text:
Cercasi ienniru dispiratamenti
Commedia in tre atti di
NUZIO CROCIVERA
Personaggi
PIPPINU CORVU, età 45/50 capo famiglia (tipo semplice)
NINA, età 40/45 (moglie di Peppino, elegante)
CUNCITTINA, età 24 (semplice, impacciata)
CENZINO, età 20 (sportivo)
SANTA, età 40 (vicina di casa impicciona, vanitosa)
ENZA, età 16 (figlia di Santa, carina, elegante)
ARCANCIULA, età 50 (rustica, trasandata, sporca)
CALORIU, età 28 (figlio di Arcanciula, brutto, con occhiali; non parla bene balbetta)
NICOLA, età 30 (elegante zitu di Cuncittina)
Prefazione
La preoccupazione di una mamma ossessionata dal fatto che la figlia “invecchia” e non ha ancora trovato marito, unita alla conoscenza di una signora con un figlio celibe ma balbuziente e occhialuto. Due ingredienti della tipica commedia siciliana, ricca di battute e malintesi, in cui il bisogno di sistemarsi con un buon matrimonio la fa da padrone. Il colpo di scena finale rende tutti contenti.
La scena, dall’inizio alla fine, si svolge a casa Corvo, casa di operai, arredata con gusto ma semplice e modesta. All’apertura del sipario in scena NINA, elegante ben truccata; spolvera, entra CUNCITTINA, mal vestita, spettinata, acqua e sapone piuttosto impacciata con borsa. La scena unica, salotto o soggiorno o cucina.
CUNCITTINA:
Ciau mamma, vaiu a mastra io; oggi ama cuciri un vistiti a Sara croccu l’abitu da sposa, si marita u misi chi ntrasi!
NINA:
Ti putii fari i capiddi ! E ti pò cuciri du robbi nchiù modenni. A circolari chiù eleganti chiù licchittata
CUNCITTINA:
Pi iri a mastra chi ci voli u vistiti da festa ? Minneiri va! Ciau.
NINA:
L’occhiu voli a so patti! Si ti vidi cacchi giuvanottu cumminata cussi, mancu ti talia, pittiti u mussu l’ugna
CUNCITTINA:
Sempri e giovanotti l’ha a testa ! Non c’è tutta sa primura di ciccari ziti ! Minnivaiu che taddu ciau. (esce)
(NINA rimasta sola continua magari cantando, si sente chiamare una donna)
Signora NINA! Signora NINA unni siti ? prestu!
NINA (Risponde) Sugnu ca! avanti!
SANTA:
(entra con grembiule piacente) Signora NINA unni siti?
NINA:
Ca sugnu! chi succidiu ?
SANTA:
(prende una sedia si siede) Prestu viniti ca vicinu chi ve parrai !
NINA:
(prende una sedia si siede a fianco) Ca sugnu ! chi vi capitò? chi Succidiu?
SANTA:
Chi sugnu contenta! Me figlia si fa zita finalmente! mi purtoi sta bella notizia, un giuvanottu voli a idda pi zita, e prestu veni a casa a mi dumandari a so manu.
NINA:
Mi fa piaceri (smorfia) Ma cu è chi fa? Di cu è fighiu comu si chiama?
SANTA:
Ancora no sacciu, mi dissi si du paroli, e io vinni sibitu mi vu cuntu! Ora ci vaiu a dumannari, dopu vu cuntu, arrividecci! (esce di corsa)
NINA: (visibilmente seccata) Sta cuttighiara! vinni pi si vantari! Dacci tempu chi mi dici: Ma CUNCITTINA non si fa zita? Ma a me figlia a quantu pari, na voli nuddu! Chinnisacciu cacchi amicu di so frati? Cacchi vicinu di casa? Non si vidi un masculu intirissatu! Ma pacensia! Quantu mi fazzu du surbizza! (continua ma rimugina fra se) Chiddu chi mi duna chù fastidiu, su i tipi comu a signora SANTA! Chidda cu su ienniru, puru si è nuddu! Si vanta cu tuttu u paisi! Ma non ci pinsamu va! (continua a pulire) (si sente permesso)
NICOLA:
(Appare un uomo sulla scena ) permesso posso?
NINA:
Cu è? saccomodassi mi trasissi!
NICOLA:
Buongiorno! Sono un impiegato dell’Enel, mi chiamo NICOLA, devo effettuare un controllo, dov’è il contatore? (si guarda in giro e parla forte come per farsi sentire…)
NINA:
U cuntaturi e dabbanna! Ma chi c’è chi no va? Vinissi ciù fazzu vidiri (escono entrambi di scena, appena usciti pochi secondi appare sulla scena ENZA).
ENZA:
Signora NINA unni siti? (chiama) signora NINA!
NINA:
(riappare con l’operaio) Sugnu ca! ciau ENZA
NICOLA:
(dà la mano ) Ciau ENZA come stai?
ENZA:
Ciao benone! Signora NINA me mamma?
NINA:
Ora ora sinniiu, ma vuiatri vi canusciti? (curiosa)
NICOLA:
Certu! na vota ci desi un passaggiu a idda e a nautra carusa!
ENZA:
Travaglia all’Enel vicinu unni va a mastra CUNCITTINA, e l’anno scorsu ni desi un passaggiu a mia e a idda, quannu fici du gran maltempu e si bruciu a paghiera di ficu sicca, vi ricordati? Iddu ni purtò finu a casa.
NINA:
A si ora ci pensu! Poviru ficu sicca! Si bruciò puro a scecca! Povera nimala! Mi fici na pena! E chi puzza chi facia da scecca bruciata!
NICOLA:
Scusati, cu è Ficu Sicca? Chi nomi chi avi!
ENZA:
Ficu sicca e nciuria! Si chiama don Vincenzu ripuddu!
NICOLA:
U nomi non è che meghiu!
NINA:
Così lei canusci a me figlia! Comu a trova? Comu ci pari?
NICOLA:
Abbastanza simpatica, ma io… Si po diri ca canusciu di vista!
NINA:
Lei è spusatu? Maritatu, zitu, fuiutu? Inzomma npignatu è?
NICOLA:
Si po diri chi sugnu fidanzatu , zitu!
NINA:
A canuscemu niautri? E’ du paisi?
NICOLA:
Cosi personali su! Non ciù pozzu diri!
NINA:
Scusassi,comunchi auguri… E tu ENZA (allusiva pensando che sia NICOLA) Veru è chi si zita? Cu è chi fa? U canusciu io? A quannu i presentazioni!
ENZA:
Poi vu presentu, quante ura!
NINA: E picchì non mu prisenti ora? (sempre allusiva guardandoli entrambi) (A NICOLA ) lei u canusci? Non è chi ci desi un passaggiu puru a iddu?
NICOLA:
Non so chi sia! non cinni desi passaggiu!
NINA:
lei ci duna sulu e beddi carusi, veru?
NICOLA: Veramente è più stimolante dare un passaggio alle ragazze!
NINA:
Allura mu presenti o no stu zitu! (alludendo )
ENZA:
Quannu è ura! Non dubiti a prima cu canusci è lei!
NINA:
Ancora non è ura?
ENZA:
Ancora è prestu!
NINA: (rassegnata ) E va beni! (a NICOLA) Datu chi lei è ca, approfittu! U sapi chi mi succedi quannu ntaccu a levatrici!
ENZA:
Ha cu ntaccaru a levatrici? Chi sbagliò cacchi partu cesariu?
NICOLA:
Ma quali levatrici! Sarà la lavatrice, quella di lavare i panni?
NINA:
A lavatrici sbaglia avi ragioni! u vulia diri in ntalianu. (si batte la fronte) E u ferru di stirari assemi si stacca u cuntaturi, picchi è?
NICOLA:
I motivi sono tanti veramente non saprei…
NINA:
Pruvamu ora che cà, si non disturbu, ntaccu tutti cosi?
NICOLA:
Va bene faccia, ormai sono qui! (NINA esce, poco dopo se ce si spegne la luce)
ENZA:
Chi fa ca? nto menzu a casa.
NICOLA:
Avevumu l’appuntamentu e riva in ritardu, chi facia spittava fora in eternu, vinni cà cu na scusa pi vidiri… poi cu nautra scusa vinia unni tia pi sapiri….
ENZA:
tu ta fari scopriri, no sa che furba a signora NINA! (entra loro sobbalzano)
NINA:
U visti chi satoi, u cuntaTURI? (turi marcato)
ENZA:
Cu fu chi satoi?
NICOLA:
Cu era su Turi chi satoi, dunni satoi du barcuni?
NINA:
Avanti! Non facissi u spiritusu! Picchi si leva a luci???
NICOLA:
Secondo me, c’è poca potENZA, vada a fare domanda di aumento. Di potENZA…
(entra la signora SANTA chiamando)
SANTA:
Signora NINA… Permesso..
NINA:
Avanti avanti…
SANTA:
A tu ca si! E io nesciu paccia mi ti cercu! (vede NICOLA) buongiorno!
NICOLA:
Buongiorno signora! Bene, signora NINA la saluto, arrivederci, ciau ENZA, Signora buongiorno. (esce)
ENZA:
Ciau ciau NICOLA!
SANTA:
Cu era chiddu??? (arrabbiata)
ENZA:
Unu chi travaglia all’enel!
SANTA:
U to zitu travaglia all’enel!? i soddi i pighia boni!
ENZA:
Ma quali zitu! Non era iddu!
SANTA:
Insomma maddiri cu è su zitu? era chiddu?
ENZA:
Ti ho detto che lo saprai presto, aspetta! Non era chiddu!
SANTA:
Cu era chiddu signora NINA?
NINA:
Unu chi travaglia all’ènel così mi dissi! Vinni pu controllu!
SANTA:
Chi fa u ragiuneri?
NINA:
Veramenti no sacciu. Chi fa u ragiuneri ENZA?
ENZA:
Insomma farcitivi i fatti vostri, chi fa chi non fa? Cu è cu non è ma siti npaccideri
SANTA:
E io chiddu fazzu i fatti me! Tu si me figlia e ma diri cu era chiddu? Era o non era iddu?
ENZA:
non era iddu! Poi tu pesentu quannu sugnu pronta.
SANTA:
chi facia chiddu c’à signura NINA?
NINA:
Cuntrullava a luci cosi mi dissi!
SANTA:
Non è chi cuntrullava a me figlia?
NINA:
Ma chi pinzati chi fazzu a ruffiana io?
SANTA:
Camina cu tia ni facemu i cunti a casa! Amuninni (fa per uscire) Signora NINA ma è sicuru chi non sapiti cu era chiddu?
NINA:
Cosi di nesciri ncinta! chi mi pighiastu pi na ruffiana? Mi doveti chiediri scusa!
SANTA:
Ma… Signora… NINA mi.. misi.. in dubbiu io….
NINA:
Qualche dubbiu mi vinni puru a mia, chiddu si prisintò cà, a cuntrullari cu sapi chi. Poi rivò ENZA e u canuscia… a cosa puzza…
ENZA:
Ma chi puzza u canusciu , ma non è iddu u me zitu.
NINA:
Non è chi to mamma avi ragioni di pinzari chi io ti fazzu a ruffiana? Vi incuntrastu cà, nta me casa,vi canuscevu.. è cosa strana iddu vinni pi cuntrullari a luci.
SANTA:
A mia mata scusari, ma di mamma putiti capiri… io pinzà cherà iddu!
ENZA:
Uffa! Finemula! si dicu chi no è iddu, non è iddu. iddu non è e basta!
SANTA:
Niautri ni emu a casa, signura scusati, tu camina a casa ti giustu io a tia si non Parri!
(NINA continua a pulire magari mormorando, entra il marito abiti da lavoro)
PIPPINU:
Ciau NINA, avevi ospiti? Chi avia a signora SANTA chi nisciu di ca cu da facci di sciarra, e tiriddiava a ENZA?
NINA:
Tu settiti docu chi ama parrai! (Autoritaria quasi gridando)
PIPPINU:
Chi c’è, chi ha? Di ama parrai, chi succidiu? Pighiò focu a casa?
NINA:
Ca nta stu paisi, tutti i nostri vicini chi aviunu fighi fimmini si maritanu, tutti, c’èra sulu a figlia da signora SANTA, ENZA, avi 16 anni e si fici zita. Nostra figlia avi 24 anni, e nuddu a voli pi zita, nuddu voli a so manu, mancu un masculu si vidi intirissatu a CUNCITTINA.
PIPPINU:
Chi vò di mia? Si vidi chi ancora è prestu!
NINA:
Idda sula ristoi nta stu paisi, e i carusi a 12 e 13 anni. L’autri, l’autri si maritaru tutti, e tu mi dici chi ancora è prestu! Ancora l’ava mutari ha janga u senu! Avi vintiquattranni, vintiquattranni!
PIPPINU:
Tu si scimunita, io cià dava tutta si qualcunu ma circava, e puru a so manu! Ma cà nuddu cia vinutu pi mi diri chi voli a idda e mancu a so manu!
NINA:
Allura amma cumminari al più prestu u matrimoniu, ci circamu un zitu se no ni resta zitella!
PIPPINU:
Na tignemu pi usu casa nta vicchiaina na ntruvamu!
NINA:
Tu si scemu, non sava diri chi me fighià ristò zitella!
PIPPINU:
Tu avii ristari zitella chi ruvinasti a mia. Picchì si scimunita, non capisci nenti, che fari? Ma pottu ho mircatu e ma vennu, ci dicu a tutti pighiativi a me figlia, se no mi resta zitella! Oppure è inpicciari un cartellu fora. E ci scrivu: “Cercasi Ienniru Dispiratamenti”.
NINA:
Tu non si.. cosa… mancu pi…. (entra il figlio CENZINO)
CENZINO:
Chi è stu schifiù? ciau Mamma ciau Papà
NINA:
Avemu un probblema, mettiti docu e ni iuti pu risolviri.
CENZINO:
Chi c’è, chi problema aviti?
PIPPINU:
C’è chi to mamma avi l’arterii, ci aumintaru i sclerosi o massimu, si misi nta testa chi voli maritari a CUNCITTINA al più prestu.
CENZINO:
tu mancu scherzi, fineru i tempi di quannu i fighi i maritavunu i genitori
PIPPINU:
Avi chi ciù dicu..
NINA:
Lassilu peddiri a iddu u sa chi VicENZA si fici zita? Mu dissi so mamma è chi era contenta!
CENZINO:
Auguri e fighi masculi, anzi fimmini chi su meghiu. Chi mi interessa a mia si chidda si fici zita?
NINA:
Tu ma diri na cosa, comu mai sti carusi di ora non ci stanno chiu a badari si na carusa è seria, si sapi cucinari, si eni sarta, comu a to soru per esempiu, nuddu a voli pi zita. Nessuno dei tuoi amici la corteggia per esempiu. Tu a nuddu sa chi scuncica a to soru?
CENZINO:
Avoghia che sarta, me soru purtroppo non avi sex appil
NINA:
Chi non avi to soru?
CENZINO:
Me soru è sarta, ma non avi sex appil
PIPPINU:
Chi non avi pila secchissi?
CENZINO:
Sex appil, non ne ha!
PIPPINU:
Quali su si pila stecchissi, chiddi sutta i sciddi?
NINA:
PIPPINU! Po essiri mai chiddi? Sarà qualche altra zona pilosa.
PIPPINU:
Ma picchì CUNCITTINA è sENZA pila?
