text:
Hè necessariu sapè quantu clics hè necessariu di scanà è di ottene diverse web pagine. Cù SimpleIndex, ùn puderebbe micca solu scaccià i dati, ma ancu di scanà i vostri pagine web è seguitanu, megliurà u rendiment generale di u vostru situ. SimpleIndex hè un prugramma di scraping di rilazioni nova è maravigliosa. U megliu valuru venenu da l'intrattenimentu, u prezzu equilibru è u costu di sustegnu. I funzioni di SimpleIndex sò cunfundini cù l'interfaccia d'un clic clici è l'apparenza di prezzu di i sconti.
1. A pruvisione di quantità enormi di dati
SimpleIndex hè unu di quelli e scritture d'infurmazioni di data chì furnisce assai quantità di dati, assicurendu a so qualità è organizendu per i vostri bisogni. Ùn hè micca a surprisa chì ci hè una demanda sfondate di scraped data per i negozi, l'imprese è i marchi online. Hè per quessa chì una strumentu cum'è SimpleIndex pò pruduce assai informazioni è vene cun e vostre expectazione. Cusì, sia da esse da ottene data da eBay è i formichi Amazioni o anu da entra in l'ambienti cumerciali cummerciale, avete da pruvà sta strumentu è assicuratu da u vostru ricunniscenza di marca in pocu ghjorni.
2. Nisun cumprumissu nantu à a qualità
Ci hè una quantità numerosa di scràdii di scritti di u schedariu, cumprendi i vostri duminii in una manera megliu. Uni di elli sò freeware cù opzioni limitati, mentri l'altri sò carciuti è ùn avete micca avanti di startups. A cuntrastu, SimpleIndex hè creatu da cullà i dati di i siti simplicitati è sophistati. A più bona parte hè chì sta strumenta ùn deve micca costu troppu. Quandu significa chì vi pò esse benefiziu da stu scaricamentu di scrapificazione cum'è un startupu è pò cresce u vostru affari in Internet faciule, senza compromise à a qualità.
3. Bonu per a ricerca di u mercatu
I innovazioni è e tendenzi permetunu a vede una figura generale di a nostra industria. SimpleIndex, secondu una nova applicazione di scraping data avanzata, hà assai carichi extravuli è faciule a vostra ricerca di u mercatu. Hè una di e megliu opzioni per l'affari e di l'affari novi, è aiutanu à avè prutettore tendenzi diffirenti.
4. L'infurmazioni aghjurnata
SimpleIndex hè l'unica strumenta chì prumetti a pruvisione d'aghjurnamentu è dati utili. Certi di i servizii di scraping di u dati ùn vi prupondenu i risultati desiderate. Ogni urganizate e dati in formatu legami o ùn sò micca difficili per trattà. Ma SimpleIndex hè un programa tutale chì cumpresa cù i vostri duminii di scraping data è vi prupone l'infurmazione precisa è autentica solu.
5. A valutazione di l'affari per l'intelligenza
Ùn pudete micca enfasi di l'impurtanza di analizà è evaluà l'attività. Hè crìticu per qualcosa à piglià infurmazioni aghjurnatu tutte u tempu. Ma cù SimpleIndex, pudete micca micca solu di seguità a qualità di i vostri dritti rossi, ma ancu avè cuntinuatu a valutazione di cummerciale senza mancanza. Pudete puru verificà chì i vostri cumpetituri anu aghjustatu i chjavi di u chjavi u qualchidu di dati chì anu utilizatu per crecerà u travagliu.
Per sumpru, hè di voi ciò di u schedariu di scraping di dati chì sceglite. Ma quandu si tratta di stabilisce una marca è mantene l'organizazione competitiva, avete da esse di optà per SimpleIndex o un altru scrivere data similar.


c: text/html

text:
Sydney
Sydney è la capitali dû statu australianu dû New South Wales. È la cchiù granni e cchiù vecchia cità australiana (fu funnata ntô 1788). La cità (dâ banna cintrali) cunta circa 170.000 abbitanti; l'area metropulitana circa quattru miliuna. Nzemmula cu Melbourne, la sò eterna rivali pû titulu di cità cchiù mpurtanti d'Australia, Sydney rapprisenta lu cori finanziariu, cummirciali e culturali dâ nazzioni. Lu munumentu cchiù cèlibbri dâ cità, l' Opera House, inagurata ntô 1973, è iscritta ntô patrimoniu munniali di l'UNESCO.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Sydney s'attrova ntôn bacinu cumpresu tra l'Oceanu Pacificu ô livanti e li Blue Mountains ("munti blu") a l'ovest. S'attrovanu lu cchiù anchiu golfu naturali dû munnu, Port Jackson, sparti di 70 plaji, tra cui la celibbri Bondi Beach, nta cui si pratica lu surfing tuttu l'annu. L'area urbana di Sydney è di 1687 kmq, circa li stissi diminsioni dâ "Granni Londra", ma cu na dinsità di pupulazzioni assai menu (circa la mità). L'area metropulitana cummigghia n'area di 12145 kmq; la maggiur parti di stu spazziu è accupata dî parchi nazziunali e autri arei virdi.
La pupulazzioni nnâ storia[cancia | cancia la surgenti]
La maggiuranza dî sydneysiders sunnu d'uriggini britannica e irlandisi. Ntê urtimi anni si cci hannu furmatu granni cumunità di taliani, greci, libanisi e asiatici.
- 1800: 2.540 abbitanti
- 1820: 12.000
- 1851: 39.000
- 1871: 205.800
- 1901: 487.900
- 1925: 1.039.000
- 2003: 4 miliuna
- 2050: 6 miliuna (projezzioni)
Sport[cancia | cancia la surgenti]
Sydney òspita numirusi squatri e organizzazzioni sportivi, tra cui s'attrovanu:
- 9 squatre di rugby league dâ National Rugby League
- li Sydney Swans, squatra di football australianu dâ Australian Football League
- 2 squatri dû campiunatu di basket (National Basketball League)
- lu Sydney FC, squatra di calciu dâ seria A australiana
- la squatra di cricket dî New South Wales Blues
Facirmenti Sydney è la cchiù mpurtanti cità dû munnu pi quanti riguarda ô campiunatu di rugby. È seggiu di l'Australian Rugby Union, di l'Australian Rugby League, òspita li New South Wales Waratahs dî Super 14s di Rugby, e òspita 9 dî 15 squatri della National Rugby League.
Ntô 2000 ospitau li Jocura Olimpichi XXVII.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gżira
Gżira, (o macari Il-Gżira, ca 'n sicilianu signìfica simpricimenti l'ìsula) è nu paisi e unu dê Cunzigghi Lucali di Malta situatu ntâ zona di Marsamxett ntra Msida e Sliema.
Ìsula di Manoel[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu dû paisi veni dâ vicinanza di l'ìsula di Manoel, ca s'attrova ô quantu dâ cità, canusciuta urigginariamenti comu L'Ìsula dû Vìscuvu o Il-Gżira tal-Isqof 'n lingua maltisa. Nnô 1643 Jean Paul Lascaris, Granni Maistru dê Cavaleri Uspitaleri, custruìu nu spitali di carantena (lazzarettu) nti l'ìsula, pi fari la prova a cuntrullari l'ipidimìi di pesti e culera, ca si vinìanu spissu a truvari ntê varchi ca arruvàvanu a l'ìsula.
L'ìsula vinni chiamata accussì 'n unuri di Antònio Manoel de Vilhena, nu Granni Maistru purtughisi ca fici custruiri nta l'ìsula na furtizza ntô 1726.


text:
U use di Skull tattoos pò serve cun un scopu di raprisentivi. U significatu pò esse mortalità è morte. Avete bisognu di fà qualchi studienti prima di pudete fà usà un tatuanu cranu.
U significatu di Skull tattoo
Scull Tattoos significati cancianu d'un postu à l'altru. Ci sò tanti tipi di cranii è anu ancu i so significati. A notzione chì u cranu significanu morte da un grande quantità di persone pò esse micca veru specie ciò chì hè stata fatta cù grossu saccu d'occhiu. U craniu pò esse disegnatu in parechni manere è finiscinu cum'è grande significati chì l'amare. U tatuatu di u cranu pò esse un ricordiu di qualchissia chì morse è ancu chì avemu tutte tutte a so vita à a so più.
I disegni di craniu anu ancu i so significati cum'è u zuccaru pupulari #craniu tattoo chì hè spessu chjamatu u tatuatu di u cranu mexicà o u tatuatu di u candu. Pigliate per esempiu i Mexicani amate u tatuu di u ghjornu di u mortu per u rolu chì si situeghja.
I femini chì facenu usu di sti tatu di skuluni sò spessu facenu cù gran catastrattamenti per dà più significati. Ci sò parechje chì combina u craniu incù pane sterile particulari i pirati, u tatuu hà assai significati sicondu a persona hà u dibellu.
E donne spessu usanu u culori di cambià a manera chì a vista di u populu #Tattoo è i significati sò dinò assai pellu.
1. Skull Sunflower tattoo design idea per i zitelli nantu à a perra
U craniu sò spessu cunsiderate cum'è sacri o mundane, ma quandu si tratta di tatu, i cranii sò diventate bè in u diverse praticà. Qualchidunu di culuri di tinghje cum'è una rapprisintanza d'impurtanza à qualcosa
2. In manu cool skull tattoo tinta idea per noi
Eccu alcuni di e dumanni chì avete bisognu di risponde prima di piglià un tatuu per sè stessu.
3. Cool skull tattoo in manu idee perfetta per i carusi
Sò l'architettu di u so designe tattoo. Quandu avete acquistatu un tatuu chì calienta a vostra imaginazione o hà rispondenu a vostra dumanda in rappresentante un pensamentu particulari, hè a vostra rispunsabilità per un artista
4. Skull hand tattoo design idea per l'omi
Ci era un tempu chì l'omi èranu l'unichi chì eranu imprinting tatuali nantu à i so corpi.
5. Skull skull tattoo design idea per raggi
Quandu sò i ghjorni chì a ghjente si scantazione di certi oggetti cum'è questu. U tatuu diventenu una forma d'arti, vemu noi chì parechji persone abracenu un tatuatu cusì cusì.
6. Crunqui creanu tatuaggi designi annantu à e donne
Cù u numaru di i boni artisti in Internet, truvà u vostru artistu pò esse una dimenzje scurdatura chì ghjè a raghjoni duvè avissimu avutu parmissu di ricerchià prima di fà cumerciu.
7. Leaf e skull tattoo design idea per a mani
A manera chì a ghjente creanu diversità di un tatuu cum'è cusì faciu ancu più appellu. Chì ne pensi?
8. Skull tattoo design idea cù i fiori blu nantu à l'omicidera
A storia hà cambiatu in oghje chì l'omi è a donne puderanu aduprà stu tatuu senza sensu fora di u locu.
9. Half sleeve skull tattoo tinta idea per i genitori
Stu tatuu #cuncezzione pò esse aspetta quì. In casu, sè ùn avete micca un artista chì puderia ripresentà sta perfetta à u vostru corpu, pò esse un disastru.
10. Musical rock skull idea tattoo tinta per i costi masculi
A lot di persone anu spentu tempu è soldi pruvatu di ottene un tatuaje perfetto solu per finisce un travagliu tatuatu malatu.
11. Saccu à l'idea di u minimu manga di skull tattoo design for boys
U pitanti situatu sempre quandu a ghjente hà da tene di disinazioni di u tatuu permanente. L'esperienza hè qualcosa chì ùn deve micca mancu fà imagine à tutti.
12. Left side of body design with cool skull tattoo
U tatuu pò esse stampatu in ogni parte di u corpu. Quandu l'avete nantu à sta parte di u vostru corpu, ùn ferma più di freccia. U primu ciò chì vi putete fà hè di ottene un artista qualificatu chì vi aiutà aiutu cù un disegnatore incridibili
13. Flying butterfly skull design idea tattoo for the men's shoulder
U significatu di un disegnu cranu serà quarchi cosa chì avete bisognu di capisce prima di puderà aduprà una. Pudete persunalizà u vostru sculture disignu cumu a manera di voi chì vulete esse. fonti di stampa
14. Biteps skull tattoo tinta idea per i carusi
In ogni casu, significheghju assai cose, s'ellu ùn sia micca cunnisciutu. Pò esse usatu per rapprisintà u putere, forza è prutezzione. Per quelli chì deve avè avutu acquistatu spirimintana vicinu à morte è morte, u spessu usanu per sopr'à e fobie. fonti di stampa
15. Spalla à mità manica creature skull idea di tinta tattoo per noi
Certi piacè spessu a so usu di simbulizà e so passati. Puderete ancu rapprisentanu caratteru malu. fonti di stampa
16. Skull tattoo tinta di design idea per a mani
A volte, i tatuati di u cranu sò adduvinuti à averebbe persu è un segnu di triunfaturi. Stu disignu pò sculacciate in diverse forma è dimensioni. Pudete ancu fà più femininu se vulete. fonti di stampa
17. Saccu à l'intima di morsa skull tattoo tinta idea per i genitori
Per e donne o quelli chì vulete vulete qualcosa cosa fresca, u so cranu pò esse dimensione media. Se pensate di avè un petit cranu, pudete avè ubligatu per una parte di u cranu. Questu hè quì chì pudete fà nantu à i vostri pulitici, a rivulità o ancu a parte di u braventu. fonti di stampa
18. Skull Colorful tattoo cool idea design for women
U tatuaggi di u cranu pò esse bellu cù colori per ancu fà affissante. Ci sò parechji partie di u corpu induve u disignu pò fà una manifestazione di moda. Pudete ottene un ochju valente, s'ellu u lasciarà maiò nantu à u vostru spartimentu. fonti di stampa
19. Full back amazing skull tattoo idea per i carusi
L'usu di i cranchi sò diventatu cum'è pupulare chì ancu i femici anu fattu usu di i ghjochi. I missaghji chì anu passati i cranichi dependenu di l'individu chì hà incaricatu u disignu in u corpu. fonti di stampa
20. Rosa russa cun idea di disegnu di u cranu di tattoo per a carica in casa
In ogni modu, quarchi cosa, ùn significheghja micca assai per l'utilizatore, salvu un accesu di moda in u corpu. Pudete aghjunghje altri disinni in u tatuu di u to cranu per fà un veru unicu è dà un messaghju diffesu. fonti di stampa
21. Skull tattoo design idea di tinta per u spalle di l'omu
A bellezza di tatuaggi di u cranu hè a unicità chì hè stata attaccata. fonti di stampa
22. Scatto creativo e sorprendente da tatuaje di u fioru di a chica
A parte di u corpu chì avete bisognu di utilizà si deve esse cunsideratu cum'è secondu cusì per esse quì u chjuchju o enorme u tatuu chì sia da esse. fonti di stampa
23. Dopu l'oye skull design idea tattoo per i zitelli
Pudete ancu vultà queste anziane per esse attuale quandu si scheriscenu nantu à tutta volta. Pudete ancu ottene e vostre imaghjini acquistendu un tatuanu craniu enormi nantu à u vostru corpu. fonti di stampa
24. Cool shoulder, skull tattoo tinta idea per i genitori
Quandu avete un bonu artista tattoo, u vostru travagliu hè a mità fà è quandu u tattoo hè fattu dirittu è megliu, u travagliu hè stata completa. fonti di stampa


