text:
Val di Notu
La Val di Notu è una dî tri spartizzioni amministrativi dâ Sicilia chi risali all'èbbica àrabba. L'uriggini dâ spartizzioni è lu fattu chi la val di Notu fu l'urtima parti dâ Sicilia a essiri cunquistata di l'àrabbi, chi 50 anni doppu essiri trasuti a Mazzara, arrinisceru a assidiari cu successu la cità di Sarausa ntô 878.
La dinuminazzioni Val di Notu pigghia lu nomu di la cità di Notu e si rifirisci a tuttu lu terzu di Sicilia chi va di Gela a Portupalu e chi acchiana nzinu a Sarausa e Catania, e chi trasi nzinu a tutta l'attuali chiana di Catania, nzinu a Cartaggiruni e Butera.
Cû tempu la dinominazzioni ristau. Oggi cû termini Val di Notu si ntenni ancora la zona sud est dâ Sicilia, senza valenza amministrativa, ma cu na valenza culturali assai spiccata, n particulari grazzî all'omoggeneità di l'architittura barocca chi valsi l'iscrizzioni di ottu dî sò cità ntâ lista dû patrimoniu munniali di l'UNESCU


c: text/html

text:
Hà fattu u so ultimu viaghju Santu Casta, prufissore di corsu, pueta è scrittore di rinomina.
Santu Casta, chì hà participatu assai à u Riacquistu, era cunnisciutu per i so talenti literarii è a so cunniscenza prufonda di a lingua.
Hà lasciatu daretu à sè mori scritti chì ghjuvarani à e generazione da vene.
Scritti pedagogichi : a cullizzione "Lingua viva" scritta 20 anni fà hè sempre usitata in i culleghji è licei di Corsica oghje chì hè oghje.
Scritti linguistichi : "La syntaxe du corse" è "Punteghju" par migliurà è misurà e so cunniscenze nantu à a lingua.
Scritti di traduzzione : hè dinù par via di u so travagliu chì "Le petit prince" hè divintatu "U Principellu"
Scritti literarii : "Rise è Frizzure, è più tardi "L'acelli di u Sarriseu", "U ingallaratu", tutt'è dui premii di u libru corsu in 2011, conta a storia d'un paisanu corsu chì parte par à guerra in u 1940. Sarà siguitatu in 2013 da "Maria Stella", chì conta u so ritornu di guerra è a ricerca di a so fidanzata...
Ma aldilà di i so scritti, Santu Casta era un'omu chì ùn pudia capì issa generazione appiccicata à i screni di i tilifunini, ellu chì fighjulava è s'intarissava à tuttu in giru à sè. Cacciadore passiunatu, u so vissutu si vidia in ogni scrittu. Basta à leghje "Nuvelle animalesche" o qualchì passaghju di "Acillaria" par induvinà u so sensu di l'ussirvazione è u sguardu rispittuosu è smaravigliatu ch'ellu purtava annantu à a natura :
"Sturnelli, sturnellacci, annaspavate par stu celu, lestri lestri, è ci smaravigliaste assai caliendu o alzighjenduvi d'un colpu, passavate è viniate senza mai piantà, è turravate à passà à taglioli niricci finamente à l'annuttà, è po, d'un colpu, vi spuniate..."

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Liunardu Fibonacci
Liunardu Fibonacci (veru nomu Leonardo da Pisa o Leonardo Pisano, Pisa, ca. 1170 - Pisa, ca. 1250) fu un matimaticu talianu, spissu canusciutu cû suprannomu di Fibonacci. Cu autri matimatici dû sò tempu, cuntribuiu â rinascita dî scienzi esatti doppu la dicadenza di l'urtima parti dû Mediuevu.
Auturi di n'opira, Liber abaci (1202), e granni viaggiaturi, di sê viaggi ntô munnu àrabbu cu sò patri mpurtau in uccidenti la manera muderna di scriviri li nummura, ca oggi si chiamanu puru nùmmura àrabbi.
Fibonacci è canusciutu macari pi la siquenza di nummura ditta succissioni di Fibonacci chi accumenza pi:
1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, ....
e unni ogni nummuru è la summa dî dui chi lu pricedunu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Ancora picciriddu, Fibonacci iu a scola di Raggiuneria di Bugia (oggi 'n Algirìa). Sò patri fu numinatu nutaru pi l'affari chi la ripùpprica di Pisa ntrattinìa câ cità dû Africa dû Nord, e avia dicidutu ca Liunarduzzu avia a stari dà pi nsignarisi l'arti dî nummura arabbi. Cchiù tardu accuminza a viaggiari pi tuttu lu mari Meditirraniu pi mettiri n pratica la sò arti, e versu lu 1200 riturnau difinitivamenti a Pisa, unni cuntinuau a travagghiari pô cuvernu dâ ripubbrica di Pisa. Fu n cuntattu cu diversi ntillittuali di du tempu, tra cui Micheli Scotu, astrolucu dâ curti di Fidiricu II di Svevia. Cuntribbuiu di manera ditirminanti â ntroduzzioni n' Europa dî nummura arabbi puru grazzi a diversi libbra, tra cui lu celibbri Liber abaci unni iddu ammuscia comu arrisorviri diversi prubblemi di aritmetica. Ntô 1240 lu cuvernu dâ ripubbrica di Pisa ci desi na pinsioni pî sirvizza chi avìa dunatu â ripubbrica.
Fibonacci e la Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Fibonacci muntuvìa la Sicilia, (cu la Siria, la Pruvenza la Grecia e l'Eggittu) ntô sò Liber abaci comu unu dî posta unni iddu praticau l'arti cuntabbili pî sò viaggi pi cuntu di sò patri. All'ebbica iddu era picciutteddu, e appi a visitari la Sicilia tra la fini di l'èbbica nurmanna e l'inizziu dâ duminazzioni sveva, pirchì ntô 1200 riturnau difinitivamenti dî tutti li sò viaggi pi nstallàrisi a Pisa. Fibonacci friquintau la curti di Fidiricu II. Lu mpiraturi ci fici pirsunalemtni na visita a Pisa. A lu mpiraturi ci piaciva accumpagnarisi cu ntillittuali, littirati e scinziati di l'ebbica. Dui dî scinziati dâ curti di Fidiricu, Giuvanni di Palermu e Teodoru di Salernu ci prupuneru na seri di probblema, di cui Fibonacci ni fici nu libbru ntô 1225. N'autru libbru, lu liber quadratorum è didicatu ô mpiraturi palermitanu.
Pi sapirinni chiossai[cancia | cancia la surgenti]
- Biografia Mac Tutor
- Biografia
- La biografìa unni veni muntuviatu lu pizzuddu unni Fibonacci parra dâ Sicilia