CENZINO:
Ma chi stati dicennu? Sex appil, non su i pila, nessun tipu di pila. I zoni pilusi, ma siti forti…
NINA:
Capi, idda è sarta, forsi Cenzinu vulia diri cacchi tipu di filu pi cuciri.
PIPPINU:
Unni ama rivari puru u filu sex ficinu… e comè su filu sex?
NINA:
Ho! Si nonnavi, oddiri chi robbi i cuci cu filu normali.
CENZINO:
(sbuffando) Sex appil non eni u filu, è na cosa cui certi fimmini hannu chi ci piaci all’omini e certi nonnanu. CUNCITTINA nonnavi, e non si po fari nenti. Non si po certu cattari.
NINA:
Certu, cu sa quantu custa!
PIPPINU:
L’hannu chiddi chi sordi!
CENZINO:
(agitando le braccia) Appostu semu avemu belli pira!
PIPPINU:
I pira cattasti? Facisti bonu erimu sENZA frutta.
NINA:
Si non ci pensi tu a cattari a frutta to patri mai ni catta!
CENZINO:
Appostu semu (si siede) Non capistu nenti propia.
NINA:
Lassamulu peddiri o fighuleddu. parramu niautri…
PIPPINU:
Parramu… di chi parramu… (ci pensa) Eppuru ci fussi NICOLA u fighiu di Compari Franciscu, è un bravu carusu travaghiaturi…
NINA:
Non mi piaci! Mi pari un filu di spariciu spicatu, siccu siccu, longu longu, peddi e ossa. (CENZINO li guarda ascolta e ride)
PIPPINU:
U dicu io, chi tu si scimunita, chi tava piaceri a tia?
NINA:
Puru! E poi chiddu è longu du metri, cu nostra figlia all’atu parinu u giganti e la bambina (riflette un pò) Inveci u sa cu fussi bonu, u fighu du farmacista. Chiddu fussi bonu pi CUNCITTINA.
PIPPINU:
Chiddu eni latti e ova, e sempri cu tanti fimmini, a CUNCITTINA voli…
NINA:
Chi è su latti e ova?
PIPPINU:
Da parola inglesi laa..latin oven chi usunu…latin avar.. un dongiovanni va!
NINA:
Sì, don NICOLA! dillu chiaru, è fimminaru.
CENZINO:
Latin Lover .. dongiovanni.. a CUNCITTINA nuddu a voli, io vi cunzighiu tignitivilla pi usu casa.
PIPPINU:
Propiu tu sti discursi pi to soru. (pausa di riflessione) non fussi bonu inveci Mariu u macillaru?
NINA:
Biddittu Mariu eleganti però ava essiri malaticciu. Avi sempri u fazzulettu o coddu, avi a caminatura curiosa, camina moddu moddu.
CENZINO:
Si è malatu! Avi a ricchiuniti acuta, apighiò di carusu e ci risto ncorporata nto sangu.
PIPPINU:
Chi avi cacchi brutta malatia?
CENZINO:
Bruttissima papà
NINA:
povireddu, non parissi malatu, è cosi finu pulitu.
PIPPINU:
Sempri stiratu a festa eleganti, parra ntalianu
CENZINO:
Avi a ricchiuniti acuta!
NINA:
Insomma oggi tutti i malatii si ponu curari, si cura!
PIPPINU:
Chi è sa ricchiuniti acuta? non sa po fari cacchi cura particolari, si ricovera na para di misi…
CENZINO:
Chiddu non si po’ salvari mancu su ricoveranu na para d’anni!
PIPPINU:
Mischinu! Chi è gravi! Comè sa malatia, infittiva? Unni pihia nte iammi? Apposta camina addamanera curiusu (PIPPINU mina la camminata )
CENZINO:
No, pighhia nte ricchi (si tocca le orecchie)
NINA:
Insomma è comu o cunighiu chi ci veni e carusi. U ricchiuni!
CENZINO: Be, sì quasi, ma a iddu ci pighiò ch’era ranni, e non si cura facilmente. Menu mali chi non è na malatia infittiva!
NINA:
U capì va! Non è cosa pi CUNCITTINA.
PIPPINU:
Ci fussi… (Si sente la voce della signora SANTA)
SANTA:
(Permesso, fuori scena due volte, poi appare) pirmessssu, signora NINA, Bonasira don PIPPINU! Va dissi a notizia vostra mugghieri?
PIPPINU:
Sì. Tanti auguri e figghi masculi, anzi no fimmini su meghiu cussì si non si maritinu nta vicchiaina servunu.
SANTA:
U sapiti, me figlia non mi vuleva diri nenti, ma io nzistii. E mu dissi! Eni raggiuneri, Raggiuneri! Io ci diceva sempri, cecchitillu npiegatu cu bellu postu. Sugnu cuntenta! Travaglia intra, no comu a niautri nta campagna. Eni raggiuneri e faci successu successu successu (pausa)… minneiri va poi parramu.
NINA:
A iti poi parramu. Vi ncumpagnu (l’accompagna fuori scena)
PIPPINU:
Cetti voti na suppottu a signora SANTA, sempri chi si vanta e non sapi mancu chi dici, chi centra mi veni ca! E mi dici chi faci successu Successu. Vulissi vidiri io, si travagliassi comu a mia nta campagna, quannu ci scappa unni u pighiassi u cessu! Poi quannu io sugnu a casa, puru io a fazzu sul cessu! O ci pari chi niautri nonnavemu cessu?
CENZINO: (Agitando le mani) Ma si non capisci nenti. Chi centra u cessu! Lassamu peddiri va! Minnivaiu. (incrocia NINA che rientra)
ARCANCIULA:
(Donna 45/50 anni vestita male, si sente chiedere pirmessu, Pirmessu, poi appare in scena) Pirmessu, pozzu ntrasiri? Vi puttai a ricotta frisca, e na nuvità chiu frisca, a sapistu a notizia du zitaggiù? Ci puttai u burrufriscu a signura SANTA e mu dissi.
PIPPINU:
A sapemu, a sapemu! Ma a niautri u burru non nu purtastu?
ARCANCIULA:
Ah mu scurda! Haiu na testa paccia, ora vaiu nta na sauta o casificiu e vu vaiua pigghiu.
PIPPINU:
Chi vi dastu a fari casi? Non ci bastava l’allevamentu chi aviti?
NINA: Zittiti chi non capisci nenti, caseificiu non su i casi, eni unni fanu i provuli u furmaggiu ricotta, si chiama così.
ARCANCIULA:
bonu non vi biliati signora NINA, è veru me fighiu avi tanti idei mudenni, fici u caseificiu l’allevamentu mudennu tuttu macchinari e u travaghiu accussì è chiu veloci, facemu provali ricotta frisca burru friscu chiossa ancora.
NINA:
chissù! Me maritu non sapi nenti!
PIPPINU:
tu picchi parri, sapevi chissa du caseificiu e non sa quannu nascisti
NINA:
Io sono nasciuta il ventisetti di uttobri millinovicentucinquanta! Da Calogiru fruttivendulu du paisi e da Cuncetta Pollina sarta rifinita e molto richiesta, e in memoria di me mamma staiu facennu sarta a me figlia. Chissarà chiù brava di so nonna bonamma da unnè!
PIPPINU:
Tu facisti udiscussu, pari chi eri a fighia du baruni du paisi.
NINA:
Io sugnu fiera da me famiglia. E u pozzu diri a testa iauta, la mia era una famiglia onesta e onorata.
PIPPINU:
Bonu. Puru io sugnu fieru da me famiglia, erinu contadini, ma brava genti. Ogniunu ava essiri fieru da so famiglia, puri si è genti povera, basta chi è genti lavoratrici e sincera.
ARCANCIULA:
Chistu è veru! Niautri semu sempri stati vaccari, avemu sempri scummattutu chi nimali, ma puru si semu lordi di fora, semu puliti di intra! E comu dici u pruverbiu, Aria netta non c’è paura di trona
NINA:
belli paroli signora sugnu daccoddu.
ARCANCIULA:
Ora minnivaiu chi e iri a dubbari i nimali, chiu taddu tonnu e vi pottu u burrufriscu. (esce)
NINA: PIPPINU io vaiu a putia, quannu tornu u finemu u discursu di CUNCITTINA.
PIPPINU:
Vegnu puru io cussi mi cattu i sigaretti (Escono insieme)
FINE PRIMO ATTO
Sulla scena vuota rientra NINA seguita dal marito con borse della spesa
NINA:
Non sinni po’ chù unu vaci a putia è cu na burzata di soddi non ncatta nenti
PIPPINU:
Tu sulu i furbiciati chi ti fa cu donna franca, quannu va a putia, chidda è nfurmata frisca tutti i nuvità i sapi! A propositu si ciù di a idda pi CUNCITTINA, a marita tempu nenti!
NINA:
Sì, e tempu nenti u sapi tutta a Sicilia chi fu cumminatu! (Pirmessu )
ARCANCIULA:
Pirmessu, (entra) vi puttai u burrufriscu!
PIPPINU:
Signora ARCANCIULA, quannu viniti ncà a puttari u burru, non c’è bisognu mi diciti che friscu u sapemu!
ARCANCIULA:
Chi vuliti diri, chista propiu na capì (sorpresa) spiegativi meghiu.
NINA:
Camora chui c’entra su discursu?
PIPPINU:
Stacci attenta tu! Idda dici: Vi puttai u burrufriscu vi puttai u burrufriscu! Insomma a cu ciu riferisca?
NINA:
A to soru! Sempri tu si finiscila.
ARCANCIULA:
Don PIPPINU, avi sempri voglia di schizzari. Io inveci quannu passu nta sti Vaneddi pensu, chi stu paisi ristoi senza signorini, cu sinni fuiu, cu si maritoi, non c’è chiù na signorina di maritari. Ristaru i signurinelli di 11/12 anni chi ci feti ancora a bucca di latti.
NINA:
Veru è! Ni parraumu cu me maritu pocu fa!
ARCANCIULA:
Eppuru, ncilè dittu tanti voti a me fighu Caloriu diciditi cecchitilla paisana, chi sapemu chiddu chi pighiamu! Ora è rannittu, avi 28 anni. Quannu muriu a bonammitta di me maritu, di lassoi tantu travaghiu i nimali, l’allivamentu, e me fighiu chi andava a scola pi ragioneri appa lassari tutti cosi pu travaghiu.
PIPPINU:
oggi semu ncà e dumani no sapemu!
NINA:
chi vuliti fari u destinu è credeli.
ARCANCIULA:
Pirò u carusu ci tinia pi andari a scola e pi ndi facia contenti, e dopu tantu si lavorio avannu! Ora u chiamunu u ditturi ragiuneri, e poti fari puru u dopo scola. Ora ci vulissi na bedda mughieri. U carusu ca scusa chi chicchia io pensu chi un pocu si virgogna pi si fa avanti
NINA:
Ma! Sti carusi sunnu modenni, vonnu fari iddi. Chidda CUNCITTINA dici “ci pensu io quante ura” (pausa) Ma è meghiu tanti voti, na bona parola da mamma, na smuvuta o discursu, u cunzighiu giustu!
ARCANCIULA:
Puru io u pensu, a me fighu Caloriu ci u dicu ogni tantu, avemu tanti cosi nda passamu boni, fussi ura chi ti circassi cachi bedda carusa, seria e di bona famiglia, ma dautru pari chi ntrunau di so ricchi non ci senti. E non sacciu comu è fare pu maritu!?
PIPPINU:
Faci bonu chù taddu si consuma e meghiu è!
ARCANCIULA:
Vui schizzati sempri, certu sanna iapriri l’occhi. Non c’è chù a serietà di na vota, troppi carusi pighiunu mali strati, e cunzumunu ui fighi di mamma! U sapiti picchi? Ora vaddinu troppu tilivisioni, quannu c’èra sulu le radiu, tutti sti vergogni non cerunu.
NINA:
Sempri cosìi a statu, e chiddi hannu sempri ciù futtuna, pighiunu sempri i meghiu carusi.
ARCANCIULA:
Cetti voti i masculi chi purunu scattri, si fannu npappinari di certi zoccoli, chi i canciunu comu a notti cu ionnu, e ndi canusciu na para!
NINA:
Veru è! Apposta io dicu chi ci voli na mamma chi ci duna un cunsighiu, na spinta…
PIPPINU:
Na spinta! Magari quannu una è supra un sdirrupu, una comu a tia per esempiu.
NINA:
PIPPINU si sempri u solitu!
PIPPINU:
Io almenu sugnu sempri u solitu, tu peggiori ogni ionnu chi passa.
NINA:
Non è chi ta fari nzuttari davanti e genti strani?
ARCANCIULA: Faciti faciti, su cosi di tutti du chiacchiri, ci sunnu nta tutti i famighi chinnisapiti, io e a bonammitta di me maritu, di diciumu di tutti i coluri! Pirò ndi vuliumu beni sempri chiossà.
PIPPINU:
Io a NINA avoghiu beni comu a prima vota, dumani mi tonna maritassi pirò no cu udda!
NINA:
Cettu chi si, fitusu! Criditimi u lassassi!
PIPPINU:
Ah! mi lassassi! E vatinni!
ARCANCIULA:
Ma! Finitila! Io sugnu sicura chi siti ancora filici, si nta na famiglia non c’è na picca di pipi non c’è amuri.
NINA:
Cettu signora u voghiu beni, puri si è na cosa fitusa, ci ittassi i brazza o coddu peru mu fucu!
PIPPINU:
davanti e genti strani sti cosi! Voghiu u divorziu!
NINA:
cecchiti l’avvocatu, mi paghi a campata chi mi spetta e tinnipoiri.
ARCANCIULA: Si si vui schizzati, cu su devozziu! Ruvinaru tutti cosi, sti figlioli mudenni a prima fissarla devozianu e ruvininu i famighi.
PIPPINU:
u stissu si spattinu si sanna spattiri
NINA:
Docu sugnu daccoddu cu me maritu ammenu si spattinu pi liggi e si ponu sistimari nautra vota.
ARCANCIULA:
Ma cettu! Anzi cittamenti! fanu deci devozii, e poi si sistemunu chista è liggi nova! No no! Sugnu contraria.
NINA:
Ma chi diciti, si me figlia ,facemu corna, si marita e capita un malu maritu ca mattratta, secunnu vui non l’avissi a lassari?
ARCANCIULA:
Io ammettu chi sti cosi succedunu pirò, quannu a mamma e u patri lassinu i fighi a brighia sciota e ci lassinu fari chiddu chi vonnu. Si inzignunu boni non succedi.
PIPPINU:
Non è veru! i genitori vonu sempri u meghiu pi fighi, e cecchinu mi zignunu boni, ma i fighi ne scutunu mai.
NINA:
Veru! Io a me figlia Cuncittinuzza, pi fari un esempiu, ci cunsighiu sempri u meghiu! Sistemiti me figlia un maritu ci vulissi, si sti cosi non ci dici na mamma, cu ci lava diri?
PIPPINU:
Ci pò diri u patri, si non ci dici a mamma, o ti pari chi u patri non ci diri cetti cosi?
ARCANCIULA:
Non voffinniti don PIPPINU, non sugnu daccoddu. Per esmpiu io ristai sula cu Calogiru. Fina chi era carusu, si parrava di tutti cosi, ma criscennu, divintannu giuvanottu, c’è suggizioni, si vigogna di parrai ca mamma, di certi cosi chi si parrunu ora: dicemu: da parola chi dicinu puru nta tilivisioni, spittati::sessuali!
NINA:
E’ nommali, i discursi di masculi si fannu nta maculi, e chiddi di fimmini nta fimmini.
PIPPINU:
Io cu me figlia pozzu parrai di tutto, di tutti li argomenti.
NINA:
Mutu, ma chi di tuttu ci su argomenti discursi chi non po’ fari tu!
PIPPINU:
Picchì io non sacciu parrari?
ARCANCIULA:
Ma cittamenti chi sapiti parrai! Pirò, a figlia fimmina si confida meghiu ca mamma! Pirò puru u patri cià po’ diri na parola lecità.
PIPPINU:
Puru io infatti ci dumannu se zita, e idda mi dici: ancora non è ura ancora è prestu.
NINA:
Cattici u riloggiu cussi a vidi l’ura! A idda cipari chi avi sempri 15 anni!
SANTA
(appare sulla scena) Permessu! Scusati, vurria parrai ca signora, possu?
PIPPINU:
Faciti, faciti, e auguri pu fidanzamentu!
SANTA:
Ancora non è ufficiali, me figlia fa a npignusa, non mi voli diri cu è! E mancu a so patri!
NINA:
O patri e meghiu diciriccillu all’ultimu!
PIPPINU:
Oh! Ma si fissata tu!
SANTA:
Idda no! Anzi a so patri ci dici tuttu prima di mia, sulu stavota no!
PIPPINU:
U vidi chi Enza ciù dici prima o patri e poi a matri!
NINA:
Bisogna vidiri cu è u patri!
SANTA:
Scusati signora ARCANCIULA, ci fussi da parti na pezza di furmaggiu pi rattari?
ARCANCIULA:
Di rattari no! Finiu. Cinnè na pizzunedda friscu pi manciari cu pani chi è na billizza!
SANTA:
no grazie! L’ama regalari, pirò comu diciti vui, duru! E pi me cummari Lina, a idda ci piaci duru.
PIPPINU:
A vostra cummari Lina, veru è, a idda ci piaci duru!
NINA:
Tu chinnisà comu ci piaci?
PIPPINU:
Io haiu sintutu diri chi a idda ci piaci duru! E puru io pensu che veru.
SANTA:
Eh si veru è! Si non è duru non ni voli.
PIPPINU:
E si vidi, chi è una chi u voli duru. Questioni di gustu.
ARCANCIULA: Purtroppo l’haiu moddu e friscu!
SANTA:
Grazii u stissu, scusati, arrividecci; boni cosi don PIPPINU.
PIPPINU:
Picchì non ci puttati un bellu salami! (fa il gesto) Pensu cu gradisci!
SANTA: E’ na bona idea! Signora naviti?
ARCANCIULA:
Non vi pozzu iutari; avi di quannu muriu a bonammitta chi non haiu chiù!
SANTA:
Arrividecci a tutti (esce)
NINA:
Tu chinnisà di gusti da signora Lina?
PIPPINU:
Io vidu e sentu, e vidu chi è na tipa, chi u voli duru! U furmaggiu.
NINA:
Turnamu e discussi seri. Me figlia fussi ura di maritari, e non ni cecca maritu, ciù ciccassi io! Volendo non ci fussi nenti di mali. Io di mamma putissi pinzari o so avveniri o so beni futuru. Scigliennu pi idda, un carusu seriu e onestu.
ARCANCIULA:
U sapiti picchi i carusi serii, e di bona famighia spettinu? Picchi è u masculu chi sava fari avanti! No comu a chiddi di ora, sti fimmini mudenni, si ci piaci un masculu ciu dicinu iddi!
PIPPINU:
Cettu! ava spittari chi u masculu si fa avanti. Ma u masculu na pocu di corda a voli.
NINA:
Chi è sa corda?
PIPPINU:
Tu pari chi si di l’anno scorsu. Na taliatedda un sorrisu, insomma u masculu pi si fari avanti, cacchi signali u voli fattu. Chi a cosa si po’ fari!
NINA:
Ma quali signali, ora ci pensu io! Pi sistimari a cosa, si non ci pensa so mamma pu su beni.
ARCANCIULA:
Aviti ragioni, tanti voti pa fortuna di fighi, ciama pinsari i ginitori. Chi diciti si facissimu fari zita a CUNCITTINA cu Caloriu?
NINA:
Ma non hai chi vi diri, e questioni di simpatia… Sapiti chi vi dicu: viniti cà dumica a manciari, i sittamu vicini. di cosa nasci cosa, si taliunu, si canusciunu meghi…
ARCANCIULA:
Va beni! Arrividecci cunpari PIPPINU, di videmu duminica a mizzionnu; Si mu ricoddu vi pottu u burrufriscu!
NINA:
U vidisti chi ci voli? Semu a postu! Calogiru è un beddu carusu!
PIPPINU:
Tu a essiri scimunita, si ruteddi nta cocuzza ti girunu o cuntrariu, chi invitasti a chiddi? Caloriu non è cosa pi CUNCITTINA. Avi l’occhiali, è bruttu, e chicchia puru!
NINA: Mutu babbu! A billizza non voli diri nenti, sa passinu boni, hannu centu vacchi, u caseificiu,e tanti tirreni… E poi io mi pighia a tia chi parivi beddu, ma cu l’anni, vadditi comu ti ridducisti.
PIPPINU:
Tirreni, tirreni tutti rozzula serpi su! Nta so campagna non si po mettiri un pedi drittu a nuddabanna, sunnu tutti sdirrupi, e poi a campagna non ni porta soddi, potta sulu travaghi. E poi! Io sugnu così, a parti l’anni chi iaiu, tu mi ridducisti così! Ma chiddu è malu cumminatu di ora.
NINA:
Mutu, babbu, bonu partitu è!
PIPPINU:
A si bonu partitu è demograzia cristiana chi mancu esisti chiù.
NINA:
Si sempri u solitu, è fighiu unicu tuttu a iddu ci resta. (contemporaneamente rientrano CENZINO e CUNCITTINA)
CUNCITTINA:
Ciau mamma, ciau papà.
CENZINO:
Ciao.
NINA:
Ciao chi facisti oggi?
CUNCITTINA:
Soliti cosi. Cucemmu, oggi vinni a miricana, voli fattu un cappottu. Chidda papà boni l’avi i dollari nta du ionna ciù facemu e ni mittemu npicciuli.
NINA:
A propositu, tu sabitu non ci vai a cuciri, ta stari a casa, mi devi aiutari a priparari, duminica avemu invitati.
CENZINO:
Invitati? E cu su, acu invitasti?
NINA:
A signora ARCANCIULA e so fighiu Caloriu.
CUNCITTINA:
E pirchì invitasti a chissi, tutta sa micizia dunni ti nisciu cu sta genti? (a papà)
PIPPINU:
Cu to mamma a essiri, idda invitò.
NINA:
Invitai… picchì… (si sente ridere Cenzinu)
CUNCITTINA:
(al fratello) Tu pucchi ridi?
CENZINO:
sugnu allegru, manciai risu assira, e quannu manciu risu ridu sulu!
CUNCITTINA:
A parti u fattu chi stamu nta stissa casa, io non manciai risu assira e mancu tu, voghiu sapiri picchi ridi?
CENZINO:
Ridu picchi sugnu cuntentu, c’è un fidanzamentu in vista nta sta casa.
CUNCITTINA:
Ti facisti zitu? cu è chissa a canusciu io?
CENZINO:
Io zitu niente affatto. Tu ti fa zita, apposta avemu invitati!
CUNCITTINA:
Ma chi sta dicennu, di chi parri? (al padre) chivvoli diri stu scemu?
PIPPINU:
Spieghici a to figlia di chi si tratta!
NINA:
Oro ti spieghi tutto.
CENZINO:
Dumannici pichi chissi venino cà a manciari duminica?
CUNCITTINA:
Allura picchi chissi venino cà duminica?
CENZINO:
U sa chi venino a fari? A mamma si scanta chi resti zitella e ti voli dari a Caloriu pi zitu.
CUNCITTINA:
Chi è stu fattu? Papà è veru?
PIPPINU:
Cu to mamma a essiri, tuttu idda organizzò, cumminò.
CUNCITTINA:
E tu no ci dici nenti? O si daccoddu? Io quannu parraumu di sti cosi, vaiu dittu sempri chi ma vidu io! E tu ma datu ragioni; ora picchi di chi non sa nenti. Non si tu u capu famiglia?
PIPPINU:
Veru è, io sugnu u capu famiglia. Io i pottu i causi. Ma comu tu sa… Cumanna idda!
CUNCITTINA:
Io no voigghiu du cosu, io l’haiu u me principi azzurru!
NINA:
Tu vidi troppi romanzi a tilivisioni, tu resti schetta, si non ti pighi a cu eni eni. U principi zurru! Tu tu pighi iancu e niru capisti!
CUNCITTINA:
E tu non ci di nenti? Nto 2000 sti cosi, mi fannu zita a mia insaputa.
CENZINO:
(allarga le braccia) chi c’è diri, ca finisci chi puru a mia mi cerchino a zita almenu ciccatimilla bona! E chi soddi.
CUNCITTINA:
Io no voghiu du quattrocchi! Mancu sapi parrari. Io mi chiudu nta me stanza appena chissi venino cà. Poi magari e inpignatu puru iddu.
NINA:
Tu scippi corpa, io invitai, e tu i ricivi cu educazioni; e iddu è libiru mu dissi so mamma
CUNCITTINA:
Ma chi semu nta l’uttucentu? Io no voghiu, comu ti le diri, pighitillu tu. Tu a cunzasti a nzalata, e tu ta manci.
CENZINO:
(sfottente) Avanti me soru. Pighitillu, falli contenti. Io è vidiri i numera di Caloriu, quannu uncontru e mava salutari, comincia cia ci cic ..cia..ciao dopu menzura.
NINA:
Finiscila, puru tu, ogni tantu chicchia poviru carusu, no sfuttiri picchi ava divintari to cugnatu.
CUNCITTINA: Io no voghiù, no voghiù, comu ti l’è diri (esasperata) esugnu sicura chi mancu iddu mi voli.
CENZINO:
(sempre sfottente) E vidiri i numira, quannu ciava diri amori a CUNCITTINA: cumincia stasira pi ciù diri dumani, mu magginu, faci: aaa…a..m..amo.. Amo…amori!
CUNCITTINA:
A mori tu è iddu!
PIPPINU
Ora basta! (alla moglie) Ormai a frittata a facisti. Duminica ta spudugghi tu! Io ti l’avia dittu chi non era cosa.
NINA:
CUNCITTINA, Cuncittinuzza me fighia, io u fazzu pi tia, mi preoccupu mi ti sistemu, mavissi a scutari.
CUNCITTINA:
Papà, tu in questa farsa che parte fai?
PIPPINU:
Io ciù dissi chi non era il caso. Ma idda e a signura ARCANCIULA ficinu e sficiunu, io non era daccoddu.
CUNCITTINA:
Allura ci l’avevi a diri chi non eri daccoddu. Io sugnu sicura chi Caloriu non mi voli comu no voghiu io.
NINA:
Intantu invitai, dopu u videmu chi succedi.
PIPPINU:
A Carnivalata, a organizzo, ora ridemu.
NINA:
Tu u po fari u cannaluari.
PIPPINU: Siccomu è na carnivalata, comu intè migliori tradizioni carnivaleschi siciliani, io pozzu fari “u nannu”
CUNCITTINA:
Chi voli diri su “Nannu”? Non certo il nonno? Pensando ai miei eventuali figli.
PIPPINU:
Ma quali nonnu. “U Nannu” è una figura carnevalesca siciliana, che anni addietro era molto usata, oggi meno.
NINA:
Chi voli diri stu nannu?
PIPPINU:
Pi cannaluari, si fa un grosso pupo di pezza sittatu nta na seggia, un Cannaluari di pezza, si porta in giro nto paisi, e si processa. Tutti i cosi storti su pi curpa so! Viene accusato beffeggiato e infine costretto a confessare le sue malefatte. Infine viene bruciato, in senso di esorcizzare il male. Stu ritu riporta benessiri e paci nto paisi.
NINA:
Ora chi to patri ni cuntò a storia du “Nannu”, pinsamu a to sistemazioni…
CUNCITTINA:
E bella sistemazioni chi mi cerchi. Mi vo ittari comu na scarpa vecchia, tu mi dessi a cu vo tu! Senza pinzari si io u voghiu o no. Io haiu 24 anni, no 50, e si navia cinquanta, era u stissu. Mi l’è vidiri io, a cu voghiu, a Caloriu no voghiù.
NINA:
Cà tutti si sistimaru, e io no reggiù! Pensu chi l’anni passinu e tu resti zitella. Io non reggiù non reggiù.
CENZINO:
U vidi chi non reggi?
PIPPINU:
To mamma na riggiutu mai! (alla moglie) Non è curpa tò, si nascisti accussì scimunita. Tanti voti a natura è crapicciusa.
CUNCITTINA:
(affettuosa) Papà, io no voghu. Cunvincila tu a mamma.
PIPPINU:
Ormai invitò, quannu veninu cà, videmu comu ama fari, si ricevunu cu ducazioni e videmu di chiudere la cosa.
NINA:
Videmu videmu, su pighia e basta!
CENZINO:
Duminica videmu!!!
PIPPINU:
Basta u dicu io! Ora mi inchianaru, a cuccativi tutti, duminica videmu.
Escono tutti
FINE SECONDO ATTO
All’apertura del sipario in scena entrano CENZINO e sua madre.
NINA:
To patri prontu è? Sunni l’undici chiddi unde carrivinu.
PIPPINU:
Cà sugnu, chiuttostu unnè CUNCITTINA?
NINA:
Chidda sicuramenti, mi faci fari cacchi malafigura.
PIPPINU:
Avissi puru ragiuni, lassamu peddiri chi un maritu ci vuleva. Ma un pocu di tempu c’era ancora, chi centra sa primura? Ma tu propia a chiddu ciavia ciccari, chi spatti chi non è tantu beddu chicchia puru.
CENZINO:
Io ci facissi fari stu sciogli lingua a CALORIU: “Micu quannera nicu si fici a naca nto pedi di ficu, cadiu da naca sbattiu a nuca e restò nicu”.
PIPPINU:
Chi ci voli, su sentu nautra vota u dicu.
CENZINO:
Tu ripetu: “Micu quannera nico, si fici a naca nto pedi di ficu, cadiu da naca e ristoi nicu.
NINA:
U dicu io! Micu quannera nicu, cadiu du ficu sbattiu a nuca e risto nicu.
PIPPINU:
Tu non capisci nenti, è così scuta: Micu quannera nicu sbattiu a nuca nto pidi ficu e risto nicu. (al figlio) giustu?
NINA:
Puru tu chi ti senti scattru sbaghiasti, ti scurdasti mi dicii chi facia supra a ficu.
PIPPINU:
(Al figlio) Chi facia supra ficu?
NINA:
Chi vo chi facia, cughia i ficu no? (rivolta al figlio)
CENZINO:
No non cughia i ficu e mancu i pira.
PIPPINU:
Allura chi facia, si manciava i fica?
CENZINO:
Ciccava i nidi, di passiri di palummi, e di Caccarazzi.
PIPPINU e NINA:
Ah… Capemmu.
CENZINO:
Non capistu nenti… Io dicu però, comu dici u papà sta carnivalata, na putiumu risparmiari.
PIPPINU:
Cosi chi cummina to mamma, propiu a CALORIU… non è brutto, ma non pensu chi to soru u voli.
NINA:
Picchi non po essiri chi appena u vadda meghiu, ci po piaciri u trova interissanti, e putissi nasciri cacchi cosa?
PIPPINU:
To fighia avi anni cu canusci, essennu chi è du paisi, e poi magari è zitu!
NINA:
E tu pensi chi si era zitu, so mamma no sapia? l’avissi saputo no?
CENZINO:
Non sempri e genitori si po diri tutto.
NINA:
Insomma ormai semu in ballo e balliamo!
PIPPINU:
Ti facissi ballari io, e bona.
NINA:
Ormai semu cà, manciamu, e poi videmu, chi nesci fora.
(entra CUNCITTINA, prende il padre sottobraccio)
CUNCITTINA:
Papà io no voghiu a CALORIU, dimmi che fari?
NINA:
Tu tu pighi senò mi resti schetta.
PIPPINU:
Tu avii ristari schetta, chi cunsumasti a mia, e ora vo cunsumari a to fighia.
CENZINO:
Cuminciaru ca solita musica.
NINA:
(al marito) picchi parri tu. Si ni cumminasti di tutti i culuri, mi ti dicia sì!
PIPPINU:
Babbarii chi si fanu nta carusanza. (pausa) E poi tannu non c’era a luci lettrica.
CUNCITTINA:
Chi centra a luci elettrica?
PIPPINU
Quannu io mi fici zitu, cu vostra mamma, era di sira, picchi io u ionnu travaghiava. Tannu c’era u lumi a pitroliu, e me soggiru era un tipu tirchiu. Pi rispammiari u pitroliu tigneva a fiamma bascia. Già u lumi ni fa picca lustru ca fiamma bascia quasi propia.
CUNCITTINA:
E allura?
PIPPINU:
Allura na rivai mai a vidiri bona, e quannu nvintaru a luci era troppu taddu (mostra il dito con la vera)
NINA:
(fa per parlare)…
PIPPINU:
Tu muta!
(suonano o bussano)
(CUNCITTINA va ad aprire, gli altri restano un po’ più in là. CALORIU sulla porta)
CUNCITTINA:
Bona Sira.
CALORIU:
Bo… bo… boona… sì… bona… sì bona… sì… boona… sì… boona… sì…
CENZINO:
A complimenti si ittò u carusu, ma ava viri l’ucchiali npannati, bona si ci dici a me soru.
CALORIU:
boona… sì bona…ssirà! (entra seguito dalla mamma)
CENZINO:
Bonasira vulia diri avia ntruppicatu!
ARCANCIULA:
Bonasira signura NINA, bonasira don PIPPINU, ciau Cenzinu, ciau CUNCITTINA (l’abbraccia e la bacia)
CUNCITTINA:
Bonasira CENZINO bonasira PIPPINU bonasira NINA bonvinuti.
ARCANCIULA:
Vi puttammu na pizzunedda di furmaggiu cu spezzi!
CENZINO:
(lui e la sorella da una parte) Me soru, vadda u zitu, vadda che biddittu, vaddilu di profilu!
CUNCITTINA:
Finiscila, finiscila, scemu!
CALORIU:
(si avvicina) Cenzinu cia… cia… ciau.
CENZINO:
Ciau CALORIU chi si dici?
CALORIU:
So… So… so li… soli… soliti… co… così soolita viv… vita.
ARCANCIULA:
CUNCITTINA chi fa tu cuci, sini sarta, cacchi ionnu ma cuciri un scamiciatu.
CUNCITTINA:
Cuciu su cuciu..(pausa) ci cucissi a bucca a cu dicu io!
NINA:
Signura ARCANCIULA viniti, vi fazzu vidiri u corredu di CUNCITTINA (a PIPPINU) Camina puru tu, lassamuli suli i carusi. (lo tira via)
CALORIU:
Ce.. ce.. cenzi.. cenzinu, io.. vu.. vuli.. vulisssi.. sa.. sa.. sa.. sapirì uu.. uu.. pi.. pi.. piiii.. chì.. dii.. stu.. stu.. nv.. nv.. nvitù..?
Cenzinu:
Cu CUNCITTINA a essiri, idda u sapi.
CALORIU:
Cu.. cu.. cucu.. cucu…. cu… cucu… cu..
Cenzinu:
Ora locale 23,5
CALORIU:
Cu.. Cun.. Cuncitttinaa, chiii.. cc.. c’èè?
CUNCITTINA:
C’è chi io, tu, non po essiri!
CALORIU:
Chi.. chi.. no.. non po.. po.. eee.. ss.. ri .. essi.. ri?
CUNCITTINA:
Me mamma e to mamma ni vonnu fari ziti.
CENZINO:
Si cumminaru tutti cosi, tu nenti sa?
CALORIU:
Zi.. zi.. zi. .ti.. chi.. sssu.. sce.. scem.. scemì..!
CENZINO:
Picchi non ti piaci me soru? Na bedda carusa comu a idda, eni casalinga è sarta, ci po cuciri tanti belli vestiti e to vacchi! E puru i mudanni o sceccu!
CUNCITTINA:
A finisti di diri babbarii??
CENZINO:
Ma quali babbarii, evita mi si fa fari cacchi vibbali di vigili.
CALORIU:
Vi.. Vi.. Vir…virb… virba.. virbaaa.. virbali ppi… pii… rchì?
CENZINO:
Picchi porti in giru u sceccu sENZA mutanni!
CUNCITTINA:
Alloru CALORIU non mi vo?
CALORIU:
(che sta ridendo per la battuta di CENZINO, fa un gesto con la mano)
CENZINO:
No capisti chi non ci piaci, non si u so tipu?
Calorio: No.. non.. eni… chi.. no.. mmmi.. pi… pia.. ci.. Cu.. Cu.. Cu.. CUNCITTINA, è chi.. chi…
CUNCITTINA:
Chi eni eni, mi dispiaci ma io non ti vogghiù.
CALORIU:
Mi.. faa.. fa.. ta.. ta.. tata.. ta.. tata.. ta.. taaa.ta.tata…
CENZINO:
Chi scoppiò a guerra?
CALORIU:
Ta.. tan.. tu.. pi.. pi.. a.. ci.. ciri.. chi.. non.. mii..vò me ma.. maa… ma.. mmma no voli ca.. caaa.. pi.. ri chi iio su.. suugnu ca.. caa.. paci mi maa ce.. e.. ccu sulu a mu.. mu.. mu.. muu.. muu.. mu.. muu.. muu.. muu… mmmuuu…
CENZINO:
E ora chi ci su, i vacchi?
CALORIU:
Muu.. mu.. mugghieri.
CUNCITTINA:
Chi si zitu? (curiosa) Caloru ce.. ce.. cetta.. menti, ca.. ca fighia da si.. signura sa.. sa.. SANTA
CUNCITTINA:
(Sbalordita) Tu si u zitu di ENZA?
CALORIU:
Ce.. cettamenti!
CENZINO:
(stupito) Eri tu u raggiuneri?
CALORIU:
Ce.. cettu non e.. era pro.. proprio precisu, ma è veru chi sugnu ragiuneri.
CUNCITTINA:
(stupita) Ma… ma parri bonu?
CENZINO:
Chi.. chi.. ti succidiu?
CALORIU:
No sacciu, ma succidiu chi quando parlo del mio amore, o sto con lei, io parru bonu!
CUNCITTINA:
Vaiu a chiamari a ENZA, ci facemu a sorpresa e mammi, e da sdisonesta non mavia dittu nenti mancu a mia!
CENZINO:
Io ancora non ci cridu! Tu si u zitu di ENZA?
CALORIU
(annuisce) E avi na para di anni.
CENZINO:
Cosi di nesciri pazzi! Cu su putia nmagginari! E ora c’è a correnti lettrica (CUNCITTINA, rientra con ENZA, quest’ultima corre ad abbracciare CALORIU.)
CALORIU:
Ciau tesoro.
ENZA:
Ciao gioia…
CUNCITTINA:
Ci telefonai o me zitu, ormai a facemu completa. (a ENZA) Cu tia poi ni facemu i cunti, cosa fitusa, non ma dittu nenti, mentri io mi confidava, cu tia.
ENZA:
CALORIU non vulia, e poi a sa mastra aviti l’ufficiu infommazioni…
CENZINO:
(sorpreso) Tu si zita? Comu, cu cu?
CUNCITTINA:
Si!
CENZINO:
Picchi i facisti spacinziari a tutti, e non ci dicisti chi eri npignata? A mamma era sbarruata chi ci ristavi zitella e tu eri “zita”.
CUNCITTINA:
Bene fratello, io volevo ancora aspettare, stari zita a mbucciuni, picchi cosi evitavo grattacapi puru a tia.
CENZINO:
A mia grattacapi e picchi?
CUNCITTINA:
Picchi si io mi facia zita, cu da testa chi anno, tu pensi mi faciunu nesciri sula cu zitu? No. Tu mi dovevi accompagnari, o meghiu a staccurari.
ENZA:
A tegniri a cannila, avanti e arreri.
CUNCITTINA:
Avii a fari u piantuni dappressu!
CENZINO:
Menu mali va! Cu è chissu, quantu tempu avi chi si zita? Picchi tu a statu zita a nbucciuni che avi tantu tempu?
ENZA:
Assai. Avi un periudu ne longu, ne curto…
CUNCITTINA:
Avi 30 misi! Cu unu di Roccalumera. Chi travaghia all’enel.
CENZINO:
Minnivaiu! Pi oggi naiu vistu e sintutu abbastanza. A sorpresa di genitori na vogghiù vidiri, ciau…
ENZA:
Fammi un favuri chiama a me mamma.
(esce di scena CENZINO) (NINA e ARCANCIULA ritornano parlando)
ARCANCIULA:
Belli cosi avi CUNCITTINA, bella doti piddaveru… (nota CALORIU abbricciato e rimane a bocca aperta)
NINA:
(anche stupita) Ma… CALORIU… ENZA?
ARCANCIULA:
CALORIU chi… (suona il campanello o bussano)
NINA:
(ancora stupita, non sa se chiedere o andare ad aprire) Cu po essiri? Spittati, vaiu a iapriri… (Esce)
CALORIU:
(di colpo, forte e chiaro) Mamma, ti presentu a me zita!
ARCANCIULA:
Ma… ma tu… Aaah (a rallentatore sviene) (tutti soccorrono ARCANCIULA)
NINA:
(rientra con SANTA) Ma chi succidiu ca?
CALORIU:
(Tenendo la testa alla mamma svenuta) Signura SANTA, fossi non era u mumentu giustu, ma vi chiedo la mano di ENZA, e puru u restu.
SANTA:
(Sbalordita, dopo un’attimo di smarrimento) Ma… ENZA… era… e parra parra…
ENZA:
Sì, mamma, era CALORIU u me zitu raggiuneri.
NINA:
CUNCITTINA.. ma tu no sapii chi… chi erinu.. ? (campanello)
CUNCITTINA:
No mamma no sapia, se no sta farsa ta facia risparmiari. (ri-campanello)
NINA:
Quantu vidu cu è.
CUNCITTINA:
Vaiu io, vaiu io!
ARCANCIULA:
(rinviene) Signura SANTA.. ENZA… Ma ti si a zita… CALORIUzzu… ma tu parri bonu? O chi miraculu!
CALORIU:
Miracolo dell’amore di ENZA.
CUNCITTINA:
(rientra abbracciata dall’impiegato enel)
NICOLA:
Bonasira a tutti!
CUNCITTINA:
Mamma, ti presentu u me zitu!
NINA:
U.. uu.. to zitu… eee. (sviene) (tutte le donne soccorrono NINA).
CENZINO:
(rientra dall’esterno) bonasira, io turnà pi vidiri a scena finali e semu nto meghiu.
PIPPINU:
(dall’interno rientra sulla scena) chi succedi ca?
CUNCITTINA:
Papà, ci prisintà u zitu a mamma e sviniu. Tu prisentu!
PIPPINU:
(Guarda NICOLA) U zitu… tu… si zita… tu eri zita? zita? E to mamma… niautri… pensavamu chi… (barcolla)
CENZINO:
(lo sorregge) Coraggio papà.
PIPPINU:
Cosi di l’autru munnu… e to mamma preoccupata chi ci ristavi zitella organizzò sta carnivalata e tu… eri…
CENZINO:
Idda era zita!
PIPPINU:
Zita era…
CENZINO:
(gli da una sedia) Non sveniri puru tu.
PIPPINU:
(Guarda tutti) Signura SANTA, CALORIU, ENZA, NINA (che si rprende), CUNCITTINA… E lei cu è? (a NICOLA)
CUNCITTINA:
To ienniru, u me zitu!
PIPPINU:
(rivolto a NINA) Me ienniru? Nostru ienniru?
NINA:
Sì, a quantu pari.
NICOLA:
Sì, don PIPPINU, sono qui a chiedervi vostra figlia in sposa. Il mio nome è NICOLA e lavoro all’enel. Volevo ancora aspettare ma gli eventi…
PIPPINU:
Ma io non capi chiù nenti. Chi succidiu i denti, ci ci mancunu i denti?
CENZINO:
Gli eventi, papà, no i denti!
NICOLA:
Lavoro vicino dove va alla sarta e pi mia fu comu un coppu di correnti, quannu a visti ristai scioccatu, namuratu di vostra fighia.
CENZINO:
Ci cridu, pi ti piaciri idda sENZA sex appil.
PIPPINU:
Signura SANTA era CALORIU, u zitu di ENZA chi facia successu!
SANTA:
Sì. Fu na surpresa puru pi mia.
ARCANCIULA:
Figurativi pi mia, cu l’avia diri… cu a pinsava na cosa di chista, chi surpresa! Du preiu mi ballunu i pedi.
SANTA:
Meghiu chi ni emu a me casa niautri. Chi diciti cummari ARCANCIULA?
ARCANCIULA:
Sì, amuninni.
CENZINO:
Un momentu, datu chi CALORIU parra bono ci fazzu fari stu sciogli lingua, cussi si allena a parrari: Micu quannera nicu si fici a naca nto npedi di ficu cadiu da naca sbattiu a nuca e ristoi nicu.
CALORIU:
Micu quannerà nicu, si fici a naca nto npedi di ficu, cadiu da naca sbattiu a nuca e ristoi nicu.
TUTTI:
Bravo.. .bravo… etc etc
CENZINO:
Io minnivaiu, pi oggi mi bastinu chisti. Cugnatu, niautri poi ni canuscemu meghiu. Ciau a tutti. (esce)
NINA:
(al marito) U vidi, non mi scuti mai! nto 2000 vo cumminari i matrimoni e nostra fighia era già inpignata, e a quantu pari bona npignata.
PIPPINU:
Ma si eri tu chi vulii cumminari stu matrimoniu a tutti i costi, e ora ncurpi a mia!
CUNCITTINA:
Io vi avevo sempre avvertiti che ci avrei pensato io. Ma voi non potevate aspettare, come se io avessi cinquantanni.
NINA:
To patri è senpri u solitu. (a NICOLA) Mio marito ha combinato tutto.
PIPPINU:
Ah! io a cumminai sta sceneggiata! Mi vo fari fari u “nannu ” piddaveru?!
NINA:
Iddu! Non sapendo di lei era cunvintu chi ci ristava zitella.
PIPPINU:
(allarga le braccia in segno di rassegnazione)
NICOLA:
Noi avevamo deciso di aspettare, poiché io stavo completando la casa, non potevo sposarmi subito.
NINA:
Puru a casa avi. Ora è lesta?
NICOLA:
Certu. Ma datemi de tu. Presto saremo come madre e figlio.
NINA:
U vidisti! Frascatularu! Cumminasti un casinu cu su matrimoniu chi vuliii cumminari!!!!
PIPPINU:
Ahh! Io u vulia cumminari?
NINA:
Cettu !!
PIPPINU:
U sa chi fazzu?
NINA:
Chi Fa!
PIPPINU:
Ora ci levu u cartellu “cercasi ienniru dispiratamenti”
NINA:
E…?
PIPPINU:
Ci mettu: “Vendesi moglie per disperazione”
FINE


