text:
Spirimentu di Young supra a doppia ciacca
Lu spirimentu ra doppia ciacca 'nta micànica quantistica jè nu spirimentu sprummintatu di lu fisicu Tummasu Young c'ammostra l'insiparabbilitàti di l'onda e râ particedda, a duppia natura rô lustru, di lu littroni e jautri particeddi quantistichi.
Ìndici
Lu spirimentu[cancia | cancia la surgenti]
Stu spirimèntu jè ppi davèru semprici. Abbisogna sulu ri na duppia ciacca comu chidda ca si viri nta l'immaggini, quarchi cosa ppi tèniri a doppia ciacca fèmma, e nu bònu laser comu chiuddu usatu rei mastri-muraturi ppi "disignari" linìi ritti quannu stannu travagghiannu ca custruisciunu quarchi cosa.
Lu laser avi na bbasi accussì ca pò ssiri spustatu sulu si si voli.
Lu scopu jè chiddu ri puntari in dirizzioni rô puntu cintrali rei dui ciacchi a mienzu mèttru i distanza.
Quarchi cosa comu nu schermu ppi virìrisi i firmi e i partiti i caucju o na parìti bianca liscia jè misa a l'autra bbànna râ doppia ciacca a quarchi mèttru ri distanza.
Quannu tuttu è prontu e si manna lu fasciu laser, si vìrunu supra lu schermu nu fasciu i lustru e unu ri scuru.
Li laser sunu stigghi ca appruduciunu unu o cchiu futòni appèna ca unu ci runi na pocu r'ilittricitati. Lu futòni o li futòna vènunu fora ri nu pirtùsu vèramenti nicu ntra nu piriòdu ri tiempu ca si canusci.
A vilocitati ra luci jè canusciuta, accussì ca si pò sapìiri quannèni ca li futoni appajunu sopra a lu schermu. Quannu li futòna sunu pruduciutu unu â vota, chiddu ca si viri supra lu schermu sunu pizzuddi i lustru 'ndividduali.
Si li futòni jèrunu ondi allura unu s'aspittassi ca niscissiru rei spaccazzi ppi jinciri na purzioni ranni rô schermu, ma chissu nun succèri mai.
Si lu futòni jèrunu particeddi allura unu s'aspittassi c'avvissiru appariri rui punticeddi supra lu schermu cunnèssi cu lu laser tràversu li rui spaccazzi ntô mienzu.
Ma chissu nun succèri mancu.
Quannu lu scenzatu Tummasu Young fici stu sprimentu pâ prima vôta, iddu ci sappi rari na spiecazzioni sulu pinzannu ca lu lustru jèra quarchi cosa ri simili a l'ondi ro mari.
Pinzau ca l'ondi ri lustru si muvieunu ra surcenti luminosa comu nu l'ondi si muvieunu circularmenti nta nu lacu unni ci avja statu jttatu nu pizzuddu ri petra e ca quannu li frunti d'unna arrivaunu a li rui spaccazzi l'unda urigginali s'addividìa e s'apprisintaunu rui diffirenti ondi ri du mumentu in poi.
Jèra sèmprici accussìni cumprènniri comu li rui ondi novi intiraggieunu ppi pruduciri li strisci ri lustru e ri scuru (di solitu ciamati "bandi") supra a lu schermu.
Ma ca accuminzaunu li prubblemi. Lu lustru nun s'apprisintava supra lu schermu comu formi d'onda ri chiddi ca si virunu supra li scugghieri rô mari.
Lu lustru s'antisi a diri comu a sciami ri futòni ca 'ndividduarmenti sbattieunu supra a lu schermu.
E, ccu surprisa, nu sìngulu futòni putìa 'ntirfiriri ccu iddu stissu comu si jèra na singula onda ca suddisfava a discrizzioni d'onda urigginaria, addividìrisi nta rui ondi e tràsiri nta li rui spaccazzi ri lu stigghiu a doppia fissùra e dunqui agghicàrisi ntâ lu schermu.
'Mpurtanza pâ fisica[cancia | cancia la surgenti]
Stu spirimentu râ doppia ciacca addivintau lu spirimèntu mintàli classicu pâ so dimustrazzioni rei stranizzi dô munnu quantisticu
'Mpurtanza pâ filosufìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu spirimentu ra doppia spaccazza jàppi nu granni 'ntiressi piei filosufi e chiddi 'ntirissati ri filusofia, picchini lu cumpurtamentu miccanicu quantisticu mostra ca n'amu a sfurzari ri mintiri in discussioni li nostri idei supra a li cuncetti classici comu a:
- li "particeddi",
- "ondi",
- "locu",
- "muvimientu ri nu postu all'autru" e
- "ussirbazzioni".
A spirienza nta lu munnu micruscopicu rei particeddi sub-atomichi ni porta a ri-cuncittualizzari a maggiur parti ra nostra cuncizzioni ri l'universu.
.
'Ntirpritazzioni ri Copenhagen[cancia | cancia la surgenti]
A 'Ntirpritazzioni ri Copenhagen jè chiddu ca nu gruppi ri sprummintaturi scientifichi ri micànica quantistica pinzarru ri chiddu ca pò succèrri a na rannizza tomica.
Si ppi "l'uggettu A aisisti" vulièmu riri "virièmu n'uggettu A ei punti spazziutimpurali x, y, z, t," allura st'uggettu "aisisti" sulu a lu puntu ri missioni (quannu si spara lu futoni) e a lu puntu ri unni si viri lu finominu (viririlu ammustrarisi supra a lu schermu).
'Ntra li dui tiempi iddu s'attrova cumpritamenti fòra ri lu "munnu ordinariu" ca spirimintamu a nu liveddu umanu.
Putièmu canusciri nzo cchi succèri all'inizziu quannu mungiemu lu tastu p'addumari lu laser.
E puoi putiemu sapiri nzo chi succèri a fini, quannu virièmu nu lampu ri luci supra a lu schermu.
Nun putièmu ssiri in gradu di sapìri nzo chi succèri nta lu mienzu.


c: text/html

text:
Navarra
La Navarra ('n euskera Nafarroa) è na cumunitati autonuma dâ Spagna.
Cunfina cù li cumunitati autonumi dê Paisi Baschi a nord-ovest, La Rioja a sud-ovest e Aragona a sud-est e câ Francia a nord-est.
Dâ sò pupulazzioni di 569.628 abbitanti, un terzu campa ntô capulocu, Pamplona ('n euskera Iruña). Àutri citati mpurtanti sù Tudela e Barañain. La Navarra havi 272 cumuni.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Tempura fa c'era un Regnu di Navarra ca si stinneva nni tutti dui li lati dê Pirenei, ca vinni spartutu ntra Francia e Spagna ntô XVI seculu. La parti dâ Navarra supra lu latu francisi veni chiamata Navarra Vascia ('n bascu Nafarroa Beherea), nti chiddu ca è oi la riggiuni francisa di li Pirinei Atlantichi.
Lu Regnu di Navarra, ca fu chiamatu apprima macari Pamplona, surgìu ntû 824, quannu Iñigo Arista capiau na rivota cuntra li franchi. L'ùrtimu re di Navarra, Arricu III, succidìu ô tronu di Francia comu Arricu IV di Francia nti lu 1589. La Navarra arristau nu regnu spartutu sutta la curona francisa nzinu ô 1791.
Sport[cancia | cancia la surgenti]
Lu spurtivu cchiù famusu dâ Navarra è certu lu cicrista Miguel Indurain. Ntra li sò vittorii cchiù mpurtanti li 5 vinciuti l'una appressu l'àutra ô Tour de France (dal 1991 al 1995) e li 2 Giri di Talia (1992 e 1993). Fu videmma "primatista dû Record dâ Ura".