text:
Salvator Rosa
Salvator Rosa, (* 22 'e luglio 1615 Arenella Napule; † 15 'e màrzo 1673 Romma) , pettore e pueta d''a scola napulitana . P'e soje paesaggie, che isso cunsiderava 'o specchio dell'animo dell'omm, è cunsiderato 'nu anticipatore 'do Romanticismo. Fuje prencepiante d'Aniello Falcone e fuje influenzato da 'a pittura Napulitana 'ro primmo Seiciento e da 'a pittura 'e Nicolas Poussin. Poi abbundanje 'a pittura classica e chiara per deipingere 'e paisagge e gl'inciarmi. C' 'a pittura soja anticipaje 'o Romanticismo.


text:
Figari (OT)
Golfu Aranci o Figari (in talianu), hè una cumuna di 2.206 abitanti di a pruvincia di Tarranoa è Tempiu, in u rughjonu storicu di a Gaddura. U nomu dirivaria da u gadduresu "Golfu di li Granci" è ùn hà nudda à veda cù l'alburi o i frutti di l'aranciu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
Anticamenti cunnisciutu cù u tuponimu di Figari, u paesi attuali nasci in a mità di l'Ottucentu comu paesi di piscadori. À u principiu di u 900, par dicretu riali, sustituighja u scalu di Tarranoa comu culligamentu à a pinisula. U portu hè stata a causa maiori di u sviluppu dimugraficu chì hè successu dopu.


text:
Da valutà e pulitiche publiche messe in opera da a CTC è u Statu à prò di a lingua corsa, a CTC ghjoca u rolu d’usservatoriu di a lingua corsa. Si tratta di realizà à tempu inchieste setturiale à nant’à una categuria di a populazione, in un mumentu precisu o un territoriu particulare è un studiu quinquennale, più generale, cum’è quessu.
U scopu hè di cunnosce à tempu l’attitudine di l’isulani di pettu à a lingua corsa, ma dinù e cumpetenze linguistiche soie è forse dinù e pratiche soie. L’inchiesta sendu basata à nant’à u dichjarativu, u scartu trà a spressione di a brama d’usu è l’usu da veru pò esse significativu. Tocca in ritornu à a stituzione di sviluppà altre inchieste da misurà lu è da spiecà lu.
L’inchiesta si scrive in un cuntestu riccu assai in quant’à a pulitica linguistica. U Cunsigliu di a lingua hè statu messu in piazza l’8 di dicembre di u 2012, e so varie cummissione sò state custituite è anu pianificatu a so azzione, a pruposta di statutu di cuufficialità per a lingua corsa serà prisentata da u Cunsigliu Esecutivu è sottumessa à u votu di i cunsiglieri territuriali di aprile di u 2013, nanzu d’elaburà in l’annata a prossima pianificazione Lingua 2020 chì purterà à nant’à u periodu 2014-2020.
Chì st’inchiesta possi chjarificà e scelte chì seranu fatte per a lingua corsa in i prossimi ghjorni è in i prossimi mesi.
U studiu permette di nutà unepoche di tendenze ricche in insignamenti in quantu à a vitalità di a lingua corsa:
- Cunterebbe a Corsica trà 86800 è 130200 lucutori cursofoni, sopratuttu anziani.
- 90% di l’interrugati pensanu chì dumane ci vuleria à parlà corsu è francese
- 58% dichjaranu di capisce bè o abbastanza bè u corsu
- Più di un quartu u parlerebbe bè (28%)
- 26% di i 18-24 anni sò capaci à sprime si à l’urale contru à 23% di i 25-34 anni
- 62% di i parenti dichjaranu chì u figliolu hà digià seguitatu corsi di corsu
- 48% di i menu di 24 anni anu digià seguitatu un insignamentu di lingua corsa
- 93% di l’interrugati ascoltanu a musica corsa è 50% a cantanu
- 18% di l’interrugati mandanu SMS in lingua corsa
- 20% anu digià lettu un libru in lingua corsa
- 35% di l’attivi vulerianu seguità una furmazione in u quadru di a so attività prufessiunale
- 10% di l’isulani parlanu sempre corsu in famiglia
- 10% di l’interrugati anu rispostu à u quistiunairiu sanu sanu in lingua corsa frà quali 7% di i 18-24 anni.
- S’è u francese hè d’usu maiuritariu, u monolinguisimu in famiglia hè minoritariu.
Inchiesta sociolinguistica lingua corsa_2013_CTC.pdf
(1.19 Mo)