c: text/html

text:
Antica Roma
Pi Antica Roma o Roma antica si ntenni la civilà rumana di la sò nascita, chi currispunni â funnazzioni di Roma ntô 753 a.C. di la parti di Ròmulu nzinu â fini di lu mpiru rumanu dû 476 d.C..
Li pirìudi principali[cancia | cancia la surgenti]
La storia di Roma antica si dividi n tri piriudi principali.
Li re di Roma[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu fu chiddu dî Re di Roma. Stu piriudu fu carattirizzatu di lutti nterni, e di guerri riggiunali cu li pòpuli di l'Italia cintrali.
La ripùbbrica rumana[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 509 a.C. fu nstaurata la ripùbbrica rumana chi durau nzinu ô 27 a.C..
Stu piriudu fu carattirizzatu di na prugrissiva crisciuta di mpurtanza di Roma comu putenza riggiunali.
Li guerri punichi e la caduta dâ civilizzazzioni ellinistica graperu ê rumani lu duminiu dâ Sicilia, scippata ê greci e ê Cartagginisi e prugrissivamenti di tuttu lu Miditirraniu.
Arricurdamu nta stu piriodu li tri cchiu famusi pueti di l'Antica Roma:
Lu mpiru[cancia | cancia la surgenti]
Li lutti pi lu cumannu tra li vari pirsunalità di la fini dâ ripùbbrica purtaru â nstaurazzioni di lu mpiru, sutta Ottavianu Augustu. Sutta Tibberiu, e appoi cu Traianu, Adrianu lu mpiru agghicau â massima ispansioni. La dicadenza fu ineluttabbili e la prugrissiva dibbulizza dî frunteri e lu viguri di li nvasioni barbari mitteru fini ô mpiru versu la fini dû V sèculu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Me cuntàa nònnuma, lu tata Luisçi 'Pagghiara', ca lu Marchese te Caδδinu don Dumènicu Castrumetianu e la signura Marchesa donna Anna Teresa Bàržamu ìbbera trìtici figghi! Benetica, sempre nn'arte facìanu? Pe dire la verità muti figghi li ccattàanu puru le famìglie de li artieri e de li ellani: muti fili signìficàa mute razze cu ffatìanu; e poi - pensàanu - muti fili suntu nna sicura pruetènzia pe lli siri ecchi.
Li cìnque figghi màsculi te li Marchesi, ene a dìcere Sicismondu, Chilianu, Giabatta, Ascàniu e lu Erricu, stìanu fissi fissi chiusi ntra llu palazzu ca parìa nnu veru castieδδu; nu scendìanu mai o, mègghiu, sulu la tumìneca scendìanu cu bàsçianu a missa; sçiucàanu te fra iδδi percé ntru llu paise nu nc'èranu àutri cumpagni te famìglie nòbbili comu a iδδi e mancu figghi te Signuri; cu ccine aìanu sçiucare, cu lli figghi de le cammeriere e de li servitori?
Effettivamente, tandu, a metà te lu sièculu passatu, Caδδinu era nnu casale chiusu ntra lle mure, cu lle case pe llu cchiùi a cannizzi e ìmbreci, e cu lle strate nfricciate, nnu paisottu cu 220 famìglie ca rriàanu a 1.500 ànime (e domila pecure!), tutti li abbetanti "figghi te muli", cussì èramu numenati, percé nui caδδinari simu stati sempre puntusi e capitesti!
Nc'era nna sula famìglia nòbbile, quiδδa te li Castrumetianu; ttrete sule sule te mienži signuri, li Arigliani, li Tòtaru Fila e li Trotta (li Cecala, li Lungordu, li Pedìu e li De Rau, pruprietari ricchi, èranu furestieri); nna seìna èranu li razzali: papa Ronzu, lu 'Panesi', lu 'Puδδi', lu 'Pasularu', lu 'Filottu', e quarche àutru; nnu centenaru e cchiùi èranu li artieri: zuccaturi, frabbecaturi, manìpuli, ntonecaturi e nquacenaturi, trainieri, cunzaturi, scarpari e sulachianielli, mesci d'àscia e falegnami, ferrari, ramari e stagnari, cconzalìmmure, felandare, ciuare; nc'èranu nna quindicina te putiari e de putiare (cchiù' mute le putèi de mieru cca lle putèi de cose te mangiare); tutti quanti l'àutri abbetanti facìanu li cuntatini: mmassari, sçiardenieri, cumenanzieri o sçiurnatieri, culoni, ellani, mmundaturi, pecurari e scarufaterra, servitori e lliccaculi.
Turnamu ntorna alli marchesini. Alle fiate δδi streiceδδi se nfacciàanu te le fenèscie te lu palazzu e uardàanu susu alla chiazza tirimpettu e betìanu tanti àutri strei ca sçiucàanu e se devertìanu, tutti squasati, iata a iδδi!: ccerti se secutàanu sçhiδδandu e mmenezzànduse, àutri currìanu chiantati a scancapìtete; sutta all'àrveru cchiù' rande te chiuppu nna murra de strei sçiucàanu a mantanefi e δδ'àutri a muntagna; sulla mancina, pròpiu te nanti alla capanda te la turre, lu Ntunùcciu de li Jachi, δδu pruticulu, s'ìa rrampecatu susu allu monumentu e se chiantàa a ncueδδu a rre Filippu a cavallu, e rrignandu e facendu mmosse facìa rìtere li cumpagni.
Cchiùi δδammera, poi, ssettate su lli scaluni te lu puzzu te San Dumìnecu o quate a nterra, le uagnuni fìmmene, nvece cu sse manìsçianu cu bìnchianu le capase e le menže de àcqua e cu sse nde tòrnanu a ccasa, δδe pertechine sçiucàanu a tuδδi o a cuntrici; cchiù' de coste, poi, allu friscu nnanti alla casa te lu patrunu Pietru 'Panesi', àutre strei sçiucàanu a campana zumpandu subbra a nn'anca comu tante puδδasceδδe.
Li marchesini, pericci, parìanu cìnque auniceδδi mpasturati chiusi ntra lli curti. Lu Sicismondu, però, rande te nna tecìna de anni, era lu cchiù' spiertu e decisu, pe nnu dire puru supèrchiu sçiuculanu: quandu sirsa nu nc'era, appena ni enìa inta, scendìa te lu palazzu, sçìa ttruàa lu Pippi e lu Rafelùcciu Arigliani, lu Pascali 'Puδδi', lu Pascalinu 'Pasularu', lu Ntunùcciu Tòtaru Fila, l'Ucciu Murrone, e de unita sçiucàanu a curùδδuli cu lli nùzzuli te percoche o a tizza cu lli nuci, o se facìanu nna partita a stacce, a bàzzeca e pizzecarieδδu, a spaccachianche o a cìcura cu llu curru (quisti èranu li sçechi de δδi tiempi). Li strei, tandu, sordi… mafissi e nizzi! a mpàuta pe tutta la semana nu purtàanu mancu nnu centèsemu, percé la dosordi ci aìanu auta pe mazzetta la tumìneca se l'ìanu spisa cu ccàttanu ruppini o semienti o fae e cìceri brustuluti.
Certu, quistu succedìa te èspera, quandu li Signuri Marchesi se curcàanu cu ffàzzanu marìsçiu. La matina, nvece, li marchesini, li cìnque frati e le cìnque soru (l'àure ttre fìmmene, pericce, ìanu già morte piccinne te picca anni) aìanu studiare; ma nu nc'era uccasione mancu cu bèssanu cu bàsçianu alla scola percé tandu a Caδδinu nu nc'èranu le scole prùbbiche, e le ležioni le facìanu a ccasa loru stessu: nnu giurnu sine e unu none salìa su llu palazzu nnu mònecu te Prucènziu e ni mparàa a llèggere, a scrìere e a fare le quattru operažioni: la prima quiδδa cu llu più (ca era la cchiù' facile), poi quiδδa cu llu menu, poi quiδδa cu llu per, e l'ùrtima, la cchiù' diffìcile - ci la stravìa! - quiδδa cu llu divisu. E li signurini, ci nu sse facìanu li còmpiti o ci nu sse mparàanu a mente la puesìa,… èranu cuerpi te rica su lle mànu - servu te Diu! - èranu pezzecate fuerti a nfacce ca te lassàanu doi mili russi cussìne (quista era l'usanza, tandu, te li maestri te scola!).
L'àuri strei, li fili te la pôra gente, èranu e rimanìanu gnuranti. È veru, nun esestìanu scole cumunali; ma puru ci nc'ìanu state, percéne li uagnuni ìanu pèrdere tiempu allu stùtiu? cu nfìlanu tabbaccu, cu ccògghianu e cu spàccanu le fiche, cu ddàcquanu le chiante de cucuzza e de marangiane, de sargenischi e de cucùmmeri, cu ùsanu la sarchiuδδa, cu fàzzanu li pecurarieδδi, nc'era besegnu cu sse mpàranu lu sellabbàriu? Cussìne raggiunàanu li siri loru: mègghiu li màsculi cu ba' ccògghianu rumatu e le fìmmene cu banu alli zippitieδδi cca ccu ppèrdenu tiempu allu lèggere e allu scrìere!


text:
Usu dâ «Y» mmeci dâ «I» ntervucàlica
Ntô sicilianu scrittu anticu, s'usava a li voti la «Y» mmeci dâ «I» 'n pusizzioni ntervucàlica.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Oi la "Y" mmeci dâ «I» ntervucàlica nun è cchiù usata ntâ littiratura siciliana, mentri tannu era usata (supratuttu quannu la Sicilia era duminata dî spagnoli).
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
saya (sàia)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "y"[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "y"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Cani abbaia e voi pasci.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Racumannamu di nun usari sta "y" e cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.


text:
Etta Scollo - U Pumurate me
Quannu me matri mi fici vattiari comu na zita mi vosi fasciari la so ricchizza era sulu ddu velu a mia lassau 'n pizzuddu di cielu Pani e cipudda cunzatu cu nnenti chistu è lu piattu di la me genti sulu a li festi si mancia la carni disiu d'un pumu crisciva cu l'anni Tanti cristiani sutta lu munti cu la fatica scritta nta frunti ad aspittari la terra prumissa sempri 'n parrinu ca dici la missa Terra scurdata di Diu e di santi 'n manu ci resta chiddu chi chianci tutta la vita sempri aspittari aspetta aspetta a cu 'n veni mai Gira sta rota gira stu munnu o arrivi 'n cielu o resti 'n funnu chi sorti amara ristari sulu senza putiri manciari ddu pumu. (Siciliano) Quando mia madre mi fece battezzare come una sposa mi volle fasciare la sua ricchezza era solo quel velo a me lasciò un pezzetto di cielo Pane e cipolla condito con niente questo è il piatto della mia gente solo alle feste si mangia la carne il desiderio d'una mela cresceva con gli anni Tanti uomini sotto quel monte con la fatica scritta sulla fronte ad aspettare la terra promessa c'è sempre un prete che dice la messa Terra scordata da Dio e dai santi in mano ci resta quello che piangi tutta la vita sempre aspettare aspetta, aspetta… chi non arriva mai Gira questa ruota, gira questo mondo o arrivi in cielo o resti in fondo che sorte amara restare soli senza poter mangiare quella mela. (Italiano)


text:
I mattoni dolomitichi di Magnesia sò fatti di magnesia alta purità è densa è sabbia dolomitica di magnesia sinterizata o sabbia dolomitica cum'è materia prima. In cunfurmità cù l'ambienti di usu diffirenti, sceglite u rapportu adattatu di MgO è CaO, aduprate un legante anidru, è formate à una temperatura adatta. , Focu à alta temperatura.
I mattoni dolomitichi di Magnesia anu una forte resistenza à u scuru di raffinazione à bassu ferru è à bassa alcalinità fora di u fornu, è sò benefichi per a desulfurizazione è a defosforizazione per caccià e impurità in l'acciau, è anu l'effettu di purificà l'acciau fusu. Adupratu in i forni di cimentu, i mattoni dolomitichi di magnesia anu una grande affinità cù u clinker di cimentu, sò faciuli da appende à u fornu è anu un spessore uniforme.


text:
Corpu cilesti
Lu tèrmini corpu cilestie o uggettu cilesti (dû latinu cœlum: celu) è giniricamenti usatu pi discrìviri qualunchi corpu o uggettu astronòmicu chi nun apparteni ô nostru pianeta. L'uggetti cilesti sunnu entità, furmazzioni o strutturi fisicamentie significativi cunfurmati dâ scienza attuali, ma chissu nun signìfica nicissariamenti ca la scienza ntô futuro nun putissi dimustrari lu cuntrariu di zoccu vinni cridutu a nu certu tempu.
Arcuni uggetti cilesti, comu Temi e Neith, vìnniru cunziddirati cchiù doppu diversamenti ca si mancàvanu na prupietati fìsica. P'àutri casi, comu pi Plutoni e Cèriri, vinni dimustrata na natura cumpritamenti diversa di chidda ca cci s'aspittava. Nnâ cumunitati scintìfica principali novi idei s'apprisèntanu cuntinuamenti addimentri taliamu l'universu.


