text:
Discussioni utenti:Mapkoς
Ciau. Ci tegnu a ringrazziàriti di cori pi lu travagghiu ca stai facennu pâ lucalizzazzioni dî cumuni. Iu sungu n'amministraturi di ccà, ma nun haiu li cumpitenzi pi fari stu tipu di travagghiu ca ci vulìa. Ti àuguru nu bonu travagghiu e speru ca nun trovi prubblemi mpurtanti pi cumplitari lu travagghiu. --Peppi 16:25, 26 Sitt 2012 (CEST)
Bisognu d'aiutu?Cancia
Nun sacciu si ti pozzu aiutari. Chi tipu di aiutu t'abbisogna ? --Peppi 14:47, 28 Sitt 2012 (CEST)
- Se ti fazzu amministraturi, ti va beni? --Peppi 00:00, 30 Sitt 2012 (CEST)
- Ora si amministraturi. Haiu vistu tuttu lu travagghiu ca facisti nzinu a ora, e la bona riputazzioni ca ci hai sura it.wiki. Cumprimenti e bonu travagghiu. --Peppi 09:45, 30 Sitt 2012 (CEST)
salutiCancia
ciau mpari, comu ndammu? Vulevu dirti cca la mi paggina (sandbox) Utente:SurdusVII/Cumunitati Surda e Utente:SurdusVII/Cumitatu Carusi Surdi Taliani vannu bini? :) --SurdusVII (msg) 09:52, 1 utt 2012 (CEST)
- Si semu lu populu etnicu, la Cumunitati Surda ne spiga li tuttu e tutti: cultura, istoria, mudi di essiri, mudi di cuminicari, la lingua LIS, iccitira...
- tia simbra stranu?
- ppi antri infurmazzioni vidi nte le paggina in talianu: Cumunitati Surda in talianu.
- ciau, mpari!!! :) --SurdusVII (msg) 23:12, 1 utt 2012 (CEST)
CiauCancia
Fici na pocu di tagghi. Livai li cosi ca mi parsi ca nun sunnu utili pi na pàggina principali. Forsi si pò livari ancora quarchi cosa ancora. --Peppi 23:25, 7 utt 2012 (CEST)
Ciau ancoraCancia
Ciau, vitti lu travagghiu supra li cumuni dâ Sardigna. Bravu. Effittivamenti sta riggiuni nun havìa ancora statu fatta e facisti bonu a accuminzari stu travagghiu. Nti l'ùrtimi du' o tri anni iu avìa fattu li riggiuni dû centru sud di l'Italia. Nu truccu ca usai pi fari li pàggini fu di usari nu file excel di l'ISTAT chê cumuna spartuti pi pruvincia e cu lu nùmmuru d'abbitanti nti nu file excel. Appoi nsirennucci culonni di testu a sinistra, ntô menzu e â fini arriniscìa a criari autumaticamenti na vuci standard pi ogni cumuni cu nu testu ca cuntinìa lu nomu dû cumuni n grassettu, lu nùmmuru d'abbitanti, la pruvincia, lu template dâ pruvincia, l'interwiki italianu (l'autri interwiki vènunu junciuti autumaticamenti dê bot), e spissu puru na fotu ca pigghiava di commons (pi esempiu talìa la vuci Rucca d'Arci). Nti sta manera mi ci vulìa n'urata pi fari circa 100 cumuni. E' mpurtanti ca li vuci novi ca criamu nun sunu troppu curti. La qualità prima dâ quantità ha statu sempri na linia guida di la nostra wiki. E puoi taliari ntê statistichi di meta, ca la wiki n sicilianu avanza pi qualità tutti li edizzioni riggiunali italiani. Stu datu nun è misuratu supra la basi dû nùmmuru di articuli (lu piemuntisi e lu lummardu n'hannu cchiossai), ma supra la basi di na miscata di dati statistici ca tenunu cuntu di l'intercunnissioni, dî canci fatti ntê pàggini ecc. nti na misura di indicaturi ca s'attrova sutta la culonna "depth" e ca puoi taliari ccà. Salutamu. --Peppi 14:38, 12 utt 2012 (CEST)
Ciau, grazzi pi la nfurmazzioni supra lu timplate giograficu. Pi li file ca facìa iu, lu truccu era di passari di nu file excel a nu file word, e appoi rimpiazzari li "tab" ^t cu nu spazziu. La culonna dû file excel addivintava simpricimenti na parti di na linia di testu. Comunqui pi fari 100 articuli forsi ci mittìa n'ura e menza, a pinsànnucci bonu :-) --Peppi 20:59, 12 utt 2012 (CEST)
CancillariCancia
ciau mpari, ma cumu si cancilla na vuci? ccu quali template? ju pruvatu ccu "((cancillazzioni))" ma ninti da fari! --SurdusVII (msg) 22:50, 15 utt 2012 (CEST)
novu vuci: Giuseppe AlessiCancia
ciau mpari cumu stati? ti vulivu parrari, ppi sapiri na cusa: circavu na vuci "Giuseppe Alessi" cca è statu lu primu Prisidenti di la Riggiuni Siciliana, ma nun esisti chista vuci nta nciclupidia. scrivu ju? tantu è di li me paisanu, anca lui natu a Santu Catallu. Salutamu! --SurdusVII (msg) 06:39, 28 utt 2012 (CET)
20000 articuliCancia
Ciau. Lu facisti tu lu logu pi li 20'000 articulu ? E' simpaticu. Mi piaciu. Facisti bonu. E lu travagghiu ca fai pi li cumuni di lu nord è nu travagghiu mpurtanti. Na dumanna: lu template ca pinsavi di mettiri lu metti nti nu secunnu tempu ? Pirchì nta stu casu fussi cchiù loggicu di criari la vuci direttamenti cu lu template. Oppuru pensi ca la nsirzioni dû template si po fari di manera autumatica cu nu bot ? E' mpurtanti, ora ca avemu passatu li 20000 articuli ca nuatri curamu lu cchiossai pussibbili la qualità dî vuci ca criamu. Salutamu. --Peppi 19:44, 28 utt 2012 (CET)