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Villafranca (Girgenti)
Testu pi lu pedici
Villafranca è un cumuni di 1.511 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti.
Ìndici
Nomu dû paisi[cancia | cancia la surgenti]
Duranti sèculi, lu paisi veni chiamatu "Villafranca" (dû latinu "villa franca") e ricentimenti fu agghiunciutu l'aggittivu "Sicula" pi pricisari ca s'attrova ntâ Sicilia.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu paisi si sviluppa a 330 metri supra lu liveddu dû mari pressu la Vaddi dû ciumi Virdura
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Villafranca è funnata ntô 1499 supra lu tirritoriu di Triocala. Diodoru Sìculu spiega lu significatu dû topònimu, accussì chiamatu pirchì dispunìa di tri risursi splèntiti: tanta acqua surgìa di na rara ducizza, na campagna assai fèrtili ma adatta â vigna e a l’alivu, e nfini na sicurizza ccizziunali. Stu tirritoriu fu lu scinariu dâ secunna rivolta dî schiavi dû 104 a.C.. Lu reghi dî ribbelli, Sarviu, chiamatu Trituni dî sò òmini, cunquista l'ària e la furtìfica cu strutturi prutittivi custusi.
Li tistimunianzi succissivi sunnu d’èbbica nurmanna; ricca di nzidiamenti mpurtanti, Triocala veni dunata dû reghi nurmannu Ruggeru II, a l'archimandrita di Missina, nzèmmula cû munasteru vasilianu di San Giorgi e nu tempiu cèlibbri, già riedificatu dû conti Ruggeru, ntô 1134.
Nta na pirgamena bilingui (grecu e àrabbu) dû 1141, lu reghi Ruggeru II, cunferma li privileggi cunciduti ntô 1097-1098 ô munasteru di San Giorgi n Troccoli (Triocala), prisintati di Luca, archimandrita di San Sarvaturi n Missina.
Lu 22 di nuvèmmiru dû 1446, lu tirritoriu veni cuncidutu di l'archimandrita Luca de Bufalis a Antoniu Luna Peralta, conti di Cataviddotta, cu facurtati d’affrancàrilu cu attu d’enfitèusi stipulatu dû nutaru Nicolu Abbatellis alias De Florellis. Câ morti dû conti Antoniu, lu figghiu Carlu arèdita lu pussessu. È attraversu lu cugnatu di Carlu Luna, Petru Alliata Sèttimu, ca lu tirritoriu di Troccoli junci pâ prima volta a l’Alitata.
A Petru succedi lu niputi Antoniu Alitata Sèttimu (maritu d’Elionora Luna eralta, cuntissa di Cataviddotta e pi tali mutivu appillatu « Conti di Cataviddotta ») pi dunazzioni fatta a iddu dû zu.
Nta l'annu 1499, st’Antoniu Alitata, nzèmmula ô frati Andriotta, ch’era distinatu appoi a succidìricci ntô duminiu fiudali dâ barunìa, a càusa dâ morti senza figghi d’Antoniu, addumanna a lu suvranu la facurtati di nfiudari lu tirritoriu di Troccoli, di chiamari pupulazzioni ntô fèudu (Licentia Populandi) e quinni accrìsciri la sò pruduttivitati agraria, funnannu accussì na terra nova. Lu vicirè Giuvanni La Nuza, cu privileggiu datu n Palermu lu 27 di sittèmmiru dû 1499, accorda a Antoniu la cresia facurtati di dinuminari la barunìa e terra nova "Villafranca". L’Alliata èranu prisenti n Sicilia dî nizzi dû sèculu XIV cu Filippu Alliata e li sò dui figghi Giuvanni e Niculò, urigginari di Pisa e trasfiruti a Palermu. Stu casatu strinci lijami di parintela cun vari famigghi nòbbili siciliani e utteni la cuncissioni di nummarusi fèudi.
Villafranca, doppu circa un sèculu di barunìa, addiventa principatu cu Franciscu Alitata e Paruta, c’utteni la cummirsioni dû tìtulu di baruni nta chiddu di prìncipi di Villafranca p’iddu stissu, li sò aredi e succissura, cu privileggiu datu n Palermu dû reghi Filippu III, n data dû 23 d’uttùviru dû 1609, n ricumpenza dî sirvizza rinnuti â cruna; la mmistitura avvinìa lu 10 di marzu dû 1622. E’ accussì ca la barunìa di Villafranca, c’avìa cuntatu setti baruna, addiventa principatu e manteni li sò cunnizzioni di terra fiudali nzinu ô 1812, annu ch’è abbuluta la fiudalitati n Sicilia.
L’Alitata jùncinu la sò putenza cchiù granni ntô XVIII sèculu, e ortri ô tìtulu di Prìncipi dû Sacru Rumanu Mperu e si dicùranu dû Grandatu di Spaglia e dû Toson d'oru, juncennu a summari setti principati, quattru ducati e trentadui barunìi.
A pàrtiri dû 1734 uttèninu videmma lu privileggiu di l'amministrazzioni dî posti, dittu Corso Maggiore, cu sedi ô chianu dî Bologni ntô palazzu Villafranca; ntô 1786 la currarìa -5 cessa d’èssiri affidata a privati, pi rèvuca dâ Reggia Corti, ca la gistisci direttamenti attraversu n’òrganu appòsitu.
Dî lijami stritti di l’Alliata cu li famigghi cchiù mpurtanti dâ nubbirtà siciliana è tistimoni lu stemma aràrdicu cu n'àcula mpiriali ca supporta na rapprisintazzioni n oru a tri pali di nìuru, â quali, ntô cursu dâ storia, s’agghiunceru li simmuluggìi aràrdichi dî famigghi apparintati comu chidda dî Paruta, dî Di Giovanni, dî Morra e dî Valguarnera.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Villafranca è na citatina di l'econumìa privalentimenti agrìcula. Li risursi significativi dâ terra ci cunzèntinu d’aviri na pruduzzioni varigata e ricca, dutata pur'idda di prudutti cu tutti li prupitati organulèttichi ca pussèdinu l’àutri culturi dû tirritoriu limìtrufu. La tradizzioni agrìcula acchiana già ô XVI sèculu quannu frumentu, mirtu e vigna èranu li curtivazzioni privalenti; nortri lu tirritoriu, di tannu, era curtivatu macari a ciriali e significativa era la prisenza di mulini. Doppu lu 1950 l'agricultura è nisciuta di na fasi crìtica e acchianau arrè attraversu na suddivisioni dû latifunnu ca pirmittìu di varigari li cultivazzioni. Accussì, siquennu li nclinazzioni e li vucazzioni dî lochi limìtrufi, videmma a Villafranca si diffunnìu la cultivazzioni di l'aranciu (ca la varitati cchiù rinumata è la Washington Navel), chidda dâ pèrsica muntagnola e chidda di l’alivu, dû quali s’utteni n’ogghiu extravìrgini òttimu. Li mètudi di cultivazzioni biològgica e ntigrata, appricati di l’azziendi dû tirritoriu, si nzirìscinu chinamenti ntê tinnenzi attuali versu la digustazzioni di civi sicuri.
S'addèvanu uvini e buvini grazzi ê nummarusi terri pû pàsculu.
N’àutra risursa econòmica mpurtanti dû paisi è l'artiggianatu: li fìmmini mantèninu l’usanzi antichi dû raccamu e di l'avugghitta e cuntìnuanu a travagghiari tuvagghi di tàvula, cummigghialetti e cintrini; l’òmini, nortri, sunnu ancora dèditi â rializzazzioni di cappeddi e "coffi", zoè dî vurzi ntrizzati rializzati câ parma nana, assai risistenti e ùtili macari pâ campagna.
Arti e monumenta[cancia | cancia la surgenti]
Ntô paisi s’attròvanu frammenti e riperti di l'etati ellenìsticu-rumana e tardu-rumana.
Li nutizzi stòrichi ni ripòrtanu a l'asistenza di nu casteddu anticu, comu rècita la licentia populandi ntô 1499; ristrutturatu ntô 1700 di l’Alliata, iddu facìa di curnici ô tiatru nicu e ô palazzu Alliata c’animaru n modu significativu la vita culturali dû pirìudu. Lu tirrimotu dû 1968 distrudìu lu casteddu ca fu, quinni, rasu ô solu comu tanti àutri edifici danniati. Passiannu pi li strati dû paisi, nfatti, sunnu rintracciàbbili nummarusi rasti di monumenta antichi, ruvini ca, na vota, avìanu a èssiri di granni splinnuri: tanti cresi, p’asempiu, ma puru zoccu resta dû casteddu anticu e di palazzi nubbiliari antichi.
Li monumenta cchiù mpurtanti[cancia | cancia la surgenti]
- la cincucintisca Matrici ca fu danniata dû tirrimotu tirrìbbili dû 1968 ca curpìu la ntera Vaddi dû Belici, e chissa, custituisci oi un monumentu ntirissanti pi Villafranca. Lu nternu, ùnicu vanu a chianta quatrata, è arriccutu dâ cùpula dâ cappella dû Purgatoriu, un giuiellu d’affrischi dû sèculu XVIII.
- la Cresia di San Giuvanni Battista (dû Terz'òrdini Rigulari di San Franciscu) dû XVII sèculu. L'ex cunventu attagghiu è oi sedi dû cumuni. Lu pruspettu è di stili baroccu cu a lu centru un purtali fattu ntô 1698 a spisi dâ principissa Margarita Alliata. L'ùnica navata nterna cunnuci agghiri l'artaru maiuri n màrmuru vìridi e russu cu vasciurilevi n lignu doratu. La nicchia absidali òspita la stàtua acculurata di San Giuvanni, purtata n giru pû paisi nzèmmula a chidda di San Micheli ntô pirìudu pasquali pî cilibbrazzioni ditti rigattiati.
La cresia òspita, ô sò nternu, teli ntirissanti raffiuranti un vìscuvu santu e l'Àngilu e Tobia. Nfini, ntâ cresia sunnu sarvati li dui vari dâ Madonna dâ Catina; la cchiù granni è dû XVIII sèculu.
- la Cresia dû Càrmini dâ fini dû XVIII sèculu cu ô nternu lu quatru dâ Madonna dû Mirtu dû XVIII sèculu;
- la Cresia di San Giuseppi dû XVIII sèculu ca lu pruspettu fu ristauratu ricentimenti. Ô sò nternu lu menzubustu di lignu di tanti culuri di San Brasi dû sèculu XVI.
Tra l’àutri ex cresi asistenti ricurdamu:
- chidda dâ Nnunziata dâ quali risisti lu purtali principali dû XVI e XVIII sèculu;
- l'ex Cresia di Santa Marìa di Gesù dî Patri Minuri Ossirvanti ca havi lu bloccu absidali e lu jardinu ricintatu, quasi tutarmenti abbannunatu;
- l'ex Cresia di Sant'Anna cullijata a nu spitali ca prubbabbirmenti funcìa di ospizziu pî viaggiatura ca tranzitàvanu di sti banni.
Ricentimenti foru arritruvati arcuni pizzudda di mura e na finestra cu stucchi, dui arcati e lu purtali principali surmuntatu di n’uvali dû XVIII sèculu.
A circa dui chilòmitri dû paisi è situara la Casina dû baruni Giuseppi Antoniu Mussu, oi nteramenti ristrutturata. Lu baruni riposa ntâ cappella didicata a iddu, di frunti â Casina.
Tradizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu patrunu dû paisi è Sant'Eucarpiu, ca si fisteggia lu 18 di marzu.
Ntô cumuni è apprizzata la festa dâ Madonna dû Mirtu. Tantu è apprizzata c’apprima si svurgìa ntô misi di maiu ma ogi, pi cunzèntiri la participazzioni a li villafranchisi emigrati turnati pî vacanzi d’estati, fu spustata ntô misi d’austu. La Madonna dû Mirtu è patruna di Villafranca nzèmmula a Sant’Eucarpiu.
La Festa dâ Madonna dû Mirtu si cèlibbra a Villafranca ntâ prima dumìnica d’austu e ci partìcipanu dui fazzioni divisi n divoti di San Giuvanni (sangiuannari) e divoti di San Micheli Arcàncilu (sammichilari).
La tradizzioni voli ca, lu jornu dâ viggilia dâ festa, li curtei dî fideli cu li propi Santi vannu dî cresi rispittivi â Matrici pi rènniri lu sò salutu rispittusu â Madonna.
La dumìnica, jornu dâ festa, accumenza chî jòchira pirotècnici ô tèrmini dî quali ripìgghianu li dui prucissioni ntôn clima di particulari entusiasmu. Nfini, li Stàtui dî Santi, doppu aviri riaccumpagnatu la Vìrgini Marìa â sò cresia, arritòrnanu a li sò santuari. La scena è ùnica: li curtei prucèdinu currennu ntâ sira lluminata dî ciàcculi.
Àutri mumenti di festa, particularmente apprizzati dî turisti lucali, avvèninu ntô pirìudu pasquali (li 'rigattiati) e di San Giuseppi. Macari nta sti ricurrenzi lu paisi òspita un turismu lucali fattu sia d’emigrati di ritornu ntê sò terri ca di passaggeri accasiunali.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
Ccà sutta n’alencu di pitanzi lucali:
- Pasta cu li sardi (ditta puru a la milinisa): fatta cu sardi, finocchiu sarvaggiu e sucu di pumadoru.
- pasta incasciata: fatta cu cavuluciuri, sausizza e sucu di pumadoru.
- muffuletta: pani càudu fattu cu sardi, ogghiu e spezzi, tìpicu dâ festa dâ Mmaculata Cuncezzioni.
- pasta mezzu zitu: pasta tìpica dâ sira di Natali, fatta cu sucu di carni di maiali].
- Pasta cu favi e ricotta: minestra cu favi virdi sbucciati, ricotta frisca di latti di pècura e cavatuna (furmatu di pasta).
- minestra di virduri e ligumi: favi sicchi, fasoli, cipudda, vastunachi, accia, càvulu virdi, nnivia, lattuca, pumadora maturi, ogghiu, sali e pipi.
- u pupu cu l'ovu: pastafrolla travagghiata n vari furmi cu n’ovu; è na rizzetta tìpica di Pasqua.
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
È di Villafranca, lu Cardinali Sarvaturi Pappalardu, Arcivìscuvu di na cresia metrupulitana emèritu di Palermu, dicidutu a Palermu (Baida) lu 10 di dicèmmiru dû 2006). Lu Cardinali Pappalardu fu n’omu riliggiusu illustri difinutu lu "nannu dî siciliani".


text:
Salvator Rosa
Salvator Rosa, (* 22 'e luglio 1615 Arenella Napule; † 15 'e màrzo 1673 Romma) , pettore e pueta d''a scola napulitana . P'e soje paesaggie, che isso cunsiderava 'o specchio dell'animo dell'omm, è cunsiderato 'nu anticipatore 'do Romanticismo. Fuje prencepiante d'Aniello Falcone e fuje influenzato da 'a pittura Napulitana 'ro primmo Seiciento e da 'a pittura 'e Nicolas Poussin. Poi abbundanje 'a pittura classica e chiara per deipingere 'e paisagge e gl'inciarmi. C' 'a pittura soja anticipaje 'o Romanticismo.


text:
Pantiddirìa (ìsula)
Pantiddirìa (o Pantiddarìa) è n'ìsula dû mari Meditirraniu chi s'attrova a 85 chilòmitri dâ Sicilia e a 70 dâ costa tunisina, ntô canali di Sicilia. Fa parti di la riggiuni Sicilia.
Lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Anticamenti lu nomu latinu di l'ìsula era Cossyra. Lu nomu attuali putissi dirivari di l'àrabbu "bent al-riah" (figghia di lu ventu).
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu tirritoriu è d'orìggini vurcànica. Sunnu prisenti finòmini di vurcanismu secunnariu, privalintimenti acqua càuda e fumaroli. Lu puntu cchiù àutu di l'ìsula s'attrova in capu â Muntagna Granni, a 836 metri.
Ecunumìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu turismu è una di l'attivitati chiù sviluppata nta l'ìsula. Mpurtanti puru la produzzioni di qualitati di vinu canusciuti cu lu nomu di Passitu di Pantiddirìa o di zibbibbu. Assai apprizzati sunnu li càppiri salati di Pantiddiria.


text:
Diofantu di Alessandria
Diofantu di Alessandria (nasciutu agghiri lu 200/214 - morutu agghiri lu 284/298 d.C.) fu nu matimàticu grecu-rumanu. Scrissi l' Arithmètica, ca fu unu dî libbra cchiù mpurtanti dâ matimàtica antica. Ancora ntô diciassittesimu sèculu, Fermat liggìa stu libbru e fu lu libbru ca ispirò l'Ùrtumu tiurema di Fermat. L'òpira di Diofantu fu all'orìggini videmma di tutta la parti di la tiurìa dî nùmmura, canusciuta cu lu nomu di anàlisi diofantina ca si òccupa di equazzioni unni li ncògniti sunnu nùmmura rilativi.
Pi sapìrinni chiossai[cancia | cancia la surgenti]
- Diophantus of Alexandria di J. J. O'Connor e E. F. Robertson
- Diophantus's Riddle L'epitaffiu di Diofantu, di E. Weisstein


text:
Baguazhang
Nta l'arti marziali, lu Baguazhang (cinisi: 八卦掌, Pinyin: Baguàzhang, WG: Pa Kua Chang), ovveru lu palmo degli 8 trigrammi, è unu dî stili funnamintali dî scoli nterni dû wushu nzèmmula ô taijiquan e ô xingyiquan.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
L'urìggini dû baguazhang è uggettu di cuntruversi: comu pi l'àutri stili nterni pari addirivari di la cumminazzioni dî tècnichi vecchi di cummattimentu e chiddi ginnàstichi dû wushu, cu l'esircizzi rispiratori e miditativi dî mònuci taoisti; tuttavìa la diffussioni è attribbuita di la maiuranza dî pratticanti a Dong Haichuan (Tung Hai-Ch'uan), natu ntâ pruvincia cinisa di Hebei ntô 1813, mortu a Pechinu ntô 1882.
Lu stili[cancia | cancia la surgenti]
La struttura dû baguazhang è basata supra la cosmoluggìa taoista e 'n particulari supra l'yijing (Lu libbru dî mutamenti) chi catàluca li finòmini di l'universu 'n gruppi d'ottu (chistu era cunzidiratu nu nùmmiru màggicu di l'antichi cinisi). Pi stu mutivu li tècnichi dî Bagua sunnu suddivisi 'n gruppi di 8: esìstinu nfatti 8 palmi (ovveru pusizzioni dû parmu dâ manu di tèniri duranti li tècnichi), 8 passi funnamintali e accussì vìa.
Funnamintali ntô baguazhang è la caminata 'n circhiu ovveru nu passu basatu supra lu cuncettu di pedi pernu utilizzatu pi sfùjiri la forza addiretta di l'avvirsariu.


text:
Web 2.0
Lu Web 2.0 è n'esprissioni usata pi parrari di nu statu di l'evuluzzioni dû World Wide Web, rispettu a na cunnizzioni pricidenti. Si ìnnica comu Web 2.0 tutti dd'applicazzioni online ca pirmettunu nu liveddu àutu di ntirazzioni tra lu situ web e l'utenti comu li blog, li forum, li chat, li wiki, li purtali di cunnivisioni di media comu Flickr, YouTube, e li social network comu Facebook, Myspace, Twitter, Google+, Linkedin, ecc. uttinuti tipicamenti cu uppurtuni tecnichi di prugrammazioni Web e rilativi applicazioni web affirenti ô paradigma dû Web dinamicu n cuntrapposizzioni ô cusiddittu Web staticu o Web 1.0.


text:
Alissandru Manzoni
Alissandru Manzoni (Milanu, 7 di marzu 1785 – Milanu, 22 di maiu 1873) , cèlibbri scritturi e pueta italianu. Auturi tra l'autri cosi dî Promessi sposi, rumanzu storicu ca tratta di la vicenna di Renzu e Lucia du ziti ca si vulissiru spusari ntô XVII sèculu. La sò prosa è cunsidirata comu unu dî primi esempi di lingua italiana comu si parra ê jorna nostri. Manzoni, pi pulizziari la lingua dî nfruenzi lummardi liati â sò uriggini passau nu piriudu dâ sò vita a Firenzi, comu dissi iddu, pi sciacquari li robbi n Arnu.


