lu PNB cunta sulu picca eliggiuti lucali.
Prisidenzia[cancia | cancia la surgenti]
La dirizzioni nazziunali (Euskadi Buru Batzar o EBB) di lu partitu, c'havi sidi n Birbau, doppu lu ritornu dâ dimucrazzia ntâ Spagna, hà statu cumpunuta accussì:
- 1975-1977 Ignacio Unceta
- 1977-1980 Carlos Garaikoetxea
- 1980-1984 Xabier Arzalluz
- 1984-1985 Román Sudupe
- 1985-1986 Jesús Insausti
- 1986-2004 Xabier Arzalluz
- 2004-2007 Josu Jon Imaz
- 2007- Iñigo Urkullu


text:
Aci Bonaccorsi Aci Castello Aci Catena Aci Sant’Antonio Acireale Adrano Belpasso Biancavilla Bronte Calatabiano Caltagirone Camporotondo Etneo Castel di Iudica Castiglione di Sicilia Catania Fiumefreddo di Sicilia Giarre Grammichele Gravina di Catania Licodia Eubea Linguaglossa Maletto Maniace Mascali Mascalucia Mazzarrone Militello in Val di Catania Milo Mineo Mirabella Imbaccari Misterbianco Motta Sant’Anastasia Nicolosi Palagonia Paternò Pedara Piedimonte Etneo Raddusa Ragalna Ramacca Randazzo Riposto San Cono San Giovanni la Punta San Gregorio di Catania San Michele di Ganzaria San Pietro Clarenza Santa Maria di Licodia Santa Venerina Sant’Agata Li Battiati Sant’Alfio Scordia Trecastagni Tremestieri Etneo Valverde Viagrande Vizzini Zafferana Etnea
Acquedolci Alcara Li Fusi Alì Alì Terme Antillo Barcellona Pozzo di Gotto Basicò Brolo Capizzi Capo d’Orlando Capri Leone Caronia Casalvecchio Siculo Castel di Lucio Castell’Umberto Castelmola Castroreale Cesarò Condrò Falcone Ficarra Fiumedinisi Floresta Fondachelli-Fantina Forza d’Agrò Francavilla di Sicilia Frazzanò Furci Siculo Furnari Gaggi Galati Mamertino Gallodoro Giardini-Naxos Gioiosa Marea Graniti Gualtieri Sicaminò Itala Leni Letojanni Librizzi Limina Lipari Longi Malfa Malvagna Mandanici Mazzarrà Sant’Andrea Merì Messina Milazzo Militello Rosmarino Mirto Mistretta Moio Alcantara Monforte San Giorgio Mongiuffi Melia Montagnareale Montalbano Elicona Motta Camastra Motta d’Affermo Naso Nizza di Sicilia Novara di Sicilia Oliveri Pace del Mela Pagliara Patti Pettineo Piraino Raccuja Reitano Roccafiorita Roccalumera Roccavaldina Roccella Valdemone Rodì Milici Rometta San Filippo del Mela San Fratello San Marco D’Alunzio San Pier Niceto San Piero Patti San Salvatore di Fitalia San Teodoro Santa Domenica Vittoria Santa Lucia del Mela Santa Marina Salina Santa Teresa di Riva Sant’Agata di Militello Sant’Alessio Siculo Sant’Angelo di Brolo Santo Stefano di Camastra Saponara Savoca Scaletta Zanclea Sinagra Spadafora Taormina Terme Vigliatore Torregrotta Torrenova Tortorici Tripi Tusa Ucria Valdina Venetico Villafranca Tirrena
Alcamo Buseto Palizzolo Calatafimi Segesta Campobello di Mazara Castellammare del Golfo Castelvetrano Custonaci Erice Favignana Gibellina Marsala Mazara del Vallo Paceco Pantelleria Partanna Petrosino Poggioreale Salaparuta Salemi San Vito Lo Capo Santa Ninfa Trapani Valderice Vita


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Suntu salentina. E me presciu puru!
Scusatime se quandu scrivu sbaju. Ca iu lu salentinu lu 'mparai, e nnu picca lu cuntu ormai, ma penzu sempre in italianu.
Me putiti truvare puru a cquai, ma sta fiata in italianu.
Tocca mme ricordu:
- cu spicciu te traducìre l'artìculu te la Puja
- cu ggiustu la maggior parte te li comuni salentini e cu mmentu le 'ngiurie te li paisàni
- cu zziccu cu mentu l'artìculi sulli paisàni illustri, tipu Matteu Tafuri e don Toninu Bellu.
- cu scrivu l'articulu pe' Lecce


text:
Ducumentu
Biennale di prosa - Finetta Guerrera
Traduzzione da
« O madama, venite cù mè à u scagnu di a direzzione ».
L’omu li si hè affaccatu davanti à l’impruvisu è avà a si guarda cù dui ochji d’acciaru chì li mettenu u spaventu.
« Eiu ? … Ma perchè ? … » è Arcanghjula, scuncertata, rigira l’ochji à dritta è à manca da cuntrullà s’è qualchissia, ind’u magazenu maiò, dà capu à a scena ma nimu si primureghja d’elli : a ghjente vuculeghja pè i fatti soi, giranduleghja, guarda a mercanzia sposta à bon pattu. Suppesanu e sciarpe da prezià a legerezza, manieghjanu e magliette da sente a qualità, dumandanu un dopu barba, un dopu sciampu, un dopu tuttu; qualchissia si ne và à a cascia per pagà è porghje a carta di creditu à a cascera chì si ne stà culà stumacata quant’è chì quella mercanzia li fessi cullà u vomitu.
Ind’u frattempu, à Arcanghjula, un sudore cutratu li fala da u collu è si perde ind’a valle di i so petti.
« Venite cù mè, per piacè, è senza fà cumplicazione » dice avà l’omu ind’un sussuru vicinu à l’arechja è a si piglia pè u bracciu cù diti di ferru chì li s’inficcanu ind’a polpa tennera è parenu uncini da quant’elli sò duri. Ingiru i picculi lumi di a suffitta è i scrittoghji luminosi parenu ch’elli si sò multiplicati è spampilluleghjanu à intermittenza cum’è quelli di i pumpieri, di l’ambulanza, di u prontu succorsu. I banconi di cristallu, cù tutta quell’esagerazione di mercanzia sposta, sculiscianu è s’alluntananu in freccia cum’è s’elli fussinu nantu à e rutelle è mille mani i bughessinu contru à e tramizane.
E donne, avà – mentre chì l’omu ubligheghja Arcanghjula à viaghjà ver di u fondu senza rende si contu chì l’anche li diventanu tamante, pisie, da ùn pudè le più pisà : ghjanbe di petra, ghjambe d’alifante – si sò piantate di pruvà e cullane di punta à u spechju, di sceglie scimità di balsami, bagnischjumi è russetti è si sò vultati : ancu l’omi, da l’altru parastaghju, nantu à a punta di i so pedi si sò avvicinati è avà si ne stanu tutti accolti in gruppu silenziosu cù l’ochji fissi nant’à ella da ùn perde si nunda di ciò chì accade.
« Venite, o madama, da issa banda, passate” dice l’omu cù un garbu chì mette a paura à dossu, mentre ch’ellu apre una porta chjuca ch’ella ùn ci hà mai fattu casu dipoi tant’anni ch’elle vene à La Rinascente, è a boga nentru. Passanu da una stanzetta chjuca à una maiò duve ci hè un tavulinu biancu, unepoche di carreghe, un’ordinatore accesu ind’un scornu è una ghjuvanetta in scuzzale biancu chì scrive è mancu li dà capu quand’elli entrenu.
L’omu face u giru di u scagnu, si mette à pusà è si ferma cusì à guardà la. Ella ferma arritta chì e so ghjambe sò diventate di petra è perchè tuttu li s’alluntana è li s’avvicina in modu spaventosu quant’è ch’ella fussi nantu à un ottu maiò senza pudè falà : cusì lampa sguardi d’acellu à tutti i lati di a stanza ma senza vede nunda, for di quell’omu à mezu chì a si guarda è ancu ella ùn pò fà altru chè di guardà lu.