Santu Catallu: u stimmeCancia
ciau picchi cancillatu "File:Stemma san cataldo 06.jpg"? cca prubbrima cchiu? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)
- cusa possu fari? --SurdusVII (msg) 14:01, 2 nuv 2012 (CET)
- capiscu. ma vannu bbini n'antri 3 stimmi? --SurdusVII (msg) 14:08, 2 nuv 2012 (CET)
- ma nun capiscu na cusa: chidda stimma cancillata è nte 1865 e nun ci viulazzioni di riprodduzzioni. è na stimma antica di lu me paisi. --SurdusVII (msg) 14:28, 2 nuv 2012 (CET)
- capiscu. ma vannu bbini n'antri 3 stimmi? --SurdusVII (msg) 14:08, 2 nuv 2012 (CET)
Cumuni italianiCancia
Ciau. Iu sugnu d'accordu ccu tìa. Lu nomu dî cumuni italiani nun s'havi a tradùciri. --Peppi 12:07, 4 nuv 2012 (CET)
BotCancia
- Fattu Ti misi lu flag di bot pi MarkosBot. --Peppi 09:57, 5 nuv 2012 (CET)
- Di Michiluzzu nun hai nutizzi ricenti. Tempu fa l'havia ncuntratu supra facebook. Ma pensu ca si cancillau, pirchì nun l'attrovu cchiù. Pi Wikipedia, pensu ca avemu a lassari lu nomu accussì. Pi lu sicilianu facemu sipricimentu comu si fa puru n italianu : nti l'alfabbetu italianu la W e la K nun esistunu, furmarmenti, ma esistunu nti la pratica pi li vuci di uriggini forastera. --Peppi 14:10, 5 nuv 2012 (CET)
- Pi quantu arriguarda Michiluzzu e lu sò stili di scrittura, la sò opinioni era assai ntirissanti. Pirò, lu sicilianu standard ca fu aduttatu pi la wikipedia di lu luntanu 2004 è nu sicilianu basatu supra la littiratura siciliana esistenti (Buttitta, Tempiu, Pirandellu, testi pupulari tradizziunali, ecc.). Michiluzzu prupunìa di usari na manera di scriviri ca forsi si usa ntô sò paisi o ntâ zona sua, ma ca liggiuta di nu sicilianu di àutri zoni pari tanticchia stramma. Lu sicilianu standard, s'accuntenta di usari na forma attuali, (forsi cu quarchi italianismu, duvutu appuntu ô fattu ca lu sicilianu nun è na lingua morta, ma na lingua ca cancia cô tempu), facili di scriviri, e ca pò essiri caputa facirmenti di tutti li pirsuni ca parranu sicilianu. Lu stissu discursu vali pi la forma "esti". Sacciu ca sta forma è diffusa nti certi zoni dâ sicilia cintrali, ma nun si usa né a Catania, né a Palermu, e né a Missina, o ntâ zona sud-est. Pi la quistioni di bonvinutu, ci fu na lonca discussioni versu lu 2005. Effittivamenti nun esisti na forma ntê dizziunari ca pòttimu cunsurtari, e â fini dicidemmu di usari sta forma (iu avissi prifirutu Binvinutu). La regula nti sti casi è : taliari ntê dizziunari siciliani (supra google books s'attrovanu diversi dizziunari siciliani full text). Se nun s'attrova risposta circari supra google pi sapiri si na parola siciliana è usata, o pi dicidiri quali forma è cchiù usata tra vari formi altirnativi. Nu canciamentu mpurtanti (pi esempiu pi canciari quarchi cosa ca cumpari nti cintinara di pàggini già scrivuti) è nicissariu aviri lu cunsensu di àutri amministratura n sèquitu a na discussioni. --Peppi 16:34, 5 nuv 2012 (CET)
Divisioni amministrativaCancia
Ciau. Taliai la pàggina Sicilia ca avissi a essiri una di chiddi cchiù mpurtanti di tutta la nostra wikipedia. Lu template Divisioni amministrativa cunteni ancora diversi paroli n italianu ca s'avissinu a canciari urgintimenti. Pruvai a fârilu iu, ma nun ci capisciu assai nta l'organizzazzioni di stu template. Sacciu ca ci travagghiasti tu nta stu template ricintimenti. Puoi arrizzittari stu template, pi fauri? --Peppi 14:31, 19 nuv 2012 (CET)
- Tutt'a postu. Grazzî. --Peppi 16:35, 19 nuv 2012 (CET)
Lista partiti pulìtici in Parramentu SicilianuCancia
- mpari havi bisognu di tuo aiutu Utenti:SurdusVII/Lista partiti pulìtici in Parramentu Sicilianu! --SurdusVII (msg) 10:09, 27 nuv 2012 (CET)
Ciau a ttia e grazzije ppi 'u bbimminutuCancia
Ciau a ttia e ti ringrazziu ppu 'u poi, avi picca chi sugnu 'nta 'sta Wikipedia e staju studiannu l'ortografia, ma si nnu trattimpu c'è quarcosa di fari, poi favuri, facitimillu sapiri. 'n salutu--Ouapιoς (msg) 14:57, 11 Dic 2012 (CET)
Auguri di bona NataliCancia
StubCancia
Ciau. Bon annu!! Chi ni pensi di sta discussioni ? --Peppi 10:05, 7 jin 2013 (CET)
Bannera di CritaCancia
cettu cca esisti la bannera, si vidi 'n wiki en [1] ppi li mè annava bbini la bannera cumu la bannera di riggiuna grica. salutamu. --SurdusVII (msg) 13:54, 9 jin 2013 (CET)
Canciari da cità a citatiCancia
ciau mpari, pò canciari la catigurìa "Catigurìa:Antichi cità siciliani scumparuti" 'n "Catigurìa:Antichi citati siciliani scumparuti"? picchi 'n sicilianu nun si scrivi cità, ma citati. --SurdusVII (msg) 16:08, 25 jin 2013 (CET)
Template da cancellareCancia