text:
Be mo timme a du ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
Lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora a cangiatu
Anzi e' ancora chiu' disperatu nu pocu ancora chiu delusu
Lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e d'aiutu
Garanzie no nu nci nnae pe ci subbra nu porta pezze
Pe ci te la vita ha ricevutu sulu scaffe e none carezze
Tocca percorre a sulu strate chine te incertezze
Quiddre ca tie li tai quiddre a du e meiu cu nu nci ai ma
Quistu nu be' giustu alli tiempi nesci t'evoluzione
A du tanti sordi se spennenu per lu progressu te na nazione
A du tanti auri se ne spennenu puru pe l'innovazione
Quella che serve a pochi per altri e' solo una visione
RIT Babilonia e comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
Babilonia e' comu na giungla selvaggia e piena di malvagita'
ci nu tene risorse te quistu nu se preoccupa
è n'auru lu problema ca la capu li occupa
e' lu pensieru fissu te comu ha fare cu besse te l'oscurita'e cu se cigna risvegliare
te intra nu sognu te societa' ideale
ca te usa comu pedina e ca te tice a du a stare
ca te sempre te illude facendoti ammirare
le bellezze te la vita a cui lu poveru nu po' riare
e allora nu ci critere nu te fare illudere
se oce nu be possibile crai ntorna se cigna a vivere
intra de tie a critere la forza toa ncia' mintere
lu poveru te lu asciu ntorna moi a risalire seno'
timme adu ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora acangiatu
anzi e' ancora chiu 'disperatu nu pocu ancora chiu' delusu
lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e' d'aiutu
RIT Babilonia e' comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
Babilonia e'comu na giungla selvaggia e piena di malvagita'
ci stia bona la gente la sai ca mica se lamenta'
se scende in piazza e'per ribadire le proprie necessita'
se te guardi a mpauta te rendi contu ca qualche cosa te manca
perche' te ci face falsi bilanci ormai la gente e' stracca
la gente e' stracca e nu ne pote chiu subire
abusi ca te mintenu alle corde e in poverta' te fannu stare
te sempre te illudenu facendoti ammirare
le bellezze te la vita a cui nu poveru nu po' riare
e allora nu ci critere nu te fare illudere
se oce nu be possibile crai ntorna se cigna a vivere
intra de tie a critere la forza toa ncia' mintere
lu poveru te lu asciu ntorna moi a risalire seno'
timme adu ete ca riamu ntra la situazione ca stamu
lu poveru e' sempre poveru pe iddrhu niente ancora acangiatu
anzi e' ancora chiu 'disperatu nu pocu ancora chiu' delusu
lu prezzu te la vita a ncarutu e quiddrhu ca tene nu li e' d'aiutu
RIT babilonia e' comu na giungla l'uomu subbra l'uomu cerca domina
babilonia e'comu na giungla selvaggia e pina di malvagita'


text:
Ammianu Marcillinu
Ammianu Marcillinu ('n latinu Ammianus Marcellinus; Antiochia, avveri lu 330 – Roma, doppu lu 391) fu nu stòricu rumanu di l'Etati Tardu-Mpiriali. Ccu tuttu ca nascìu 'n Siria nti na famigghia ca parrava grecu scrissi la sò òpira principali tutta para 'n latinu. È lu cchiù granni di li stòrichi rumani di lu IV sèculu, la sò òpira hà statu sarvata, macari ca n'anticchia vinni tagghiata. Li sò Res gestae libri XXXI ("Li trint'unu libbra di li azzioni canusciuti") discrìvinu l'anni ca vannu di lu 96 a lu 378, cuntinuannu l'òpira di lu granni stòricu Tàcitu.


text:
Supporting Caste
Supporting Caste è n'album di lu gruppu hardcore punk canadisi Propagandhi, pubbricatu lu 10 di marzu 2009 pi G7 Welcoming Committee e Smallman Records. L'album è ticnicamenti unu di li megghiu di la band canadisa e doppu l'agghicata di David Guillas a la secunna chitarra lu stili si spusta n manera netta a l'heavy metal e a lu progressive, sinza lassari li testi pulitichizzati e cu n'àutu cuntinu suciali. Ergu si cci sunnu canzuni cu sunuritati bastanti simili a l'hardcore o a lu metal, nun mancanu chiddi cchiù "punk" tipichi di li primi Propagandhi unni li temi di lu nazziunalismu, la riliggiuni, l'armalismu e l'urbanismu sunnu priminenti.
Furmazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Chris Hannah - chitarra, vuci
- Todd Kowalski - bassu, vuci
- David Guillas - chitarra
- Jord Samolesky - battarìa
Tracci[cancia | cancia la surgenti]
- Night Letters - 3:53
- Supporting Caste - 4:58
- Tertium Non Datur - 3:17
- Dear Coach's Corner - 4:52
- This Is Your Life - 1:04
- Human(e) Meat (The Flensing of Sandor Katz) - 2:48
- Potemkin City Limits - 3:49
- The Funeral Procession - 4:15
- Without Love - 3:50
- Incalculable Effects - 2:09
- The Banger's Embrace - 2:13
- Last Will & Testament - 15:16
- (cunteni na traccia fantasma Come to the Sabbat, cover di li Black Widow)


text:
Wikizziunariu
Sicilianu
Nomu propiu
Wikizziunariu s. m.
- E' lu nomu di lu dizziunariu lìbbiru e multilingui cu li significati, etimoluggìi e prununzi. La virsioni "scn.wiktionary" è chidda 'n sicilianu.
Prununza
[uikizziunàriu]
Sillabbazzioni
wi | kiz | ziu | na | riu
Furma cunzigghiata
Wikizziunariu
Etimuluggìa
Lu nomu propiu "Wikizziunariu" è lu risurtatu lòggicu di la cuntrazzioni di la palora hawaiana "wiki" (viloci) e di la palora siciliana "dizziunariu": è nu calcu di lu nomu ngrisi Wiktionary. Si putissi tràduciri "dizziunariu ràpidu".
Palori currilati
scn, wiki, dizziunariu, Wiktionary
Traduzzioni
Àutri nfurmazzioni
Pi sapìrinni chiossai supra la palora siciliana "dizziunariu", putiti jiri a lèggiri la pàggina "dizziunariu" nta la wikipedia siciliana.


text:
Ffuoco
'O ffuoco è na furma 'e cumbustione. 'A parola ffuoco è cumunemente juto a ddicere â cumbinazione 'e nu bagliore lucente sistemato a na granne quantità 'e calimma cacciata durante nu pruciesso rapido autoalementato 'e ossidazione esotermica 'e ggas cumbustibbele relassate 'a nu carburante.
'E ffiamme songo nu cuorpo gassoso ca lassa calimma e luce. 'E ffuoche se appicciano quanno nu carburante è suggetto a calimma o ata furma 'e energia, ad esempio nu micciariello o macchinetta, e songo alementate 'a scarrecate succiesive 'e energia termica, fino ca tutt' 'o carburante cumbustibbele nun è stato cunzumato.


text:
6 di austu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1825: La Bolivia atteni la sò nnipinnenza dû Perù.
- 1945: A Hiroshima veni sganciata la prima bumma atòmica.
- 2008: Veni cunvirtita in liggi n. 133 lu dicritu-liggi n. 112 di lu 25 di giugnu 2008.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1928: Andy Warhol, artista dâ pop art
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1099 o 1116: San Cremeti abati, santu sicilianu
- 1660: A Palma di Montechiaru mori Giovan Battista Odierna
- 1978: A Castel Gandolfu mori Papa Paulu VI