text:
Rifabbricatu Mack Case trasferimentu
Mack i prudutti sò pruvati accéder e pruggittatu di addritta à qualunque voi jetti a li. We offer a complete stock of new and rebuilt Mack transfer case options. Avemu dinù scorta sustituiri parti di tutti i mudelli casu di trasferimentu rifabbricatu, kits overhaul. We supply all transfer case models and parts available. We also offer Single and 2 Dui mudelli casu di trasferimentu vitezza. Tutti i casi trasferimentu remanufactured ghjuntu cù una CASCIANA limitata unu annu.
Unu d 'à noi, è noi pò purtà un stradi internaziunale cù listessu serviziu ghjornu 877-776-4600.
Li siquenti infurmazione codice mudellu hè solare u miccia fine furgoni di u casu di trasferimentu, appena à u dirittu di u Cover carchi arrière countershaft. Refer to image below.
1. Identificazione Unit Stamp
TC = casu di trasferimentu
25 = Family, Series
2 = Fronte à prezzu voglia arrière
0 = Ratios catalogu Hi / Lo
2. Trasfiriri Case Serial No.
3. Trasfiriri 'Assimbrea Case (Corsi) Innò.
* = Pie pò cambià
4. ozzione (PTO, pump)
Bisognu di ASSISTANCE identificà i to CASE Komunika? Dacci US A CALL
877-776-4600 / 407 -872-1901
chjama oghje, ghjunghjerà u vostru casu di trasferimentu rifabbricatu dumani!
À vede, o scaricare diagrams casu di trasferimentu, Manuali e listi banni visita la nostra pagina Manuali.


text:
I buttigli di vetru sò cuntenituri per a medicina, l'alimentariu è i prudutti di salute. Frà elle, a buttiglia di vetru di soda calce hè fatta di materie prime pure è purificata in un attellu di purificazione di livellu 100.000. E buttiglie di vetru Soda-Calce sò facili da fà, cù forme libere è cambiabili, è una varietà di tippi di buttiglie. Perchè e buttiglie di vetru di soda è calce sò cusì populari? A buttiglia di vetru sodu-calcariu hè fatta di vetru medicinali sodu-calcariu cum'è materia prima, chì hà una bona stabilità chimica, resistenza à l'acidi, resistenza alcalina è resistenza à a corrosione. Pò esse adupratu per imballà contenitori di vari medicinali. A buttiglia di vetru di soda calce hà proprietà meccaniche stabili. Pò suppurtà a pressione in a buttiglia durante u trasportu è a forza esterna durante u trasportu esternu. Hà fattu grandi prugressi in anti-shatter. Diverse specificazioni cuntenenu diverse capacità, chì ponu risponde à i bisogni di i clienti per diverse capacità di prudutti. Diverse capacità sò dotate di diversi tipi di coperchi, è a classificazione di i coperchi hè ancu diversa. Pò esse dotatu di copertina in alluminiu, copertina in alluminiu anodizatu, copertina in plastica di parechji culori, guarnizione di butile, guarnizione di silicone, guarnizione di pe, ecc. A buttiglia di vetru di soda calce hà una capacità relativamente cumpleta. I Clienti ponu sceglie secondu a capacità di i prudutti chì necessitanu, è ponu ancu esse persunalizati secondu e esigenze di u cliente. A qualità hè strettamente in cunfurmità cù i bisogni di i clienti, è faremu u nostru megliu per soddisfà e richieste di i clienti.
L'imballu di buttigli di vetru Coca-Cola hè statu adupratu da più di 100 anni. Questu ùn hè micca solu Coca-Cola, hè ancu un mumentu da ricurdà in l'industria di l'imballu. Cù u rapidu sviluppu di l'industrializazione oghje, i prudutti sò introdutti à un ritmu rapidu. Alcuni novi pacchetti sò stati rimpiazzati da altri pacchetti prima ancu di familiarizzassi cù l'ochji di a ghjente. Un pacchettu di buttiglia di vetru hè statu adupratu dapoi un bellu pezzu. Per più di 100 anni, questu hè assai significativu. In realtà, da l'analisi di i nostri vari dati, a velocità d'aghjurnamentu di l'imballu di bottiglie di vetru dopu l'usu hè veramente assai più lenta di l'altri imballaggi cum'è plastica è cartone. Ciò hè principalmente perchè u costu di produzione di l'imballu di bottiglie di vetru hè relativamente altu, è u rimpiazzamentu di l'attrezzatura di produzione serà elevatu in tutti l'aspetti. Un altru aspettu hè chì i prudutti di l'imballu di bottiglie di vetru sò generalmente usati in prudutti relativamente di alta gamma, è i pruduttori di bottiglie di vetru anu forti requisiti per a stabilità di l'imballu di u pruduttu. Ma per uttene un imballu classicu cum'è e buttiglie di vetru Coca-Cola, ci vole assai di più à fà. In particulare in u primu stadiu di u cuncepimentu di l'imballu per e buttiglie di vetru, deve esse fattu più travagliu, è più ricerca di mercatu hè essenziale. Per un fabbricante, se un imballu di bottiglia di vetru pò esse diventatu un classicu, ùn aiuterà micca solu à furmà a marca , ma per a linea di produzione, eliminerà i costi di rimpiazzamentu, è riduce ancu e spese per vari aspetti di a furmazione di u funziunamentu di i travagliadori. . Dunque, furmà un imballu di bottiglia di vetru riesciutu pò esse dichjaratu prufittu è innocu per i pruduttori.
Tempu di posta: Oct-09-2020


text:
Francia 573 - Corsica 4...
S'ellu ci hè un affare da ritene, hè a risposta di u diputatu cummunista di Seine Saint-Denis, Jean-Pierre Brard à a mo quistione nant'à a mudifica di a Custituzione. M'hà fattu una risposta à l'usu Liber Bou : "Même si vos 4 députés veulent mofifier la constitution, il faudra encore convaincre les 573 autres."
Più di 30 anni dopu a cacciata di Liber Bou chì dicia : "Même 200 000 autonomistes Corses ne changeraient pas la constitution de la République", ne simu à sicutera.
E chjachjare è e misure fattive
Hè per quessa chì a ricunniscenza di u populu corsu, mi pare ch'ella fussi a sola, a vera quistione fundiva. Hè ella chì ci permetterà di scioglie nun solu a quistione di a lingua ma dinù quella di a terra chì ci dà tanti penseri dinù. Perchè averiamu da dumandà à i diputati di e Charentes di l'Ain o di l'Allier u perchè cumu in fatti di difesa è di prumuzione di a nostra lingua?
In Corsica, sta quistione hè oramai capita bè da tutt'ognunu. S'è l'idea di a so difesa hè stata purtata à l'iniziu da i naziunalisti, oghje chì hè oghje, a lingua hè u penseru di tutti. Ancu a mudifica di a custituzione chì hè u primu passu ver di u so sviluppu vene accittatu da l'inseme di i nostri diputati. A palesa u discorsu di Paulu Giacobbi chì hà solu dumandatu s'è u guvernu era prontu à indià si ver di a mudifica di a custituzione. A risposta, a cunniscimu... Altru restu, sò chjachjare !


text:
Centru di Premiu Expo
Benvenutu à u PlayFlorida Expo Award Center. U Centru di Premiu hè statu sviluppatu per incuragisce l'interazzione trà participanti è espositori è offre premii à quelli chì anu mostratu u più grande livellu di participazione à l'Expo. Cum'è espositore registratu o visitatore registratu, site dighjà entratu in u cuncorsu, ma a vostra participazione hè facoltativa. Per ghjucà, basta à compie tante sfide in a lista sottu. Ogni sfida cumpletata vi guadagnerà punti. I ghjucatori cù u più puntu à a fine di l'Expo vince. A sfida durerà da u 16 à u 18 di marzu. I vincitori saranu annunziati u 18 di marzu di u 2021 à a conclusione di l'Expo.
premi
Top Three (3) Premii à u Jugatore:
Sfide à Cumplete
Vincite punti per cumplettà e seguenti interazioni virtuali:
Aspettemu a vostra participazione!


text:
- I Talibani annullanu tutte e partenze da l'aeroportu di Kabul.
- Partenze di l'Aeroportu Internaziunale di Kabul "suspesi temporaneamente".
- Tutti i voli sò stati cunsigliati per ùn volà sopra l'Afghanistan.
I rapprisentanti talibani anu annunziatu oghje chì a partenza di tutti i voli da l'Aeroportu Internaziunale di Kabul hè stata "temporaneamente sospesa" finu à novu avvisu.
Sicondu i raporti lucali, l'unità talibani sò ghjunti in a vicinanza diretta di l'aeroportu è anu sparatu parechji colpi d'avvertimentu per sparghje a ghjente chì si hè accolta quì.
Nanzu, tutti i voli cummerciali da l'aeroportu di Kabul sò stati annullati, mentre chì tutti i piani in transitu sò stati raccomandati per riavviare è micca volà sopra l'Afghanistan. Marti, u ministru di l'Affari Esteri britannicu Dominic Raab hà dettu chì a situazione in l'aeroportu si calmava.
U 15 d'aostu, u Taliban si trasferì in Kabul è impunì u cuntrollu tutale di a cità in una materia di ore. U presidente afganu Ashraf Ghani si ne hè andatu, cum'ellu hà dettu, per evità u spargimentu di sangue è fughjitu da u paese. I paesi occidentali evacuanu i so cittadini è i membri di l'ambasciata.


text:
Tiurìa musicali
La tiurìa musicali è lu cumpenniu di nuzzioni e règuli chi pirmèttinu na discrizzioni pricisa di tutti l'aspetti di l'arti musicali.
Li notiCancia
A la basi dâ mùsica uccidintali c'`è la scala dodecafònica, chi si mòdula supra setti noti, Do, Re, Mi Fa, Sol, La e Si, e chi cumpòninu 5 toni e dui semitoni.
Li tèmpuraCancia
Li noti, cu la sò durata ntô tempu cumpòninu li battuti, chi si sèquinu a ntervalli rigulari. Li batturi sunnu pi la maggiuri parti dî casi a dui tempa, a tri tempa o a quattru tempa. Pi nnicari li diversi tipi di tempa si ùsanu li frazzioni:
.
Lu tempu di 4/4 si usa nnicari cu la littra C.
Li fiuriCancia
Pi nnicari la durata di na nota nti na battuta si ùsanu li fiuri: la semibbrevi (4/4), la mìnima (2/4), la semimìnima (1/4), la croma (1/8), la semicroma (1/16), la biscroma (1/32) e la semibiscroma (1/32).
Li pàusiCancia
Di manera anàluga si ùsanu sìmmuli chi hannu lu stissu valuri dî fiuri pi nnicari li pàusi tra na nota e n'àutra.
Li liamiCancia
Pi na durata di na nota chi nun è nudda di chiddi rapprisintati dî fiuri, si ponnu usari li liami, chi pi dù fiuri dâ stissa nota aumèntanu la prima fiura di la durata dâ secunna.
Li puntiCancia
Nu puntu doppu na nota aumenta la durata dâ nota di la mità. Accussì p'asempiu na semimìnima cu nu puntu vali 3/8.
L'abbellimentiCancia
Lu trillu, l'appuiatura e l'acciccatura, sunnu abbellimenti chi nun càncianu la durata dâ nota, ma chi modulanu li noti di manera a prudùciri effetti sunori urnati.


text:
Firdinannu II di Aragona
Firdinannu II di Aragona chi fu puru chiamatu Firdinannu III di Nàpuli (Sos del Rey Católico, 10 di marzu 1452 – Madrigalejo, 23 di jinnaru 1516) fu re di Aragona, Valencia Majorca Sardegna Corsica e re di Sicilia. Sò patri lu numinau re di Sicilia già ntô 1468. Ntô 1474 si spusau cu Isabella di Castigghia, addivintannu pi matrimoniu re di Castigghia e Leon, sparti ca re di Sicilia. Quannu sò patri Giuvanni II di Araguna mori, eredita puru lu regnu di Araguna, rializzannu accussì la riuniuni sutta n'ùnicu regnu dî tirritoria dâ Spagna, e dâ Sicilia.
Ntô 1492, lu stissu annu n cui Firdinannu e sò muggheri finanziaru la spidizzioni di Cristòfuru Colombu, misi fini all'ùrtimu emiratu di Andalusia, occupannu la cità di Granada.


text:
World Wide Web
Lu World Wide Web eni la parti di Internet ca cunteni di li sita web, link e di li pàggini web. Fu strummintatu dû fìsicu britànnicu Tim Berners-Lee mentri travagghiava pû Cern di Ginevra nta la Svìzzira.
Nun eni utilizzatu pi discrìviri pàggini webbe ca sù parti di na Intranet unni lu sirvizzu di riti nun eni dispunìbbili, pirciò quannu unu ci menti linki ca pòrtanu a pàggini webbe sterni nta l'i-meil ca spidisci a l'amici p'asempiu, nuddu dâ pàggina webbe visualizzata poni lèggiri la lìttira d'unni partìu lu linki. Isempia sunnu li Compact Disc, Wikipedia. Nta sti disca li Blog e li capacità Wiki nun sunnu dispunìbbili a tutti chiddi ca nun fannu parti a Intranet o dû computer ca sta utilizzannu lu CD picchini chissu havi bisognu di cumunicazzioni cu àutri computer.


text:
Jay Baer ci hà dettu nantu à u nostru recente podcast chì avia un sistema chì si lancia prestu per identificà l'influenzatori in linea. Ci hè uni pochi di sistemi tradiziunali di relazioni publiche chì facenu questu, ma purtroppu, ùn anu micca solu catturatu influenza in linea cum'è avianu cun reporters è scrittori tradiziunali.
Acellucciu hè u modu per l'imprese di tutte e dimensioni per scopre veri influenzatori d'attualità in linea. Little Bird hè in beta privata è hè digià adupratu da e cumpagnie Fortune 500. Dopu un pilotu di successu cù duie decine di clienti d'imprese, u pruduttu hè messu à dispusizione di un mercatu più largu di individui è di clienti d'affari.
- Cunnette vi cù Top Esperti - Truvate veri sperti in ogni tema è cunnettate cù a so cumunità è u cuntenutu
- Misura + Custruisce Influenza - Aumenta l'influenza di qualsiasi utilizatore in relazione à i veri dirigenti in ogni campu
- Ammaistrà qualsiasi Topic Fast - Custruite rapidamente cumpetenze in qualsiasi tema per amplificà a vostra autorità
- Esse u primu à sapè - Catturà idee è eventi impurtanti prestu per pudè agisce
Aduprate Bird Little per impegnà esperti chì altri esperti fidanu!


text:
A volte, avemu start-up pre-redditu, preinvestimentu chì ci dumandanu assistenza marketing è ùn ci hè veramente nunda chì pudemu fà postu chì ùn anu micca budget. Li demu spessu qualchì cunsigliu chì cunsiste à incentivà u marketing di bocca à bocca (alias riferimenti) o à piglià ciò chì pocu soldi anu è uttene una grande impresa di relazioni pubbliche. Siccomu u cuntenutu è u marketing entrante richiede ricerca, pianificazione, test è impulsu - ci vole troppu tempu è richiede assai risorse per l'iniziu.
Avemu scrittu nanzu cumu lancià e cumu micca lancià un blogger o ghjurnalistu. Scrivite un postu pertinente, descrittivu à un ghjurnalistu hè un ottimu modu per pruvà à fà scopre a vostra startup. Alcune persone credenu chì questu hè solu SPAM ma ùn hè micca. In qualità di blogger di tecnulugia di marketing, spergu assolutamente, amu è adupru pitches guasgi ogni ghjornu per scopre novi prudutti è servizii da scrive annantu à stu blog. A chjave hè in cume hè creatu u pitch è se hè pertinente per u mo publicu.
Pressfarm hè un novu situ di startup chì hà accumulatu l'email è i conti twitter di i ghjurnalisti in tuttu l'Internet chì scrivenu nantu à e startup. U megliu di tutti, ùn hè micca una sottoscrizione cara. Hè solu uni pochi di soldi per accede à tuttu u listinu di ghjurnalisti.
U mo cunsigliu per e startups - crea un missaghju persunale à ognuna di e publicazioni chì vulete ghjunghje. Cuntinuatelu francu è finu à u puntu, ùn esagerate micca chì site a prossima grande cosa, inviate un paiu di screenshot di un ligame per un video per elli à fighjà ... è poi aspittà. Per piacè ùn continuate micca à scrive li ripetutamente ... hè solu fastidiosu. S'elli vulianu scrive nantu à tè, averianu a prima volta chì li cuntattate.


