text: 1Naa naca ti hermanu gola. Cucaa gui'chi ri lú lu, Gayu xhamigua ni dxandí nadxiee'. 2Hermanu ni nadxiee', rinaba lu Dios cu' ndaaya lii de irá modo, ne guni lii naguidxi nazaaca, cásica cayacané lii sa lu gaxha de laa. 3Nabé bieche beeda caadxi hermanu gudxi naa pabiá' jneza canazá lu purti zinanda lu ni dxandí'. 4Gasti ru ni rusieche naa jma que ganna zinanda ca xiiñe ni dxandí'. 5Hermanu ni nadxiee', jneza runi lu ora racanéu ca hermanu, ne jma rusi cani zeeda de sti guidxi. 6Huayuí' né cabe ca hermanu de rarí pabiá' nadxii lu laacabe. Yanna, ucané la' laacabe de ni caquiiñe cabe para che cabe ra nexhe che cabe, casi na Dios aca ni. 7Biree cabe ziguni cabe xhiiña Jesucristu, ne qué huaná cabe acané cani qué runibiá' Dios laacabe. 8Nga runi naquiiñe gua nu laacabe ti acané nu laacabe g:ui cabe stiidxa Dios. 9Bicaa gui'chi lu ca xpinni Cristu ni nuu racá, peru qué na Diótrefe ulabi ni rabi du, purti racala'dxi aca xaíque stícabe. 10Nga runi ora chaa racá la? zulidxe laabe xiñee cusiguii be binni, canazá be cananí' be laadu, ne cadi nga si sínuque qué ruchagalú be ca hermanu. Ne ora racala'dxi ca xcaadxi guni ni la? ribee be laaca de guni ca ni ne qué riná be chu' ca ra cultu. 11Hermanu ni nadxiee', cadi chi nandu ni cadi cayuni jneza sínuque ni cayuni jneza. Purti ni cayuni jneza la? xpinni Dios laa, peru ni canauchee la? qué huayuu dxi gu'ya Dios. 12Irá binni ruzeete pabiá' jneza runi Demetriu ne rihuinni dxandí ni. Laadu laca rui né du ni binni, ne nanna tu qué rusiguii du. 13Napa stale ni gabe lii peru qué na'ya ucaa ni, 14purti rabe mayaca guuya lii. Oraque zanda g:ui nu diidxa'. 15Gata dxí ladxidó' lo'. Cuseenda ca xhamigu lu stiuxi lu'. Bigapa diuxi la' cada tobi de ca xhamigu nu. _


c: text/html

text:
Ghjobba
Job (da l'abreiu ’iyyov : haï) hè un patriarcu idumeu è l'eroi di u Libru di Gjobba, classatu da i cristiani frà mezu à i libri puetichi di l'Anzianu Tistamentu è di u libru di i Ketuvimi di a Bibbia abraica.
Ghjobba ripprasenta u Ghjustu ma hè sopratuttu rimarchevuli par i suffrenzi ch'eddu hà suppurtatu, chì viniani da u Diavuli. Ghjobba hà suppurtatu cusì di manera curaghjosa a perdita di tutti i so pussissioni, di tutti i so figlioli (t'avia setti masci è trè femini), eppò i suffrenzi terribili da a malatia. Hà suppurtatu dinò u rimprovaru di trè amichi, senza mai rinigà a so fedi. Fattu fini, Diu l'hà resu i so ziteddi è u doppiu di tuttu ciò ch'eddu pussidia prima.
Da veda dinò.[mudificà | edità a fonte]
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì Ghjobba fussi mintuvatu in a cultura è in a litteratura corsa. Par asempiu:
- in a sprissioni: veda à Ghjobba, chì vol'dì: soffra mori: aghju vistu à Ghjobba!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bannera lèttuni
La bannera lèttuni (chiamata Latvijas Republikas karogs n lèttuni), cunsisti di tri banni urizzuntali, cu chidda cintrali cchiù stritta, di culuri russu scuru, jancu e russu scuru. È la bannera ufficiali di la Lettunia di lu 20 di jinnaru 1923, puru si già di lu 1870 (annu di la sò "rinasciuta") vinìa cunzidirata comu sìmmulu nazziunali.
Urìggini e significatu[cancia | cancia la surgenti]
Di sta bannera s'hannu nutizzi certi già di la fini dû XIII sèculu (ntû 1280 pi èssiri precisi), puru si sècunnu na lijenna la sò nasciuta è di datarisi agghiri lu 1219, annu di la battagghia di Reval cuntra li danisi. Chissu faci di sta bannera la terza cchiù antica dû munnu, doppu chidda catalana e chidda austriaca. Secunnu na simmuluggìa muderna lu russu rapprisenta lu sangu virsatu di lu pòpulu lèttuni pâ libbirtati e lu jancu lu dirittu e la viritati.
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
Calatafimi-Seggesta
Calatafimi-Seggesta è un paisi di 7.423 abbitanti a 36 chilòmitri di Tràpani, a 338 metri supra lu liveddu di lu mari.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu paisi si sviluppò 'nto XI seculu sutta lu casteddu Eufemio di qui ora arristaru picca tracce.'Na vota si chiamava simpricimenti Calatafimi e appoi lu nomu fu canciatu 'n "Calatafimi-Segesta". Lu nomu novu è duvutu a lu fattu ca nta la zona di Calatafimi c'è l'anticu situ elimu prima, grecu pòi, di Segesta (ca era di na granni mpurtanza ntô primu millenniu avanti Cristu).
Lu paisi fici parte di lu regio demanio fino a lu 1336, quannu Federico III di Aragona la concesse 'n feudo a so figghio Guglielmo. poi vinni ceduto ai Peralta. Poi ci fu Donna Violante de Prades a Bernardo Cabrera. Calatafimi fici parte anchi alla Contea di Modica, insemmula a Arcamu, du 1420 a lu1802, quannu fu 'ncaramentata 'nto demanio di lu Regnu di li Due Sicilie. Cu la spedizione di li Milli 'nto colle di Piantu Rumano affrontò, lu 15 maggiu 1860 'nta 'na celebri battagghia li truppe borboniche. 'Nto logo dunni vinne lu scontru ci fu eretto nun ranni mausoleo, dunne si cunservanu li spogghie di li caruti. Lu mausoleo canusciuto commu sacrariu di Piantu Romanu, fu progettatu da lu celebri architettu Ernesto Basile[4].
'Nto 1997 pigghiau la denominazione attuali grazi a 'na leggi regiunali presentata da lu sinnacu di di tempi e presirenti di l'Assemblea Regiunali Siciliana Nicola Cristaldi.
Curtura[cancia | cancia la surgenti]
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
La festa di lu Santissimu Crucifisu è una di li festi populari chiù antichi d'Italia, si fa 'nta la città di Calatafimi ogni 5 o 7 anni, 'nta li jorna ca vannu da lu 1º al 3 maggiu.
È 'na festa religiusa in unuri di Cristu Crucifissu, la cui devuzione 'nta la cittadina è collegata a 'n anticu crucifissu di lignu di autori 'gnoto. La festa nun si svurgia ogni annu, ma ogni bota ci fusseru abbastanza sorde pi organizzarila: ogni 10 anni prima, ogni 5 anni da lu 1800.
La populazione calatafimara, divisa 'n ceti, sfila pi tri jorna 'n processiune lanciannu confetti, cucciddati e ciuri.


text:
Arena rock
Arena rock (dittu puru stadium rock, anthem rock, corporate rock o industry rock) è nu termìni usatu pi descriviri nu tipu di rock, essenzialmenti derivatu da l'hard rock, l'heavy metal e lu rock prugrissivu, cuncipitu pi essìri sunatu live 'n granni arene e stadi.
U gèniri[cancia | cancia la surgenti]
U gèniri, sviluppàtusi na li Stati Uniti dâ Mèrica a partìri da li anni sittanta, è caratterizzatu musicalmenti da na evoluzzioni du rock 'n sensu melodicu e cummirciali, cu caratteristiche cchìu orecchiabbili e radiu-friendly (rivolte a nu pubbricu relativamenti granni, raggiungibbili tramiti na vasta diffusioni radiu): cori meloici e trascinanti, ritmi semplici, prisenza frequenti ri tastieri e pruduzzioni ri migghiuri qualitati, introducennu puru i cusidetti power ballad. A tinnènza e a nicessìtati sviluppati nnà mità di li anni sittanta comu chidda ri aviri maggiuri putenza ri sistemi ri amplificazzioni audiu, cunsintirunu l'usu ri spazzi sempri cchìu granni, cu l'usu ri fumu, joci ri focu e spittaculi ri illuminazioni sufisticati, ca addìvintarunu elementi classici di l'arena rock.
Gruppi comu The Rolling Stones, Led Zeppelin, Kiss e Queen sunnu tra i tanti ca utilizzarunu i stadi duranti i propri tour, facennu usu ddì stu gèniri musicali, facennulu divintari famusu. Unu tra i primi cuncerti Arena rock fu chiddu ri Beatles a lu Shea Stadium di New York, nto 1965. Avutri mpurtanti esempi sunnu u Festival di Monterey, l'Altamont Free Concert e lu famusu Festival di Woodstock.
A maggiuri parti di li gruppu ri arena rock guadagnarunu successu grazzi a la rotazioni nnè radiu e nnè custanti tour.
Artisti arena rock[cancia | cancia la surgenti]
Tra i cchìu mpurtanti gruppi ca rappresentanu l'arena rock ci sunnu:
- AC/DC
- Aerosmith
- Asia
- Bon Jovi
- Boston
- Bryan Adams
- Cheap Trick
- Deep Purple
- Def Leppard
- Eagles
- Electric Light Orchestra
- Europe
- Foreigner
- Guns N' Roses
- Iron Maiden
- Journey
- Kansas
- Kiss
- Led Zeppelin
- Loverboy
- Lynyrd Skynyrd
- Muse
- Night Ranger
- Peter Frampton
- Pink Floyd
- Queen
- REO Speedwagon
- Scorpions
- Styx
- Ted Nugent
- The Police
- Toto
- Van Halen
- Yes


text:
829
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Nissa tumma sutta lu duminiu àrabbu.
- La cità di Castrugiuvanni risisti all'assediu di l'àrabbi, vinuti di Mineu, unni avèvanu stabbilutu na basi. Li truppi bizzantini di Teodotu ammazzanu Eufemiu e agghicanu a fari ritirari l'àrabbi a Mineu. Versu sud, agghicanu a tagghiari la strata pi Mazzara, ricunquistannu la citâ di Girgenti, caduta n manu àrabba l'annu prima. Â fini dâ stati l'àrabbi restanu sulu ntî prisidi di Mineu e Mazzara.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- Sant'Elia di Enna, versu lu 829.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- Mohammed-ibn-el-Gewâri, cumannanti àrabbu dâ cunquista dâ Sicilia.
- Eufemiu, mortu nti l'assediu a Castruggiuvanni tra lu 828 e lu 829.


text:
Fimminismu
Lu fimminismu fu un muvimentu sortu nta l' anni '60, cu lu ntentu di mudificari radicarmenti la divisioni sissuali di li roli maschili e fimminili e quinni di rimèttiri 'n discussioni, 'n tutti l'aspetti dû campari assuciatu, na girarchizzazzioni umana c'assigna un menu o un cchiù a li diversi ndividui 'n basi a meri rapporti di putiri c'attròvanu funnamentu propiu ntâ sissualitati maschili e ntê sò prujizzioni suciali e pulìtichi. Lu fimminismu pirtantu rimittìu 'n discussioni, a partiri di l'anàlisi dâ propia sissualitati (autucuscenza), tutti li sittura dâ sucitati, dâ quali cuntistava l'aspettu e lu caràttiri furtimenti maschilista, e lu fattu d'èssiri ritta supra discriminazzioni di sessu ndividuannu li nessi esistenti tutt'òi tra la sissualitati e li putiri.
N'antisignana di lu muvimentu, cchiù emancipazziunista ca fimminista datu macari lu piriodu stòricu, fu Olympia de Gouges ca cu la Dichiarazzioni dî dritti dâ fimmina e dâ cittadina dû 1792 ponìu li sò cuntimpuranei di frunti ô rolu nigatu ntô spazziu pùbblicu dî fìmmini.
Nta l'anni anni Sittanta lu muvimentu, armenu ntâ sò parti majuritaria, cintrau li sò pràtichi pulìtichi di l'anàlisi dâ suggittivitati, ca puru pirmani ancora òi 'n arcuni gruppi, a un àmmitu suciali luttannnu pâ cunquista di cchiù granni dritti civili ca purtaru in Italia â ntruduzzioni dû divorziu, â mudifica dû drittu di famigghia ntô 1975, a l'istituzzioni dî cunsultorî familiari, â liggi supra li pari uppurtunitati, â libbiralizzazzioni di li cuntraccittivi e a l'appruvazzioni dî liggi ca rigulanu l'abbortu.
Enormi la pruduzzioni littiraria, filusòfica, pulìtica pruduciuta dî fìmmini di l' anni '70 a òi. Prima di tannu, tanti sunnu li testi ca jìssiru liggiuti e studiati: tra chisti rimani a tutt'òi funnamintali l'òpira di Simone de Beauvoir, ca didicau â storia dî fìmmini e a li stiriutipi maschili un vuluminusu saggiu (Il secondo sesso, 1949).
Lu fimminismu doppu l'anni '70 'n Francia e 'n Italia acquista la cunnutazzioni tiòricu-pulìtica di pinzeru dâ diffirenza sissuali. Criannu locura/lochira di discussioni e di mpegnu, comu sunnu li libbrarìi dî fìmmini, li centri di ducumintazzioni, l'assuciazzioni culligati â ricerca di lu pinzeru e dâ storia fimminili, lu pinzeru dâ diffirenza fimminili appi modu di sprimìrisi e addivintari canusciutu, videmma nta l'Universitati.
Li scritti dâ filòsufa francisa Luce Irigaray inauguraru sta scola di fimminismu. L'Ètica dâ diffirenza sissuali è lu sò scrittu pubblicatu nta l'anni '80. Luce Irigaray, già a l'èbbica di Speculum lu sò testu dû 1975, avìa stata traduciuta 'n talianu di Luisa Muraru. E' st'autrici funnatrici dâ Libbrarìa dî Fìmmini di Milanu, cu àutri fìmmini, comu Lia Cigarini, ispiratrici d'unu di li primi gruppi siparatisti di fìmmini, lu Demau ntô 1966.
Sti fìmmini e àutri, comu nta l'anni succissivi li filòsufi dâ Cumunitati Diòtima di Virona, custrueru e svilupparu lu pinzeru dâ diffirenza sissuali 'n Italia e la ricerca ca lu sustinni. Macari nni àutri paisi comu la Girmania e la Spagna, câ Cumunitati Duhoda di Barcillona, ci sunnu gruppi ca fannu rifirimentu a lu pinzeru dâ diffirenza sissuali.
Li fìmmini, òi, ricanùscinu lu valuri dâ prisenza fimminili ntâ storia nun cchiù rivinnicannu 'n prima istanza li disaggi ca campau cû patriarcatu ma analizzannu e ricanuscennu l'òpira di civilizzazzioni ca li fìmmini svulceru ntê sèculi e la divirsitati dû pinzeru fimminili ntê sò tanti sprissioni.
Lu pinzeru dâ diffirenza sissuali è na mpustazzioni ca teni cuntu anzituttu dî pràtichi fimminili supra lu travagghiu, di l'attravirsamentu dî rilazzioni matri-figghia e òi videmma di nu sguardu rivoltu ô sessu maschili quannu voli ntirrugàrisi supra li diffirenzi tra li sessi.
Li fìmmini ca fannu rifirimentu ô pinzeru dâ fimminilitati comu diffirenza custrueru un pircursu ca grapi novi strati di canuscenza. Attraversu la rivuluzzioni fimminista, câ sò taciuta e estisa ntisa, siddu filusufìa, storia, cìnima, arti, drittu, psicoluggìa, pedaguggìa e storia dâ scienza pussièdinu novi punti di vista, sti canuscenzi traseru macari ntâ vita cutidiana canciannu tanti mudalitati di trasmissioni dî canuscenzi e di ntirazzioni suciali, dî quali nun sempri la sucitati è cuscenti. É quinni na ricustruzzioni dû sapiri umanu ca nun si scorda d'aviri n'urìggini ntâ pulìtica, ntâ vita cutidiana e ntô sò cuncretu mpiegu ntô tempu.