text:
Quandu Veolia si traveste in Kyrnolia per allusingà l'Università...
Simu d'aprile 2006
, sei mesi dopu chì Dominique de Villepin abbia rigalatu a SCNM à Veolia. Qualchissia chjama à Antone Aiello, u presidente di l'Università di Corsica. Li prupone di creà una scola di tennulugia alta nant'à i mistieri di l'acqua. Oppostu à a privatisazione di l'insignamentu superiore è impenseritu da a manumessa d'imprese maiò nant'à a vita lucale, li face capì chì l'Università ùn hè ancu quella di Veolia. Ma sò chjuccuti...
In u 2006, a CSC, un sindicatu studientinu prupone l'elezzione d'una persunalità esteriore : Dumenicu Orlandi, u patrone di Kyrnolia... Fatt'è fine, hè u piscadore naziunalistu Gherardu Romiti chì serà elettu à u CA. Era prupostu da un antru sindicatu, a Ghjuventù Indipendentista. Listessu ghjornu, Jacques-Henri Balbi face entre à Ricardo Petrella in u Cunsigliu Scentificu. Hè sopratuttu cunnisciutu per e so critiche in pettu à e multinaziunale di l'acqua.
Oramai, l'appettitu di Veolia si gira versu u trasportu internu. Quale hè chì averà a maestria di i treni in u 2010? Sottu sottu, in i curridori, scumbattenu da fà soi u trinichellu è via, u trasportu di u mulizzu incù u trenu... Tandu, ùn li mancherebbe più chè à apre un impresa di beccamortu
da ch'elli ci portinu ancu in campusantu...
Easy-Jet ma big azezume
S'hè amparata in a simana chì a cumpagnia Easy-Jet ùn sarebbe micca candidata à a chjama d'ufferta lampata da a CTC. Perchè? À contu soiu, u quadernu di e cariche seria fattu per ch'ella vinci a CCM.
È s'è e cundizione serianu stabilite, micca in funzione d'Easy-Jet è di a CCM ma di i bisogni di i Corsi?
Duie passate per una lezziò
L'inghjocu maiò per l'avvene, hè a nostra capacità à mantene à prò di u cummunu, u rapportu di forza trà l'interessu publicu è l'interessu finanziariu di e multinaziunale. A crisa finanziaria, ancu s'ella ci costa caru, ramenta quantu in demucrazia u puliticu deve avè a suprana nant'à l'ecunumia. Oghje chì hè oghje, i soldi sò suldati. Hè scorsu u tempu di l'invasione barbaresche à colpi di mazzette è di pistulettate. Ch'elle fussinu nant'à e torre o in altrò, di sentinelle, ùn n'avemu sempre bisognu?
A fame di certi ci puderebbe rode ancu l'anima. Denaru, acqua è focu, si facenu strada in ogni locu...


text:
Marsili
Lu Marsili è nu vurcanu suttamarinu chi s'attrova ntô Tirrenu miridiunali, a nord di l'ìsuli Eolî. Scupertu all'inizziu dû XX sèculu, lu funnu dâ basi dû conu vurcànicu s'attrova a circa 3500 metri. La muntagna acchiana di circa 3000 metri nzinu ô crateri cintrali chi s'attrova perciò a sulu 500 metri sutta lu mari. E' nu vurcanu attivu e è cunsidiratu unu dû cchiù piriculusi vurcani suttamarini.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Empèducli: n'àutru vurcanu suttamarinu ntô canali di Sicilia.


text:
Division Bell
La division bell è na campana ca ntô Parramentu ngrisi nzinga lu nizziu di na vutazzioni (ditta division) e ca richiama li mèmmira di l'assimbrea affinchì ci pìgghianu parti[1].
Ntô Regnu Unitu[cancia | cancia la surgenti]
Sònanu la campana ntê vicinanzi dû Parramentu ngrisi e rapprisenta lu nizziu dâ vutazzioni; li mèmmira dû Parramentu e dâ Càmmara dî Lords ci hannu ottu minuti pi jùnciri li sedi di vutazzioni rispittivi e vutari contra o a favuri di na risuluzzioni. Riprudùcinu la chiamata â division unn’è-gghiè ô nternu di l'edificiu dû Parramentu.
A càusa dâ cuncissioni di tempu li parramintari, n effetti, si ponnu attruvari nta uffici, ristoranti, pub o nigozzi ntê vicinanzi, e arcuni di sti lucali ponnu aviri na propia division bell cullijata a chiddi ca s’attròvanu dintra li cunfini dû Parramentu. Àutri ùsanu un sistema di cercapirsuni cuurdinatu di l'ufficiu dû Whip d’ogni partitu.
Li quartieri ginirali dî maiuri partiti sunnu tutti a purtata di tiru dâ division bell e st'ària difinisci chiù o menu li lìmiti giogràfici di l’accussidditta Westminster Bubble.
fini dû sèculu XIX tri trasmittitura dâ division bell vìnniru fabbricati dû General Post Office supra dumanna dû guvernu. Chisti vìnniru nummirati 1, 2 e 3. Dui vìnniru distruduti di na bomba ntô 1941 e sustituiti cu copi ca purtàvanu li nùmmira 4 e 5. Lu nùmmiru 5 esisti ancora mentri nun si canusci la sorti dû nùmmiru 4.
Lu BBC Antiques Roadshow (pressu la Banqueting House) espunìu nta l'uttùviru 2007 ntâ Withehall lu trasmittituri nùmmiru 1 origginali, pruvinenti dâ Càmmara dî Cumuna. L’espertu Paul Atterbury, cu l'aiutu dâ barunissa Betty Boothroyd, Speaker dâ Càmmara, addimustrau l'autinticitati di l'apparecchiu. Valutaru lu sò prezzu nta circa 15.000 stirlini.
Nta l’Australia[cancia | cancia la surgenti]
Sìa lu parramentu fidirali ca chiddi statali ùsanu dî division bells elittrònichi. Nta li stati cu parramentu bicammarali, e ntô parramentu fidirali, dî luci vìridi e russi cullucati vicinu â division bell lampìanu pi nnicari quali càmmara veni chiamata. Lu Queensland e li Tirritori, ca ci hannu nu parramentu unicammarali, nun hannu bisognu dâ luci russa ca simmulìa la càmmara àuta. Sònanu li campani a l’accuminzagghia di na siggiuta, pirchì un mèmmiru mpugnau na vutazzioni (chiamata division), o pirchì nun ci sunnu abbastanti mèmmira ntâ càmmara pi jùnciri lu quorum.
Ntô parramentu dû Novu Galles dû Sud, la division bell è elittrònica e sona n manera diversa pî vutazzioni di l'Assimbrea e dû Cunzigghiu.