Ciao! I template creati da questo IP andrebbero cancellati. Trattasi infatti di un utente (Google9999) bloccato su tutte le Wiki che si diverte a copiare dei modelli da en.wiki. Li ho già cancellati altrove, ci pensi te a farlo qui? :-) --Frigotoni ...i'm here; 14:02, 3 mar 2013 (CET)
Supra Bommegna...e puru supra "risciduta".Cancia
Sabbinirica Markos! Avanti ca fazzu arreri lu redirect vulissi fariti pinzari picchì zoccu scrivisti ntâ Homepage è sgarratu. L'arripetu arreri e ti dicu praticamenti la stissa cosa ca scrissi ntâ justificazzioni dâ mudifica (talìa bonu la storia!): la "bommegna" è l'azzioni di salutu ca si duna a cu si ncoccia pâ prima vota o a cu si voli accugghiri cu bonavulinza; cu arricevi la "bommegna" è "bonvinutu/a", NUN "bommegna". La pàggina di bommegna è pi cu trasi i è comu si dicissi "Tu sì bonvinutu!" e nun "Tu sì bommegna" (?!). Nun voli diri nenti accuddì. Ok? Speru ca nun cci sunnu àutri sgarri linguistici, nunustanti staju nutannu ca canciasti arreri la mudifica ca fici ntâ barra n àutu a dritta. Doppu la spigazzioni c'haju lettu supra "risciduta" (ammettu ca nun l'avìa vista...pirò nnâ edizzioni di lu Pasqualinu di la Bibbliutica Riggiunali nun cc'era...buh), vali la mitisima cosa: si tratta di l'azzioni di lu "circari" o lu "buscari". Nti ddà barra s'havi a scrivi zoccu l'utenti havi a fari, cu nu verbu di senzu cumpiutu (nu mpirativu pi l'isattizza), nun l'azzioni. Pi cumparari, va talìa li àutri pruggetti di Wikipedia e t'adduni di zoccu vogghiu diri. A biatu cumpari! ;-)--Klone123 (msg) 21:34, 12 apr 2013 (CEST)
- Cunzitimi pirò 'un mi piaci zoccu facisti cu lu rollback! Lu rollback supra la mudifica di n'àutru amministraturi, suprattutu pi zoccu sparti la pàggina principali, di prammatica si fa mutivannu bonu e cu senzu e tu nun lu facisti. Capisciu ca hai chiffari pirò, si è accussì, lassa stari la mudifica ca fici e doppu, quannu hai tempu, macari canci mutivannu. Si succidi n'àutra vota vaju a signalari la cosa a li àutri amministratura e viremu chi fari. Accamora t'accunzigghiu di NUN FARI NENTI --Klone123 (msg) 17:03, 14 apr 2013 (CEST)
- Primissu ca l'accizzioni di la palora "ricerca" ntâ wiki italiana è palisimenti n senzu mpirativu (nun a casu quannu àppimu a traduciri di lu italianu, avanti ca facìavu lu canciamentu, lu àppimu a fari cu lu mpirativu). Cumegghiè, siddu chidda greca è pi daveru "ginèrica", comu chidda purtughisa o, videmma, comu chidda russa (e basta, ntra li wiki cchiù granni), li àutri wiki, si talìi bonu, cu l'accizzioni mpirativa forti (di lu tipu "fa chissu"; ngrisi, italianu, pulaccu, catalanu) o ginèrica (di lu tipu "fari chissu"; tudiscu, francisi, ulannisi, spagnolu, rumenu) di lu VERBU, sunnu praticamenti la maggiuranza. La palora "risciduta" s'arriferisci a l'azzioni cumpiuta, è n pratica nu sustantìu, e di ssu tipu ni viru picca di li àutri pruggetti (pi lu menu, di ddi lingui ca canusciu): russu, esperantu, grecu e purtughisi. Pirsunalmenti facissi nnâ forma nfinitiva (chidda ginèrica) "circari" o, megghiu, avissi lassatu lu munnu comu era "va circa". Pi la quistioni di lu "Bonvinutu/a", mmeci, tu cuntinui a parrari comu si ti stissi arrifirennu a nu sustantìu, ma ccà semu nfaccia a nu VERBU o, cchiù pricisamenti, di nu PARTICIPIU PASSATU AGGITTIVANTI!! Comu haju a fari a faritillu capiri?! Bummegna nun cci trasi nenti! Simmai, e di chissu, arripinzannucci megghiu, ti pozzu dunari raciuni, si avemu a adiriri a lu nostru cumpenniu stilisticu, putemu canciari di "Bonvinutu/a" a "Bumminutu/a". Lu prubblema, pirò, è ca cci fussi (e nascissi!) n'àutra quistioni, zoè chidda di la furmazzioni di la palora pi "via etimolgica" (usannu l'italianu), picchì "bumminutu" fussi, pi mia, assai luntanu di l'ètimu "bonu-vinutu" i, ergu, assai picca cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi, ultra ca assai "sfurzatu" pi li nostri rèuli stilistichi (nunustanti la sò prisenza nnô Piccittu). Cumegghiè, di na cosa sunnu certu: "Bommegna" è tutarmenti sgarratu picchì è sustantivu e nun participiu aggittivanti (comu avissi a èssiri).--Klone123 (msg) 00:21, 15 apr 2013 (CEST)
- M'haiu liggiutu la vostra discussioni supra la quistioni bommegna/bonvinutu. Prima di tuttu lassàtimi diri ca li vostri discussioni mi paranu tutti ducumintati boni (cu dizziunari e analisi grammaticali fini) e haiu a diri ca nun è facili pi mia di diri cu è ca havi raggiuni. Haiu a ggh'iri e vèniri di la pàggina di discussioni di Kolone123, e Markos90 pi taliari li risposti e vari discussioni. Pensu ca avissimu a trasfiri la discussioni ccà, prima di pigghiari na dicisioni ntra nuatri. Chi ni pinsati ? --Peppi 10:11, 15 apr 2013 (CEST)
