text:
Discussioni utenti:Mapkoς
Ciau. Ci tegnu a ringrazziàriti di cori pi lu travagghiu ca stai facennu pâ lucalizzazzioni dî cumuni. Iu sungu n'amministraturi di ccà, ma nun haiu li cumpitenzi pi fari stu tipu di travagghiu ca ci vulìa. Ti àuguru nu bonu travagghiu e speru ca nun trovi prubblemi mpurtanti pi cumplitari lu travagghiu. --Peppi 16:25, 26 Sitt 2012 (CEST)
Ìndici
- 1 Bisognu d'aiutu?
- 2 saluti
- 3 Ciau
- 4 Ciau ancora
- 5 Cancillari
- 6 novu vuci: Giuseppe Alessi
- 7 20000 articuli
- 8 Santu Catallu: u stimme
- 9 Cumuni italiani
- 10 Bot
- 11 Divisioni amministrativa
- 12 Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu
- 13 Ciau a ttia e grazzije ppi 'u bbimminutu
- 14 Auguri di bona Natali
- 15 Stub
- 16 Bannera di Crita
- 17 Canciari da cità a citati
- 18 Template da cancellare
- 19 Supra Bommegna...e puru supra "risciduta".
- 20 Maltisi a Solarinu
- 21 Ciao
- 22 La palora aiutu / ajutu
- 23 Canciu n'arrè
- 24 Bommegna/bimminutu
- 25 Lu vivunisi (parratu a Vivona, Pruvincia di Girgenti) - Lingua siciliana
- 26 Maltisi a San Pàulu
- 27 sezzioni -> sizzioni
- 28 Stefano Bandecchi
- 29 Template:Bio
- 30 Pruggettu - Purtali 'n scn.wiki
- 31 Contatto
- 32 MediaWiki:Betafeatures-toplink
- 33 Template Sp
- 34 Bonu Wiki Natali
- 35 pulìzzia nte catigurìi
- 36 scn.vikidia
- 37 Li tò canciamenti: abbisugni, ajutu, bommegna
- 38 Lu tò missaggiu
- 39 Lu tò missaggiu...
- 40 Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016
- 41 canciati antura
- 42 Bonu 2017
- 43 ex sysop scn.wiki
Bisognu d'aiutu?[cancia la surgenti]
Nun sacciu si ti pozzu aiutari. Chi tipu di aiutu t'abbisogna ? --Peppi 14:47, 28 Sitt 2012 (CEST)
- Se ti fazzu amministraturi, ti va beni? --Peppi 00:00, 30 Sitt 2012 (CEST)
- Ora si amministraturi. Haiu vistu tuttu lu travagghiu ca facisti nzinu a ora, e la bona riputazzioni ca ci hai sura it.wiki. Cumprimenti e bonu travagghiu. --Peppi 09:45, 30 Sitt 2012 (CEST)
saluti[cancia la surgenti]
ciau mpari, comu ndammu? Vulevu dirti cca la mi paggina (sandbox) Utente:SurdusVII/Cumunitati Surda e Utente:SurdusVII/Cumitatu Carusi Surdi Taliani vannu bini? :) --SurdusVII (msg) 09:52, 1 utt 2012 (CEST)
- Si semu lu populu etnicu, la Cumunitati Surda ne spiga li tuttu e tutti: cultura, istoria, mudi di essiri, mudi di cuminicari, la lingua LIS, iccitira...
- tia simbra stranu?
- ppi antri infurmazzioni vidi nte le paggina in talianu: Cumunitati Surda in talianu.
- ciau, mpari!!! :) --SurdusVII (msg) 23:12, 1 utt 2012 (CEST)
Ciau[cancia la surgenti]
Fici na pocu di tagghi. Livai li cosi ca mi parsi ca nun sunnu utili pi na pàggina principali. Forsi si pò livari ancora quarchi cosa ancora. --Peppi 23:25, 7 utt 2012 (CEST)
Ciau ancora[cancia la surgenti]
Ciau, vitti lu travagghiu supra li cumuni dâ Sardigna. Bravu. Effittivamenti sta riggiuni nun havìa ancora statu fatta e facisti bonu a accuminzari stu travagghiu. Nti l'ùrtimi du' o tri anni iu avìa fattu li riggiuni dû centru sud di l'Italia. Nu truccu ca usai pi fari li pàggini fu di usari nu file excel di l'ISTAT chê cumuna spartuti pi pruvincia e cu lu nùmmuru d'abbitanti nti nu file excel. Appoi nsirennucci culonni di testu a sinistra, ntô menzu e â fini arriniscìa a criari autumaticamenti na vuci standard pi ogni cumuni cu nu testu ca cuntinìa lu nomu dû cumuni n grassettu, lu nùmmuru d'abbitanti, la pruvincia, lu template dâ pruvincia, l'interwiki italianu (l'autri interwiki vènunu junciuti autumaticamenti dê bot), e spissu puru na fotu ca pigghiava di commons (pi esempiu talìa la vuci Rucca d'Arci). Nti sta manera mi ci vulìa n'urata pi fari circa 100 cumuni. E' mpurtanti ca li vuci novi ca criamu nun sunu troppu curti. La qualità prima dâ quantità ha statu sempri na linia guida di la nostra wiki. E puoi taliari ntê statistichi di meta, ca la wiki n sicilianu avanza pi qualità tutti li edizzioni riggiunali italiani. Stu datu nun è misuratu supra la basi dû nùmmuru di articuli (lu piemuntisi e lu lummardu n'hannu cchiossai), ma supra la basi di na miscata di dati statistici ca tenunu cuntu di l'intercunnissioni, dî canci fatti ntê pàggini ecc. nti na misura di indicaturi ca s'attrova sutta la culonna "depth" e ca puoi taliari ccà. Salutamu. --Peppi 14:38, 12 utt 2012 (CEST)
Ciau, grazzi pi la nfurmazzioni supra lu timplate giograficu. Pi li file ca facìa iu, lu truccu era di passari di nu file excel a nu file word, e appoi rimpiazzari li "tab" ^t cu nu spazziu. La culonna dû file excel addivintava simpricimenti na parti di na linia di testu. Comunqui pi fari 100 articuli forsi ci mittìa n'ura e menza, a pinsànnucci bonu :-) --Peppi 20:59, 12 utt 2012 (CEST)
Cancillari[cancia la surgenti]
ciau mpari, ma cumu si cancilla na vuci? ccu quali template? ju pruvatu ccu "((cancillazzioni))" ma ninti da fari! --SurdusVII (msg) 22:50, 15 utt 2012 (CEST)
novu vuci: Giuseppe Alessi[cancia la surgenti]
ciau mpari cumu stati? ti vulivu parrari, ppi sapiri na cusa: circavu na vuci "Giuseppe Alessi" cca è statu lu primu Prisidenti di la Riggiuni Siciliana, ma nun esisti chista vuci nta nciclupidia. scrivu ju? tantu è di li me paisanu, anca lui natu a Santu Catallu. Salutamu! --SurdusVII (msg) 06:39, 28 utt 2012 (CET)
20000 articuli[cancia la surgenti]
Ciau. Lu facisti tu lu logu pi li 20'000 articulu ? E' simpaticu. Mi piaciu. Facisti bonu. E lu travagghiu ca fai pi li cumuni di lu nord è nu travagghiu mpurtanti. Na dumanna: lu template ca pinsavi di mettiri lu metti nti nu secunnu tempu ? Pirchì nta stu casu fussi cchiù loggicu di criari la vuci direttamenti cu lu template. Oppuru pensi ca la nsirzioni dû template si po fari di manera autumatica cu nu bot ? E' mpurtanti, ora ca avemu passatu li 20000 articuli ca nuatri curamu lu cchiossai pussibbili la qualità dî vuci ca criamu. Salutamu. --Peppi 19:44, 28 utt 2012 (CET)
Santu Catallu: u stimme[cancia la surgenti]
ciau picchi cancillatu "File:Stemma san cataldo 06.jpg"? cca prubbrima cchiu? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)
- cusa possu fari? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)
- capiscu. ma vannu bbini n'antri 3 stimmi? --SurdusVII (msg) 14:08, 2 nuv 2012 (CET)
- ma nun capiscu na cusa: chidda stimma cancillata è nte 1865 e nun ci viulazzioni di riprodduzzioni. è na stimma antica di lu me paisi. --SurdusVII (msg) 14:28, 2 nuv 2012 (CET)
- capiscu. ma vannu bbini n'antri 3 stimmi? --SurdusVII (msg) 14:08, 2 nuv 2012 (CET)
Cumuni italiani[cancia la surgenti]
Ciau. Iu sugnu d'accordu ccu tìa. Lu nomu dî cumuni italiani nun s'havi a tradùciri. --Peppi 12:07, 4 nuv 2012 (CET)
Bot[cancia la surgenti]
- Fattu Ti misi lu flag di bot pi MarkosBot. --Peppi 09:57, 5 nuv 2012 (CET)
- Di Michiluzzu nun hai nutizzi ricenti. Tempu fa l'havia ncuntratu supra facebook. Ma pensu ca si cancillau, pirchì nun l'attrovu cchiù. Pi Wikipedia, pensu ca avemu a lassari lu nomu accussì. Pi lu sicilianu facemu sipricimentu comu si fa puru n italianu : nti l'alfabbetu italianu la W e la K nun esistunu, furmarmenti, ma esistunu nti la pratica pi li vuci di uriggini forastera. --Peppi 14:10, 5 nuv 2012 (CET)
- Pi quantu arriguarda Michiluzzu e lu sò stili di scrittura, la sò opinioni era assai ntirissanti. Pirò, lu sicilianu standard ca fu aduttatu pi la wikipedia di lu luntanu 2004 è nu sicilianu basatu supra la littiratura siciliana esistenti (Buttitta, Tempiu, Pirandellu, testi pupulari tradizziunali, ecc.). Michiluzzu prupunìa di usari na manera di scriviri ca forsi si usa ntô sò paisi o ntâ zona sua, ma ca liggiuta di nu sicilianu di àutri zoni pari tanticchia stramma. Lu sicilianu standard, s'accuntenta di usari na forma attuali, (forsi cu quarchi italianismu, duvutu appuntu ô fattu ca lu sicilianu nun è na lingua morta, ma na lingua ca cancia cô tempu), facili di scriviri, e ca pò essiri caputa facirmenti di tutti li pirsuni ca parranu sicilianu. Lu stissu discursu vali pi la forma "esti". Sacciu ca sta forma è diffusa nti certi zoni dâ sicilia cintrali, ma nun si usa né a Catania, né a Palermu, e né a Missina, o ntâ zona sud-est. Pi la quistioni di bonvinutu, ci fu na lonca discussioni versu lu 2005. Effittivamenti nun esisti na forma ntê dizziunari ca pòttimu cunsurtari, e â fini dicidemmu di usari sta forma (iu avissi prifirutu Binvinutu). La regula nti sti casi è : taliari ntê dizziunari siciliani (supra google books s'attrovanu diversi dizziunari siciliani full text). Se nun s'attrova risposta circari supra google pi sapiri si na parola siciliana è usata, o pi dicidiri quali forma è cchiù usata tra vari formi altirnativi. Nu canciamentu mpurtanti (pi esempiu pi canciari quarchi cosa ca cumpari nti cintinara di pàggini già scrivuti) è nicissariu aviri lu cunsensu di àutri amministratura n sèquitu a na discussioni. --Peppi 16:34, 5 nuv 2012 (CET)
Divisioni amministrativa[cancia la surgenti]
Ciau. Taliai la pàggina Sicilia ca avissi a essiri una di chiddi cchiù mpurtanti di tutta la nostra wikipedia. Lu template Divisioni amministrativa cunteni ancora diversi paroli n italianu ca s'avissinu a canciari urgintimenti. Pruvai a fârilu iu, ma nun ci capisciu assai nta l'organizzazzioni di stu template. Sacciu ca ci travagghiasti tu nta stu template ricintimenti. Puoi arrizzittari stu template, pi fauri? --Peppi 14:31, 19 nuv 2012 (CET)
- Tutt'a postu. Grazzî. --Peppi 16:35, 19 nuv 2012 (CET)
Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu[cancia la surgenti]
- mpari havi bisognu di tuo aiutu Utenti:SurdusVII/Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu! --SurdusVII (msg) 10:09, 27 nuv 2012 (CET)
Ciau a ttia e grazzije ppi 'u bbimminutu[cancia la surgenti]
Ciau a ttia e ti ringrazziu ppu 'u poi, avi picca chi sugnu 'nta 'sta Wikipedia e staju studiannu l'ortografia, ma si nnu trattimpu c'è quarcosa di fari, poi favuri, facitimillu sapiri. 'n salutu--Ouapιoς (msg) 14:57, 11 Dic 2012 (CET)
Auguri di bona Natali[cancia la surgenti]
--SurdusVII (msg) 16:02, 26 Dic 2012 (CET)
Stub[cancia la surgenti]
Ciau. Bon annu!! Chi ni pensi di sta discussioni ? --Peppi 10:05, 7 jin 2013 (CET)
Bannera di Crita[cancia la surgenti]
cettu cca esisti la bannera, si vidi 'n wiki en [1] ppi li mè annava bbini la bannera cumu la bannera di riggiuna grica. salutamu. --SurdusVII (msg) 13:54, 9 jin 2013 (CET)
Canciari da cità a citati[cancia la surgenti]
ciau mpari, pò canciari la catigurìa "Catigurìa:Antichi cità siciliani scumparuti" 'n "Catigurìa:Antichi citati siciliani scumparuti"? picchi 'n sicilianu nun si scrivi cità, ma citati. --SurdusVII (msg) 16:08, 25 jin 2013 (CET)
Template da cancellare[cancia la surgenti]
Ciao! I template creati da questo IP andrebbero cancellati. Trattasi infatti di un utente (Google9999) bloccato su tutte le Wiki che si diverte a copiare dei modelli da en.wiki. Li ho già cancellati altrove, ci pensi te a farlo qui? :-) --Frigotoni ...i'm here; 14:02, 3 mar 2013 (CET)
Supra Bommegna...e puru supra "risciduta".[cancia la surgenti]