« Aprite u saccu, per piacè ». A voce, cù u trostu ch’ellu face l’ottu maiò, li ghjunghje da una distanza infinita, è ribomba in capu à Arcanghjula ch’ella ùn ci capisce guasgi nunda. Sente, di sicuru, ch’ella dice aprite u saccu, aprite u saccu, aprite u saccu. Ma ancu à vulè la Arcanghjula ùn u pò apre : i diti li si sò aggrunchjati propiu culà, nantu à a sarratura, è ùn facenu più chè unu cù u bottulu meccanicu è cù u so corpu in scumbugliu duv’ella stringhje forte u so saccu di vitella marrò. Dunque ùn si move è lampa un sguardu fissu inde l’ochji di l’omu, senza una parolla. A ghjuvanetta chì nanzu scrivia avà s’hè piantata, s’hè vultata nantu à a so carrighella è si fighjola cù maraviglia l’omu è a donna in alternanza. Dopu, quand’ellu li face mottu, s’arrizza è dice : « Date lu à mè, o madama » è inde listessu tempu face un gestu ed eccu ti chì u morsu sudatu di i diti d’Arcanghjula s’allena è u saccu si lascià piglià mansu mansu da a ghjuvanetta billuchja, cù i capelli corti corti cum’è una zitella. Arcanghjula cappia un’ansciata tamanta, avà ch’ella hè riesciuta à ubbidisce : hè stata brava, da quì à pocu si ne và, esce da quella stanza bianca cum’è un spidale è si ne volta trà i lumi culuriti di i parastaghji. È dopu fora, ind’u carrughju animatu è in casa soia, fatta fine. Ma avà l’omu dice : « Pusate, per piacè ». Ed ella, sempre cù u so sguardu fissu, si posa in modu automaticu.
Ellu hà apertu u saccu, hà guardatu nentru è ne hà cacciatu, à mezu à l’altre cose, una sciarpetta di falsa seta ma belluchja, di culor rosula chjara cù e punte ricamate da e lustrine. Un affarucciu elegante da mette pè un’occasione chì puderia esse un anniversariu, une festicciola. L’omu piglia a sciarpetta da una parte quant’è ch’ella li dessi u stumacheghju, a prisenta nantu à tutta a so lunghezza è dice :
« È quessa, o madama, l’avete pagata ? »
Arcanghjula vuleria dì di nò, ch’ella ùn l’hà micca pagata, ch’ella ùn hà micca avutu u tempu di pagà la, ch’ella a vuleria pagà, ch’ella a pagherà di sicuru, ma ci hè quellu scumbugliu maiò chì li ribomba in capu è chì li s’intreccianu e parolle cù i penseri è – pagata, micca pagata, pagata – ùn sà mancu più ciò ch’elle significheghjanu.
« Iè – ma ùn hè micca ella chì parla cù quella voce zitellina, ùn pò esse a soia – sicura ch’ella hè pagata, eiu pagu sempre tuttu. Aghju sempre pagatu tuttu ».
« Ma a fatura ùn l’avete micca de prisentà, ùn hè cusì ? » dice à boccarisa quell’omu cù una bocca chì pare un tagliu goffu goffu, une ferita schivizzosa. Arcanghjula guarda cù l’ochji fissi, ipnutizata, quellu tagliu chì tempi fà era una buccuccia tenera di zitellu è avà una sappara chì a si vole inghjotte.
« È s’è vo ùn avete micca a fattura, chì hè a prova chì l’articulu hè pagatu, vole dì, a mo signora cara, chì vo ùn avete micca pagatu è dunque vo site – scusate puru – una latra. È a sapete ciò chì no femu di regula in tal situazione? Vi mandemu subitu subitu ind’è a pulizza chì saperà ella ciò chì ci hè da fà ».
Arcanghjula vuleria parlà, spiegà tanti di quell’affari chì pare ch’elli ùn anu nunda à chì vede cù a sciarpetta ma chì anu di sicuru qualcosa à chì vede. Ma cumu fà? Hà a bocca asciutta, i labri incrispiti – è puru n’avia messu in quantità russettu prima di esce – è inchjacchendu si a lingua contru à u palaticu seccu, sente ùn si sà perchè, un gustu di terra.
Si ferma cusì, stralunata, perchè sò parechje e cose ch’elle vole dì è chì s’affollanu nantu à a bocca si boganu da l’una à l’altra è ella ùn ci ghjunghje à mette l’assestu è à sapè ciò chì ci vole à dì nanzu è in chì manera. Si stà zitta cunfusa à guardà in pianu, è tandu l’omu s’arrizza è dice, infuschitu : « Aspittate una stonda, rendu contu à u direttore ». È sparisce cù a sciarpetta rosula.
Diu santu, ci hè ancu u direttore ! Ancu ellu hà da dumandà appressu à a fattura ! Chì vuleranu sapè, chì vuleranu fà ? Volenu chjamà a pulizza ? Sò digià in traccia di chjamà. Anu telefunatu. Da quì à pocu hà da ghjunghje a pulizza, cù quelle vitture ùn ci vole tantu. Latra, diceranu cusì. È tandu chì si pò passà ? À issu puntu l’ipotesi finiscenu ind’un caghju di paura. S’asciuva cù a manu e spiscine di sudore ghjelatu chì li falanu da a fronte. S’arrizza, si mette à pusà torna, s’arrizza. Vuleria pienghje ma ùn a ci face mancu quessa. È puru deve stà calma, stracalma. Cusì puderà spiegà tuttu à u direttore pianamente è bè, quand’elli a chjameranu.
« Vidite, o sgiò direttore, issa sciarpetta culor di rosula cusì spampillulente eiu ùn a duvia micca piglià. A vulete sapè perchè ? Perchè ùn mi ghjova micca. È quandu qualcosa ùn ghjova micca, a sanu tutti, ùn si compra micca chì hè inutule. Invece chì eiu l’aghju pigliata è avà vi spiegu perchè. Sicura chì a sò, chì ci vulia à pagà la. Ma vidite – innò, ascultate mi, ascultate mi per piacè – s’o l’avissi pagata ùn seria statu listessu affare. Perchè ? Avà a vi dicu, s’è vo avete l’asgiu. Eiu, o sgiò direttore, ùn aghju avutu vita faciule. Peghju : difficiule, difficiulissima. Devite sapè, ùn vi vogliu dà fastidiu cù tutti i dittagli, ma ciò chì aghju pruvatu à custruisce in tutta a mo vita hè sempre statu distruttu. Appena facia qualcosa, patatrac, si sciappava. Nunda, a vi dicu, nunda. Chì ci hà à chì vede tuttu què ? Ci hà à chì vede di sicuru, s’è vo mi lasciate parlà una stundetta : eccu, guardate, figlia unica, ùn sapete cum’elli mi tenianu i mei, quant’è una pupattulella di purcellana ! Innò, ùn ridite micca, ùn guardate mi cusì, a sò chì avà sò grossa è goffa. Ma ind’i tempi, o sgiò direttore, eru un fiore, cù una pella è cert’ochji è una persona chì si giravanu tutti ! Innò, innò, ùn scimiscu micca, a sò chì ùn avete tempu da perde. Li vulia dì quantunque ch’elli eranu parechji à fà mi a corte. Basta, pigliu a decisione per unu di quelli è u mi maritu. Nascenu dui zitelli, un masciu è dopu una femina, u culmine di a felicità. Ma – eccu ch’elli cumencianu i mo guaii – ùn li ti casca à dossu, à u più maiò chì avia cinque anni, un malannu chì u si porta in trè mesi ? Unu straziu, o sgiò direttore chì … Iè, iè, a facciu finita, compiu, vi capiscu, di sicuru, scusate mi. Per compie, dopu qualchì annu torna, casca chì u mo maritu perde u capu pè una frustera, ùn mi dà più una baiocca, sparisce u ghjornu è a notte è fatta fine si ne và pè sempre. Ùn ne aghju più sappiutu nunda. Dite chì ùn ci hà nunda à chì vede cù a sciarpetta ? Aspittate una stundetta, s’è vo avete a pacenza ci ghjungu. Tandu, chì ci vulia à fà ? Mi trovu un travagliu ind’a fabrica di pantaloni vicinu à Catalnissetta è ci vò. A zitella a lasciavu ind’è mamma tutta a santa ghjurnata è a pigliavu a sera. Casca chì facciu a cunniscenza d’un impiegatu chì mi paria ch’ellu