text:
Strittonu di i Dardaneddi
U strittonu di i Dardaneddi (o Strettu di i Dardanelli) (Çanakkale boğazı in turcu, di Çanakkale, u " castel (Kale) à i tarrami (Çanak) "), o Dardaneddi, hè un passaghju marittimu chì cullega u mari Egeu à u mari di Marmara.[1]
À l'urighjina, i termini di " Dardaneddi " (è di " Ellesponti ") disignavani i rigioni situati quinci è quandi da u strittonu. Par estinsioni, a parola disigna oghji u strittonu stessu.
U pussessu di 'ssu strittonu, com'è di quiddu di u Bosforu, parmetti u cuntrollu di i leii marittimi trà u mari Terraniu è u mari Neru.
Cuntenutu
Discrizzioni[mudificà | edità a fonte]
U strittonu hè longu 61 km, ma largu sultantu 1,2 à 6 km, incù una prufundità massima di 82 metri par una media di 55 metri.
U strittonu hè parcorsu da un currenti di suparficia dapoi u mari di Marmara versu u mari Egeu, è da un currenti di fondu d'acqua di più forti salinità in sensu cuntrariu. A salinità di l'acqui di suparficia di u mari hè difatti vicinanti da u 18 à 18.5 g/kg, quandu inveci a salinità di u mari Egeu, par causa di un'evapurazioni intensa è di l'insufficenza di l'alimantazioni, ferma cumpresa trà 35 è 39 g/kg.
Com'è u Bosforu, u strittonu di i Dardaneddi spicca l'Auropa da l'Asia.
Urighjini di u nomu[mudificà | edità a fonte]
L'antichi Grechi disignavani u strittonu incù u nomu di Ellesponti (in grecu anticu Ἑλλήσπovtoς). 'Ssu nomu hè liatu à a lighjenda di Phrixos è Hellè. U so babbu, Athamas, aia da sacrificà Phrixos annantu à u monti Laphystion, quandu eddu ni fù impiditu da Ermes chì, rispundendu à i prigheri di Nefeli, a so mamma, mandò l'arghjetu maiò à u Pilonu d'oru, Chrysomallos. Phrixos cuddò annantu à u so spinu è a so suredda, chì timia d'essa a prossima vittima disignata, presi piazza daretu ad eddu. L'arghjetu s'inalzò in aria è si dirighjì versu a Colchidi, à livanti. Ma Ellè, presa da u capighjiru, finì par lintà presa è cascò in u strittonu chì fù chjamatu in u so onori. Phrixos aghjunghjì a Colchidi è sacrificò l'arghjetu à Zeus. U Pilonu d'oru di l'arghjetu divintò celebru è a so ricerca feci l'ughjettu, una generazioni più tardi, di a spidizioni di l'Argunauti.
Sò i Veneti è i Ghjinuvesi chì, à u XIu seculu, disignàni u strittonu cù u nomu di i Dardaneddi (plurali), in rifirimentu à l' " Anziani Dardaneddi ", nomu datu à i dui cità antichi di Sestos è d'Abydos, chì s'addrizzavani annantu à i dui spondi, à u postu u più ristrintu (1300 metri) di u strittonu, prossimu da a cità custieri di Dardanos in Troade, chì u so nomu vinia, siont'è Omeru, di un populu autoctonu chjamatu Dardani (i " Nuveddi Dardaneddi " essendu custituiti di i cità ottumani d'Çanakkale è di Kilitbahir). I Dardani stessi, sempri siont'è Omeru, scindiani da l'antinatu Dardanos, fundatori di a dinastia di i rè troiani.
Storia[mudificà | edità a fonte]
I Grechi culunizàni i ribbi di u strittonu da u VIIu seculu innanzi à G.-C.
In u 481 av. G.-C., Xerxes Ia rè di Persia, feci culligà i spondi di u strittonu da un Ponti di batteddi di l'Ellesponti par parmetta à a so armata d'invada a Grecia (una prima tentativu, chì s'era suldatu da un fiascu, l'avia d'altrondi cunduttu à fà staffilà u mari par puniscia lu.... 'Ssu ponti di batteddi fù tiratu dapoi a cità d'Abydos, in un puntu induva u strittonu si riduci à 7 stadii (circa 1200 metri). Par 'ssa custruzzioni ci volsi 674 batteddi mantinuti insemu da i cordi è furmendu dui bracci sbiechi di 314 è 360 navi.
Più tardi in Antichità, a rigioni fù u tiatru di dui campagni navali : in -411/-410, ci si svuglini i battagli di Cinossema, di Abydos è di Cizica, mentri chì in u -405, ebbi locu a battaglia d'Aigos Potamos.
Mentri a Prima Guerra mundiali (1915), fù l'ughjettu di una battaglia chjamata battaglia di i Dardaneddi. Quidda uppunì i truppi di a Trippia Intesa, chì sbarcàni par attaccà a Triplici Allianza, ditta " Triplici ", da u latu di u Imperu ottumanu è da a Bulgaria, alliati di l'Imperu alimanu.
Statutu ghjuridicu attuali[mudificà | edità a fonte]
U statutu internaziunali di u strittonu hè righjitu da a cunvinzioni di Montreux di u 20 di lugliu 1936 annantu à u rigimu di i strittoni turchi. 'Ssu trattatu attribuisci à a Turchia u cuntrollu di i strittoni di u Bosforu è di i Dardaneddi.
'Ssi strittoni sò cunsidarati com'è acqui internaziunali par i navi di cummerciu, è a Turchia ùn hà micca u drittu di ristrigna u so usu in tempu di paci. L'auturità marittimi turchi pò ispittà i navi par mutivi sanitarii o di sicurezza, impona i dritti di passaghju, ma ùn ani micca u drittu di intardiscia u francà di u strittonu. In tempu di guerra, a Turchia pò ristrigna l'accessu à u strittonu.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ 'Ss'articulu pruveni in parti da l'articulu currispundenti di a wikipedia in francesu.


text:
(Unità Naziunale – 3 mars 2018 – publié à 17h28) Professeur de langue corse, conseiller départemental en langue et culture corses à l’Ecole normale de Bastia (en 1992), Ghuvan’Teramu Rocchi, depuis des décennies, était un inlassable défenseur de la langue corse.
À travers ses méthodes d’apprentissage, à destination des enfants, à travers ses poésies et ses textes, interprétés par I Muvrini, Antoine Ciosi, Tavagna, Canta, A Filetta ou Feli. Il occupait vraiment une place à part dans la chanson Corse.
A Furiani la minute de silence habituelle aux supporters disparus salue également la mémoire de ce grand poète qu’était Ghjuvan’Tetamu Rocchi.
Hè partutu u pueta… Ghjuvan Teramu Rocchi, militanti culturali di prima trinca, difensori accanitu di a lingua corsa, s’hè spintu. Puntellu di u famosu Riacquistu, s’hè impignatu frà altru inde l’insignamentu di a lingua pà i zitelli, cù i so metudi d’amparera, senza scurdassi di a mansa di canzoni scritti pà Felì, I Muvrini, Antone Ciosi, Canta u Populu Corsu, A Filetta o Tavagna. Oghji, ùn hè micca solu u paesi di Loretu di Casinca ch’ellu tinia cusì caru chì pienghji, ma a Corsica sana d’avè persu unu di i so fighjoli. Tutta a squadra di Radiu Alta Frequenza prisenta i so cunduglianzi afflitti à tutti i soi è à quilli chì l’ani cunnisciutu. Riposa in paci… Alta Frequenza
Le Clip « Sò liberta » de Ghjuvan Teramu Rocchi, chanté par toutes les écoles de Bastia
En juin 2017 plus d’une douzaine de chanteurs corses, ont interprété les chansons du poète dans la salle de concert de l’Alb’oru, qui s’appelle désormais « Salle Ghjuvan’Teramu Rocchi ». Un hommage mérité à cet enseignant de profession, qui a créé la première sculuccia di lingua corsa, dans son village de Loreto di Casinca d’ou il était originaire.
Un pueta ùn more mai
Michel Castellani « S’hè spenta una voce corsa, sputica è indiata. Una voce amica. Riposa in santa pace, Ghjuvan Tè. »
Jean-Guy Talamoni « U mo sonniu di corre da Monte Cintu à mare Cantendu a canzona di chì m’hà fattu fiume S’ellu ci hè un dumane di pace à mezu à e sciume Parlà ne inseme o Senna parlà ne fiume à fiume » RIP o Ghjuvan’Teramu, puntellu di u Riacquistu, di l’educazione è di a puesia di u nostru paese »
Gilles Simeoni : « Si n’hè andatu Ghjuvan’Teramu Rocchi. Simu à fianc’à i soii. È pienghjimu u pueta, u militante, l’insignante, l’umanistu, l’omu di core è di stintu chì fù un puntellu maiò di u riacquistu, è, per noi tutti, un fanale è un esempiu. »
Paul-André Colombani « Un pueta maiò di a noscia cultura si n’hè andatu : aghju avutu a dulosa nutizia di a perdita di Ghjuvan Teramu Rocchi »
Josepha Giacometti : « Si n’hè andatu Ghjuvan’Teramu Rocchi Puntellu maiò di a nostra cultura,di a difesa di a nostra lingua.Autore di prima trinca ci hà lasciatu cusì trimendi scritti. Camperà sempre in bocc’à tanti zitelli è maiò,ellu chì li piacia tantu tramandà.Oghje,cume noi Cursichella hè trista. »
Saveriu Luciani : O Ghjuvantè,
À tè, a Corsica Regina
À ella, tù …
Paul-Félix Benedetti « Un pueta maiò di a noscia cultura si n’hè andatu : aghju avutu a dulosa nutizia di a perdita di Ghjuvan Teramu Rocchi »
Jean-Félix Acquaviva « Quant’ella ci dispiace sta nutizia.Un tercanu di a lingua, puesia è cultura nostre si n’hè andatu Ripos’in Pace o fratellu »
Juliette Ponzevera « Si n’hè andatu Ghjuvan’Teramu Rocchi, pueta corsu, militante di a Lingua è di a Cultura. Un puntellu maiò di u riacquistu. Riposa in santa pace. »
Associu di i Parenti Corsi – Umaggiu à Ghjuvan Teramu Rocchi omu di u riacquistu di u 70 è di l’iniziu di l’insignamentu di u corsu in i scola. Pà tutti quiddi chi oghji poni misurà u caminu fattu, ci voli chi ugnunu si ramintessi quiddi chi fessini opara maio pà a noscia lingua è a noscia cultura. L’anima di un populu come u so stintu hè arradicata à a tarra è a l’omini chi l’ani fattu campà.
U Riacquistu di portivechju « S’hè datu da fà pà tramandà è sviluppà a noscia lingua è annoscia cultura i u so mistieri éi so vit di militanti culturali. Com’é un artigianu sapia scalpillinà i paroli di a noscia lingua pà fanni veri opari d’arti,Ghjuvan Teramu Rocchi hè sparitu ma a so opara è u so spiritu fermani incù noscu.Mandemu i nosci cunduglianzi afflitti à tutta so famiddi è i so numarosi amichi »
Ghjuventù Naziunalista « Si n’hè andatu oghje à l’eternu u pueta Ghjuvan Teramu Rocchi, tercanu di a nostra lingua. A so anima è i so filari seranu per u sempre ind’è e nostre mente. A Ghjuventù Naziunalista manda e so parte à a so famiglia è à tutti quelli tocchi da stu dolu. »
LDH Corsica « » Ghjuvanteramu si n’hè andatu. Tristezza profonda. Un immense poète, un humaniste, un vrai militant des justes causes s’en est allé. La ligue des droits de l’homme salue la mémoire de l’homme et partage le deuil de sa famille. Son engagement, sa parole mesurée, intelligente et lucide vont manquer à la Corse. » »
STC « U Stc éducation rend un umaggiu à Ghjuvan Teramu Rocchi militente d’a langue course sparitu aujourd’… RIP »
Ghjuventù Indipendentista « Si ne andatu Ghjuvan’Teramu Rocchi… Scrittore famosu in lingua Corsa è anzianu prufessore, ghjè ellu ch’hà apertu e porte di l’insignamentu bislingu. Ghjuvan’Teramu Rocchi hà da lascià un viotu tremendu in a vita di a Corsica. A Ghjuventù Indipendentista prisenta e so parte à a famiglia è à l’amichi.
Femu A Corsica « Ci fermerà per sempre u so versu è i so filari. Simu di stu paese È ci vulemu ingrandà, Simu di stu paese È ci vulemu imparà, Simu di stu paese È ci vulemu campà… »
Cunsulta di a Ghjuventù Corsa : Avemu amparatu cù tristezza a disparizione di Ghjuvan Teramu Rocchi militante linguisticu di prima trinca, autore è pueta ma sopratuttu omu di gran’volore. E so opere è u so impegnu per a lingua corsa seranu sempre in la nostra memoria. L’inseme di a Cunsulta di a Ghjuventù Corsa prisente e so cunduglianza à a so famiglia. Ch’ellu riposa in santa pace…
A Manca » Ch’ella campi cent’anni sta Corsica semplice è pupulara, sulidaria è aparta ch’ellu bramava Ghjuvan Teramu Rocchi. Appenuccia addurmintata , si deve spartà ! Tandu ùn sarà micca viramente morta sta luminosa figura di un riacquistu fattivu chì zappava senza rifiatà pà lascià ci a cultura pupulara in parte à chjuchi è maió. A Manca adirrizza e so parte à a famiglia di st’insignante è scrittore di prima trinca. Oghje più cà mai ci tocca à seguità a strada è à indiaci cù una passione accanita pà sta lingua, pà sta tarra è sopra tuttu pà i valori di spartera è di travagliu à sirviziu di u benistà cumunu, chì facenu a so identità. Ma tranquilli, chì ùn morenu i pueti ! Anna Laura Cristofari, porta voce Manca »
Chjuventù Paolina « U pueta è militante culturale Ghjuvanteramu Rocchi si n’hè andatu, lasciendu daretu à eddu un’opara tamanta. U so impegnu par a lingua corsa mà dinò u so stintu hà marcatu qualchì generazione di corsi, da i più anziani à i ziteddi, chì li eranu cari è pruvava di fà li piglià contu di u valore di a lingua corsa »
Inseme Per a Corsica « Si n’hè andatu Ghjuvanteramu Rocchi, amicu,puetà,militente di a lingua,di a ghjustizia è di a libertà. Puetà di u populu, ci manca digià. Piu ch’é mai emu bisognu di ellu. »
Jean-Paul Codaccioni « La Corse, sa langue et la poésie sont en deuil tout comme sa famille. Ghjuvan Teramu Rocchi voce di a nostra Cursichella campa per l’eternita. »
Jean-Christophe Angelini « Si n’hè andatu Ghjuvan’Teramu Rocchi, pueta corsu di prima trinca è militante di a Lingua è di a Cultura. I so scritti, e so mosse, u so estru firmeranu pè u sempre indè l’anima culletiva. Riposa in pace, Amicu caru. Pienghjenu cù i toii a Casinca, a Corsica è i so figlioli. »
Romain Colonna : Lascia e stampe di u so arte u pueta. Tamantu rispettu pà a so lingua, a so lotta è a so fede. Femu le nostre ! Cun tristezza à Ghjuvanteramu Rocchi. « Emu bisognu di tè Pè ùn esse for’ di ghjocu Emu bisognu di tè Pè ùn perde filu indocu Pè tene incesu u focu Di l’amore di stu locu Per esse è per esse bè Emu bisognu di tè
Jean-Baptise Arena « À Ghjuvanteramu Rocchi pueta è militante di sempre, à ellu chì impennò à i primi albori di a rinàscita di nostru memoria è rispettu. »
Fabiana Giovannini :« Una nutizia cum’una cultellata in core. Un gran’pueta, un umone, un munumentu di a nostra cultura vene di raghjunghje e stelle da fà l’impruvisate, cuntà filastroche è paghjellà in Paradisu. Quantu ci hà da mancà !!! Pienghje u mo core…. Ripusate in Santa Pace o zì ! Date un basgiucciu per mè à Teresuccia è tutti i nostri partuti anch’elli troppu prestu. »
Parlemu Corsu « Ghjuvan Teramu Rocchi si n’hè andatu… Tamantu impegnu pà a lingua ch’era u soiu… Un pircursori in u insignamentu di u corsu Un pueta strasurdinariu Un militanti inèrgicu Un asempiu Tamanta pèrdita oramai… I to sforza ùn sarani stati fatti indarru… »
L’Associu Studii Corsi rendi umaghju à u Maestru Ghjuvanteramu Rocchi, pueta è scrittori di prima trinca, pedagogu, è umanistu. Firmarà prisenti à l’Università grazia à a so opara diversa è magnifica. Ch’iddu riposi in paci.
Ghjuvan Petru Ristori » ghjuvan teramu !!! di u nostru atavismu culturale un pilastru maio e ancu un’ arcatura si ne so falati . di a favella s’ he arrighita a fauce e signozza a musa . e pienghje loretu e vucereghja cirnu . ma a puesia un more !!! »
Incantèsimu « E si ne và u Pueta Ghjuvan’Teramu Rocchi a truvà e stelle . Di a sò piuma ha fattu sunnià tante ghjente . Cuntinueremu a to strada in parlendu , cantendu , scrinvendu a nostra lingua . A ringraziavvi Ò Maestru »
Vitalba
Tù lu pueta chì
Sì lumera è fanale
Chì d’ogni vita sì
È u mele è u sale
Ti lasci à tutti quì
È francu d’ogni male
Ti ne voli cusì
Sparghjendu e to ale
Per tuttu supranì
Tù l’acellu reale
Eppo in terra d’omi
Ne sò suspiri è pienti
È tù chì stai è dormi
Oramai ùn li senti
È tù chì stai è dormi
Oramai ùn li senti
In Santa pace Maestru Rocchi
Cirnese : Avemu amparatu a nutizia, u nostru cuncertu di sta sera, u dedichemu à stu pueta, Ghjuvan’Teramu Rocchi. E canzone chì sò nate di a so piuma ci anu purtatu sin’à sta sera, è ci anu datu ‘ssa magnifica passione di u cantu corsu. O sgiò pueta, vi ringraziemu pè tuttu… Ch’ ellu riposi in santa pace…
Voce Ventu « Imparemu cun tristezza ch’ellu si n’hè andatu Ghjuvanteramu Rocchi. Hà persu u populu corsu un putellu di u militentisimu culturale è linguisticu, un pueta è parullieru trimendu. Prisintemu e nostre parte à a so famiglia. »
CANTA 73 « Hè incù una tristezza tamanta chì no imparemu a disparizione di un amicu, di un militante di a lingua è a cultura corsa. Hà scrittu assai canzone è hà tantu scrittu dinù per Canta.Ci hà dattu a forza di cuntinuà à salvà a nostra lingua corsa.Amicu, ci ai da mancà. »
Diana Salicetti « Si ne và oghje ver’di u celu l’alma d’un pueta di u populu : hè sparitu Ghuvan’Teramu Rocchi. Fiera d’avè amparatu à u so latu. Pare sempre troppu cortu, u tempu passatu inseme, à chjachjarà è à manghjà, à travaglià nant’à issu primu dischettu trà Loretu è U Salgetu. E mo parte à a famiglia di iss’omu in oru & à quelli chì l’anu amatu. À prestu o Ghjuvan’Tè, e to rime è u to estru camperanu per sempre. A to lasciata hè tamanta è in u to solcu fiurisceranu sempre fiori, rise zitelline è acelli senza cabbia. »
Canta u Populu Corsu « Oghji un pueta si ne và … semu cumossi di fà vi parte di a disparizione di Ghjuvan terramu rocchi C’est avec une immense tristesse que nous avons appris aujourd’hui le décès ,d’un ami ,d’un poète , d’un parolier et d’un militant de la culture Corse Poèmes ,chansons dont plusieurs pour canta u populu corsu et d’autres groupes mais des centaines avec son compagnon de toujours Feli Travaglini avec qui il a réalisé un travail magnifique pour scola in festa Ghjuvan terramu manquera à la culture Corse mais ses textes seront toujours en nous . Riposa in pace »
Diana di l’Alba « Ghjuvan Teramu Rocchi, chì solu u nome disceta tanti ricordi di zitellina, si n’hè andatu… Ch’è tù possi ripusà in pace è da stu mondu duve ci lasci, ùn ti ringrazieremu mai abbastanza per l’emuzione sincere, i valori nustrali è l’umanità da tè rigalati in e to rime. »
ADECE Voce Nustrale « S’ampara oghje a trista nutizia di a partenza à l’altru mondu di Ghjuvan’Teramu Rocchi maestru di scola, pueta, pedagogu di prima trinca. A so opera per u riacquistu fermerà riferenza. A Corsica in dolu hà persu un omu di a so terra. »
Gruppu Vogulera « Emu amparatu cù assai tristezza ch’ellu si n’era andatu u pueta Ghjuvanteramu Rocchi. Di sicuru, una di e più belle piume di Corsica chì hà purtatu tantu à a cultura è a lingua corsa. A so opera tamanta fermerà in mente è in core di tutt’ognunu. Femu e nostre parte à a so famiglia è à tutti quelli chì u tenianu caru. Ch’ellu riposi in santa pace. »
Lien(s) ++
(France 3 Corse) (Corse Matin) (Corse Net Infos)
Revue de presse
(U Ribombu) (Alta Frequenza) (Corse Net Infos)