Sabbinirica Markos! Avanti ca fazzu arreri lu redirect vulissi fariti pinzari picchì zoccu scrivisti ntâ Homepage è sgarratu. L'arripetu arreri e ti dicu praticamenti la stissa cosa ca scrissi ntâ justificazzioni dâ mudifica (talìa bonu la storia!): la "bommegna" è l'azzioni di salutu ca si duna a cu si ncoccia pâ prima vota o a cu si voli accugghiri cu bonavulinza; cu arricevi la "bommegna" è "bonvinutu/a", NUN "bommegna". La pàggina di bommegna è pi cu trasi i è comu si dicissi "Tu sì bonvinutu!" e nun "Tu sì bommegna" (?!). Nun voli diri nenti accuddì. Ok? Speru ca nun cci sunnu àutri sgarri linguistici, nunustanti staju nutannu ca canciasti arreri la mudifica ca fici ntâ barra n àutu a dritta. Doppu la spigazzioni c'haju lettu supra "risciduta" (ammettu ca nun l'avìa vista...pirò nnâ edizzioni di lu Pasqualinu di la Bibbliutica Riggiunali nun cc'era...buh), vali la mitisima cosa: si tratta di l'azzioni di lu "circari" o lu "buscari". Nti ddà barra s'havi a scrivi zoccu l'utenti havi a fari, cu nu verbu di senzu cumpiutu (nu mpirativu pi l'isattizza), nun l'azzioni. Pi cumparari, va talìa li àutri pruggetti di Wikipedia e t'adduni di zoccu vogghiu diri. A biatu cumpari! ;-)--Klone123 (msg) 21:34, 12 apr 2013 (CEST)
- Cunzitimi pirò 'un mi piaci zoccu facisti cu lu rollback! Lu rollback supra la mudifica di n'àutru amministraturi, suprattutu pi zoccu sparti la pàggina principali, di prammatica si fa mutivannu bonu e cu senzu e tu nun lu facisti. Capisciu ca hai chiffari pirò, si è accussì, lassa stari la mudifica ca fici e doppu, quannu hai tempu, macari canci mutivannu. Si succidi n'àutra vota vaju a signalari la cosa a li àutri amministratura e viremu chi fari. Accamora t'accunzigghiu di NUN FARI NENTI --Klone123 (msg) 17:03, 14 apr 2013 (CEST)
- Primissu ca l'accizzioni di la palora "ricerca" ntâ wiki italiana è palisimenti n senzu mpirativu (nun a casu quannu àppimu a traduciri di lu italianu, avanti ca facìavu lu canciamentu, lu àppimu a fari cu lu mpirativu). Cumegghiè, siddu chidda greca è pi daveru "ginèrica", comu chidda purtughisa o, videmma, comu chidda russa (e basta, ntra li wiki cchiù granni), li àutri wiki, si talìi bonu, cu l'accizzioni mpirativa forti (di lu tipu "fa chissu"; ngrisi, italianu, pulaccu, catalanu) o ginèrica (di lu tipu "fari chissu"; tudiscu, francisi, ulannisi, spagnolu, rumenu) di lu VERBU, sunnu praticamenti la maggiuranza. La palora "risciduta" s'arriferisci a l'azzioni cumpiuta, è n pratica nu sustantìu, e di ssu tipu ni viru picca di li àutri pruggetti (pi lu menu, di ddi lingui ca canusciu): russu, esperantu, grecu e purtughisi. Pirsunalmenti facissi nnâ forma nfinitiva (chidda ginèrica) "circari" o, megghiu, avissi lassatu lu munnu comu era "va circa". Pi la quistioni di lu "Bonvinutu/a", mmeci, tu cuntinui a parrari comu si ti stissi arrifirennu a nu sustantìu, ma ccà semu nfaccia a nu VERBU o, cchiù pricisamenti, di nu PARTICIPIU PASSATU AGGITTIVANTI!! Comu haju a fari a faritillu capiri?! Bummegna nun cci trasi nenti! Simmai, e di chissu, arripinzannucci megghiu, ti pozzu dunari raciuni, si avemu a adiriri a lu nostru cumpenniu stilisticu, putemu canciari di "Bonvinutu/a" a "Bumminutu/a". Lu prubblema, pirò, è ca cci fussi (e nascissi!) n'àutra quistioni, zoè chidda di la furmazzioni di la palora pi "via etimolgica" (usannu l'italianu), picchì "bumminutu" fussi, pi mia, assai luntanu di l'ètimu "bonu-vinutu" i, ergu, assai picca cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi, ultra ca assai "sfurzatu" pi li nostri rèuli stilistichi (nunustanti la sò prisenza nnô Piccittu). Cumegghiè, di na cosa sunnu certu: "Bommegna" è tutarmenti sgarratu picchì è sustantivu e nun participiu aggittivanti (comu avissi a èssiri).--Klone123 (msg) 00:21, 15 apr 2013 (CEST)
- M'haiu liggiutu la vostra discussioni supra la quistioni bommegna/bonvinutu. Prima di tuttu lassàtimi diri ca li vostri discussioni mi paranu tutti ducumintati boni (cu dizziunari e analisi grammaticali fini) e haiu a diri ca nun è facili pi mia di diri cu è ca havi raggiuni. Haiu a ggh'iri e vèniri di la pàggina di discussioni di Kolone123, e Markos90 pi taliari li risposti e vari discussioni. Pensu ca avissimu a trasfiri la discussioni ccà, prima di pigghiari na dicisioni ntra nuatri. Chi ni pinsati ? --Peppi 10:11, 15 apr 2013 (CEST)
- Primissu ca l'accizzioni di la palora "ricerca" ntâ wiki italiana è palisimenti n senzu mpirativu (nun a casu quannu àppimu a traduciri di lu italianu, avanti ca facìavu lu canciamentu, lu àppimu a fari cu lu mpirativu). Cumegghiè, siddu chidda greca è pi daveru "ginèrica", comu chidda purtughisa o, videmma, comu chidda russa (e basta, ntra li wiki cchiù granni), li àutri wiki, si talìi bonu, cu l'accizzioni mpirativa forti (di lu tipu "fa chissu"; ngrisi, italianu, pulaccu, catalanu) o ginèrica (di lu tipu "fari chissu"; tudiscu, francisi, ulannisi, spagnolu, rumenu) di lu VERBU, sunnu praticamenti la maggiuranza. La palora "risciduta" s'arriferisci a l'azzioni cumpiuta, è n pratica nu sustantìu, e di ssu tipu ni viru picca di li àutri pruggetti (pi lu menu, di ddi lingui ca canusciu): russu, esperantu, grecu e purtughisi. Pirsunalmenti facissi nnâ forma nfinitiva (chidda ginèrica) "circari" o, megghiu, avissi lassatu lu munnu comu era "va circa". Pi la quistioni di lu "Bonvinutu/a", mmeci, tu cuntinui a parrari comu si ti stissi arrifirennu a nu sustantìu, ma ccà semu nfaccia a nu VERBU o, cchiù pricisamenti, di nu PARTICIPIU PASSATU AGGITTIVANTI!! Comu haju a fari a faritillu capiri?! Bummegna nun cci trasi nenti! Simmai, e di chissu, arripinzannucci megghiu, ti pozzu dunari raciuni, si avemu a adiriri a lu nostru cumpenniu stilisticu, putemu canciari di "Bonvinutu/a" a "Bumminutu/a". Lu prubblema, pirò, è ca cci fussi (e nascissi!) n'àutra quistioni, zoè chidda di la furmazzioni di la palora pi "via etimolgica" (usannu l'italianu), picchì "bumminutu" fussi, pi mia, assai luntanu di l'ètimu "bonu-vinutu" i, ergu, assai picca cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi, ultra ca assai "sfurzatu" pi li nostri rèuli stilistichi (nunustanti la sò prisenza nnô Piccittu). Cumegghiè, di na cosa sunnu certu: "Bommegna" è tutarmenti sgarratu picchì è sustantivu e nun participiu aggittivanti (comu avissi a èssiri).--Klone123 (msg) 00:21, 15 apr 2013 (CEST)
Maltisi a Solarinu[cancia la surgenti]
ciau mpari, cumu stati? se cunfermu cca lu maltisi vivunu 'n minuranza a Solarinu 'n Sarausa. --SurdusVII (msg) 11:45, 30 apr 2013 (CEST)
Ciao[cancia la surgenti]
Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Santo Hermano Pedro de Betancur.--79.155.93.5 (msg) 14:45, 2 Maiu 2013 (CEST)
La palora aiutu / ajutu[cancia la surgenti]
Ciau Markos90, vitti ca dicidisti di currèggiri la palora "aiutu" canciànnula nta "ajutu" nta dui template dô pruggettu: "Aiutu" -> "Ajutu" e "Aiutu" -> "Ajutu". L'autura dê dui template ca dicidisti di currèggiri sunnu dui amministratura. Pi favuri vulissi sapiri a cui addumannasti lu cunzenzu pi currèggiri? Lu cuntinutu dê template cumpari nta l'apparenza ginirali dâ wikipedia: m'arricordu bonu ca prima c'era scrittu "aiutu" ntô menù a manu manca. Ci foru chiù discussioni ntô cìrculu e ntê discussioni di l'artìculi supra l'usu o no dâ "j" ntervucàlica: è ùtili supratuttu doppu na "i" o prima di na "i", allura la currizzioni ca facisti nun era nicissaria, e c'è puru st'artìculu: Usu dâ «J» doppu na vucali. Pi favuri t'addumannu di cancillari li tò currizzioni nùtili nta sti dui template. Grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 21:35, 13 giu 2013 (CEST)
- Ciau Markos90, grazzi pô tò missaggiu. M'hai a scusari ma nun capivu la lòggica dâ currizzioni ca facisti: siddu sai ca scrìviri "aiutu" nun è n'erruri allura pirchì lu curriggisti n "ajutu"? E lu veru prubbrema nun è l'usu di "ajutu" pi "aiutu", ma è lu fattu ca curriggisti li cuntinuti di dui template mpurtanti pô funziunamentu ginirali (n particulari l'apparenza pùbbrica dô pruggettu) ca foru editati tannu d'àutri utenti: lu facisti senza addumannàricci a iddi. Pirchì? Ma sugnu d'accordu cu tìa supra nu puntu: p'accamora poi usari la palora "ajutu" ntô Cìrculu, ntê discussioni, nta l'artìculi ca tu crei, e ntê rùbbrichi ca scrivi nta artìculi criati d'àutri utenti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 03:51, 14 giu 2013 (CEST)
Ciau Markos90,
1/. Capìi zoccu mi dicisti pi "aiutu-ajutu" a prupòsitu dâ prisenza nun cuntìnua di l'utenti (lu pirchì ca nun ci addumannasti). Ma pô restu, ju nun parrava dê canciamenti di cuntinutu (ca sunnu auturizzati) ma dê canciamenti ortugràfici nùtili: siddu quarcunu scrivi n'artìculu ntitulatu "Festa dû cìnima" ju nun lu vaiu a canciari n "Festa dô cìnima", pirchì sacciu ca li dui furmi (dû-dô) sunnu accittati tutti dui ntô pruggettu. Dunca la furma "aiutu" poti ristari senza prubbrema, nun è nicissariu curriggìrila n "ajutu".
2/. Grazzi pi zoccu dicisti a prupòsitu dâ vuci Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, mi piacissi siddu agghiuncissi quarchi nfurmazzioni ntâ virsioni siciliana (e midemma ntâ virsioni taliana siddu voi).
3/. Riguardu â discussioni sùpira "Bimminuti-Bommegna", ti prupognu di cuntinuari ntâ ditta pàggina.
Grazzi pi tutti li nfurmazzioni ca ni purtasti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 00:17, 23 giu 2013 (CEST)
Canciu n'arrè[cancia la surgenti]
Ciau Markos90, grazzi assai pi l'aiutu pi sta pàggina. N'àutra cosa, scrissi l'artìculu Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, siddu ci hai chiù nfurmazzioni, pi favuri agghiùncili, grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:29, 14 giu 2013 (CEST)
Bommegna/bimminutu[cancia la surgenti]
Haiu circatu di essiri obbiettivu, e di arrispittari l'opinioni di tutti. Si trattava di nu dubbiu curnilianu ca s'avia a arrisòrviri (bimminutu forma siciliana moderna, nun prisenti dâ littiratura classica, ma usata supra internet, blog e sita web di natura varia, nfruinzata senza dubbiu dâ cultura dû cuntinenti VS bommegna forma siciliana littiraria cirtamenti filulòggicamenti ineccipìbbili ma senza dubbiu usata troppu picca ê jorna nostri pi èssiri caputa di tutti). Misi nu paragrafu ntâ pàggina di bimminutu pi spiegari la situazzioni e pi rifirenza pê discussioni ca vènunu. Pi quantu arriguarda la data (pirchì lu fici oggi e non prima) dissi ntâ discussioni dâ pàggina principali, ca se quarcunu vulìa prupòniri na data di chiusura dâ discussioni doppu lu 15 di giugnu, putèvumu alluncari la discussioni ancora n'autru tanticchia, ma nuddu si manifistau pi alluncari la discussioni doppu lu 15 di giugnu. Naturalmenti comu tutti li pàggini di wikipedia, li canci, pi esempiu na spiegazzioni cchù dittagliata supra la pàggina di bimminutu sunu sempri pussibbili. Salutamu! --Peppi 10:34, 17 giu 2013 (CEST)
Lu vivunisi (parratu a Vivona, Pruvincia di Girgenti) - Lingua siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Markos90, ti mannu li mè cumprimenti pô tò artìculu Bivona - Il dialetto nta it.wikibooks. E' scrittu bonu. Ma m'addunai ca scrivisti ca lu vivunisi fussi na parrata dâ lingua italiana. M'hai a scusari ma chistu nun mi pari esattu. Virificai li virsioni di l'artìculu e vitti ca fusti tu a scrivìrilu siciliano -> italiana. Pi favuri, t'addumannu di spiegàrimi lu pirchì. Grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 10:04, 22 giu 2013 (CEST)
Ciau Markos90, effittivamenti l'artìculu ntâ wikipedia n talianu è chiù cumpretu, e scrittu megghiu. E pô wikibooks, pi favuri nun ti scurdari di currèggiri la sprissioni "lingua taliana" nta "lingua siciliana", pirchì essennu nu studenti dô sicilianu nun poi chiù accittari la prima affirmazzioni. Pi quantu arriguarda lu "miridiunali estremu", la cosa è chiù seria di quantu cridi. Pi mìa chiddi ca dìcinu ca lu salentinu, lu calabrisi centru-miridiunali, e lu cilentanu miridiunali nun ci tràsinu nenti cô sicilianu, o nun canùscinu sti parrati, o sunnu dissimulatura: ma lu suli nun si pò ammucciari cô crivu... Li mmitu a liggìrisi quarchi puisìa salentina, calabrisa o cilentana. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 01:23, 23 giu 2013 (CEST)