text:
Ducumentu
Nu ducumentu (nomi) eni 'n piezzu di 'nfurmazzioni ca unu poti utilizzari ppi cumunicari quarchi cosa.
Nta maggiur parti dei casi eni nu fuogghiu ri carta, ca cuntèni 'nfurmazzioni nta na forma di signa d'inchiostru.
Ma oggi li ducumenti ponu ssiri macari diggitali comu li file in furmatu PDF.
Ducumintari (verbu) stapi a significari ca s'appruduci n'uggettu cullizziunannu e arrapprisintannu l'infurmazzioni.
Differenti tipi di ducumenti[cancia | cancia la surgenti]
- Ducumenti Protutipici: littiri, appunti, cosi ligali, manuali d'istruzzioni.
- Ducumenti di Riggistrazzioni: Quotitiani e rivisti.
- Libbri: Libbri di testu, rumanzi, libbri cu ricetti i cucina, enciclupidii, libbra di fumetti.
- Ducumenti Canonici: A Bibbia, lu Curanu, a Torah, l'Iliadi e l'Udissea, i Veda, lu Codici d'Hammurabbi,
- Ducumenti transazziunali: assgna, cuntratti, priscrizzioni, ricetti, atti nutori, modula, francubbulli
- Ducumenti funziunali: file PDF, posta littronica
- Ducumenti nun prututipici: mappi, dipintu,
- Isempi di ligami: a placca supra a navicella Pioneer 11 mannata 'nto spazziu, pinzata di l'astronimu Carl Sagan, e utilizzannu 'nfurmazzioni ca si ritinienunu univirsali eni n'isempiu istermu di ducumentu ca avi l'intinzioni di cumunicari ccu pirsuni d'autri pianeti. In futuru li signali arriggistrati e stampati di li pruggetti SETI putissiru custituiri ducumenti si si scopri e s'addimosra ca cuntenunu cumunicazzioni aliena.


text:
In chista Catiguria viennu accittati siti in sicilianu ca trattanu argomenti inerenti la cunsurtazioni,cioè chiddi siti ca dunanu subitu 'nformazioni 'ncapu dizioniri, libra e musei
Sites 6
Grammatica del Dialetto Siculo
Dizionariu di lu paliemmitano a l'italianu e viciversa.
Ianua Revista Philologica Romanica
Prisenta cu esempi e cartini geografichi la mappa di li diversi parlati siciliani. [PDF]
Lingua siciliana
Pruponi la grammatica e la fonetica, avi un dizionariu di lu sicilianu all'italianu.
Trapanisiannu
Li termini marinisi e di li salini, prisenta un dizionariu.
Wikipedia
Enciclopedia libbera sviluppata co contributu ri volontari usannu u softwarre Wiki.
Wiktionary: Sicilianu
Un pruggettu cullabburativu pi criari un dizziunariu libbiru e multilingui.
Other languages 83
Last update:February 26, 2014 at 15:32:29 UTC
Cunsurtazioni
Scienza
Sucietà
All Languages
Arti
Nutizii


text:
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone significa littiralmenti "comu na petra rutuliannu". Ntô 1965 nuddu putìa cridiri ca na canzunu chi durava sei minuti putissi addivintari nu granni successu. È mpusibbili arraffari quantu nfluenza sta canzuna havi avutu l'urtimi quarant'anni. Arresta la canzuna difinitiva di Bob Dylan. Na canzuna chi si pò discriviri essiri lu Rock) purissimu. Accuminzannu cûn battu dû tammuru, siquitu di sei minuti dûn triulu dûn organu lamintusu (sunata di Al Kooper) e lirichi arraggiati, unu s'arresta cu nuddi dubbî di quantu maravigghiusa sta canzuna è. S'attrova ntô album Highway 61 Revisted, lu secunnu album di Dylan chi fu riggistratu chî strumenti alittricati, e nzemmulu cû prossimu album Blonde on Blonde, sunnu forsi li dui album di Dylan cchiù celibbri.


text:
Gulag
Lu termini gulag si usa ntô cuntestu dâ storia di l'Unioni Suviètica pi disignari n'assignazzioni furzata a na risidenza e a nu travagghiu nti na riggiuni di accessu difficili. La palora veni di l'acronimu GULAG, ca vinìa a significari l'agginzia dû cuvernu ca amministrava lu travagghiu furzatu pinali. Li gulag eranu spissu situati n Sibberia o nti àutri posti di l'estremu nord dî tirritori russi.
Lu gulag era la distinazzioni ca era assignata ê dissidenti dû partitu cumunista di l'Unioni Suviètica, lu partitu ùnicu ca cuvirnava lu paisi, ca pi nu mutivu o n'àutru eranu n cuntrastu câ diriggenza, o ca simpricimenti eranu suspittati di èssiri n cuntrastu. Spissu putìa capitari ca pirsuni assai mpurtanti, scrittura, scinziati, ufficiali di l'esercitu o funziunari di partitu eranu mannati n esiliu nternu ô gulag. Fu lu casu di Serghei Korolev, ca doppu na dicina di anni di gulag addivintò lu diritturi dû programma spazziali suvièticu, o dû scritturi Alexander Solgentitzin.
N uccidenti li Gulag foru canusciuti supratuttu grazzi ô libbru di Alexander Soljenitzin Arcipelagu Gulag, ca discrivi di manera assai dittagghiata la vita dî pirsuni assignati ô gulag.


text:
Diamònica
La diamònica (macari melòdica) è nu strumentu musicali. È nu aerofonu a anci ccu la tastera.
Lu strumentu, custruìtu da Hohner, è fattu principalmenti da dui cosi: na piccidda tastera, nu bocchinu e nu tubu di plastichi.
Lu sonu di la diamònica veni fattu nèsciri ccu na tecnica assai simili a chidda di la fisarmonica. Li anci, vibbrannu, fannu nèsciri lu sonu.
Musicisti significativi[cancia | cancia la surgenti]
- Joe Jackson
- Mike Patton
- Augustus Pablo
- Rocco Tanica
- Donald Fagen
- Stefano Ivan Scarascia


text:
Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 di jinnaru 1839 – 22 di uttùviru 1906) fu nu cèlibbri pitturi francisi.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1858 si scrissi a giurisprudenza, addunànnusi però di nun èssiri purtatu pê studî; dicidìu perciò di friquintari la scola dî beddi arti a Aix-en-Provence e succissivamenti si trasfirìu a Pariggi (1861) unni friquintau l'Académie Suisse e canuscìu àutri artisti comu Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Alfred Sisley e Frédéric Bazille.