tenia ancu a zitella è cusì ci simu messi à campà inseme. Ma ùn fù cusì bona l’idea : pè tirà à l’accorta, colpi è calci tutti i ghjorni. Ma chì ci pudia fà ? U duvia lascià pè mette mi in bocca à tutti ? È cusì suppurtava. Ùn site micca d’accunsentu, o sgiò direttore ? A sò chì oghje e ghjente si piglianu è si lascianu senza fà casu, ma trent’anni fà, o sgiò direttore, è ind’una cità cum’è Caltassinetta, sapete, e cose ùn eranu po cusì faciule. Pè andà in furia, mentre ch’o avia tutti issi guai in casa, senza mai una parolla dolce, senza mai un cumplimentu, chì ne sò eiu, una carezza, ùn mi casca chì a fabrica chjode è chì ci ghjettanu tutti fora ? Mumentu, mumentu, o sgiò direttore, lasciate mi compie, oramai. Dunque, senza travagliu, senza soldi è cù un altru zitellu chì ghjunghjia. Basta, lasciu da cantu tante altre cose chì ne avria da cuntà sinu à dumane. Pè tirà à l’accorta, u mo maritu – quessu chì ùn era u mo maritu, via, u sigondu – si piglia una falatura ind’u cerbellu è si ferma mezu paralizatu. Ed eiu à serve lu quandu chì ellu m’inghjuliava cù quella meza bocca ch’ellu pudia move è quand’eiu m’avvicinava pè serve lu – ancu à imbuccà lu ci vulia – s’ellu a ci facia, cù u latu bonu, mi mettia ancu una sciappata. Ghjunghje u mumentu ch’ellu chjode l’ochji, ch’è Diu u si tenga in gloria : à mè ùn m’hà fattu chè soffre è basta. Mi fermu sola. Cumu dite? Ch’o avia dui figlioli ? Di sicuru chì l’avia. Ma state à sente. Elli crescenu bravi bravi, rispettosi. Ma a zitella ùn s’innamora d’un frusteru emigratu di Torino, ghjuntu quì pè e vacanze è u si marita ? Si pò dì ch’o ùn a vecu chè una volta à l’annu. U masciu si n’hè andatu in Alemania è, quandu tuttu và bè, vene d’estate à stà si un mese. Tutt’è dui anu casa chjuca, figlioli chjuchi è à mè ùn mi volenu mancu pè more. Mi mandanu qualcusella ogni mese è tira avanti è tocca. Hè tutta a mo vita, o sgiò direttore, calci è pugni à principiu è sulitudine dopu. Sulitudine tremenda, o sgiò direttore, tremenda. Ùn ci hà nunda à chì vede tuttu què, dite voi, cù a sciarpetta ? Ùn vidite micca a relazione ? Tandu state à sente, mi face maraviglia chì una persona inteligente cum’è voi, perdunate mi ma… Quandu m’affaccu quì à a Rinascente lascendu mi a mo casa chì u più di e volte mi pare una prigiò, chì sò sempre sola è muta, perchè chì cù quale aghju da parlà ? Quandu m’affaccu quì, dicia ghjustu avà – è vengu sempre – mi pare d’entre ind’un altru mondu : mi pare, durante quell’ora chì mi passu quì, d’esse cum’è tutti l’altri, cum’è e signore elegante chì venenu à cumprà cose belle è pò voltanu cuntente in casa induv’ella aspetta a famiglia, cù u maritu è i figlioli. Vecu a so casa illuminata, imagineghju un tavulinu bellu prontu cù tutti elli ingiru. Avete capitu avà, o sgiò direttore ? Quì eiu giranduleghju trà i banconi cum’è tutti l’altri, quelli più furtunati : guardu, toccu ancu eiu e stofe umule, provu un russettu chì cusì mi ferma nantu à a bocca, mi facciu zirlà ancu eiu à penuccia di prufumu. Chì dite ? Chì sò scimità, affari da zitelli ? Sarà, sarà. Ma chì ci vulete fà ? Ùn mi possu permette altri vezzi. Ma à mè mi basta è ci n’hè d’avanzu. Innò, ùn aghju compiu, ùn pisate vi micca, torna una stundetta di generosità. Vi spiegu pè a sciarpetta è perchè ùn l’aghju pagata. Vidite, o sgiò direttore, à mè a sciarpetta ùn mi pudia ghjuvà chì ùn ci hè mai pè invità mi in nisun locu. Ùn aghju mai un’occasione strasurdinaria. Propiu pè quessa l’aghju pigliata. Raprisenta a brama di quelle cose chì ùn aghju mai avutu è chì ùn averaghju mai. Purtendu la in casa ind’è mè mi purtava l’idea d’una festa spiciale, chì ne sò eiu, un ricevimentu, una sirata chì l’averia pussuta purtà, nantu à un vestitellu elegante, azzingata cù una spiglietta. Cum’è ind’una fola, o sgiò direttore, cum’è ind’un sognu, vultendu in casa à pedi. È mi dumandate perchè ùn l’aghju pagata ? O sgiò direttore, ma chì sò isse dumande ? Innò, micca pè i soldi : l’avete detta ancu voi ch’ella hè sintetica è ch’ella costa pocu pocu. Vulendu la, a pudia ancu pagà. Ma ùn l’aghju micca pagata, caru direttore, perchè vulia qualcosa senza pagà, qualcosa di gratisi, quant’è ch’ellu fussi statu un rigalu. Unu di issi rigali ch’ella ùn m’hà fattu a vita. Cosa dite ? Chì vulia in issu casu un rigalu da voi, voi chì ùn ci avete nunda à chì vede ? Sarà. Si puderia ancu dì cusì. Ma, ancu s’ella fussi cusì, chì ci truveriate di male ? »


text:
‘Stu testu hè una traduzione di un testu ch’avia scrittu in francese face un bellu tempu è chi ghjera statu publicatu nantu u situ di Nadine Manzagol operata bastia
So natu in Bastia un ghjornu di maghju. U mò primu sguardu fubbe pè l’elmu di petre chi copre à Terra Nova. Ellu subitu m’afferrò è mi scuzzulò l’ossi tantu vivu ghjera nentr’à mè l’anzianu santavugliu di l’armate straniere. Pò, accustumendumi à l’impunenti tratti taglii di a Citadella, mi lasciava andà à u piacè di seguità a ghjoma di i fichi chi trapulicava da e pente, sparghjendu un prufumu di briachina fin’à i primi ripieghi di u mare, ricciuti di biancu.
Più tardi, tale Jonas, m’agruttava ind’u tunellu, enorma panza di l’augusta balena ingullendu innumerevule numerose vitture in un infernu di rimore che mai un si fermava. Nunda parturii da ‘sta muccosa soda è nera di nafta incutalita, bona sola à serve di stradone à vitture furiose. Ne ghjera ghjuntu à pensà chi ‘sta cità era abitata da cruppochji terribuli è spaventosi, spezii di Kraken, à mezzu à quali campavanu isulotti uvattati è amichevuli.
A tempu ch’ingrandava, Bastia inchjuculia. Eravamu cume vasi cumunicanti di u listessu fluidu vitale. Mi serebbi certu fattu à u picculu quartieru di Lupinu, avvicinatu da una mercante di bombò grembia è materna è da un buttearu stuzzicaghjolu chi, spessu, m’averebbe rigalatu qualche clementine. Mi serebbi ancu fattu à u quartieru di u Puntettu induve, a mane ghjunta, e Mariamadalene si stringhjianu Pepe in pettu pè smisciulalli una cria d’innucenza prima ch’ellu si n’andò à strascinà i sò calzunetti rasagnati nant’à u Vecchju Portu. I pescadori ammuriti da a riverberazione marina è da u sale, rientravanu esauriti nant’à longhe barche tracarche di rete, dopu chi e moglie impenserite avessinu guarnitu à San Ghjuvan Battista d‘ex-voto simpliciotti. Eppò ghjera tempu di cullà a merce nantu à piazza di u Mercà, induve tutta Bastia s’affulava pè ottene a più bona pruvista è fà ingunfià i chjachjari di novi murmuri. Quessi, da a svolta di una pergula, si rinfiatavanu di vuciate, di sprissione acitose furmate à mezzu à gruppi esaltati, si ricarcavanu di filippiche, di fruscii affettuosi tantu è tantu che à u giru di qualchi carrughji – magia – si cridia di sente a voce di Bastia.