Maltisi a San Pàulu[cancia la surgenti]
Ciau Markos90, tannu ci foru famigghi maltisi ca mmigraru a San Pàulu, penzu ca lassaru forsi arcuni palori maltisi e prununzi particulari ntâ parrata lucali (chidda di na vota). Ma la lingua maltisa, comu tali, nun è chiù parrata addabbanna attuarmenti. Tuttu chistu lu liggìi ntâ riti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 23:56, 22 giu 2013 (CEST)
sezzioni -> sizzioni[cancia la surgenti]
Ciau Markos90, m'addunai ca canciasti la palora "sezzioni" n "sizzioni" ntê missaggi di sistema ca ju scrissi, e vitti ca scrivisti lu mutivu Ntâ lingua latina èsti "sēctĭo, -ōnis". Penzi ca nun sapemu d'unni veni la palora "sizzioni"? Voi currèggiri tutti li cosi dô pruggettu ca ju o àutri editamu? Comu egghiè puru ju usai la furma "sizzioni" nta l'artìculu Mozilla Firefox: ntâ sizzioni FAQ, allura lu canciamentu ca facisti nun è nu prubbrema puru siddu nun mi pari ùtili (pirchì nun è la priuritati attuali). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:08, 29 giu 2013 (CEST)
- Ciau Markos90, grazzi assai pâ tò arrispunnuta sprissiva, dicisti ca n sicilianu nun pò esìstiri la furma "sezziòni" (pirchì veni dô latinu) e ca nun sî capaci di prununzàrila a càusa dâ "e" nun accintata. N ginirali la "e" veni usata supratuttu quannu è accintata e raccumannamu d'usàrila accussì ma ci sunnu ccizzioni e a li voti si poti usari midemma la "e" nun accintata p'arcuni palori siciliani muderni o pi palori usati nta arcuni àrii custeri dâ Sicilia. P'esempiu la palora "sezziòni", usata nta nu cuntestu nfurmàticu (missaggi di sistema), putissi èssiri na palora muderna e lu scritturi Sarvaturi Camilleri porta la palora "sezioni" ntô sò dizziunariu dunca è na palora siciliana ch'esisti. Allura ti mmitu a nun affirmari cosi fàusi. Ma t'arripetu ca lu canciamentu di "sezzioni" n "sizzioni" nun è nu prubbrema, pirchì puru ju e àutri usamu la furma "sizzioni", e siddu voi poi currèggiri tutti li cosi ca ti pàrinu nicissari, accussì putemu fari dibbàttiti beddi e putemu attruvari suluzzioni. E ti fazzu nutari ca scrivisti lu verbu "sbeddàrlu" ntô tò ùrtimu missaggiu, zoè cu na "e" nun accintata, l'arrinesci a prununzari? T'haiu a cuntari na cusuzza, ntê parrati dâ Calabria miridiunali e dô Salentu s'ùsanu chiù ô spissu la "e" nun accintata e la "o" nun accintata, e sunnu parrati dâ nostra lingua. N'ùrtima cosa, pi favuri t'addumannu di nun chiamàrimi "Totò", grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 14:25, 29 giu 2013 (CEST)
- Markos90, ju nun t'accusu di nenti, arrispunnu sulu a zoccu dicisti: siddu veni dô latinu sēctĭo (cu la ē longa) n sicilianu nun pò essiri "sezzioni", ma "sizzioni". Tu affirmasti na cosa e ju purtai n'argumentu cuntrariu (chistu si poti chiamari dibbàttitu, diàlucu o discussioni) dunca nenti di mali. M'hai a scusari siddu nun accittasti li crìtichi custruttivi. N sicilianu li canciamenti funètici (tipu la ē longa latina c'addiventa i) sunnu chiù di friquenti ma nun sunnu sistimàtici, ci sunnu sempri ccizzioni comu nta tutti li lingui. La linguìstica nun è na scienza esatta, ci sunnu usi e furmi nun rigulari: è la rialitati. Ma sugnu d'accordu cu tìa riguardu a na cosa: pi mutivi funètici nun mi piaci la "z" sìmprici ntervucàlica di Camilleri ntâ palora "sezioni", è megghiu scrìviri sizzioni/sezzioni, pirchì lu sonu è dupru. Accura stai accusannu a Sarvaturi Camilleri d'usari palori siciliani tuscanizzati (o menu clàssichi) ma midemma tu a li voti fai lu stissu, lèggiti li palori siquenti ca scrivisti ntô tò missaggiu: lèggi, mmrugliùni, poèta, ecc. Pi finiri, l'addumannati ca mi facisti, a prupòsitu dâ mè etati e zoccu fazzu ntâ vita, sunnu fora di tema (nun sunnu affari toi). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 15:47, 29 giu 2013 (CEST)
Stefano Bandecchi[cancia la surgenti]
'n chista pàggina è da cancillari picchì la pirsuna nun è di liveddi nazziunali e nun è 'n alencu di Càmmira. li sò partitu nun è statu alettu, 'n chistu casu è da cancillari subitu. lu utenti anunimi IP havi sempri aggiurnatu e fattu cchiù voti tultu lu template di delete e havu cunzideratu na pàggina di SPAM. --SurdusVII (msg) 12:05, 30 giu 2013 (CEST)
Template:Bio[cancia la surgenti]
Ciau, è ntirissanti lu tò travagghiu supra lu template dê biografìi. Lu usai ricintimenti pi criari la biografia di Paulu Maffei, pi esempiu, e vulissi cuntianuari a usallu. Na cosa pirò: puru si la forma esti è ntirissanti di nu puntu di vista etimulòggicu, e usata ancora nti certi banni, lu vervu essiri havi a essiri usatu ntâ sò forma standard (è), ca è puru la cchiù usata ntê testi littirari siciliani. Ntô rausanu, di unni vegnu, si usa la forma eni, e certi utilizzatura nogni tantu la mintuvìanu, però è na forma deprecata ntâ wiki siciliana e mancu iu la usu. Talìa puru ccà. Salutamu. --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST) --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST)
Pruggettu - Purtali 'n scn.wiki[cancia la surgenti]
ciau Markos90, picchi nun criamu nu Purtali:Purtali e Pruggettu:Pruggetti cumu 'n it.wiki? --SurdusVII (msg) 12:35, 18 giugn 2013 (CEST)
- ciau, va bbini cusi lu Pruggettu:Pulìtica? --SurdusVII (msg) 18:03, 21 giugn 2013 (CEST)
Contatto[cancia la surgenti]
Ciao Markos, volevo chiederti una cosa in privato, come posso contattarti? --Zoologo (msg) 18:00, 4 utt 2013 (CEST)
- Ho cliccato sul tuo link e mi dà questo avviso
Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu Va' a: navicazzioni, Arriscedi
Hai a fari lu login e aviri riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò prifirenzi pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.
Arritorna a Pàggina principali. --Zoologo (msg) 16:55, 5 utt 2013 (CEST)
MediaWiki:Betafeatures-toplink[cancia la surgenti]
accusì è chistu? --SurdusVII (msg) 21:24, 22 nuv 2013 (CET)
Template Sp[cancia la surgenti]
picchì annullatu chisti C1? --SurdusVII (msg) 18:49, 13 Dic 2013 (CET)
Bonu Wiki Natali[cancia la surgenti]
--SurdusVII (msg) 19:07, 24 Dic 2013 (CET)
pulìzzia nte catigurìi[cancia la surgenti]
ciau mpari cumu stai?? cca c'è bisognu di pulizzia nte tutti catigurìi da mittiri 'n urdini eh.. mi dai na manu?? :) --SurdusVII (msg) 16:37, 24 mar 2014 (CET)
scn.vikidia[cancia la surgenti]
ciau, cumu stati?? havi nutatu chi la cumunitati di Vikidia è accrisciuta!? ed eccu accusi m'è venuta l'idìa ieri, parrannu cu Linedwell, parravamu di l'idìa di crìari macari na Vikidia 'n lingua siciliana.. accusi penzi?? bona jurnata!! --SurdusVII 11:09, 4 Friv 2015 (CET)
Li tò canciamenti: abbisugni, ajutu, bommegna[cancia la surgenti]
Ciau Markos
Taliannu li canciamenti ca facisti ntâ pàggina principali, vitti ca dicidisti tranquillamenti di canciari l'ortugrafìa standard di la virsioni di Peppi accuddì:
Bonvinutu -> Bommegna
Hai bisognu -> Abbisugni
aiutu -> ajutu
E macari ntâ pàggina Aiutu:Cuntinuti, pigghiasti la dicisioni di canciari la virsioni di Peppi:
Bonvinutu -> Bommegna
Ntâ parti àuta dâ pàggina di l'Ùrtimi canciamenti, tu canciasti la virsioni standard di Santu:
Bonvinutu -> Bommegna
aiutu -> ajutu
Pirsunarmenti ju nun sugnu d'accordu cu li tò canciamenti pirchì ci avemu un cumpenniu stilìsticu ca ni spiega chi forma usari o nun usari (sicunnu la diffusioni e l'ortugrafìa).
Allura dicidu di turnari ê virsioni standard di Peppi e Santu.
Salutamu!
--Sarvaturi (msg) 11:23, 11 sit 2015 (CEST)
Lu tò missaggiu[cancia la surgenti]
Comu a nuiàutri, tu sî unu di l'amministratura di stu pruggettu n lingua siciliana.
N'amministraturi nta scn.wiki è n'utenti spiciali vuluntariu ca havi arcuni funzioni tècnichi (e àutri) nicissari ô funziunamentu bonu di l'enciclopedìa:
- la cancillazzioni di pàggini nun cunformi ê lìnii guida di Wikipedia
- lu bloccu d'utenti ca fannu vannalismi, prubblimàtici o ncumpàtibbili cô pruggettu
- l'annullamentu ràpidu di canciamenti dannìfici o mali
- la prutizzioni parziali o tutali di pàggini spicìfichi
- l'applicazzioni dê règuli ortugràfichi ca sunnu ntô cumpenniu stilìsticu
Mi scrivisti un missaggiu ntô quali addumanni lu canciamentu dô cumpenniu stilìsticu.
L'ortugrafìa usata nta stu pruggettu è lu risultatu beddu di tanti dibbàttiti e discussioni ntra tutti l'utenti ca scrìvinu nta stu pruggettu. Accuddì ni mittemmu d'accordu e scrivemmu nzèmmula li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu ntê primi anni dô pruggettu. Lu cumpenniu stilìsticu è abbasatu principarmenti ntê formi chiù usati ntâ littiratura siciliana (lingua scritta). La maiuranza dê nostri artìculi foru scritti sicunnu li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu. Dunca putemu diri ca l'artìculi sunnu scritti n sicilianu littirariu o standard, zoè na virsioni stàbbili e pirenni dâ nostra lingua.
Ora t'arrispunnu di manera chiù chiara. Pê mutivi ca ti dissi susu, nun è pussìbbili canciari lu cumpenniu stilìsticu: st'òpira magnìfica cumuni nun è mutàbbili.
N'àutra cosa, notu ca ntê suli 4 righi ca mi scrivisti, usasti dui formi di na stissa palora: "talianu" e "italianu", pirchì usasti dui formi diffirenti ntô stissu missaggiu?
Notu macari ca usasti formi virbali cu cunzunanti doppi: "addunnannu" e "amm'" e puru lu bitacismu "bota" (rapprisintazzioni scritta dô finòminu funèticu), zocchi ti fa pinzari ca sti formi sunnu megghi? Sulu vogghiu ca mi spieghi lu pirchì.
Appoi mi dicisti ca nun avemu a scrìviri na wikipedia n "italianu riggiunali di Sicilia" e ca mancu putemu chiamari "lingua siciliana" lu "talianu mascariatu di sicilianu". M'hai a scusari ma mi poi diri si li formi usati ntô nostru pruggettu sunnu li stissi di chiddi c'attruvamu nta l'artìculu "Italiano regionale della Sicilia"? Ccà tu vidisti li formi siguenti: pittare, rresto, bbello, abbile, ggente, colleggio, tembo, piance, lunco, tore, pissicologia, annervarsi, babbìo, carnezzerìa, locco, accansare, ecc.? Iu nun li vitti, dunca iu sugnu sicuru ca scrivemu n lingua siciliana e nun n talianu riggiunali di Sicilia.
Salutamu!
--Sarvaturi (msg) 18:37, 22 sit 2015 (CEST)
Lu tò missaggiu...[cancia la surgenti]
Markos90, ntâ mè pàggina di discussioni, mi scrivisti un missaggiu dicènnumi ca mi mannasti na littra pi posta elittrònica. Pi daveru nun capisciu pirchì facisti chistu. Nun semu amici (mancu nnimici). Si mi voi scrìviri quarchicosa, lu poi fari direttamenti ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, è sempri megghiu fari dibbàttiti pùbblici pi tuttu zocchi arriguarda la lingua siciliana. Sicunnu a mìa, nun è nicissariu criari sta rilazzioni elittrònica cu mìa. Ti nvitu a pubblicari lu tò missaggiu ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, comu voi tu. N'ùrtima cosa, quannu mi scrivi, si nun voi usari la forma cumpleta dô mè nomu, t'addumannu d'usari na forma curta cchiù cumuni comu Turi o Turiddu nveci d'usari na forma comu "Sarvatò". Salutamu e bonu travagghiu! --Sarvaturi (msg) 21:17, 22 dic 2015 (CET)
Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016[cancia la surgenti]
--Alexmar983 (msg) 15:56, 23 apr 2016 (CEST)
canciati antura[cancia la surgenti]
ciau, è n sicilianu standard?? --SurdusVII 14:55, 14 aus 2016 (CEST)
Bonu 2017[cancia la surgenti]
auguri â tò famigghia, â tò partners, â tò cari ri vita, bonu annu 2017.. caru mbari wikipedianu!! --SurdusVII (SMS) 14:33, 5 jin 2017 (CET)
ex sysop scn.wiki[cancia la surgenti]
ciau, comu va?? haiu vistu li tò urtimi travagghiu da sysop lu 16 uttuviru 2018.. ma nun ssi cchiù sysop ri scn.wiki?? --SurdusVII (SMS) 15:06, 18 fri 2019 (CET)