text:
Tinturìa
Li Tinturia sunu nu gruppu musicali sicilianu. Lu loru gèniri musicali, di iddi difinutu comu "sbrong", è na rialtà nu miscugghiu di pop, rock, folk, ska, funk, rap e reggae.
Lu gruppu vidi la luci nnô 1996 ntê banni di Raffadali, un paisi ntî l'entruterra girgintìnu. Lu loru leader, in vesti di cantanti, e uccasiunarmenti di diamunicista, è Lello Analfino. Lu loru isordiu discugraficu vinna nnô 1999 ccû nu discu dû titulu Abusivi (di necessità), ca uttìnna in picca tempu nu cunsidirevuli successu ntî tutta la Sicilia, sebbeni arresta circuscrittu ntî l'ìsula, prubabirmenti a causa dû usu dû sicilianu comu lingua ntê testi.
Lu discu nclùdi macari na cover di Domenico Modugno, dû titulu "La donna riccia", ccû lu testu riadattatu e traduciutu in sicilianu.
Nnô 2002, pubblicunu la culonna sunora dû film Nati stanchi di Ficarra e Picone, grazzî a chistu accuminciunu a farisi canùsciri oltri lu strettu. È nveci dû 2005 lu novu album, dû titulu Nessuno è perfetto, unni li Tinturia cantunu principalmenti in italianu e s'avvicinunu nutivulmenti a nu stili musicali tipicamenti rock.
Cumpunenti attuali[cancia | cancia la surgenti]
- Lello Analfino: vuci e diamònica
- Savio Nocera: chitarra e flautu (tipicamenti ntô studiu)
- Giovanni Buzzurro: bassu elettricu
- Osvaldo Lo Iacono: chitarra
- Lino Costa: chitarra
- Angelo Spataro: battarìa
- Mario Vasile: pircussioni
Discugrafia[cancia | cancia la surgenti]
- 1998 - Tinturia
- 1999 - Abusivi (di necessità)
- 2002 - Nati stanchi (culonna sunora)
- 2005 - Nessuno è perfetto (per fortuna)
- 2007 - Io sto qui (live)
- 2008 - Di mare e d'amuri


text:
Bali
Bali è n'ìsula indunisiana. È situata ntra n'arcipèlacu, cu Java a l'ovest e Lombok a l'est. L'ìsula veni ben canusciuta comu na banna turìstica, e nzèmmula câ Java, la sò musica è cèlibbri. Pàrramu lu balinisi
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Demografìa[cancia | cancia la surgenti]
Bali havi 3,1 miliuna di abbitanti chi sunnu abbastanti diversi.
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Cuntrariu â maggiuranza di l'indonesi chi sunnu musulmani, la maggiurnza dî balinisi sunnu hindù.
L'àutri riliggiuni chi vennu siquiti:


text:
Listincu
U listincu (o lustincu) (Pistacia lentiscus) hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di l'Anacardiaceae. U listincu hè altu trè o quattru metri. Fiurisci da marzu à aprili.
Parechji sinonimi di Pistacia lentiscus sò: Pistacia brevifolia, Pistacia chia, Pistacia gummifera, Pistacia narbonensis.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U listincu, com'è a scopa, l'arbitru o a ghjinestra, hè una pianta cumuna è tipica di a machja corsa.
L'oliu hè sempri statu ottinutu in i rigioni di u Mediterraniu, à parta da l'ugliastru, eppo dopu, à parta da a variità cultivata: l'alivu. Ma in i tempi, si facia dinò, in Corsica com'è in Sardegna, un oliu di listincu. Si cugliia i picculi bachi di u listincu è si mittiani in una sporta. Dopu à a racolta, 'ssi bacareddi sò missi, beddi sparti, in un locu apartu duranti trè o quattru ghjorna. À u capu di qualchì ghjornu, i baghi perdini un pocu di a so acqua è diventani vizzi. Dopu si cacciani i vetti è i casci. Si caccia dinò a pula chì hè attaccata à i bachi. Dopu i bachi chì fermani si mettini in acqua è si facini bodda in una paghjola duranti una meza ora. Tandu si pò veda un dipositu niricciu annantu à i lati di a paghjola. È i graneddi diventani giaddi chjari. Si caccia dopu a sciuma da i graneddi chì sò diventati gonfii. Eppo i graneddi sò sfracicati.À la fini, s'otteni un oliu di culori verdi. 'Ssu oliu si pò cunsirvà duranti parechji anni, è ancu sin'à un dicenniu.
In u Maroccu, 'ssu oliu di listincu s'usava contra i brusgiaturi o par calmè u mal di spinu. In casa, 'ssu oliu ghjuvava dinò par fà si u lumu. In parechji paesi di l'Africa di u Nordu è di l'urienti, l'oliu di listincu era mischiatu incù a pasta d'amanduli è a farina, par fabbricà speziu di buttirulu. In Sardegna, l'oliu di listincu si manghjava annantu à u pani biscottu.
À i ghjorna d'oghji, incù u listincu, si faci un oliu escinziali.
U listincu era usatu à spessu in Corsica par fà i sporti, com'è a murta o a vetriccia.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Mai, B.T., Girard M., De Lanfranchi, F. (2005), U listincu: un "alivu" sminticatu ?, Stantari, pagine 41-46 (in francesu)


text:
14 di giugnu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1940: Secunna guerra munniali. Li tudeschi trasunu a Pariggi.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1762: Micheli Busuttil, pitturi maltisi
- 1928: Ernesto Che Guevara
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 847: San Metodiu di Sarausa, patriarca di Costantinòpuli
- 1837: Giacumu Liupardi, pueta italianu
- 1907: Giuseppe Pellizza, pittùri talianu
- 1968: Salvatore Quasimodo, pueta sicilianu
- 1996: Gesualdu Bufalinu, scritturi sicilianu


text:
Roman Polanski
Roman Polanski ('n pulaccu Roman Rajmund Polański) (Pariggi 18 di austu 1933) è nu riggista francu-pulaccu di successu. Tra li sô pilliculi cchiù mpurtanti Tess, Lu ballu dî vampiri, Lu pianista, Frantic, Lu lucatariu. Ha vinciutu diversi premi ntê festival ntirnazziunali di cìnima tra cui nu Oscar e na Palma d'Oru a Cannes.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Picciriddu appi a canusciri puru li campi di cuncintramentu pulacchi di unni si ni potti nèsciri vivu. Rifuggiatusi n Francia, paisi di cui pigghiau la nazziunalità, accuminciau a aviri successu comu riggista.
Tra l'èpisodi cchiù canusciuti dâ sò biografia tra l'anni '60 e l'anni '70 ci fu l'ammazzatina dâ sò secunna muggheri, ancora picciotta di la parti di nu serial killer, e ntô 1977 la sò rilazzioni cu na picciuttedda tridicina, â casa di Jack Nicholson, e chi lu custrincìu a fujirasinni dî Stati uniti unni è ricircatu.


text:
Psicoluggìa
La palora psicoluggìa diriva dû grecu psyche (ψuxή) = spirtu, arma (ma puru farfalla) e logos (λόYoς) = discursu, studiu: dunca studiu dû spìritu o di l'arma.
La psicoluggìa muterna è na scienza, sia dû puntu di vista dî fini chi dî mètudi; si pò difiniri comu lu studiu dî rapporti chi ntircùrrinu tra n'èssiri viventi (èssiri umanu, ma puru armalu) e l'ammia nta cui chistu campa. Rifirenni chi s'esprìminu, appuntu, ntôn certu cumpurtamentu.
La difinizzioni chi si sapi oggi dâ psicoluggìa è chidda di scienza chi studia lu cumpurtamentu umanu, cumprinnennu li funzioni psìchichi e li prucessi mintali di ntilliggenza, mimoria, pircizzioni e li spirienzi nterni e suggittivi, quali li sintimenti, l'aspittativi, li mutivazzioni sia cuscenti ca ncuscenti.
Putemu usari li siquenti distinzioni:
- cuntinuti psìchici o di cuscenza: l'elemèntu chi è uggettu ntôn ditirminatu istanti di na funzioni;
- funzioni psìchichi: mudalitati spicìfichi di l'attivitati cuscenti nnipinnintimenti dû sò cuntinutu;
- miccanismi psìchici: mudalitati spicìfichi di l'attivitati dâ ncuscenza;
- tipu psicològgicu: li carattirìstichi nnividuali ntillittivi e affittivu-vulitivi chi pò schimatizzàrisi nta nu mudellu astrattu (pirsunalitati).
Tiurìa[cancia | cancia la surgenti]
- Anàlisi transazziunali
- Behaviourismu o psicoluggìa cumpurtamintali
- Custruttivismu
- Ipnoterapia o ipnosi clìnica
- Psicoluggia cugnitiva o cugnitivismu
- Psicoluggìa quantìstica
- Psicoluggìa umanìstica
- Tiurìa psicoanalìtica
- Psicosìntisi
- Psicosumàtica
- Tirapìa dâ Gestalt
- Tirapìa familiari
- Psicanalisi
Vuci cullicati[cancia | cancia la surgenti]
Cullicamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Portalpsicologia.org
- Glussariu di psicoluggìa
- Psychoworld.sk - human psychology news
- In-Mind, Quarterly Magazine for Social Psychology


text:
Titani
Li Titani (dô grecu Tιtάv, signuri plurali Tιtάveς) e li Titanissi sunnu fijuri dâ mituluggìa greca, patruni di la simana fatta di setti jorna. Chisti èranu gicanti accussì forti ca macari aoggi si sapi sèntiri diri, pri nnicari na forza pri daveru granni, ca è nu sforzu o na forza titànica .
Foru criati di Eurinome, la dia di tutte li cosi, ma àutri dìciunu ca foru figghi di Uranu, diu dû celu, e di la dia Gea, Matri Terra. Uranu gènira li Titani doppu ca manna luntanu li Ciclopi, figghi soi ribbeddi, ntô rimotu Tàrtaru. Gea, pri vinnicàrisi, cumminci li Titani a mintìrisi contr'a sò patri e iddi accussì fannu, sutta ô cumannu di Crono, lu cchiù nicu d'iddi; chistu, cu nu falcettu fattu di lignu di fràssinu e selci, ntô mentri ca sò patri è curcatu e dormi, ci la tagghia.
Crono pigghia lu màssimu puteri e scàccia li sò frati Titani nzemi ê tri Ciclopi e a li Ecatonchiri (li gicanti Centimani) ntô Tàrtaru.
Secunnu àutri, mmeci, li Titani foru abbiati ntô Tàrtaru di Zeus, doppu la guerra ca durau deci anni cu li dèi olìmpichi. Zeus fici mbriacari la vecchia guardiana dô càrciri dô Tàrtaru, Campe, e ci arrubbau li chiavi. Allibbirtau accussì li Ciclopi e li Gicanti Centimani.
Àutri miti dìciunu ca, vinciuta la guerra, li Titani foru mannati a l'esìliu dê dei nta l'ìsuli britànnichi, o nta uccidenti estremu, e foru misi sutta la survigghianza dê Centimani.
Atlanti, mmeci, ca fu a capu di li Titani doppu ca Uranu vonni castratu, appi comu punizzioni l'òbblicu d'aviri lu pisu dû celu ntê sò spaddi.
Li Titanissi foru tinuti fora dâ punizzioni picchì ntô menzu cci si mìsiru Meti, di cui Zeus era nnamuratu, e Rea, matri di Zeus.