Era ingrandatu quandu trascurria u core è i pulmoni di a cità, quadrati, quasi pumposi è sulenni, allora chi ci stalbanu i mumenti privati, intimi, unufficiali di a sò vita di cità. A Piazza San Niculà hè cume una tuvaglia d’allegria nantu un tavulinu di casamenti, vicinu à u portu, chi invita i citadini à un ripastu senza fine. Ci venenu tutti, quelli di u Fangu, di e Ville, di Cardu, di Toga, appruntati cume pè una possibule partenza decisa à l’impruvisu, dopu una cunversazione accesa, una caprunata, una scummessa. U mondu sanu hè vicinu à distanza di u portu, à purtata di pedi. E nave tamante tale castelli ultramuderni di luce e di tecnulugie si affullanu intornu à moli troppi stretti . I castellani in tenuta di ceremunia ritmanu un ballu in quale omi è mascine parenu d’andà di perfettu accordu, mentre che i vecchji casamenti degni stanu impassibuli.
Un aghju mai pussutu sapè se Bastia mi piacia da vera, ma ella m’ha tenutu caru da a prima stonda. Ha accedutu à tutti i mò desideri, ha auturizatu tutte e mò debulezze pè megliu imprigiunammi.
Bastia è natu à me un ghjornu ventosu di settembre, un libecciu for di misuru battia e parete tracotte di i casamenti. Ella m’ha pigliatu à l’impruvisu, allora ch’un mi disfidava. Avia lasciatu à Terra Vecchja, a mente penserosa, occupata à a mò vicina partenza u lindumane pè l’Italia. Ad un trattu, l’affanni mi strinsenu a gola, u turace, è e mani … Ghjera u timore di mancà di tennerezza, di sensualità, di muschi caldi è salamughjosi, di a pelle generosa ruvida in lochi, di bracci uspitalieri di ugnunu di i sò catagni… L’angoscia un mi cappiava più ancu se, à listessu tempu, e stonde d’allegria mi revenianu à mente à imbulleghju. Induve ghjera passatu ‘stu bombò chi lambiccava un piacè chietu continuatamente nentr’à me ?
Ghjera in Bastia, è avia a voglia di sguassà a sò presenza. Mi sfrancava da i lochi amichi, i rifugi cari à l’omi induve tante volte mi riparò di malaventure. In vanu ! Tenia ind’u core l’amicizie spampillente stazzunate à curà e cicatrice di tutt’ugnunu à colpi d’alcoli forti è di ghjochi à cummosse. Quella chi fubbe magaru, prima d’esse una cità di guernigione, una cità pirata o cursara, ghjera diventata oghje una cità d’omi induve, in ognilochi, ariulavanu e lucende di una fratellanza pè quale u curagiu hè a prima virtù è chi porta ognitantu amichi e nemichi à un rispettu mutuale.
Cuntinuava a miò dulurosa viaghjata. Vidia un cundannu indè l’ochji d’ogni donne ch’incuntrava « Cours Paoli ». Allungava un passu digià infuriatu in una scappata mascherata. Un ghjera d’un avè amatu abbastanza ‘ste donne sicrete è esigente! Dopu avelle sfugliate è trovu a bambina rannicchjata nentr’à elle, si facianu dolce, tennere e amurevule. A sò pelle dolce, piccante, una cria zafferanata, certe volte si ribellava à u tagliu di un unghja ò di punta à una lingua. Tandu, u sò corpu pieghendusi pianu pianu, averebbe fattu nicce di ribuffassi. Ma à a fine, cume ghjatte, si rilassavanu sempre.
Bastia, e dolcezze, a frutta candita … alcoli dolci, di noce, d’alimea, di murtula mi giravanu in capu, in nasu, in bocca… Ghjera cume un strappacore. Un pudia più stà fin’à u lindumane.
Eppuru, a partenza passata, fubbe chjappu da un prufondu è inaspettatu sintimu di libertà. M’appaciava. Mi truvava torna colmu di curagiu, a vita è u spaziu si stendianu davanti à me. I tardelli eranu belli smenticati. A bella Tuscana m’apria i sò bracci è tenia tutti i mò sguardi. Mi sentia vitturiosu è fieru. Fiurenza, i musei, e belle fiurentine, a campagna, ghjeranu un ebrezza cuntinua d’emuzione di tutti i sensi.
Perché, qualchi tempi dopu, sorsi torna da nentr’à me una mancanza ? M’accorsi chi tuttu era diventatu lazzu, s’era invizzatu pianu pianu, cume se a bella realtà avessi duvutu, a sera ghjunta, spitturassine è perde a sò meraviglia. E cicatrice escianu, è un c’era più nimu pè infasciulalle … neancu quell’ amicu talianu coltu e curtese chi un’avia cunnisciutu u terrore di a timpesta à u pede di Monte Stellu … neancu quella donna attillata chi un capia nunda à l’incantu di Natale quandu tutt’un paese acciucciatu fianchi à fianchi davanti à un fucarone sparghjia un caldu più forte che tutti l’amori.
Dava capu à u malannu di tuttu u mo core ! U zitellu ch’ò fubbe ingunfiava in tutte e parte di a miò anima d’omu, un ghjunghjia à cuntenellu. Tuttu ciò ch’avia riesciutu à piattà omu, revenia à u primu pianu, e libertà che tutt’ugnunu un cessava di rinfacciammi, u mo gustu pè e cose faciule, e cummosse, a mo mente ribella, à mò sottumissione à u fatu spessu pigliata pè un difettu d’arditezza… Mi truvava abbacciacatu da u flussu d’energia metamorfica chi surtia da fondu à me e chi pocu à pocu cambiava a mò fisiulugia.
Era turnatu zitellu, persu ind’u mondu infinitu, musciu, à a ricerca di un perdonu che nulla cosa in terra mi pudia dà, fora di Bastia.


text:
A tavulinu, l’omu empie una cuchjarina di materia bruna granulosa, ne piglia una criarella di puntu à e labbre è a pista cu dillicatezza tra a lingua è u palaticu, prufittendu à u massimu di l’aromi. Posta di culandi, a so moglie un perde un ochju di u spettaculu, mentre ch’ella gusta anch’ella u squisitu cibu.
« Chi furtuna aghju avutu di busca ´st´ettugramma di terricciu ! Un senti cum´hè sempre pienu di vita ? Ci cambia di tutte ´ste polvere è pillule chi ci hanu fattu perde u gustu di e vere cose. » Dice l’omu.
« Ié, ma à chi prezzu, o caru ! Ancu di grazia che avemu tutti à dui una bella situazione ! Un hè micca u casu di tutta a ghjente ! »
« Cara, ci vole à prufittà di e cose mentre ch´elle si prisentanu ! Un hai vistu cio ch´ellu s’hè passatu ´st´ultimi anni ? Di seguita à a sparizione di l’abe, pocu a pocu assai piante sò smarite è di seguita assai animali. Chi s’ha da passà dumani ? »
« Un mi ne parlà, chi ne sò malata ! A saparesti puru tu chi stemu à fiancu dapò trent´anni ! A natura salvatica m’he sempre piacciuta, zitella, un mi fermava di spassighja ind’a machja. Riturnava in casa e mani piene di pece di muchju, è mamma mi mughjava adossu – O chi catastrofa ! – dicia sempre.»
« Cume tu dici, in trent’anni tutt’hè smaritu ! Per mè, u peghju, fubbe a cullata di timperatura ! Passatu quaranta cinque, eiu, fora un possu tene, aghju bisognu di a climatisazione. Ti rendi contu quantu tempu sò statu senza mette u nasu fora ? Ti possu dì ch’eiu ava sò cuntentu, possu sorte quand’ella mi piace, è ‘sta vinti-cinquina a mi supportu bè ! »
A dona li risponde : « Un sogu cume tu faci, chi eiu ‘stu quatramu, un lu possu più vede ! »
U coppiu vestutu di biancu ghjè attavulinatu in sala. I muri sò di spechju, si ponu cambià in screni di televisiò. Per avà, tuttu hè chietu, l’omu è a dona manghjanu è discutanu. Di cantu à elli sò posti dui elmi bianchi.
L’omu ripiglia : « Di tutta manera, un pudemu più andà in daretu ! Eppò, mi parli di a natura, ma què ghjè una cacciata di burghesa ! A i tò tempi, o cara, natura ne fermava pocu, e quellu chi tenia qualchi ettari di terreni, u si giardinava, un lu guastava micca in machja !»