c: text/html

text:
Wikipedia:Pruverbi Siciliani dâ Simana/Archiviu
2006[cancia la surgenti]
- Megghiu un colpu di balestra ca un colpu di finestra.
- A l'ortu e ô mulinu, vacci di matinu.
- Li peni cû pani nun sunnu peni, li veru peni sunnu senza pani.
- Minti u pani ai dienti ca a panza u senti.
- Mmatula ti fa u mussu a funcia ca prima si travaglia e pua si mancia.
- Cui mali ha siminatu, resta pòviru e gabbatu.
- Cui accatta abbisogna di cent'occhi; cui vinni d'un sulu.
- Jùdici, prisidenti e avvucati, ntô paradisu nun cci sunnu truvati.
- Pùlici porta cu dormi cû cani.
- Cirasi e pruna, chiàntani una.
- Firrìa, firrìa, lu parpagliuni mori a la cannila.
- Li guai di la pignata li sapi la cucchiara chi l'arrimina.
- Vali cchiù un fattu di centu palori.
- Firrìa, firrìa, lu parpagliuni mori a la cannila.
- Cui nesci matinu, àscia un carrinu.
- Li peni cû pani nun sunnu peni, li veru peni sunnu senza pani.
- Cui nun voli focu, livassi li ligna.
- A lu celu nun si va senza fatica.
- Quannu amuri è capitanu, la muntagna pari chianu.
- Zoccu s'accumenza, si finisci.
- Sciami di marzu, bon meli ti fazzu.
- Quannu dû piccatu nun si penti, la cunfissioni nun servi a nenti.
- Cui mali ha siminatu, s'arresta pòviru e gabbatu.
- L'occhiu mancia cchiù dâ panza.
- Austu cucina e sittèmmiru minestra.
- Sìggiri prestamenti, pagari tardamenti; cu sa quarchi accidenti, nun si nni paga nenti.
- Quannu chiovi di matina, pigghia l'aratu e va simìna; quannu chiovi di vèspiru a notti, va mèttiti li botti.
- Bon focu lìbbira cocu.
- Vali cchiù un fattu di centu palori.
- L'uliva chi veni cugghiuta câ mazza, ogghiu di mal sapuri porta 'n chiazza.
- Di jùdici chi penni, ngiustizzia s'attenni.
- Cavaddu zoppu si godi u stratuni.
- Cu fa ligna a malu tirrenu, si 'mpizza 'coddu e i nesci o chianu.
- U sceccu ch'è 'nzignatu a rumicari i ficari, u viziu su leva quannu mori.
- Quannu codda a vacca da purtedda, si scorda da vitedda.
- Quannu a vicina havi, a gaddina pizzulia.
- Cu camina non sparda scarpi.
- Cu havi dinari, sputa sintenzi.
- Cui multi cosi accumenza, nudda nni finisci.
- Allura ju vegnu do muttu e tu mi dici ca je vivu?
2005[cancia la surgenti]
- Chianta arvuli ntrâ la vigna, si nun cogghi frutta, cogghi ligna. Significa: Fu na cosa bona c'accumminzammu la Wikipedia Siciliana! Chi succedi succedi, armenu pruvammu fari quarchi cosa e comegghè arriniscemu cu onuri.
- Chiddu chi si simina, s'arricogghi. Significa: Cci mittemu lu mpegnu versu la wikipedia siciliana e n riturnu cci nni pigghiamu granni sazziu pirsunalmenti.
- Cu ama a Diu campa filici e cunn'avi dinari perdi l'amici.
- Nun si pò aviri la carni senza l'ossa. Significa: nun riniscemu fari nenti pâ nostra lingua senza nanticchia mpegnu.
- Cu campa tuttu l'annu tutti li festi vidi. Significa: siddu campamu pi abbastanti anni, putemu vidiri la nostra lingua millinaria ciuriri nautra vota.
- Amicu fausu è malu vicinu, ietta la petra e ammuccia la manu.
- Mentri lu ferru è caudu, si stirra.
- Cu ti voli beni ti fa chianciri, e cu ti voli mali ti fa ridiri.
- Acqua passata nun macina cchiù.
- Chiddu ca fai a l'autri lu fai a tia.
- Di chiddu ca vidi nni cridi pocu, di chiddu chi senti nun cridiri nenti.
- La mugghieri è cascia nova, zoccu si sarba, si cci trova.
- Semu tutti figghi di na ventri, ma no tutti di na menti.
- Nun scuncicari lu cani chi dormi.
- Giustizzia e Sanità: amaru a cu cci capita.
- Cu s'assetta ntra ddu seggi sbatti lu culu nterra.
- Lassalu frijiri lu tintu omu ntrô sò stissu ogghiu.
- Chiddu arrusti lu sò pisci ntê ciammi di ncendiu.
- P'assai cunzigghi, si perdi la guerra.
- Cu sapi finciri sapi vinciri.
- Furtuna è rota e va e veni.
- Mentri lu ferru è caudu si stira. (pi ngrisi: Strike while the iron is hot)
- La lingua nun havi l'ossa, ma rumpi l'ossa.
- Cu parrari picca e sappi vestiri li pannu, nun s'havi mai fattu dannu
- A pignateddra tagghiata nun vugghia ma
- L'omu è comu nu sceccu
- A saluti nun c'è prezzu
- Li mura nun hannu aricchi e... sèntinu!
- Fàbbricanu li pazzi la casa, li savî l'accàttanu.
- La menti è nu filu di capiddu
- Ôn pòvir'omu, ogni cani cci abbaja.
- Nuddu pò jiri contra lu Celu.
- Casa senza fimmina mpuvirisci.
- Cu mancia fa muddichi.
- Cui pecura si fa, lu lupu si la mancia.
- Dû carvuni si scippa nu diamanti.
- Appressu la mal'annata simìna.
- Quannu jatta nun cc'é li surci abballanu.
- Cui fa li centu e nun fa l'unu, perdi li centu pi chidd'unu.'

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ocèanu
L' ocèanu n giografìa è na parti dâ supirfici dâ Terra occupata di l'acqua e chi sipara li cuntinenti. Li tri ocèani dâ terra sunnu:
- Ocèanu Atlànticu 179.700.000 km²
- Ocèanu Innianu 106.100.000 km²
- Ocèanu Pacìficu 74.900.000 km²
L'ocèani e li mari cumminati cummìgghianu lu 70% dâ supirfici dâ Terra, zoccu è 360.700.000 di km². Di chisti 154.800.000 di km² sunnu nta l'emisferu sittintriunali e 205.900.000 di km² nta l'emisferu miridiunali.
Ntâ tradizzioni giografica anglusassuni lu Mari Glaciali Àrticu è classificatu puru comu l'Ocèanu Àrticu e tutti li mari ncostu di l'Antàrtidi videmma sunnu classificati comu Ocèanu Antàrticu.
Pianeta blu[cancia | cancia la surgenti]
La Terra vista dû spazziu appari comu un "pianeta blu." La prisenza dî tanti ocèani chi cummìgghianu na granni parti dâ supirfici fa l'apparenza di stu culuri.


text:
A Pagina Scatula Scraping Tool parses HTML codice di un situ è extrae ligami da diverse pagine web. Quandu l'infurmazioni hè scritta ghjustu, mostra vittori in a forma di testu è faciule u nostru travagliu più faciule. Questu scarira in linea ùn hè micca solu per i ligami internu, ma ancu dimostra ligame esterni è trasforma l'infurmazioni in forma legible. A dumping vinkola hè un modu faciliu di truvà sfarenti applicazioni, siti web è e tecnulugia di u web. U scopu di l'aghjuntu Scraping Tool hè di scaccià l'infurmazioni di i diversi siti - como tomar buenas fotografias a modelos. Hè custruitu cume una struttura di linea cumanda simplificata è diretta cum'è Lynx è hè cumpatibile cù tutti i sistemi operativi. Lynx hè principalmente usatu per pruvà à prugetti è di prublemi di e pagine web da una linea di cummanda. Pagina rùmpie scraper hè una strumentu uttena chì si sviluppa prima in u 1992. Utilizà protokolli di Internet, cumpresi WAIS, Gopher, HTTP, FTP, NNTP, è HTTPS per avè u vostru travagliu fattu.
Trè funnamintali principali di l'utile:
1. Scrape Data in Multiple Threads:
Utilizando e ligami di pàgina scraping tool , pudete scaccià o extrace dades in multiple filamenti. Scrapers di manera urdinarii per realizà e so cumpagnie, ma sta storia cuntene parechje filamenti per cullà à 30 pagine web à u stessu tempu è ùn perisce micca u tempu è l'energia.
2. Extract Data from Websites dinamicità:
Certi siti dinamichi impiegan a tecniche di data di carica per creà esieculi asincroni cum'è AJAX. Hè per quessa, hè dura per una rutta pagina web per stallà i dati di quelli siti. Pagina Spicca Scraping Tool, in ogni casu, pussedi e funziunalità potenziale è permette à l'utilizatori cose a data da siti di basa è dinamica cù facilità. Inoltre, sta storia pò aghjustà l'infurmazioni di i siti di e social media è hà e funzioni intelligitivi per evità l'errore 303.
3. L'infurmazione di l'infurmazione per ogni forma:
L'aghjurnamentu di pagina raghjone accetta parechji formati è esporzii infurmazioni in forma di MySQL, HTML, XML, Access, CSV è JSON. Pudete ancu copre è piazzate i risultati in un Documentu di Parole o dirette direttamente i schedari extracted à u vostru hard drive. Se se appatta a so paràmetra, a pagina ligame strumentu rasante scaricare a vostra datu in u vostru discu duru automaticamente in un formatu predefinitu. Puderete utilizate dinazione fora di a linea è ponu migliurà u prestazione di u vostru situ ind'un puntu.
Cumu utilizà sta ferramenta?
Solu averete accede à l'URL è permette sta strumentu per fà a so cumpagnia. Prima analizà l'HTML è pigliate datu per voi basatu nantu à i vostri pedagamenti è e prublemi. I risultati sò abituati in a forma di listi. Quandu i ligami sò scraped frizzati, un icòtu serà spargugliatu nantu à u left. Sì avete ricevutu u messagiu "No Links Found" puderia esse perchè l'URL hè indicatu hè micca validu. Assicuratevi chì anu intrutu in l'URL propiu per esse ligami da. Se ùn pudete scumpressà e ligami manualmente, una altra opzione hè di utilizà l'APIs. Una API hè aduprata in una moda ad hoc è manipule centuie di dumande per ora per l'utilizatori.


text:
Pellicula
'A pellicula, o pure 'a cìnema, è nzomma na tècnica ca cunsiste d''a prujezzione lesta (24 ô secunno) ncoppa nu schermo d''e foto cuntenute nta 'e ppellìcule pe crià ll'illusione òtteca 'e muvimento (kine pe ggrieco vô dicere "muvimento").
Se pô dicere ca 'e ppellicule accumincietteno 'a storia llore a 'a fine d''o XIX seculo 'nt 'a Franza, quanno 'e frate Lumière filmetteno ll'asciuta 'e cierte fatecature 'e 'a fraveca lloro.
Comme furma d'alleggestrà fatte o 'e cuntà storie, 'e ppellicule songo na vera e propeta arte; nfatte veneno pure chiammate "ll'arte settema". 'A nnustria cinematografeca abbusca tante sorde, ncoppa a tutto nta 'e paise, comme 'a Mèrrica, addo è cchiù sviluppata.
Vvoce pariente[càgna | càgna surgente]
Ati pruggette[càgna | càgna surgente]
- Wikimedia Commons contiene immaggene o ate file ncopp"a pellicula


text:
Mater Matuta (gruppu sicilianu)
Li Mater Matuta sunnu un gruppu musicali sicilianu di Catania.
Ìndici
Nomu dû gruppu[cancia | cancia la surgenti]
"Mater Matuta" è lu nomu latinu di n'antica dea, prutittrici dî nàsciti e annunziatrici di lu jornu.
Storia dû gruppu[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu nasci ntô nuvèmmiru dû 1994 e pruponi brani d'auturi 'n stili etno rock (cu cuntaminazzioni dî sònura clàssici di mannulinu e fisarmònica. La lingua usata è lu sicilianu.
Sti musicisti catanisi abbilìssimi e sperti si fannu cuntinuatura di lu caminu ntraprisu oramai quasi vent'anni fà dî Kunsertu, chiddu di l'etno rock cu mùsichi muderni di na Sicilia prufunnamenti ètnica, cu na lingua siciliana autamenti evucativa e puètica capaci di trattari timàtichi attuali.
Premi[cancia | cancia la surgenti]
Foru li vincitura, ntô 1997, dû "Premio città di Recantati" ("Recanati 1997").
Discugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Album[cancia | cancia la surgenti]
- Alleggiu alleggiu - Nun c'è - 2002. Li canzuni 'n sicilianu: Nun c'è, Avi na vita, Ma cu, Pazzu pi sbagghiu, U tempu,Alleggiu alleggiu, e Veni l'amuri e poi.
Sìnguli[cancia | cancia la surgenti]
- Alleggiu alleggiu - Nun c'è - 1997
Cumpunenti dû gruppu[cancia | cancia la surgenti]
- Silvia Puglisi (vuci)
- Umberto Arcidiacono (vuci, fisarmònica, tasteri,Ukulele e prugrammazzioni sequencer)
- Maurizio Scaminante (vuci,chitarra clàssica e chitarra acùstica, mannola e mannulinu alèttricu)
- Ruggero Rotolo (batterìa, piccussioni)
- Vincenzo Virgillito (bassu elettricu, fretless e cuntrabbassu)


text:
Cap. XVI (Parte A)
QUANNU MESCIU GIUANNE DINTAU SANTU
San Pietru nu riuscìa se ne fazza na ragione te quantu ìa decisu lu Signore. Nu riuscìa cu capisca percène Mesciu Giuanne, te gran peccatore comu ìa statu te iu, tuttu te paru putìa ddintare santu te mortu. Cia e binìa te la nicchia te San Tommasu se cunsiglia cu iddhru ca, pe’ lu fattu te critire o nu critire a certe cose, era lu santu cchiù spiertu te lu Paratisu. Perciò, tutti e ddoi insieme se nginucchiàne o se sittàne queti queti cu Santa Pacienzia, ca ormai ccumpagnà San Pietru addhrunca cia. Tutti e ddoi studiàne e ristudiàne la Bibbia, lu Vangelu, lu Testamentu ecchiu e puru lu nou e li Atti te li Apostuli e tutte le scritture Sacre cu bìciane se nci capìane quarche cosa a ddhru misteru, ma nienzi te fare: na situazione particolare comu a quiddhra te “lu scarparu te lu tiaulu”, comu ormai s’ìane mpattati cu lu chiàmane, nu nc’ia mai stata a tutta la storia te la Chiesia.
-
Signore miu, – li ticìa a Gesù, – nu ca ogliu te ciuticu pe’ le decisioni ca pigli, ca tie nu ne sbagli mai una, quistu se sape, ma sulamente ete ca ulìa capiscu percène ddhru menzu tiaulu te scarparu pote ddintare santu e tante aure anime bone hane spittare seculi cu béssane ammesse alla presenza toa. Ce ha fattu quistu an vita cu se merita tantu an morte?
-
San Pietru miu, nu te preoccupare, – rispunnìa Gesù, – dimmanname puru tuttu quiddhru ca oi ca la Chiesia mia, la sai, su de tie se poggia, ca tie sinti la petra ca mantene tuttu lu nsegnamentu miu. Ete giustu cu sai le cose e cu capisci lu tuttu ca se no comu faci cu mpari l’auri? Nu bete ca aggiu fare pe’ forza tuttu chieu!
-
Grazie pe’ la fiducia Gesù miu! Ma chiutame cu capiscu, ca ddhru furmine te cristianu me ne face cire te capu! Ce ha fattu mai quistu te bonu?
-
Eh! Ce ha fattu? Intantu, nu m’ha mai rinnegatu comu a tie, ca me rinnegasti tre fiate, se te ricordi, ma lassamu perdire ca ormai quiddhru ca ha statu ha statu.
-
Eh, Signore! Sempre addhrai batte lu chiou! T’aggiu già cercatu perdunu none una, ma mille fiate, ce aggiu fare te convincu ca m’aggiu pentitu e strapentitu te ddhra mancanza te fede? Eh! Ca poi, se ulimu la ticimu tutta, se trattà puru te la pelle mia! Ce te criti ca tutti lu curaggiu tou tinemmu? E poi, se propriu l’imu dira chiui te tutta, nu m’aggiu riscattatu te ddhru piccatu? Nu m’aune misu an cruce puru a mie? Puru ca suttasubbra, sempre an cruce aggiu spicciatu! Spettate ca Mesciu Giuanne face lo stessu, nah! Quiddhru l’auri minte an cruce, none iddhru stessu!
-
San Pietru, nu fare ntorna piccatu, abbi fede, ca a quai an Paratisu stamu! O t’hai scerratu? Mesciu Giuanne ha tinuta na religiosità ca tie nu te poi mancu ‘mmaginare!
-
Sì? E ce ha fattu te tantu pregiu?
-
Intantu, m’ha cercate tre grazie!
-
Sine, ete veru! Quiddhre te la seggia, te lu saccu e de lu piru! E ce grazie suntu quiddhre?
-
Comu ce grazie suntu? Cu quiddhre ha struncuniciati tre timoni te li cchiù brutti e quiddhru ca ete cchiù importante ha scuscinatu te corpi puru Luciferu e nu’ sulamente l’ha fatta la facce a marangiana, ma l’ha fatta fare na ficura ca se la ricorda pe’ l’eternità. Se pensu a comu l’ha pigliati li baffi cu la tanaglia, ne l’ha nturtigliati boni boni e ne l’ha nchiuati an facce allu purtune te lu nfiernu, me ene li tau nu bellu premiu e cu lu fazzu Santu senza nuddhra trafila!
-
Ma Signore miu beddhru… Certamente, s’ha trattata te furtuna…
-
Ma ce furtuna e furtuna, caru Pietru, quiddhru ne sape una cchiui te lu tiaulu e, se permetti, combattenti cussì forti, furbi e chini te curaggiu ete megliu steciane te la parte mia ca te la parte loru!
-
Gessummaria! Sine! Nu te ticu te none, ma propriu percé n’ae cunbinannu sempre una cchiui te lu tiaulu ete pericolosu. Quiddhru una ne face e centu ne pensa. Poi, comu li aune aune le cose e ci cappa cappa te sutta, ce se ne futte!
-
San Pietru, nu bete ca sinti nu picca nvidiosu, pe’ casu? Ca se no sempre piccatu faci!
-
None, Maestru! Nu sia mai! Tie me canusci! Nu bete ca su nvidiousu. Lu fattu ete ca siccomu n’ha cumbinate tante, ormai sacciu ce li fita an capu e ca addhru nc’ete iddhru succete sempre quarchecosa te fastidiosu pe’ l’auri, mentre iddhru galleggia e se face lu beddhru.
-
Ma poi, pensa a quante cose ha fatte sulla terra e sempre an gloria mia: le feste alli Santi Martiri, lu restauru te lu seminariu, le misse cantate ogni duminica, lu mieru bonu ca ha ricalatu alla Chiesia pe’ la missa, tutti li sordi c’ha mpristati alli puarieddhri senza interesse. E poi e poi…!
-
Sine, Signore, ma erane tutti sordi te lu tiaulu! Tutti te intra ddhra cascetta li piglià!
-
E ce boi? E se lu tiaulu era tantu fessa ne li tecia, iddhru nu facìa bonu se li piglia cu fazza opere te bene?
San Pietru nu sapìa cchiui ce ìa dire; ogni discorsu ca li purtà allu Signore se truà sempre contru na pezza ca mintìa an gloria Mesciu Giuanne.
-
Armenu, tisse, tinimulu nu paru te seculi an prova, bitimu comu se comporta prima lu facimu santu.
-
Va bene, San Pietru, te sia concessu! Te lu lassu arretu alla Santa Porta comu tiscipulu beatu dimoduchè cu lu poi controllare cu Santa Pacienzia. Poi, se alla fine te li do’ secoli s’ha cumpurtatu bonu, li truamu nu postu an Paratisu comu santu.
-
Però, Signore, famme na crazia: l’hai cumannare se stecia cittu e mutu pe’ tutti li do’ seculi, quiddhru ca ite ite e quiddhru ca sente sente, ca se no issioglia me mpaccisca.
-
Va bene, San Pietru. Amme e cosi sia!
(continua crai o nu giurnu te quisti quai)