text:
Wikizziunariu:Comu accuminzari na pàggina
D'unni accuminzari?
Criazzioni di vuci[cancia]
Pi criari na pàggina nta lu wikizziunariu senza aviri na liami cu suttaliniatura russa scriviti (ntâ riga dû URL dû browser):
http://scn.wiktionary.org/wiki/
sustituennu   cu la parola nova ca vuliti agghiùnciri. È mpurtanti di scrìviri cu na minùscula a lu principiu di la parola (pirchì lu wikizziunariu distinqui tra maiùsculi e minùsculi).
Appoi si pò cuntinuari a scrìviri lu cuntinutu. Lu wikizziunariu usa li "template" chi si bàsanu supra chiddi ngrisi e, pirchì tuttu chistu fà parti d'un pruggettu ntirnazziunali tra diversi virsioni "wiktionary". Chiddu ca putiti vìdiri è 'n sicilianu.
== riseda ==sustantivu femminili
Ccà sutta, taliati l'asempiu pi criari la vuci d'un sustantivu 'n sicilianu cu li rilativi traduzzioni 'n tudiscu.
Nota: Pi li verbi, aggittivi, sprissioni, avverbi, ecc. si fà lu stissu (ma adattannu).
Cunzigghi[cancia]
Pi scrìviri sùbbitu n'artìculu bonu vi cunzigghiamu di navigari nta lu wikizziunariu e di pigghiari asempiu di l'artìculi megghi. Nta ogni casu, nun èssiri tìmitu e troppu prioccupatu di fari quarchi erruri. Chistu succedi a tutti e è la cosa cchiu bedda di lu wikizziunariu pirchì prestu passa quarcunu pi currèggiri l'erruri. A picca a picca, addiventa naturali pi vui d'usari nu stili bonu e putiti vìdiri cu sudisfazzioni ca li pàggini ca accuminzàstivu s'arricchìscinu sempri cchiù cu cosi novi. Manciativi i scacci rausane ca su buoni.
Aviti vistu di sicuru ca lu wikizziunariu 'n ngrisi è ricchìssimu d'artìculi. Un modu simpàticu p'aviri sùbbitu quarchi cosa di scrìviri è fari la traduzzioni di n'artìculu di n'àutru pruggettu di tipu "wiktionary". Si canusciti àutri lingui, ancora megghiu, pirchì putiti usari comu fonti li wikizziunari scritti nta li lingui ca sapiti.