text:
Frassetu
Frassetu hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Facia parti di l'antica pievi d'Urnanu, com'è Campu, Quasquara, Santa Maria è Sichè, Azilonu, Ampaza.
U nomu "Frassetu" veni prubabilmenti da u frassu, chì hè abundanti annantu à a cumuna, u nomu di u paesi essendu statu furmatu com'è quiddu d'Ulmetu o d'Alzetu.
I poghji di u paesi sò: a Vaddi, a Cuddetta, Casamattonu (chì in i tempi era Calabrà), Casanova, u Piazzili, Busgiulacciu, Riccineddu, a Vignaccia.
Cuntenutu
A Cuddetta[mudificà | edità a fonte]
U nomu "Cuddetta" veni da u fattu chì 'ssu poghju hè annantu à una cuddicciola. Si cumponi di dui currintini. In i tempi, era u poghju u più pupulatu. Ci sò parechji casi antichi in a Cuddetta: a Casa di i Maestri, a Casa di i Lavichi. In a Casa di i Maestri, ci hè a carciara sottu, si poni veda i branchetti, parechji archeri, è daretu ci hè sempri l'acquaghjolu. Annantu à a Casa di i Lavichi, ci hè zuccatu: "1751 LF" (ciò chì significheghja: "Lavicu Fecit", a feci Lavicu in 1751). Ci hè dinò u so forru in a Cuddetta. Hè statu custruitu in 1868. È da sottu, ci hè a so funtana: a funtana di l'Arbaghju.
Casamattonu[mudificà | edità a fonte]
Casamattonu si trova faccia à A Cuddetta, da quand'è u stradonu. 'Ssu poghju hè statu chjamatu cusì parchì hè statu u prima poghju di u paesi ind'eddu ci hè statu una casa incù i mattona, una "casa à mattonu". Ma in i tempi, u poghju si chjamava "Calabrà". Ci hè sempri una rangata di casi custruiti da u XVIimu à u XIXimu seculu.
Riccineddu[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili hè un poghju anticu di u paesi, i casi i più vechji essendu da a fini di u seculu XVI. Annantu à u sopraporta d'un vechju muru, si vedi: "1557 A 8 IHS M F R". IHS vol'dì: "Iesus Hominum Salvator" è "M F R" significheghja: "Maestru Fecit Aedificare" (u Maestru - di muru - feci edificà). In u Piazzili, ci era dino in i tempi, una casa incu una petra induva ci era zuccatu: 1710.
Sient'è Petru Paulu Peretti (1966), a Leccia di Mal'Cunsigliu era situata à una trintina di metri di a funtana di Centuliri. 'Ssa leccia era in u Piazzili, ma hè stata tagliata in 1947. Era una leccia maiori ind'eddi s'erani riuniti quiddi chì ani dicisu di brusgià u casteddu di Campu in 1615.
I casati più cumuni in Frassetu sò: Antona, Casanova, Franceschi, Giuliani, Lanfranchi, Leonardi, Mariani, Miliani, Murzi, Pierlovisi, Pietrini, Sanviti, Stefani, Susini, Tramini, Vincenti. Altri casati, urighjinarii d'altri paesi, sò: Bartoli, Buresi, Canavaggio, Ceccaldi, Coti, Ferracci, Geronimi, Lovichi, Mondoloni, Nivaggioni, Picchetti, Quilichini, Quilici, Tomi.
Archittitura[mudificà | edità a fonte]
Ci hè mori acqua in Frassetu è difatti, si poni veda bon' parechji funtani.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Storia[mudificà | edità a fonte]
Merri[mudificà | edità a fonte]
U merri attuali hè Paulu Antona.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
A lingua parlatu in Frassetu faci parti di a variità taravesa di a lingua corsa.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
- Articuli ditarminativi (singulari/plurali): u/i, a/i. Più raramenti, s'usa lu/li, la/li, ma solu in certi casi: par asempiu, in puisia; o in i formi: "Oh lu bruttu !", "Oh lu latru!"; o ancu in certi casi particulari: "la ghjenti"
- Articuli inditarminativi: unu, una
- Prunomi parsunali sughjettu: eiu/ié, tù, eddu/ieddu edda/iedda, no, vo, eddi/ieddi
- Prunomi parsunali cumplementu: mi, ti, li, ci, vi, li
- Prunomi è aghjettivi pussessivi: meiu/me, toiu/to, soiu/so, nosciu, vosciu, soiu/so
- Prunomi è aghjettivi dimustrativi: quistu-quisti, quissu-quissi, quiddu-quiddi
- Verbi:
I verbi ani trè formi di cunghjugazioni principali (-à, -a, -iscia).
Verbu essa:
- Indicativu prisenti: socu, sè, hè, semu, seti, sò;
- Indicativu imparfettu: era/eru, eri, era, èrami, èrati, èrani;
- Indicativu passatu rimotu: futi, fusti, fù, fumi, futi, funi;
- Indicativu futuru: saraghju, sarè, sarà, saremu, sareti, sarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'è sii, ch'è tù sii, ch'eddu (edda) sii, ch'è noi siimi, ch'è vo siiti, ch'eddi siini;
- Cunghjuntivu imparfettu: ch'è fussi, ch'è tù fussi, ch'eddu (edda) fussi, ch'è no fùssimi, ch'è vo fùssiti, ch'eddi fùssini;
- Cundiziunali: saria/sariu, saristi, saria, sariami, sariati, sariani;
- Ghjerundiu prisenti: essendu;
- Ghjerundiu passatu: essendu statu;
Verbu avè:
- Indicativu prisenti: aghju, ha, hà, avemu/emu, aveti/eti, ani;
- Indicativu imparfettu: avia/aviu/aia/aiu, avii/aii, avia/aia, avìami/àiami, avìiati/àiati, avìani/àiani;
- Indicativu passatu rimotu: ebbi, avisti, ebbi, èbbimi, avisti, èbbini;
- Indicativu futuru: avaraghju, avarè, avarà, avaremu, avareti, avarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e aghji, ch'è tù aghji, ch'eddu aghji, ch'è no àghjimi, ch'è vo àghjiti, ch'eddi àghjini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e avissi, ch'è tù avissi, ch'eddu (edda) avissi, ch'è no avìssimi, ch'è vo avìssiti, cheddi avìssini;
- Cundiziunali: eu avarìa, tu avarìsti/avarii, iddu avarìa, noi avarìami, voi avarìati, iddi avarìani;
- Ghjirundiu prisenti: avendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu avutu;
Cunghjugazioni in -à - Verbu amà:
- Indicativu prisenti: amu, ami, ama, amemu, ameti, amani;
- Indicativu imparfettu: amava/amaia, amavi/amaii, amava/amaia, amavami/amaiami, amavati/amaiati, amavani/amaiani;
- Indicativu passatu rimotu: ameti, amesti, ameti, ametimi, amesti, ametini;
- Indicativu futuru: amaraghju, amarè, amarà, amaremu, amareti, amarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e ami, ch'è tù ami, ch'eddu (edda) ami, ch'è no amimi, chi voi amiti, ch'eddi amini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e amessi, ch'è tù amessi, ch'eddu (edda) amessi, ch'è no amessimi, ch'è vo amessiti, ch'eddi amessini;
- Cundiziunali: amaria, amaristi, amaria, amariami, amariati, amariani;
- Ghjirundiu prisenti: amendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu amatu;
Cunghjugazioni in -a - Verbu veda:
- Indicativu prisenti: vecu, vedi, vedi, vidimu, viditi, vedini;
- Indicativu imparfettu: vidia, vidii, vidia, vidiami, vidiati, vidiani;
- Indicativu passatu rimotu: vidisi, vidisti, vidisi, vidìsimi, vidisti, vidìsini;
- Indicativu futuru: vidaraghju, vidarè, vidarà, vidaremu, vidareti, vidarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e veghi, ch'è tù veghi, ch'eddu (edda)veghi, ch'è no veghimi, ch'è vo veghiti, ch'eddi veghini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e vidissi, ch'è tù vidissi, ch'eddu (edda) vidissi, ch'è no vidissimi, ch'è vo vidissiti, ch'eddi vidissini;
- Cundiziunali: vidarìa, vidarìsti, vidarìa, vidarìami, vidarìati, vidarìani;
- Ghjirundiu prisenti: videndu;
- Ghjirundiu passatu: avendu vistu;
Cunghjugazioni in -iscia o ì - Verbu finiscia o finì:
- Indicativu prisenti: finiscu, finisci, finisci, finiscimu, finisciti, finiscini;
- Indicativu imparfettu: finiscia, finiscii, finiscia, finisciami, finisciati, finisciani;
- Indicativu passatu rimotu: finiti, finisti, finiti, finitimi, finisti, finitini;
- Indicativu futuru: finisciaraghju, finisciarè, finisciarà, finisciaremu, finisciareti, finisciarani;
- Conghjuntivu prisenti: ch'e finischi, ch'è tù finischi, ch'eddu (edda) finischi, ch'è no finischimi, ch'è vo finischiti, ch'eddi finischini;
- Conghjuntivu inparfettu: ch'e finissi, ch'è tù finissi, ch'eddu (edda) finissi, ch'è no finissimi, ch'è vo finissiti, ch'eddi finissini;
- Cundiziunali: finisciaria, finisciaristi/finisciarii, finisciaria, finisciariami, finisciariati, finisciariani;
- Ghjirundiu prisenti: finiscendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu finitu;
- Numari : unu, dui, trè, quattru, cinqui, sei, setti, ottu, novi, deci, ondici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, dicessetti/diciossetti, diciottu, dicennovi, vinti, ..., trenta, quaranta, cinquanta, ..., centu, dui centu, ..., middi, dui milla, ...;
- Ghjorna : luni, marti, marcuri, ghjovi, vennari, sabatu, dumenica;
- Mesa : ghjinnaghju, frivaghju, marzu, aprili, maghju, ghjugnu, sittembri, uttrovi, nuvembri, dicembri;
- Staghjoni : branu, istati, vaghjimu, inguernu;
- Culori : biancu, neru, rossu, giaddu, turchinu, verdi, grisgiu, purpurinu, aranciu, castagnu.
Sopranomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu uni pochi di sopranomi frassitani:
- Armuracci, Bachjolu, Baffetta, Balanzinu, Balisgionu, Ballò, Ballunceddu, Bambineddu, Barbinu, Bavetta, Berrarè, Bibì, Bicorsu, Biduvà, Biondu, Bisèculu, Buggiani, Bula, Bulapani, Burgumanu, Bussi, Canfarrà, Capata, Capurali, Carbù, Carghjaca, Càrsini, Casetta, Casgiola, Cecconu, Chjalà, Chjalameddu, Chjè, Chjirchjolu, Ciolla, Coda d'Agneddu, Cudonu, Culinu, Culumbonu, Cùpidu, Curcineddu, Currintinu, Custì, Farrandi, Femineddu, Framassonu, Frisgionu, Furchetta, Furtunedda, Gallonu, Geppi, Ghjattinu, Ghjisè, Grisgionu, Grisgiu, Lamaghjonu, Lucciafocu, Macanettu, Maccareddu, Macconu, Macheddu, Maffronu, Manzolu, Masgera, Mescia, Muvronu, Muzzolu, Nasini, Pachjineddu, Paladini, Pantalinu, Piccatu, Pichjonu, Pidiolu, Pilinu, Pilucca, Pinciuleddu, Pinzutu, Pironu, Pulvareddu, Pumpò, Purrinu, Rampinu, Rarrà, Rè, Ribugliu, Rinchjolu, Sannicà, Scaglinu, Scalonu, Sciambagliò, Sciambrì, Sfratatu, Sgribbu, Sparapetu, Sticchitu, Strinchettu, Suppironu, Tartarolu, Tinenti, Tiruddu, Tunduleddu.
Nomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu dinò i nomi cumuni in Frassetu:
- Agata, Andria, Angnula (Angnuledda), Angnula Francesca, Angnula Maria, Angnulinu, Angnulu, Angnul'Antonu, Angnulu Felici, Angnulu Francescu, Angnulu Maria, Anna Maria, Anton'Dumenicu, Anton'Ghjirolmu, Anton'Maria, Anton'Niculau, Anton'Paulu, Anton'Santu, Antonu (Antuneddu, Antunareddu), Antonu Ghjuvanni, Antonia (Antunietta, Antuniola), Austinu, Bartolu, Bastiana, Bastianu, Battisti, Battistina, Bianca, Bianca Maria, Cameddu, Chjara, Cristina, Carulu, Catalina, Cesaru, Cosima, Culomba, Dariu, Diana (Dianedda), Dumenicu (Duminiconu), Dumenicu Antonu Faustina, Felici, Felici Ghjuvanni (Felicianu), Filici (Filiciola), Filippu, Francesca (Cicchetta, Francischina), Francescu (Ceccu, Cicconu, Ciccaglionu), Francescu Antonu, Francesu Maria, Ghjacintu, Ghjacumu, Ghjacumina (Ghjacuminetta), Ghjaseppu, Ghjasepp'Antonu, Ghjaseppu Maria, Ghjasippina, Ghjirolma (Ghjirulmina), Ghjirolmu, Ghjudita, Ghjulia, Ghjuliu, Ghjuvanna, Ghjuvanni (Ghjuvanneddu), Ghjuvan'Antonu, Ghjuvan'Battisti, Ghjuvan'Francescu, Ghjuvan'Ghjacumu, Ghjuvan'Ghjaseppu, Ghjuvan'Lucca, Ghjuvan'Maria, Ghjuvan'Natali, Ghjuvan'Paulu, Ghjuvan'Petru, Ghjuvan'Santu, Graziosa, Larenzu, Laura, Lavisa, Lavisu, Lisandru, Livia, Lola, Lucca, Lucia, Lucianu, Lunardu, Marcu (Marcareddu, Marcateddu, Marcaghjolu), Marc'Antonu, Maria (Mariola), Maria Angnula, Maria Antonia, Maria Dumenica (Mineca, Minichedda), Maria Francesca (Mancecca), Maria Santa, Mariana (Marianina), Marianu (Marianeddu), Marta, Martinu, Matalena, Matteiu, Micheli, Natali, Nicolu, Niculau, Niculina, Nunzia, Nunziu, Pancrazia, Pancraziu, Paduva (Padivedda), Paduv'Antonu, Pasquali, Paula, Paula Maria, Paulina, Paulu (Pulareddu, Pulanchjinu), Paul'Andria, Paul'Antonu, Paulu Austinu, Paulu Battisti, Petru (Petranchjinu, Pitrareddu), Petru Antonu, Petru Paulu, Petru Santu, Pitrunedda, Pitrina, Polu, Pumpeiu, Rosa, Rusina, Sabatina, Sabedda, Sabetta, Sagra, Santa, Santu, Sarrafinu, Saveria, Saveriu (Savirionu), Scenziu, Silvestru, Simonu, Sanvitu, Stefanu, Tavia, Taviu, Tiresa, Tumasgiu, Vintura, Vittoria.
Tuponimi[mudificà | edità a fonte]
Uni pochi di tuponimi frassitani sò:
- l'Angnuli Filici, l'Arbaghju, Arghja Cillata, Arghja di Suppa, Arghja Vechja, Arusula, a Barrabedda, a Barrunciasca, Beddafiora, a Bocca di l'Era, a Bocca di u Manganu, i Botti, Busgiulacciu, a Caduta, a Cunsora, a Cuddetta, a Cuntegna, a Curia, a Fraulaccia, a Fuatedda, a Ghjalghetta Bughjosa, a Lama, a Muntagnola, a Saloppa, Caldaramodda, Campucavu, Casamattonu, Casanova, Centuliri, Chjudinu, Dossu Maiori, Forca d'Olmu, Funtana Secca, i Botti, i Cadiceddi, i Carabona, i Cruciati, i Cuddeddi, Malvezza, Mattacugnà, Peru, u Canapaghjolu, u Carponu, u Ciocciu, u Coddu di Furciolu, u Coddu di Vacchi, u Cucinaghju, u Cusaracciu, u Farraghjinali, u Forciu, u Frassu, u Griddu, u Lavunieddu, u Manganu, u Nivalonu, Petra di Cuccu, a Petra Affaccatoghja, a Petra Quatrata, Petri Caldani, u Piazzili, u Pintali, u Pisinaghjolu, u Pozzu, u Razu Tagliatu, a Ribba, a Rissalmaccia, u Riccineddu, u Rinàghjulu, i Sceniglietti, u Schincu, i Surbeddi, Taddonu, i Tardivi, Tassu, a Trifugliccia, l'Urbala, a Vaddi, i Vagantivi, a Valchera, Valeriu, a Vetta.
Pruverbii[mudificà | edità a fonte]
Eccu una manata di pruverbii frassitani:
- À bocca chjusa, nè pani nè bonbucconi.
- A casa piglia, a casa rendi.
- A cavaddu dunatu, ùn fidià denti.
- A chì campa n'hà da veda.
- À chì cummanda, fà la leghji.
- À chì l'attempa a perdi.
- À chì l'hà in culu l'hà in casa.
- À chì t'hà dui casi, in una ci piovi.
- À chì troppu si cala, u culu vi mostra.
- À chì ùn arrisica, ùn arrùzzica.
- À chì ùn sà piantà, pianta di nuvembri.
- A forza d'impittà, s'impara à marchjà.
- A ghjara cresci ma a forza manca.
- A ghjastema s'arrivolta.
- A ghjatta magra, a donna grassa, sò a vargogna di a casa.
- A lingua ossu ùn hà è ossu tronca.
- A machja, ochji ùn hà ma ochji teni.
- A tola è à lettu, alcunu rispettu.
- À un bon' cani li si dà un bon ossu.
- A vita hè una affaccata di balconu.
- A volpi perdi u pelu ma micca u viziu.
- Accantu u focu, a paglia ci stà mali.
- Aceddu in cabbia, s'eddu ùn canta d'amori, canta di rabbia.
- Ancu l'anori sò castighi.
- Andendu videndu.
- Aprili, desfa purcili.
- Acqua minuta, ghjugni à l'ossu, è ùn hè criduta.
- Carti ghjocani è ghjucadori si vanta.
- Casi frà li casi è vigni frà li vigni.
- Cavaddu di trenta, mai piu ch'eddi ci n'entri.
- Cavaddu vechju, zecchi è moschi.
- Ch'è lu mal' vicinu ùn durghi ch'è quant'è a nevi marzulina.
- Chì campa spirendu mori caghendu.
- Chi causa hà la gatta si a patrona hè matta.
- Chì di piombu tomba di piombu mori.
- Chì disprezza, compra.
- Chì muta, muga.
- Chì si chjina incù i ziteddi, s'arrizza camisgimerdosu.
- Chì ùn invechja, hè pena di vita.
- Chì va pianu va sanu E chi va sanu va luntanu.
- Chì và forti và à la morti.
- Chì vadagna in prima mani Si ni va à calzi in mani.
- Ciò chi hè scrittu in celi segui in terra.
- Cosa fatta, loda la !
- Fatti di notti, risa di ghjornu.
- Fora u denti Fora a pena.
- Ghjumenti pudditrata un bii mai aqua linda.
- Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.
- Hè megliu à stà accantu un cacadori Cà accantu un zuccadori.
- Hè megliu pocu chè micca.
- I guai di a pignatta Un i sà cà u cuchjaronu.
- I parenti Sò i denti.
- I più beddi peri i màngnani i porchi.
- I porchi si bàsgiani Annata di ghjandi.
- In cumpagnia, u frati presi moglia.
- In ogni lettu, ci hè pulgi.
- Indù l'àsinu mori, u pelu ci resta.
- Isciuta vindèmia, appicca a sporta.
- Laga u buddenti E succorri l'appartenti.
- L'ànima à Diu, e a ropa à chi si devi.
- L'ottu d'aprili U cuccu si devi sentire S'eddu un si senti Hè mortu o per murire.
- Mariteddu tamant'è un ditu Ièddu voli essa rivaritu.
- Matrimonii e viduvali So dal celi distinati.
- Mori più capretti chè capri vechji.
- Innanzi chè micca, maritu vechju.
- Nanzi ghjunta la so ora Nè si nasci nè si mori.
- Natu a parsona, natu u distinu.
- Nè in vènnari nè in luni Un dà principiu à a to funi.
- Nè ziteddi nè cateddi Un avvizzà à u to scudeddu.
- Oghji hè oghji è dumani hè dumani.
- Ogni cecu piegni i so ochji.
- Ogni tempu veni à chì l'aspetta.
- Ogni tontu t'hà u so filu.
- Ognunu sa ciò chi boddi in a so pignatta.
- Ora vivu ora mortu.
- Par cunnoscia la ghjenti, ci voli à mangnà una somma di sali insemu.
- Par maghju o par maghjonu Un ti caccià u to pilonu.
- Par via di u patronu si rispeta u ghjàgaru.
- Par viaghju s'acconcia a somma.
- Pècura nera e pècura bianca A chi mori mori, à chi campa campa.
- Più hè parenti E più ghjentri.
- Poni in terra e spera in Diu.
- Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi.
- Quandu a pràscula fiurisci e matura I ghjorni e i notti sò d'una misura.
- Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu.
- Quandu u porcu hè tecchju si volta a trova.
- Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta.
- Ronchi samirini un còddani in celi.
- Ropa chi un hè vista, un po essa stimata.
- Russura à la marina Bon' tempu la matina. Russura à la muntagna Aqua e ventu à li calcagna.
- Sé Bastèlica t'avia u portu Aiacciu saria l'ortu.
- Sè u ghjòvanu vulissi e u vechju pudissi.
- S'eddu suniteghja in Capu di Staghju Lascia puri u granu in arghja. S'eddu suniteghja in Capu di Muru Mettilu à u sicuru.
- Soldu di pòvaru omu e cuglia di ghjàcaru, un si ni poti mai piattà.
- Spezza u tempu in San' Bartolu.
- Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata.
- Tuttu lacatu hè persu.
- U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà.
- U cavaddu ghjastimatu, u pelu li luci.
- U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani.
- U celi ùn si pò appuntiddà.
- U discorsu porta l'omu à a forca.
- U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu.
- U lucchesu un hè sicuru Ca incu u so uncinu à u culu.
- U megliu oru hè quiddu chi piega.
- U mondu hè fattu à scala A chi codda e à chi fala.
- U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu mansu.
- U Signori dà u biscottu à quiddu chi t'hà i denti.
- U Signori dà u fretu sicondu i panni.
- U soli marzulinu Di i donni fà strascinu.
- U troppu bè s'arrivolta.
- Un ci hè sàbatu senza soli Comu donna senza amori.
- Un disòrdini Faci un òrdini.
- Un fà mali chi hè piccatu. Ma un fà bè chi hè ghjittatu. Variante * ...chi hè mancatu.)
- Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita.
- Un hè bellu quel' chi hè bellu, quantu hè bellu quel' chi piaci.
- Un merci un techja à nimu
- Un si po fà u passu più longu chè l'infurcatura.
- Un si po tena i dui pedi in u scarpu.
- Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu.
- Vali più un tontu à fattu soiu cà centu astuti à quiddi di l'altri.
Esprissioni[mudificà | edità a fonte]
- à pedi è senza zucca
- acqua in bocca !
- allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- amparà à babbu à futta
- amparà à u preti à dì a messa
- amparà l'ave maria à u vescu
- andà à Roma è ùn veda micca u Pappa : hè andatu à Roma è ùn hà micca vistu u Pappa
- andà com'è u furmagliu annantu à i maccarona : và com'è u furmagliu annantu à i maccarona !
- Angnula si chjamava
- annantu una anca ! : andaria annantu una anca !
- acqua in bocca è ditu in culu !
- arba tabacca è chjoda !
- arranghjà a paglietta
- arranghjà u zucchinu
- attaccà a coda à u sameri : attacca a coda à u sameri
- avè a ghjatta sottu teddu : t'hà a ghjatta sottu teddu
- avè a so lenza in Taravu : t'ha a so lenza in Taravu
- avè bisognu d'un ziu preti : t'hà bisognu d'un ziu preti
- avè pani è culteddu : hà pani è culteddu
- avè trè facci : t'hà trè facci
- avè un cantara biota : t'hà una cantara biota !
- avvigni à Vignali chì hè un beddu paesi !
- baddà in a ziglia calda : l'aghju da fà baddà in a ziglia calda!
- batta a campagna' : batti a campagna
- beddu com'è un fiori
- bocca chjusa è acqua in bocca
- boccalà par Corsica !
- briacu à tappu
- briacu zuffu
- briunà com'è un verciu: briona com'è un verciu
- bruttu puzzinosu
- bughju com'è in culu
- calca com'è un falchettu
- cantani l'anghjuli
- capiscia ci com'è i porchi in a musica : ci capisci com'è i porchi in a musica
- carcu imbardatu
- carcu inzimpinatu
- cascà à tiru : m'hè cascatu à tiru
- castrà i cucchi
- castrà i falchetti
- chjachjari dopu pranzu: sò chjachjari dopu pranzu
- essa ci da bia è da manghjà : ci hè da bia è da manghjà
- ciò ch'eddu hà in capu ùn hà in i pedi !
- cioncu com'è una campana
- cioncu comu un biccazzu
- circà a luna in u pozzu
- circà a rogna à grattà : cerca a rogna à grattà
- circà i cinqui peda di u muntonu
- cocini l'ovi à u soli
- cordu comu un viulinu
- cosi di l'altru mondu : sò cosi di l'altru mondu
- cripà com'è buttacci
- cuddà à i steddi : u coddani à i steddi
- cuntenti com'è un cuccu
- cuntenti com'è un pichju
- custà l'ochji di boiu : costa l'ochji di boiu
- dà à bia in un scambaronu : allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- dà tempu chì a mosca si rodi u chjodu!
- dà si à Santa Nega : s'hè datu à Santa Nega
- dà un copu à u cherchju è l'altru à a botti
- dannu è risa !
- dì in tarmini corsi : a d'aghju ditta in tarmini corsi !
- di prima trinca
- di sottu scala: vinu di sottu scala, furmagliu di sottu scala
- dumani hà da fà ghjornu !
- duru com'è petra
- essa à taglia cannedda: sò à taglia cannedda !
- essa bè è megliu : erami bè è megliu
- essa ci da perda a parola : ci hè da perda a parola !
- essa ci trè ghjatti : ci hè trè ghjatti
- essa di a camisgia : quissu hè di a camisgia !
- essa di capu è di coda : hè di capu è di coda
- essa figliolu di a ghjaddina bianca
- essa in teppa : hè in teppa
- essa quant'è à attaccà si à a croci : hè quant'è à attaccà si à a croci !
- essa quant'è à zappà in acqua : hè quant'è à zappà in acqua !
- essa quant'è i cunigliuli : sò quant'è i cunigliuli !
- essa quant'è i sturneddi : sò quant'è i sturneddi !
- essa statu à senta quant'è i topa à veghja : li stani à senta quant'è i topa à veghja
- essa un beddu piuleddu : quissu hè un beddu piuleddu!
- essa un sacchittaghju : hè un sacchittaghju
- è Cristu è Madonna...
- è tira ti l'usciu!
- fà à calci è à pugni : hè statu fattu à calci è à pugni
- fà affacca Grussedda
- fà l'arti di Ghjaccettu : faci l'arti di Ghjaccettu
- fà ni à pedi è à cavaddu : ni faci à pedi è à cavaddu
- fà si a barba à l'ovu : hè avaru
- fà u passu più longu ch'è l'infurcatura
- faci un caldu chì si mori !
- faci un fretu chì si secca !
- falà a mannara à calchissia : l'hè falata a mannara
- falà à ciarbeddu in bocca : semu falati à ciarbeddu in bocca !
- falsu com'è a cicuta
- falsu com'è u ramu
- fattu à pezzi è à buccona
- fattu è lestru
- finu chì pari ostia
- goffu com'è u piccatu
- hè lavatu com'è u ventri à a vadina
- hè longa a cumpagnia di i...
- impiccia è imbroglia
- in casa di Cristu
- in quartu, in quinta è in culu
- in quattru è trè setti
- in sù li forchi
- incun eddu, ùn si sà da corra à andà pianu
- l'accellu chi à bichattu, un becha più
- l'affari sò in francesu
- l'hà tagliatu u capu
- l'hè cuddata è l'hè falata
- largu in brenna è schersu in farina
- li trema u barbazzali !
- listessu stampatu
- lisu com'è San Paulu
- longu com'è a fami
- longu com'è maghju
- longu com'è un palu di fasgiolu
- manghjà à dui canteghji : mangna à dui canteghji !
- manghjà a suppa in capu à calchissia : li mangna a suppa in capu!
- manghjà in a sacchetta : manghja in a sacchetta!
- manghjà in capu à un tignosu : maghjaria in capu à un tignosu !
- manghjà paternostru è cacà diauli : mangna paternostru è caca diauli !
- manghja quant'è setti manger énormément
- manghjà si u viteddu in corpu à a vacca : si mangna u viteddu in corpu à a vacca
- mansu tontu
- metta si à a zanca : s'hè missu à a zanca
- metta si in frusta : s'hè missu in frusta
- metta u sali in zucca
- metti u capu in a sacchetta è manghja
- morini i sarpi
- mortu un ghjacaru in a vigna !
- neru chì pari un catinacciu
- neru com'è a catrana
- neru com'è u carbonu
- neru com'è u culu di a paghjola
- novu framanti
- nudu in Cristu
- o galera o calescia!
- par un puntu, Martinu persi i capri
- parè a sedda à i porchi : pari a sedda à i porchi!
- parè fattu à u pinneddu : pari fattu à u pinneddu !
- parè puntu da i vespi : pari puntu da i vespi
- parè un papachjonu : pari un papachjonu
- parè un tappu : pari un tappu !
- parè un tappu di barrì : pari un tappu di barrì !
- parè una sciappa di boccalà : pari una sciappa di boccalà
- pari un diauli scatinatu !
- parlà com'è una sporta sfundata : parla com'è una sporta sfundata
- parta boiu è vultà viteddu : hè partitu boiu è volta viteddu
- passà pa a cruna di l'acu : sé passatu pa a cruna di l'acu !
- passà par machja scannata : semu passati par machja scannata !
- perda à calchissia senza ghjucà lu à carti: l'emu persu senza ghjucà lu à carti !
- pidda, stidda è tira in a zidda !
- pidda, tadda è metti in tuvadda !
- piglia tempu è camperò!
- piglià à so pacenzia à dui mani : ci voli à piglià à so pacenzia à dui mani
- piglià i paesi:
- piglià si fruttu è fondu è caviali
- piglià si l'ossu in gola : si piglia l'ossu in gola
- piglià si la in Zinefrica : Piglia ti la in Zinèfrica !
- piglià si un lavativu
- piova à bidò
- piova à bidunati : piuvia à bidunati
- piova à ribocchi : piovi à ribocchi
- prigà si la bona : ci vò à prigà si la bona !
- prummetta à bocca basgiata : m'hà prummissu à bocca basgiata
- purtà di foli in canzoni : ci porta di foli in canzona!
- purtà in bocca
- purtà la in faccia : a porta in faccia
- purtà pa u nasu : i porta pa u nasu
- quant'edda ni guverna a spica !
- riccu mezzu
- riceva com'è un ghjacaru
- ridini ancu i sporti
- risa ghjacarina
- roda l'aglia : rodi l'aglia !
- rompa i stifali
- rossu chì pari un bagu
- rossu imbagatu
- s'è tù li metti un graneddu d'oliu in culu, faci un litru d'oliu
- sali è sapienza
- salvaticu chì pari un sionu : hè salvaticu chì pari un sionu
- scalzu è spugliatu
- seccu incastulatu complètement desséché
- sempri festa in Ampaza !
- senta si u culu merdosu
- si sdrughjini i baddini in istacca
- sinceru com'è l'acqua di u maccaronu
- sò chjachjari dopu pranzu
- sò magri i fiulanci!
- spazza davanti à a to porta !
- stà à senta quant'è i topa à veghja : i stocu à senta quant'è i topa à veghja !
- stà solu com'è l'arimitu
- sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra : hè sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra !
- sticchitu com'è a ghjustizia
- tacca, tacca, in bracciu à minnana
- tamant'è trè solda : hè tamant'è trè solda!
- tamant'è u mondu
- tamant'è un summessu : hè tamant'è un summessu! [è]
- tamant'è una mastarucula
- techju com'è un porcu
- tena in palma di mani à calchissia : u teni in palma di mani
- tena in paparia : era tinutu in paparia
- tontu com'è un sameri
- tontu com'è un viteddu
- tontu com'è una narpia
- tontu di baddi complètement fou
- torna à Vignali chì hè u beddu paesi !
- tortu com'è un anca di ghjacaru
- tranquillu com'è Battisti
- trosciu battulu
- truvà focu spintu è catena ghjilata : emu truvatu focu spintu è catena ghjilata
- un à sà ch'à cughjara ciò chi si passa in à pignata
- u so culu taglia l'aghi
- u viaghju di u sali : hè statu u viaghju di u sali
- un annu hè cuccu, un annu hè falcu
- un mezu mondu
- un volta barretta
- ùn avè dui franchi par fà cantà un cecu : ùn hà dui franchi par fà cantà un cecu !
- ùn avè ni figlii nè fanti : ùn hà nè figlii nè fanti
- ùn ci capisci un ghjenuvesi
- ùn essa micca di sittimana : ùn sò micca di sittimana
- ùn essa nè di u diauli nè di a croci : ùn hè nè di u diauli nè di a croci !
- ùn fà nè unu nè dui : ùn hà fattu nè unu nè dui
- ùn fighjulà in faccia à nimu : ùn fighjula in faccia à nimu !
- ùn firmà nè cottu nè crudu : ùn hè firmatu nè cottu nè crudu !
- ùn hè arba chì poni i fiora !
- ùn hè farina da fà ostia
- ùn hè mancu una fraula in bocca à l'orsu
- ùn li manca cà a parola
- ùn li sortini micca i peda fora di u lettu
- ùn n'ha nè pà u capu nè pà a coda
- ùn ni sorti mancu in calzunettu
- ùn ni sorti mancu in flacchina
- ùn possu micca piglià à Cristu pà a barba
- ùn sapè fà un o di canna : ùn sà fà un ò di canna
- ùn sà s'eddu codda o s'eddu fala
- ùn sapè indù cacà l'ovu : ùn sà indù cacà l'ovu
- ùn valè u pani da cani : ùn vali u pani da cani!
- ùn veda mancu u corbu in u latti : ùn vedi mancu u corbu in u latti !
- va à circà u ruspu in a tana
- vani com'è u cuparchjulu à a meda
- vechju zerricu
- veda à Ghjobba : aghju vistu à Ghjobba!
- vogli di corpu : sò vogli di corpu !
- voglii, voglii, voglii, è torra ti com'è tù sè !
- vultà i spaddi : m'hà vultatu i spaddi !
- vultà i stacchetti à u soli
- zittu è bassu
- zuccà annantu à i so ghjambi : zucca annantu à i so ghjambi
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Frassetu hè mintuvatu qualchì volta in a cultura è a litteratura corsa. Par asempiu:
- in u pruverbiu: I muntona frassitani.
- in u pruverbiu: Aqua ruza di Cuzzà, fala in Frassetu è si ni và. (si dici cusì in Pila).
- in a Discrizzioni di a pievi d'Urnanu di i Poesie giocose di Monsignori di la Foata:
- Eccu à Frassetu, lu rè di la muntagna !
- La tramuntana, oh ! Com'edda lu tagna !
- Chì funtana à Centuliri !
- S'hè allargatu in piaghja è monti
- Ed hà buscu lu stradonu ;
- Ghjà divisu po da Coti
- Oghji hà persu molti voti.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
- Franceschi, R. Combats et souffrances d'un village corse: Frasseto - Cumbatti è suffrenzi d'un paesi corsu: Frassetu - 1770-1850, 2nda edizioni, 2010, CC
- Poncin, L. Vida di u Taravu - Guide du Taravo, Alanu Piazzola, 2004 (in francesu)
- Peretti, Petru Paulu, Campu, 1966