text:
Lingua tedesca
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Lu tedescu (die deutsche Sprache, Deutsch) hè una lingua appartenente à lu gruppu olandese-ghjermanicu di lu ramu uccidentale di le lingue ghjermaniche di la famiglia di le lingue indoeuropeane.
È la lingua ghjermanica più sparta in lu mondu dopu à l'inglese.
È l'idioma cù lu maghjior numeru di parlanti nativi di l'Unione europeana, parlatu comu prima lingua è ricunnosciutu comu lingua ufficiale in ghjermania, in Austria, in Lussemburgu, in Belgica (cantoni orientali d'Eupen è di Sankt-Vith), in Liechtenstein è in Svizzera duve, soprattuttu in la parte settentriunale, si parla una variante cunnosciuta comu svizzeru tedescu).
In Italia ellu hè parlatu è tutelatu in Altu Adighje (Sud Tirolu ò Süd Tirol), induve gode di unu status di sustanziale coufficialità cù l'italianu, è in la Val Canale in Friuli è Venezia Ghjulia.
Inoltre dialetti scrivibili à la famiglia linguistica di lu tedescu sò parlati da le minoranze walser di lu Piemonte è di la Valle d'Aosta, da quelle mochene di lu Trentinu è da quelle carnicu-ghjermaniche di Sauris, Timau in lu Friuli è Sappada in Venetu; sempre à la famiglia di le lingue ghjermaniche appartene la lingua di li Cimbri, presenti tra Venetu è Trentinu, chì s'ella puru aghjia avutu un'evuluzione di lu tuttu particulare vene qualchì volta inclusa in la famiglia tedescofuna.
Lu tedescu hè ancu parlatu in parti di la rumania, di la pulonia (Voivodatu di Opule), di l'Alsazia è di la Lorena (Francia) é hè parlatu In lì Stati Uniti In lì stati di New York, Pennsylvania è uhiu soprattuttu. ancu innumerevoli nazioni, exi possedimenti coloniali di la ghjermania, comu per esempiu la Namibia, hanu una significativa percentuale di la populazione chì ancora oghje parla la lingua tedesca.
Con circa 112 milioni di parlanti distribuiti in 38 stati hè una lingua pluricentrica comu l'Inglese. Vi sò isole linguistiche in tutti li cuntinenti è certe di ste cumunità esistonu parechji secoli.
Cuntenutu
- 1 Storia
- 2 Li dialetti
- 3 Grammatica
- 4 Fonetica è fonolughja
- 5 Lessicu
- 6 Sistema di scrittura
- 7 Alfabetu
- 8 Parole cumposte
- 9 Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)
- 10 certi esempi
- 11 Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca
- 12 Voci currelate
- 13 cullegamenti esterni
Storia[mudificà | edità a fonte]
Per lu sviluppu storicu di la lingua tedesca vede li seguenti articuli:
- Altu tedescu anticu (750-1050)
- Altu tedescu mediu (1050-1350)
- Altu tedescu novu (1350-1750)
Li dialetti[mudificà | edità a fonte]
I dialetti parlati in ghjermania si dividenu in due macrogruppi:
- altu-tedescu, (Hochdeutsch): le parlate derivate da l'anticu altu-tedescu, chì hanu subitu la seconda rotazione cunsonantica á li cumenci di lu VI secolu, cumprendenti l'anticu altu-tedescu, la lingua parlata finu à lu 1100 circa, è lu mudernu tedescu, cù li dialetti facenti parte di li gruppi di lu "tedescu supraniore" (Oberdeutsch) è di lu "tedescu mediu" (Mitteldeutsch).
- bassu-tedescu (Niederdeutsch): li dialetti di la lingua bassu-tedesca (Plattdeutsch), parlati soprattuttu in la ghjermania settentriunale, cumprendente li gruppi di lu bassu sassone (Niedersächsisch) è di lu bassu tedescu urentale (Ostniederdeutsch), è lu gruppu di lu bassu francone (Niederfränkisch), chì cumprende l'olandese di li Paesi Bassi è lu fiammingu di la Belgica.
Normalmente vene cunsideratu propriamente tedescu la lingua parlata in le reghjoni settentriunali, in particulare in la cità di Hannover, chì hè per la ghjermania comu Firenze per l'Italia. Questu hè ancu lu tedescu chì vene normalmente studiatu à l'esteru. Risulta dunque più difficile per unu stranghjeru chì studia lu tedescu cumprende li bavaresi, l´austriachi è soprattuttu l´svizzeri.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu hè una di le lingue ghjermaniche muderne cù la grammatica più cumplessa, à causa di la presenza di li casi è di la cunseguente declinazione di li sustantivi (però monda ridotta in la lingua muderna) è di li aghjèttivi. Li casi in tedescu sò quattru: nominativu, accusativu, dativu è ghjenitivu. Li sustantivi (che comu le pà ti di lu discorsu sustantivate si scrivonu sempre cù l'iniziale maiuscola, á esempiu: das Ich, l'Iu oppure das Essen, Lu manghjare) presentanu tre ghjeneri: maschile, femminile è neutru.
Lu paradigma di li verbi tedeschi irregulari ha quattru forme, diversamente da l'inglese chì ne ha tre: l'Infinitiv (infinitu), l' Indikativ Präsens (indicativu presente), l' Indikativ Präteritum (preteritu, ovveru indicativu imperfetto/passatu remotu) é lu Partizip II (participiu passatu). Lu Plusquamperfekt (piuccheperfettu, currispondente à l'indicativu trapassatu prossimu/trapassatu remotu), lu Futur I (futuru semplice), lu Futur II cumpletanu lu quadru di li tempi di l'indicativu.
Lu Konjunktiv I (primu conghjuntivu) ha quattru tempi (presente, perfettu, futuru I, futuru II), è si usa in prevalenza in lu discorsu indirettu.
Lu Konjunktiv II (secondu conghjuntivu) ha quattru tempi (preteritu, piucchepperfettu è li due futuri). certi soi usi currispondenu à quelli di lu condiziunale in talianu; secondariamente, si pò trovà in lu discorsu indirettu. Hè monda più usatu di lu Konjunktiv I.
È dunque tipicu di lu tedescu è di le lingue ghjermaniche, in ghjenerale, l'usu di costruzioni analitiche, realizzate tramite largu usu di ausiliari (come sein essere, haben ave è werden divenire) per esprime li diffarenti tempi verbali.
La lingua tedesca hè una lingua flessivu-fusiva.
Fonetica è fonolughja[mudificà | edità a fonte]
Com'è in Corsu e Talianu, lu tedescu presenta poche differenze tra "scrittu" é "parlatu"; à lu cuntrariu di l'inglese (per esempiu) la pronunzia segue guasi sempre di le regule precise.
Vucali[mudificà | edità a fonte]
- Lu tedescu distingue tra vucali longhe è vucali brevi: in ghjenere le vucali seguite da singola cunsonante sò longhe, mentre quelle seguite da doppia cunsonante sò corte, comu wen [ve?n] è wenn [v?n].
- Una regula fondamentale dice chì le vucali longhe sò aperte è le vucali brevi sò chjuse. L'unica eccezione hè la ä longa [??] chì hè sempre aperta.
- Un casu speziale hè la e ùn accentuata [?], tipicamente in li suffissi di l'inflessione (-e, -en) ò in lu prefissu be-. E' una semivucale guasi ùn articulata, pocu percepibile è à volte (in lu suffissu -en) guasi inesistente. Assumiglia à la vucale ebraica shewa é à la vucale i turca.
- Duve una sillaba cumencia cù una vucale, vene inserita prima di sta vucale una cunsonante ùn scritta, lu splosivu glottale [?]: le corde vucali (chiuse prima) si aprunu in manera di una piccula esplosione per dà via à lu fiatu chì forma la vucale (esempiu: (sich) beeilen [b??a?l?n] "affrettarsi"). Per Sta caratteristica di la pronunzia le sillabe dannu l'impressione di esse più staccate chì in altre lingue.
- Le doppie vucali naturalmente allunganu lu sonu di la vucale, comu in Saal, Seeelefant [ze??elefant], Boot. In certi casi, (specie prima di l ò n) hè usata una h (Dehnungs-h) per specificà la pronunzia longa di le vucali, dopu à la i invece la e.
- y si pronunzieghja longa [y?], è breve [?] in le parole di orighjne greca (come Olympiade), mentre ùn hè esistente in le parole tedesche. La pronunzia hè inglese ò francese per le parole in ste lingue.
Vucali cù Umlaut[mudificà | edità a fonte]
Micca pare superfluu sottulineà chì li due puntini nant'à le vucali tedesche ùn si chjamanu "dieresi" (come parechji erroneamente credonu), perché ùn indicanu unu iatu vucalicu, ma una metafonesi ò metafonia.
Dittonghi fonolughjci[mudificà | edità a fonte]
- ei, ai, ay [ae] oppure [a?]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di aereu. comu in Einstein è Heisenberg).
- au [au]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di caos; esempi Maus ("topu").
- eu, äu [?i] oppure [??]. La combinazione ùn esiste in talianu. Si accosta à poi ['p?i] ma lu secondu elementu vucalicu hè arrotondatu è più bassu. Bisogna notà chì in certi dialetti tedeschi lu dittongu hè effettivamente pronunziatu [?i]. Esempi: Deutschland, Freud è Fräulein. lu dittongu äu si usa ancu comu forma cù Umlaut di au: per esempiu Mäuschen ("topulinu"), da Maus.
Altre combinazioni vucaliche[mudificà | edità a fonte]
- ie [i?] comu in Siemens. Se hè eterosillabica (cioè appartene à due sillabe differenti) si pronunzia [j] seguitu da la vucale ò da la cunsonante sillabica (simile à l'italianu) comu in Italien, Brasilien, Spanien é altre parole d'orighjne stranghjera.
- äi hè sempre eterosillabicu è le due vucali si pronunzieghjanu separate: la prima hè sempre [??], la seconda pò esse [i?] ò [?]. Esempiu: europäisch.
- eu eterosillabicu si pronunzia comu in talianu. Per esempiu Museum ("museu") è altre parole d'orighjne stranghjera.
Cunsonanti[mudificà | edità a fonte]
- ch sequenza di grafemi chì currisponde á una fricativa velà sorda [x] dopu à li fonemi /o/,/a/, /u/; lu puntu di articulazione diventa palatale [ç] dopu à /i/ è /e/ è le vucali cù la dieresi (si pronunzia più avanti in lu palatu, comu diconu li tedeschi "come un gattu cattivu"). La pronunzia hè più dura, uvulà [?] in le reghjoni meridionali.
- dsch [?] currisponde à lu sonu di la g seguitata da e ò i. Frequentemente hè sustituitu da [?] ò da una via di mezzu [t?]. Vene utilizzeghjatu in parole di orighjne stranghjera, comu á esempiu Dschungel, "ghjungla" (d'orighjne indiana, simile à l'inglese jungle).
- g [g] ha solu lu sonu "duru"; perciò ge hè pronunziatu ghe', inoltre ig à la fine di le parole vene pronunziata [?ç], per esempiu honig ['ho?n?ç]
- h [h]. Prima di una vucale si deve sempre pronunzià la h hè una cunsonante à lu pari di le altre è differenzia le parole (Hund = cane, und = e). La h dopu à una vucale allunga la vucale stessa (Dehnungs-h), comu in ja wohl.
- j [j](in certe varietà hè più forte [?]), comu in Joghurt. Si pronunzia comu i prevucalica taliana (ieri, ena) ma ci sò di le eccezioni per le parole di orighjne stranghjera, (per esempiu Job si leghjè [??p] u, più cumunemente, [??p].
- ng [?] (nasale velare) sia in posizione mediana chì finale. dunque "ng" si pronunzia comu la n di ancora [a?'ko?ra]. in le reghjoni settentriunali hè più spessu uvulà [?].
- ph [f], comu in Philosophie è altre parole d'orighjne greca.
- qu + vucale si leghjè [kv] (più precisamente [kß]) + vucale, comu in Quatsch [kva?]. Sta hè una caratteristica di la pronunzia chì si nota monda in l'accentu tedescu.
- r [?]. lu sonu di la r in tedescu hè uvulare, simile à lu francese è ùn alveolare comu in talianu. à la fine di le parole la r ùn si sente quasi: lu suffissu er si pronunzia [?] sillabicu ò [?].
- s si pronunzia [z] comu in rosa se precede una vucale (come in sein, Hase) ma [?] (come sch) se à l'cumenciu di una parola precede p è t (come in Straße) è in le parole di orighjne stranghjera si pò pronunzià comu in talianu. Solu se hè doppia ò finale si pronunzia [s] (come in sassu).
- ß. ùn esiste la ß maiuscola. pò esse sustituita da due s. (la doppia ss segue vucali corte, comu in essen (manghjare, pron. essen); la ß segue vucali longhe, comu in aßen (manghjaronu, ['a:sn?] è li dittonghi comu in heißen (significà oppure chjamà si in lu casu nomi propri, ['haesn?]).
- sch [?] currisponde à lu sonu talianu scrittu cù sc quendu in talianu segue i ò e.
- tsch [?] currispondente à lu sonu di la c seguitata da e ò i (come in Deutschland).
- v perlopiù [f] comu in Volk ("populu", da cui Volkswagen, "autu di lu populu") in parole tedesche ma [v] talianu in parole di orighjne stranghjera (soprattuttu latina), comu Vase.
- w [v] comu in Wurst (salume, insaccatu) è Würstel (salsicciottu). Attenzione: wurstel senza la dieresi è cù la minuscola hè erratu in tedescu, induve va scrittu cù l'Umlaut è cù la maiuscola, comu tutti li sustantivi (anche cumuni) tedeschi. Würstel hè lu diminutivu bavaru-austriacu di Wurst mentre in tedescu currente la forma curretta hè Würstchen chì vene usatu ancu comu epitetu cù lu significheghjatu di "persona insignificante" ò "poveru diavolu".
Altre regule[mudificà | edità a fonte]
- Alla fine di le parole ò prima di una cunsonante sorda b, d, è g si pronunzianu rispettivamente [p], [t] è [k] (ig in posizione finale si pronunzia però [?ç]); ma si nota Sta tendenza ancu à l'cumenciu di le parole, in particulà in Baviera è Austria (Lu chì caratterizza l'accentu tedescu).
- Le cunsonanti p, t, k subisconu un'aspirazione cunsonantica, cioè sò seguite da una leghjèra h [h]. Questu effettu hè più forte in le sillabe accentuate. ùn cambia lu significheghjatu hè perciò spessu vene omessu in la trascrizione in l'alfabetu foneticu, ma hè una caratteristica chì si nota monda in l'accentu tedescu ("thutthi noi semu thedeschhi").
- tz si pronunzia [?], mentre ancu se risulta difficile in le parole cù zt, comu Jetzt, la (seconda in questu casu) t si deve sentire.
- Alla fine di le parole é in particulà in l'infinitu di li verbi, la en vene pronunziata accorcendu la vucale, dunque kommen vene pronunziatu komm'n ['k?mn?] cù una vucale sillabica; questu hè particularmente evidente in le forme dialettali. Un fenumenu simile avvene ancu cù em [m?] é el [l?].
Lessicu[mudificà | edità a fonte]
La maghjior parte di lu lessicu di la lingua tedesca deriveghja da lu ramu ghjermanicu di le lingue indu-europeane, sebbene vi sianu significheghjative minoranze di parole derivate da francese, latinu e, recentemente, da l'inglese. Allu stessu tempu, hè stupefacente comu lu tedescu riesca à sustituisce parole stranghje cù lu solu utilizzu di lu repertoriu lessicale puramente ghjermanicu: così Notker di San Gallu riuscì à tradurre li trattati aristotelichi in puru altu tedescu anticu attornu à l'annu 1000. Ancora oghje movimenti cunservatori promovonu l'Ersatz (sustituzione) di tutte le parole stranghje cù alternative tedesche.
Sistema di scrittura[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu vene scrittu usendu l'alfabetu latinu (cumprese dunque le lette J, K, W, X è Y). Oltre à le 26 lette tipiche di parechji alfabeti europeani, lu tedescu usa tre vucali cù la dieresi (chjamata in tedescu Umlaut), ovveru ä, ö è ü, è una lettera speziale, ß, (chjamata da l´austriaciScharfes S è da li tedeschi Eszett), chì rappresenta la doppia s in certe parole.
Con l'ultima riforma ortografica di lu 1996, la ß vene sustituita da una doppia s in tutte le parole cù vucale breve, comu á esempiu Fluss (fiume), Kuss (baciu) è dass (che, conghjunzione), mentre rimane in quelle cù vucale lunga, comu Gruß (salutu), Fuß (piede) è aß (manghjava). Da notà chì ùn esiste una versione maiuscola di la lettera ß (Micca capitendu mai á cumenciu di parola), è pertantu vene sempre scritta SS in le parole scritte interamente à lette maiuscole, oppure si usa lu stessu segnu. In Svizzera è Liechtenstein, infine, la ß ùn vene mai usata é hè sempre sustituita da ss.
Le vucali cù l'Umlaut (Ä, Ö, Ü) possonu esse scritte ae, oe é ue, qualora ùn fosse possibile per raghjoni tecniche scriverle cù li due puntini (per esempiu in le taste chì ne sò sprovviste): l'usu però, tranne chì per le maiuscole, hè cunsideratu erroneu. á lu stessu manera ß pò esse sustituita da la doppia s. li tedeschi cumprendenu questu sistema alternativu (anche se à li loru occhi pare stranu), ma hè sempre megliu evità lu se li caratteri speziali sò disponibili, vistu chì ae, oe é ue in ce ti rari casi possonu rappresentà una regulà vucale longa (per esempiu, ae pò esse lettu comu una a longa piuttostu chì una ä). La stessa cosa vale per l'Eszett, datu chì à volte serve à distinghje parole altrimenti omografe, comu á esempiu Maße (misure) da Masse (massa). Attualmente, cù la diffusione di li programma di videoscrittura per cumputer dotati di un elencu di caratteri speziali in cui sò inserite ste lette hè sempre più difficile dover ricurre à questi "mezzi di emerghjenza".
Sulla tastera taliana si possonu usà le seguenti combinazioni:
- ä = Alt+0228
- ö = Alt+0246
- ü = Alt+0252
- ß = Alt+0223
Le maiuscole cù l'Umlaut capitanu abbastanza raramente:
- Ä = Alt+0196
- Ö = Alt+0214
- Ü = Alt+0220.
Alfabetu[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu usa un alfabetu cumpostu da le 26 lette classiche di l'alfabetu latinu più una serie di lette speziali.
Lette speziali (Eszett è vucali cù Umlaut)[mudificà | edità a fonte]
Queste lette ùn hanu un postu propriu in l'alfabetu in quantu nessuna parola cumencia cù ß è le lette cù dieresi venenu parificate in l'ordine alfabeticu à quelle "normali".
ß = Scharfes S oppure Eszett (doppia s; nessuna parola ha Sta lettera comu cumenciale è la riforma ortografica di lu 1996 ha ridottu lu loru numeru, mentre Svizzera è Liechtenstein le hanu abulite; per maghjiori informazioni si veda ß).
Ä = à mit Umlaut
Ö = ò mit Umlaut
Ü = u mit Umlaut
In tedescu la parola "mit" significheghja "con"
Da notà chì sebbene li due puntini sianu guasgi uguali à una dieresi hè scurrettu chjamarli così, perché deriveghjanu storicamente da un fenumenu di metafonia è in la scrittura Fraktur si puneva due trattini (simili à una e in la stessa scrittura) sopra la vucale. qualchì volta quest'usanza hè stata ripresa ancu in la scrittura latina, punendu una piccula e sopra la lettera.
Parole cumposte[mudificà | edità a fonte]
In tedescu monda spessu li sustantivi è li cumplementi di specificazione possonu esse uniti, cù di le regule monda precise:
- Una parola cumposta deve identificà qualcosa di precisu: possu unisce per esempiu "porta di casa" (die Haustür) ma ùn "Lu colore di lu mare", perché se vedu qualcosa di blu, dicu chì hè blu, ùn chì ha lu colore di lu mare, mentre la porta di casa hè una cosa ben precisa. Ci sò però rà eccezioni, difatti si pò dì Hautfarbe ("colore di la pelle"). La regula ùn vale in ghjenerale per l´aghjèttivi, hè cumunissimu dì per sempiu mausfarbig ("color topu") oppure ancu papageienfarbig ("color pappagallu", cioè multiculore).
- Lu sustantivu più importante hè à lu fondu, è determina lu ghjene è lu plurale: "la chjave" (der Schlüssel, plurale invariatu, ghjenitivu des Schlüssels) "della porta" (die Tür, pl. die Türen, ghjen der Tür) "di casa" (das Haus, pl. die Häuser, ghjen des Hauses) si dice der Haustürschlüssel plurale invariatu, ghjenitivu des Haustürschlüssels perché la chjave di la porta di casa hè prima di tuttu una chjave, dunque la parola chjave va à lu fondu.
Sta caratteristica pò dà orighjne à parole monda longhe, cù addirittura tre cunsonanti cunsecutive. à volte per fà l'esempiu di la parola più longa in tedescu si usa:
Rhein-Main-Donaugroßschifffahrtswegdampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsuniformknopf, chì significheghja "Lu bottone di l'uniforme di lu capitanu di la linea di navigazione à vapore di la grande linea di navigazione Renu-Menu-Danubiu". comu si nota knopf (bottone) hè l'ultima parola, perché si tratta prima di tuttu di un bottone. issu bottone si pò presumibilmente distingue da l´altri perché avrà un particulà simbulu sopra, dunque pò teoricamente esse definitu cù una sola parola. In realtà ùn si useria mai una parola di lu ghjene (con ben 82 lettere), ma ùn di radu capitanu parole da 20 ò 30 lettere, comu "le discussioni nant'à li problemi di lu riscaldamentu globale"!
È però ritenutu cattivu stile lu scrive parole cumposte di oltre tre singoli lemmi.
Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)[mudificà | edità a fonte]
Ci sò parechje parole tedesche chì sò imparentate cù quelle inglesi (ricordendu chì le due lingue fannu parte di la stessa famiglia linguistica). Parechje di elle sò facilmente identificabili é hanu praticamente lu stessu significatu. In particulare certe parole cuntrassegnate cù * si pronunzieghjanu in la stessa manera ma venenu scritte in manera differente.
Alcune parole hanu diverse cunsonanti è stu fattu hè dovutu à la rotazione cunsonantica di l'altu tedescu. Per esempiu in parechje parole imparentate la cunsonante "b" intervucalica di lu tedescu hè resa da la "v" di l'inglese.
Tedescu: Liebe (amore) >> Inglese: love
Tedescu: geben (dà) >> Inglese: (tu) give
Questu avvene inoltre cù la sibilante "ff" chì in l'inglese hè resa cù "p" è in la "ss" chì in inglese hè resa cù "t"
Tedescu: Schiff (nave) >> Inglese: ship
Tedescu: lassen (lascià) >> Inglese: let
Cunfruntendu la lingua olandese (olandese) cù quella tedesca è quella inglese si pò notà in ella un "gradu" intermediu. Poniamu tre semplichi esempi per osservà lu scambiu cunsonanticu:
Ancu in la grammatica si nota sta caratteristica: l' olandese dinfatti cunserva certe declinazioni è conghjungazioni caratteristiche di lu tedescu, ma in parechji casi si utilizzeghjanu forme semplificate comu in inglese. Cunnoscendu lu tedescu, l'inglese è certe semplichi regule di pronunzia olandese, ùn hè difficile cumprende Sta lingua scritta.
Pur essendu una lingua ghjermanica lu tedescu ha certe caratteristiche (come li casi è lu ghjenere neutru) chì la rendenu per certi versi paragonabile à lu latinu.
certi esempi[mudificà | edità a fonte]
- A dopu: Bis später
- A domani: Bis morgen
- Ciau: Hallo (Soprattuttu in Baviera è in Austria: Servus)
- Bon mattinu (dall'alba finu à le 10:00): Guten Morgen
- Bon ghjornu (dalle 10:00 finu à sera): Guten Tag
- Bona sera: Guten Abend
- Bona notte: Gute Nacht
- Bon viaghjiu: Gute Reise
- Grazie: Danke, Vielen Dank, Danke schön, (anche Tausend Dank, Danke vielmals)
- Ti ringraziu: Ich danke dir
- La ringraziu: Ich danke Ihnen
- Scusa, Scusi: Entschuldigung, Entschuldigen Sie
- Come ti chjami?: Wie heißt du?
- Come si chjama?: Wie heißen Sie?
- Come stai?: Wie geht's dir? Bene, è tu?: Gut, und dir?
- Come sta?: Wie geht es Ihnen? Bene, è Lei?: Gut, und Ihnen?
- Da induve veni?: Woher kommst du? Vengu da l'Italia: Ich komme aus Italien
- Da induve vene?: Woher kommen Sie? Vengu da la Svizzera: Ich komme aus der Schweiz
- Quanti anni hai?: Wie alt bist du?
- Quanti anni ha?: Wie alt sind Sie?
- Che ore sono?: Wie spät ist es?/Wievel Uhr ist es? sò le undici: Es ist elf Uhr
- Qual hè la tua professione? Was bist du von Beruf? sò un medicu: Ich bin Arzt
- Qual hè la so´ professione? Was sind Sie von Beruf? sò un farmacista: Ich bin Apotheker
- Parli taliano?: Sprichst du Italienisch? Nu, ùn pà lu talianu: Nein, Ich spreche kein Italienisch
- Parla spagnolo?: Sprechen Sie Spanisch? Nu, ùn parlu spagnolu: Nein, ich spreche kein Spanisch
- Cosa fai oghji? Was machst du heute? Vadu à lu cinema: Ich gehe ins Kino
- Sai ghjocà à tennis?: Kannst du Tennis spielen?
- Sai notare?: Kannst du schwimmen?
- Hai un cane?: Hast du einen Hund?
- Bevu volenteri caffè: Ich trinke gern Kaffee
- Domani devu travagliare: Morgen muss ich arbeiten
- Quest'estate vadu in Italia: Diesen Sommer fahre ich nach Italien
- Lasciami in pace!: Lass mich in Ruhe/Frieden!
- Micca hu voglia di andà à scola: Ich habe keine Lust, in die Schule zu gehen
- Arrivederci: Auf Wiedersehen!
- Ti amu: Ich liebe dich
- Tedescu (lingua): Deutsch (abitante di la ghjermania): Deutscher (maschju) Deutsche (femmina)
- Italianu (lingua): Italienisch; (abitante): Italiener (maschju), Italienerin (femmina)
- Per sempre: Für immer
Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca[mudificà | edità a fonte]
- Theodor Mommsen (1902, ghjermania)
- Rudolf Christoph Eucken (1908, ghjermania)
- Paul Heyse (1910, ghjermania)
- ghjerhart Hauptmann (1912, ghjermania)
- Carl Spitteler (1919, Svizzera)
- Thomas Mann (1929, ghjermania)
- Hermann Hesse (1946, ghjermania/Svizzera)
- Nelly Sachs (1966, ghjermania/Svezia) (con Shmuel Yosef Agnon, Israele)
- Heinrich Böll (1972, ghjermania)
- Elias Canetti (1981, Bulgaria/Regnu Unitu)
- Günter Grass (1999, ghjermania)
- Elfriede Jelinek (2004, Austria)
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
cullegamenti esterni[mudificà | edità a fonte]
- Appunti di storia di la lingua tedesca
- (in inglesu) Breve storia di la lingua tedesca
- Dizionariu Tedescu   talianu
- (in tedescu) Dizionariu Tedescu   talianu
- (DE, IT) Situ di lu Goethe Institut di Milanu
- Accurata grammatica tedesca curata da l'università Ca' Foscari di Venezia
- vucabulariu gratuitu quattru parole in tedescu ogni ghjorno
- Dizionariu tedescu-italianu
- (in talianu) Frasariu turisticu di tedescu di Wikivoyaghje