- Primissu ca l'accizzioni di la palora "ricerca" ntâ wiki italiana è palisimenti n senzu mpirativu (nun a casu quannu àppimu a traduciri di lu italianu, avanti ca facìavu lu canciamentu, lu àppimu a fari cu lu mpirativu). Cumegghiè, siddu chidda greca è pi daveru "ginèrica", comu chidda purtughisa o, videmma, comu chidda russa (e basta, ntra li wiki cchiù granni), li àutri wiki, si talìi bonu, cu l'accizzioni mpirativa forti (di lu tipu "fa chissu"; ngrisi, italianu, pulaccu, catalanu) o ginèrica (di lu tipu "fari chissu"; tudiscu, francisi, ulannisi, spagnolu, rumenu) di lu VERBU, sunnu praticamenti la maggiuranza. La palora "risciduta" s'arriferisci a l'azzioni cumpiuta, è n pratica nu sustantìu, e di ssu tipu ni viru picca di li àutri pruggetti (pi lu menu, di ddi lingui ca canusciu): russu, esperantu, grecu e purtughisi. Pirsunalmenti facissi nnâ forma nfinitiva (chidda ginèrica) "circari" o, megghiu, avissi lassatu lu munnu comu era "va circa". Pi la quistioni di lu "Bonvinutu/a", mmeci, tu cuntinui a parrari comu si ti stissi arrifirennu a nu sustantìu, ma ccà semu nfaccia a nu VERBU o, cchiù pricisamenti, di nu PARTICIPIU PASSATU AGGITTIVANTI!! Comu haju a fari a faritillu capiri?! Bummegna nun cci trasi nenti! Simmai, e di chissu, arripinzannucci megghiu, ti pozzu dunari raciuni, si avemu a adiriri a lu nostru cumpenniu stilisticu, putemu canciari di "Bonvinutu/a" a "Bumminutu/a". Lu prubblema, pirò, è ca cci fussi (e nascissi!) n'àutra quistioni, zoè chidda di la furmazzioni di la palora pi "via etimolgica" (usannu l'italianu), picchì "bumminutu" fussi, pi mia, assai luntanu di l'ètimu "bonu-vinutu" i, ergu, assai picca cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi, ultra ca assai "sfurzatu" pi li nostri rèuli stilistichi (nunustanti la sò prisenza nnô Piccittu). Cumegghiè, di na cosa sunnu certu: "Bommegna" è tutarmenti sgarratu picchì è sustantivu e nun participiu aggittivanti (comu avissi a èssiri).--Klone123 (msg) 00:21, 15 apr 2013 (CEST)
Maltisi a SolarinuCancia
ciau mpari, cumu stati? se cunfermu cca lu maltisi vivunu 'n minuranza a Solarinu 'n Sarausa. --SurdusVII (msg) 11:45, 30 apr 2013 (CEST)
CiaoCancia
Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Santo Hermano Pedro de Betancur.--79.155.93.5 (msg) 14:45, 2 Maiu 2013 (CEST)
La palora aiutu / ajutuCancia
Ciau Markos90, vitti ca dicidisti di currèggiri la palora "aiutu" canciànnula nta "ajutu" nta dui template dô pruggettu: "Aiutu" -> "Ajutu" e "Aiutu" -> "Ajutu". L'autura dê dui template ca dicidisti di currèggiri sunnu dui amministratura. Pi favuri vulissi sapiri a cui addumannasti lu cunzenzu pi currèggiri? Lu cuntinutu dê template cumpari nta l'apparenza ginirali dâ wikipedia: m'arricordu bonu ca prima c'era scrittu "aiutu" ntô menù a manu manca. Ci foru chiù discussioni ntô cìrculu e ntê discussioni di l'artìculi supra l'usu o no dâ "j" ntervucàlica: è ùtili supratuttu doppu na "i" o prima di na "i", allura la currizzioni ca facisti nun era nicissaria, e c'è puru st'artìculu: Usu dâ «J» doppu na vucali. Pi favuri t'addumannu di cancillari li tò currizzioni nùtili nta sti dui template. Grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 21:35, 13 giu 2013 (CEST)
- Ciau Markos90, grazzi pô tò missaggiu. M'hai a scusari ma nun capivu la lòggica dâ currizzioni ca facisti: siddu sai ca scrìviri "aiutu" nun è n'erruri allura pirchì lu curriggisti n "ajutu"? E lu veru prubbrema nun è l'usu di "ajutu" pi "aiutu", ma è lu fattu ca curriggisti li cuntinuti di dui template mpurtanti pô funziunamentu ginirali (n particulari l'apparenza pùbbrica dô pruggettu) ca foru editati tannu d'àutri utenti: lu facisti senza addumannàricci a iddi. Pirchì? Ma sugnu d'accordu cu tìa supra nu puntu: p'accamora poi usari la palora "ajutu" ntô Cìrculu, ntê discussioni, nta l'artìculi ca tu crei, e ntê rùbbrichi ca scrivi nta artìculi criati d'àutri utenti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 03:51, 14 giu 2013 (CEST)
Ciau Markos90,
1/. Capìi zoccu mi dicisti pi "aiutu-ajutu" a prupòsitu dâ prisenza nun cuntìnua di l'utenti (lu pirchì ca nun ci addumannasti). Ma pô restu, ju nun parrava dê canciamenti di cuntinutu (ca sunnu auturizzati) ma dê canciamenti ortugràfici nùtili: siddu quarcunu scrivi n'artìculu ntitulatu "Festa dû cìnima" ju nun lu vaiu a canciari n "Festa dô cìnima", pirchì sacciu ca li dui furmi (dû-dô) sunnu accittati tutti dui ntô pruggettu. Dunca la furma "aiutu" poti ristari senza prubbrema, nun è nicissariu curriggìrila n "ajutu".