text:
Forma di stampa UV
A stampa UV hè divisa in trè strati: stratu di rilievu, stratu di culore è stratu di luce. Forte adesione à a stampa, resistenza à i graffi è resistenza à l'usura
Stampa di alta qualità è alta precisione
Ugello: i3200-U,
numaru di fori di ugelli singuli: 1440 (180 in ogni fila, 8 filari in tuttu),
dimensione di goccia d'inchiostru: 5pl, più alta precisione di stampa
Stampa si faci più pianu
U raggruppu trasversale di guida di u raghju di trasmissione hè marcatu Fasciu di alluminiu L'asse X hè garantitu da u dispositivu di trasmissione à doppia guida lineare THK giapponese A cartuccia d'inchiostru funziona di manera più liscia durante a stampa
Cumu fà chì a stampatrice UV à piattu stampa megliu
1. Cumpetenze di funziunamentu L'usu di e stampatrici UV hè unu di i fattori chì influenzanu direttamente l'effettu di stampa, cusì l'operatori bai devenu riceve più furmazione prufessiunale per principià, affinchì i prudutti di alta qualità possinu esse stampati. Quandu i consumatori acquistanu stampatrici UV, ponu dumandà à i pruduttori di furnisce una guida tecnica curretta di furmazione è metudi di manutenzione di a macchina.
2. Trattamentu di u revestimentu Una parte di u materiale stampatu deve esse dotata di un rivestimentu speciale per stampà u mudellu più perfettamente nantu à a superficia di u materiale. U trattamentu di u revestimentu hè assai impurtante. U primu puntu deve esse uniforme, affinchì u rivestimentu possa esse culuritu uniformemente; u sicondu hè di sceglie u revestimentu ghjustu, chì ùn pò micca esse mischiatu. Oghje ghjornu, u revestimentu hè divisu in rivestimentu asciugamanu a manu è spruzza.
3. L'inchjostru UV E stampatrici à pianu UV anu bisognu di aduprà inchjostru uv speciale, chì hè generalmente vendutu da i pruduttori. A qualità di l'inchiostru UV influenzerà direttamente l'effettu di stampa, è diversi inchiostri devenu esse scelti per e macchine cù ugelli diversi. Hè megliu cumprà direttamente da u fabbricante o aduprà l'inchiostru raccomandatu da u fabbricante. Perchè i pruduttori è i fabbricanti di inchiostri uv anu realizatu vari aggiustamenti, ci sò inchiostri adatti per l'ugliu;
4. Materiale da stampà A comprensione di l'operatore di u materiale influenzerà ancu l'effettu di stampa. L'inchiostru UV stessu reagisce cù u materiale di stampa è penetrà una certa percentuale. Diversi materiali anu diversi gradi di penetrazione, cusì a familiarità di l'operatore cù u materiale di stampa influenzerà l'effettu di stampa finale. Generalmente, metalli, vetru, ceramica, tavule di legnu è altri materiali ad alta densità; L'inchiostru hè difficiule da penetrà; dunque, deve esse trattatu cun rivestimentu
Quinta, i fattori propii di u ritrattu Quandu a stampatrice UV à pianu ùn hà alcun prublema, hè necessariu cunsiderà s'ellu hè u fattore di u ritrattu stampatu stessu, se u ritrattu stessu hà pixel assai ordinarii, allora ùn deve esse un bon effettu di stampa . Ancu se a stampa hè raffinata, ùn pò micca uttene risultati di stampa di qualità superiore.
Acrilicu, vetru, piastrelle di ceramica, legnu, piastra metallica, pannelli di fibra di bambù, soffiu sospesu, carta, pelle, carta da parati, stoffa, pietra, PVC, tappettu, bordu di chevron, plexiglass, pò ancu esse stampatu nantu à cilindri regulari, cum'è una buttiglia di vinu o pipa d'acqua in pvc ecc.
caratteristica principale
5 caratteristiche principali:
A struttura tuttu in acciaio assicura un funziunamentu uniforme.
2. Doppiu sustegnu di pressione negativa. Prutegge u prucessu di stampa da a mancanza di culore.
3. Doppia lampada di guarigione di raffreddamentu d'acqua LED. Implementate una varietà di soluzioni di stampa.
Parti 4.Fine per assicurà una stampa perfetta cun alta qualità.
5. Scheda principale integrata High-Tec, cunveniente per u funziunamentu di a stampante.
Chì sò e difficultà tecniche di a publicità di a macchina di stampa di piastre uv?
1. U prucessu hè simplificatu è u costu hè ridottu
A serigrafia tradiziunale, a stampa di trasferimentu è altre prucedure di prucessu di stampa zhi sò cumplicate, è u filmu, a serigrafia, a fabbricazione di piatti, ecc. Richiedenu assai tempu è richiedenu assai travagliu. A stampa UV à piattu deve solu mette u materiale nantu à u tavulinu di l'equipaggiu è l'urdinatore principia a stampa. Un pezzu di stampa hè realizatu, l'operazione hè simplice è una sola persona cuntrolla; u costu di stampa hè riduttu à 4 yuan.
2. Applicazione più larga
A stampa tradiziunale pò stampà solu materiali dolci cum'è carta è stofa. E stampatrici à piattu UV ùn sceglienu micca i materiali, è ponu trattà sia dolci sia duri.
3. Megliu effettu
A stampa tradiziunale deve spessu esse ripetuta parechje volte per compie a stampa, è hè faciule di compensà l'effettu dopu à qualchì volta; A stampa UV à pianu hè furmata in una volta, è tutti i culori sò stampati à tempu, uttenendu una transizione perfetta di culore.
Chì materiali ponu stampà a stampante UV?
Pò stampà guasgi tutti i generi di materiali, cume cassa per telefunu, pelle, legnu, plastica, acrilicu, penna, pallina da golf, metallo, ceramica, vetru, tessili è tessuti ecc.
A stampante UV LED pò stampà l'effettu 3D in rilievo?
Ié, pò stampà l'effettu 3D in rilievo, cuntattateci per più infurmazione è stampà video.
Deve esse spruzzatu un pre-revestimentu?
Alcuni materiali anu bisognu di pre-rivestimentu, cum'è u metalu, u vetru, ecc.
Cumu pudemu cumincià à aduprà a stampante?
Mandaremu u manuale è a video didattica cù u pacchettu di a stampante.
Prima di aduprà a macchina, per piacè leghje u manuale è fighjate u video d'insignamentu è operate strettamente cum'è l'istruzzioni.
Offriremu ancu un serviziu eccellente furnendu un supportu tecnicu gratuitu in linea.
È a garanzia?
A nostra fabbrica furnisce una garanzia di un annu, eccettu a testa di stampa, pompa d'inchiostru è cartucci d'inchiostru.
Chì ci hè u costu di stampa?
Di solitu, 1 metri quadrati necessitanu costà circa $ 1. U costu di stampa hè assai bassu.
Cumu possu aghjustà l'altezza di stampa? quante altezze ponu stampà max?
Pò stampà un pruduttu di altezza massima 100mm, l'altezza di stampa pò esse regolata da u software!
Induve possu cumprà i pezzi di ricambio è l'inchiostri?
A nostra fabbrica furnisce ancu pezzi di ricambio è inchiostri, pudete cumprà da a nostra fabbrica direttamente o altri fornitori in u vostru mercatu lucale.
È a manutenzione di a stampante?
À propositu di a manutenzione, vi prupunimu di accende a stampante una volta à ghjornu.
Se ùn aduprate micca a stampante più di 3 ghjorni, per piacè pulite a testa di stampa cun liquidu di pulizia è mette in e cartucce prutettive di a stampante (e cartucce protettive sò specialmente aduprate per prutege a testa di stampa)
Garanzia:12 mesi. Quandu a garanzia hè scaduta, u supportu tecnicu hè sempre offertu. Dunque offre un serviziu dopu a vita per tutta a vita.
Serviziu di stampa: Puderemu offre campioni gratuiti è stampa di campioni gratuiti.
Serviziu di furmazione: Offremu una furmazione gratuita di 3-5 ghjorni cù alloghji gratuiti in a nostra fabbrica, cumpresu cumu aduprà u software, cumu funziunà a macchina, cumu mantene a manutenzione quotidiana, è tecnulugia di stampa utili, etc.
Serviziu d'installazione:Supportu in linea per l'installazione è l'operazione. Pudete discute u funziunamentu è a manutenzione cù u nostru tecnicu in linea serviziu di supportu da Skype, Chjachjaremu ecc. U cuntrollu à distanza è l'assistenza in situ seranu furniti à dumanda.


text:
Save Me
Save Me è na canzuna dî Queen, scritta di Brian May e pubbricata nnô primu discu di l'anni uttanta, The Game.
La canzuna fu scritta di Brian May, fu riggistrata ntô 1979 e pubbricata ntô Regnu Unitu lu 25 di jinnaru 1980, quasi sei misi prima dû rilasciu di l'album The Game. Fu 'n classìfica pi sei simani tuccannu l'11° postu. Stu branu fu sunatu live tra lu 1979 e lu 1982. Una di cchiù famusi performance fu chidda dû nuvèmmiru 1981 ô Montreal Forum, quanni li Queen si prisintaru ntô cuncertu ca vinni poi riggistratu ntô Queen Rock Montreal; Save Me fu misu nnô primu Greatest Hits I dû gruppu, dû 1981.
Fu scritta di Brian May, ca sunava lu chianuforti sparti â so chitarra Red Special, la canzuna fu spirata a na stòria finuta di nu amicu. Na virsioni vinìa agghiunciuta nnâ ntroduzzioni ô chianuforti, assenti na virsioni studiu.


text:
Sè vo avete fattu a dàricci viaghju Pet quì sò uni pochi di Hints, minichichje è scherzi à aiutà vi longu a to strada!
- Sè vo vulete un pocu amore avete à dà un pocu 'amore! – Spending the time to send your friends lives every time you log in (o di una pruvucatu a fari tantu) hè u megliu à assicurà a vostra propria mailing vi pò fari cu sacrifice autumaticu Corsets amore. Dà un pocu arrivare un pocu!
- Ùn fà tuttu ciò vi sò dittu! – u so ghjustu ùn fun..but so dinù apprupriati in stu casu, quandu vi grapu lu to ghjocu ad hoc animali vi sò spessu scontra incù un screnu voi prompting à mandà la vita, movi, o sustene à amichi…Nè mandà sustene, seriamenti s'è qualchissia ùn hè ghjucatu da avà ch'elli Dont vulete esse, o chi o ch'elli campanu sottu à un scogliu. Invia la vita e movi a 'amichi chì sò digià à ghjucà, ma mannava sustene hè ghjustu pubblicita di u rè è si fuddischi assai di pirsuni, soprattuttu à quelli chì ùn sò savvy troppu tech, mentre ch'elli solitu riceve tutti i littira cum'è un email troppu.
- Aduprà a to move! – Cuntrariu gâteau Candy e Papa pera, ad ogni manca più move in Pet patru ad hoc nun prènniri girava in un Bonus punti quandu u vostru ogettivi sò compie, na vota a to animali sò liberatu è u vostru parè scopu hè scontra chì hè u end..thankyou per gioco, mossa dritta, lungo, avà! so if you really want to earn those three stars I suggest you work your last pet to the bottom and sit it on top of a fail proof group of blocks that you can clear with your very last move or if you have a firecracker to use you can always go with that.
- Pichjà u vostru blocchi cumming! – Metal boxes are pains in the neck! seriamenti ralegra di chì! ci sò solu dui maneri di caccià li da u bordu à; li tramuntana, su, o li pichjà cumming. Cù una bomba vi pò smachjera sin'à quattru cartoni à un tempu, o pruvà à li lascià à u culmu di 'na culonna à esse àstiru na vota a lu schermu movi finu. Ùn ci hè nunda di più disillusu cà Calafuria a vostra manera di lu funnu solu à truvà avete una mamma è un puddicinu inalpellatu nantu una scatula!


text:
1969
Jump to navigation Jump to search
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 12 di jinnaru: Led Zeppelin, lu gruppu ngrisi di mùsica rock, cci nesci lu sò primu discu, l'omònimu Led Zeppelin.
- 20 di marzu: John Lennon si spusa cu Yoko Ono.
Giugnettu[cancia | cancia la surgenti]
- 7 di giugnettu: La lingua francisa veni appariggiata a chidda ngrisa 'n tuttu lu cuvernu nazziunali dû Canada.
- 20 di giugnettu: Lu modulu lunari Apollo 11 si posa ntâ luna nti na riggiuni chiamata mari dâ Tranquillità. Neil Armstrong diventa lu primu uomunu a caminari ntâ luna.
Austu[cancia | cancia la surgenti]
- 15 di austu: A Woodstock cuminza lu festival di musica rock chi cunsacra Jimi Hendrix, Joe Cocker, Carlos Santana e tanti autri artisti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di sittèmmiru: Roy Paci, musicista sicilianu.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 22 di giugnu: Judy Garland, attrici miricana
- 3 di sittemmiru: Ho Chi Minh, rivuluzziunariu vietnamisi


text:
Aghjugna à u vostru librettu di strada
Jean Simon MONDOLONI
Les Bergeries de Monaca
Furmagliu è toma picurini casani Brocciu AOP Agneddi lattaricci
Accolta : Da u 20 di nuvembri à u 20 d’aostu, à nantu à appuntamentu.
I tarritorii : Sartinesi Valincu Taravu
I catigurii : L’addevu, a robba purcina, i casgi
I pruduzzioni agriculi : U Brocciu, U casgiu corsu, Agneddu lattaricciu è caprettu
Route de Baracci - Viggianellu
20113 Viggianello
06 09 98 14 78
Jean-Simon Mondoloni hè un difinditori accanitu di u pasturalisimu. Un valori simplici è sputicu chì l’agricultori ùn pianta di ludà. “Aghju sempri cunsidaratu a tarra com’è nutritiva, spiega l’affascinanti pastori, è micca com’è spiculativa. Hè di primura pà mè di campà in armunia parfetta cù l’ambienti.” È l’inturnianza di Jean-Simon hè un veru paradisu : à mezu à i sissanta ettari di u duminiu, vintitrè sò rinuvati com’è pratulini pà a pascura di l’animali. “Ci vò à campà è imparsunà sta tarra pà capiscia l’impurtanza di a rivalurizazioni di u nostru patrimoniu.” Issi stessi valori, Jean-Simon i sparti ancu ind’a cunfizzioni di u furmagliu. “A toma sartinesa hè à l’urighjini, un furmagliu da tena, pà i travagliadori. Dunqua devi essa bonu à ogni età. Hè quì tutta a spirienza di u nostru sapè fà : u travagliu è l’evuluzioni di i tecnichi di staghjunera. Un’ si tratta solu di “fà u furmagliu”, ma di capiscia a so storia. Hè quissa chì dà u sensu à una pruduzzioni !” cuncludi Jean-Simon.
Ind’i tempi andatoni, a grandi sapienza è a puesia di i pastori corsi erani ricunnisciuti da tutti. Di sicuru chì quissa ùn hè fola !