« Un criticà u mò babbu, indeh ! Mi tenia caru, l’avia fattu apposta per mè ! Aviamu i mezzi ! Cume t’hai dettu ci vole prufitta di e cose quand’elle si prisentanu ! Altrimenti, un avarebbi micca cunnisciutu a natura fora di a televisiò !»
L’omu li lampa : « Saresti stata cume noi tutti ! Un capiscu micca che tu sia cusi sintimentale, sopratuttu chi amichi, quà là in Corsica, un n’hai mai avutu, chi fubbenu ubligati di stà in cità pè stantà un pane caru di più in più ! I t’amichi sò quelli che t’hai coltu quandu t’hai viaghjatu à u strangeru pè fà e tò studie. Eppò, di quelli di a tò zitellina, parechji devenu esse morti ! Di quelli chi un hanu pussutu parte, avarebbenu succumbutu à a timperatura à e malatie equaturiale. Un aghju bisognu d’arricurdatti chi simu belli furtunati !»
« Tu dici cusì ! Ma uni pochi sò restati, ancu s’elli sò ubligati di campà sottu terra, chi fora un resta che rena è petre. Pensanu chi ‘sta terra ghjè soia, è sò impegnati à seguità à sò sorte pè u bonu è u peghju. Per quessa, sò degnu di u nostru rispettu è di a nostra ammirazione.»
« Se tu voli. Ma un mandanu più i zitelli à scola ! Parlanu una lingua ch’un si capisce ! Ne intendi un’ acca tu, à ‘stu cors’ingles’chinese ? E dicu « cors’ », pè esse bravu, ma un ha più nunda à vede cu u corsu ch’o cunniscimu ! Che ne pensi tu di « Guddu Paghju » pè avvedeci, ti pare corsu ? E un ti parlu di « Nirau » pè bonghjornu ! Cumu a chjamaresti tu ‘sta cummedia ? »
« Tu un fai che criticà ! A l’epica di i nostri parenti, quandu noi pensavamu ch’ellu si pudia sempre da capu à a situazione, so i mei chi si sò impegnati è ch’hanu cundottu à lotta pè salva à Natura. »
« Ié ! Di sicuru, avianu pigliatu u partitu di l’accasati, quelli chi vulianu priserva u valore di e so priuprietà mentre che l’altri duvianu chità i sò campi, e sò stalle, pè diventa omi di pulizia, servanti, ò accumpagnatori di turisti. Vulianu fà piantà a polluzione è per quessa vulianu mette fora l’agricultori è i pesticidi, l’usine, ancu e vitture e vulianu caccià ! Turisimu di alta classa, dicianu ! Cume s’elli un fussinu culpevule anch’elli ! Pè fa i sò casamenti hanu cacciatu tutti l’arbruri di e piane. I terreni di l’agricultori, i vulianu per elli ! Dopu, so seguitate l’inundazione ogni volte ch’ellu piuvia ! Pensa, un c’eranu più una radica d’arbruru pè ritene a terra è l’acqua ! Eppo quanti sò morti pigliati da cacciate di terra ? Pensi, arbruri un ne restava che ind’u Parcu Rughjunale chi facianu pro à i turisti ! Un mi parla di i to parenti !»
A dona di risponde : « Postu che tu parli cusì bè, dì ciò ch’hanu fattu i toi pè da capu à a situazione ? Sò partuti ! Hanu fuggitu. »
« Innò, quante volte a t’aghju spiegata ! Sò andati à u strangeru pè travaglia ‘nant’à a ricuperazione di a ramasuglia… Si sò impegnati pè a cullettività mundiale… Ma in Corsica, quelli che un ci campanu un valenu nunda. »
A dona li lampa : « Un hè micca quessa, o caru, a colpa ghjé ch’hanu vendutu a terra ! »
« Ié, è allora, dapò quandu ci vole esse pruprietariu terraneu pè esistà ind’una dimucrazia muderna ? Què ghjè un riflessu di feudale ! Cu i soldi, i mo parenti hanu compru parte di emprese pè sviluppà l’attività economica. Quessa un vale, di contu à te ? »
A dona risponde : « Chi diciarei ! A u cuntrariu, i corsi vulianu aduprà u dirittu di a terra micca quellu di u sangue. Un cercà altri raggiò ! I tò parenti hanu vendutu a terra ! Eiu un vecu che què ! »
« Garda induve ne simu oghje ! Corci che no simu ! A terra un conta micca, sole valenu l’idee chi restanu in capi di l’omi ! »
A dona un si ne lascia cunta. « L’idee senza terra un podenu andà luntanu, pocu à pocu si scioglienu indè altri pensà. Ghjè per quessa che l’ebrei hanu luttatu cusì ardimente pè a terra prumessa ! Senza terra un populu ghjè in gran periculu ! »
A mumenti, u coppiu pare saziatu, prontu di compie a sò cena. Allora, u tavulinu smarisce ind’u pianu mentre che un canapé si piazza di per ellu di pettu à i spechji. E sedie si movenu sole e portanu l’omu è a dona fin’à u canapé ch’elli si accumudessinu nant’à i cuscini. Tutt’hè biancu, eccettu i spechji chi s’incedenu.
« O cara, se tu voli, e ora di fideghja una cria u filmettu, prima di vultà à a nostra vita ! »
« Ié ! Un bellu piacè mi faci di fammi ripensa una volta à l’annu à a Corsica di i tempi ! »
« Anc’à me ‘stu mumentu rallegra ! Avà che l’umanità ghjè ubligata di vive à i poli, un basta d’avé criatu un carrughju « Corsica » è che uni pochi purfiglioli di antichi corsi ci campessinu ! Bisogna à tene vivu u sò ricordu, ch’altrimenti s’ha da scioglie ind’u spaziu tempu ! Avemu avutu a furtuna di studia à s’antica lingua, è di parlalla una cria una volta à l’annu ! Què rende u ricordu veramente veru ! Pè sparte à fondu u filmettu, ti prupongu di rimette i nostri elmi telepatichi, è d’un perde tempu cu ‘ste vechje manere linguistiche, fin tantu à quist’annu che vene, ben intesu ! »
U coppiu si cala ind’u canapé mentre che principià un filmu in quatru dimensione chi face vede u Parcu Rughjunale corsu di i tempi cu animali smariti : cervi, muvre, capre, volpe,…


text:
Allestitivi cari amici
Allestitivi cari amici pè sti juarni di Natale
oh chi festa oh chi trumbanti a lu Gloria Patre.
A lu cialu gran festa si hace jamu a la chjasi e cantavanu
ancora, e la terra giacchìa a nui 'ndi adora e di rose fiori.
E' nesciutu lu Redentore porta bene e porta vita,
ogni grazia chi a nui 'ndi 'mbita 'ndi la duna allora.
Porta bene pè li bbuani ca pè li mali è lu suo aiutu,
tutti quelli chi l'hannu perdutu lu jìanu a trovare.
E lu jìanu pè ritrovare c'ha lasciatu na bbona via,
a lu cialu chi non 'nc'è via e 'nc'è lu sigillu.
Non guardati ch'è piccirillu ch'este rande e Onnipotianti,
este puru nuastru assistianti e finda a la muarti.
Hùsti natu di menzannotte nudu e friddu e poverellu,
cuamu tantu rispettusellu stava nella paglia.
Hù copritu cu na tuvaglia, hù copritu di vero amore,
la sua mamma cu tantu splendore lu stringeva al petto.
O Divino mio pargoletto li Sant'Angiali calaru
a Maria la cumbitaru ed a la capanna.
A lu cialu chi chjiove manna quella notte desiderata,
non è l'erba ch'è tanta argentata chi sculava mìali.
Risplendìanti chi siti a li ciali, risplendìanti chi siti a la
grutta, quandu siantu calare a tutti ed è maggistrosa.
Non è 'mbiarnu ch'è assai gloriosa, non è 'mbiarnu ch'è primavera,
e li tiampi non vannu cuam'eranu ed io mi 'nda 'ngannu.
Sinda jiru a la capanna cu Maria nostra duranna,
San Giusiappi ch'è veneranu ed è vecchjariaju.
E lu vue cu l'asiniaju chi aduravanu a lu gran Santu,
San Giusiappi ch'è veneranu ed è vecchjariaju.