text:
CGIL
La CGIL (ntô talianu Confederazione Generale Italiana del Lavoro) è lu cchiù grossu sindacatu talianu cu cchiù assai di 5 miliuna di nscritti. Fu funnata ntô 1944 cu lu Pattu di Roma.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu 9 di giugnu dô 1944, nni na capitali assidiata dû l'esèrcitu nazista, vinni firmatu lu Pattu di Roma tra li tri principali partiti antifascisti. Lu pattu sancisci l’unità sindacali e la ricustituzzioni dâ Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) e fu signatu di Giuseppe Di Vittorio pi lu PCI, di Emilio Canevari pi lu PSI, di Achille Grandi pi la DC. Bruno Buozzi, c'avìa travagghiatu cu Di Vittorio pi la rializzazioni dû Pattu, fu ammazzatu pi manu tidisca na para di jorna prima dâ sigla.
Sigritari[cancia | cancia la surgenti]
Lu sò sigritariu ginirali è Guglielmu Epifani, elettu ntô sittèmmiru 2002.


text:
Gaza
Cità palistinisa, Gaza duna lu nomu puru a l'omònima striscia di tirritoriu tra lu cunfini egizzianu, lu disertu israelianu, e lu stremu sud esti dû mari Meditirraniu, chi nzèmmula â Cisgiordania forma lu tirritoriu di l'auturità palistinisa.
Cità d'orìggini assai antichi, Gaza fu a lu nizziu di l'èbbica cristiana nu fuculari dâ diffusioni dû cristianèsimu. Mònici comu S. Ilariuni, foru assai attivi attraversu viaggi pi tuttu lu tirritoriu di lu mperu remanu di l'èbbica.
La striscia di Gaza[cancia | cancia la surgenti]
Oi la striscia di Gaza è n'ària nica-nica misa ppi longu ntâ costa dû Miditirràniu, tra l’Eggittu e l'Israeli, longa 40 chilòmitri e làrica 10, unni càmpanu cchiossai di 1,4 miliuna di palistinisi, cu na dinzitati abbitativa, dunca, di 3.500 pirsuni pi chilòmitru quatratu.
Li cunfini vìnniru stabbiliti ntô 1948, doppu ca si criàu lu statu d’Israeli. Nzinu ô 1967 vinni accupata di l'Eggittu e, appoi, passau sutta a Israeli. Ntô 2005 l’asèrcitu srailianu s'arritirau dâ "Striscia", ma cuntìnua a cuntrullàrini li cunfini, lu spazziu aèriu e lu mari.
Ecunumìa[cancia | cancia la surgenti]
La pisca, ca era l'attivitati principali, vinni pruibbita ntô 2006 e 35.000 pirsuni, ca campàvanu cu idda, ristaru senza sustegnu ecunòmicu.
Tutta la pupulazzioni campa nta na situazzioni ecunòmica e suciali assai-assai malamenti e dipenni cumpretamenti di l'aiuti assistinziali, e chistu macari picchì li cuntìnui chiusuri dê vàlichi nun pirmetti li spuratazzioni. Macari lu "Prucramma munniali pi l'alimentazzioni" dê Nazzioni Uniti (WFP) fici n'appellu suttaliniannu ca la cumunitati ntirnazziunali avissi a pigghiari comu urgentìssima e priuritària la suluzzioni dâ traggèdia umanitària di Gaza.