text:
Nibulosa à emissioni
Una nibulosa à emissioni (o nebulosa à emissione) hè un nivulu intarstiddari di gasu iunizatu chì emetti luci di parichji culori. L'urighjina più cumunu di l'iunisazioni sò fotoni à alta energia emessi da una stedda calda vicina. S'è a stedda hè una ghjovana stedda massiccia, tipu O o B, a nibulosa hè chjamata rigioni H II. S'idda hè prudutta da una stedda sfraiata in una nannara bianca, a nibulosa hè chjamata nibulosa planitaria.
Cuntenutu
Infurmazioni generali[mudificà | edità a fonte]
Di solitu, una ghjovana stedda iunizighja parti di u stessu nivulu da u quali idda hè nata. Solu i grandi è caldi steddi poni rilascià a quantità d'energia richiesta par iunizà una parti significativa di u nivulu. Più spissu, un ammassu intrevu di ghjovani steddi cunveni in 'ssu scopu.
U culori di a nibulosa dipendi da a so cumpusizioni chimica è da u liveddu d'iunisazioni. Par via di l'ampia privalenza d'Idrugenu in u gasu intarstiddari, è i rilativamenti bassi energii richiesti par a so iunisazioni, monda nibulosi à emissioni sò russi. S'idda hè dispunibili più energia, altri elementi poni essa iunizati è sò pussibuli nibulosi verdi è turchini. Asaminendu u spettru di i nibulosi, l'astrunomi ni diducini a so cumpusizioni chimica. A maiò parti di i nibulosi à emissioni hè cumposta par circa u 90% da idrugenu, par u restu eliu, ossigenu, azotu, è altri elementi.
Dui di i più belli nibulosi à emissioni visibili da l'emisferu buriali sò a Nibulosa Laguna è a Nibulosa di Orione. U cumplessu nibulosu più lucicanti di u celi hè inveci quiddu di a Nibulosa di a Carena.[1]
I Nibulosi à emissioni ani spissu tacchi scuri chì sò u risultatu di nivuli di polvara chì bloccani a luci. I cumbinazioni di nibulosi à emissioni è nivuli di polvara "disegnani" formi chì s'assumigliani à ughjetti cunnisciuti, infatti molti nibulosi portani u nomu di sti ughjetti, com'è a Nibulosa Nordu America o a Nibulosa Conu.
Parichji nibulosi sò cumposti tantu da parti à riflissioni ch'è à emissioni, com'è a Nibulosa Trifida.
Noti[mudificà | edità a fonte]
Da vida dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Info Short
capitale : Kiev
lingua ufficiali : ucrainu
àutri lingui : Russu
Population : 42,500,000
Currency : ucrainu Hryvnia (UAH)
zona tempu : UTC +2
Funnamintali nantu à u : Diritta
codice di cridenza ribumbarà : +380
artìculi interessante su Ucraina da EducationBro Magazine
Official Centro cuncursu di puisìa di i studienti straniera
Percorsi università a studiari midicina in Ucraina.
Costu di campà in Ucraina di i studienti straniera.
sistemi educativi in Ucraina
Top 7 università tecnicu in Ucraina
Perchè studiu in Ucraina?
Official Centro cuncursu di puisìa di i studienti straniera
Overview
Ukraine è un prisidenti / ripublica parlamintari cu l 'auturitati spartutu trà u presidente (A Galuppà di u puteri esecutivu, eddu,), Verkhovna Rada (lu putiri legislativu, Parlamentu) e sistema di a corte. Li liggi di lu menu si Constitution aduttatu à 1997 E fruntiere sò cun Russia, Bielorussia, Pulonia, Slovacchia, Rumenia, Moldova.
La capitali è Kiev (Kiev).
A divisioni territuriale sò 24 riggiuna.
Ukraine hè un paese in l 'Europa urientali. Ukraine cunfini câ Russia à l 'est e North-East, Belarus à u North-West, Pulonia,Slovakia è Ungheria a lu Lingua, Romania, è Moldova a Sud-Ovest, e lu Mari andSea Black di Azov a Sud e Southeast, rispittivamenti. Havi un spaziu di 603,628 km², facènnunni la più grande paese sanu moins de Europa.
Gabasta
in u 1999-2001, Ukraine sirvuta comu un membru non-pirmanenti di lu Cunzigghiu di Sicurizza dî. storicamenti, Ukraine Suviètica intro l 'ONU in 1945 comu unu di li membri origginali doppu ôn cumprumissu Western cu l 'Unioni Suviètica, chì avia dumandatu di massimu di tutti 15 di a so republics sindicatu. Ukraine hà esigenza di bbasi di paci, turìstici neguziò a liti. Ci hà participatu à u parra, quadripartite nantu à u cunflittu in Moldova è a cultura l 'na risuluzzioni di paci à u cunflittu à u statu di post-Suviètica di Georgia. Ukraine hà ancu fattu una cuntribuzione sustanziali à u funziunamentu peacekeeping UN dipoi 1992.
Ci sò tandu Ucraina hà relazioni mala cun Russie.
Climate
Ukraine hà un clima cuntinentali prusu Uvestu. Vron hè crisciuti distribuitu; hè più altu in u punente è di u nordu è più bassu in u livante è a sud est. Western Ucraina riceve intornu à 1,200 millimitri (47.2 jita) di i pricipitazioni annu, mentri 'n Crimìa riceve intornu à 400 millimitri (15.7 jita). Winters varianu da friscura longu u Mari Neru à annintra ê campagni da ddi paraggi friddi. A temperatura media annuali pi pirsuna in Ucraina varieghja trà +5..+7 C à u nordu è à +11..+13 C in u sud.
Tourism
Ukraine occupa 8 ° postu nta l 'Europa di l' numeru di turisti à visità, secondu a nova andana u Organisation Monde Tourism. Ukraine hè una distinazione di u Plessis tra l 'Europa cintrali e urientali, tra nord e sud. Hè cumpostu di cateni - Munti Carpathian prupizia di montagna, routes, pesca è a caccia. U littoral, nantu à u Mari Neru hè una distinazione di statina pupulari di vacationers. Ukraine ha vigne, unni si pruducia vini d 'uriggini, ruvini di antichi castelli, parchi storicu, Chjese ortodossa e cattolicu pricisu oltri ca comu na picca moschee e sinagoghe. Kiev, a cità capitale di u paese hà assai strutture unica comu a Cattedrale di Santa Sophia e fisico tagliu. Cci sunnu autri cità surgente-cunnisciutu à i turisti, comu lu paisi, porto, Odessa e la vecchia citati di Leopoli in a ovest. l 'n Crimìa, un pocu "cuntinente" di a so, hè una distinazione nostra lingua pupulare di i turisti di natari, o, tanning soli nantu à u Mari Neru cù u so clima andarinu, e muntagne parcorsi, minori è l 'antichi ruvine. Città ci cumprendi: Sevastopol e Yalta - insignamentu di u cungressu di paci, â fini dâ Secunna Guerra Munniali. Visitori pò ancu piglià culturali Crociera par battellu nantu à Dnieper fiume, da a Kiev, passaru a la costa Mari Neru. Cuisine ucraina hè una longa storia è prupone una scelta larga di piatti urigginali. Li setti maravigghi dû paisi sunnu li setti munumenti storichi è culturali di Ucraina; i siti sò stati scelti da u publicu à traversu un votu à Internet-based.
photo gallery Ucraina
lingua
Sicondu à a Custituzioni, la lingua Statu di Ukraine è Ucrainu. Russian hè assai parrata, soprattuttu in uriintali è Ucraina Lingua. Ucraina hè parlatu soprattuttu in Ucraina occidintali, è cintrali. In Ucraina occidintali, Ucraina hè ancu a lingua duminanti di a cità (comu Liòpuli). In u centru di Ucraina, Ucrainu e Russo sunnu tutti dui particelli ugguali ca si usa ntê cità, cu Russo essendu più cumunu in Kiev, mentri puisìa è la lingua duminanti di a cumunità campagnolu. In Ucraina urientali e miridiunali, Russian veni usatu suprattuttu in cità, e ucraina hè usata in campagni. Quessi li dittagli un bilanciu in una sfarenza significativa travers diffirenti pignatelli, comu puru una piccula restating di na quistioni CALCINES risposti di un gruppu impurtante di pirsuni.
Inglese ùn hè micca parlatu. trà iddi stissi, u populu in lu Ùn cumunicà. Sè vo vulete parlà à qualchissia in inglese, hè megliu à cumunicà cù u publicu ghjovanu. Per parlà incù a pupulazioni lucali in www.png Traduzzioni talianu è prubbàbbili.
Salute
sistema urgente l'Ukraine è statu subsidizes è u benistà dispunibbili à tutti i citadini Ucrainu e residenti arregistrà. Tuttavia, Zoccu nun è ubbricatoria à esse trattati in un spitali-statu curriri comu un nùmeru di calculus medicale privatu, ùn esisti micca, à livellu naziunale. U settore publicu Impiega più prufissiunali urgente, cun quelli chì u travagliu di li centri di salute privatu di realizà un ancu trattena u so impiegati Statu è ch'elli sò Mandate à purtà un adopru à favurizà a salute publichi nantu à una basa di modu regulare.
Economy
Ukraine chì pruduce guasi tutti i tippi di veìculi di trasportu è Dj. spía Antonov è camiò KrAZ sò di tutta a tanti paesi. La maggiuranza di spurtazzioni Ucrainu sò marketed à l 'Unione europea è CIS. Dapoi indipendenza, Ukraine hè firmatu lu so 'agenzia u spaziu, u Agency Space Naziunali di Ucraina (NSAU). 'Ucraina addivintò un participant attiva à spiegà u spaziu à prupiziu e missione remote luntani,. trà 1991 e 2007, Ukraine s'hè lanciata sei satelliti àutu fattu e 101 vehicule ghjochi, e cuntinuvà à cuncepisce Dj. U paese importa più surpresa energia, soprattuttu ogghiu e gas naturali, e pi 'na gran' n quantu dipende di a Russia, cum'è u so Sec.XV energia. mentri 25 pi centu di u gasu naturale in Ucraina vene da fonti nterni, circa 35 accettata vene da a Russia è la rimanenza 40 accettata da l 'Asia cintrali pi menzu Routes u trafficu chi vàscia, Russia. In listessu tempu, 85 pi centu di u gasu Russo hè trasmessa à l 'Europa uccidintali pi menzu Ucraina. Crescente pruduzzioni di l 'econumìa inniana Ucrainu cumprendi la Tecnoluggìa dâ Nfurmazzioni (IT) mercatu, chì cummigghiatu di tutti l'àutri paisi europea cintrali è uriintali in 2007, crisciani certi 40 accettata. Ukraine Insignamentu quartu in u mondu in numeru di prufessiunali IT certificata dopu à i Stati Uniti, India è Russia.
Cuisine
U cunsumu tradiziunali Ucrainu cumprenni puddastra, prisutti, manzo, pisci e funghi. Ucraini tendenu dinù à manghjà assai di patate, spica, ligumi freschi è pickled. piatti pupulari tradiziunali cumprendi varenyky (noodles bollita funghi, patate, sauermilch, cottage cheese cirasi), borsch (suppa pulacca fatta di ritagliare, u carbusgiu è funghi o carne) e holubtsy (Crosta carbusgiu ripieni pienu di risu, carotte è carne). spicialità Ucrainu cumprendi ancu Chicken Kiev è Kiev Cake. Ucraini si beie purea, suchju, u latti, buttermilk (chi jettu cottage cheese da stu), acqua minerale, Tè e caffè, biera, vinu è horilka.
L 'orìggini a situazione pulitica è u so impattu nantu à i studienti straniera
s'arricorda, studenti stranieri ùn pò amparà nunda à università situatu in u territoriu di l 'n Crimìa e arcuni cità di i rigioni Donetsk e Lugansk.
Tuttavia, più università aghju spustatu a so casa in altre cità di Ukraine è di cuntinuvà à furmà i studienti. EdukationBro ùn assicurà i studienti di vene à studià à università chì si fisicamenti ca s'attrova supra lu tirritoriu di Crimea, riggiuna Donetsk e Lugansk. Adulti in u restu di u paese hè propriu sicuru, è i studienti ùn sò micca avutu à affruntà cù ogni problema mentri u valore Ci.
Università in Ucraina
- Univérsité di Ucraina "Kiev Pulitècnicu di Institute"
- Università National laccatura
- Aviation Università National
- Sumy State University
- Ternopil Università ecunomica, national
- Ivano-Frankivsk Naziunale Università Tecnica di olio e Gas
- Odessa National Mechnickov University
- Università Naziunale di vita è ambientale, scienze di Ucraina
- Ivan Franko Università Naziunale di Liòpuli
- Liòpuli Pulitècnicu di University National
- Università Naziunale di Kiev-Mohyla Academy
- Taras Shevchenko Università Naziunale di Kiev
- Ternopil State Medical University
- Poltava National University tecnica
- Ternopil Ivan Pul'uj National University tecnica
- Uzhhorod Università National
- Bukovinian State Medical University
- Kharkiv Università Naziunale di Economics
- National University tecnica Kharkiv Pulitècnicu di Istitutu
- Borys Grinchenko Kiev University
- Donetsk National University Medical
- Zaporizhzhya Università National
- L'Università Naziunale di Enna, Accademia
- KROK University
- National Aerospace University "Kharkov Aviation Institute"
- Kremenchuk Università National
- Kharkiv Università Naziunale di Radioelectronics
- Università Naziunale di Aquaculture Agriculture
- Zhytomyr State University
- Pryazovskyi State University tecnica
- Kiev Università ecunomica, national
- Odessa National Pulitècnicu di University
- Odessa National University Medical
- Bogomolets National University Medical
- Ivano-Frankivsk National University Medical
- Kherson State University
- Ucrainu Geniu e pedagogica Academy
- Liòpuli National University Medical
- Precarpathian Università National
- Università Nazziunali di Fisica e Tempo di Ucraina
- Kiev Università Naziunale di tutte e Ecunumia
- Zaporozhye State Medical University
- Corfù Università National
- Odessa National University Maritime
- Vinnitsa National University Medical
- Kharkiv National University Medical


text:
(Un Consiglio Comunale a Canicattì)
LU CASINU DI DONNA CARMELA
C’era ‘na vota ‘na Deputata / ca vonsi livari casini e burdelli,
putìa pinsari ca bastava un Cunsigliu / pi continuari a friquintalli,
chiddru di l’antra sira pì l’acqua nquinata / nun è certu na cosa rara,
scuncirtati di stu tiatru / la genti scappà cu l’uecchi di fora.
Ca l’acqua niscissi di li rubinetta / cu un culuritu nun certu pulitu,
nun lu putìa nigari nuddru / mancu un miraculu di Santu Vitu,
lu stessu ca aspetta tecchia mpazienti / ca quarcunu lu và a visitari,
picchì nuddru à caputu / si calla o fridda / st’acqua all’urtimu si po’ usari.
Vinniru tutti a fari passerella / comu li valletti di Maik Bongiornu,
po’ si misiru a sciarriari, fari vuci / gridannu parulazzi pì contornu,
sunnu tutti ipocriti e strunzi / eranu d’accordu / pì l’acqua privatizzari,
ora fannu li gnorri comu li struzzi / ma nzina l’aria nni vuennu livari.
Caniattì 11 novembre 2009
Totò Treppiedi


text:
Jo Antonetti
Lurenzu sì discitò cun pene in ogni locu. Avia u so da fà à apre l’ochji, un dulore stranu in fondu di e reni, è u fretu nù u spinu cum’è quand’ellu si stracquava nant’à i pentoni di u fiume per fà e so sieste.
Pruvava à ramintassi a surtita di a veghja, ma ùn s’arricurdava di nunda, solu d’esse entratu nù un pub scantatu in i carrughji bughji di a vechja villa, un pub grisgiu senza musica nè musicanti, senza mancu clienti, solu u patrone, un omatale cun una faccia chjosa, è u servore chì era u cuntrariu assulutu di u so patrone, ma for’di quessa, nunda, u bughju. A sborgna duvia esse stata di quelle.
Aprì l’ochji. Ùn era micca nù a so camara,ùn era manca nù un lettu, era chjinatu in terra, spugliatu in cristu, e mani liate à catene appicate à u muru. Avia da chjamà, quandu a porta s’aprì, lascendu entre un lume rossu, seguitatu da dui omi vestuti à frate.
Quale site ? Induve sò ? Cappiatemi.
Senza dalli capu, l’omi sfacenu e liaie, arrizzanu à Lurenzu è li mettenu un paghju di manette è u puntanu in davanti, traversanu un curridore longu alluminatu à candele, piantanu davanti à una porta doppia di pinu, unu di i frati pichja trè colpi secchi.
Entrate simu pronti, risponde una vucetta da nentru.
Puntanu a porta, è leanu à Lurenzu nant’à una croce di sant’Andria po senza mancu un’ ochjata à l’omettu chì s’avvicina di a croce si licenzianu.
Chì mi vulete ? Chì facciu quì?
L’omu s’avvicina, Lurenzu ricunnosce u servore di u pub,piatta a so manu manca nù u spinu, cù a manu diritta li carezza a faccia.
Peccatu chè tù ùn sia di i nostri.
È quale sò i toii ?
Un possu dittila, piglierebbi troppu risichi. Avà tira a lingua per piacè.
Vai è pigliatila in culu
Un m’ublicà micca à fattila sorte di forza.
Ch’ai da fà tù, sì una scrizzula. Puru liatu ti crepu in co….
L’omu avia pigliatu in manu u minchju di Lurenzu è cun u paghju di trisori ch’ellu piattava nù u spinu, li avia tagliatu a punta. U sangue zirlava per ogni locu, Lurenzu avia ghjimbatu u capu è mughjava cum’è un persu, l’omu u chjappò per a cannella, per fallu piantà li cacciò a lingua di bocca è a tagliò d’un colpu seccu.
Lurenzu s’avia da svene, ma à u rimore di a porta sbattuta contr’à u muru, luttò per vede s’ellu ùn era qualchì aiutu chì venia à salvallu. Era u patrone di u pub.
Ùn hè ancu finitu stu tazzu ?
Ié o maè, n’aghju per pocu.
Hè quellu d’eri sera?
Ié o maè.
U metterai cun l’altri quand’è t’ai finitu. Peccatu ch’ellu ùn sia statu di i nostri, ci simu campati cun ellu eri sera.
Surtì sbattendu a porta. L’ochji sburlati di Lurenzu fidighjavanu u servore cherendu spiecazioni, peccatu peccatu muvrunava quellu, poi surtì un stilettu è scannò à Lurenzu, lascendulu senza risposta, cù i so ochji sburlati d’animale impauritu.