text:
Tommaso Paradiso
Tommaso Paradiso (Roma, 25 di giugnu 1983) e nu cantanti e musicista talianu. Di carusi cci piacía assai la música di Toto Cutugno, infatti lu 2013 cantau nzèmmula a iddu la canzuna Per noi. Addivintau famusu allatu ô cantanti pop, Tiziano Ferro ntô 2004, sunannu la tastera nnî cuncerti di Ferro, ntô 2007 debutta câ canzuna Rock cu l'aiutu di Vasco Rossi e cû musicista Marco Primavera. Poi ntô 2008 criau lu gruppu di nomu I The unni missi lu musicista Marco Primavera, e poi si unìu puru lu vucalista Marco Antonio Musella, poi, si canceru lu numu dû gruppu n Thegiornalisti.
Lu 2017 cunfirmò di cullabburari nnô pròssimu sìngulu dû rapper youtuber, Fabio Rovazzi.


text:
VOUS ÊTES ICI : ACCUEIL LANGUE CORSE AUTEURS CORSES (EN LANGUE CORSE) FILIPPI PAULU MICHELE
Filippi Paulu Michele
Dernière mise à jour de cette page le 05/03/2012
Paulu Michele Filippi hè natu in Corti l'8 di maghju 40. Stitutore, prufessore, è po maestru di cunferenze. Da u 1985, insegna e teurie di l'infurmazione è di a cumunicazione à l'IUT di Corsica. A so primura pè u linguaghju l'hà purtatu à publicà Initiation à la linguistique et aux sciences du langage (Éditions Ellipses, Paris, 1995) è à studià i cuntatti trà l'identità linguistiche è culturale. Hè cusì ch'ellu hà fattu una tesa di dutturatu nantu à u francese regiunale parlatu in Corsica. Hà scrittu parechji articuli di critica literaria consacrati à a literatura corsa di spressione francese (rumanzu è puesia) in particulare per u Mémorial des Corses (Vulume 7, Albiana, Aiacciu, 2000). Hà publicatu articuli nantu à i temi literarii in e riviste Études corses, À l'Asgiu, A Messaghjera, è po nuvelle è puesie in Avali è Bonanova. Hè u cuncettore di u situ ufficiale di u scrittore algerianu di lingua francesa Yasmina Khadra. Oghje direttore artisticu di l'Associu di sustegnu di u CCU, hè statu merre di Moita da u 1982 à u 2001. (Source Albiana)
Bonanova n° 21
Collectif
Revue littéraire en langue corse / Rivista literaria
Un Persu in Alisgiani
Mozzafar Esfarzari - A storia è i misteri di un manuscrittu
Collection : Veranu di i pueti
In la vechja casa materna di u paesolu di Bonicardu, in Alisgiani, a scuperta di un quaternu svela à un giovanottu l'opera di un autore scunnisciutu di a puesia persana. U manuscrittu cuntene e traduzzioni in lingua corsa di i rubbayat di Mozzafar Esfarzari, cuntemporeanu è amicu di u grande Omar Khayyam (xiu-xiiu seculi). Sò isse traduzzioni di poesie oramai difficile à ritruvà ch'ellu prisenta oghje PM Filippi à u lettore corsu.
Soyez le premier à commenter cet article ! COMMENTER


text: at primavera deduzieren hè cunnisciutu dinù cum'è grande, primavera, perchè u diamitru generale di u veranu hè assai grande, u diamitru deduzieren di ciriveddu, primavera deduzieren righjunghji 16-200mm, e lu prucessu di pruduzzioni discènninu tecnulugia deduzieren calda. U veranu di giganti hè facile à Giufa dopu pub, è u so resilience hè piccula. Dopu à furmannu, lu vole quench è tempering. Primavera, veni usatu a difesa naziunali, oceanu, u spaziu, Aiacciu, a putenza nucliari, lu putiri di tramuntana, a putenza termale, masini ingegneria, masini minieri, masini custruzzioni, ascensore, è cetara è cetara, favurendu o di sustituiri la surgenti deduzieren calda nant'à u pianta azzaru e lu putiri pianta, e àutri usate in casa soia è in altrò.


text:
Padania
Padania è na dinuminazzioni giugrafica altirnativa usata pi nnicari la Valli Padana. L'utilizzu di sta dinuminazzioni si diffunnìu a pàrtiri di l'anni '90 quannu lu partitu dâ Lega Nord e lu sò leadr Umbertu Bossi sprummintau la dinuminazzioni pî sò velleitati nnipinnintisti.
Lu nnipinnintsmu padanu[cancia | cancia la surgenti]
Ntê discursa nnipinnintisti, la Padania havi cchiossai nu significatu puliticu e nesci dî sò cunfini naturali. Accussini pi Padania li attivisti nnipinnintisti ntènnunu spissu nun sulu li riggiuni dâ valli dû ciumi Po e dâ pianura padana, ma puru la Liguria, e nti certi uccasioni si vulissi agghicari a allaricàrisi nzinu â Toscana ê Marchi e all'Umbria.
L'usu dû termini ê jorna nostri[cancia | cancia la surgenti]
Ancora òi lu termini è usatu privalentimenti n rilazzioni a abbinimenti, fatti o opinioni liati a Lega nord o a sò appartinenti. La Padania è puru lu titulu di la tistata di lu quotidianu ufficiali dâ Lega Nord.


text:
Circadori scopre k novu bistiame è impidiscia lu da a stese
Dopu à studii genetica di viteddu strammatu, ricerca hè capaci à uncover un k esiste scunnisciutu trovu à mezu à u bistiame Holstein. U toru accuppiamentu da cui l 'mutazione è cusì l' sdifurmata vennu has been avà messi davanti à impidiscia i k da sopra più.
Sott'a u bistiame Danese ripruduzzioni u semailles di un toru accuppiamentu hè usatu à inseminate assai di i meruli. Duvuta a l 'assai inseminations unu toru pò dunqua millai babbu di corsu. Per quessa, ci hè pesciu di definisce s'ellu viteddi ripruduzzioni cuntinuà i malatii ereditaria.
Ghjè esattamente ciò chì circadori à l 'Università di Copenaghen aghju ghjustu fattu. In una storia à mezu à viteddu Holstein publicatu in i studi scintìfichi BMC Cervera ch'elli anu scupertu una k oji undescribed frà l 'animali - un sdifurmata facciale hanu sceltu a chiamari Syndrome Displasia Agriculture. I circadori anu scupertu u Mutation genetica chì hè a causa di l 'k à mezu corsu è attròvanu lu in daretu à una particulare toru vaccinu. U toru hè statu avà messi davanti à impedisce più casi di l 'k à mezu à viteddu nova-nati.
Avemu scupertu chì una bolla accuppiamentu avia sviluppatu una mutazione in u muvimentu di u tissutu semailles-pruducia, ca purtava a la sdifurmata à mezu à u viteddu. U toru passau la Mutation nantu à 0,5 pi centu di u so discindenza, chì ùn sonu, comu assai. Ma issu toru avianu digià appiru più cà 2.000 viteddu è pussutu Prepaid sò ghjuntu à babbu, ancu di più. Tutti u viteddu stortu mortu o era per esse distruttu perchè ch'elli sò malatu. Per quessa, era impurtante pè scopre u peni ', dici: prufissori Jörgen Agerholm da u Dipartimentu di Patricia Sciences clinica.
Dopu à avè infurmazione ricevutu da Veterinari di viteddu cù deformations faciales Jörgen Agerholm si cerca di più persunale à a so reta di Veterinari vaccina, macari su Facebook. Pùa ricevutu più corsu di esaminazioni.
DNA da u viteddu stortu fù sottumissi à studii genetica, è quì, i circadori idintificata a parte megliu di u ginoma chi leaiat una mutazione micca trovu a nurmale Holstein DNA. Chistu fu pussibili per via di Galateu mappings prima di nurmale Holstein DNA.
I circadori poi amparatu chì listessu deformations facciale sò trovu à mezu à la cumpagnia, e 'sti hè causatu da mutation in u listessu parti di lu ginoma, è più pricisamenti lu gèni FGFR2 à mezu à agnidduzzi nova-nati. Stu gèni fù sequenced in ginoma u viteddu 'è l' circadori era tandu in gradu di definisce chì una mutazione in sta gèni avia causatu la k à mezu à u viteddu. U malatìi umani cusì s'aiutavanu i circadori in u prucessu di identificà i Mutation gèni.
I circadori dinù interrugatu DNA da genitori, è in carica u viteddu 'e amparatu chì u Mutation duminata dinù quì. Stu significa chi lu corsu sviluppatu u sdifurmata quandu u Mutation fù passatu nantu da a sonai a la matri, o babbu è ùn sia da a mamma è u babbu, chì hè u casu, cù tanti malatii ereditaria.
'U nostru scopu hè sempre à calà u numeru di viteddu malatu è mortu, comu certi malatii ereditaria sò assai dulurusu e invalidating. In stu casu di l 'occhi ca cci arrivava finu da i testi di u corsu, è u deformations facciale causatu elli à avè difficultà rispiru siveru. U Populu ùn hè micca difficiule di pensà u dulore stu causatu. risultati Research cum'è sti vi individualisimu lu benessiri animale da limitannu la diffusioni di tali e malatie. E di sicuru hè di migliurà ancu la situazioni finanziarii di i patroni u bistiame, chì sò capaci à minimize perditi ', spiega Jörgen Agerholm, chì hè dinù a Testa Mora di i Section di Edition Patricia è Facog.
Mandà u vostru missaghju per noi:
tempu Post: Feb-27-2018


text:
SICILIA
Sicilia bedda mia, terra d'amuri!
Si fussi n'pueta di granni valuri,
trovassi certu li paroli adatti
e no sti versi scarsi e malufatti,
pi diri ca ti vogghiu tantu beni
e quannu tu mi manchi soffro peni.
Ma sennu scarsu, chi ci pozzu fari?
Ti cantu cu la vuci di lu cori.
Si comu na gran fimmina biata,
‘nta l'acqua di tri mari stinnicchiata:
hai misu di traversu pi cappeddu,
lu gran Vulcanu di lu Mungibeddu;
ti fannu di curuna e di decoru,
limuna e aranci di la Conca d' oru:
lu Suli ti fa lustru e ti quadìa,
lu Mari t'arrifrisca e t'arricrìa.
Cantu l'aceddi, l'arvuli, li sciuri,
li rari frutti e di bonu sapuri,
li vigni cu li rappi a pinnuluna.
Lu vinu bonu ca fama ti duna,
lu celu azzurru, l'aria profumata
ca cchiù bedda ti fannu e disiata;
la zagara, li mennuli gustusi;
li to' abitanti boni e laboriusi,
li to' figghi luntani a la stranìa
e cu è luntanu e tantu ti disìa.
Ca sugnu figghiu to', nni portu vantu,
si viu cu ti fa mali, soffro tantu;
e puru si la vita tiru a stentu
sulu vicinu a tia sugnu cuntentu.
Sicilia bedda mia! Iu t'amu tantu!
Ti pensu, scrivu, e mentri scrivu cantu!
Maggio 1985
Sasà Ferrara
_______________________
versi già pubblicati nel periodico La VOCE di Alia, nr.3/99, pag.4, tratti dalla raccolta postuma in dialetto siciliano “La cannila e lu cirinu” (1998)


text:
1901
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 10 di dicèmmiru: Vennu assignati li primi Premî Nobel.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 7 di giugnettu: Vittoriu De Sica, reggista italianu
- 4 di austu: Louis Armstrong, musicista miricanu di jazz
- 20 di austu: Salvatore Quasimodo, pueta sicilianu
- 10 di uttùviru: Albertu Giacumetti, sculturi
- 5 di dicèmmiru: Walt Disney, riggista miricanu dî pilliculi e dî caricaturi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 22 di jinnaru: La riggina Vittoria dû Regnu Unitu.
- 27 di jinnaru: Giuseppi Verdi, cumpusituri talianu.