text:
Estinzioni:TimedMediaHandler/Download dô client
Prubbabbilmenti stai liggennu sta pàggina pirchì lu tò player nun supporta lu furmatu "Timed Media Handler".
Raccumannamu di scarricari unu dê browser/player siguenti
- Firefox
- Firefox supporta nativamenti li furmati Ogg Theora e WebM
- Chrome, Opera
- Google Chrome supporta nativamenti li furmati Ogg Theora e WebM
- WebM IE
- Abbìlita la ripruduzzioni WebM ntô tag HTML5 vìdiu cu Internet Explorer 9 o succissivi.
- Cumpunenti WebM pi QuickTime
- Abbìlita la ripruduzzioni WebM ntô tag HTML5 vìdiu cu Safari nta Mac OS.


text:
Topu campagnolu
U topu campagnolu (Apodemus sylvaticus) hè un tipu di mammiferu chì faci parti di a famiglia di i Muridae. Hè rara di pudè ussirvà u topu campagnolu parchì esci piuttostu di notti. U ghjovanu hè grisgiu, ma l'adultu hè un pocu russicciu. U topu campagnolu pò essa cunfusu incù u tupanchjinu, ma hè più maiori. In più, u topu campagnolu t'hà l'arechji è l'ochi beddi più maiori ca quiddi di u tupanchjinu. U topu campagnolu mangna baga, frutti, graneddi, ma li piaci ancu i ragna è l'insetti.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U topu campagnolu si scontra in tutta a Corsica.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Parcu Naturali Rigiunali di Corsica, 1987, I mammiferi in Corsica (in francesu)


text:
I dialetti di u galizianu (in verde: galizianu di punente, giallu: galizianu di centru, rossu: galizianu di livante)
A lingua galiziana (in galizianu: galego, lingua galega) hè una lingua rumanica chì si parla in u nordupunente di a Spagna, soprattuttu in a provincia di Galizia, ma ancu in u punente di e province vicine di l'Asturia è a Castiglia è León. In Galizia, hè una lingua ufficiale, accantu à u spagnolu. Hè moltu strettu apparentata cù u portughese chì hè risultatu da ella. E duie lingue anu a stessa orìgine, u dettu galizianu-portughese. Questu hè riconnoscèvule particularmente in a grammàtica è u lèssicu. Ma a pronunzia galiziana s'assumiglia più à quella spagnola.
U galizianu hè parlatu da circa 3 à 4 milioni di locutori.
Frà 'sse trè lingue iberurumaniche, ci sò assai sumiglianze è incù cunnuscendu solu una di quesse, nurmalmente, si pò cumunicà, senza grande prublema, incù un locutore di l'altra lingua; omu si pò fà capì. A lingua galiziana si situeghja - si pò dì - trà u spagnolu è u portughese. Spessu, i galiziani cunnoscenu tremindù variante da sprime si, una "più portughese", è una "più spagnola". Ma qualchì volta, si pò truvà parolle è espressione chì sò tipicamente galiziane. Esistenu ancu alcuni falsi amichi putenziali. Eccu qui qualchì esempiu:


text:
Maria Callas
Maria Callas (New York, 2 di dicèmmiru 1923 - Pariggi, 16 di sittèmmiru 1977) fu na cèlibbri cantanti lirica di origgini greca. Cuntribbuiu chê sò ntirpritazzioni â riscuperta dû ripirtoriu talianu dâ prima mitati dû Ottucentu, n particulari Vincenzu Bellini e Gaetanu Donizzetti. Tra i sò successi cchiù granni ci fu Norma, I puritani e La sonnambula di Bellini; Lucia di Lammermoor di Donizetti; La Traviata di Verdi, Gioconda di Ponchielli e Tosca di Puccini.
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
Spusata a n'italianu, Maria Callas fu n sequitu cumpagna di Aristotili Onassis, nu riccu armaturi grecu.
Nun riniscennu a aviri figghi, e trautu di Onassis, Maria Callas passau li urtimi anni dâ sò vita tra delusioni e diprissioni, nzinu â sò morti primatura.


text:
Catirina dî Medici
Catirina dî Medici (Firenzi, 13 di aprili 1519 – Casteddu di Blois, 5 di jinnaru 1589) fu cuntissa d'Auvergne, duchissa d'Urbinu e poi riggina di Francia dû 1547 al 1559. Figghia di Lorenzu II dî Medici, duca di Urbinu, spusau Enricu II e fu matri di tri re di Francia: Francescu II, Carlu IX e Enricu III. Â morti di sò maritu Enricu II nti nu turneu a cavaddu ntô 1559, Catirina fu riggenti di Francia ô nomu dî sò figghiu Francescu.
Comu riggenti appi cuffari principarmenti cu lu guerri di riliggiuni tra cattolici e prutistanti, tintannu di 'nstaurari na cunvivenza pacifica, cu risurtati pirò assai mudesti ntô sò propositu. Appi fama di avvilinatrici, na fama chi pirò è cchiossai fruttu di nu clima di xenofubìa duvutu ô fattu ca Catirina era forastera, e vinìa di Firenzi, cèlibbri all'èbbica pi li ntrighi di curti.


text:
Serà a fine di l'altore ? L'ocellu mìticu di a muntagna corsa, in francese gypaète barbu
hè più chè mai minacciatu di morte. L'infurmazione ci vene da u situ Ambiante
.
Quattru anni fà, c'eranu una decina di coppii. Annu, ùn ci n'era più chè sei. Oghje ùn sò più chè cinque.
Hè difficiule di sapè qualesse sò e cause, ma si pensa chì l'altore ùn trova più di chè manghjà. L'altore si nutrisce di baschicci è trova di menu in menu animali morti in a muntagna. E muvre sò poche, è bande di capre è di pecure ci n'hè sò di più in più scarse.
Oghje a minaccia di vede l'altore smarisce di Corsica hè seria ci dicenu l'associ di difesa di l'ambiu. L'avemu da lascià more ?