text:
Granita
La granita siciliana o simplicimenti a granita, comu li gilati, è n'alimentu rufriscanti. Ntâ sò ricetta basi si cumponi di acqua, zùccaru e lumìa, ma altirnativamenti la lumìa pò essiri scanciata cu mènnuli a puzzuddi (la cusiddetta minnulata), café, o autri issenzî.
La priparazzioni[cancia | cancia la surgenti]
La priparazzioni dâ granita dumanna tanticchia di cura, pirchì la cunsistenza crimusa dâ granita si pruduci rumuniannu cuntinuamenti la cumposizzioni di basi, nzinu a quannu perdi la sò cunsistenza lìquida pi aduttari na cunsistenza granulusa.
Si servi nta nu biccheri di vitru trasparenti, e s'accumpagna beni cu na briosci. In Sicilia la granita câ briosci è spissu apprizzata comu eccillenti culazzioni.
La ricetta: ogni 3 biccheri d'acqua unu di zùccaru, quadiari a focu lentu. lassatila rifriddari e mittiti un bicchieri di zucu di limoni e doppu mèttiri nta ghiacciaja nte biccheri di catta pi jornu.


text:
Ciuri
'N butànica, lu ciuri (scrittu macari comu çiuri, xiuri, hiuri, sciuri) esti nu fustu mudificatu pâ funzzioni ripruduttiva. Li sò fogghî si dìcinu antufilli.
Anatumia[cancia | cancia la surgenti]
Lu ciuri eni fattu di virticìlli, ca sunnu strutturi furmati di ruppa di antufilli; nu tìpicu ciuri di n'angiusperma havi comu virticilli lu càlici, la corolla, lu ginèceo, l'andròceo, c'hannu comu elementi rispittivamenti li sèpali, li pètali, li carpelli e li stami.
Significatu biològgicu[cancia | cancia la surgenti]
Lu ciuri è lu mezzu evolutivu pâ ntirnalizzazziuni dû gamitufìtu. Iddu havi accussì modu di pirpitrari lu ciclu apludiplonti nnipinnentimenti dô mezzu acquosu.
Ciuri comu dicurazziuni[cancia | cancia la surgenti]
Lu ciuri è spissu la parti cchiù bedda e appariscenti di na chianta, ginirarmenti cu pètali culurati e spissu ciaurusi.
Lijàmi nterni[cancia | cancia la surgenti]


text:
Mr Tambourine Man
Mr Tambourine Man ("Signuri Tammurinu") rapprisenta la prima vota ca na canzuna di Bob Dylan si nni jiu a nummiru unu dû Top 40, cantata o d'iddu o di nautr'artista. Prima dû 1965 Peter, Paul and Mary avianu già jutu ntô Top 10 cu dui autri canzuni di Dylan: Blowin' in the Wind e Don't Think Twice, It's Alright. Sta canzuna marca lu principiu dû geniri Folk Rock, na cumminazzioni dî soni chitarri lettrichi chî temi di Folk. Sta canzuna porta ssu sonu distintu chi si pò discriviri comu lu sonu di stiddi cascannu a terra. Si tratta dûn sonu c'arrivau pricisamenti ô mumentu giustu nnô munnu di Rock. Addimentri ca The Birds jeru a nummiru unu, Dylan stava essennu pigghiatu a scarpi vecchî pi sunari la chittara lettrica â Newport Folk Festival - ma chissa si tratta di nautra storia ancura.


text:
Bulgarìa
La Bulgarìa è nu statu di l'Europa orientali, cu 7,5 miliuna d'abbitanti, affacciatu ntô mari Nìuru.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Situata ntâ riva sud dû Danubbiu, la Bulgarìa è dilimitata di la Rumanìa a nord, di lu mari Nìuru a est, di la Grecia e la Turchia a sud e di la Macidonia e la Serbia e Montenegru a ovest.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu 3 di marzu, 1878, la Bulgarìa ottenni la ndipinnenza di lu mpiru Ottumanu. Doppu la secunna guerra munniali, la Bulgarìa divintau nu paisi comunista, sutta l'influenza di l'Unioni soviètica. Doppu ca si libbirau di lu putiri cumunista cu la rivoluzzioni dî cannili ntô 1989, la Bulgarìa divintau na ripùbblica democràtica muderna. Lu primu di jinnaru dû 2007, la Bulgarìa trasi nni l'Unioni Europea.
Li Cità dâ Bulgarìa[cancia | cancia la surgenti]
Links[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text:
Vittòriu Amideu II di Savòia
Vittòriu Amideu II Francescu di Savòia, chiamatu la Vurpi Savuiarda (Torinu, 14 maiu 1666 – Muncaleri, 31 uttùviru 1732) fu nu suvranu e cunnutteru sabbàudu, Marchisi di Saluzzu e Marchisi dô Munfirratu, Duca di Savoia, Prìncipi di Piemunti e Conti d'Aosta, Moriana e Nizza dô 1675 ô 1720. Fu macari Re di Sicilia dô 1713 ô 1720, quannu addivintau Re di Sardegna, scanciannu cu chista la Sicilia.
Re di Sicilia e di Sardegna[cancia | cancia la surgenti]
Nta l'uccasioni dô trattatu di Utrecht, dopu tanti guerri c'avìanu misu 'n ginòcchiu l'Europa, la Casa Savòia appi granni vantaggi, tra cui lu tìtulu règgiu e tutta la Sicilia: lu 10 di giugnu 1713, nfatti, la Spagna firmau lu ducumentu di cissioni di l'ìsula a li Savòia sutta la prissioni di la Nglaterra. Vittoriu stesi n Sicilia nzinu ô 1714 e versu lu 1717 lu re Fulippu V di Spagna dicisi di nvadiri l'ìsula cu 30.000 òmini. Furmalmenti la Sicilia era piemuntisi, ma n pratica era nvasa dî truppi spagnoli.
Di Vienna arrivò a Vittòriu Amideu la pruposta di tràsiri a fari parti di la Quadrùprici Allijanza n cangiu dô tìtulu di Re di Sardegna. La distruzzioni dâ granni flotta spagnola ntô cummattimentu navali di Capu Pàssaru e la vittòria dâ Quadrùprici Allijanza ci primmisi a Vittòriu Amideu di tinìrisi nu tìtulu règgiu. Cô trattatu di l'Aia (20 di frivaru 1720) l'aredi di Casa Savòia uttineva l'ìsula di Sardegna cô tìtulu di Re di Sardegna, 'n canciu dâ Sicilia ca vinìa pigghiata di l'Àustria. Finiva accussì lu piriudu piemuntisi dâ Storia dâ Sicilia.


text:
Katowice
Katowice (prununzata: [katɔ'vʲitsɛ], chiamata puru Kattowitz pi tudiscu) è na citati dâ Pulonia. S'attrova nnî banni miridiunali, ntâ riggiuni stòrica di Silesia apressu ê Kłodnica e Rawa. Vinni addicchiarata na citati ntô 1865. Ntra 1954 and 1956 Katowice era canusciutu cû nomu: Stalingrad - o citati di Stalin.
Oi cci sunnu circa 315.123 abbitanti.
Pi longu tempu la citati fici parti dâ Girmania nzinu ô 1918. Cc'è n'ariuportu nicu, chiamatu Muchowiec. Na vota, ddà s'attruvava assai mineri di carvuni e era lu centru principali di sta nnustria.
Ìndici
Riparti[cancia | cancia la surgenti]
Pirsunaggi cèlibbri di Katowice[cancia | cancia la surgenti]
- Hans Bellmer, fotugrafista
- Henryk M. Broder, jurnalista
- Maria Goeppert-Mayer
- Kurt Goldstein, neuroluggista
- Jerzy Kukuczka
- Kazimierz Kutz
- Franz Leopold Neumann
- Hans Sachs, seroluggista
Paisi giamelli[cancia | cancia la surgenti]
- Koln (Girmania)
- Groningen (Ulanda)
- Miskolc (Ungarìa)
- Mobile, Alabama (USA)
- Odense (Danimarca)
- Ostrava (Ripùbblica ceca)
- Saint-Etienne (Francia)
Aùtri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ ufficiali dû cumuni di Katowice
- Situ cummirciali di Katowice
- Katowice, Silesia
- Vista di webcam di Katowice
- Hotel in Katowice
- Tram in Katowice


text:
Cuntaminazzioni luminusa
La cuntaminazzioni luminusa è n'altirazzioni dî livelli di luci naturarmenti prisenti nta l'ambienti nutturnu. St’altirazzioni, chiù o menu mpurtanti a secunnu dî lucalitati, pròvuca damaggi di natura diversa: ambientali, culturali e econòmici. La difinizzioni liggislativa chiù utilizzata (talìa sutta) la qualìfica comu "ogni radiazzioni di luci diretta fora di l'àrii â quali è didicata, e n particulari versu la vota cilesti".
Tra li damaggi ambientali si ponnu alincari: difficurtati o pèrdita d'urintamentu nta l'armali (aceddi migratori, tartuchi marini, parpagghiuna nutturni), altirazzioni dû fotupirìudu nta arcuni chianti, altirazzioni dî rìttimi circadiani ntê chianti, armali e omu (p'asempiu la pruduzzioni dâ milatunina veni bluccata già cu livelli assai vasci di luci). Ricentimenti (ntô 2001) scupreru nu foturicitturi novu ca nun cuntribbuisci ô miccanismu dâ visioni, ma règula lu nostru ruloggiu biològgicu. Lu piccu di sinzibbilitati di stu sinzuri è ntâ parti blu dû spettru visìbbili. Picchissu li làmpari cu na cumpunenti forti di stu culuri (comu li LED) sunnu chiddi ca ponnu altirari maiurmenti li nostri rìttimi circadiani. Li làmpari ca fannu menu damaggiu di stu puntu di vista sunnu chiddi ô sodiu a prissioni àuta e, ancora menu dannìfichi, chiddi a prissioni vascia.
Lu damaggiu culturali principali è duvutu â sparizzioni dû celu stiddatu dî paisi chiù cuntaminati, celu stiddatu ca fu di sempri fonti d'ispirazzioni pâ riliggiuni, la filusufìa, la scienza e la cultura n gèniri.
Ntra li scienzi chiù danniati dâ sparizzioni dû celu stiddatu c'è senza dubbiu l'astronumìa sia amaturiali ca prufissiunali; un celu troppu luminusu nfatti lìmmita fortimenti l'efficienza dî telescopi òttici c'hannu a èssiri alluntanati sempri chiù di sta furma di cuntaminazzioni.
Lu damaggiu econòmicu è duvutu principarmenti ô cunzumu nùtili d'enirgìa elèttrica mpigata pi lluminari ammàtula zoni ca nun avìssiru a èssiri lluminati, comu la vota cilesti, li facciati di l'edifici privati, li prati e li campi a latu dî strati o a lu centru dî rutatori (rutunni). Macari pi stu mutivu unu dî temi trainanti dâ lutta â cuntaminazzioni luminusa è chiddu dû spargnu enirgèticu. La spisa enirgètica a l'annu pi lluminari l'ambienti nutturnu è di l'òrdini dû miliardu d'èuru, nun cuntannu li spisi di manutinzioni di l'apparecchi, sustituzzioni dî làmpari, nstallazzioni di nchianti novi.
Littiratura[cancia | cancia la surgenti]
Ntô libbru Marcovaldo ovvero Le stagioni in città di Italo Calvino (1963), lu cuntu Luna e gnac è basatu ntôn prubbrema di cuntaminazzioni luminusa ca mpidisci â famigghia dû prutagunista di taliari li stiddi dâ finestra dâ sò casa.


text:
Jawi
Lu jawi è un alfabbetu dirivatu di chiddu arabu usatu pi scriviri la lingua malai tradizziunali. Veni usatu comu lu secunnu alfabbetu ufficiali in Brunei e in cuntesti limitati in Malasia, Singapura, Filippini e Indunesia, particularmenti in ammia dâ riliggiuni islamica.
Ntroducimentu[cancia | cancia la surgenti]
L'alfabbetu Jawi asisti di tanti seculi nnâ Nusantara (lu munnu malai). Lu sò sviluppu è culligatu cu l'arrivata di l'Islam. Cumprenni principarmenti li carattiri arabi, uniti a arcuni carattiri unici ô Jawi. L'affabetu Jawi è una dî primi formi di scrittura dâ Malasia. Lu Jawi havi statu in usu di l'ebbica di Pasai Islam, a chidda dû Sultanatu di Malacca, dû Sultanatu di Johor e di Aceh ntô seculu XVII. Provi di chissu si attrovanu nnâ Tavuletta di Terengganu (Batu Bersurat Terengganu), datata ô 1303 d.C. (702 dû calindariu islamicu), mentri lu primu usu di l'affabetu latinu nta sti banni veni nutatu â fini dû seculu XI.


text:
Acula marina corsa
L' Acula marina corsa (Larus audouinii) hè un acellu chì face parte di a famiglia di i Laridae. A scuperta scentifica di l'acula marina corsa hè stata fatta per a prima volta in Corsica, in 1826, in u golfu di Vintilegne è in l'isulotti Bruzzi, da Charles Payraudeau. U nome latinu Larus audouinii hè statu datu in l'onore di u naturalistu francese Jean Victoire Audouin. L'acula marina corsa hè un acellu marinu, chì ùn friquenta ch'è u litturale è l'isulotti. À i ghjorni d'oghje, a populazione mundiale hè stimata à circa 20 000 coppii, tutti situati in l'areale di u Mare Terraniu. A populazione più impurtante si trova in Spagna, in u delta di l'Ebru. In 'ssa rigione di Calalogna, ci hè circa 16000 coppii. In u sessanta invece, a populazione mundiale tutale era stimata à 2000 coppii, è 'ssa spezia era tandu in traccia di sparisce.
L'acula marina corsa hè longa 45-55 cm. A so apertura alare hè 115-145 cm. Pesa da 600 à 800 grammi. A cuvata di l'acula marina corsa hè di dui o trè ovi, d'aprile o di maghju. I piulaconi sò allevati dopu durente 5 simane.
L'acula marina corsa pò essa cunfusa incù l'acula marina cumuna. Ma ci sò e differenze trà e dui spezie: l'acula marina corsa hè bizzichirossa, invece l'acula marina cumuna hè bizzichigialla. L'acula marina corsa hè dinù più chjuca è e so ale sò più strette ch'è quelle di l'acula marina cumuna. Infine, e patte di l'acula marina corsa sò grisge-verde, quand'elle sò gialle ind'è l'acula marina cumuna.
L'acula marina corsa manghja picculi pesci. Accade ancu ch'ella catturessi insetti maiori. Ma ùn friquenta micca i rumenzulaghji, cum'ella face l'acula marina cumuna.
Prutezzione[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina hè un acellu schersissimu è minacciatu di sparizione, ancu s'è a populazione mundiale tutale hà crisciutu un pocu 'ssi ultimi anni. Hè scritta annantu à a Lista Rossa di e spezie minacciate di l'IUCN. Hè prutetta da:
- a Cunvenzione di Berna : annessu II
- a cunvinzione di Bonn : Annessu I
- a cunvinzione di Barcilona: Annessu II du u protocollu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina corsa hè prisente in Corsica. Hè ancu chjamata gabbianu corsu. Si stima ch'ellu ci hè un centu di coppii in Corsica. 'Sse populazione sò in Aiacciu in Asprettu, annantu à parechji isulotti cum'è Finuchjarola, a Giraglia è Capense, i Lavezzi è e Cerbicale. A culonia d'acule marine corse di u Capicorsu hè rimarchevule, è per via di quessa, l'isulotti Finuchjarola anu ottinutu u statutu di Riserva naturale. Difatti, l'acula marina corsa hè diventata une di i simbuli di u Capicorsu.
E minacce per a populazione di l'isula d'acula marina corsa venenu in particulare di l'accriscimentu recente di a populazione d'acule marine cumune. Difatti, l'acula marina corsa soffre di 'ssa abundenza d'acule marine cumune, perchè li pò manghjà i so ovi o i so piulaconi, ma li pì dinù catturà e so prede. Un' antra minaccia per l'acula marina corsa, vene da a ghjente chì sbarcanu annantu à i siti ind'ella hè arrighjunata, ancu quand'ellu hè difesu. Chì hè impurtante chì 'ssi acelli ùn fussini micca diranghjati, perchè accade chì tandu, l'adulti fughjenu da u nidu, lascendu i so piulaconi soli, chì ponu tandu esse catturati da i so predatori.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- l' acula
- l' acula marina
- l'avifauna di Corsica
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, Acelli di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francese)
- L'acula marina corsa,