text:
Asercitu Arabbu Sirianu
L'Asercitu Sirianu, officialmenti l'Asercitu Arabbu Sirianu (AAS) ('n àrabbu: الجيش العربي السوري, al-Jaysh al-'Arabî as-Suri), è la forza di terra di li forzi armati siriani.
Carattiristichi[cancia | cancia la surgenti]
E' lu sirvizziu militari duminanti dî quattru sirvizzi n uniformi, cuntrullannu li pusti cchiu jerti nti li forzi armati, e teni la cchiu granni forza di travagghiu, circa l'80 pi centu dî sirvizzi cumminati.L'asercitu sirianu si è furmatu da li francisi doppu la primma guerra munniali, doppu chi li francisi havnu ottinutu nu mannatu di tutta la riggiuni.Di lu 1948 ha svoltu nu rolu di primmu pianu ntû cuvernu dâ Siria, lu muntaggiu di cinchi colpi di statu militari.Na divisiuni curazzata è stata puru distribbuita nti l'Arabbia Saudita ntû 1990, ma ha vistu picca azziuni.Di lu 1976 a lu 2005 è statu lu principali pilastru dâ occupazziuni siriana dû Libbanu.Ntirnamenti ha svoltu un rolu mpurtanti ntû supprimiri 'a rivurta maumittana cumminzata nti lu 1979 n Siria , e di lu inizziu dû 2011 è stata furtimenti mpignata n cummattiri la guerra civili siriana e lu tirrurisimu irachenu comu lu Statu Islamicu.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
Jabhat al-Akrad | Beatles | Frunti Islamicu | Asercitu Sirianu Libbiru | Asercitu dî Mujahidin | Unitati di prutizzioni pupulari | Frunti al-Nusra | Muvumentu Hazzm | Hezbollah | Gruppi spiciali | Frunti Rivuluzziunari Siriani | Liggiuni dû Livanti | Asercitu Arabbu Sirianu | Brigati Ba'ath | Forza Nazziunali di Difesa | Brigata al-Abbas


text:
The Rescuers
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
The Rescuers è nu loncu mitraggiu n pillìcula animata statunitenzi pruduttu dû studiu The Walt Disney Company, addiriggiutu di Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, e Art Stevens. La pillìcula nisciu ntî cìnima dî Stati Uniti lu 22 di giugnu dû 1977. Lu pirsunaggi principali da storia sunnu surci.
Attura[cancia | cancia la surgenti]
- Bob Newhart: Bernard
- Eva Gabor: Miss Bianca
- Geraldine Page: Madame Medusa
- Michelle Stacy: Penny
- Joe Flynn: Mr. Snoops
- Jim Jordan: Orville
- John McIntire: Rufus
- Jeanette Nolan e Pat Buttram: Ellie Mae e Luke
- James MacDonald: Evinrude
- Candy Candido: Brutus e Nero
- Bernard Fox: Mr. Chairman
- George Lindsey: Deadeye
- Larry Clemmons: Gramps
- Dub Taylor: Digger
- John Fiedler: Deacon Owl
- Shelby Flint: Cantanti, Bottle
- Bill McMillian: TV Announcer
Nuti[cancia | cancia la surgenti]


text:
Cullina di Sant’Ippòlitu (Caltaggiruni)
Ntô tirritoriu di Caltaggiruni, lu scùrriri dô ciumi Margi furmau ntê sèculi, nta nu tirrenu fattu tuttu di petra gissusa, na vaddi ricca di viggitazzioni; ntê sò cianchi, misi una 'n facci a l'àutra ci sunnu dui arturi: chidda di Sant'Ippòlitu e chidda dâ Muntagna, ca foru frinquintati di l'omu pi sèculi e, prubbabbirmenti, na vota foru cullicati ntra d'iddi (prima ca lu ciumi ci scavassi nu vadduni). Ci sunnu studiusi ca pènzanu ca li tombi a grutticedda, scavati ntê pareti dâ Montagna, eranu di l'abbitanti di lu nzidiamentu attruvatu ntâ cullina di Sant'Ippòlitu.
La cullina fu esplurata nta l’Ottucentu dê cuntatini dû locu ca attruvaru selci 'n granni quantitati e frammenti di ciràmica di etati pristòrica. Ssu situ vinni appoi scavatu 'n manera sistimàtica ntô 1928 di l'archiòlugu Paulu Orsi ca ntâ cima dâ cullina attruvau tracci di l’asistenza di dui villaggi capannìculi ca risalèvanu uno ô pirìudu neulìticu e l’àutru a l’etati dû rami, tra lu V e lu III millenniu a.C..
La cullina uspitau àutri gruppi d'omini macari ntê pirìudi cchiù avanti, ntâ prima etati dû ferru (tra lu X e IX sèculu a.C.), e ancora ortri, nzinu ô pirìudu unni, secunnu nutizî ca ni vènunu dê grechi, arrivaru li Grechi di la Matripatria, zoè ntô VIII e VII sèculu a.C.
Lu situ è di tutti canusciutu ntâ littiratura archiòloggica pi la "ciràmica di Sant'Ippòlitu" cullucàbbili tra l'urtima fasi dû Eneolìticu e lu principiu di l'età dû bronzu, zoè ammeri la fini dô III e lu nnizziu dô II millenniu a.C.
Li ciràmichi di Sant'Ippòlitu sunnu carattirizzati di linii scuri ca si stagghianu cu alicanza sùpira nu funnu russu cupu o chiaru e , vista la sumigghianza di stili, pari ca dèsuru urìggini a lu stili dâ ciràmica di Castellucciu ca fu fatta, dopu chista di Sant'Ippòlitu, pi 500 anni, dô 2200 ô 1400 a.C.. Si parra addirittura di stili di Sant'Ippòlitu comu "proto castelluccianu". Dê furmi, certi voti strani, si penza ca ci foru cullicamenti cu li cuntimpuranî civirtati eggee e anatòlichi.
Villaggiu e necròpuli d'età neulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Vinni attruvatu ntô vasciu tirrazzamentu ntê pinnici urientali dâ cullina. Di iddu aristàvanu picca tracci: funni di capanni, resti di fuculara, pizzudda di ciràmica carattirizzata di mutivi sèmprici e resti di nnustria litica pirtinenti a asci e punti di frecci.
Vinni attruvata macari na nicròpuli custituita di na vintina di tombi di tipu "a fornu" , scavati nta lu vadduni 'n facci a l’abbitatu, nta l'àutru latu dô ciumi ca tuccava la tirrazza unni èranu misi li capanni.
Villaggiu di l’età dû rami[cancia | cancia la surgenti]
Lu villaggiu capannìculu risalenti a l’età dû rami, vinni scupertu ntâ cima dû colli e era cchiù granni di chiddu attruvatu ntâ parti cchiù vascia di età neulìtica; si penza ca sicuramenti arristau attivu nzinu a la prima età dû ferru.
La accussidditta facies di S. Ippòlitu, isulata propiu nta sta lucalità dô granni archiòlogu Luiggi Bernabò Brea, ndividua cchiù giniralmenti la cultura di sta fasi, datàbbili dô 2000 ô 1800 a. C. ca, carattirizzata di ntenzi rapporti cu li civiltà eggeu-anatòlichi.


text:
Sta versione aghjusta u finominu di lingue di i visitori situ (basatu supra l 'négociation navigatore – geoip pò aghjuntu s'ellu vi pò spartu abbastanza intaressu). U sustegnu dinù u novu `R rel = canonical` in u novu WordPress (2.9) chì eri hè isciutu. A parte di solitu di bugfixes fiori sò dinù quì. È dinò noi vulemu ringraziari Kevin Hart per u so aiutu.
Hè l 'ultima versione di cuncretizà ufficiarmenti WordPress 2.7, cum'è noi chì piuttostu passanu a nostra risorsa limitatu à migliurà cà favurendu vechji basi codice. Per qualchissia cù un vechju WordPress avemu dui suggerimenti: 1. aghjurnamentu. o 2. aduprà un vechju libbirati transposh. U pianu di u futuru serà listessu, na vota WordPress 3.0 hà da esse fora noi vi goccia sustegnu di 2.8. Ogni missaghji di stu serà accoltu.


text:
Una nuvella di Pierre Savalli
Traduzzioni à quattru boci pà ‘ssa nuvella di Pierre Savalli. O quandi u cumitatu si dà a mani par fà nascia un ughjettu singulari è plurali in u stessu tempu… È porghja ‘ssu testu à u littori, com’è una piulata in fronti… I primi à purtà i colpa, oghji, sarani Acquaviva è Antonetti…
Aghju in e mio mani u capu d’un zitellu. Avarà cinque o sei anni à u più. Quant’ellu pesa. A capillera hè impiciata di sudore è i so ochji pienghjenu sempre. Luce in a bughjura cum’è una stella fughjiticcia, superba eppo’ smarita. L’allisciu, hè dolce è tepitu. Aghju in e mio mani u capu d’un zitellu, tene, sanu sanu in una sola manu, quant’ellu pesa. A lama hà corsu cusì faciule sottu à u so tupezzu. Tarra rossa nuvella. Mi sentu bè. Ùn ci hè più ordinariu cà a morte d’un zitellu. Cum’è mosche… È chì pranzu per e mosche.
Dece anni fà travagliava per bianchi à Kinshasa, era sintinella. Apria è sarrava i catari, era una prisenza nuttulone, u servu. Assicurava a securità di i dui catorni di a famiglia, dui zitelli cù i capelli culor’ di a mio pelle. Tandu, pinsava chì sti Francesi di casata taliana, vinuti da un’isuluccia di u Mediterragnu avianu di più sumiglie cù mè cà cù qualchì Islandese. Eranu bianchi, micca quant’è Islandesi ma di più cà mè, sicuramente. Ognunu tinia a so piazza in l’ordine naturale di e cose. L’ordine di i bianchi, a natura di i nigracci. Ma quì si parla di disordine, quellu lasciatu da i Dii di a selva, di u fiume è di l’animali fughjendu di pettu à quellu di a Misericordia è di a Redenzione. Ùn ci hè più nulla à dì, a nostra mimoria hè morta attempu à u spiritu di i nostri antenati. Ma eiu, Mayaula u niggà cum’elli mi chjamanu i mio cumpagni, ricusu l’ordine stabilitu da i bianchi. Hè vera, e cose sò cusì ma mancu appena in ordine. Un dommu di più, vistutu à verità, cum’è stu Diu ch’elli ci anu impostu. Un vichjarellu biancu cù a so barba bianca, i so vistiti bianchi, appullatu à un nulu biancu. È noi sariamu stampati à ellu, noi cusì neri, nant’à sta tarra cusì rossa, nù sta selva cusì scura.
Aghju scapatu stu zitellu, cum’è avia scapatu a so mamma è tutta a so sterpa. I venti anu giratu è oghje sò eiu à fà saltà i capi. Quand’elli anu marturiatu è tombu i mei avia l’età di stu zitellu è, piattu sottu una pagliaccia aghju vistu tuttu ; aghju vistu cum’elli anu smimbratu à Babbu ; a manu dritta, a manu manca, i pedi, a lingua, l’arechje… M’hè parsu durà ore sane quandu falavanu e mascittate. Anu compiu per u so minchju eppo’ l’anu apartu cum’è un pesciu da u mirlinu à a gola. L’anu cacciatu a trippa è chjappu u so core è ci anu mursicatu cum’è in una parsica matura. Dopu saziati, ghjittonu u ruzzicone sanguinosu à nant’à a Mamma è a furzonu, tutti, in dui, in trè. Funu striti è pazzia da santavuglià u Diavule. Un’ antra piulata li sbaccò u capu da a fronte à u bavellu, ultimu ricordu d’una mamma, dichjangulata, a faccia strutta. Ùn fecinu nisuna sfarenza trà masci è femine, minendu, furzendu è tumbendu senza vardà l’età o u sessu. I nigracci sò salvatichi, li piace a sanguiniccia, si ne ridenu di a vita, si tazzanu à colpi di marazzu quandu i bianchi civilizati a si provanu, puliti, d’Auschwitz in Hiroshima. A mudernità bianca di pettu à l’anticogna nera, u ingegnu di u sterminu tecnicu faccia à u spaventu artigianale. Iè, ci supraneghjanu è d’assai.
A mo negritutine a m’hà cacciata u Patre Karsten. Viulendumi à più pudè. L’occidente rigalatumi nantu à l’altare di a mo nucenza. White Vador avia a so teuria è a so manera per aiutà i negri à scopre a so « parte chjara ». Ci era, à u so parè, appena di biancu in ogni negru è appena di negru in ogni biancu. Un umanistu di prima trinca. A so ibridazione funziunò sin’à un certu puntu, m’empia d’occidente, di scenze è filosofia è mi viutava di a negritutine, di a mo fiertà, di a mo anima. Ùn era più nucente, a cunniscenza di l’omi era entrata in mè da tutte e parte pussibile.
Tuttu vene torbidu in u mo cerbellu, u capu di sta criatura mi scappa di e mani è eo facciu filosofia. U mo latu chjaru. E mo digressioni, e mo scuse impussibile, e mo chjachjare, eccu ciò ch’ellu m’hà lacatu l’omu di Diu. Karsten fù u mo primu capu.
Campava felice in a casa di ‘ssi bianchi. Eramu à bellu sei à travaglià per elli, u boy, noi altri trè e sintinelle, u giardineru è u sciuffore. Pigliavamu u più spessu i nostri ripasti in u giardinu. Ùn mancavamu mai di nunda. Sottu à u sguardu incuriusitu di i zitelli impastavamu a farina di manioc in una pignattona cun u nzété ya fufù di Papa Jeff. Papa Jeff era u più vechju di noi. Avia cunnisciutu i Belgichi, forse ch’ellu avia ancu cunnisciutu u mondu di nanzu, quellu induve u biancu ùn esistia. Parlava pocu, si mettia à u garde à vous quandu u patrone ghjunghjia cun u so Land Rover sempre vestutu bè, a mascetta in manu, era degnu quant’è servu. Impastavamu u manioc à u ritimu di e rise di i zitelli, e listesse rise chè quelle di i mo fratelli è surelle, rise culurite, nè negre nè bianche. I patrunucci si ghjucavanu è si stunavanu di vedeci impastà u manioc cum’è i so caccari impastavanu una farina russiccia, u nome ùn mi vene più, fatta d’un fruttu stranu ingutuppatu di parechje pelle è di spine cum’elli a ci spieconu. Mi ricordu chì u so nzété ya fufù avia un nome in u so dialettu, qualcosa cum’è pulendaghju, un nome chì ci fece ride à noi dinù.
Ste scaccanate spartute eranu propiu a sola cosa chè no pudiamu sparte. Ùn fubbemu mai invitati à u so tavulinu. Ùn averebbe mai dettu di sì. Fiertà o vergogna ùn a sò, pensu ch’ellu era listessu affare per elli. Ùn dicu micca chì ùn aghju mai fattu cuncessione, tutti i marcuri quand’elli vultavanu di l’ottellu Intercuntinentale cun i giurnali francesi, aspettava impaziente chì u babbu di famiglia appia finitu e so letture per ricuperà France Football è Onze Mondial, purghjia a manu. Per u mo matrimoniu, chì mai fù, mi dedenu soldi è panni da pacà a dota à a famiglia di a mo futura sposa. Aghju torna chersu. Eramu cundannati à porghje a manu, e soie eranu piene è e nostre cusì viote.


text:
Lucianu Pavarotti
Lucianu Pavarotti (Modena, 12 di uttùviru 1935 – 6 di sittèmmiru 2007) fu unu dî cchiù mpurtanti cantanti liricu dâ storia di l'òpira. Accuminzau la sò carriera ntô 1961. Divinutu na celebbrità munniali, à pàrtiri di l'anni '90 accuminzau a organizzari granni eventi mediatici chi rèsiru pupulari la mùsica lirica. N particulari lu cuncertu dî tri tinori ê Termi di Caracalla a Roma, nsemmula cu José Carreras e Placido Domingo fu nu succèssu inimmagginatu.
Cuntrariamenti â carrera ortodossa di assai dî sò colleghi di òpira, Pavarotti cullabburau puru cu artisti di mùsica pop e rock, dannu cuncerti di beneficenza. La sò urtima apparizzioni comu cantanti fu ê joca olimpici mmirnali di Turinu ntô 2006.