text:
Robert Capa
Robert Capa enu lu pseudonimu di Endre Ernő Friedmann (Budapest, 22 di uttùviru 1913 – Thai-Bin, 25 di maiu 1954) e a statu un futografu unghiresi.
I reportage ca fici ni rununu a tistimunianza di cinqu diversi verri:
- a verra civili spagnola,
- a sicunna verra sinu-giappunisi,
- a sicunna verra munniali,
- a verra arabbo-israeliana dô 1948 e
- a prima verra d'Inducina.
Capa ducumintau lu corsu ra sicunna verra munniali a Lontra, nta lu Nordafrica e nta l'Italia, lu sbarcu in Normandia di l'isercitu alliatu e a libbirazzioni di Parigi.
Lu fratu cchiu nicu di Capa, Cornell, a statu macari iddu nu futografu.
Ìndici
Biuggrafia[cancia | cancia la surgenti]
Duoppu ca nascìu nta l'Unghiria, Capa abbandunau quannu era picciottu a so terra picchini arristau cuinvuggiutu nta li prutesti contra lu guvernu d'istrema destra.
A Capa ci fussu piaciutu fari lu scritturi, ma lu travagghiu nta nu studiu fotugraficu di Birlinu u bbicinau a lu munnu dâ fotuggrafia.
Nta lu 1933 lassa a Girmania ppi gghiri 'nta Francia picchi c'era lu nazzismu accuminzau a dàrici fastidiu (Capa avìa uriggini ibbraichi), ma duocu nun arrinesci a truvari travagghiu comu futoggrafu 'ndipinnenti.
Nta stu piriòddu accumenza a usari lu pseudonimu di "Robert Capa" - picchi a l'èstiru sô arricurdaunu miegghiu e picchini assumigghiava a lu pupulari riggista statunitenzi Frank Capra - e funnau l'agginzia fotugrafica Alliance Photo (1935).
Ri lu 1936 ô 1939 s'attrova ntâ a Spagna, unni ducumenta li cosi ca facieunu scantari dâ verra civili.
Nta lu 1936 diventa famosu nta tuttu lu munnu ppi na fotu scattata a Cordoba, unni sâ firau a 'mmurtalari a morti di nu surdatu di l'isercitu ripubbricanu ppi nu pruiettili sparatu dei franchisti.
A lu scoppiu di lu sicunnu cunflittu monniali s'attrova a Nova Yorki, unni s'innera jutu ppi circari travagghiu e picchi scappava di li pirsicuzzioni anti-ibbraichi.
A verra l'attrova assignatu nta diversi tiatri di verra.
Apprima accumenza a futugrafari ppi lu Collier's Weekly, e ppuoi travagghia ppi Life.
A Sicunna verra munniali: Capa ntâ Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Nta lu lugliu di lu 1943 s'attruvau ntâ Sicilia.
Lu ranni sirbizzu fotugraficu di Robert Capa supra a lu sbarcu Anglu-Miricanu ntâ Sicilia anizziau cu nu volu cô paracaduti.
Oltri a l'immaggini, Robert Capa ci lassau li sô mimorii nta nu libbru pubbricatu nta lu 1947 ccu lu titulu "Tanticchia fori focu" (lincua ancrisi "Slightly out of focus") ca fu traduciutu e iditatu ntâ l'Italia di l'idituri Contrasto" 'ntâ lu 2002 ccu lu titulu "Liggirmenti fori focu" "Leggermente fuori fuoco").
Nta lu sô diariu, Capa, fotoreporter ca jera ccu l'isercitu amiricanu, arripurtau nzocchi succirìa, cuntau li fatichi di na spirienza bbinturusa e addiscrivi a sinzazzioni di ssiri vacanti e angusciatu ca ci pigghia taliannu a li combattimenti: in particulari, propriu nta li sittimani di l'Upirazzioni Husky ntâ Sicilia e duoppu a cunsicuenti arritirata di li militari taliani e tidischi.
Nta lu su cuntu ni fa pinzari a nzo chi succirìu nta sô vita ntrâ a stati di lu 1942 e a staciuni di lu 1945.
Doppu n'annu di travagghiu ntâ lu Nord Africa, ccu lu sercitu miricanu e duoppu ca avìa statu licinziatu dâ rivista Collier's Weekly, chi ci avìa scattatu fotu di l'Algirìa e dâ Tunisia, Robert Capa pinzau di lassari Tunisi e fàrisi ittari ccu nu paracaduti ntâ Sicilia, duoppu ca sappi ca l'anglu-miricani stapieunu ppi sbarcari nta l'isula.
Era lu giugnettu di lu 1943 e cu n'aeriu nicu e ccu picca surdati Capa arrivau ntâ Sicilia: s'etta di notti e cô paracaduti finisci supra n'arviru, unni arresta finu a l'innumani matìna, quannu l'autri tri paracatutisti ca erunu ccu iddi u jutanu a scìnniri.
Lu gruppu accumènza a caminari nta nu boscu e s'arricogghi nta na massiria unni ci runi uspitalitati «n'anzianu cuntatinu ccu na lonca cammmisa i notti» ca subbitu fratirnizza ccu iddi e l'ospita ppi tri gghiorna, finu a quannu li militari dâ prima divisioni miricana arrivanu.
Arricampannusi ccu iddi, Capa e li sô cumpari, ponu vanzari ppi l'ubbiettivi militari campagna di Sicilia.
Mentri ca camìna scattau nu munzieddu di futografii.
Duoppu tri simàni di lu sbarcu, li miricani s'avvicinarru a Palermu.
Capa ducumentau: «Erumu â pirifirìa di Palieimmu e li tideschi avieunu stati isulati e chiddu c'arristava di li forzi armati talinai nun avìa risìu di cummattiri. A jeep ca m'uspitava, sicuìva li primi carri ammati dâ sicunna divisiuni curazzata ntra li vii dô centru dâ cittati. A strata era cina di dicini di migghiaia di siciliani ca facièunu uci e ca furriàunu li fazzuletti vianchi e bannèri miricani c'avieunu fattu ' casa ccu picca stiddi e troppi strisci. Avièunu tutti nu cucinu a Brucclinu ("Brook-a-leen").
Avìa statu arricanusciutu a l'unanimitati comu sicilianu da fudda in festa. Ogni rapprisintanti dâ pupulazzioni mascula vulìa stringìrimi a manu, i fimmini cchiu 'nziani vulièunu vasàrimi e chiddu cchiu carusieddi m'incièunu a jeep di ciuri e di frutta. Nènti di chissu duocu mi sirbìu ppi scattari futocrafii».
Quannu s'arricugghiu a Palermu, Capa era nu "fotoreporter" senza travagghiu: allura mannau li so futucrafii a Life cummintu ca a rivista miricana «nun putìa fàrini a menu» e sintutu ca a 1ª Divisioni di Fantiria (USA) stapìa cummattiennu a quarci bbanni nta lu mienzu dâ Sicilia.
Allura accumenza a ràrisi a cchi fari ppi circari sta nova battagghia e ppi immurtalarila supra a pillicula.
Li miricani stapièunu cummattiennu a Troina nta l'internu di l'isula e aviènu nu munzieddu di difficultati a spugnari nu paisi addifesu di surdati taliani e tideschi ca uppunieunu na bedda risistenza. Li cummattimenti durarunu sitti jorna. A ritirata e a resa ci fuorru duoppu bumbardamenti aerii c'addistrussiru a maggior parti di lu centru bitatu da cittati.
Fuorru jurnati di travagghiu pisanti ppi Capa ca scattau nta di muntagni isulati fotu c'addivintarru li cchiu famusi dâ so carriera, ma macari ca mustraunu cummera sigghiatu di tuttu chiddu ca ci stapìa succiriennu: «Era a prima vota ca taliava n'attaccu di l'inizziu â fini e ciappi a futtuna di scattari nu munzieddu di futucrafii bboni. Jèrunu mmaggini semprici. Facièunu viriri comu jera accanazzianti e picca spittaculari a viritati e a verra.. Lu paiseddu nicu e murùsu di muntagna jera cumplitamenti distruttu. Li tideschi ca l'avièunu uccupatu s'avieunu arritiratu duranti a notti bannunannu ei spaddi nu munzieddu di civili taliani firiti o ca si l'avieunu cuagghiatu. Ni curcammu 'n terra nta piazza nica dô paisi, di fronti a cresìa.
Pinzava ca nu avissi senzu stu cummattiri, morri e fari fotu, quannu lu ginirali Roosevelt, siempri prisenti unni a battagghia era dura, s'arricampau e puntannu lu vastunu supra ri mia mi rissi: "Capa ô quartieri ginirali di divisioni c'è nu missaggiu ppi tìa. Dici ca a rivista Life ti resi nu travagghiu".
Allura partìu attonna di Troina ppi Paliemmu e puoi adducumintannu ncora a verra nzinu ô sbarcu 'n Nurmandìa, Robert Capa si porta ccu iddu lu cunvicimentu amaru supra a natura râ verra: «N'infernu ca l'ommini si criarru suli». Cumminzioni ca l'iventi siciliani avièunu cunfirmatu e raffurzatu.
Lu 6 di giugnu 1944 participau a lu sanguinosu sbarcu di lu cuntigentu miricanu e Omaha Beach, nta a Normandia.
A maggior parti dei fotu ca scattau duranti u sbarcu fuorri persi ppi n'irrori tecchinicu dô labboratoriu ca l'avìa a sviluppari (Larry Borroughs addivintau macari iddu futocrafu famusu a livieddu munniali e morsi macari iddu nta lu Viet Nam, nta l'anni sissanta); scamparru a distruzzioni sulu unnici futugrammi dannicciati, ca trasmittierru a tirribbili drammaticità di li mumenta di lu D-Day.
Duoppu a verra e a morti[cancia | cancia la surgenti]
Nta lu 1947 a Nova Yorki funnau ccu Henri Cartier-Bresson, David "Chim" Seymour e George Rodger - l'agginzia cuupirativa Magnum, ca addivintau una di li cchiu pristiggiosi agginzii futugrafichi.
Capa era famosu macari picchi pari ca nun si scantava ri nenti, cosa ca l'avia purtatu a participàri all'attaccu câ prima ondata nta lu Sbarcu in Normandia e a paracadutarìsi ri n'aeriu assemi a li militari prufissiunisti pp ritrarri di vicinu l'attraversamentu di lu Renu.
A so passioni e a so vita, l'amuri ppa fotucrafìa, u purtau a pèrdiri a sô vita nta lu 1954 duranti a Prima verra d'Indocina, a secuitu di una squatra di truppi francisi, sautannu nta l'aria duoppu ca finìu nta nu campu minatu.


text:
Sommaire
Prisintazione
U situ http://www.audio-lingua hè un situ di u GEP (Gruppu di sparimintazione pedagògica) di a DANE (Delegazione Accadèmica à u Numèricu Educativu) di l’accademia di Versailles. Prupone, trà altri, risorse mp3 da stà à sente in ligna o da telecaricà, da avvizzà si à a capiscitura urale.
Editore
U GEP Lingue di a DANE di l’accademia di Versailles
2 carrughju Pierre Bourdan – 78160 MARLY-LE-ROI
Telefonu : 01 78 64 52 00
Dirittore di publicazione :
M. Stéphane Proust, delegatu accadèmicu à u numèricu di a DANE di l’accademia di Versailles
Rispunsèvuli di u cuntinutu :
A squadra di i webmaestri è cumitatu di ridazzione
- Katrin Goldmann (cuurdinazione) : alimanu, FLE
- Emmanuelle Artault, Elisa Gy : inglese, FLE
- Karine Delaire, Julien Pastre : spagnolu, FLE
- Matilde Patriarca : purtughese
- Fiorenza Donella : talianu
- Lucile Baudin-Souda : russiu
- Jing Rimlinger : chinese
- Olivier Caponi (accademia di Toulouse) : uccitanu
- Tarik Sami : àrabu
- Marc Khelifi-Morandini (accademia di Corsica) : corsu
- Anna Pérez-Berenguer, Estel Aguilar (accademia di Montpellier) : catalanu
- Jeffrey Sellin (accademia di Guadaluppa) : creolu
Webmaestri tecnichi :
Johan Pustoch, Sirviziu Web di a DANE di l’accademia di Versailles.
Cuncipitura grafica :
Jessica Plagnol
Allughjera
U situ http://www.audio-lingua.eu hè allughjatu da a DANE di l’accademia di Versailles,
2 carrughju Pierre Bourdan-78160 MARLY-LE-ROI,ce.dane@ac-versailles.fr )
Diritti d’autore è di ripruducera
I cartulari mp3 publicati nantu à u situ fermanu a pruprietà intillittuali di l’autori chì ci anu datu auturità di publicazione nantu à http://www.audio-lingua.eu. Si ponu aduprà di modu libaru in iscola, in furmazione, pà un asamine/una valutazione urganizati da una istanza pùblica, o di modu privatu è famigliale ; ùn si ponu utilizà nè ripruduce cù un scopu cumirciale o publicitariu.
L’adduppiera di i cartulari mp 3 telecaricati hè auturizata pà u trasfirì à nantu à ascultarini individuali o pà una messa à dispusizione in u quadru privatu, sculare è pidagògicu micca cumirciale, patti è cundizione di fà sapè à l’utilizatori finali chì a surgente ne hè http://www.audio-lingua.eu. Hè pruibita a publicazione di e risorse d’Audio-Lingua nantu à un altru situ.
Hè pruibitu ogni altra forma di ripruducera, cum’è a copia, ancu in parte, di u situ http://www.audio-lingua.eu, di grafisimi, di ritratti è ducumenti chì ùn sò auturizati. S’ellu ci hè un dubbitu à nantu à i diritti di ripruducera, ci vole à tuccà i rispunsèvuli di u situ..
S’ellu ci hè un dubbitu nantu à l’identità di quelli chì anu issi diritti, si pò mandà una dumanda d’infurmazione à a DANE di l’accademia di Versailles,
2 carrughju Pierre Bourdan-78160 MARLY-LE-ROI., 01 39 45 78 49, ce.dane@ac-versailles.fr ).
Ogni copia, in parte o cumpletta, di issu situ hè pruibita.
Leie cù altri siti
E leie cù altri siti, privati o uffiziali, francesi o stranieri, ponu esse pruposti. Ùn hè ingaghjatu mancu à pena a DANE di l’accademia di Versailles in quantu à u cuntinutu, è volenu solu prupone à l’internautu di ghjunghje più fàciule à altre risorse annantu à u sugettu cunsultatu.
A criazione di leie ver di http://www.audio-lingua
U situ Audio-Lingua auturizeghja a messa in sesta di leie iperteste avviendu à e so pàgine, patti è cundizione :
- d’ùn utilizà a tecnica di a leia prufonda, vene à dì chì e pàgine di u situ ùn devenu esse intricciate cù e pàgine d’un altru situ, ma si devenu vede à l’apre d’una finestra sfarente.
- ch’ella sia pricisata a surgente chì spuntarà incù a leia iperteste direttu nantu à u cuntinutu chersu.
- chì e infurmazione ùn sianu usate cà cù scopi parsunali, educativi o assuciativi ; ogni usu cù un scopu cumirciale o publicitariu ne hè pruibitu.
Ùn vale mancu à pena issa auturizazione pà i siti internet à carattaru razzistu, pornogràficu, zenofubu, pulèmicu o chì pò di modu ginirale nuce à a sinsibulità di a maiò parte di a ghjente.
Prutizzione di i dati parsunali
Nisuna infurmazione parsunale si piglia senza esse ne à capu. Nisuna infurmazione parsunale si face passà à un altru. Ùn vene micca sicuru chì ogni infurmazione racolta in lu furmulariu sia affissata nantu à u situ.
Elementi statìstichi
Da migliurà lu, si pudarà misurà u numaru di visite, di pàgine viste, è ancu l’attività di i visitori nantu à u situ è u so vultà. Par quessa, pò esse aduprata a tecnulugia di i « cookies ». Issi « cookies » i pudete ricusà o cacci senza nisun effettu nantu à u vostru accessu à e pàgine di u situ. Da uppone vi à l’arrigistrera di cookies o esse à capu prima d’accittà li, vi cunsigliemu di leghje a rùbrica d’aiutu di u vostru navigadore chì vi pricisarà a dimarchja. D’altronde a DANE di l’accademia di Versailles prucede à l’analisi di u fraquintà di u situ à parte si da u spluttà di i dati di cunnissione. L’indirizzi IP di e cunsultazione fatte ùn si tenenu dopu à dòdici mesi.
Cundizione d’usu di u situ
L’utilizadore di stu situ dispone di a cumpitenza è di i mezi nicissarii da entre in u situ è utilizà lu. Hè chjamatu à rispittà l’usi boni di l’internet, trà altri par l’utilizazione di i indirizzi elettrònichi chì ci sò. Si ramenta chì l’articulu 26 di a lege di u 6 di ghjinnaghju di u ‘78 « Infurmatica è libertà » pruibisce ogni racolta massiccia di sti indirizzi, senza ch’elli a sappianu i padroni, da mandà in quantità missaghji non vulsuti, di qualsiasi cuntinutu. Sicondu l’articulu 16 di sta lege, sò pruibite dinò a custituzione di sistemi di mandà autumatizatu di missaghji, a criazione di stalche di dati agruppendu i indirizzi elettrònichi, è a messa in sesta di trattamenti autumatizati d’infurmazione numinative chì u cuncernanu, chì ùn sianu state dichjarate capunanzu à a CNIL.