text:
Austria
L'Austria (Österreich nnî tidìscu), ufficialmenti Ripùbbrica d'Âustria, è nu statu dâ l'Europa centrali.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Cunfina ccu Svizzera e Liechtenstein ad ovest, Italia a sud-ovest, Sluvenia a sud, Unghiria e Sluvacchia ad est, Girmania e Ripùbbrica Ceca a nord.
La capitali è Vienna, ca si trova ntî li rìvi di lu Danubiu. La lingua ufficiali è la lingua tidisca e cumu forma di guvernu hjavi la Ripùbbrica federali furmata di 9 stati. È vasta 83.858 chilòmitri quatrati e havi 8miliuna e 300mila abbitanti.
Li citati cchiù granni[cancia | cancia la surgenti]
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
L'Austria è na ripùbbrica parramintari, ccu la Nationalrat. Lu primu ministru, comu n Girmania, veni chiamau cancilleri. L'Austria fa parti di l'ONU e di l'Unioni Europea ô 1995.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text:
Slashdot
Slashdot eni nu situ web, o nu postu unni li pirsuni poni leggiri robba cu lu computer.
A maggiuritati râ genti ca visita Slashdot ci piaciunu macari li computer.
Ma autri pirsuni u visitanu macari.
Slashdot, ca significassi "barra puntu", a staputu su internet pi deci anni.
Parra di nu munzieddu di cosi.
Pâ esempiu computers, internet, videoioca e pulitica.
A genti ci piaci slashdot picchini si poni scangiari li propri upiniona.
E li pissuni ca ci piaciuni li computer e internet ponu leggiri cosi novi e imparari chi nuvità ci sunu pieri pieri senza spendiri sanareddi.
Stu situ eni friquintatu di genti di tutta lu munnu.


text:
Lacu di Bolsena
Lu Lacu di Bolsena è un lacu di l'Italia cintrali, d'urìggini vurcànica, furmata circa 300.000 anni fa.
Havi na forma ellìttica, tìpica pâ sò urìggini, havi dui ìsuli e un ciumi emissariu. Havi n'aria tutali di 113,5 km², s'attrova a 305 m s.l.m., havi na prufunnità màssima di 151 m e na prufunnità media di 81 m.
S'attrova ntiramenti nnô tirritoriu dâ pruvincia di Viterbo e pricisamenti ntâ parti a nord, chiamata Auta Tuscia. Assai sunnu li nzidiamenti turìstici, spiciarmenti pû turismu a cuntattu câ natura, p'asempiu, nnî campeggi, agriturismi e nnî bed and breakfast.
Ìndici
Isuli dû lagu[cancia | cancia la surgenti]
L'isula Bisentina[cancia | cancia la surgenti]
- È la cchiù granni 'n tèrmini di superfici (17 ha), ntirissanti scursioni turìstica, l'isula pò nfatti èssiri visitata usannu un sirvizziu di Capudimunti. Cumprisa ntô bigghiettu, na nica scursioni supra l'isula Bisentina cu visita guidata, p'ammirari la natura quasi ncuntaminata cumposta di vòscura fitti di cherza, li jardina â taliana, li visuali ncantèvuli e li nummurusi munumenti, comu la cresia dî Santi Giacomo e Cristoforo, câ còppula rializzata dû Vignola, lu cummentu Franciscanu; la nutèvuli Rocchina, timpiettu di Santa Caterina, custruiuta supra un colombariu etruscu, e ancora la cappedda dû Crucifissu cu affreschi dû [[Seculu XV.
- Abbaccata la scursioni, la varcuzza cumpreta un firriatu panuràmicu di l'isula, n'ammustra li ridenti ciumiddi nna l'Ovest, lu maistusu munti Tabor ô Nord, li rampanti roccamatu supra l'azzolu dû lagu ntô Est, e nfini la parti virduni dû latu miridiunali versu lu paisi di Capodimonte.
- Li etruschi e li rumani lassaru sulu picca trazzi dâ sò pirmanenza supra l'isula. Ntô Seculu IX fu abbitata comu rifuggiu dî ncursioni saracini. A mità 1200 addivintau pruprietà dî signuri di Bisenzio chi doppu li prubbremi cu l'isulani, la ncinniaru abbandunànnula. Ntô 1261, alettu Papa, Urbano IV ricunquistò l'isula, chi ntô 1333 fu nuvamenti distruiuta di Ludovico il Bavaro, accusatu d'erisia e scumunicatu dû Papa. Pruprietà dî Farnese dû 1400, trasìu na èbbica di granni pruspirità e fu visitata d'assai Papi. Ntô 1635 era cuvirnata dû duca di Castro Odoardo Farnese, chi trasiu 'n cunflittu câ cresia chi abbaccau câ cumpreta distruzzioni di Castro. Tutti dui isuli riturnaru â cresia e poi foru ciduti di novu. La principissa Beatrice Spada Potenziani, muggheri dû duca Fieschi Ravaschieri nni è la propiu pruprietaria.
L'isula Martana[cancia | cancia la surgenti]
- Situata di frunti ô centru abbitatu di Marta, l'isula Martana avissi a fattu custodi dî rinanenti di Santa Cristina câ ntinzioni di scanzari chi vinni abbinutu dî barbari. Si dici sparti ca nn'èbbica siguenti, duranti lu duminiu dî Goti, abbiniu un morti tirrìbbili â sò riggina Amalasunta. Teodato, cucinu di Amalasunta, avìa disìu di pigghiàrisi lu putiri e usa na cunciura e la fa ammazzari pi manu dûn sicariu.
- L'isula è attualmenti di proprietà privata, dunca la visita nun è libbira.
L'emissariu[cancia | cancia la surgenti]
Lu ciumi Marta[cancia | cancia la surgenti]
Dû lagu di Bolsena, 'n currispunnenza dû centru abbitatu di Marta, lu ciumi emissariu accumenza lu sò cursu versu lu Mari Tirrenu. Doppu avennu attravirsatu Marta, Tuscania e Tarquinia, ncontra lu mari nnî banni dû Lido di Tarquinia. Qui, in una zona bellissima compresa tra la foce del Fiume Marta e quella del Fiume Mignone, è stata stituita la Riserva Naturale di Popolamento Animale "Salina di Tarquinia".
Paisi supra li spondi dû lagu[cancia | cancia la surgenti]
Li paisi chi si affaccianu ô lagu cumprènninu:
- Bolsena, sparti a dari lu nomu ô lagu, è cèlibbri pû miràculu dû Corpus Domini e pî quatri plàstici di ciuri priparati la sira dâ viggilia dâ Festa di Santa Cristina, patrona dâ cità.
- Montefiascone, suvirchia lu lagu chî soi munumenti mpunenti, quali la Rocca e la cùpula di Santa Margherita. Antica sedi viscuvili, è nota pû vinu Est! Est!! Est!!!.
- Marta, nota pî fistiggiamenti p'anurari la Madonna dû Munti, la cussidditta Festa dî Passati, chi veni spissu dinuminata Barabbata, è un paisi di cui li sò abbitanti càmpanu supratuttu d'agricultura, mpasturari o e la pisca.
- Capodimonte, supra la sponda dû lagu, havi un portu dunni pàrtinu li traghetti pi l'isuli.
- Valentano è nutatu p'avennu datu la nascita a Paolo Ruffini, doppu aviri statu p'assai tempu lu centru di l'èbbica farnesiana doppu la distruzzioni di Castro (1649) e la dissuluzzioni dû culligatu ducatu. L'anticu casteddu farnese è sedi dû Museu dâ Pristoria dâ Tuscia.
- Gradoli è cèlibbri pi l'ogghiu e lu vinu, spiciarmenti chiddu licurusu, chiamatu Aleatico. Puru stu centru cunserva un mpunenti palazzu Farnese, chi fu cummissiunatu dû Cardinali Alessandro Farnese, divinutu poi Papa Paolo III.
- Grotte di Castro, è locu di pruduzzioni dî patati e dî linticchî.
- San Lorenzo Nuovo, ntiramenti ricustruiutu e carattirizzatu di n'architittura muderna dâ fini dû Seculu XVIII, canusciutu pî gnocchi di patati chi ponnu èssiri tastati 'n accasioni dâ sagra chi s'abbeni duranti austu.


text:
Unfredu d'Autavilla
Unfredu d'Autavilla (m. 1057), già signuri di Laveddu, succidìu ntô 1051 ô frati Druguni comu conti di Pugghia e Calabbria.
L'abbinimentu cchiù cilibbratu dû sò regnu fu lu cummattimentu di Civitati (18 di giugnu 1053): Unfredu guidau l'armati d'Autavilla (nzèmmula ô giùvini fratastru e aredi Rubbertu lu Guiscardu) e dî Drengot (nzèmmula a Riccardu, conti d'Aversa) contra li forzi uniti dû papatu e dû mperu. L'asèrciti puntificali foru distruduti e papa Liuni IX fu acchiappatu e carzaratu a Beniventu.
sò morti, ntô 1057, la reda di Unfredu passau ô fratastru e eroi di Civitati, Rubbertu lu Guiscardu, ô quali attribuìu puru la tutela dî figghi minurenni.


text:
Vucca
Lu tèrmini vucca pò rifirìrisi a:
- Vucca (anatumìa) - Orifizziu di ngressu dû tubbu diggirenti.
- Vucca - Apirtura, ngressu, mmoccu
- Vucca (econumìa) - Unitati di cunzumu ntô campu agrìculu.
- Vucca (famigghia) - Famigghia di libbrari editura turinisi.
- Vucca (giografìa) - Tèrmini ca 'n giografìa assumi significati diversi.
- Vucca (idràulica) - Pirtusu praticatu ntôn ricipienti.
- Vucca (ticnoluggìa) - Parti d'un furnu di culata.
- Vucca, Giorgiu - Jurnalista e scritturi talianu.
- Vucca, Juliu - Danzaturi argintinu.


text:
Uttùviru 2011
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Secunnu l'esperti di dimografìa la pupulazzioni dû munnu agghica ogghi a 7 miliardi. Pi aumintari di nu miliardu ci vòsiru sulu 12 anni.
- Bruxelles: Lu cunsigghiu dî capi di statu di l'Unioni Europea dicisi na sei di misuri pi cancillari na parti dû dèbbicu pùbbricu dâ Grecia e accittau lu pianu dû cuvernu italianu pi cuntrullari lu sò dèbbitu pùbbricu. Tutti sti misuri avissiru a diminuiri lu rischiu di niscuta di l'euru cu lu cunsiquenti fallimentu dû pruggettu di munita unica eurupea.
- Istanbul: Nu tirrimotu stimatu a 7,2 gradi dâ scala Richter nti l'est dâ Turchia causau danni gravi e la morti di diversi cintinara di pirsuni. Lu bilancu difinitivu è ancora ncertu.
- Sirti: L'ex dittaturi dâ Libbia, lu colonnellu Muammar Gheddafi fu pigghiatu dê surdati dû novu riggimi, e, firutu di nu corpu d'arma di focu, murìu subbutu doppu.
- Oslu: Lu premiu Nobel pâ paci fu assignatu a tri fìmmini: li libberiani Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee e la yemenita Tawakkul Karman.
- San Franciscu: Assira murìu Steve Jobs. Mprinnituri visiunariu ntô campu dâ nfurmatica, suffrìa di diversu tempu di na maladdìa ncurabbili.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- La Spezzia: Lu maluttempu di sti jorna causau ciumi di fancu ca attravirsaru diversi paiseddi dâ cost dâ Liguria e dâ Tuscana, facennu armenu 7 morti.
- Palermu: Doppu sei jurnati di campiunatu di palluni di Seria A, lu Palermu cu 10 punti è quintu a du' punti dâ capulista e lu Catania, ca battìu l'Inter pi 2-1, cu 9 punti è settimu.
- Roma: Nti na manifestazzioni pacifica contra lu libbiralismu ecunòmicu di circa 100 mila pirsuni si nfiltraru na banna di picciotti viulenti ca cumminaru circa n miliuni di euru di danni e casuaru 100 firuti e scontri chê forzi di l'ordini.


text:
Mulone
U Mulone (o Mulonu) (Boletus satanas) hè un tipu di fungu tossicu chì face parte di a famiglia di i Boletaceae. Hè urighjinariu di l' Europa suttana, sin'à a Turchia. A carne di u mulone hè soda, compatta è bianchiccia. Torna subitu russiccia quand'ell'hè tagliata, è ancu viulina o turchina dopu. 'Ssu cambiamentu di culore dopu à a tagliatura hè caratteristicu si 'ssa spezia di fungu. U cappellu di u mulone hè largu 10 à 30 cm. Hè carnosu è di forma emisferica. A carne hè spessa è molla. U pede di u mulone hè pangrossu, essendu largu sin'à 15 cm. E spore sò fusiforme è brune.
Si trova di vaghjimu in e liccete è in e faiete.
U mulone hè un fungu indighjestu è vilenosu.
Si pò cunfonde incù dui altre spezie di boletru:
- Boletus erythropus
- Boletus luridus
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U mulone hè assai cumunu in Corsica. Hè ancu chjamatu u mulu (Dizz. U Muntese) o u tignone (I funghi, Adecec 2001).
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Ciavatti, Petru (dir. redazzione) Dizziunariu U Muntese, 1984, Albiana


text:
Currenti elettrica
La currenti elettrica è nu finominu elettricu chi cunsisti nti nu spustamentu di elettroni nti nu filu cunnutturi. La currenti elettrica è pruduciuta di na diffirenza di enirgia putinziali elettrica chi fa mòviri l'elittroni nti na dirizzioni sula. Grazzi a stu muvumentu certi sistemi o machini basati supra nu funziunamentu elettricu, comu pi esempiu l'elettrudumestici dâ casa, trasformunu la currenti nti àutri formi di enirgia (caluri, luci, travagghiu miccanicu, sonu).
La currenti elettrica pò essiri cuntinua o altirnata.