text:
Phu Quoc
Phu Quoc è n'ìsula vietnama. È situata ntra n'arcipèlacu, cu Ha Tien a l'ovest e Sihanouville a l'est. L'ìsula veni ben canusciuta comu na banna turìstica, e nzèmmula câ Mekong Delta, la sò musica è cèlibbri.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Demografìa[cancia | cancia la surgenti]
Phu Quoc havi 100.000 miliuna di abbitanti chi sunnu abbastanti diversi.
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Cuntrariu â maggiuranza di l'vietnam chi sunnu musulmani, la maggiurnza dî balinisi sunnu Cristiani, Buddisti.
L'àutri riliggiuni chi vennu siquiti:
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]


text:
Una strega amabile, u so gattu è u so paghjolu viaghjanu per aria nant’à una spazzola.
O chì piacè di vulà ! Ma à manu à manu, eccu ch’ellu si mette à tira u ventu
è ch’ellu s’affacca un dracu gattivu è famitu…
Cantu di u mare
Simu felici assai di presentavvi u nostru ultimu duppiame : "U CANTU DI U MARE", capi d'opera di u rializatore irlandese Tomm Moore.
U filmu hè statu vistu da 4300 zitelli è più à l'occasione di a manifestazione CINEMASCOLA chì prupunia 29 seenze in 10 cinema di l'isula da u 28 di maghju à u 1u di ghjugnu.
In seguitu, u cinema Le Régent in Bastia hà prugramatu 2 seenze per tutti u sabbatu 2 è a dumenica 3 di ghjugnu.
D'altre seenze sò digià previste pè l'estate 2018 : in Aiacciu à u cinema L'Ellispe po da l'associu "Un ochju nant'à u nostru mondu", in Cervioni, à u Festivale di u Filmu di Lama, in Marignana po di nuvembre in Bastia per I Scontri di u Filmu d'Animazione.
Traduzzione di a seria
U prugettu s’arremba nant’à i 13 primi episodii di a prima stagione chì ne hà 52 in tuttu. L’adattazione in corsu hè stata fatta da Ghjuvan Liviu Casalta, chì hè prufessore di lingua è cultura
corsa è dinù membru di l’associu.
A difficultà maiò in quellu eserciziu hè di mette in accordu u testu cù l’articulazione di i persunagi.


text:
Barn
U barn (simmùlu b o bn, dô termini ngrisi "barn", fienili) eni na unitati di misura pì ària, usata 'n fìsica nucliari e subnucliari, nzemula a lì sô suttamultipli, pì misurari sizioni d'urtu tra particeddi elimintari. U barn nun fa parti dû Sistema 'ntirnazziunali di unitati di misura ma eni accìttatu comu unitati pì l'usu currenti.
Dimensionalmenti u barn eni na ària, ed eni uguali a:
- .
Nu barn eni circa uguali a la sizioni di nu nucliu di uraniu, nfatti u raggiu classicu dû sô nucliu 'n femtometri vali circa:
Femtobarn cuntrariu[cancia | cancia la surgenti]
U "femtobarn cuntrariu" (fb−1) eni na unitati di misura dâ fluenza tradiziunali nto campu dî acciliraturi di particeddi, ed eni uguali nto sistema 'ntirnazziunali a:
- .
Dui fasci di particeddi ca hannu na sizioni d'urtu di collisioni reciproca genìranu rialmenti eventi di collisioni tantu cchìu chista sizioni eni avuta e tanti cchìu a loncu dura a riazioni. Pirciò a fluenza di l'acciliraturi misura a quantitati di eventi di collisioni rializzabili duranti nu piriodu di funzionamentu (pì esempiu, 100 fb−1 nnà l'acciliratura x usunnu raggiunti 'n novi misi). Comu facili esempiu, si nu fasciu circola pì 8 uri (28 800 secondi) cu nu campu istantaniu di 300 × 1034 m−2s−1 = 300 ub−1s−1, allura totalizzerà na fluenza di 8 640 000 ub−1 = 8.64 pb−1 duranti chistu pìriudu. 'N avutri termini a fluenza misura ncapu u loncu pìriodu di esperienza sarbata cu la machina cunsìdirata, quinni a lory efficienza pì prudurri canuscenza. U Fermilab pì esempiu avi pruduttu 10 fb−1 nnà l'ultimi deci anni. Nto sulu 2012 u Large Hadron Collider avi supìratu u traguardu di 23 fb−1.


text:
Perzeca
'A perzeca (Prunus persica (L.) Batsch) è na specia d"o ggenere Prunus ca fà crescere nu frutte cummestibbele ca chiammammo Perzeca.
'O Pierzeco è n'arvere ca pruvene d"a Cina, addò se cunziderava comm'à nu simbule 'e ll'immortalità, è sciure sò state decantate da puvete, scritture e cantante. Da ll'uriente ò pierzeco arrevaje à Persia è pò in Europa, pirciò ò nomm'ausato dint'à la lengua nosta è remasto chill'antiche "Perseca" puorzì dint'à a la lengua taliana s'ausa Pesca. Se contane parecchie varietà de perzeca, è cchiù impurtante songo :
- "Perzeca gialla",
- "Perzeca ianca",
- "Nocepesca" o "Nettarina",
- "Percuoco" o "Percoca" (accunusciuta pecchè s'ausa a Napule dint'ò vino),
- "Marennella" o "Merendella" o "Sbergie"
- "Perzeca Tabbacchera" o "Perzeca Saturnina"
- "Perzeca de Bivona" o "Muntagnola"


text:
I visitadori chi un hanu micca vistu a Corsica à u Salone di l’agricultura quistannu, ch’elli si comprinu un paghju di spechjetti ! Micca unu, neancu duie, mancu tre, ma almenu sei o sette “stand” trà carchi di carnugli purcini, di casgi, biscotti, oliu, è tante è più, accungracciati, parianu un paisolu piantatu à mezu à u cumbugliu pariginu. Erisera, à parte di sett’ore, principiò a notte di l’agricultura. Una mez’ora dopu, ind’u quartiere corsu, detenu un segnale di a festa.
Se mai, uni pochi un avianu micca vista à Corsica, omancu avianu à sentela ! Parechji musicanti si messenu in ballu, c’era Regis Gomez, Petru Santu Guelfucci, è un altru di quale mi scappa u nome. Intunonu tutte e canzone e più famose di e Voce di a Gravona, di Canta u Populu Corsu, di i Chjami Aghalesi, di Petru Guelfucci, ed altre è tante. C’era un ambiente tremendu, una mansa di ghjente ricapizzati intornu à i musicanti sciaccamanavanu è cantavanu ad ogni ripigliu.
U mondu un cessava di ghjunghje. In piena serata, Petru, u babbu di Petru Santu, sortì u nasu. Subitu ci fu una tale uvazione ch’ellu un pudì rifusà di canta anch’ellu. Quandu ribombonu e prime parolle di u “Lamentu di Cursichella” mi fecenu corre un tremitu nantu à u spinu. A voce venia da duie metri da me. Se un pudessi sente u soffiu, mi tuccavanu e vibrazione. Ghjera una voce alta è chjara chi cullava è fallava nantu à u versu currente, à listessu tempu piena di forza è di chetà. Un mumentu cusi mi rese d’accunsentu di dì chi u Cantu ghjè l’Omu è chi u rispechjà. Mi parì allora cume d’esse empiutu da una cria d’anima sermanaccia.
O zitelli, quasi tre ore di musica è di canti ! Tenenu a funa i nostri cantarini ! i Baschi pruvonu d’avvicinassi cu una fanfara indiavulata. Ma si sfiatonu prima di disturba a festa. E cusi durò fine à ondeci ore di sera. Partìimu cu u sentimentu di una sera riesciuta.
PS. Durante sta serata, ebbi u piacè d’incuntrà à Petru-Ghjuvanni Luccioni. U sò libru “Tempi fà” hè veramente una somma nant’à u nostru usu è a nostra cultura. Mi cunfidò ch’ellu sara à u prossimu salone di u Libru di Parigi, u 15 è u 16 di Marzu, pè e dediche.


text:
11 di sittèmmiru
Jump to navigation Jump to search
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 831: la cità di Palermu tumma sutta lu duminiu àrabbu, sutta cui diventa capitali di emiratu.
- 2001: Li turri giamelli dû World Trade Center di Nova York sunnu l'obbiettivu principali di lu cchiù drammàticu attintatu tirrurìsticu dâ storia chi causau quasi 3.000 morti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1945: Franz Beckenbauer, jucaturi di càuciu tudiscu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1868: Vicenzu Floriu, mprinnituri
- 1971: Nikita Khruščëv, leader di l'Unioni Suvietica
- 1973: Salvador Allende, Prisidenti dû Cili 1970-1973