text:
Jàcumu II d'Aragona
Jàcumu II (Valenzia, 10 di austu 1267 – Barcillona 2 di nuvèmmiru o 5 di nuvèmmiru 1327), chiamatu lu Giustu (n catalanu: Jaume el Just; n spagnolu Jaime el Justo) fu re di Sicilia (comu Jàcumu I) dû 1285 ô 1295 e re d'Aragona e Valenzia e Cunti di Barcillona dû 1291 ô 1327. Ntô 1297 vinni assignatu lu regnu di Sardinia e Còrsica. Usau lu tìtulu latinu Iacobus Dei gracia rex Aragonum, Valencie, Sardinie, et Corsice ac comes Barchinone. Fu lu figghiu secunnu di Petru III d'Aragona e Custanza d'Aragona.
Regnu[cancia | cancia la surgenti]
Succidìu sò patri comu re di Sicilia ntô 1285. Quannu murìu sò frati Alfonzu III ntô 1291, pigghiau macari lu tronu d'Aragon. Pi menzu di nu pattu cu Carlu II d'Angiò ntô 1296, cci accurdau a lassari jiri la Sicilia, mi li baruna sicilian, mmeci, cci minteru sò frati Fidiricu. Arrignau fini â sò morti ntô 1327.
Scrittura[cancia | cancia la surgenti]
Duranti lu sò regnu ntâ Sicilia (1285–1291) Jàcumu cumpunìu l'ùnicu puema chi ancora asisti (scrittu pi occitanu), didicatu a la Madonna: Mayre de Deu.[1] Jàcumu paragunau la cresia a na navi chi nun veni guidata drittamenti (nauchier, zzoè lu Papa):
L'ùrtimi versi prèjanu a la Madonna ca lu pruteggi dî piccati:
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ A short analysis, with useful footnotes, and eight lines quoted with Catalan translation is found in Martín de Riquer (1964), Història de la Literatura Catalana, vol. 1 (Barcelona: Edicions Ariel), pp. 172–73.


text:
Anglona
L'Anglona hè un rughjonu storicu di u nordu di a Sardegna chi s'affaccia in u Golfu di l'Asinara. U so centru maiori hè Castelsardu.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
L’Anglona hè dilimitata à u nordu da u mari, à livanti da u Riu di Coghinas, à u sudu da u Monte Sassu è à punenti da u fiumu Silis è da u Monte Pilosu.
U tarritoriu hè carattirizatu da una murfulugia cumposta da altupiani minori di natura vulcanica o calcaria, posti annant'a una basa di tufu. A costa prisenta un'altirnanza di piaghji è costi di roccia.