text:
Giacuminu Pugliesi
Pinzamu ca Giacuminu Pugliesi è lu stissu Giàcumu di Mozza chi fu addicchiaratu comu sìnnacu di Trevisu di Fidiricu II (Fidiricu I di Sicilia), e appoi Capitanu-Ginirali di Spoletu. Appoi fici parti nta na rivurtura contra lu mpiraturi pi cui pirdìu tutti li soi beni doppu èssiri cunnunnatu. [1]
Fici parti dâ Scola Siciliana (ntô seculu XIII) n cui purtau la puisìa siciliana ôn liveddu novu, parrannu di novi custioni prufunni. Câ sò puisìa, la littiratura taliana (zoè dî lingui latini vulgari itàlichi) vidi pâ prima vota na capacitati d'esprìmiri cu na cuscenza seria ma mmagginativa, câ vuluntati d'assirvari largamenti la cunnizzioni umana.
Scrissi Elegia e Isplendïente.
Asempiu[cancia | cancia la surgenti]
N'asempiu tìpicu, trascrittu pi sicilianu[2]:
- Donna, di vui mi lamentu;
- bedda, di vui mi richiamu
- di sì granni fallimentu:
- dunàstimi oru cu ramu.
- Vostru amuri pinzai tèniri
- fermu, senza sùspicu;
- ora mi pari d'àutru vuliri
- e trùbbulu 'n fausu casciolu,
- Amuri.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
- ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, Sicily Page, taliatu lu 8 di giugnu, 2008


text:
Carbuidrati
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Definiziuni[cancia | cancia la surgenti]
Li carbuidrati (ditti puru zuccari, glucidi, saccaridi e glicidi) sunnu 'nu gruppu di sustanzi ca cuntenanu di solitu carboniu, idrogginu e ossigginu e sunnu ditti " idrati dû carboniu " pirchì hannu formula bruta Cn(H2 O)n unni n eni nu numaru mai nfiriuri a tri, e raramenti superiura setti.
Vuci currelati[cancia | cancia la surgenti]
- Carbuidrati, articulu dittagliatu ntâ parrata calabbrisi;
- Lipidi;
- Zùccaru.


text:
Subbissu
Nu subbissu (puru dittu abbissu) è nu locu veru prufunnu ca pò èssiri tirrestri o marinu.
Ntâ terra[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ giografìa, è nu puzzu naturali scavatu ntê rocci carcàrii di l’azzioni dissurventi di l'acqui. L'abbissu è ginirarmenti a pirpindìculu cu richiani o gallarìi nclinati a pinnenza forti. Spissu ntô funnu di n'abbissu ci si havi nu turrenti suttirràniu.
Ntô mari[cancia | cancia la surgenti]
E' na prufunnitati marina smisurata spissu ditta "fossa", ma a li voti la sprissioni pò èssiri usata macari pâ chiana abbissali.
Vita animali[cancia | cancia la surgenti]
Sulu picca speci animali, suprattuttu chiddi di diminzioni nichi o microrganismi, arrinisceru a adattàrisi a cunnizzioni tantu pruibbitivi. A tali prufunnitati sunnu spissu assenti quarsìasi furma biològgica di tipu viggitali, ca li gallarìi o l'acqui sunnu cumpretamenti scuri.
Bibliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Pinet, Paul R. (1996) Invitation to Oceanography. St. Paul, MN: West Publishing Co., 1996. ISBN 0-7637-2136-0 (3rd ed.)


text:
Aci e Galatea
La liggenna di Aci e Galatea vinni di li Greci pi spiecari la ricchizza dî surgivi di acqua duci ca truvaru ntâ zona di l’Etna.
Lu mitu[cancia | cancia la surgenti]
Aci, era un pastureddu ca viveva, pasculannu li sò pecuri, nte pinnici di l’Etna. Di iddu era nnammurata na biddìssima carusidda, ca si chiamava Galatea e ca avìa rispintu la pruposta d’amuri di Polifemu. Chistu, quannu s’accurgìu ca Galatea sa facìa cu lu pastureddu Aci, lu ammazzò, p’aviri, accussì, la strata lìbbira cu la bedda carusedda Galatea. Ma, l’amuri di Galatea pi lu sò Aci, cuntinuò macari nfinu a doppu ca chistu era mortu, e Polifemu ristò comu nu passuluni. La janca Nereide, scunzulata, cu l’ajutu di li Dei, traspurmò lu corpu mortu di Aci nta surgivi di acqua duci, ca ancora oggi scìnninu pi li pinnici di l’Etna, vucalijannu sona malincònici di struggenti nustalgìa.
Li rifirenzi giogràfici lijati â liggenna[cancia | cancia la surgenti]
Vicinu la costa, ammeri a na cuntrada chiamata oggi "Capu Mulini", nta nu locu dispìcili di agghiùnciri dà terra e cchiù facirmenti dô mari, c’è na nica surgiva firrusa ditta di li pupulazzioni lucali "lu sangu di Aci" pi lu sò culuri russastru.
Nta la lucalità chiamata oggi "Capo Molini" ci fu na vota nu nicu villaggiu di piscatura ca era chiamatu, pi mimoria di lu pastureddu dô mitu grecu, Aci. Ntô XI° sec. d.c.d.C.D.C. un tirrimotu distrussi lu villaggiu, e la pupulazzioni ca supravvivìu funnò àutri paisi ntê vicinanzi. A mimoria di lu nomu di lu villaggiu d’orìggini, li novi paisi foru chiamati Aci. Doppu tempu, si funnaru àutri paisi e, pi scanciari nu paisi di l’àutru, a ogni cuntrada ci fu misu un secunnu nnomu, sparti di Aci; nascìu accussì Aci Casteddu ( pi nu casteddu custruitu supra nu faragghiuni), Acitrizza (pi la prisenza di tri faragghiuni ntô mari d’avanti ô paisi), Aci Bonaccorsi, Aci Catena, Aci S.Antoniu, Aci Platani, Aci Sanfulippu e Acireale .


text:
Cassata
La cassata siciliana o simplicimenti cassata (di l'àrabu qas'at, "vacili") è na torta tradizziunali siciliana a basi di ricotta zuccurata, pani di Spagna, pasta riali, frutta candita e glassa di zùccaru. Puru siddu la ricetta pari semplici, esìstunu tanti varianti lucali. Spiciarmenti l'aspettu di fora pò canciari di na pòvira dicurazzioni di glassa e na scorza di rancia nzinu a na ricca custruzzioni baroccheggianti cu pirlini culurati e na sina di frutti canditi diffirenti.
Sempri secunnu li varianti lucali, ci ponnu èssiri ngredienti aggiuntivi, comu pistacchiu, pinoli, ciucculatti, cannedda, maraschinu o acqua di zàgara.


text:
Liveri
Liveri è nu comune 'e 1.815 crestiane d''a pruvincia 'e Napule.
Storia[càgna | càgna surgente]
'E origgine 'e Liveri nun songo sigure, nun ce songo assaje e funnate nutizzie 'e'sto argumiento, ma stanno 'e narrazzioni 'e suoje origgine possono essere assaje. Siconno quacche teurie 'e origgine stanno 'o tiempo quanno 'e rummane cumbattevano contro 'e cartagginese. 'Sti urdemi, cumannati 'a Annibale, durante l'assedio d"a ricca Nola, stanzziattero 'e accampamiente vicino na distesa ca sta 'e pede d"o colle addò mmò ce sta 'o paesino, 'nfatte nce sta na spianata chiammata "campo 'e Annibale". Siconno âte , 'mmece, 'o piccirillo centro vene 'e suoje origgine 'a quacche spostamiente d"o popolo nolano 'e terriene esterne 'e mura ppè fujì de visigote cummanati 'a Alarico. Nutizzie sigure 'ncopp'a storia d"o paese se hanno d"o XVI seculo, quanno ô 1514 ce fujeroo assaje apparizzione d"a Maronna a na pasturella d"o loco. 'A mmò Liveri è divenuto nu loco 'e culto ppe 'o Santuario 'e Santa Maria a Parete, fatto 'int' 'o stisso seculo. N'insennio duloso (ca venette fatto apposta 'a ll'omo), 'a notte d"o 29 gennaio 1989, ha distriggiuto in parte 'o Santuario. Se cunserva 'ncora 'o tempietto d"a Maronna affrescato 'a Belisario Corenzio, mentre song annate perse 'mpurtante tele d"o '500.Ô 1600 fuje casale 'e Nola, feudo d"a famiglia Mastrilli e Barone.
Economia[càgna | càgna surgente]
'A cità Mariana è 'a sempe chiammata 'o borgo d"a luce. 'Sto nomme vene pure d"a lavorazzione d"a cera. 'O particulare materiale canusciuto 'a ll'antichità, se adatta 'e varie esiggenze volute 'e creazzioni 'e verie grannezze e 'a ll'attitunnine 'e ll'artista ca 'a plasma. A Liveri 'e cererie operiante songo 14, 'a cchiù grossa parte 'e cheste song 'int' 'a zzona PIP e fanno ceri artistice e liturgice e, pure, paraffine innustriali.
Pupulazzione[càgna | càgna surgente]
Pupulazzione censita
'O sinnaco[càgna | càgna surgente]
'O sinnaco d"o cumune 'e Liveri è Raffaele Coppola d"o 7 'e giugne 2009.


text:
Procusti
In a mitulugia greca classica Procusti (o Procuste) (da u tarmini grecu Πpokpoύσtnς, Prokroustês, chì significheghja "u stiradori"; Procrustes in latinu) hè u sopranomu di un briganti grecu di nomu Damasti (o ancu Polipèmoni) chì, impustatu annantu à u monti Coridaddu, in l'Attica, longu a via sacra trà Eleusi è Atena, agrissava i viandanti è i straziava battendu li incù un marteddu annantu à un'alcudina à forma di lettu scavata in a roccia o metallica. I disgraziati erani infatti stirati à forza s'eddi erani troppi corti, o amputati in casu mai ch'eddi dipassavani da u lettu. Ulteriori intarpritazioni di u mitu (chì divintarani preduminanti) affirmavani inveci chì Damasti pussidissi dui letti, unu moltu cortu è unu moltu longu: turmintava è uccidia i viandanti stirendu quiddi di bassa statura annantu à u lettu longu è amputendu i membra di quiddi d'alta statura avanzanti da u lettu cortu. Damasti fù scunfittu è uccisu da Teseiu chì u scuntrò mentri ch'eddu si ricava da Atena à Trezeni; u custrinsi à listessu suppliziu ch'eddu impunia à i so vittimi. Incù a locuzioni "lettu di Procusti" o "lettu di Damasti", dirivata da stu mitu, s'indicheghja u tentativu di riducia i personi à un solu mudeddu, un solu modu di pinsà è di agiscia, o più genericamenti una situazioni difficiuli è intullarabili o una cundizioni di spiritu turmintosa.


text:
Wikipedia:Pupu di pezza
Cuegghiè si pò arriggistrari ntâ Wikipedia criannu un cuntu cu nu nomu utenti ca pò èssiri lu pròpiu nomu veru, oppuru nu nomu di battàgghia (user name ntâ lingua angrisi). C'è la pussibbilitati di criari chiossai di nu cuntu:li secunni cunti vènunu saputi sèntiri pupi di pezza.
Nu pupu di pezza (o "sock puppet" ntâ lingua angrisi) eni picciò n'utilizzaturi dâ Wikipedia ca havi chiossai di nu cuntu e lu Wikipedianu ca utilizza nu sock puppet (<-- culligamentu a la vuci di la wikipedia angrisi) putissi essiri cunzidiratu appuntu nu 'pupu di pezza.
Utilizzari tanti cunti eni di sòlitu taliatu mali e scuraggiatu.
Ci sù pirsuni ca si sèrvunu di pupi di pezza pri viulari li liggi di la Wikipedia o pri criari zizzània, ma utilizzari "pupi di pezza" nun eni sempri na cosa nigativa.
Quannu ci sù pirsuni ca utilìzzanu "pupi di pezza", eni raccumannatu di criari nu cullicamentu a lu sò cuntu urigginali o primàriu, accussini veni cchiù fàcili a l'àutri utenti dâ Wikipedia di sapiri lu status di lu cuntu d'iddi.
Certuni pènzanu ca nu wikipedianu nun avissi aviri cchiossai di nu cuntu; àutri dìciunu ca si unu fà lu pupu di pezza pi na finalità giusta, annunca va beni accussini.
È cumunqui sicuru ca si lu pupu di pezza veni utilizzatu cu ntinzioni boni, allura lu cullicamentu cô cuntu primàriu veni fattu, ma si ammeci la ntinzioni è mala, comu p'asèmpiu pri editari supra a computer pùbbrichi accussini non si pò èssiri arrintracciati, nta stu secunnu casu è sicuru ca non veni fattu lu cullicamentu: pri ssu mutivu cu utilizza tanti cunti senza criari cullicamenti, veni taliatu malamenti.


text:
Gugghiermu II di Sicilia
Gugghiermu II di Sicilia (1153 - 11 di nuvèmmiru 1189), chiamatu lu Bonu, fu Re di Sicilia dû 1166 ô 1189.
Avìa sulu tridici anni quannu sò patri Gugghiermu I murìu, e sò matri Marghirita di Navarra assicurau la sò educazzioni nzinu â quannu lu carusu divintau maggiurenni.
Nzinu ô 1171 lu cuvernu fu assicuratu di lu canzilleri Stephen du Perche, cucinu di Marghirita (1166–1168), e appoi di Walter Ophamil, viscuvu di Palermu, e Matteu di Ajellu, lu vici-cancilleri.
Lu libbru "Voyage" di Ibn Giobair, nu viaggiaturi in Sicilia tra lu 1183 e lu 1185, parra di Gugghierumu atturniatu di fìmmini mussurmani, chi parra e leggi l'àrabbu, e chi si la passa comu nu re mussurmanu.
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Matthew, Donald. The Norman Kingdom of Sicily. Cambridge University Press: 1992.