text:
Giulio Natta
Giulio Natta (Portu Mauriziu, 26 di frivaru 1903 - Bergamu, 2 di maiu 1979) fu un chimicu talianu. Laureatu n' ncignirìa chìmica au Politecnicu di Milanu nno 1924 quannu avia 21 anni. Nnu 1925 ottinni nna borsa di studiu a Friburgu unni s'occupò di macrumolecoli. Turnatu a Milanu si misi a studiari a struttura cristallina dî polimeri. Nnu 1927 addivintà professuri di ruolu, nnu 1933 addivintà diretturi di l'istitutu di chimica generali di l'Università di Pavia, finu au 1935 quannu piglà a cattedra di chimica fisica all'università La Sapienza di Roma. Nnu 1937 occupà la cattedra di chìmica nnustriali au Politecnicu di Torinu e l'annu passatu passà a 'nsignari a stessa materia au Politecnicu di Milanu unni arristà pi 35 anni e accuminciò a studiari i polimeri e a struttura cristallina. Vincì u Premiu Nobel pâ chìmica nnu 1963 pi aviri misu a puntu dî catalizzatori stereospecifici pâ polimerizzazioni dî para-olefini, 'n particulari pâ realizzazioni dû polipropilene isotatticu. Alcuni di sti polimeri fuoru commercializzati cû nomu di Moplen e Meraklon.