text:
Uceania
In sensu strettu è anzianu, Uceania (o Oceania) hè un tarmini imprudatu par indicà l'insemu di a Pulinesia, Milanesia è Micrunesia, una suddivisioni pocu scentifica aduttata da Jules Dumont d'Urville in u 1831. Devi u so nomu da a parola greca ukeanòs, wkeavός, oceanu. In sensu più ampiu è mudernu, incù Uceania s'intendi u cuntinenti chì cumprendi ancu l'Australia è a Nova Zilanda. Un sinonimu d'Uceania hè Cuntinenti Novu, o Nuvissimu Cuntinenti, nomu chì diriveghja da u fattu chì, eccittuatu l'Antartidi, fù l'ultimu à essa scupartu da l'auropei.
Cuntenutu
Discrizzioni[mudificà | edità a fonte]
A ripartizioni tradiziunali di l'Uceania, imprudata ancu da i Nazioni Uniti par divida u mondu in macrurigioni, dividi cusì u cuntinenti in:
- Australia è Nova Zilanda
- Micrunesia
- Milanesia
- Pulinesia
I giugrafi è i linguisti prifiriscini inveci imprudà una divisioni in dui soli rigioni individuati in basi à criterii giugrafichi, butanichi, zuulogichi culturali è linguistichi. Sti dui zoni sò:
- Uceania vicina, chì cumprendi l'Australia, l'isula di a Nova Guinea è l'arcipelaghi vicini, è l'Isuli Salumoni
- Uceania luntana chì cumprendi a Pulinesia, a Micrunesia è a Milanesia à eccezzioni di i Salumoni
A maiò parti di i terri emersi di stu cuntinenti apparteni à l'Australia, ma fù usatu u tarmini Uceania par parlà di stu cuntinenti parchì sò l'acqui piuttostu ch'è i terri emersi à culligà i so varii parti. Calchì volti l'Australia hè cunsidirata com'è u corpu cuntinintali di l'Uceania; si parla cusì d'Australia par indicà u cuntinenti uceanicu. L'Uceania hè u più chjucu di i cuntinenti, è u pinultimu par pupulazioni, dopu l'Antartidi, incù circa 32 milioni d'abitanti.
Orugrafia[mudificà | edità a fonte]
I cateni muntosi maiori di l'Uceania si trovani in i trè isuli maghjori, d'arcipelaghi, di u cuntinenti. A catena chì righjunghji l'altitudini maghjori hè quidda di a Nova Guinea. Ni facini parti i più alti vetti di u cuntinenti: u Puncjak Jaya o Carsztens (4.884 m) è u Monti Wilhelm (4.509 m). Sò dopu l'Alpi Neuzilandesi, chì parcorrini i dui isuli di l'umonimu arcipelagu. A vetta maiori di sta catena hè u Monti Cook o Aoraki (3.764 m) in l'Isula di u Sudu. Infini ci sò l'Alpi Australiani, chì custieghjani a costa uriintali di l'Australia. Righjunghjini eddi solu a quota di 2.228 metri (Monti Kosciuszko in u Novu Galles di u Sudu). Bisogna signalà ch'è ancu muntagni isulati è massicci prisenti in l'isuli minori poni righjunghja altezzi elevati, par asempiu u vulcanu Mauna Kea, in l'isula di Hawaii righjunghji i 4.205 metri.
Idrugrafia[mudificà | edità a fonte]
L'Uceania hè u sicondu cuntinenti, dopu quiddu americanu, par ricchezza di risorzi idrichi in rapportu à a pupulazioni.
Rigioni, Stati è Tarritorii[mudificà | edità a fonte]
Par a maiò parti l'Uceania cunsisti, oltri à Australia è Nova Zilanda, in picculi isuli naziunali. Papua Nova Guinea è Timor Estu sò l'unichi nazioni incù cunfini annantu à terra, incù l'Indunesia. I nazioni di l'Uceania ani parechji gradi d'indipindenza da i putenzi culuniali chì i pussedini, è ani niguziatu parechji tipi d'accordu. A siguenti lista cunteni i tarritorii chì sò stati classificati com'è parti di l'Uceania da l'UNESCO; altri sò à volti aghjunti, sicondu parechji intarpritazioni. Di seguitu sò ripurtati i Stati è i Tarritorii di l'Uceania par ognuna di i quattru rigioni in i quali i Nazioni Uniti dividini u cuntinenti.
Melanesia[mudificà | edità a fonte]
- Figi
- Nova Calidonia
- Papua Nova Guinea
- Isuli Salumoni
- Vanuatu
Micrunesia[mudificà | edità a fonte]
- Guam(Stati Uniti USA)
- Isuli Marshall
- Micrunesia
- Isuli Marianni Sittintriunali (Stati Uniti USA)
- Kiribati
- Nauru
- Palau
Pulinesia[mudificà | edità a fonte]
- Isuli Cook (Nova Zilanda)
- Pulinesia Francesa (Francia)
- Wallis è Futuna (Francia)
- Samoa
- Samoa Americani (Stati Uniti USA)
- Tuvalu
- Nova Zilanda Tokelau (Nova Zilanda)
- Tonga
- Niue (Nova Zilanda)
- Isuli Pitcairn (Regnu Unitu GB)
Altri tarritorii di l'Uceania[mudificà | edità a fonte]
- Isula di Pasqua (Cili)
- Hawaii (Stati Uniti d'America)
- Isula di u Natale (Australia)
- Isuli Cocos (Australia)
Dinsità di pupulazioni[mudificà | edità a fonte]
Lista di paesi/dipindenzi urdinati sicondu a dinsità di pupulazioni in abitanti/km2. Sti scifri includini ancu l'acqui interni (fiuma, lava, è cetara.) è dunqua poni essa infiriori à quiddi prisenti in i schedi di i varii paesi. Sicondu i calculi scentifichi, u numaru currilatu à l'Uceania varieghja da 36.000 à 40.000.
Storia di l'Uceania da l'indigeni à i primi ispluratori auropei[mudificà | edità a fonte]
I pupulazioni indigeni di l'Uceania si stabilini in i loca induva dopu i truvetini l'Auropei in ebbichi moltu più antichi di quiddi chì si pò creda; sfruttendu u fattu ch'eddu esistia una via tarrestra trà l'Asia è l'Uceania, i primi omini ghjunsini in Nova Guinea è in Australia circa 60.000 anni fà. Da sta prima "culunisazioni", in tempi moltu più ricenti si ni dipartì un'altra, incintivata da l'oramai cunsulidata cunniscenza di a navigazioni: trà u 1000 A.C. è l'annu zeru, veni à dì quandu in Auropa era natu da pocu l'Imperu Rumanu, migliaii di parsoni si spustoni gradualamenti da un'isula à l'altra, finu à pupulà tuttu u Pacificu. Hè assudatu chì st' "espansioni" riguardò Pulinesia è Milanesia, è da i picculi isuli appena righjunti sti populi ghjunghjitini finu in Nova Zilanda, mentri a Micrunesia fù "scuparta" da l'abitanti di l'Indunesia circa in u 7000 A.C. Infini da a Pulinesia, in u corsu di u prima millenniu di a nova era, mentri in Auropa finia l'Imperu Rumanu è cuminciava u Medievu, si spinsini eddi finu à i gruppi d'isuli più spirduti, com'è i Hawaii o l'isula di Pasqua, è forsi ancu l'America Miridiunali, com'è tistimunieghjani certi antichi lighjendi: com'è fù assicuratu u so successu? Grazia à un'abilissima cunniscenza di l'ondi, sti omini funi sempri capaci di stabiliscia si induva edda esistia un'isula intornu ad eddi. U prima Auropeu à veda u Pacificu fù Vasco Nunez di Balboa in u 1513, è trà u 1519 è u 1522 Ferdinando Magellanu fù u prima à navigà ci