text:
GHJURNATA DI A LINGUA CORSA 1999 IN CERVIONI
Lingua corsa è Internet
Le 7 août 1999, l'ADECEC organisait son rendez vous annuel avec "A Ghjurnata di a lingua Corsa", sur le thème "Lingua corsa è Internet". Débat et conférences étaient au programme de cette journée, dont nous vous proposons de retrouver les interventions de chacun. Cette journée était aussi pour l'ADECEC le moment choisi pour mettre à la disposition du public sa banque de données de langue corse INFCOR, consultable sur Internet. Il s'agit d'une version BETA qui sera améliorée au fil des mois.
Intruduzzione à a ghjurnata di a lingua corsa da u presidente di l'ADECEC Ghjiseppu Leoni
Internet ! Eccu una parulla pupulare per l'umanità. Hè
stata creata per definì una reta internaziunale di cumunicazione è
di scambiu d'infurmazioni per mezu d'isti ingeni elettronichi muderni detti
ordinatori.
Per quelli chì sò nati nanzu guerra, cum'è mè, u prugressu fattu in infurmatica hè andatu tantu prestu chì ci hè da dumandassi sì no ùn simu in traccia di sunnià.
È puru simu svegli ! E' ciò chì no' videmu oghje ùn hè nè miraculu nè illusione ; ma realità una realità chì crepa l'ochji. Una realità, chì necessiteghja adattazione, per forza o per amore sì omu ùn vole firmassi in daretu.
Ultimamente mi sò smaravigliatu amparendu chì l'Eschimesi sò un populu assai in avanzu per ciò chì tocca isti nuvelli mezi di cumunicazione. Pare chì u so territoriu sia tuttu cunnettatu à a reta Internet. L'ordinatore, in a so lingua, hè dettu " A cosa chì hè cum'è un cerbellu ".
Ma sò fermatu ancu dipiù stupitu leghjendu chì i Pellirossi, tantu di i Stati Uniti chè quelli di u Canadà, anu trovu cù Internet u mezu u più adattu per cumunicà è sparghje l'infurmazione frà e differenti cumunità : ci trattanu di lingua, di storia, di cultura è ancu di sosule di cucina. Averebbenu, s'ell'hè vera parechje centinaie di mila di siti.
L'intelligenza essendu stata definita da qualchì filusofu, cum'è a facultà d'adattassi, l'ADECEC, associu di prumuzione di lingua è cultura nustrale, ùn pudia stà in daretu è si duvia d'adattassi.
Ghjè per ciò ch'isti pochi anni ci simu pruvisti di mezi infurmatichi non solu per ùn lasciacci supranà da u prugressu, ma per andà cù ellu è ghjuvaccine per cuncoglie, trasmette è sparghje lingua, cultura è patrimoniu corsu.
" Lingua Corsa è Internet ". Eccu u tema di a ghjurnata di quist'annu, chì no dichjaremu aperta, principiendu ista mane per un dibattitu animatu da u nostru amicu Petru Mari di R.C.F.M. cù a participazione di raprisentanti di stampa, radiu è televisione chì no ringraziemu per avè rispostu à a nostra invitazione.
Per inizià u dibattitu pongu a quistione à Petru :
Trattendusi di lingua è cultura nustrale, in generale, chì si pò pensà d'Internet cum'è mezu d'infurmazione ?
Dibattitu animatu da Petru Mari: Internet mezu d'infurmazione?
Sò luntanu quelle ghjurnate di l'ADECEC d'una volta, quandu
i tema di cuntrastu eranu in falata. Si pudia andà lindi lindi à
mutore spintu.
In falata i sforzi i facenu soli i scemi. In falata tuttu corre solu solu. Innù i tempi e lite purtavanu, per u fattu, nant'à l'emme, s'ellu ci vole à duppiallu o no' in certe occasione, si trattava di capisce sì quand'omu chjama à mama incù dui emme ci dà capu in maiuscule. O allora si cuntrastava à voce arghita nant'à a quistione di a trasmutazione di u porcu in stallone s'omu li mette a sella cavallina. Ma oghje, più passanu l'anni, è più so' in cullata i nostri dibattiti. È francadimente quist'annu, aghju paura chè no tirgamu a lingua in veru. È purtantu, quella di internet ùn si pò schisà. Ci vole po ch'o ci vecamu chjaru in questu u negoziu.
Perchì vughjura, hè vughjura incù iss'arnese novu. Mi ramenta quandu aghju rigalatu un "robot mixer" à u mio cane, u ghjornu di u so anniversariu, chì m'era avvistu chì e so bistecche ùn e pudia più mastucà. Era cuntentu pazzu di u sprupositu di cambiamentu chì issu rigalu avia da purtà indè a so vita: saltava, abbaghjava, riminava a coda. A so letizia l'avia annerbatu tantu ch'ùn ne hà durmitu. Lindumane matina, s'hè pusatu di fronte à u so robot mixer dicendusi in pettu: "alè, avà aghju da cambià a mio vita un sprupositu". Ma s'hè firmatu à bocca aperta. Ùn l'hà sappiutu aduprà. Hè passatu un'annu. Ùn manca mai una occasione di di' à i so amici chì ellu hà un robot mixer, ellu. Ma ùn ne face nunda, o pochi affari. U robot mixer ùn hà cambiatu a so vita. E so bistecche sò ancu più dure chè prima.
Ben intesu, a sò chì u paragone hè esageratu. Ma internet, passatu u sfocu di i primi tempi, cumu si pò aduprà à prò di a lingua corsa ? Scrivendu ? Di sicuru scrivendu. Ma quale scrive è quale leghje ? È ch'emu da scrive ?
Ah, sentu digià à Jacques Paoli chì dice: "ma nant'à a telatica pianetaria, sì u corsu ci hè, u puderanu leghje innù u mondu sanu". Bon prò à i Chinesi! Quandu in Pechinu leghjeranu u corsu, e lasagne seranu incasgiulate sottu è sopra.
È purtantu ci vole ch'o ne ragiunghimu di issu arnese novu. Serà un sboccu veru pè a lingua corsa? O invece una sperenza vana?
Quale hè chì sà ? Sè n'avessimu un'idea chì faccia esce u corsu da u paleoliticu ? Ci vole ch'o riflettimu è ch'o ragiongamu. Giremuli intornu à issu arnese, fidighjemulu in catarochju grattenduci u tupezzu. Quale hè chì sà ? À rombu di spreme s'ellu ne surtesse qualchì candella di u suchju chì ci manca ?
Dopu à issu introitu prupongu chì issu scambiu principii incù un giru di parulla per risponde à a quistione chì s'impone à di per ella: quantu sò quelli chì usanu u corsu nantu à internet ? È cumu. O chì prevedenu di falla. Seria a prima basa di discussione.
Quantu sò i siti in corsu nant'à u web ?
Da duve vene u ritardu? Da a mancanza d'idee o da a scarsina di i mezi?
A forza di internet, ghjè ch'ellu ci apre a porta di u mondu. Ma una volta aperta, induve andà? Per truvà à quale ? È per cosa ?
Forse ci vulerebbi à inventà qualcosa. Per u fattu, seria una idea o micca di cuncepì u prugettu chì faccia chì nant'à u web, trà une pochi di siti, sia presente u patrimoniu, linguisticu sanu? O i pezzi i più ghjuvaticci, per ch'elli sianu à dispusizione di tutti ?
Puderia esiste un prugettu puliticu "internet è lingua corsa", à nivellu puliticu dicu ?
Marie-Jean VINCIGUERRA (Cullettivita Territuriale): "A rivuluzione di l'infurmazione, pruspettiva pè l'isula"
L'incontru chì ci adunisce oghje in Cervioni ùn hè per nunda virtuale. Stu culloquiu piglia postu in l'interrugazione " mudernità/tradizione " cumu dicenu i nostri sapientoni. In stu cunfrontu, si tratta di cuncilià l'identità di a nostra isula cù a primura di a protezzione di a nostra lingua materna, è da l'altra banda u prughjettu di adattà la cù u mondu chì a circunda, a vuluntà di capà inde a sucietà muderna cum'ella si face, u famosu " paese pianetariu " in giru à noi. Di sicuru da internet ùn ci vole micca à aspettà ne miraculi, ma ci vole à pruvà à mette si à pienu in situazione di ghjuvà si di i prufitti è di cavà i vantaghji ch'ella offre pè a Corsica issa rivuluzione tecnologica tamanta. Ci vole à pruvà à sfruttà tuttu ciò chè sta rivuluzione pò purtà indu campu di u sviluppu economicu è culturale (chì per seculi hè stata isulata).
E nove tecniche di l'infurmazione è di a cumunicazione aprenu pè a Corsica e strade di l'avvene.
Se possu fà un paragonu : a Corsica sumigliava à un pesciu presu inda reta di un Dio pescatore - o magari un diavulu - per via di internet, reta nova è magica, eccula libera chì si lampa indu mare di i scambii internaziunali. U pesciu diventa battellu. E maglie chì imprigiunavanu a Corsica si trasformanu in autostrade. Ognunu diventa capitanu o piglia per ssi paesi ind'un viaghju chì si pò paragunà à st'ultimu viaghju chè fece l'Ulisse di Dante desiderosu di :
" Divenir del mondo esperto "
" E, vòlta nostra poppa nel mattino
De remi facemmo ale al folle volo
Tutte le stelle già dell'altro polo
Vede
a la notte, e il nostro tanto basso "
E cunsiderazione generale nant'à e tecnulugie nove di
l'infurmazione è di a cumunicazione è u so interessu pè
a nostra isula.
E tecnulugie nove di l'infurmazione è di a cumunicazione favuriscenu l'apertura.
In issu sensu custì internet è e tecnulugie nove per ch'elli rispondinu à un bisognu fundamentale di a Corsica. Pare dinò ch'elli possinu esse un stimulu maiò di u so sviluppu. Issu sviluppu sapimu ch'ellu hè statu sempre impeditu per via di e chjostre duve ella hè stata sarrata a Corsica, sia di pettu à u fora, sia di pettu à l'internu di l'isula. A Corsica era fora di manu.
Issa chjusura di prima era geugrafica, ma dopu hè turnata ancu ecunomica è culturale, chì mancava u sboccu comudu ver di u fora.
Tandu a Corsica si hè trova propiu scantata da a "
terra ferma " è da u " cuntinente ", tagliata da l'infurmazione
è sculsa da u sviluppu, per via di issa situazione.
Cum'hà scrittu Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi :
" Ma d'unde voli tene, cù tutte isse sarrende " ? (" Ritornu).
Iè a situazione geografica di a Corsica hè sempre stata un frenu, una pastoghja pè u so sviluppu. Internet vole dì apertura, micca solu à u mondu furesteru ma ancu apertura di a Corsica à se stessa. A' pocu à pocu ogni paesanu s'hè ritrovatu solu, isulatu. A cumunità corsa hè stata distrutta. Eccu u paradossu novi arnesi, attracci virtuali sò capaci di dà forza, vita è unità à una comunità spapersa (sparpagliata), u paese spentu ripiglia vita à stu fuculare - fucone - virtuale. U grande filosofu grecu Socrate pinsava chì a scrittura risicava di impasticcià u penseru, hà pigliatu à sbagliassi.
E tecnulugie nove di l'infurmazione è di a cumunicazione, " l'arnese virtuale " d'issu puntu di vista sò una vera rivuluzione ancu per rinnuvà u penseru - è issa rivuluzione hè tantu più impurtante in e regione isulane chè pè l'altre chì t'anu più faciule e cumunicazione da un territoriu à l'altru.
A prima. Hè chì internet permette l'accessu subitu subitu in quattr'è quattr'ottu - à l'infurmazione, à e banche di dati, dunque face più ammanite e pussibilità di agisce è di fà. Hè quessa chì rompe e chjostre geugrafiche è chì sparghje i sapè. Per via di internet si pò sapè duve u diavule tene a coda.
Seconda. Chì internet permette ch'elle sianu stabilite e rete di relazione. Cusì si approntanu partenariati da custruisce in tutti i duminii è cù qualsiasi parte di u mondu sanu.
In particulare isse rete si pò dà ch'elle sianu :
Istituziunale. Tandu permettenu di rinfurzà o di mette in opera partenariati in u quatru di l'Unione Europea o altru (trà regione cù listessi ogettivi si pò facilità a cuuperazione).
Ecunomiche. Legamu l'intraprese o l'urganisimi chì e rapresentanu (è tandu sò marcati e nove putenzialità à apre si à l'intraprese corse chì cusì e so pruspettive ecunomiche si allarganu in modu impurtante).
Scientifiche. Ad esempiu ci hè RETECOR chì permette di barattà e infurmazione è di rializà sinergie, in particulare pè a ricerca.
Educative. Sò ammintate e relazione trà stabilimenti sculari, ciò chì permette di barattà è di sparte i sapè senza chì stu barattu (scambiu) sia una barattera o un barattime, ma e tecnulugie nove di l'infurmazione è di a cumunicazione ùn riguardanu solu l'istituzioni o l'intraprese chì o sinnò saria fruttu pocu o mischinellu. Di fatti s'indirizzanu ancu à a ghjente stessa, cum'ella campa inde l'urganizazione suciale è pulitica di a cità. Deve esse internet un puntellu di a citadinanza è permette à tutt'ognunu di urganizà barattu è cumunicazione cù l'altri membri di à cità.
Per mezu di e rete, internet aiuta à paragunà è à cunnosce e sperienze d'altrui.
Cusì vene più faciule di luttà contr'à a tentazione di travaglià solu in u so scornu o, à l'incuntrariu, di schisà altri sbagli, cum'è l'impurtazione di rializazione ghjunghjiticce senza avè chjappu capunanzu a precauzione di verificà s'elle cunvenenu è s'elle sò adatte à ciò chì abbisogna pè a Corsica.
Internet, vole dì pussibilità di scambii generalizati. Internet, vole dì dinò pussibilità di un ampiu sviluppu ecunomicu per a Corsica.
Campemu in u duminiu di a sucietà di l'infurmazione. In issu duminiu custì pò piglià un postu di prima trinca s'ella busca l'infrastrutture tecniche chì sò adatte. Si hà da trattà di trasferimenti di sapè, di intelligenza e di invenzione, di servizii immateriali, è custì a Corsica hè sicura ch'ella t'hà per riesce tante risolse chì ùn li si hè datu propiu di pudè sfruttà, allocc'à oghje.
E tecniche nove di l'infurmazione è di a cumunicazione rapresentanu dinò un puntellu forte, attu à fà nasce è vede una vera cuscenza regiunale.
Di fatti à a Corsica li ci vole à tempu à apre si è à rinforzà a so identità.
Si insiste sempre nantu à e capacità d'internet in frontu à l'apertura è u scambiu.
Ma da l'altra banda ci hè u penseru in frontu à i risichi di acculturazione s'ellu si sparghje ciò chì pare un puntellu di l'infurmazione. Un pastore pudaria dì chì a reta s'hè trasfurmata in casgiaghja (forma).
Ci vole à dì chì internet pende ver di a
banalizazione di i cumpurtamenti è di i modi di cunsumu. Palesa l'obligu
di ghjuvà si di codici è di standardi mundializati.
Spessu si dice chì a " rete maiò ", a " Rete di e Rete " pò nuce à e libertà (chì hè a pussibilità di tene stampati ogni passagi è transazzione nant'à internet). Pò dinò accresce e differenze suciale (trà quelli chì ammaestranu a tecnica o si ne anu da ghjuvà, è po tutti l'altri chì ne saranu privi e messi da cantu). Tandu, s'ellu hè cusì, internet cumu puderia dà di manu à l'identità isulana è à u sviluppu di una vera cuscenza regiunale.
Hà da esse soprattuttu s'ellu diventa u puntellu da permette di lampà i cateri chì chjodenu è spiccanu e regione à l'internu di a nostra isula.
A Corsica hà sempre patutu isse chjostre interne chì sò state in parte rispunsevule di e dificultà quand'ellu si hè trattatu di fà spuntà una vera cuscenza di regione.
U sviluppu di scambii interni à a Corsica forse hà da permette di piglià cuscenza di a dimensione di tutte e quistioni di primura.
Issa regiunalizazione necessaria l'emu da truvà in tanti settori cum'è :
1.I partenariati trà scole, cullegi è licei
da una microregione à l'altra.
2.E relazione trà l'intraprese (imprese).
3.I scambii trà a ghjente in l'urganizazione socio/pulitica di a cità.
A tecnica pò esse un'aiutu cuncretu pè u sviluppu di i scambii à l'internu di l'isula.
Pò facilità un sviluppu lucale d'equilibriu.
Gratusine in particulare à u teletravagliu è à i teleservizii.
Di pettu à u fora, e tecnulugie nove ponu aiutà à fà cunnosce megliu a cultura è l'artisti corsi è a sparghje ne l'opere.
Internet pò è deve dinò fà più faciule e relazione cù i Corsi di a spalluzzera, un fattu di primura, s'omu riflette in u sensu identità/apertura.
Ma ùn si tratta di limità si à issi dati generali. U 20 di lugliu scorsu l'Assemblea di Corsica hà aduttatu l'urientazione principale nant'à e tecnolugie nove ed hè di quesse ch'aghju da parlà avà.
U prughjettu di a cullettività territuriale di Corsica.
Si tratta di un prughjettu pienu d'imbizione è chì porta putenzialità vere pè a nostra isula.
A filusufia di u prughjettu hè di vulè stabilì a Corsica in piena mudernità per mezu di un metudu d'innuvazione. Di solitu, si face di prima un censu di situazione iniziale, è da custì si almanaccheghja un quadernu di e cariche, chì ghjova ellu stessu pè a chjama di candidature.