text:
1647
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 6 - 17 di giugnettu: Nti nu mpurtanti motu di rivorta a Nàpuli contra li tassi dû cuvernu spagnolu si distingui la fijura di Masaniellu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 17 di giugnettu: Masaniellu
- 27 di austu: Pietru Novelli, pitturi sicilianu
- Petru Carrera, littiratu sicilianu


text:
San Franciscu
Sta pàggina parra dâ cità dâ California. Pi àutri significati taliati San Franciscu (disambigua)
La citati di San Franciscu (pupulazzioni ntô 2004: 776.773; San Francisco pi ngrisi) è, pi nùmmuru d'abbitanti, la quarta citati dû statu dâ California (USA), doppu Los Angeles, San Diego e San Jose. È parte di na vasta aria urbana sviluppata attornu â Baia di San Franciscu e chi cunteni circa 7 milioni d'abbitanti. È un mpuortanti centruo ecunòmicu, culturali, finanziariu e turìsticu.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
San Franciscu è situata ô nord cchiù stremu di l'omònima pinìsula chi si stenni dâ costa uccidintali dî Stati Uniti cu n'aria di 120.9 km². La cuntia di San Franciscu si stenni pi 479.7 km² accupati dû mare. La pinìisola è vagnata ô punenti di l'acqui di l'Ocèanu Pacìficu e ô livanti di l'acqui dâ Baia di San Franciscu. Dui punti, lu Golden Gate Bridge e lu Bay Bridge, cullèganu la citati ô punenti e ô nord.
Lochi cèlibbri[cancia | cancia la surgenti]
Sport[cancia | cancia la surgenti]
San Francisco è rapprisentata 'n dui dî principali lìi prufiessiunìstichi miricani:
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ dû Cunsolatu Ginirali d' Italia a San Franciscu (pi talianu)
- Situ ufficiali di San Francisco (pi ngrisi)


text:
...E vui durmiti ancora!
...E vui durmiti ancora! è lu titulu di 'na bedda puisìa siciliana scrivuta di Giuvanni Formisano (Catania 1879 - Sarausa 1962), cummediògrafu e pueta di lingua siciliana, e musicata di Gaetanu Emanuel Calì. La puisìa fu cumpunuta ni lu 1910 di lu Formisano, mentri la prima ancisioni di lu branu musicali (chiamatu mattutina, accussì si arricanusci di la notturna, ca è sirali) è di lu 1927.
Ni lu 1910 Calì si leggìu li versi di lu so' cuncitarinu, mentri ca era 'n viaggiu pir turnari di Malta unn'era pir travagghiu. La biddizza di lu testu lu fici arristari tantu ca ni la durata di lu viaggiu - 'na nuttata - ni fici subbutu lu spartitu, cugghiutu di la ispirazìuni. Pirò la virsiuni musicata arristò solu 'nu prujettu pirsunali e appi aspittari lu 1927 pir ghiesseri finarmenti 'ncisa a Firenzi, ni lu studìu fonicu Mignani, unni l'Auturi 'ncisi bona parti di li so' travagghi[1].
Ìndici
Curiosità[cancia | cancia la surgenti]
Sicunnu la tradizìuni lu branu nun c'appi assai successu ni la so' prima prisintazìuni. Successi appoi 'na sira, ddoppu assai tempu di la so' prima isicuzìuni, a lu Tiatru Sangiorgi di Catania la supranu Tecla Scarano chirìu a lu musicista (cà ni ddi tempi era lu dirìtturi artisticu di lu tìatru) si puteva cantari 'nu pezzu ca hava cumpunutu iddu. Emanuel Calì 'un era assai cunvinciutu pir prisintari lu branu - vistu cà c'hava finutu mali pricidintimenti - ma la 'sicuzìuni di la Scarano fu tali ca lu pubricu s'antusiasmò e si innamorau subbutu di la canzuni. Accussì si dici ca hava nasciutu lu mitu di 'sta canzuni[2].
'N'autru fattu lijatu a lu branu succirìu ni lu fronti di la Carnia, mentri ca c'era la Prima Guerra Munniali, n'anmomentu di pausa 'nu surdatu carusittu sicilianu pigghìau la so' chitarra e, cu' la luna, accumincìau a cantari la canzuni. Lu silenzìu ca aliggiau lassava sapzìu solu a la mattutina. A la fini di la esecuzìoni si sinteru 'mprovvisamenti li grida di apprezzamentu di li ostriaci, nìmici supra lu campu, ma cumpari di emozìoni: nun arrivaru a capìrini lu senzu, ma arristaru 'ncantati di la biddizza di la musica. Comu pir diri ca la musica sùpira li barrera, macari ni la verra[3].
Intìrpritaziuna[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu 'nterpriti fu Emanuel Calì nû Tìaṭru Sanġiorġi. Nû 1952 fu aṛṛicantata di Michelangìulu Versu e ni li tempa recenti la cantau macari lu tìnuri aûstanu Marcellu Giordani.
'Nfini arricurdamu ca lu branu fu cantatu macari di lo show-man Fiorello, ntirpitratu di lu gruppu musicali i Beans e di lu cantanti Andrea Bocelli ni l'album Incanto dû 2008[4].
Analisi di lu testu[cancia | cancia la surgenti]
La metrica di lu testu pueticu è chiuttostu semplici e iè arrispettosu di la struttura "A-B-A-B-C-C" pir la prima e "A-D-A-D-C-C" pir la sicunna parti. Diversu è lu ritorneddu "E-F-G-F-C-C" cà arrispetta solu li dui rrimi finali.
Lu testu musicali, Andantino appassionato ni la so' prima stisura, aggiunci dui novi strofi a li paroli cu' lu preludìu e l'antirmezzu (tutti e dui ni la scala di SI). In urigìni fu cumpunuta pir chianuforti, ma lu spartitu s'adattau pir minnulinu di Calì stissu.
Lu testu[cancia | cancia la surgenti]
Lu suli è già spuntatu ni lu mari
e vui bidduzza mia durmiti ancora,
l'aceddi sunnu stanchi di cantari
e affriddateddi aspettanu ccà fora,
supra 'ssu balcuneddu su' pusati
e aspettunu quann'è cca v'affacciati
Rit-Lassati stari, non durmiti chiùi,
ca 'mmenzu ad iddi dintra a 'sta vanedda
ci sugnu puru iù c'aspettu a vui
pri vidiri 'ssa facci accussi bedda
passu ccà fora tutti li nuttati
e aspettu sulu quannu v'affacciati
Li ciuri senza vui nun ponu stari
su tutti ccu li testi a pinnuluni,
ognunu d'iddi non voli sbucciari
su prima non si grapi 'ssu balcuni,
dintra lu buttuneddu su' ammucciati
e aspettunu quann'è cca v'affacciati
Rit- Lassati stari...
Note[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Enciclopedia di Catania, Catania, 1987
- ^ Aurelio Corona, L'anima e l'arte di Gaetano Emanuel Calì , in «Discorso commemorativo tenuto il 14/05/1968 presso il Club Stampa di Catania in occasione del 32° anniversario dalla morte», Catania 1968
- ^ Ibidem
- ^ Ccà s'aggrapiri 'na parentìsi nica: lu bravu liricu tuscano inzirìu 'nu branu Sicilianu intra 'nu ddiscu appiddatu "omaggio alla musica Napoletana" (umaggiu a la musica Napulitana), sinza 'na ragìuni cà lu lija cu' li autri brani


text:
Rock and roll
La mùsica rock and roll (o rock'n'roll) difinisci un tipu di mùsica pupulari, assai nutèvuli duranti la secunna mitati dî 1950ini e ô principiu dî 1960ini. Lu tèrimini rock and roll veni dû ngrisi unni si usa pi discrìviri lu stissu finòminu.
La discrizzioni rock and roll è difficili difiniri cu pricisitati. Putemu diri chi si tratta di dd'èbbica di mùsica quannu vinni usata pâ prima vota li strumenti lèttrici. Dî soi urìggini ntê Stati Uniti, currennu currennu vinni adattata a tutti banni.
Lu tèrmini rock and roll (o rock'n'roll), usatu spissu ntô postu di rock, giustamenti ndica sulu la prima nascita dû rock: chidda di l'anni 1950, mentri cû tèrmini rock si ndica un cchiù anchiu gèniri di mùsica, chi si pò stènniri dû rythm and blues finu ô heavy metal (e tutti li variazzioni ntra sti suttagèniri).
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]


text:
Wat Arun
Lu Wat Arun (tailannisi: วัดอรุณ, Tempiu di l'Arba) è un tempiu buddhista a Bangkok, Tailandia. Lu tempiu s'attrova ntô ripartu dû Bangkok Yai, supra la riva â manu manca dû ciumi Chao Phraya. Lu nomu cumpretu dû tempiu è Wat Arunratchawararam Ratchaworamahavihara (วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu tempiu vinni custruitu duranti lu Regno Ayutthaya e fu d'urìggini chiamatu Wat Makok (Lu Tempii di l'Alivi). Nna l'èbbica succissiva, 'n cui Thonburi era capitali, lu munarcu Taksin si canciau lu nomu pi Wat Chaeng.
Lu Wat ospitau pi quarchi tempu lu Buddha di smiraldu, chi fu poi spustatu ô Wat Phra Kaew ntô 1784.
Mituluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu prang cintrali simmulizza lu munti Meru, chi nnâ cosmoluggìa rapprisenta lu centru di l'universu. Li turri satèlliti sunnu mmeci didicati ô diu dî vèntira, Phra Phai.
Li dimoni â ntrata dâ Sala di l'Ordinazzioni sunnu fiuri prisenti ntô Ramayana: chiddu jancu è chiamatu Sahassateja e chiddu virdi Tasakanth.


text:
Cullina di Sant’Ippòlitu (Caltaggiruni)
Ntô tirritoriu di Caltaggiruni, lu scùrriri dô ciumi Margi furmau ntê sèculi, nta nu tirrenu fattu tuttu di petra gissusa, na vaddi ricca di viggitazzioni; ntê sò cianchi, misi una 'n facci a l'àutra ci sunnu dui arturi: chidda di Sant'Ippòlitu e chidda dâ Muntagna, ca foru frinquintati di l'omu pi sèculi e, prubbabbirmenti, na vota foru cullicati ntra d'iddi (prima ca lu ciumi ci scavassi nu vadduni). Ci sunnu studiusi ca pènzanu ca li tombi a grutticedda, scavati ntê pareti dâ Montagna, eranu di l'abbitanti di lu nzidiamentu attruvatu ntâ cullina di Sant'Ippòlitu.
La cullina fu esplurata nta l’Ottucentu dê cuntatini dû locu ca attruvaru selci 'n granni quantitati e frammenti di ciràmica di etati pristòrica. Ssu situ vinni appoi scavatu 'n manera sistimàtica ntô 1928 di l'archiòlugu Paulu Orsi ca ntâ cima dâ cullina attruvau tracci di l’asistenza di dui villaggi capannìculi ca risalèvanu uno ô pirìudu neulìticu e l’àutru a l’etati dû rami, tra lu V e lu III millenniu a.C..
La cullina uspitau àutri gruppi d'omini macari ntê pirìudi cchiù avanti, ntâ prima etati dû ferru (tra lu X e IX sèculu a.C.), e ancora ortri, nzinu ô pirìudu unni, secunnu nutizî ca ni vènunu dê grechi, arrivaru li Grechi di la Matripatria, zoè ntô VIII e VII sèculu a.C.
Lu situ è di tutti canusciutu ntâ littiratura archiòloggica pi la "ciràmica di Sant'Ippòlitu" cullucàbbili tra l'urtima fasi dû Eneolìticu e lu principiu di l'età dû bronzu, zoè ammeri la fini dô III e lu nnizziu dô II millenniu a.C.
Li ciràmichi di Sant'Ippòlitu sunnu carattirizzati di linii scuri ca si stagghianu cu alicanza sùpira nu funnu russu cupu o chiaru e , vista la sumigghianza di stili, pari ca dèsuru urìggini a lu stili dâ ciràmica di Castellucciu ca fu fatta, dopu chista di Sant'Ippòlitu, pi 500 anni, dô 2200 ô 1400 a.C.. Si parra addirittura di stili di Sant'Ippòlitu comu "proto castelluccianu". Dê furmi, certi voti strani, si penza ca ci foru cullicamenti cu li cuntimpuranî civirtati eggee e anatòlichi.
Villaggiu e necròpuli d'età neulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Vinni attruvatu ntô vasciu tirrazzamentu ntê pinnici urientali dâ cullina. Di iddu aristàvanu picca tracci: funni di capanni, resti di fuculara, pizzudda di ciràmica carattirizzata di mutivi sèmprici e resti di nnustria litica pirtinenti a asci e punti di frecci.
Vinni attruvata macari na nicròpuli custituita di na vintina di tombi di tipu "a fornu" , scavati nta lu vadduni 'n facci a l’abbitatu, nta l'àutru latu dô ciumi ca tuccava la tirrazza unni èranu misi li capanni.
Villaggiu di l’età dû rami[cancia | cancia la surgenti]
Lu villaggiu capannìculu risalenti a l’età dû rami, vinni scupertu ntâ cima dû colli e era cchiù granni di chiddu attruvatu ntâ parti cchiù vascia di età neulìtica; si penza ca sicuramenti arristau attivu nzinu a la prima età dû ferru.
La accussidditta facies di S. Ippòlitu, isulata propiu nta sta lucalità dô granni archiòlogu Luiggi Bernabò Brea, ndividua cchiù giniralmenti la cultura di sta fasi, datàbbili dô 2000 ô 1800 a. C. ca, carattirizzata di ntenzi rapporti cu li civiltà eggeu-anatòlichi.


text:
Usu di l'addibbuluta dâ «T»
Ntô sicilianu, l'usu dâ "d" mmeci dâ "t" s'usa a li voti ntâ lingua parrata.
Ìndici
- 1 Diffusioni
- 2 Asempi d'addibbuluta ntô nessu "nt"
- 3 Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "nd" funètica
- 4 Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "nd" funètica
- 5 Ntâ littiratura siciliana
- 6 Asempi d'addibbuluta dâ "t" ntervucàlica
- 7 Nu finòminu prisenti nta àutri lingui
- 8 Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "d" funètica
- 9 Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "d" funètica
- 10 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu di l'addibbulata dâ "t" attrova nta vari àrii di la Sicilia.
Asempi d'addibbuluta ntô nessu "nt"[cancia | cancia la surgenti]
"nendi" (nenti, dû latinu "ne entem")
"andura" (antura, dû latinu "ante horam")
"andicchia"/"tandicchia" (anticchia, tanticchia)
candu (cantu)
cendu (centu)
dendi (denti)
tandi (tanti)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "nd" funètica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "nd" funètica[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Lucio Zinna, Antares Editrice, 2002
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- U Ntirrugatoriu di Ninu Martogliu:
-
- -ju?!... -Mi nisciru sta gran nfamità,
- gintazzi tinti, ca mi vonnu mali.
- Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
-
- Ntassumentri cchiù lodi miritassi
- si putissi arrispùnniri:...
- La Barunissa di Carini, virsioni di Salvatore Salomone-Marino:
-
- Lu Vernagallu di sangu gintili
- Chi di la giuvintù l'onuri teni;
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Unni càntanu tanti jaddi, nun fa jornu.
Asempi d'addibbuluta dâ "t" ntervucàlica[cancia | cancia la surgenti]
poti -> podi (pò)
pisci spata (dû latinu "spatha") -> pisci spada
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi:
putè / pudè (zoè 'n sicilianu: "putiri") dû latinu "potere"
scudeddu (zoè 'n sicilianu: "scutedda", "scudedda") dû latinu "scutella"
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "d" funètica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "d" funètica[cancia | cancia la surgenti]
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di nun usari la "nd" funètica e mancu la "d" ntervucàlica funètica.