2/. Grazzi pi zoccu dicisti a prupòsitu dâ vuci Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, mi piacissi siddu agghiuncissi quarchi nfurmazzioni ntâ virsioni siciliana (e midemma ntâ virsioni taliana siddu voi).
3/. Riguardu â discussioni sùpira "Bimminuti-Bommegna", ti prupognu di cuntinuari ntâ ditta pàggina.
Grazzi pi tutti li nfurmazzioni ca ni purtasti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 00:17, 23 giu 2013 (CEST)
Canciu n'arrèCancia
Ciau Markos90, grazzi assai pi l'aiutu pi sta pàggina. N'àutra cosa, scrissi l'artìculu Centru di studi filulòggici e linguìstici siciliani, siddu ci hai chiù nfurmazzioni, pi favuri agghiùncili, grazzi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:29, 14 giu 2013 (CEST)
Bommegna/bimminutuCancia
Haiu circatu di essiri obbiettivu, e di arrispittari l'opinioni di tutti. Si trattava di nu dubbiu curnilianu ca s'avia a arrisòrviri (bimminutu forma siciliana moderna, nun prisenti dâ littiratura classica, ma usata supra internet, blog e sita web di natura varia, nfruinzata senza dubbiu dâ cultura dû cuntinenti VS bommegna forma siciliana littiraria cirtamenti filulòggicamenti ineccipìbbili ma senza dubbiu usata troppu picca ê jorna nostri pi èssiri caputa di tutti). Misi nu paragrafu ntâ pàggina di bimminutu pi spiegari la situazzioni e pi rifirenza pê discussioni ca vènunu. Pi quantu arriguarda la data (pirchì lu fici oggi e non prima) dissi ntâ discussioni dâ pàggina principali, ca se quarcunu vulìa prupòniri na data di chiusura dâ discussioni doppu lu 15 di giugnu, putèvumu alluncari la discussioni ancora n'autru tanticchia, ma nuddu si manifistau pi alluncari la discussioni doppu lu 15 di giugnu. Naturalmenti comu tutti li pàggini di wikipedia, li canci, pi esempiu na spiegazzioni cchù dittagliata supra la pàggina di bimminutu sunu sempri pussibbili. Salutamu! --Peppi 10:34, 17 giu 2013 (CEST)
Lu vivunisi (parratu a Vivona, Pruvincia di Girgenti) - Lingua sicilianaCancia
Ciau Markos90, ti mannu li mè cumprimenti pô tò artìculu Bivona - Il dialetto nta it.wikibooks. E' scrittu bonu. Ma m'addunai ca scrivisti ca lu vivunisi fussi na parrata dâ lingua italiana. M'hai a scusari ma chistu nun mi pari esattu. Virificai li virsioni di l'artìculu e vitti ca fusti tu a scrivìrilu siciliano -> italiana. Pi favuri, t'addumannu di spiegàrimi lu pirchì. Grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 10:04, 22 giu 2013 (CEST)
Ciau Markos90, effittivamenti l'artìculu ntâ wikipedia n talianu è chiù cumpretu, e scrittu megghiu. E pô wikibooks, pi favuri nun ti scurdari di currèggiri la sprissioni "lingua taliana" nta "lingua siciliana", pirchì essennu nu studenti dô sicilianu nun poi chiù accittari la prima affirmazzioni. Pi quantu arriguarda lu "miridiunali estremu", la cosa è chiù seria di quantu cridi. Pi mìa chiddi ca dìcinu ca lu salentinu, lu calabrisi centru-miridiunali, e lu cilentanu miridiunali nun ci tràsinu nenti cô sicilianu, o nun canùscinu sti parrati, o sunnu dissimulatura: ma lu suli nun si pò ammucciari cô crivu... Li mmitu a liggìrisi quarchi puisìa salentina, calabrisa o cilentana. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 01:23, 23 giu 2013 (CEST)
Maltisi a San PàuluCancia
Ciau Markos90, tannu ci foru famigghi maltisi ca mmigraru a San Pàulu, penzu ca lassaru forsi arcuni palori maltisi e prununzi particulari ntâ parrata lucali (chidda di na vota). Ma la lingua maltisa, comu tali, nun è chiù parrata addabbanna attuarmenti. Tuttu chistu lu liggìi ntâ riti. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 23:56, 22 giu 2013 (CEST)
sezzioni -> sizzioniCancia
Ciau Markos90, m'addunai ca canciasti la palora "sezzioni" n "sizzioni" ntê missaggi di sistema ca ju scrissi, e vitti ca scrivisti lu mutivu Ntâ lingua latina èsti "sēctĭo, -ōnis". Penzi ca nun sapemu d'unni veni la palora "sizzioni"? Voi currèggiri tutti li cosi dô pruggettu ca ju o àutri editamu? Comu egghiè puru ju usai la furma "sizzioni" nta l'artìculu Mozilla Firefox: ntâ sizzioni FAQ, allura lu canciamentu ca facisti nun è nu prubbrema puru siddu nun mi pari ùtili (pirchì nun è la priuritati attuali). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 13:08, 29 giu 2013 (CEST)