Invece a Cullettività hà chjappu una altra strada, chì si tratta di prughjetti chì anu un caratteru forte d'innuvazione. Si tratta di mette in ballu modi d'accessu perfurmenti à l'autostrade di l'infurmazione è di intende chì issi modi d'accessu devenu esse l'attu chì inghjenna l'attività.
. Hè cusì chì a cullettività territuriale vole :
1. Furnisce à a Corsica a so reta sputica di cumunicazione di alta spachjera, chjamata à ligà trà d'elle e rete digià fatte è à ghjunghje sin'à e zone spruviste (dunque si curerà sempre ch'elle sianu cumplementarie è messe in sinergie e rete chì esistenu) ;
2. Custruisce un casale di e teleattività è di i teleservizii ;
3. Favurisce u sviluppu di un uperatore satellite da imbrancà a rete corsa cù e rete mundiale.
Hè sicura chì issu prughjettu ùn si hà da fà senza ch'omu avessi verificatu prima ch'ellu hè facitoghju.
L'Agenza di Sviluppu Ecunomicu di a Corsica, in cunsequenza, hà da cumandà dui studii, unu tecnicu è l'altru tecnicu-ecunomicu. L'inseme d'issa operazione hà, per scopu finale, a vuluntà di mette a Corsica in pienu mezu di l'epica Internet.
Eccu e duie direzzione ch'eiu vulia ammintà da insignà cum'ella si situeghja a Corsica in a prublematica di e tecnulugie nove di a cumunicazione è di l'infurmazione.
Nanzu di finì istu discorsu, vogliu rammintà chì Internet hè un strumentu è basta, puru s'ellu hè un strumentu rivuluziunariu è dinò chì valerà secondu ciò ch'omu si ne ferà.
Ci vole à mette a ghjente è l'intraprese in situazione di ghjuvà si ne rializendu l'infrastrutture adatte è a cullettività si hà da indià custì, cù i parternariati necessarii.
Issu strumentu pare ch'ellu sia propiu adattu à ciò chì abbisogna per a nostra isula. Ci hà da vulè à impussessà si ne, è impussessassi ne bèn ancu da mette in valore l'identità, a cultura è a lingua nustrale.
Dumenicu CERVONI (Dipartimentu): "A parte di e nove tecnolugie in a prumuzione identitaria"
Più chè l'azzione pulitica, l'evuluzione di a tecnologia hè stata à tutt'epuca un fattore di cambiamentu prufondu, di mudificazione di a sucietà, per u fattu di dà una certa andatura à l'ecunumia.
Per noi Corsi ùn si pò dì chì l'epuca muderna cù le so tecnolugie abbia permessu sin'à oghje un sviluppu di una ecunumia appughjendusi sopra à nostra identità.
Ci vole à dì chì i meccanisimi chì facenu viaghjà l'ecunumia sò stabiliti sopra strutture impurtante, sopra à principi di volumi e di reta cummerciale, allora chì un pudemu esiste fora di una misura di piccula pruduzzione duve a qualità suprana a quantità.
Oghje si parla dunque di nuvelle tecnolugie cum'è mutore novu di l'azzione ecunumica, perchè stabiliscenu un modu di cumunicazione diretta trà l'omi in lu spaziu mundiale.
E nuvelle tecnolugie permettenu a presentazione di un pruduttu cummerciale, artigianale, culturale, di un paisaghju, dunque identitariu à tutt'ognunu chì dispone di un strumentu infurmatizatu chì si chjama Internet, da n'importa chì puntu di u mondu.
In più di una presentazione, Internet da locu à un nuvellu meccanisimu cummerciale ! si parla di magazinu virtuale ; eccu chì si stabilisce una relazione trà u pruduttore e u cunsumatore senza intermedi ! L'affari si passanu digià cusì è si passaranu cusì à longu andà.
Si pò dì chì e nove tecnolugie facenu, in più, nasce novi mistieri ! U trasportu rapidu - furmatori spezializati per i pruduttori - infine, si trovanu urganizati novi modi di pagamentu cum'è a Corte internaziunale.
Rivenimu dunque à la nostra ricerca di prumuzione identitaria, è sapemu chì lu nostru avvene, quellu di i nostri figlioli quellu di a Corsica dipende di a nostra capacità a questa prumuzione.
Avemu vistu chì e cundizione generale di l'economia sin'à oghje ùn andavanu tantu cù una misura di piccula pruduzzione.
È infatti a nostra descrizzione di novi meccanisimi cummerciali, di carga prumuzione, è di vendita in lu spaziu mundiale senza intermedi di tante piccule pruduzzione, permette pè e nove tecnolugie, dà à pensà chì simu à un principiu di cambiamentu prufondu in favore di a prumuzione identitaria. È sarebbe tantu bè chì a pulitica è e nove tecnolugie viaghjinu inseme.
Ghjacumu THIERS è Cristofanu FILIPPI (Università di Corti): "Interromania, un prugrammu destinatu à allargà u spaziu simbolicu di e lingue minurizate in u Mediterraniu"
Prima di entre in i particulari di a mo intervenzione, vogliu dì ch'o aghju rinunziatu à tene mi strettu strettu à ciò ch'o avia intenzione di dì stamane venendu in Cervioni.
U Centru Culturale Universitariu hè felice di presentà vi u servore di testi literarii ch'elli anu realizatu pè a tecnica è l'infugrafia Hervé DUVERMY, studiante di terzu ciculu è Cristofanu FILIPPI, certificatu LCC. Tremindui sò stati munitori di u CCU.
InterRomania si hè pussutu inizià per via chì ci anu fattu cunfidenza è sustenutu a CTC è a DRAC.
U servore hà trè rubriche :
1. InterRomania : hè l'origine è u centru di u prugettu. Saria, per cusì dì un " mercatu di i testi literarii " duv'elli circuleghjanu l'opere mandate è ricevute. I testi sò varii di forma è di tema : sò puema o prose, longhi o corti. A rubrica hà duie origine :
¨ Interisule : hè un'antulugia puetica cumposta à
l'occasione di un prugramma europeu ARIANA (DGX Azzione culturale, 1997), un'azzione
chì hà accoltu Baleare, Corsica, Sardegna è Paesi latini.
¨ Intertestu : sò i scritti furniti da i currispundenti di a rete InterRumania di u CCU. U più d'issi testi sò stati letti, riletti è tradutti da parechji currispundenti di a nostra rete. A direzzione maiò di issu trafficu literariu hè ver di a Rumania, ma ùn sculse l'altre distinazione, nè e lingue non rumaniche, puru s'elle sò puchissime. Si prupone dinò altri testi in versione monolingua. Si tratta solu di fà cunnosce è di fà nasce a primura di traduce in una altra lingua. Ùn si tratta di altru nunda chè di scumette chì à unu chì li piace un scrittu, li piacerà dinò di traduce lu in a so lingua è impusessà si ne.
2. Bonanova : A rivista literaria di u CCU Bonanova, hè
publicata duie volte à l'annu. Si presenta dinò cum'è una
galleria d'arte : ad ogni numeru presentemu un'opera/un artistu, pittore, scultore,
ritrattaru ch'ellu sia. Si prova à passà à 4 numeri. Quì,
mettimu a versione telematica.
3. Baratti: Hè un forum chì vole favurizà cunsultazione, chjama è rispondi, dialoghi è cuntrasti nantu à quistione linguistiche o culturale. A rubrica porghje ancu note, studii, cumenti, contiresi ed articuli nantu à l'attività di u CCU è di i so currispundenti.
Sò parechje e tappe di u prugramma :
· Cunsultazione è messa in opera di a rete di i
currispundenti attivi di u prugettu. (nuvembre-decembre 1997).
· Arricugliera di i scritti. Ogni currispundente hà chjappu a carica di mandà ci almenu un testu significativu di un'opera compia o in cor'di rializazione, di una spressione literaria è culturale minurizata o chì ùn hà (ancu ?) a nomina à livellu di u statunazione di riferimentu, è dunque chì hè tantu menu cunnisciutu in i circuiti internaziunali di sparghjera è di cunsumu di l'opere. Cù issu testu venia d'obligu una traduzzione literaria (o literale s'ellu ùn si pudia fà di più) in una lingua di l'Unione Europea (da ghjennaghju à aprile 1998).
· Preparazione è realisazione di l'intertraduzzione d'issi testi in e lingue cuncernate. (da maghju à lugliu 1998).
Issi scritti sò di qualsiasi generu literariu o sò trascrizzione di cumpusizione di a literatura urale. A selezzione a facenu i currispundenti in modu liberu, basta chì i testi sianu inediti o di diffusione limitata (prima tiratura chì ùn trapassa e 500 copie).
Oghje demu un seguitu à issa prima rializazione cù
l'elaburazione di un servore di testi literarii. Aiutendu ci cù l'arnese
infurmaticu è cù a messa in rete telematica circhemu à:
- alligerì (è à longu andà supprime) e raprisentazione, stereutipi è clichés ligati cù u statutu di literature in lingue minurizate/literature nonistituite. Si pò sperà di riesce ci per via di a mudernità di i linguaghji novi aduprati, l'abulizione di e distanze, a rapidità di a diffusione è u vulume di i testi sparti.
-schisà e dificultà di a diffusione : si sà benissimu quant'ellu hè difficiule à sparghje è à vende issu tippu di testi. À e literature in lingue più scarse spessu li manca u dinamisimu per via chì à esse stampate a ci facenu pocu è micca. Aiutà si cù a diffusione telematica hè in un certu modu chisià issi ostaculi.
- creà un dialogu culturale fruttiferu cù l'intertraduzzione. Quandu l'intertraduzzione riguarda culture chì di tradizione ùn sò in cuntattu si vede benissimu ciò ch'omu busca. Quand'ellu si tratta di lingue chì di tradizione sò in cuntattu diglossicu (cum'è trà corsu è francese) l'intertraduzzione literaria favurizeghja un barattu paru è un sullevu evidente di u cunflittu.
1. BERNARDI Rut, Bolzano (Dolomite)
2. BRAI Mario (San Pietro, Sardegna)
3. CASANOVA Jean-Yves, Pau (Occitania)
4. CHIOCCHETTI Nadia, Bolzano (Dolomite)
5. CINI Marco, Pisa (Tuscana), Università di Pisa
6. COCCO Franco, Ozieri (Sardegna)
7. CORBERA Jaume, Palma (Maiorca)
8. DE GIOVANNI Neria, Alghero (Sardegna)
9. DUMITRIU Marina Dana, Craiova (Rumania)
10. FARINA Clara, Tiesi (Sardegna)
11. FAUCONNIER Jean-Luc, Namur (Belgica)
12. FERRINI Costanza (Roma)
13. FORNI Marco, Bolzano (Dolomite)
14. FRIGGERI Oliver, Msida, (Malta)
15. GAFFREE THOMPSON Luiz Fernando, Rio de Janeiro (Brasile)
16. GARDY Philippe, Montpellier (Occitania)
17. GAUVIN Lise, Montréal (Chebeccu)
18. HERNANDEZ VICENS Hector (Maiorca)
19. JAFFE Alexandra, Hattiesburg (USA)
20. NEIVA DE MATOS Claudia, Santa Teresa (Rio, Brasile)
21. PARE François, Guelph, Ontario)
22. POZZOLINI Alberto, Santa Croce sull'Arno (Tuscana)
23. QUINTA I SADORNI Alfons, Barcelona (Catalogna)
24. TANDA Niccola, Sorsu (Sardegna)
· Corsica : Rivista À l'Asgiu, Corti (dir : R.Rinaldi)
Rivista Bonanova, Corte (dir.A.Di Meglio)
· Tuscana :Rivista Il Grande Vetro, Santa Croce sull'Arno (dir :A.Pozzolini).
· Wallonia : Rivista MicRomania, Châtelet (dir :J.L.Fauconnier)
· Sardegna : Rivista Salpare, Alghero (dir : N.De Giovanni)
· Dolomite : Rivista Tras, Bolzano (dir : M.Forni)
I risultati d'issi scambii di testi sò sparti per i currispundenti
abituali di u CCU è i mezi ch'elli anu à dispusizione.
Avemu dinò ammanita a rete di i currispundenti di a Fundazione di l'Istitutu Internaziunale di u Teatru di u Mediterraniu chì hà sede in 24 paesi di u Mediterraniu (L'IITM corsu hà a so sede à u CCU).
Jean-Paul POGGIOLI (MIC): "Internet è l'elezzioni"
Internet : fighjemu u mondu perchè u mondu ci fideghja.
S'aghju da parlà d'Internet, ùn hè micca solu perchè st'ultimi tempi si parla spessu d'Internet. Ghjè vera chì si ne parla d'Internet : inde a televisione, nant'à i giurnali, è ancu in scola. Parleraghju d'issu fattu d'attualità perchè ghjè una parte di u mo mistieru, ma soprattuttu perchè cinqu'anni fà, quandu aghju decisu di sviluppà st'attività inde la mio impresa, era sicuru chì issa technolugia avia da sviluppassi, è aghju subitu pinsatu ch'ell'era una bona furtuna pè a Corsica. Pensu sempre chì Internet hè un oppurtunità pè a Corsica ma u tempu hè passatu, è oghje nimu ci aspetterà. I paesi i più povari, cum'è in Africa, si sò lampati nant'à Internet, è ci vole chè i Corsi, s'elli ùn anu pussutu prufittà di a rivuluzione industriale, pudessinu prufittà d'issa nova rivuluzione purtata da Internet. Pè quessa avemu bisognu di capì perchè ghjè impurtante.
Ùn vi feraghju micca un corsu d'infurmatica, o di l'usu d'Internet. U mo scopu ghjè dì spiegà cun parulle simplice l'interessu strategicu d'issa tecnolugia. Pè cumincià ci vole à sapè ch'ellu c'hè digià più di 300 millioni di ghjente inde u mondu chì si cunnettenu à Internet, è si sà chì ci hà da esse da quì à cinqu'anni più d'una milliarda di ghjente. Allora, ghjè vera chì a Francia ghjè in ritardu, ci serebbe solu un millione di ghjente chì spasseghjanu nant'à a tela. Ma da quì à pocu a Francia "sviluppata", vogliu parlà di e regione ricche, averà pigliatu issu trenu tecnologicu. Tutti i ministeri di u guvernu, tutte l'amministrazione publiche si sò messi nant'à a tela mundiale. E scole anu d'avè tutte l'ordinatori pè cunnettesi à Internet. Soprattuttu oghje, pè a prima volta in Francia, si hè vindutu più ordinatori chè televisioni. U cummerciu elettronicu cumencia appena à sviluppassi, chì ci sò imprese chì anu multiplicatu e so vendite pè centu. Inde i Stati Uniti d'America, ci sò imprese assai giovane e spezializate inde e tecnolugie Internet ch'ùn anu fattu benefizii. Iss' imprese sò state compre à prezzi scemi : millioni di dollari. A borsa di Wall Street s'hè passiunata, è qualchì giovanu ingenieru hà fattu furtuna.
L'aghju detta prima, si hè vindutu più ordinatori chè posti di televisione dipoi qualchì mese. Ma forse, sì i prezzi di l'ordinatori ùn avianu micca calatu assai, ùn si serebbinu micca vinduti cusì bè. Di sicuru oghje quellu chì si pò cumprà una televisione si pò cumprà un ordinatore. Pianteraghju quì a lista d'issi fatti chì provanu s'ellu ci vole, chì una nova rivuluzione industriale ghjè in marchja.
Quand'omu parla d'Intemet, si parla spessu di finestra nant'à u mondu. Ghjè vera chì s'avete un ordinatore è chì spassighjate nant'à Intemet, avete in casa issa finestra nant'à u mondu. Pudete andà ind'è tutti i musei di u mondu, pudete leghje i ghjurnali di tutti i paesi, pudete cunnosce a vita di l'imprese chì si trovanu di l'altra parte di a terra, puvete imparà, pudete scopre, puvete cumprà indè u mondu, fighjà u mondu attraversu l'ordinatore.
È s'ellu si pò fighjà u mondu, forse u mondu ci pò fighjà à noi, in Corsica. Allora, sicura avendu persu ùn sò quante battaglie di u sviluppu, pudemu perde torna quessa. Ma pensu chì ci vole pocu pè riesce un novu sviluppu cun issa tecnologia. Piglieraghju un esempiu :
Pudemu prumove a cultura corsa in America, nant'à Internet. Pudemu custruì un stabilimentu in New York, chì serebbe cum'è una "Casa Corsa d'America". Si truverebbinu libri, dischi, ci serebbe l'insignamente di a lingua corsa, eccetera. Allora, seriamente, ancu sè no ci accordemu trà noi, è ùn hè micca nunda, pè fà un opera d'issu generu, ci mancarebbinu i mezi, è micca pochi ! Invece, pè avè ciò chì si chjama un situ nant'à Internet, costa pocu. Avè qualchì pagina nant'à u Web, ghjè faciule, è ùn ci hé bisognu d'aspettà d'avè "una casa corsa" nant'à Internet. Ogni imprese, ogni associi, ogni strutture ponu avè u so situ. Megliu, avè listessu situ, cusì importante, cusì bellu, chì una grande sucietà, o una grande urganisazione, ùn costa tantu.
Pè quellu chì fighja, l'impurtanza di l'urganizazione chì hè vista, dipende di l'impurtanza di ciò chì si vede. Vogliu dì chì cum'è ind'è i cummerci più a mostra hè impurtante è più si vende. Più a finestra Internet nant'à a Corsica serà impurtante è bella è più u mondu ci fighjerà. Dunque pruvemu à fà chì a Corsica sia cusì impurtante chè tutte l'altre regione di Francia o d'altrò, è forse ancu di più. Ci volenu pochi soldi, è ognunu pò fà à so modu.
Issa rivuluzione ghjè in marchja, certi associi cum'è l'ADECEC o certe imprese, facenu chì u mondu ci feghja è ci scopre. Avà a Corsica sana, a so cultura, i so prudutti, ponu fà u giru di u mondu.