text:
Turri Eiffel
La Turri Eiffel (francisi Tour Eiffel) è lu monumentu cchiù mpurtanti di Pariggi è canusciuta 'n tuttu lu munnu comu sìmmulu dâ citati. Cunzisti nnâ turri di ferru custruita cu cchiù di 18.000 pìzzi di ferru.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Venni custruita da lu ncigneri francisi Gustave Eiffel ntô 1887. È visitata ugni annu da 5 miliuna e menzu di turisti. È auta 324 mitri e pìsa 10.000 tunnillàti. Lu scopu picchì vinni custruita 'sta turri era ca avissi a ssiri l'entrata dâ Expo dû 1889 pi cìlibbrari 100 anni dâ Rivoluzzioni Francisi. Dô capudannu dû 2000 su sta turri vìnneru nstallati 4 putenti fari rotànti ca, firriannu, lluminanu tutta la citati di Pariggi.
Curiositati[cancia | cancia la surgenti]
- Lu 21 jennaru 1908 venni mandatu lu primu missaggiu radio a distanza longa.
- Lu 4 frivaru 1912 nu sartu francisi Franz Reichelt vuliva pruvari nu spiciali paracaduti di nvinzioni sò e si jettà dô primu chianu dâ turri e murì.
- Ntô 1925 l'artisti mbrugliuni Victor Lustig vinnitti dui voti la Turri Eiffel cumu ferru vicchiu.
- Lu 3 jinnaru 1956 ci fu nu ncindiu ca danniggià la summitati dâ turri.
- Lu 22 nuvèmmiru 2002 ci trasiru 200.000.000° visitaturi tutti nna vota.


text:
I Want to Break Free
I Want to Break Free è na canzuna dî Queen, scritta di John Deacon e pubbricata comu secunnu sìngulu nnô discu The Works dû 1984. Fu pubbricata 'n virsioni sìngulu, cu la b-side "Machines", lu 2 di aprili 1984.
La canzuna è assai famusa a causa dû vidiu musicali unni tutti li cumpunenti dû gruppu sunnu vistuti cu àbbiti di fìmmina; la zita di Roger Taylor, cunzigghiau li cumpunenti dû gruppu di fari na paruidìa dâ soap opera Coronation Street, lu gruppu accittau l'idea e fu riggistratu lu vidiu ca ebbi nu gran successu nnô Regnu Unitu, ma criau assai dibattitu nnî Stati Uniti, ô puntu ca MTV lu cinzurau pi 7 anni, sbinnannu lu rapportu tra lu gruppu e li media miricani.
Freddie Mercury dissi ca lu gruppu nun avissi cchiù fattu spittàculi nni Stati Uniti dâ Mèrica. Doppu la nisciuta dû sìngulu, ntô 1984, lu branu fici assai successu 'n tutta l'Europa e 'n Amèrica dû Sud, unni la canzuna fu cunziddirata comu nu veru e propriu innu di lotta contra l'opprissioni. La canzuna arrivau sulu ô 45° postu nnî classìfichi miricani, arrivannu pirò ô 3° postu nnî classìfichi ngrisi.
Vidiu clip[cancia | cancia la surgenti]
Lu vidiu fu direttu di David Mallett, giratu lu 22 di marzu e lu 4 di maiu 1984 nnî Limehouse Studios, custannu circa 100.000 stirlini. Lu vidiu fu misu nnâ raccolta Greatest Hits II e pizzuddicchi dû vidiu foru stati utilizzati pi la canzuna The Show Must Go On.
La parti nizziali dû video è na paroia dâ soap opera ngrisa Coronation Street. Lu vidiu mostra Freddie Mercury vistutu comu na casalinga, spirata a Bet Lynch, ca si voli libbirari dâ so vita. Bet Lynch era biunna nnâ soap opera, Mercury pirò dicisi di utilizzari na parrucca scura, picchì ca parrucca biunna si sinteva troppu stùpidu. Brian May fa la parti di n'àutra casalinga, assai cchiù rilassata, spirata a Hilda Ogden. John Deacon appari comu na “nanna” cunsirbatrici”, mentri Roger Taylor fa la parti di na studintissa, puru iddu, comu Mercury, ca voli libbirari la so vita.


text:
Incendie en Corse-du-Sud
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Hè partutu un focu impurtanti ssu sabbatu dopu merzionu in Corsica Suttana, annant'à a cumuna di Quenza, vicinu à u rifughju d'Asinau annant'à u GR 20. I fiari ani distruttu dighjà ottu ettari di vegetazioni. Mezi numarosi, aerei par asempiu, cù quattru Canadair, sò sempri mubilizati, u focu essendu fora d'accessu à i mezi umani. U sinistru ùn hè ancu ammaistratu par avà. Squadri di succorsi in muntagna ani dumandatu à parsoni chì passavani pà ssi lochi di spassighjata di parta versu u paesi di Bavedda, par misura di securità.


text:
SEO hè un modu efficafè è accessibule per alcuni risalti novi, fate u vostru situ in u risultati di u mutore di ricerca è cresce e vostre vendite. L'optimizazione di u mutore di ricerca o SEO significa facilitate a pàgina web è i so articuli per esce in i risultati di ricerca. Mentre chì parechji strategie di marketing sò allughjenu per alcuni u vostru auditu, l'ottimisazione l'optimizazione di i cercadori di u cumbugliu ci ponu pudè alcuni di più o più persone à quandu anu scupertu l'infurmazioni relative à i vostri chjave, servizii, prudutti è di frasi - esqueci minha senha e email do skype. Questa hè a ragiunata chì SEO duverete circa quatrè percentile di u percentualità vicinu à u percentuale di centu per centu di i cummandanti di altri rete cum'è email marketing, publicità stampata è marketing di publicità suciale.
Inoltre, Alexander Peresunko, un primu spéciale da Semalt , assicura chì SEO aghjuna à migliurà a visibilità di u nostru situ in i risultati naturali di ricerca biologica, è l'optimizazione di u mutore di ricerca ùn cunfundassi micca ricerche à pagà risultati as both are tacchi diversi sferenze.
Perchè u SEO hè importante per voi?
Se ùn fate micca centru in ottimisimu u vostru situ o blog per i risultati di ricerca, i vostri chance de perde u vostru trafficu è i clienti à i cuncurrenti seranu altu cum'è i so siti parenghji altri in u search engine risultati chi u vostru blogu o situ web. Quandu qualchissia cerca cerca di prudutti o servizii specifichi online, diventa à Google, Bing o Yahoo. U visitore pò accade à u vostru situ web mentre cercate l'infurmazione chì hè raziata cù i vostri prudutti è servizii. esse ghjustu quandu parechji e più persone anu da truvà in i risultati di u mutore di u mutore di ricerca. I scientisti amparanu chì u seicientu percentu di i trafficas di Google si spicca à i siti è i blog di quelli chì anu nantu à i trè à quattru risultati di ricerca.
Cumu si trovani i motori di i motori di valutà induve l'affari hè classificatu?
U mutori di ricerca utilizanu l'algoritmi per evaluà dunni chì una negozii sò stati è li furnenu visitanti l'infurmazione utili è pertinente utilizendu l'ultimi algoritmi. Avete da esse sicurizatu chì u vostru situ hè apartu nantu à a prima pagina in più di 20. Per questu, fatevi nantu à l'autorità di duminiu è scrive l'articuli di qualità nantu à i temi chì anessinu à a vostra attività. L'autorità di u vostru situ hè custretta per qualchì fattore di u situ è di u situ. Arcuni di elli sò stati discritti davanti.
U situ - U mutore di ricerca guidanu megliu ranking di i siti chì publicanu pubblicamenti pubblicu novu nantu à temi particulari. Se tenete un situ web di a prima volta, deve pubblicà publicamente articuli è stabilisce a vostra autorità online .
Offsite - I prughjetti di u mutore di ricerca volenu altri siti per ligami à i vostri pagine web. Quandu qualchì altru site ligame cù i vostri articuli è i persone di partenze u cuntenutu in i siti di a rete di sucialismi, avete un pusatu prominenti in u risultatu di u mutore di ricerca.
Cumu accuminciatu cù l'optimizazione di u mutore di ricerca (SEO)?
Influinzannu li mutori di ricerca uttene u tempu, ma definiscemente culpisce micca quandu avete alcune visitori novi. Se avete principiatu u blog, hè bonu per centru nantu à u vostru audience. Invece di scrive nantu à i temi generali, avete deve pubblicà u cuntenutu nantu à temi specifichi è cumprà una varietà di temi. E dopu avè principiatu à scrive u cuntenutu uriginale, stabiliscerete una autorità per u vostru duminiu è deve sparte i cuntenuti nantu à i media sociale.


text:
1975
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 30 di aprili: Li surdati dû Vietnam dû Nord libbirunu Saigon, marcannu accussì la fini dâ guerra tra li miricani e li vietcong.
- 16 di sittemmiru: La Papua Nova Guinea otteni la ndipinnenza di l'Australia.
- 7 di dicèmmiru: L'Indunesia attacca la Timor Urienti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 12 di maiu: Jonah Lomu, jucaturi di rugby
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 3 di frivaru: Umm Kulthum, na cantanti celibbri d'Egittu.
- 4 di austu: Hans Christian Andersen, scritturi di favula danisi
- 27 di uttùviru: Rex Stout, scritturi miricanu


text:
Iran
La Ripùbblica Islàmica di l'Iran è un paisi mediurientali, situatu ntô suddovest asiàticu. L'Iran na vota era canusciutu cû nomu di Persia. Cunfina a Ovest cu la Turchia e l'Iraq, a Nord cu lu Turkmenistan, l'Azerbaijan e l'Armenia e cû Mar Caspiu, a Est cu lu Pakistan e l'Afghanistan, mentri a Sud forma lu Gulfu Pèrsicu e lu Gulfu di Oman.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La storia di l'Iran è assai antica e parti di la civilizzazzioni di la menzaluna fertili e di la funnazzioni dî primi cità versu lu 4000 a.C.
Storia antica[cancia | cancia la surgenti]
All'ebbica antica, lu tirritoriu di l'attuali Iran si chiamava Persia. Li pirsiani foru prutagunisti di una dî civirtà cchiù avanzati di l'èbbica. N'uccidenti esistunu tistimunianzi storichi grechi di lu liveddu di civirtà dâ Persia. Li Pirsiani foru prutagunisti di diversi guerri contra li Greci. Alissandru lu Granni arriniscìu a battiri li pirsiani sulu ntô IV sèculu a.C., ma lu sò mpiru fu effìmiru.
N' ebbica rumana appoi li mpiratura dû secunnu sèculu foru cunfruntati ê cunfini di lu mpiru cu li Parti, la pupulazzioni dâ riggiuni secunnu la dinominazzioni rumana. Traianu agghicau puru a suttamettiri li Parti, prima chi Adrianu dicidi di arritirarisi pi gistiri di manera cchiù facili li cunfina di lu mpiru.
La Persia mediuevali[cancia | cancia la surgenti]
Cu l'islamizzazzioni dû tirritoriu, la Persia diventa na rifirenza culturali, scientifica e riliggiusa pi tutti lu munnu arabbu mussurmanu. La Persia nglobba nu tirritoriu chi cunteni puru l'attuali tirritori d'Iraq, e di Uzbekistan. Cità comu Bagdad, Ispahan, Samarcanda, addiventanu centri nevraligici pi lu cummerciu, l'arti e la cultura. La fama di pueti comu Omar Khayyam agghicau nzinu a nuatri.
Di la dumimazzioni uttumana a fini dû riggimi dû scià[cancia | cancia la surgenti]
Ngubbata succissivamenti nti lu mpiru uttumanu, la Persia, cu la caduta prugrissiva di lu putiri uttumanu, addiventa ntô XIX sèculu na speci di prutetturatu uccidintali. avvintureri principarmenti tideschi e ngrisi s'arricchisciunu, purtannu puru nu certu sviluppu ecunòmicu ntâ riggiuni. E' l'ebbica di la custruzzioni dâ firruvia. Lu riggimi lucali è na forma di munarchìa riggiuta di nu scià, chi s'alluntana prugrissivamenti dâ pupulazzioni.
L'Iran di oggi[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1979 l'urtimu scià fu jittatu n terra di la rivuluzzioni islamica capita di l'ayatollah Khomeini, chi instaura nu riggimi ispiratu di li nsignameenti di l'islam. Lu riggimi iranianu sprufunna nti na guerra cu l'Iraq di Saddam Hussein chi dura deci anni e chi si cunchiudi senza vincitura. Lu riggimi iranianu si distingui pi na radicalizzazzioni sempri criscenti chi lu portanu prugrissivamenti nti nu statu d'isulamenti ntirnazziunali chi pirdura assai forti ancora oggi cu la cuntruversa pulitica di l'attuali prisiedenti Mahmud Ahmadinejad.
L'elizziuni di lu 13 di giugnu 2009, vinciuti ufficialmenti dû prisidenti niscenti Ahmadinejad, foru cuntistati di l'uppusizziuni: miliuna di genti manifistaru ntî strati accusannu lu cuvernu d'aviri fattu mprogghi ntô spogghiu dî schedi elitturali, ma la riprissiuni fu sirvaggia cu 9 morti ammazzati.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]


text:
17 di sittèmmiru
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 879: Carlu III di Francia
- 1826: Georg Friedrich Bernhard Riemann, matimàticu tedescu.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1823: Abraham Breguet, mminturi a fabbricanti di rologghia.
- 1994: Carlu Poppir, ipistimòluggu austriacu (n. 1902).


text:
Avà a piazza s'hè empiuta è hè nera di mondu. Cù u pass'è veni, i caffè, quelli chì beienu, quelli chì mastucanu è quelli chì stanu à sente u cuncertu, ci hè statu 5000 persone.
Di l'avisu di tutti hè una riescita. Chì piacè di vede tutti i musicanti. Chjami Aghjalesi, Diana di l'Alba, Canta u Populu Corsu, Surghjenti, Voce ventu, Orizonte, Arcusgi... canteranu canzone oghjinche è canzone d'eri. Una campa !
Gruppi storichi, sulisti è gruppi novi ci facenu passà una seratone.
È Parlemu Corsu ci la face ancu à fà participà i gruppi di sustenidori di u Sporting, di l'ACA è di u Gazélec fiancu à fiancu. S'hè abbasta mughjatu è fattu a lezziò à Bastia 1905 è l'Orsi Ribelli tutta a stagione per signalalla !