text:
WPML hè u standard in l'industria per sviluppà è traduce u vostru cuntenutu in un situ WordPress multilingue. Attualmente aghju in esecuzione u GTranslate plugin in Martech Zone per fà una traduzzione automatica simplice è multilingue. Questu hà allargatu a nostra portata à livellu mundiale è ancu u trafficu di i motori di ricerca guidati à u mo situ.
Stemu travagliendu in a distribuzione di un situ per un cliente avà chì hà una populazione ispanica significativa. Mentre un plugin cum'è GTranslate pò fà bè a traduzzione automatica, ùn hà micca da catturà e sfumature di un dialettu per u nostru numeru publicu messicano-americanu chì speremu ghjunghje. Per quessa, seremu in traduzzione prufessiunale di u cuntenutu per u massimu impattu.
A traduzzione persunalizata richiede una suluzione diversa, è u capimachja in i plugins di traduzzione WordPress hè WPML.
Cume Traduce u vostru situ WordPress cù WPML
Funzioni WPML Includenu
- WordPress - Traduce ogni elementu in u vostru situ di WordPress, cumprese navigazione, widgets, pagine, articuli, tippi di posti persunalizati, o qualsiasi altru elementu. WPML sustene ancu l'editore Gutenberg.
- Lingue - WPML vene cun più di 40 lingue. Pudete ancu aghjunghje e vostre proprie varianti linguistiche (cume u francese canadianu o u spagnolu messicanu) aduprendu l'editore di lingue di WPML.
- Struttura URL - Pudete organizà cuntenuti linguistichi sfarenti in u listessu duminiu (in i repertorii linguistichi), in sottudominii, o in duminii cumpletamente diversi.
- Traduzione Macchine - Uttenite un primu passu per a vostra traduzzione aduprendu a traduzzione automatica in modu da pudè risparmià un pocu di tempu è i costi di u serviziu di traduzzione in aval.
- Traduzzione di l'Usuariu - Trasfurmate l'utilizatori ordinarji di WordPress in Traduttori. I traduttori ponu accede solu à travaglii di traduzzione specifici chì i gestiunarii di traduzzione li assignanu.
- Servizii di Traduzzione - Cunnette vi a putente gestione di traduzzione di WPML cù un serviziu di traduzzione à a vostra scelta. Mandate convenientemente u cuntenutu per a traduzzione direttamente da u Dashboard di Traduzzione di WPML. Quandu e traduzzione sò compie, volenu cumparisce nant'à u vostru situ, pronti per a publicazione.
- Tema è Plugin String Translation - WPML vi libera da u fastidiu di edità i fugliali PO è di carica di fugliali MO. Pudete traduce testi in altri plugins è in schermi Admin direttamente da u Traduzzione String Interfaccia.
Supportu Multilingue di WooCommerce
Executà siti di cummerciu elettronicu multilingue cù WooCommerce. Godite di un supportu cumpletu per prudutti simplici è variabili, prudutti cunnessi, vendite è promozioni, è tuttu u restu chì WooCommerce offre.
WPML vi mostra chì testi necessitanu traduzzione è custruisce u magazinu traduttu cumpletu per voi. I visitatori goderanu di un prucessu d'acquistu cumpletamente lucalizatu, cumincendu cù l'elencu di u pruduttu, attraversu u carrettu è a cassa, è ancu e-mail di cunferma lucalizate.
Ùn avete micca bisognu di fà qualcosa di speciale per creà temi pronti à multilingue. Basta aduprà e funzioni API di WordPress è WPML s'occupa di u restu.
Divulgazione: Sò affiliata per WPML.


text:
Vedrai, vedrai !
di Giovanni Giardina
clicca per ascoltare Gardina
Iò quannu a sira m’arricuogghiu a casa ,
nun puortu mancu i sordi pi manciari ,
e a famigghia continua a sbraidàri ,
ma si dura accussì, iò mi vaiu a sparari.
Si lo so , con’è giustu raggiunari accussì ,
ma pirchì ‘un provi tu a postu i mi ?
Vedrai, vedrai,
vedrai ca cancerà
forsi nun sarà dumani
ma sta crisi passerà
Vedrai, vedrai,
non è finita sai
ci vorrà ancora tiempu
ma sta crisi passerà !
Tu si convintu, ca l’Italia cancia ,
cu stu paisi chinu i mancia , mancia:
Ma ‘un ti nn’accuorgi ca genti è china i ‘mbruogghi,
mi vò fari capiri, ca cu veni fa miegghiu..
Mancu u vidi chi fannu ,
già si stannu scannannu ,
e vulissi cunvinciri a mmi ??...
Vedrai, vedrai,
vedrai ca cancerà,
sienti chi mi disci a testa,
ca sta crisi se ne andrà,
vedrai , vedrai,
sugnu sicùru sai,
“O bon tiempu o malu tiempu,
sempri un tiempu u nu po’fà ! “
a cura di Peppe Paino
Data notizia: 3/14/2013
dalla nostra Daniela Bruzzone
Dalle nostre ricette ingredienti per 4 persone... scoprile!


text:
Avemu focalizatu ... eh ... urlendu nantu à u telefuninu di u tardu è spergu chì avemu a vostra attenzione. Se fate una cosa oghje, duveria esse per testà i vostri messaggi e-mail chì stai mandendu fora di u vostru venditore di e-mail per vede se a ghjente li pò leghje.
Cumu avemu sviluppatu mudelli di e-mail core per i nostri email per a soluzione WordPress, CircuPress, custruendu un mudellu di e-mail reattivu chì era ridimensionatu, era leggibile, è hà travagliatu in a pletora di clienti di e-mail ùn era nunda di menu da scoraggiante. Avemu cuminciatu cù alcuni mudelli di email di risposta gratuiti da Zurb.
Quandu era ora di cuncepisce u nostru CircuPress à a dumanda, email ogni ghjornu è settimanale, avemu rinunziatu è assunitu i prufessiunali in E-mail à i Monaci fà la. Email Monks hà più di 100 belli mudelli di email ottimizzati chì pudete simpliciamente acquistà direttamente fora di u so situ se ùn avete micca un cuncepimentu digià sviluppatu.
Insemi cù i nostri mudelli di mail, Email Monks ci hà ancu furnitu u nostru Riporti di Tornasu chì ci hà furnitu screenshot di ognuna di e nostre email in diversi desktop, mobile è clienti di email basati in Internet. Ognunu puderia esse cliccatu è ingrandatu ancu:
A probabilità hè chì spende assai soldi sfruttendu un email chì pò esse illeghjibile in parechji dispositivi. Cù più di a metà di tutte e persone chì controllanu e-mail nantu à u so dispositivu mobile - a vostra disposizione antica di tavola senza alcuna reattività pò esse semplicemente lanciata à a spazzatura. Fate qualchì prova cun Litmus vede!


text:
A mo agenzia travaglia assistendu una sucietà bilingue in relazione à a salute per custruisce u so situ, ottimisallu per a ricerca, è sviluppà cumunicazioni marketing à i so clienti. Mentre avianu un bellu situ di WordPress, e persone chì l'anu custruitu dipendenu da traduzzione automatica per i visitori chì parlavanu spagnolu. Ci hè trè sfide cù a traduzzione automatica di u situ, quantunque:
- Dialectu - A traduzzione automatica spagnola ùn hà micca cunsideratu a messicana dialettu di i so visitori.
- Terminologia - A traduzzione automatica ùn pudia micca accoglie mediche specifiche terminologia.
- Formalità - E traduzzione, ancu se bona, ùn eranu micca di natura cunversativa ... una necessità quandu si parlava à u publicu di destinazione di stu cliente.
Per accoglie tutti i trè, ci hè vulsutu à andà al di là di a traduzzione automatica è di piglià un serviziu di traduzzione per u situ.
Servizii di Traduzzione WPML di WordPress
cù U plugin multilingue di WPML è un grande tema di WordPress (Prudentimentu) chì u sustene, simu stati capace di cuncepisce è publicà u situ facilmente è poi incorpore i Servizii di Traduzzione di WPML per traduce cumpletamente u situ cù un prezzu accessibile aduprendu ICanLocalize's servizii di traduzzione integrati.