cumpiendu a prima circunnavigazioni di u globu; eppuri eddu ùn vedi molti terri fora di dui atolli è di l'isuli Marianni, postu ch'eddu avia sceltu di suvità una strada troppu sittintriunali. L'intaressi di i Spagnoli versu l'Indii ("u duminiu parsunali di i Portughesi") i purtò à fundà una culonia in i Filippini (da a quali dibulamenti si espansini versu i Marianni è a Micrunesia) è à culligà a via mari incù u Messicu o u Perù, datu chì u strettu di Magellanu allungava di troppu u viaghju da l'Auropa ed era troppu priculosu. Sfruttendu l'alisei, i Spagnoli riiscini à truvà a strada ghjusta par effittuà i culligamenti in u Pacificu sittintriunali (pari stranu ch'è ùn avissini mai scupartu l'Hawaii), ma quantunqua numarosi viaghji di soiu funi diretti in l'emisferu miridiunali à a ricerca di cuntinenti scunnisciuti; grandi navigatori com'è Luis Vaez di Torres, Andres De Urdaneta, Alvaro De Saavedra, Pedro De Quiros è Alvaro De Mendana De Neyra da a siconda mità di u Cinquicentu spluroni l'Oceanu Pacificu è scuprarani molti di l'isuli principali (Marchesi, Tuamotu, Salumoni, Marshall, Santa Cruz, Novi Ebridi) senza parò piglià ni pussessu. Par u più i so rapporti funi tinuti sicreti da a mammapatria (chì cunsidarava quidd'oceanu u so mari privatu) è dopu sminticati. In u seculu XVII l'Olandesi si sustituitini à i Portughesi com'è duminatori in l'Indii è da quì cumincetini à spinghja si versu u Pacificu. Finu à a prima mità di u Setticentu funi omini Olandesi à cumincià a splurazioni cumplessa di l'emisferu australi; si ricorda Wilhelm Janszoon chì in u 1606 sbarcò par prima in Australia, Abel Tasman chì trà u 1639 è u 1644 splurò i costi di u stessu cuntinenti, scuprì a Nova Zilanda, a Tasmania, i Figi è i Tonga è Jacob Roggeveen chì in u 1722 righjunsi par prima l'isula di Pasqua è i Samoa. Eppuri quissi, com'eddi aviani fattu i Spagnoli, ùn culunizoni micca quiddi terri: l'isuli parchì troppi chjuchi o luntani è l'Australia parchì troppa arida (ma Tasman ni avia spluratu solu a parti uccidintali duminata da l'Outback, quandu quidda uriintali era moltu più ricca) chì quantunqua fù chjamata à longu "Nova Olanda".
Da u Setticentu à i ghjorna d'oghji[mudificà | edità a fonte]
Beddu prestu funi l'Inglesi à intarissà si à a zona. Trà u 1768 è u 1779 u capitanu James Cook cumpiì trè viaghji, in i quali splurò a costa uriintali di l'Australia appurendu chì ùn facia micca parti di l'imaginariu cuntinenti australi circatu dighjà da i Spagnoli: u stessu par a Nova Zilanda chì circunnavigò intiriamenti, mentri fù u prima à sbarcà à l'isuli Hawaii è à parcorra u strettu di Torres (da veda sopra) avendu l'intuizioni chì a Nova Guinea è l'Australia ùn erani micca uniti com'è tutti pinsavani tandu. In u so sicondu viaghju Cook si spinsi finu à latitudini fritissimi, distrughjendu u mitu di u cuntinenti australi: s'eddu esistia, si truvava in loca cusì vicini à u Polu Sudu da ùn essa micca abitevuli (L'Antartidi sarà dopu scupartu in u 1820). I so splurazioni sò stati cirtamenti i più impurtanti in a storia di l'Uceania; eppuri ùn fù micca u prima di i grandi navigatori chì in u Setticentu "ghjiranduletini" par u Pacificu: da u 1766 à u 1769 Louise Antoine de Bougainville era statu u prima francesu à circunnavigà u globu, in u 1766 Samuel Wallis avia (ri)scupartu i Tuamotu, trà i quali a splendida Tahiti è i Pitcairn, in u 1785 Jean Francoise La Perouse era partitu incù l'intentu d'emulà i so pridicissori è in u 1699 William Dampier avia suvitatu l'ormi di Tasman in Australia è scupartu a Nova Irlanda è a Nova Britannia. L'ultimi grossi dubbiti giugrafichi funi chjariti da Matthew Flinders chì in u 1801 definì una volta par tutti i costi di l'Australia è appurò chì a Tasmania era un'isula, cosa chì mancu Cook avia capitu. In u frattempu iniziò à diffonda si u mitu di u "bon salvaticu" (criatu da Bougainville, chì cuntinueghja sempri oghji) chì vivia in armunia incù a natura. A culunisazioni di sti zoni fù iniziata da l'Inglesi in Australia, ma in modu assà insulitu: tantu schersu era l'intaressi di stu cuntinenti à u quali oramai l'Olanda avia rinunciatu, chì fù usatu com'è culonia pinali; in u 1788 sbarcò à Botany Bay (induva oghji sorghji Sydney) u prima caricu di galiotti. Pocu dopu eppuri ghjunghjitini ancu altri parsoni, com'è in Nova Zilanda (da u 1814) incù l'intentu di crià grossi addivamenti: sti omini tinaci in u corsu di u XIX seculu prima scindarani à patti (Trattatu di Waitangi, 1840), dopu scunfighjarani i Maori in Nova Zilanda è cacciarani l'Aburigeni in i zoni più ustili di l'Australia, ch'eddi splurarani in longu è in largu; mimurabili l'impresa di Robert Burke è William Wills chì in u 1860 riescini à righjunghja a costa nordu da Melbourne, à traversu diserti è furesti. Sti dui grandi culonii iniziarani u longu prucessu d'emancipazioni da l'Inghilterra da a so trasfurmazioni in Dominions, l'Australia in u 1901 è a Nova Zilanda in u 1907, à a piena indipindenza dopu a siconda guerra mundiali. Par quantu riguarda u restu di l'Uceania, sarà friquintatu da missiunari, mircinari è cummircianti da l'iniziu di l'Ottucentu, ma i primi culonii sarani quiddi francesi: Pulinesia Francesa è Nova Calidonia da u 1842, à i quali s'aghjunghji l'arcipelagu di Wallis è Futuna in u 1853. L'altri tarritorii sò veluciamenti accupati da Germania (Micrunesia è Nova Guinea) è Inghilterra (tutti l'altri isuli) dapoi u 1882, finu à a prima guerra mundiali, quandu a Germania perdi i so tarritorii chì passani à l'Inghilterra è à i Stati Uniti. Probbiu i stati Uniti sarani l'unichi à a fini à mantena una certa influenza annantu à u Pacificu par a so vicinanza (mentri Francia è Inghilterra cuncidarani l'indipindenza à gran' parti di l'isuli) soprattuttu in Micrunesia induva par dicennii sò stati effittuati piriculosi sperimenti nucliari, di i quali oghji a pupulazioni lucali devi arghjinà l'effetti. Hè quantunqua impurtanti di nutà chì sempri oghji sti trè stati mantenini un certu numaru di culonii in Uceania, chì ferma dunqua l'unicu cuntinenti sempri piinamenti influinzatu da i putenzi mundiali. I stati indipindenti sò 14.