text:
John Nash
John Nash (natu lu 13 di Giugnu di lu 1928) eni nu matimaticu statunitenzi ca travagghia nta tiuria rei joca e nta giumitrìa diffirinziali.
Nta lu 1994 si spartìu lu Premiu Nobel di l'Icunomia cu autri rui tiòrici rei joca, Reinhard Selten e John Harsanyi.
Duoppu ca bincìu na viertula ri studiu Westinghouse, friquintau l'Istitutu ri Ticnoluggìa ri Carnegie unni arricivìu a laurìa e lu so cirtificatu ri mastrìa nta lu 1948.
Ri duocu s'inniu all'Univirsitati ri Princeton unni pirfizziunau a so tiurìa ri l'iquilibbriu.
Arriciviu nu Dutturatu in Filusufìa nta lu 1950 cu n'analisi rei joca nun-coopirativi.
A tesi, ca fu priparata sutta a supirvisioni ri Albert W. Tucker, cuntintìa a difinizzioni e li prupritati ri chiddu ca ruoppu avissi ciamatu Iquilibbriu ri Nash.
Li sô 'ntiressi supra st'argumentu o purtarrru a tri artìculi:
- "Punti r'Iquilibbriu nta joca cu N-pirsuni", (1950);
- "Lu Prubblema di l'Affari" (Aprili 1950), e
- "Joca Coopirativi cu rui pirsuni" (Jinnaru 1953).
John Nash fici macàri 'mpurtanti travagghi supra li varitati giumètrichi (strutturi spazziali cumpricati):
- "Varitati algebbrichi riali", (1952).
Stu travagghiu purtau a lu Tiurèma cuinvurgenti ri Nash.."Rui varitati algebbrichi riali sunu iquivalenti se e sulu se sunu analiticamenti omeomorfichi." Jèni canusciutu nta a cultura pupulari ppi ssiri lu suggèttu ri nu firmi ri Hollywood A Beautiful Mind, ca parra ra sô bioggrafìa e li prubblèmi ca ciappi ca so saluti.


text:
Pier Paolu Pasolini
Pier Paulu Pasolini (Bologna, 5 di marzu 1922 – Roma, 2 di nuvèmmiru 1975) fu n'atturi, pueta, scritturi e riggista.
Nti l'òpira di Pasolini, li film sunnu forsi chiddu chi resta di cchiù mpurtanti, cu pilliculi comu Salò o le 120 giornate di Sodoma, Il vangelo secondo Matteo, Mamma Roma cu Anna Magnani.
Canusciutu pi li sò simpatii pi li muvumenta di lutta di sinistra comu puru pi li sò tindenzi sissuali chi all'èbbica eranu giudicati scannalusi, Pier Paulu Pasolini appi na currispunnenza epistulari cu Maria Callas chi friquintau pi quarchi tempu. Pier Paulu Pasolini fu truvatu ammazzatu â pirifiria di Roma.


text:
Accordi di Schengen
L' accordi di Schengen, pìggianu lu nomu di na cità dû Lussemburgu, e garantiscunu la lìbbira circulazzioni a tutti li cittadini dî paisi chi ni fannu parti. Li paisi sunnu tutti chiddi chi fannu parti di l'Unioni Europea tranni lu Regnu unitu chi dicisi di nun trasìricci, la Bulgaria la Rumania pi cui li niguzziati sunnu ncursu, e Cipru la cui trasuta è privista pi lu 2008. E sparti di chisti, la Norveggia e l'Islanda, puru siddu nun fannu parti di l'Unioni Europea, fannu puru parti di stu trattatu, comu puru la Svìzzira, n'autru statu fora di l'UE, chi ni fa parti dû 12 di dicèmmiru dû 2008.


text:
Casmeni
Casmeni o Kasmene (dû grecu: Kaσuέvaι, Kasmenai) fu na culonia greca, e cchiù pricisamenti sarausana funnata ntô 644 a.C. nti l'entruterra sarausanu, nti na pusizzioni strateggica pô cuntrollu dâ Sicilia cintrali, e utilizzata comu avampostu militari ntâ via Selinuntina la strata ca di Sarausa purtava a Silinunti.
Lu situ archiologgicu, ca apprisenta resti di mura e di nu tempiu forsi didicatu a nu diu dâ guerra, pi l'armi ca foru truvati ntê vicinanzi, fu scuperti â ccuminzatina dû vintèsimu sèculu di Paulu Orsi, e s'attrova ô munti Casali, ntô tirritoriu di Buscemi, â fruntera tra la pruvincia di Rausa e chidda di Sarausa a n'altitùddini di circa 850 metri, nun luntanu dû Munti Lauru.
Li tistimunianzi storichi principali sunnu chiddi di Tuciditi ca parra dâ funnazzioni dâ cità e dê guerri a cui participau.


text:
Gugghiermu II, Duca di Pugghia e Calabbria
Gugghiermu II (1095 – 4 di austu 1127) fu nu duca nurmannu, dû Ducatu di Pugghia e Calabbria dû 1111 ô 1127. Figghiu e succissuri di Ruggeru Borsa e di Adela di Fiandra, ex riggina di Danimarca n quantu vìduva di Canutu IV. Fu macari fratastru di Carlu lu Bonu di Fiandra.
Sparti dû tìtulu ducali di Pugghia e Calabbria, Gugghiermu riditau dû patri puru lu stissu caràttiri dèbbuli e allannaratu: duranti lu sò regnu, iddu dimustrau nfatti tutta la sò mancanza d'abbilitati ntô cuvirnari, ca misi n pirìculu la stabbilitati dî dumini pinisulari di l'Autavilla. Tra picca tempu vinni n cunflittu cû cucinu Ruggeru II di Sicilia, unu scontru sciogghiutu sulu câ ntramissioni di papa Callistu II, chi ntôl 1121 riniscìu a pacificari li dui rivali. Gugghiermu e Ruggeru s'arrivaru a n'accordu, in basa ô quali lu conti di Sicilia prucurau ô cucinu unuo squatruni di cavaleri cu cui mpidìu la rivurtata dû baruni Giurdanu di Arianu. Pi scanciu, Gugghiermu abbannunau li propi pusessi n Sicilia e Calabbria.
Ntô 1114 sposau na figghia dû conti Rubbertu di Caiazzu, Guaidalgrima, ma li dui nun nnàppiru figghi. Â sò morti, ntô giugnettu del 1127, Gugghiermu nun avìa redi ligìttimi e tutta l'Italia miridiunali normanna fu riditatu dû cucinu Ruggeru, futuru Re di Sicilia.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Matthew, Donald. The Norman Kingdom of Sicily, 1992


text:
Europa
In termini scientifichi (geologichi è geografichi) l'Europa (o Auropa) hè una penisula, a parte occidentale di l'Eurasia, ma in un sensu generale hè cunsideratu cum'è un cuntinente.
I stati[mudificà | edità a fonte]
Ci sò 49 stati indipendenti in Europa:
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaighjan, Belgica, Bielorussia, Bosnia è Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Cipru, Cità di u Vaticanu, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kosovo*, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgu, Macedonia, Malta, Moldova, Monacu, Montenegru, Nurvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portugallu, Regnu Unitu, Romania, Russia, San Marinu, Serbia, Sluvacchia, Sluvenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria.
- U Kosovo ùn hè torna ricunnisciutu da ogni altru Statu. Pè una lista di i stati ind'è una situazione simile : Elencu di i Stati chi ùn sò ricunnisciuti da e Nazione Unite


text:
Micheli Servetu
Micheli Servetu (Villanova de Sixena, Spagna, 19 di sittèmmiru 1511 - Ginevra, Svìzzira, 27 di uttùviru 1553), Miguel Servet pi spagnolu, fu un tiulogu, un mèdicu e un umanista. Sparti dû studiu dâ Bibbia, si ntirissau ê scienzi comu l'astronumìa, mitiuruluggìa, giografìa, jurisprudenza, anatumìa e matimàtica.
Ìndici
Comu picciottu[cancia | cancia la surgenti]
Servetu era sempri nu studenti brillanti. A 14 anni canuscìa già lu grecu, il latinu, l'ebbraicu e avìa arricugghiutu na vasta canuscenza 'n campi comu la filusufìa, la matimàtica e la tiuluggìa. A 16 anni jiù a studiari a l'univirsità di Tolosa, nnâ Francia unni liggìu pâ prima vota la Bibbia - lu fici 'n sicretu, datu ca era vitatu - e cci arristau affascinatu.
Contra la Cresia[cancia | cancia la surgenti]
Propiu liggennu la Bibbia Servetu accuminzau a aviri dî dubbi supra li soi duttrini. Dubbi accintati dâ digradazzioni murali dû cleru spagnolu e dâ cirimonia di ncurunazzioni di Carlu V: secunnu a iddu, stu sfarzu era cuntrastu câ simpiricità dî Vangeli. Ntô giugnettu 1531 pubbricau De trinitatis erroribus: 'n stu libbru crìitica cu forza li patri dâ Chiesa Cattòolica, accusànnuli d'aviri nzitatu fausi nzignamenti quali la trinità ô nteru dû cristianèsimu. L'annu succissivu vinni pubbricatu lu sò Dialogorum de Trinitate (Diàlugu supra la trinità) e puru De Iustitia Regni Christi (Supra lu regnu di Gesù Cristu).
Sta sò presa di pusizzioni supra la trinità lu facìu aviri na tinta riputazzioni, nun sulu tra li cattòlici, ma puru tra li prutistanti.
Scuperti scintìfichi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la pubbricazzioni dî soi òpiri supra la trinità, pi Servetu accumenzau nu pirìudo di pirsicuzzioni. Pi chissu era custrittu a scappari a Pariggi, sutta lu nomu fàusu di Villanovanus. Ccà accuminzau a studiari l'arti e la midicina e la sò cusiurità lu spincìu a attagghiari li cadàviri pi capiri l'anatumìa umana. Ntô 1533 scrivìu Christianismi Restitutio, ntô quali mintìu li soi scuperti supra la circulazzioni nica, 75 anni prima ca William Harvey scuprissi l'apparatu circulatoriu. Priparau puru na nova edizzioni dâ Giografìa di Tolomeo e scrivìu un trattatu di farmacoluggìa (Syruporum universa ratio).
Priciuni, prucessu e cunnannata[cancia | cancia la surgenti]
Servetu vinni arristatu lu 4 di aprili 1553 p'affruntari l'auturità dâ Chiesa Cattòlica, ma câ cumplicità di Calvino chi avìa dinunzatu a l'auturità cattòlica l'erètica. Doppu sulu 3 jorna Servetu si nni scappau dâ priciuni. Lu 13 di austu vinni acchiappatu nta na cresia rifurmata di Ginevra. Pû vuliri di Calvino, lu quali avìa nfruinzatu la justizzia dî cresi rifurmati di Zuricu, Berna, Basilea e Sciaffusa, quantu ca lu 24 di uttùviru vinni prucissatu e cunnannatu ô rogu, nzèmmula chî soi òpiri antitrinitari. L'esecuzzioni abbinìu tri jorna doppu, lu 27 di uttùviru 1553. Ntô 1900, li auturità di Ginevra cci fìciru custruiri 'n Place Champel un munumentu d'espiazzioni â mimoria di Micheli Servetu.


text:
Liggi di Hubble
La liggi di Hubble metti n rilazzioni la vilucità cu cui li vari galassi s'alluntananu dâ nostra, cu la distanza dî galassi. Sta rilazzioni è na rilazzioni di proporzionalità, la cui custanti, canusciuta cu lu nomu di custanti di Hubble, e dinutata cu , vali circa 73 (km/s)/Mpc.
La liggi
unni v è la vilucità misurata n kilomitri ô secunnu, è la custanti di Hubble e d è la distanza misurata n megaparsec, fu sprummintata di Edwin Hubble ntô 1929 doppu na seri di deci anni di ussirvazzioni.
La ntirpritazzioni mmidiata dû mudellu di Hubble è chi cchiossai l'oggetti astrunomici sunnu luntani di nuatri, cchiossai iddi s'alluntanunu cu na vilucità cchiù granni. La custanti di Hubble servi perciò a difiniri e quantificari l'espansioni di l'universu.


text:
Sant'Jacintu Giurdanu Ansaluni
Jacintu Giurdanu Ansaluni (Santu Stefanu Quisquina 1 di nuvèmmiru 1598 - Nagasaki 17 di nuvèmmiru 1634)
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
A 17 anni trasiu ntall’Ordini di Patri Duminicani nò Cummentu di Agrigentu e si chiamò Giurdanu. Cuminciò a studiari a Palermu e poi a Salamanca, pi divintari missiunariu e a Trujillu fu ordinatu parrinu. Si nni iu a pedi a Siviglia e no 1625 partiu pi missioni. Doppu un annu ‘nto Messicu iu ‘nna l’Isuli Filippini, poi a Lùzon e a Manila. Studiau assai la lingua, la mentalitati e l’abitudini di Cinìsi e scrissi un‘opra, forsi oj perduta, di credenzi riligiusi e filosofichi d’iddi, cunfruntannuli ca fidi Cristiana Cattolica. No 1632 partiu pô Giappuni, travistutu di mircanti, pi dari aiutu e cunfortu comu Vicariu Pruvinciali. Cadiu malatu ‘nnall’Isula di Kyushu. Addumannò a Madonna di non guariri fino a quannu fussi statu ammazzatu pi Gesù Cristu. Fu misu ‘n carceri e ci dettiru i veru turtùri. Fu appizzatu a na furca ca testa a puzzuni e sippillutu a metà nò na fossa. Stetti in agunia 7 jorna e muriu a 36 anni lu 17 Novemmiri 1634 supra la cullina di Nagasaki.
Canunizzazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Fu fattu Biatu lu 18 di frivaru 1981 e Santu di Giuvanni Paulu II lu 18 di uttùviru 1987. E’ Patronu di Santu Stefanu Quisquina (AG).


text:
Basiliani
Li mònaci basiliani sunnu nu muvimentu riliggiusu chi pigghia l'origgini di San Basili, vissutu ntô IV sèculu e di la regula chi nstaurau. Lu muvumentu si diffunniu di l'orienti all'uccidenti, unni fu ufficializzatu sulu â fini dû mediuevu. Ponnu perciò essiri ortudossi o cattolici.
A diffirenza di vari autri muvimenta riliggiusi, li basiliani nun praticanu l'eremitaggiu, ma si riunisciunu n cenobbiu, funnannu cumunità basati nti veri e propri cunventa-cittadelli, vicinu ê centra abbitati, unni dunanu travagghiu a cu nun havi travagghiu e cunfortanu li poviri.
Li basiliani nti l'Italia miridiunali[cancia | cancia la surgenti]
Li tirritori di l'Italia miridunali suttuposta appartinenti ô mpiru bizzantinu vittiru la diffusioni di vari munasteri basiliani. Cu lu scisma d'orienti perciò li basiliani di l'Italia miridiunali eranu cchiù vicini ô patriarca di Custantinòpuli chi ô papa. N Sicilia cu la nvasioni àrabba, li basiliani avevanu picca cuntatti cu Custantinopuli, e quannu li nurmanni libbiraru l'Isula ntâ secunna mità dû XI sèculu, li cumunità basiliani vittiru di bon gradu li libbiratura, puru si vulevanu nstaurari na riliggiuni d'ubbidienza rumana.
Tra li cumunità basiliani cchiù mpurtanti ci fu senza dubbiu lu munasteru basilianu di San Micheli Arcancilu a Troina, lu cui abbati avia na certa nfluenza pulitica a livellu dû cuvernu nurmannu, grazzi â ricchizza di tirrina, e ê rispunsabbilità puliticu-ecunomicu e suciali chi lu cunventu avia avutu nti tutta la parti cintrali dâ Sicilia.