ICanLocalize Servizii di Traduzzione Integrata
ICanLocalize offre un serviziu integratu chì hè veloce, prufessiunale è accessibile. Offrenu più di 2,000 traduttori nativi certificati chì travaglianu in più di 45 lingue. I so tassi sò assai più bassi di l'agenzie tradiziunali chì accettanu solu grandi imprese o chì necessitanu ogni tipu di installazione manuale di account.
Usendu u Dashboard di traduzzione WPML integratu cù ICanLocalize, pudete selezziunà elementi per a traduzzione è aghjunghje li in un canistrellu di traduzzione. U conte di parolle è u costu sò automaticamente calculati è carichi nantu à a vostra carta di creditu in u vostru contu ICanLocalize. E traduzzione sò messe in coda è publicate automaticamente in u vostru situ.
A parte i siti WordPress custruiti cù WPML, ICanLocalize pò ancu traduce documenti d'uffiziu, fugliali PDF, software, app mobile, è testi brevi.
Disclosure: Usu u mo ligame di affiliazione per ICanLocalize.


text:
Naru (Girgenti)
Naru è un cumuni siciianu di 8.770 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti; è situatu ncapu a na cullina di 596 metri sùpira lu liveddu dû mari. Dô paisi si pò vìdiri lu mari di mpacciu, ma macari lu Muncibeddu e li Madunìi; sutta a lu paisi c'è na vallata ca si chiama Val Paradisu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La storia di Naru si cunfunni cu la liggenna, nnû sò tirritoriu si tròvanu tracci di abbitanti già dâ pristoria; la liggenna dici ca Naru vinni funnata dî Gicanti, antichi abbitatura di l'ìsula, mentri arcuni l'idintìficanu cu l'antica "Camico", mìtica cità funnata pi Cocalo di Dedalu, l'architettu dû labbirintu di Crita; àutri vonnu attribbuiri la sò funnazzioni ê fìnici, mentri arcuni fonti pàrranu dâ funnazzioni di Naru comu na culonia dâ cità greca di Gela, cu lu nomu di "Agragas Jonicum" nnû 680 a.C., ottu anni doppu la funnazzioni dâ stissa Gela e cent'anni prima dâ funnazzioni di Girgenti, numinata "Agragas Doricum". Facirmenti, puru siddu era già abbitata nnâ pristoria e nnî sèculi pricidenti, lu paisi attuali fu funnatu di l'àrabbi ntô sèculu IX doppu Cristu e sutta lu duminiu di li Chiaramunti; nnû mediuevu, addivintau una di cità cchiù mpurtanti dâ Sicilia, tantu di èssiri una di tri cità, nzèmmula a Palermu e Missina, a putiri fari liggi. Centru mpurtanti dû mediuevu vinni chiamatu Fulgentìssima di lu mpiraturi Fidiricu II di Svevia.
La storia ricenti arricorda n particulari l'òpira di Rusariu Ferracani, farmacista nasciutu a Naru ntô 1883 e murutu ntô 1936, appartinenti â massunarìa e appaltaturi, custruìu la cunnuttura ìdrica c’asisti ancora oi, la via Archeologica e la via Dante, ancora oi visìbbili n quantu rializzata cu petra làvica e cu pinnenzi latirali, suluzzioni a l'èbbica cunzidirata a l'avanguardia e ca risistìu pirfinu a un bummardamentu aèriu dâ secunna guerra munniali. Li sidili n ferru chî quali avìa arriccutu la chiazza di San Calòjiru ancora oi sunnu usati nta l'atriu dû cumuni. Di ricenti lu cumuni fu curputu di na frana ca metti n pirìculu granni parti dû centru stòricu. Di l'avvinimentu si stannu ntirissannu la Prutezzioni Civili e li principali forzi pulìtichi riggiunali e nazziunali.
Naru oi[cancia | cancia la surgenti]
Oi Naru è un paisi chinu di munumenta suprattuttu d'età barocca tra li quali spìccanu lu Casteddu di Chiaramunti e lu Vecchiu Domu dû 1100, ca fu custruiutu 'n capu na vecchia muschea: tutti dui sti munumenta foru numinati munumenta nazziunali.
Lu paisi è visitatu abbituarmenti di tanti turisti ca vèninu videmma pi tanti àutri munumenta, tipu la Chiesa Matri, la Chiesa dû SS. Sarvaturi, la Chiesa di San Francì, la Chiesa di Sant'Agustinu, la Chiesa di San Nicola, la Chiesa di Santa Catirina, lu Municipiu ca era un vecchiu cummentu, oltri ê grutti suttirrànii, ê catacommi e ô Castiddazzu ca è un pocu fora paisi.
Nnû 2005 la cresia di San Francì fu numinata di l'UNESCO munumentu sìmmulu di paci.
Lu paisi di Naru è unu dî centri cchiù mpurtanti dû baroccu sicilianu, stili ca dòmina intra quasi tutti li cresî dâ citati.
Lu sìnnacu dû cumuni attuarmenti è Liddu Cremona.
P'aviri cchiù 'nformazioni 'ncapu i sinnaci si po consurtari a lista dî sinnaci dâ Città di Naru.
Naru e la Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Naru fu ô centru dâ storia siciliana antica nzinu a quannu, isulatu dî vìi di cumunicazzioni principali fu a picca a picca abbannunatu. Riccu di cresi, cunventi e di rasti archiològgici tannu fu lu locu unni tantìssimi famigghi nubbiliari attruvaru nzidiamentu. A città di Naru fu a capu di l'omonima cumarca ca cumprinnia, oltri au stessu paisi di Naru, capucumarca, i paisi di Caniattì, Delia, Camastra, Summatinu, Rivinusa, Castrufilippu e pi un certu piriudu videmma Campubbeddu di Licata, contesa cu Licata.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Naru è na citatina situata a 596 metri supra lu liveddu dû mari ô centru d’un cumprinzoriu fèrtili, unni la natura offri un clima friscu e timpiratu, na natura multiculuri e sulari. Sutta a cullina unni c'è u paisi, a sud-ovest, si grapi n'ampia vaddrata cultivata, a val paradisu unni nascì, nnu 1934, a sagra dû miennulu n' ciuri, poi spustata a Girgenti. A nord-ovest scurri u ciumi Naru, n'u cursu d'u quali fu criata nna diga artificiali, a diga San Giuvanni, granni bacinu di raccolta di l'acqui ca viennu utilizzati poi suprattuttu p'abbrivirari i campagni. U territoriu di Naru è u secunnu cchiù ranni dâ pruvincia di Girgenti, secunnu sulu a chiddru dâ stessa città capoluogu.
Lu casteddu[cancia | cancia la surgenti]
Custruutu ntô Triccentu dâ famigghia putenti dî Chiaramunti e pi chistu cumunimenti notu comu «casteddu chiaramuntanu», sta furtalizza n tufu dâ furma irrigulari, ntô 1912 fu dichiarata monumentu nazziunali. Lu cumplessu cumprenni un muru di cinta cu caminu di ronda, la turri quatrata vuluta di Fidiricu III d'Aragona ntô 1330 e la moli. Tra l’ambienti nterni cummigghiati di volti a vutti si signala lu saluni beddu, o sala dû principi, ntô quali si trasi di na porta triccintisca e na jisterna anchia graputa ca vinìa usata a li voti comu priggiuni. Lu casteddu fu ristauratu pi sarvari l'edificiu, e pi nzirìrilu ntâ rialtati lucali cu la distinazzioni a museu di dui liveddi di l'ala sud-est e dâ Turri Aragunisa, nunchì câ criazzioni d’un labburatoriu di ristàuru nta l'ària sud-ovest. Attuarmenti u castieddru ospita a mostra permanenti di l'abitu anticu ed è usatu videmma pi celebrari i matrimoni civili.
Tradizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Veru mpurtanti pû paisi di Naru è la festa dû patronu, San Calò, viniratìssimu 'n tutta la Sicilia e 'n particulari a Naru unni cc'è lu sò santuariu cchiù mpurtanti e unni ogni annu lu 18 di giugnu si fa la festa 'n sò unuri cu la tìpica prucissioni dâ "stràula", na speci di slitta ca veni trascinata dî fideli longu li strati dû paisi cu na corda di ducentu metri.
La festa di S. Calò attira a Naru ogni annu fideli di tutti li parti dâ Sicilia e macari di àutri nazzioni, suprattuttu li mmigrati a l'èstiru ca ogni annu tòrnanu pi rènniri umaggiu ô santu.