- Ciau Markos90, grazzi assai pâ tò arrispunnuta sprissiva, dicisti ca n sicilianu nun pò esìstiri la furma "sezziòni" (pirchì veni dô latinu) e ca nun sî capaci di prununzàrila a càusa dâ "e" nun accintata. N ginirali la "e" veni usata supratuttu quannu è accintata e raccumannamu d'usàrila accussì ma ci sunnu ccizzioni e a li voti si poti usari midemma la "e" nun accintata p'arcuni palori siciliani muderni o pi palori usati nta arcuni àrii custeri dâ Sicilia. P'esempiu la palora "sezziòni", usata nta nu cuntestu nfurmàticu (missaggi di sistema), putissi èssiri na palora muderna e lu scritturi Sarvaturi Camilleri porta la palora "sezioni" ntô sò dizziunariu dunca è na palora siciliana ch'esisti. Allura ti mmitu a nun affirmari cosi fàusi. Ma t'arripetu ca lu canciamentu di "sezzioni" n "sizzioni" nun è nu prubbrema, pirchì puru ju e àutri usamu la furma "sizzioni", e siddu voi poi currèggiri tutti li cosi ca ti pàrinu nicissari, accussì putemu fari dibbàttiti beddi e putemu attruvari suluzzioni. E ti fazzu nutari ca scrivisti lu verbu "sbeddàrlu" ntô tò ùrtimu missaggiu, zoè cu na "e" nun accintata, l'arrinesci a prununzari? T'haiu a cuntari na cusuzza, ntê parrati dâ Calabria miridiunali e dô Salentu s'ùsanu chiù ô spissu la "e" nun accintata e la "o" nun accintata, e sunnu parrati dâ nostra lingua. N'ùrtima cosa, pi favuri t'addumannu di nun chiamàrimi "Totò", grazzi n antìcipu. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 14:25, 29 giu 2013 (CEST)
- Markos90, ju nun t'accusu di nenti, arrispunnu sulu a zoccu dicisti: siddu veni dô latinu sēctĭo (cu la ē longa) n sicilianu nun pò essiri "sezzioni", ma "sizzioni". Tu affirmasti na cosa e ju purtai n'argumentu cuntrariu (chistu si poti chiamari dibbàttitu, diàlucu o discussioni) dunca nenti di mali. M'hai a scusari siddu nun accittasti li crìtichi custruttivi. N sicilianu li canciamenti funètici (tipu la ē longa latina c'addiventa i) sunnu chiù di friquenti ma nun sunnu sistimàtici, ci sunnu sempri ccizzioni comu nta tutti li lingui. La linguìstica nun è na scienza esatta, ci sunnu usi e furmi nun rigulari: è la rialitati. Ma sugnu d'accordu cu tìa riguardu a na cosa: pi mutivi funètici nun mi piaci la "z" sìmprici ntervucàlica di Camilleri ntâ palora "sezioni", è megghiu scrìviri sizzioni/sezzioni, pirchì lu sonu è dupru. Accura stai accusannu a Sarvaturi Camilleri d'usari palori siciliani tuscanizzati (o menu clàssichi) ma midemma tu a li voti fai lu stissu, lèggiti li palori siquenti ca scrivisti ntô tò missaggiu: lèggi, mmrugliùni, poèta, ecc. Pi finiri, l'addumannati ca mi facisti, a prupòsitu dâ mè etati e zoccu fazzu ntâ vita, sunnu fora di tema (nun sunnu affari toi). Salutamu! --Sarvaturi (msg) 15:47, 29 giu 2013 (CEST)
Stefano BandecchiCancia
'n chista pàggina è da cancillari picchì la pirsuna nun è di liveddi nazziunali e nun è 'n alencu di Càmmira. li sò partitu nun è statu alettu, 'n chistu casu è da cancillari subitu. lu utenti anunimi IP havi sempri aggiurnatu e fattu cchiù voti tultu lu template di delete e havu cunzideratu na pàggina di SPAM. --SurdusVII (msg) 12:05, 30 giu 2013 (CEST)
Template:BioCancia
Ciau, è ntirissanti lu tò travagghiu supra lu template dê biografìi. Lu usai ricintimenti pi criari la biografia di Paulu Maffei, pi esempiu, e vulissi cuntianuari a usallu. Na cosa pirò: puru si la forma esti è ntirissanti di nu puntu di vista etimulòggicu, e usata ancora nti certi banni, lu vervu essiri havi a essiri usatu ntâ sò forma standard (è), ca è puru la cchiù usata ntê testi littirari siciliani. Ntô rausanu, di unni vegnu, si usa la forma eni, e certi utilizzatura nogni tantu la mintuvìanu, però è na forma deprecata ntâ wiki siciliana e mancu iu la usu. Talìa puru ccà. Salutamu. --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST) --Peppi 10:13, 1 giugn 2013 (CEST)
Pruggettu - Purtali 'n scn.wikiCancia
ciau Markos90, picchi nun criamu nu Purtali:Purtali e Pruggettu:Pruggetti cumu 'n it.wiki? --SurdusVII (msg) 12:35, 18 giugn 2013 (CEST)
- ciau, va bbini cusi lu Pruggettu:Pulìtica? --SurdusVII (msg) 18:03, 21 giugn 2013 (CEST)
ContattoCancia
Ciao Markos, volevo chiederti una cosa in privato, come posso contattarti? --Zoologo (msg) 18:00, 4 utt 2013 (CEST)
- Ho cliccato sul tuo link e mi dà questo avviso
Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu Va' a: navicazzioni, Arriscedi
Hai a fari lu login e aviri riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò prifirenzi pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.