text:
1927
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 23 di austu: L'anarchisti taliani Sacco e Vanzetti vennu cunnunnati.
- 12 di nuvèmmiru: Trotsky veni jittatu fora dû Partitu Cumunista, lassannucci sulu Stalin comu lu capu sicuru di l'Unioni Suvietica.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 27 di marzu: Mstislav Rostropovich, viuluncillista russu
- 24 di dicèmmiru:Piu La Turri, pulitìcu sicilianu. Lu sò cuntribbutu cchiù mpurtanti fu la pruposta di liggi pi la cunfisca dî beni dî mafiusi. Murìu ammazzatu dâ mafia, secunnu un pintitu, propriu pi li sò attività di diputatu antimafia
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1 di giugnu: Sant'Annibali Maria Di Francia, santu missinisi
- 26 di giugnettu: mori a Catania Fidiricu De Robertu, ccu Verga e Capuana rapprisenta la scola virista siciliana.
- 4 di austu: Eugène Atget, fotugrafu francisi (n. 1857)


text:
Altore barbutu
L' altore barbutu (o Altori barbutu) (Gypaetus barbatus) hè un acellu chì face parte di a famiglia di l' Accipitridae. Ci hè pocu dismurfisimu sessuale è a femina hè appena più maiore ch'è u masciu. Pesa da 5 à 7 kilò. Hè longu un metru. A coda misura 42–44 cm. L'altore barbutu campa da 20 à 30 anni. A so apertura alare hè 3 metri. U so nome vene da u fattu chì e piume situate da una parte è di l'altra di u bizzicu li facenu una spezia di barba. Hè ochjigiallu ma i so ochji sò chirchjati di rossu. L'altore barbutu pò campà sin'à quaranta anni.
Ind'è l'altore barbutu, u periodu di a riproduzzione hè abbastanza longu, apposta ch'elle dura sin'à dece mesi. U piulacone hè cuvatu dui mesi è allevatu quattru mesi in u nidu. Ùn pò nasce ch'un piulacone per coppiu l'annu è per via di quessa, a pupulazione s'accresce pocu.
U rughjone di l'altore barbutu hè largu 200 à 300 kilomitri. Difatti, l'altore barbutu scansa i boschi è e fureste, è prifesrisce e chappunicce è i lochi aperti. Per riproduce si, cerca i tafoni è i ciottuli, ind'ellu pò fà u so nidu.
Si nutrisce per u più di l'ossi ch'ellu trova, annantu à i cadaveri di pecure, muntone, muvre o capre. Ùn hè micca un acellu di prede, ma accade qualchì volta ch'ellu manghjessi picculi rettili, topi, o topuragni vivi.
L'altore barbutu sarebbe respunsevule di a morte di u pueta grecu Eschilu, in l'annu 456 nanzi à Cristu. L'acellu averia lasciatu cascà in terra una cuppulata per rompe ni l'osse. L'altore barbutu averia credutu chì u capu scafulatu d'Eschilu fusse una petra. A cuppulata saria cascata annantu à u capu d'Eschilu, chì murì tandu subitamente.
L'altore barbutu si trova dinù in Asia, in Africa, in Europa di l'Estu, in Francia in i Pirenei è in Alpi. Esiste in Africa un antra spezia d'altore barbutu: l'altore barbutu d'Africa (Gypaetus barbatus meridionalis), chì hè appena più chjucu.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
L' altore hè prisente in Corsica. A pupulazione isulana seria di 25-30 altori barbuti, frà i quali 10 coppii. Ma a pupulazione di Corsica ripprasenta un 71% di l'effettivu mundiale in l'isule, apposta chì l'altore barburu ùn si trova ch'è in due isule: a Corsica è a Creta (Seguin & Torre 2009). 'Ssa situazione hè incausata da u fattu chì l'altore barbutu hà bisogna d'un rughjone impurtantu per pudè campà, largu 200 o 300 kilomitri. È per via di cunsiquenza, ùn pò micca campà in e piccule isule. Inoltre, a pupulazione di Corsica ripprasenta 6% di a pupumlazione tutale à u livellu europeu (Seguin & Torre 2009). L'altore barbutu si trova per u più in i circondi di u Cintu. A pupulazione d'altore barbutu di Corsica hè minacciata è in priculu. U risicu di sparizone hè cunsideratu da i spicialisti cum'è abbastanza altu. I difficultà per a populazione corsa d'altore barbutu venenu da u fattu chì ci hè più pochi animali morti (capre, pecure) ch'è innanzi. Ancu a populazione di muvre ùn basta micca: 600 à 1 000 muvre in u circondu di u Cintu è 200 à 300 in u circondu di e forche di Bavella. Inoltre, a superficia di l'isula essendu di circa 8750 kilomitri quatrati è u rughjone di l'altore barbutu essendu di 200-300 km quatrati, ùn pò stà in l'isula più di parechji decine di coppii.
Prutezzione[mudificà | edità a fonte]
L' altore barbutu hè una spezia minacciata di sparizione à u livellu mundiale. Ferma sempre abbastanza cumunu in Asia o in Africa, ma hè in priculu in Europa. Di fatti, hè diventatu rarissimu in certi lochi in Europa è hè dunque prutettu da a cunvinzione internaziunale di Washington (CITES) di 1975 chì interdisce u cummerciu di e spezie di fauna è di flora minacciate di sparizione.
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Seguin, J-F. & Torre, J. Minacce annantu à l'altore barbutu - Menaces sur le gypaête barbu, Stantari, 17, 2009
- Thibault, Jean-Claude, Acelli di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francesu)
- L'acelli - Les oiseaux, Ghjuvan Petru Battestini, Adecec, 1982


text:
Antichità di Catania
Dâ sò funnazzioni la cità di Catania hà statu distrutta dâ lava pi setti voti ntâ storia, e sutta la cità di oggi, s'attròvanu la cità Bizzantina, la cità Rumana chi la pricedi e chidda Greca, ancora prima.
Ricenti scavi fatti d’intra a lu Casteddu Ursinu, ca n èbbica antica era assai cchiù vicinu ô mari di quantu è oggi, attruvaru strutturi e matiriali grechi antichi, ca hannu statu datati tra la fini di lu VIII e l’inizzi dô VII sèculu a.C., e si poti attribbuìrili a la nàscita di la culonia greca di Catania.
Accussì comu a ssi ritruvamenti, macari ‘n cima a l’acròpuli – unni c’è oggi la chiazza Danti e lu granni munasteru binidittinu di San Nicolò l’Arena – s’attruvaru strutturi e matiriali grechi dô VII sèculu a.C.
C’è di diri, ancora, ca, sempri nta li stissi scavi, supra la cullina di l’acròpuli, s’attruvaru tanti tracci di prisenza di òmini duranti lu pirìudu preistòricu, spiciarmenti a l’etati di lu neulìticu e dô rami.
Trasennu di l' Anfitiatru, â chiazza Stesìcuru, si pò visitari, scinnennu ntô sottasolu, na parti dâ cità rumana, ca, partennu dâ stissa chiazza, si stenni pi tanti strati dâ cità muderna e nta tanti posti dâ cità è pussìbbili scìnniri ntô sottasolu, ca diciunu fu tistimoni di ntrichi amurusi tra sori e frati, postu bonu p'ammucciàrisi li bricanti e trisoru pi l'amanti dî cosi d'arti
Sutta lu solu lâvicu citatinu s'attrova ancora oggi la cità dô cincucentu, chê sò strati, li cresî, li termi, li palazzi e macari li targhi chê noma dê strati, ca la lava dô 1693 vurricò, sarvànnula pi cu è ca la voli attruvari ntô futuru.


text:
Ceva
Ceva (Seva in piamontisi) è nu cumuni italianu di 5.891 abbitanti ra pruvincia di Cunìu.
Lu comune havi lu titolu di cità grazzi ad bu dicretu du re Carlu Imanueli III e fa parti dâ comunità montana Alto Tanaro Cebano Monregalese.
E' nu centru agriculu e industriali a n'autizza di 376 mslm. Serba vii, purticati e riasti di palazzuna medievali, cu a Torre Guelfa (du seculu XIV). N uriggini era na culonia di li Licuri 'ntichi, a sequitu fu culonia romana; ntò Mediuevo subbiu divastazzioni dî barbari e dî sarracini. Furtificata ntô 1567, duranti li guerri napuliunichi risistìu ê truppi francisi.


text:
Uraganu
Nu uraganu (o cicluni) è nu finòminu attimusfèricu carattirizzatu di venta e chiuvuta di na forza assai cchiù forti dâ norma. La forza di n'uraganu veni principalmenti di l'energia sulari ca duranti li jorna chi pricèdunu la furmazzioni di n'uraganu, alimèntanu na furmazzioni attimusfèrica di tipu vurticusu, cu furmazzioni di mulineddi sempri cchiù granni e cu venta ca ponnu agghicari a 300 kilomitri all'ura. Sti furmazzioni si alimèntanu ntê zoni equaturiali dâ Terra, ma si movunu e ponnu agghicari ntê zoni abbitati dâ Merica cintrali e sittintriunali, pi l'uragani chi si furmanu nta l'Oceanu Atlanticu, o nta l'estremu orienti pi chiddi ca si furmanu ntâ l'Oceanu Pacificu.


text:
Pruvincia di Putenza
La Pruvincia di Putenza è na pruvincia di la Basilicata di 386.944 abitanti.
A ovist veni vagnata pi nu pizzuddu dû Mari Tirrenu, cunfina a ovist cu la Campania (Pruvincia di Salernu e Pruvincia di Avillinu), a nord cu la Pugghia (Pruvincia di Foggia, Pruvincia di Barletta-Andria-Trani e Pruvincia di Bari), a est cu la Pruvincia di Matera, a sud cu la Calàbbria (Pruvincia di Cusenza).
Li cumuni[cancia | cancia la surgenti]
Abriola · Acerenza · Albanu di Lucania · Anzi · Armentu · Atella · Aviglianu · Balvanu · Banzi · Baragianu · Barili · Bella · Brienza · Brindisi Montagna · Calvellu · Calvera · Campumaggiuri · Cancillara · Carbuni · Castelgrandi · Castellucciu Nfiriuri · Castellucciu Supiriuri · Castelmezzanu · Castelsaracenu · Castronovu di Sant'Andrea · Cersosimu · Chiaromunti · Corletu Perticara · Episcopia · Fardella · Filiano · Forenza · Francavilla in Sinni · Gallicchiu · Genzanu di Lucania · Ginestra · Grumentu Nova · Guardia Perticara · Lagonegru · Latronicu · Laurenzana · Lauria · Lavellu · Maratea · Marsico Novu · Marsicoveteri · Maschitu · Melfi · Missanellu · Moliternu · Muntimiluni · Muntimurru · Muro Lucanu · Nemoli · Noepoli · Oppidu Lucanu · Palazzu San Girvasiu · Paternu · Pescopaganu · Picernu · Pietragalla · Pietrapertosa · Pignola · Putenza · Rapolla · Rapuni · Rioneru in Vulturi · Ripacandida · Rivellu · Roccanova · Rotonda · Ruoti · Ruvu dû Munti · San Chiricu Novu · San Chiricu Raparu · San Custantinu Albanisi · San Feli · San Martinu d'Agri · San Paolu Albanisi · San Sivirinu Lucanu · Sant'Angilu Li Fratti · Sant'Arcangilu · Sarconi · Sassu di Castalda · Satrianu di Lucania · Savoia di Lucania · Sinisi · Spinusu · Teana · Terranova di Pollinu · Titu · Tolvi · Tramutola · Trecchina · Trivignu · Vagliu Basilicata · Venosa · Vietri di Putenza · Viggianellu · Viggianu


text:
Nonlucalitati
'Nta a fisica, a nonlucalitati eni n'infruenza diretta di n'uggettu supra a nautru, distanti, in viulazzioni di lu principiu di lucalitati.
'Nta a fisica classica a nonlucalitati ntâ a forma di azziuni a distanza apparìu 'nta tiurii curpusculari e cchiu tardi scumparìu 'nta li tiurii di campu.
L'azzioni a distanza eni 'ncumpatibbili câ tiurìa dâ rilativitati difatti Einstein ricìa di "nun putìri cririri ca Diu jucava a dadi".
'Nta a miccanica quantistica a nunlucalitati turnau attorna a fari parrari ri sé 'nta a forma di l'intanglement quantisticu.


text:
James Prescott Joule
James Prescott Joule (Salford, 24 dicembri 1818 - Sale, 11 uttrovi 1889) hè statu un fisicu inglesu. Si dedicò sin' da ghjovanu à ricerchi scentifichi ch'eddu rializava circhendu di spinghja à l'estremu limiti l'accuratezza è a pricisioni di i misurazioni. S'intarissò à u calori è à i so cunnissioni incù l'elittricità è a miccanica. À 25 anni effittuò u prima tentativu di definiscia l'unità di misura di u currenti elettricu, attualmenti ripprisintatu da l'amperu. In u 1841, indaghendu annantu à l'effetti termichi, inviò à a Royal Society un articulu in u quali dimustrava ch'è un cunduttori attravirsatu da un currenti elettricu pruduci calori in quantità prupurziunali à a resistenza di u cunduttori è à u quatratu di u currenti stessu. Stu finominu hè oghji chjamatu effettu Joule. Successivamenti Joule enunciò à un cungressu in Irlanda u principiu notu com'è equivalenti miccanicu di u calori. Grazia à i so spirimintazioni (è usendu un strumentu chì prendi u so nomu) dimustrò ch'è calori è travagliu miccanicu pudiani cunverta si dirittamenti l'unu in l'altru, mantinendu parò custanti u so valori cumplessivu: in i macchini idraulichi è miccanichi l'attriti trasfurmaneghjani a putenza miccanica persa (travagliu) in calori è, viciversa, in i macchini termichi l'effettu miccanicu pruduttu (travagliu) diriveghja da una quantità equivalenti di calori. In tali modu Joule cuminciò à pona i basa spirimintali di u prima principiu di a termudinamica.
Inizialmenti a scuparta ùn suscitò moltu intaressu, ma in seguitu Joule riciviti par quistu a Royal è a Copley Medal da parti di a Royal Society. In pratica dimustrò u principiu di cunsirvazioni di l'energia par i sistemi termudinamichi (u calori hè una forma d'energia miccanica). Par misurà l'equivalenti miccanicu di u calori, in u 1845 custruì una macchina, chjamata tandu "mulineddu di Joule" chì parmittia di misurà u calori pruduttu in cunsiquenza di a dissipazioni di una quantità nota d'energia miccanica. Sta macchina hè furmata da un calurimetru cuntinenti acqua, à l'internu di u quali hè inseritu un mulineddu libaru di voglia intornu à un acchisi virticali. U mulineddu hè culligatu incù un sistemu di funi è taglioli à un coppiu di pesi, mantinuti inizialmenti fermi. S'è i pesi sò sbluccati, cumenciani à falà mittendu in rutazioni u mulineddu. Tali muvimentu fù rallintatu da l'attritu viscosu di l'acqua contru i pali di u mulineddu. Una volta ch'è i pesi sò scesi à terra, tutta a so energia putinziali iniziali s'hè cunvirtita in calori. Tali calori si pò quantificà misurendu a variazioni di tampiratura ch'edda subisci l'acqua duranti u sperimentu. Joule pruvò ch'è par furniscia una quantità di calori para à una caluria occorrini circa 4,41 J di travagliu. U valori di l'equivalenti miccanicu di a caluria oghji accittatu hè di 4,186 J/cal. In so onori si chjama Joule (J) l'unità di misura di l'energia di u Sistemu Internaziunali (SI).
Da veda[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispondenti di a wikipedia taliana.