D'arricurdari è lu fattu ca la sagra dû miennulu 'n ciuri, ca attuarmenti si fisteggia a Girgenti, nascìu a Naru, nnu 1934, comu festa dû paisi lijata a l'arrivu dâ primavera e sulu succissivamenti si nni mpussissaru li giurgintani.
Attualmenti a Naru si cèlibbra l'accussiditta Primavera narisi, ca àutru nun eni ca la vecchia festa dû miènnulu 'n ciuri.
Àutra tradizzioni particulari è l'A' Sguondru, tìpica prucissioni ca si fa pâ festa di Pasqua unni si vannu a ncuntrari lu Signuri risortu câ Madunna addilurata ca ntô mumentu stissu unni lu vidi, perdi lu mantu nìuru e arresta cu nu tìpicu mantu cilesti.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Oi Naru campa d’agricultura e n parti nica di turismu; tantìssimi sunnu li citatini espatriati n Girmania e cchiù n ginirali a l'èstiru.
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Lu santu patronu è San Calò (o Caloiru), ca la festa si svorgi lu 18 di giugnu d’ogni annu. Assai cummuventi è la prucissioni tradizziunali duranti la quali lu santu veni tiratu supra na straula (slitta enormi), cu cordi, dî fideli supra un pinninu pi circa un chilòmitru e menzu. Nortri ntâ cresia lucali di San Franciscu sunnu cunzirvati li riliqui di Santu Domizziu e Santa Culumma, morti ntê Cruciati. Sempri ntâ stessa chiesa si trova nna statua dâ Madonna 'mmaculata fatta tutta d'argentu massicciu ad eccezzioni dâ testa e dî manu ca fuoru tagliati e arrubbati duranti a secunna guerra munniali e rimpiazzati cu piezzi fatti d'antru matriali. Moltu intensa e sintita dî narisi è a nuvena in onuri dâ 'mmaculata, duranti a quali si canta un tipicu cantu â Madonna e ca curmina l'8 dicemmiru cu a prucissioni dâ statua pî strati dâ città.
Pirsunaggi illustri[cancia | cancia la surgenti]
Giuseppi Messina, giurista tiurizzaturi eminenti dî cuntratti di tariffa e dî cuntratti cullittivi.Unu dî màssimi studiusi dû drittu dû travagghiu e dû drittu sinnacali.
Fonziu Gaetani, conte, ideaturi dâ sagra dû miennulu 'n ciuri.
Ciccu da Naru, pitturi 'mportanti in ambitu regionali, affriscà tra l'antri cosi u palazzu Steri di Paliemmu, storica residenza dâ famiglia Chiaramunti e u stessu castieddru di Naru.
Piero Barone, cantanti
Sport[cancia | cancia la surgenti]
Pi chiddru ca riguarda l'ambitu sportivu di ricurdari è sicuramenti u svolgimentu ntô 1991 dî campionati europei di canottaggiu ntâ diga San Giuvanni, ai quali pigliaru parti videmma i fratelli Abbagnale e ca fuoru commentati di Giampieru Galiazzi.
A squatra di cauciu dû paisi, l'A.S.D. Naru, milita attualmenti in terza catigoria e po vantari u record assolutu di punti, tra tutti i categorii dû cauciu italianu, intra un campionatu a du punti pi vittoria e un puntu pi pareggiu, aviennu fattu, intra un campionatu di l'anni ottanta, tutti vittori e un pareggiu. Chissu risultati ci permetti di aviri anchi u record di l'imbattibilità intra un campionatu.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]


text:
Seal-Weld 2000 Psi Valvula à Sfera in Acciaio Inox
E valvole sfere filettate di quartu di volta sò largamente aduprate in applicazioni industriali è commerciali. Utilizendu a putenza da u upstream spinghje a palla contr'à u sediu, e valvole à sfera chiudenu u flussu.
E-mail: [email prutettu]
Description
Materiale valvole a sfera Titan disponibile in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio. E valvole à sfera Titan ponu esse custruite cum'è un corpu di un pezzu, un corpu di dui pezzi è dui pezzi cun sigillu saldatu à u tailpiece eliminatu a pussibilità di u tailpiece unthreading, fughe o "soffia" in serviziu.
E valvole à sfera saldate Titan Seal sò fatte da investimenti CF8M o WCB chì sò conformi à NACE MR-0175. U sigillu saldatu trà u corpu è u tailpiece hà eliminatu u risicu potenziale di u tailpiece unthreading, fughe o "soffia" quandu in u statu di travagliu.
Ogni valvula testata in cunfurmità cù u standard API 598 sia in cunchiglia sia in prova di sedile.
CARATTERISTICHE
● Range Size: 1/4 "-4"
● Custruzzione Saldata Seal
● 2,000 PPSI 2.5 "-3" classificatu 1500psi è 4 "classificatu 1000psi
● Portu Pienu
● Ballu flottante
● NPT Filettatu à ASME B1.20.1, BS21, DN 259/2999
● Stemma di prova di colpu
● Cumpiacente NACE MR-0175
● Manicu di bluccamentu
● Range di temperatura: -60 ° F à + 450 ° F (-51 ° C à + 232 ° C)


text:
SPASSIGHJATE LITERARIE: “Malia”
Spassighjata literarie è pedagogiche
Malia
Malia era una bedda ghjuvanetta di diciott’anni. Tutti a vuliani marità ma Maria è principu Matteiu, un figliolu di u sgiò Della Rocca, s'amavani in sicretu parchì trà i dui babbi, c’era una numicizia anziana ch’ùn pudia aiutà l’innamurati.
Una sera, Malia aspittaia u so amanti è, da u balconu, u vedi affaccà à u galoppu nant’à un cavaddu fiamenti, chì paria ch'eddu accinditessi !
« Cara Malia, fala subitu è veni incù mè, scappemu è dumani sarè principessa della Rocca »
Malia ùn pensa più nè à u so babbu, nè tanti cosi, senza piglià manc'una panna pà vesta si, si metti in cruppa à u cavaddu, è ecculi chi scappani.
Patatà ! patatà ! patatà... u cavaddu galoppa è, malgradu u ghjornu chì punta, ùn si vedi nè muntagni, nè pianuri ! Satanassu, chi avia presu a forma di u principu Matteiu, si purtaia à Malia in infernu !
« Va' pianu u me Matteiu, chì t’aghju a paura ! Induv’andemu cusi ?
- Ah ah aha ah ah...”, li rispondi una risata diavulesca chì ribomba fin'à l'orizonti.
Malia casca in tena morta di colpu. U diavuli a piglia pà i capeddi, a trascina à u galoppu è sbocca à bordu di mari, d’i parti di Rocapina. Satanassu chi tinia sempri à Malia pà i capeddi avversa u cavaddu in mari, chì era capaci di marchjà nant’à l'acqua.
Un denticiu di cinquanta chilò inguanta in tamanta bocca una ghjamba di Milia è a taglia d'una dintata.
Un altru pesciu ancu più maiò, spezia di mostru di u mari s'ingoddi u restu d'issa malurosa. À u diavuli, ùn li ferma più in manu chè u capu !
Da l'ondi furiosi affacca u muccichili di u cavaddu chì lampava com'è fiami, è à nantu, Satanassu tuttu pilutu, pedi di capra è corri di beccu in fronti.
Allora a porta di l’infernu s'hè aparta, è laca entra a strana cumpagnia, pà l'eternità.


text:
Asèrcitu Sirianu Libbiru
L'Asèrcitu Sirianu Libbiru, ('n àrabbu:الجيش السوريلحر, al-jaysh al-sūrī al-ḥurr), è nu gruppu ca cummatti cuntru lu cuvernu di Bashar al-Assad, è lu cchiù forti gruppu 'n Siria, attivu ntâ guerra civili è cumpostu da ex-surdati siriani.
Talìa puruCancia
Jabhat al-Akrad | Beatles | Frunti Islamicu | Asercitu Sirianu Libbiru | Asercitu dî Mujahidin | Unitati di prutizzioni pupulari | Frunti al-Nusra | Muvumentu Hazzm | Hezbollah | Gruppi spiciali | Frunti Rivuluzziunari Siriani | Liggiuni dû Livanti | Asercitu Arabbu Sirianu | Brigati Ba'ath | Forza Nazziunali di Difesa | Brigata al-Abbas