text:
Executive Jet Private Charter Miami, Fort Lauderdale, West Palm Florida Air Plane Location Company Near Me chiamu 877-941-1044 di la gamma costu serviziu Flight viotu. Assai genti pensa chì li un Jet privatu hè assai caru, Ma quandu vi sparte a legi incù a famiglia, amici, o associa los, ùn ci sò mai vantaghji Avemu pò aiutà vi da noi dà un d ' 877-941-1044.
List Of The Service Avemu caduta
Pisanti Jet Private Charter Flight
amma viotu Charter Jet Private
cartula Miami Private Plane
quì sò 4 raggioni a bulà cù Jet serviziu volu cartula privatu in Miami.
1. Speed and Safety
Paragunatu à un apparechju di cumerciu, jet privatu sò assai forti. Tù ùn ti ind'è u hassle di avè à verificà-in a vostra robba, puzzicheghji à bordu è veccia circa culligamentu Comparer. Just louer u nostru serviziu paghjella è lascià cascà altru à u nostru pilota spirienza. Avemu ti jungi ci à tempu. Avemu usu un pocu di u pilota megghiu-di furmazioni in Miami --- amichevuli, campa, cu è assai prufessiunale.
2. u vostru Appuntu
We also provide lease airplane service, chì vi pò aduprà a jiri unni voi vulete nimu cun la genti ti tengu caru o per una riunioni los assai fattivu. Chì hè per quessa ci sò i migliori Jet privatu serviziu volu cartula in Miami. U nostru pilota sò assai prudenza.
3. Service a qualità
Quandu vi vulari cu nuàutri, avemu prumetti di dari serviziu di qualità com'è par u vostru aiutu identitariu. Avemu acconcianu tuttu e nenti voi vulete: un tipu particulare di manciari, vivu, filmi, o stimulus ghjocu per i to figlioli in-volo. à noi, servizio vene prima.
4. Comfort and Convenience
Ci derà u essential Location apparechju lussu Miami pò offre. Tu vi hannu chiaro di u spaziu di i sciali è m'avete out.Try u nostru pusessu assai simpaticu è Cosi gamma viotu è vi sarà assai cuntenti. cù noi, tù ghjunghje à u vostru altra --- quandu vo vulete è à induve vo vulete!
Jet Private Charter Miami
U Populu ùn mpurtanza se vo vulete à viaghjà, o vulari da a luce, midsized, pisanti, Airliners Executive, o écriture aviò privatu di u vostru vicinu viaghju Oghji vi tuccherà, 24/7. Avemu pò aiutà vi da noi dà un d ' 877-941-1044
Lucca Location Avemu sentite spaziu htc Miami:
Miami, Miami Beach, Key Biscayne, Hialeah, Opa Locka, North Miami Beach, Hallandale, Hollywood, Pembroke Pines, Denmark, Fort Lauderdale, Homestead, Pompano Beach, Deerfield Beach, Boca Raton, Key Largo, EUGENNE, Boynton Beach, Lake Worth, Tavernier, West Palm Beach, Ochopee, Empuriabrava, Palm Beach, Loxahatchee, Belle Everglades, San Bay, Chokoloskee, Key Long, Lake Harbor, Palm Beach, jardins, North Palm Beach, Everglades City, Retour, Clewiston, Immokalee, Maratona, Beach Key culunia, Maratona SC, Moore Haven, LaBelle, Big Key Pine


text:
Filastrocchi supra li noma
La filastrocca è nu cumpunimentu spissu 'n rima cu brevi versi. Pò trattari argumenti vari e veni cuntata cu ritmu viloci o a litanìa. La carattirìstica principali è la ripitizzioni dê palori e dê soni dê palori, ca rènninu la filastrocca divirtenti a cu l'ascuta.
La filastrocca era 'n orìggini tramannata sulu cu la palora di patri 'n figghiu, di na ginirazzioni a l'àutra e era principalmenti 'n cuntu pupulari. Versu lu 1700, studiusi di tradizzioni pupulari, ncumìncianu a raccògghiri li filastrocchi 'n antoluggìi.
Filastrocculi supra li noma[cancia | cancia la surgenti]
Ca sutta nu paru di filastrocchi 'n sicilianu fatti supra li noma, ca vinìanu usati ntra li carusi pi scuncicari e fari siddiari.


text:
Wikipedia:Pulìtica di prutizzioni dî pàggini
L'amministraturi ponnu prutèggiri li pàggini mpidennu arcuni canciamenti.
Cci sunnu vari liveddi di prutizzioni di li pàggini:
- Prutizzioni cumpreta:sulu l'amministraturi ponnu canciari la pàggina
- Prutizzioni parziali:sulu l'utenti arriggistrati di cchiossai di 4 jorna ponnu canciàrila
- Prutizzioni ricursiva: vènunu prutetti macari li sutta pàggini
- Prutizzioni dâ criazzioni: cunzenti di mpidiri la criazzioni di na pàggina cu nu ditirminatu tìtulu.
Si na pàggina è prutetta, "Cancia" addiventa "Talìa la fonti".


text:
L’ortu di e lingue, un challenge per infiurisce dumane
Soumis par dominique2a le
Ognunu tene strettu un ortu intimu, un giardinu di tesori tessutu da lingue, sguardi, gesti, essenze, parfumi è altri… E nostre lingue rumane è forse e nostre lingue vicine è\o luntane ci offrenu un giardinu culuritu. U corsu hà fattu e so ripe, e lingue parlate à nantu à l’isula s’ell’ùn anu listessu statutu, nè menu listessi usi, aprenu à cumpunere varie.
U Challenge di e lingue pruposte hè una di ripiglià u chjassu di l’orti, da fà nasce i nostri giardini intrecciati da sumente nustrale è da granelle altre…
- Lire la suite de L’ortu di e lingue, un challenge per infiurisce dumane
- 1 commentaire
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire


text:
Polimeru
Li polimeri sunnu aggrigazzioni di muleculi assai usatin nti l'applicazzioni nnustriali. Vennunu mintuati spissu cumu plastica. Sunnu furmati ppi addizioni o ppi condinsazioni a partiri di na mulecula cchiu nica, lu monomeru. Li cchiu utilizzati sunnu: lu polietileni, u polipropileni, u polivinilclururu e u polistireni; ca assuli sunnu lu 90 % dû consumu tutali nnu munnu. Vinnu utilizzati assà picchi costano picca e sunnu liggi, li po' utilizzari ppi squasi tutti li applicazioni iurnaliere comu li buttigli, li imballaggi, lu riempimento di autri cosi; li polimeri venunu macari usati intu spazio ppi li naviceddi spaziali, o pi condurre la currenti in casi particulari: chissi polimeri speciali sunnu chiamati "high performance plastics" in anglisi.
Classificazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Avimu du classi di polimeri
- chiddi che si cu u focu s'abbruscianu;
- e chiddi che si squaglianu;
Li primmi sunnu chiamati termoindurenti, l'autri termoplastici o simplicimenti plastica. Vinniru pinsati a prima vota da Staudinger nto 1930 secondo chidda ca veni ditta a pinsata di Staudinger ncapo li macrumuleculi. A natura arrinesci macari a fari u polimeru, li polimeri naturali chiu cunuscuti sunu a cellulosa e li amidi o li proteini ca su ca su caratterizzati da a prisenza di azoto ntu legami muleculari. Lo polimero naturali cchiu 'mportanti iè sicuramenti u DNA, chiddu ca s'attrova ntra u nucleo da ciellula e aggoverna tutti li principali funzioni da vita. Lu peso du polimero po essere carculato on do manneri o pi numero di moli, u pisu nominale (Mn), o pi pisu in grammi, u pisu ponderali (Mw). Pi sapiri a longhezza di un polimero o si utilizza la spettruscopie NMR o a cromatogafia a sclusione. Li polimeri ponnu esseri liniari, comme uno spaghetti, ramificati, nu spaghittu ci i rami, oppuru riticulati, network in anglisi. Lu gradu di riticulazioni influisci su li carattiristichi meccanichi do polimeru, cumu a resistenza a trazioni e a compressioni: è chissa a differenza chimica tra li polimeri termoplastici e termondurenti.


text:
Mitafìsica
La mitafìsica è la parti dâ filusufìa ca studia l’èssiri 'n quantu èssiri, ossia li principi primi dâ rialtati univirsali, ô di ddà dâ canuscenza sinzìbbili e di la spirienza diretta di l’omu.
E' la parti dû pinzeru filusòficu dûn auturi o di na scola 'n cui vennu affruntati e risurvuti li principali prubblemi mitafìsici.
La mitafìsica è la tiurìa ginirali supra cui si basa na scienza, na disciprina, na trattazzioni.
Karl Popper[cancia | cancia la surgenti]
A Karl Popper (1902-1994) ci parsi di viriri 'nta falsicabbilitati, zoè 'nta pussibilitati di ssiri cuntraddetta dâ spirienza sinsibbili, lu criteriu di dimarcazziuni 'ntra scenza e mitafisìca. 'Nta ogni casu, nta lu so itinirariu filusoficu pirsunali, ieu sempriu cchiu rivalutannu a mpurtanza di la metafisica, dannucci comu facìa Kant na funzioni di stimulu a lu prugressu di la scenza stissa [1].
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ↑ «Nun pienzu cchiu comu facìa na vota ca c'eni na diffirenza 'ntra scenza e mitafisica, e ritiennu ca na tiurìa scentifica eni simili a na mitafisica;... 'nta a misura in cui 'na tiuria mitafisica po ssiri razziunalmenti criticata jo fussi dispostu a pigghiari siriamenti a so rivindicazzioni a ssiri cunzidirata vera», pigghiatu di lu saggiu: Karl Popper, Cungitturi e cunfutazziona, (pubbricatu in lingua taliana) Il Mulino, Bologna 1972


text:
Vene di sorte u 107esimu
prefettu di Corsica, si chjama Patrick Strzoda.
A bona nutizia hè ch'ellu era prefettu di e Hauts de Seine, u feudu di Nicolas Sarkozy è di Charles Pasqua. Hè dunque un "Sarkoboy" (spressione di stu catinu di Boris Boillon
chì vene in Corsica. Pudemu esse siguri ch'ellu ùn ghjunghje micca in terra scunnisciuta.
Eccu dunque un cumpagnu novu pè u novu capimachja di RCFM, Hervé de Haro
.
S'ellu fiasca, Strzoda puderà almenu cummincià una carriera di susia officiale di JR Ewing...


text:
U LIBRU IN CORSICA STI MESI DI STATINA
AttelliScontri di 15.09.2018
U LIBRU IN CORSICA STI MESI DI STATINA
Per l’estatina culturale di st’annu 2018, si senterà dì cum’ellu si sente di più in più à misura ch’elli passanu l’anni, chì oghje ùn hè più cum’è eri è chì più và, più vene rara è difficiule di vede à chì puntu ne simu di un’affirmazione nustrale ritrova, accertata è assicurata da u Riacquistu iniziatu in l’anni 1970.
A divizia di l’edizione è di l’animazione literaria in varii punti di l’isula invece di rassicurà è di dà fiducia, spessu face spuntà in a vuciata cutidiana ch’elle piattanu u statutu pocu quentu di a spressione corsa. Quessa saria assuffucata da e creazione è prudotti di fora. Si và sinu à pratende chì oghje a robba di quì saria trasundata da quella ghjunghjiticcia. Unepochi di discorsi pessimisti assai si lagnanu ancu chì oghje ùn si scrive più in corsu è di sicuru ch’ùn si leghje più i libri redatti in lingua di quì. Per quessi basta à ùn accuntentà si di i parastagi di e librerie. Ùn ci vole à filicà tantu è, puru nantu à u net, ùn si stà tantu à avvede si chì issi lamenti sò robba falsa. Sarà ancu una bella scusa per passà bellu è pudè cuntinuà à pruchjamà forte forte a necessità di un statutu pè u corsu è alluntanà si persunalamente sempre di più di a pratica di a lingua, cumpresu a lettura.
S’omu feghja e cose cum’elle vanu in realità, sarà forse più ghjustu à rimarcà è ritene pusitivu u barattu oramai stabilitu trà e spressione chì si incontranu à l’occasione di i scontri, mostre è fiere di u libru quì è culà. I rapresentanti (scrittori, autori, editori è lettori) d’isse spressione in dialogu ùn sarà megliu à pensà chì u barattu porghje, da tutte e bande cuncernate, influenze è cuntatti utili è fruttiferi qualsiasi a spressione è a lingua in ballu? Issa cunsequenza pare evidente sia in u quatru di a creazione sia in tutte l’altre tappe è mumenti di a “circulazione” di u libru, vendita è lettura cumpresu.
Un altru affare hè, ghjustu à puntu, a quistione di a lettura di ciò chì hè purtatu sinu à l’edizione è a messa in vendita. Tuttognunu sà chì oghje ghjornu, in più di u so cuntenutu creativu è/o infurmativu internu, un libru hè un prudottu chì a so sparghjera dipende pè u più di u circuitu duv’ellu hè spartu è cunsumatu. Un circuitu duv’ella si impone a qualità di l’opera ancu di grazia, ma micca sempre... E cunsequenze di i Premii literarii, e varie mode di generi, e trattazione cumerciale, l’alliscià è a bischizza ci anu a so parte dinù.
Da un’altra banda si sà chì a critica spezializata chì eri li assicurava u più di a so nomina hè stata cambiata assai. È cusì “l’ogettu libru” spessu esiste più per via di a nomina, u rimore ch’ellu li si face ingiru chè da e so qualità intrinseche. “L’istituzione literaria” hè, da issu puntu di vista, mutata assai di qualità è di andatura. Senza allungà si la torna, bastarà à rimarcà chì parechji redattori di resiconti critichi in quantu à i tituli esciuti danu l’impressione di ripete ciò ch’elli anu lettu in e critiche digià stampate, è ancu spessu spessu, in qualchì cumentu chjappu à a lesta in certi blogs chì ne anu dettu duie parolle ! Tandu, ùn saria più necessariu à leghje u libru sanu sanu!
Ma zittu! Ch’ell’ùn ci senti mancu l’aria!


text:
Luciu Anneu Sèneca
Luciu Anneu Sèneca ('n latinu Lucius Annaeus Seneca), megghiu canusciutu comu Sèneca, fu nu filòsufu rumanu di lu stuicìsimu, ca nascìu nti lu 4 a.C. a Còrdoba (Spagna), nti l'èbbica di lu Mpiru Rumanu di Uttavianu Augustu, e murìu a Roma nti lu 65 d.C. tràmiti suicìdiu ppi svinamentu, sutta anvitu di lu mpiraturi Nironi, sò discìpulu, ca lu cunzidirava parti di la Cungiura di li Pisoni contru di iddu.
Vinni esiliatu di Clàudiu ppi setti anni 'n Còrsica picchì cunzidiratu ntricatu nti nu scànnalu ccu Giulia Livilla, soru di lu mpiraturi Calìgula. Vinni appui pirò chiamatu arreri a Roma di Agrippina minuri, matri di lu mpiraturi Nironi, ppi fari di maistru e cunzigghieri a sò figghiu.