text:
Barack Obama
Barack Hussein Obama Jr. (Honolulu, 4 di austu 1961) è n'òmunu pulìticu miricanu. Ntô 2008 vincìu l'elizzioni prisidinziali addivintannu lu 44esimu prisidenti miricanu, e lu primu afruamiricanu a cuvirnari lu Paisi.
La sò campagna prisidinziali[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 2008 vincìu l'elizzioni primàrii dû Partitu dimucràticu miricanu contra Hillary Clinton chi s'avìa prisintatu videmma ê primari.
Fu perciò lu canditatu dû sò partitu pi l'elizzioni comu prisidenti dê Sati Uniti Miricani nta l'elizzioni contra John McCain ca si tineru ntô stissu 2008. All'èbbica era sinaturi nta l'Illinois e è l'ùnicu sinaturi non jancu, macari ca, pi èssiri cchiù pricisi, li sò ginitùra sunnu lu patri nìuru dô Kenya e la matri janca dû Kansas; pirò, lu stissu, ntâ mèrica, d'assai cristiani veni cunziddiratu afrumiricanu.
La granni nutorietà nazziunali, l'appi 'n uccasioni dâ "convention dimucràtica" dô 2004, unni prununzau lu discursu ntruduttivu. Lu 10 di frivaru 2007 cumunicau ufficiarmenti la sò canditatura pi l'elezzioni prisidinziali dô 2008.
A li primàrii dû Partitu Dimucràticu, doppu nu longu tempu unni era a paru câ sò avvirsària, la sinatrici dû statu di Nova York e passata "first lady" Hillary Clinton (ca tutti li sundaggi la nnicàvanu pi favurita), a surprisa vincìu, mmeci, iddu.
Lu 3 di giugnu 2008 Obama appi lu quorum nicissàriu pi la nomination dimucràtica, addivintannu accussì lu primu òminu nìuru canditatu pâ Casa Janca pi unu dî cchiù granni partiti miricani.
Talia puru Elizzioni prisidinziali miricani 2008
Ntô 2012 si ricannidau pi la prisidenza e fu ricunfirmatu â Casa Janca contra lu canninatu dî ripubbricani, lu cuvirnaturi Mitt Romney.
Lu discursu all'ONU[cancia | cancia la surgenti]
Ntô misi di sittèmmiru dû 2009 Obama fici lu sò primu discursu all'ONU. Nti stu discursu annunciau la sò visioni di nu munnu senza armi atomichi e li maneri d'agghicarici. Lu 9 di uttùviru dû 2009 appi lu premiu Nobel pâ paci pi li sò cuntribbuti â paci ntô munnu.
La riforma sanitaria[cancia | cancia la surgenti]
Tra li sò successi principali nti l'attuazzioni dû prugramma di cuvernu ci fu la riforma dû sistema sanitariu nazziunali, chi prima dâ sò appurvazzioni lu 21 di marzu dû 2010, lassava senza curi cchiossai di 30 miliuna di pirsuni, dê fasci cchiù poviri. L'ammissioni a curi sanitari di qualità ntê Stati Uniti era pussibbili sulu siddu si era titulari di n'assicurazzioni sanitaria, chi pi li pirsuni chi travagghianu di manera nnipinnenti, o pi li disoccupati nun era ubbligatoria. La riforma dû sistema cu la ntruduzzioni di facilitazzioni pi pirmettiri n'accessu sanitariu ê cchiù debbuli curriggiu lu prubblema.


text:
Urganizzazzioni pâ sicurizza e la Cuupirazzioni nta l'Europa
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
L' Urganizzazzioni pi la sicurizza e a Cuuperazzioni nta l'Iuropa (OSCE) è n'urgnaizzazzioni ntirnazziunali. Attuarmenti havi 56 membri, chi pi li cchiossai vènunu di l'Europa, dû Caucasu e dû Nord America.
Nti l'organizzazzioni ci travagghianu circa 3500 pirsuni e li quartera ginirali sunu a Vienna.
Liami forasteri[cancia | cancia la surgenti]
- OSCE Lu situ officiali di l'OSCE


text:
Catigurìa:Lingua siciliana
Sta catigurìa cunteni artìculi circa la lingua siciliana chi s'attròvanu ntâ Wikipedia 'n Sicilianu.
La pàggina s'abbessa sula, idda stissa. Pi fari cumpariri na vuci ccà, sutta l'artìculu scriviti "Catigurìa:Lingua siciliana" ntra parèntisi quatra duppia.
Suttacatigurìi
Sta catigurìa cunteni li 3 suttacatigurìi nnicati ccà sutta, sùpira nu tutali di 3.
G
- [×] Gruppu sicilianu (9 P)
P
- [×] Pruverbi catanisi (1 P)
S
- Sprissioni siciliani (1 C, 93 P)
Artìculi ntâ catigurìa "Lingua siciliana"
Sta catigurìa cunteni li 200 pàggini nnicati di sècutu, supra nu tutali di 816.(li pricidenti 200) (li pròssimi 200)(li pricidenti 200) (li pròssimi 200)


text:
Curling
Lu curling è nu Sport di pricisioni pratticatu ntô ghiacciu cu petri pisanti. L'attilleti hannu a fari sciddicari sti petri ntâ casa. La casa è nu bersagghiu disignatu ntô ghiacciu. L'àutra squatra poti scacciari sti petri cu li sò o circari di mirari megghiu, cû stissu principiu dâ petanque (sport francisi). Lu curling è nu sport ufficiali dî Jòcura Ulìmpici dû 1998.
La Pista[cancia | cancia la surgenti]
La pista di curling è na superfici ghiacciata longa 44,5m e larga cchiù o menu 4,5m. La casa è na seri di cìrculi di Ø3,66m, Ø2,43m, Ø1,22m et Ø0,3m di diàmitru.
La Petra[cancia | cancia la surgenti]
La petra usata ntô jocu pisa 19,96kg e havi na circunfirenza di 91,44cm.
L'Attilleti[cancia | cancia la surgenti]
Ntô curling ci sunnu dui squatri di quattru jucatura ca spìncinu na petra a turnu. Mentri la petra scìddica l'àutri scùpanu davanti â petra n modu ch'idda scìddica cchiù viloci.
La Partita[cancia | cancia la surgenti]
Na partita dura 10 ends zoè cchiù o menu dui uri. Ogni end, li jucatura lànzanu dui petri, alternannu li squatri. La squatra havi a dicìdiri sempri siddu mirari la casa o arrassari li petri di l'àutri. Quannu tutti li petri sunnu lanzati, la squatra c'havi la petra cchiù vicina ô centru dâ casa vinci 1 puntu a petra cchiù vicina. Li punti sunnu dicisi dî jucatura e l'àrbitru veni sulu n casu di sciarra.


text:
29 di sittèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1520: Solimanu lu Magnìficu diventa sultanu di lu mpiru ottomanu
- 1911: Guerra di Libbia: l'Italia addichiara verra â Turchìa e attacca la Libbìa
- 1994: Raffieli Lumbardu finisci a suspinzioni (a li siensa d'a liggi 55/1990) dâ funzioni di diputatu c'avia trasutu n'azzioni lu 22 di giugnettu 1994.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1518: Tinturettu, pitturi vinizzianu
- 1547: Miguel de Cervantes, scritturi spagnolu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1902: Émile Zola, jurnalista e scritturi francisi (n. 1840)
- 1910: Winslow Homer, pitturi e llustraturi miricanu (n. 1836)


text:
Struògnuli
Struògnuli (n italianu Stròmboli) è una di l'ìsuli Eolî e dû vurcanu omònimu chi desi uriggini all'isula circa 40000 anni fa, e chi è tra li cchiù attivi dû munnu. La sò attivitati rigulari duna lu nomu ê fasi d'eruzzioni vurcànichi cu effusioni rigulari e cuntìnua di lava, attivitati chi sunnu canusciuti cû nomu di attivitati strummuliana.
L'ìsula cunta du' paiseddi, Struògnuli, e Ginostra pi nu tutali di circa 500 abbitanti, appartinenti amministrativamenti ô cumuni di Lipari, e chi ntâ stati pònnu divintari quasi lu duppiu. Nti l'ìsula nunn c'è circulazzioni di màchini, e puru l'elittricità fu ntruduciuta ricintimenti.
Eruzzioni storichi[cancia | cancia la surgenti]
Lu vurcanu havi eruzzioni giniralmenti friquenti e la cui culata lavica s'adduvaca ntâ cusidditta sciara dû focu. Eruzzioni particularmenti viulenti foru rigistrati ntô 1919 e ntô 1930.
Struògnuli ntô cìnima[cancia | cancia la surgenti]
A Struògnuli fu giratu lu film omònimu, Stromboli, di Robbertu Rossellini, cu Ingrid Bergman.


text:
Puppusgiula
A puppusgiula (o a puppusgia) (Upupa epops) hè un aceddu chì faci parti di a famiglia di l'Upupidae. A puppùsgiula hè longa 25-29 cm, incù un'apartura alaria di 44-48 cm. L'impiumatura hè carrataristica, bruna moltu chjara in a parti subrana è incù una striscia orizuntali biancu-nera in a parti suttana. U capu hè pruvistu di un ciuffu erettili di piumi, u bizzicu essendu abbastanza longu (5-6 cm) è appena incurvatu in ghjò. I patti sò corti ma forti. A puppusgiula pesa 60-80 g. Pò campà insin'à 11 anni. Da marzu à ghjugnu, a femina pone a cova, 5-7 ova biancu-virdicci, par circa 16 ghjorna, in un ciottulu. Dopu 3 o 4 sittimani, i piulacona chettani u nidu. Ci poni ancu essa dui cuvati l'annu. Ci hè pocu dismurfisimu sissuali ind'è a puppusgiula è u masciu è a femina sò guasi listessi.
A puppusgiula si nutrisci di larvi d'invertebrati, d'insetti maiori, di mignoculi, di molluschi, o di ragni.
A puppusgiula è diffusa in l'Auropa centru-meridiunali sana, in Asia è in Africa sittintriunali. Migra versu i tropichi in inguirnata.
Sistematica[mudificà | edità a fonte]
I sottuspezii di Upupa epops sò:
- Upupa epops africana Bechstein, 1811
- Upupa epops ceylonensis Reichenbach, 1853
- Upupa epops epops Linnaeus, 1758
- Upupa epops longirostris Jerdon, 1862
- Upupa epops major C.L. Brehm, 1855
- Upupa epops marginata Cabanis & Heine, 1859
- Upupa epops senegalensis Swainson, 1837
- Upupa epops waibeli Reichenow, 1913
Innanzi, a puppusgiula hè classificata in l'ordini di i coraciiformi, ma a classifica più ricenti di Sibley & Monroe l'hà integrata in l'ordini novu di l'upupiformi.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A puppusgiula hè prisenti in Corsica. Hè ancu chjamata in corsu: a puppusgia, a pappusgia. U s o nomu veni da u so gridu: "Pupupù, pupù". Hè un aceddu cumunu, ma ghjugniticciu. A puppusgiula affacca in Corsica à parta da u mesi di marzu, ma à spessu, i puppusgiuli ghjugnini in Corsica in i trè primi sittimani d'Aprili. Accadi dinò calchì volta chì a puppusgiula passessi l'annata sana in l'isula, ma hè raru. A puppusgiula stà un pocu dignalocu in Corsica, da u litturali insin'à un'altezza di 1000 metri. Si scontra più suventi accantu à u litturali è priferisci a machja bassa, i prata è s'infatta ancu vicinu à i paesi è i paisoli. Difatti, a puppusgiula si vedi più pocu in a machja alta è spessa.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì a puppusgiula fussi mintuvata in a cultura corsa. Par asempiu in i sprissioni:
- Beddu chì pari una puppusgiula : biddissimu
- Tena a so donna in puppusgia : tena mori à contu a so moglia
- Andà si ni in puppusgia chì significheghja: svaniscia si ni.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Foru corsu, Lessicu
- Papi, Arnestu, Donna
- Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - L'aceddi di Corsica, PNRC, 1983 (in francesu)
- Versini, Saveriu, Parolle di Corsica, 2001, DCL
Liami[mudificà | edità a fonte]
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]


text:
L'Italiana in Algeri
L'Italiana in Algeri è n'òpira còmica di Giaucchinu Rossini.
La trama[cancia | cancia la surgenti]
Mustafà, Bey di Algeri, stancu dâ muggheri, cumanna â sò curti di purtàricci na fìmmina italiana. N canciu, la muggheri e data a Lindoru, ca è nnammuratu di Isabella. Isabella, ca si misi n piriculu pi circari a Lindoru è pigghiata dî pirati di Mustafà e purtata â curti di Algeri. Di carattiri assai sperta, Isabella s'accorgi ca Lindoru s'attrova schiavu â curti di Mustafà. Facennu finta di essiri nnammurata di Mustafà, n secretu Isabella si metti d'accordu cu Lindoru pi scapparasinni. Pi arrinesciri, urganizza na cirimonia unnu Mustafà ricivi lu titulu di Pappataci, e duranti la quali Isabella e Lindoru arrinesciunu aggh'irasinni. Â fini Mustafà, si rassigna e accetta n'autra vota di pigghiarisi la muggheri ca avìa.