Arritorna a Pàggina principali. --Zoologo (msg) 16:55, 5 utt 2013 (CEST)
MediaWiki:Betafeatures-toplinkCancia
Template SpCancia
picchì annullatu chisti C1? --SurdusVII (msg) 18:49, 13 Dic 2013 (CET)
Bonu Wiki NataliCancia
pulìzzia nte catigurìiCancia
ciau mpari cumu stai?? cca c'è bisognu di pulizzia nte tutti catigurìi da mittiri 'n urdini eh.. mi dai na manu?? :) --SurdusVII (msg) 16:37, 24 mar 2014 (CET)
scn.vikidiaCancia
ciau, cumu stati?? havi nutatu chi la cumunitati di Vikidia è accrisciuta!? ed eccu accusi m'è venuta l'idìa ieri, parrannu cu Linedwell, parravamu di l'idìa di crìari macari na Vikidia 'n lingua siciliana.. accusi penzi?? bona jurnata!! --SurdusVII 11:09, 4 Friv 2015 (CET)
Li tò canciamenti: abbisugni, ajutu, bommegnaCancia
Ciau Markos
Taliannu li canciamenti ca facisti ntâ pàggina principali, vitti ca dicidisti tranquillamenti di canciari l'ortugrafìa standard di la virsioni di Peppi accuddì:
Bonvinutu -> Bommegna
Hai bisognu -> Abbisugni
aiutu -> ajutu
E macari ntâ pàggina Aiutu:Cuntinuti, pigghiasti la dicisioni di canciari la virsioni di Peppi:
Bonvinutu -> Bommegna
Ntâ parti àuta dâ pàggina di l'Ùrtimi canciamenti, tu canciasti la virsioni standard di Santu:
Bonvinutu -> Bommegna
aiutu -> ajutu
Pirsunarmenti ju nun sugnu d'accordu cu li tò canciamenti pirchì ci avemu un cumpenniu stilìsticu ca ni spiega chi forma usari o nun usari (sicunnu la diffusioni e l'ortugrafìa).
Allura dicidu di turnari ê virsioni standard di Peppi e Santu.
Salutamu!
Lu tò missaggiuCancia
Comu a nuiàutri, tu sî unu di l'amministratura di stu pruggettu n lingua siciliana.
N'amministraturi nta scn.wiki è n'utenti spiciali vuluntariu ca havi arcuni funzioni tècnichi (e àutri) nicissari ô funziunamentu bonu di l'enciclopedìa:
- la cancillazzioni di pàggini nun cunformi ê lìnii guida di Wikipedia
- lu bloccu d'utenti ca fannu vannalismi, prubblimàtici o ncumpàtibbili cô pruggettu
- l'annullamentu ràpidu di canciamenti dannìfici o mali
- la prutizzioni parziali o tutali di pàggini spicìfichi
- l'applicazzioni dê règuli ortugràfichi ca sunnu ntô cumpenniu stilìsticu
Mi scrivisti un missaggiu ntô quali addumanni lu canciamentu dô cumpenniu stilìsticu.
L'ortugrafìa usata nta stu pruggettu è lu risultatu beddu di tanti dibbàttiti e discussioni ntra tutti l'utenti ca scrìvinu nta stu pruggettu. Accuddì ni mittemmu d'accordu e scrivemmu nzèmmula li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu ntê primi anni dô pruggettu. Lu cumpenniu stilìsticu è abbasatu principarmenti ntê formi chiù usati ntâ littiratura siciliana (lingua scritta). La maiuranza dê nostri artìculi foru scritti sicunnu li règuli ortugràfichi dô cumpenniu stilìsticu. Dunca putemu diri ca l'artìculi sunnu scritti n sicilianu littirariu o standard, zoè na virsioni stàbbili e pirenni dâ nostra lingua.
Ora t'arrispunnu di manera chiù chiara. Pê mutivi ca ti dissi susu, nun è pussìbbili canciari lu cumpenniu stilìsticu: st'òpira magnìfica cumuni nun è mutàbbili.
N'àutra cosa, notu ca ntê suli 4 righi ca mi scrivisti, usasti dui formi di na stissa palora: "talianu" e "italianu", pirchì usasti dui formi diffirenti ntô stissu missaggiu?
Notu macari ca usasti formi virbali cu cunzunanti doppi: "addunnannu" e "amm'" e puru lu bitacismu "bota" (rapprisintazzioni scritta dô finòminu funèticu), zocchi ti fa pinzari ca sti formi sunnu megghi? Sulu vogghiu ca mi spieghi lu pirchì.