text:
Aiutu:Benvenutu
Sighiti accolti bè nantu à u Wikizziunariu a versioni di Wiktionary in lingua corsa. Ista versioni hè stata cuminciata u 2 February, 2005. Hè un prugettu cullettivu par custituiscia un dizziunariu libaru multilingui in tutti i lingui, incù definizioni, etimulugia, prununcia è citazioni. Ognunu, ancu tu, pò mudificà un articulu utilizandu a funzioni "mudificà".
U Wikizziunariu hè u cumpagnu lessicali di l'enciclopedia à cuntinutu apartu Wikipedia, è in particulari, u Wikizziunariu hè assuciatu à a Wikipedia in lingua corsa.
Pudeti amparà Par scriva una pagina, o fà a sperienza di scriva a voscia Prima pagina o ancu cansà vi à Cumunità par veda comu pudeti participà ancu vo à u sviluppu di u Wikizziunariu. Scriviti in corsu cismuntincu o pumuntincu, com'è vo vuleti: diversità faci ricchezza. I varietà principali di a lingua corsa devini essa riprisentati in u Wikizziunariu.
U cuntinutu di u Wikizziunariu hè cupartu par a licenzia libara GNU; viditi Wiktionary copyright par avè più mori infurmazioni.


text:
Visiunariu di Nostra Signora d'Anguera
Con 4921 messaggi presumibbilmente ricevuti da Pedro Regis dapoi u 1987, u corpu di materiale assuciatu cù e presunte apparizione di Nostra Signora di l'Anguera in Brasile hè estremamente sustanziale. Ha attrettu l'attenzione di scrittori specializati cum'è u rinumatu ghjurnalista talianu Saverio Gaeta, è hà statu ultimamente u sughjettu di un studiu à u longu di e libri da a ricercatrice Annarita Magri. A prima vista, i messaghji ponu appare ripetuti (una accusazione ancu frecuentata in quelli di Medjugorje) in termini di u so enfasi coerente nant'à certi temi cintrali: a necessità di cunsacre a vita interamente à Diu, a fedeltà à u Vera Magisteru di a Chjesa, l'impurtanza di a preghiera, di e Scritture è di l'Eucaristia. Tuttavia, quandu cunsideratu per un periculu più longu, i messaggi Anguera tocanu una larga varietà di sughjetti chì cuntene nunda di incompatibile cù l'insignamenti di a Chjesa o rivelazioni privati appruvati.
A pusizione di a Chjesa versu l'apparizioni di l'Anguera hè capiscitamente unu di prudenza; cum'è cun Zaro di Ischia, hè stata creata una cumissione per scopi di valutazione. Tuttavia, ci vole à dì chì a pusizione di Msgr. Zanoni, l'attuale arcivescu di Feira de Santana, cù a responsabilità diocesana di Anguera, hè ampiamente di supportu, cumu si pò vede da questa breve intervista (in portoghese cù sottotituli italiani): Clicca qui
E l'Arcivescu Zanoni hè apparsu publicamente in Anguera à fiancu di Pedro Regis, benedizzendu i pellegrini.
Ci deve esse obvi chì u cuntenutu di sti messaghji ùn pò micca avè un urganu demonicu per via di a so ortodoxia teologica stretta. Hè vera chì l'influente dominicanu canadianu François-Marie Dermine ha accusatu Pedro Regis in i media cattolici italiani di avè ricivutu i missaghji per "scrittura automatica". U semblante, ellu stessu, hà ribattatu questa ipotesi direttamente è cunvinziunamente (cliccate quì). Per vede Pedro chì sparta I missaghji chì hà ricevutu, cliccate quì.
In un'ispezione più vicinu di l'opinioni di Fr. Dermine rispettu à a quistione generale di a rivelazione privata contemporanea, diventa rapidamente chì hà una teulugica a priori contr'à qualsiasi profezia (cum'è i scritti di P. Stefano Gobbi) è cunsidereghja l'arrivata di l'Era di Pace una visione eretica. In quantu à a pussibilità chì Pedro Regis puderia inventà quasi 5000 messaggi in un periudu di quasi 33 anni, ci vole à dumandassi quale mutivazione pussibile puderia avè per fà. In particulare, cumu puderia imaginà Pedro Regis u largu messagiu # 458, chì hà ricevutu publicamente in ghjinochju per quasi duie ore u 2 di Nuvembre 1991? È cumu puderia avè scrittu in più di 130 fogli di carta numerati in anticipu, cù u messagiu chì si stalla perfetta à a fine di a pagina 130? Pedro Regis, ellu stessu, ùn era ancu incuscente di u significatu di qualchì parte di i termini teologichi impiegati in u messagiu. Ci hè stimatu chì circa 8000 testimoni eranu prisenti, cumpresi i ghjurnalisti TV, perchè a Madonna di l'Anguera avia prumessu di u ghjornu passatu di dà un "signu" à i scettichi.


text:
6 di sittèmmiru
data
(Rinnirizzata di 6 di sittemmiru)
AbbinimentiCancia
- 1565: N'asèrcitu spagnolu dâ Sicilia arriva a Malta e doppu nu cummattimentu navali rinesci a firmari li Turchi chi assidiàvunu l'ìsula.
- 1620: Li Patri Piddirini si mmàrcanu di Plymouth, Ngriterra, suprâ Mayflower, pâ Mèrica dû Nord.
- 1941: Olocaustu - a tutti l'ebrei di n'etati di cchiù di 6 anni veni ubbligatu di ndussari la Stidda di David câ scritta Jude (Giudeu).
NatiCancia
- 1925: Andrea Camilleri, scritturi sicilianu
- 1943: Roger Waters, musicista dû gruppu Pink Floyd
MortiCancia
- 972: Papa Giuvanni XIII
- 1566: Solimanu lu Magnìficu, sultanu ottomanu
- 1688: Giàcumu II di Ngriterra
- 1998: Akira Kurosawa, riggista giappunisi
- 2007: Lucianu Pavarotti, cèlibbri cantanti lìricu


text:
U settore di i trasporti stradali hè unu di i più impurtanti in tutti i paesi, è sì ùn ci vole chè à verificà i prublemi chì un paese face quandu stu settore face greva. Un trasportu chì duveria esse assai più stimatu chè ellu. I camionisti passanu parechje ore nantu à a strada, ore in cui facenu fronte à diversi periculi, ch'ellu si tratti di semplici distrazioni o di dorme.
Festighjendu u 60esimu anniversariu di Ford in Brasile, u fabricatore americanu hà sviluppatu un cappucciu intelligente in cullaburazione cù GTB, ma sta volta, ùn hè micca dedicatu à quantificà l'attività fisica, Invece, hè incaricatu di monitorà tutti i muvimenti fatti da u cunduttore chì u porta, diferenzendu i muvimenti abituali di u cunduttore quandu guardanu attraversu i retrovisori o quandu si appughjanu annantu à u pannellu per eseguisce qualsiasi compitu o piglià un oggettu .
Per distingue i tippi di muvimentu chì u cunduttore face di solitu, in u tappu truvemu un giroscopiu è un accelerometru. Questi sensori sò attivati quandu u muvimentu di a testa di u cunduttore ùn currisponde micca à i parametri stabiliti. Quandu a testa di u cunduttore si inclina o si inclina in avanti o in daretu, u tappu cummencia emette un sonu mentre vibra è una luce in fronte ci illumina per pruvà à sveglialu.
Stu cappucciu, battizatu cù u nome SafeCap, mostra l'interessu di a cumpagnia di pruvà à migliurà micca solu a sicurezza di i so camiò, ma quella di i cunduttori, a parte più impurtante di questu. Per u momentu ùn sapemu micca se stu cuncepimentu ghjunghjerà à a produzzione ma tenendu contu di i benefici chì offre è chì ùn hà probabilmente micca un prezzu troppu altu, diceraghju chì in pochi mesi pudemu turnà à parlà di stu tappu chì ùn hè micca solu ideale per i camionisti, ma dinò per quelle persone chì sò abitualmente furzate à guidà di notte.


text:
Arbu d'oru dû campiunatu di Seria A
Elencu dî scudetti assignati ntô campiunatu di càuciu di Seria A dô 1898 a òi:
Scudetti pi squatraCancia
NotiCancia
- ↑ Dô 1911 ô 1926 la vinciuta dû scudettu avìa a èssiri ratificata nti na finalissima nazziunali. Ss'appuntamentu era cumegghiè puramenti prutucullari vista la granni nfiriuritati dî avvirsari vèniti e miridiunali. Tannu furu assignati deci tituli di Campiuna di l'Italia Miridiunali.
- ↑ Rivucatu ô Torino duranti la staciuni succissiva picchì nu diriggenti dâ sucitati addichiarò di aviri pajatu jucatura dâ Juventus pi vinciri lu Derby.
- ↑ Titulu unurìficu arricanusciutu dâ F.I.G.C. lu 22 di jinnaru dû 2002.
- ↑ n sèquitu â sinteza dâ Curti d'Appellu Fidirali dû 14 di giugnettu dû 2006, cunfirmata ntê gradi di giudizziu succissivi.
- ↑ (+1 rivucatu*, 2005, +1 nun assignatu, 2006)
- ↑ (1 a taulinu, 2006)
- ↑ (+1 rivucatu, 1927)


text:
Giugnu 2010
MunnuCancia
- Bienne: Nicolas Hayek, patruni e mminturi dû Swatch, muriu all'età di 82 anni.
- Johannesburg: Ô campiunatu munniali di palluni la nazziunali italiana, mannata â casa dâ Slovacchia chi la battìu 3-2, agghica all'ùrtimu postu dû sò giruni.
- Johannesburg: Accuminza lu campiunatu munniali di palluni.
- Pariggi: Rafael Nadal vincìu lu sò quintu titulu ê ntirnazziunali di tennis dû Roland Garros, ripigghiannusi tra l'autri cosi puru lu postu di nùmmuru unu dâ classifica di l'ATP.
ItaliaCancia
- Palermu: Marcellu dell'Utri, amicu e cullabburaturi strittu di Silviu Berlusconi già di l'èbbica n cui Berlusconi si ntirissava principarmenti di tilivisioni e di custruzzioni, fu cunnannatu n appellu a 7 anni di riclusioni pi liami câ mafia siciliana.
- Roma: Lu cuvernu nun duna lu prugramma di prutizzioni ô pintitu di mafia Gaspari Spatuzza, giudicannu nigativamenti la sò cullabburazzioni.
- Napuli: La pulizzia arrsitau lu figghiu di Sandokan, lu capu dû clan camurristicu dî casalisi.
- Palermu: Grazzi a nu nflitratu ntâ mafia, 9 pirsuni appartinenti â mafia palirmitana foru arristati.
- Nàpuli: 11 camurristi appartinenti ô clan dî casalisi foru arristati.
- Pariggi: La tinnista italiana Francesca Schiavone vinciu lu turneu fimminili dû Roland Garros.


text:
Hebei YiTongHang Trading Co, art hè una joca spertu e exporter di panze metalice in quaternu differente. I nostri prudutti prividia saldò panze metalice, quatratu rum pianta, Ombra pianta, Fiberglass Joint, pianta Basso, enduit panze metalice chiazza, screnu, finestra, Canali lea scherma panze metalice azzaru Stainless, maglia Ghjurnata, Euro scherma, Post furnace, Gate è panel francese, Gabion, rum Assamese barbed etc. Avemu dinù ponu fà i prudutti, secondu à i bisogni di i so clienti.
Altronde, a nostra sucetà guvernà dinù in l 'una di rum ferru enduit, rum imbutulata PVC, mpigghiati ntô, tutti li tipi d' unghie Common, unghie Prière, Petroleum jungle Tetti, Spazzole, i prudutti di ferru Cast. Tools e attiragliu agriculi è tutti i tipi di trappula, animale.


text:
- Nordeste di i Stati Uniti salvaticu da inundazioni massicce.
- I resti di l'uraganu Ida anu tagliatu un caminu murtale attraversu u nordeste di i Stati Uniti.
- I guvernatori di New York è di u New Jersey dichjaranu statu di emergenza.
E precipitazioni massicci anu colpitu a zona metro di New York City mercuri sera in ghjovi, purtendu à numerosi morti, chì i resti di l'uraganu Ida anu tagliatu un caminu murtale in tuttu u nordeste di i Stati Uniti.
U guvernatore di New York, Kathy Hochul, hà dichjaratu u statu di emergenza postu chì i resti di Ida anu causatu enormi inundazioni in New York è in altre parte di u statu.
U guvernatore di u New Jersey Phil Murphy avia ancu dichjaratu u statu di emergenza in risposta à Ida, cum'è hà fattu New York City U sindaco Bill de Blasio prima di a notte.
U bilanciu di i morti hè crisciutu tutta a ghjurnata quandu i funziunari anu cuminciatu à capisce a portata di a devastazione. À meziornu, quasi 20 vittime eranu state cunfirmate, cù parechje morti segnalate in New York, New Jersey, Pennsylvania, è una in Maryland.
Trè di e vittime sò accadute in una sola casa New York City borough di Queens. I trè membri di a famiglia, cumpresu u zitellu di 2 anni, anu annegatu in u quartiere di Flushing. Dui altri sò stati tombi in u quartieru di a Giamaica quandu l'inundazioni anu colapsatu u muru di a so casa.
Un altru quattru morti sò accaduti in un complexu di appartamenti in Elizabeth, New Jersey, l'AP hà riportatu. U merre di Lisabetta avia dighjà ripurtatu cinque morti da u cumplessu.
In l'area di Filadelfia maiò, almenu trè morti eranu stati cunfirmati da i funziunarii, cumpresa una morte di una donna chì hè stata culpita da un arburu chì falava in u Upper Dublin Township.
In Rockville, Maryland, un omu di 19 anni hè statu uccisu in l'inundazioni à l'appartamenti Rock Creek Woods in Twinbrook Parkway. Sicondu Fox5, l'omu circava d'aiutà a so mamma quandu era statu spazzatu.
Ci hè statu ancu parechje vittime di persone in vitture, un tragicu destinu chì hà ancu dettu a morte di almenu un cunduttore in Passaic, New Jersey. Mentre l'acqua di inundazione si precipitò per e strade di a cità, un automobilistu di 70 anni hè statu spazzatu dopu a salvezza di a so famiglia.
Un tale avvenimentu meteorologicu storicu hà ancu scatenatu l'uffiziu di u Serviziu Naziunale di u Tempu (NWS) di New York per publicà i so primi avvisi d'emergenza di inundazioni lampanti, postu chì unu hè statu emessu per u nordu di u New Jersey è dopu un altru hè statu emessu per parte di New York City. L'alerta hè riservata à situazioni di inundazione chì ponu minaccià a so vita, è hè aduprata per "situazioni estremamente rare quandu e piogge estremamente forti portanu à una minaccia severa per a vita umana è danni catastrofici", hà dettu u NWS.