Appoi mi dicisti ca nun avemu a scrìviri na wikipedia n "italianu riggiunali di Sicilia" e ca mancu putemu chiamari "lingua siciliana" lu "talianu mascariatu di sicilianu". M'hai a scusari ma mi poi diri si li formi usati ntô nostru pruggettu sunnu li stissi di chiddi c'attruvamu nta l'artìculu "Italiano regionale della Sicilia"? Ccà tu vidisti li formi siguenti: pittare, rresto, bbello, abbile, ggente, colleggio, tembo, piance, lunco, tore, pissicologia, annervarsi, babbìo, carnezzerìa, locco, accansare, ecc.? Iu nun li vitti, dunca iu sugnu sicuru ca scrivemu n lingua siciliana e nun n talianu riggiunali di Sicilia.
Salutamu!
Lu tò missaggiu...Cancia
Markos90, ntâ mè pàggina di discussioni, mi scrivisti un missaggiu dicènnumi ca mi mannasti na littra pi posta elittrònica. Pi daveru nun capisciu pirchì facisti chistu. Nun semu amici (mancu nnimici). Si mi voi scrìviri quarchicosa, lu poi fari direttamenti ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, è sempri megghiu fari dibbàttiti pùbblici pi tuttu zocchi arriguarda la lingua siciliana. Sicunnu a mìa, nun è nicissariu criari sta rilazzioni elittrònica cu mìa. Ti nvitu a pubblicari lu tò missaggiu ntâ mè pàggina di discussioni, o ntô cìrculu, comu voi tu. N'ùrtima cosa, quannu mi scrivi, si nun voi usari la forma cumpleta dô mè nomu, t'addumannu d'usari na forma curta cchiù cumuni comu Turi o Turiddu nveci d'usari na forma comu "Sarvatò". Salutamu e bonu travagghiu! --Sarvaturi (msg) 21:17, 22 dic 2015 (CET)
Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016Cancia
--Alexmar983 (msg) 15:56, 23 apr 2016 (CEST)
canciati anturaCancia
ciau, è n sicilianu standard?? --SurdusVII 14:55, 14 aus 2016 (CEST)
Bonu 2017Cancia
auguri â tò famigghia, â tò partners, â tò cari ri vita, bonu annu 2017.. caru mbari wikipedianu!! --SurdusVII (SMS) 14:33, 5 jin 2017 (CET)
ex sysop scn.wikiCancia
ciau, comu va?? haiu vistu li tò urtimi travagghiu da sysop lu 16 uttuviru 2018.. ma nun ssi cchiù sysop ri scn.wiki?? --SurdusVII (SMS) 15:06, 18 fri 2019 (CET)
ScancillazzioniCancia
Ciao, ti scrivo in quanto admin di questo wiki, e perché so che sei attivo su it.wiki. Potresti per favore dare un'occhiata alle pagine messe in immediata qui su scn.wiki? Alcune sono in attesa di cancellazione da moltissimo tempo. Grazie! :-) --Phyrexian ɸ 19:57, 16 apr 2020 (CEST)
AmministraturiCancia
Pensi ca na manu i cchù cà n'intra poti serviri o si n'dannu controllari così pocu cosi ca basti tuni attivu e, o massimu, i streward? --Gce (msg) 21:55, 17 apr 2020 (CEST)
Nci stava penzandu, capaci ca po futuru fazzu domanda allura. --Gce (msg) 02:05, 18 apr 2020 (CEST)
How we will see unregistered usersCancia
Ciao!
Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.
Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.
Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori avranno ancora accesso a questa informazione. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri nuovi strumenti sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.
Se la notizia ti è nuova, puoi leggere maggiori informazioni su Meta. Esiste anche un bollettino tecnico settimanale a cui è possibile iscriversi per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.
Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate due proposte. Gradiremmo un tuo commento sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci sulla pagina di discussione. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.
Grazie. /Johan (WMF)
19:19, 4 jin 2022 (CET)


c: text/html

text:
Turdidae
La famigghia dî Turdidi, aceddi appartinenti a l'òrdini dî Passeriformi, chi ntra aùtri cunteni li speci siquenti:
- Petturrussu (Erithacus rubecula)
- Rusignuluni (Luscinia luscinia)
- Rusignolu (Luscinia megarhynchos)
- Pettazzurru (Luscinia svecica)
- Cuda di focu pettu nìuru, Cuda russa cinnirusa, Cuda russa carvunara, Cuda russa a pettu nìuru, Cuda russa di rocca, Cudidda russa rara (Phoenicurus ochruros)
- Cuda di focu, Cudidda russa, Curidda russa, Cuda russa facci janca (Phoenicurus phoenicurus)
- Cacamarruggiu, Cacapalu, Cacasipala, Proscùnculu (Saxicola rubetra)
- Cacamarruggiu, Cacamarruggiu paisanu, Sautampizzu, Cacapalu, Cacasipala, Sputamarruggiu, Sperciapagghiaru, Trozzu (Saxicola torquata)
- Cuda janca furastera, Curidda janca, Munachedda, Mattacinu jancu, Munachedda biunna, Munachedda janca (Oenanthe hispanica)
- Cacasciara, Cuda janca, Cuda russa janca, Culujancu, Curidda janca, Mataccinu, Mattucinu (Oenanthe oenanthe)
- Beccaficu impiriali, Cuda di focu barbarisca, Cuda di focu di livanti, Cudirussuni, Turduni (Monticola saxatilis)
- Merru di roccu, merru roccularu, merru sulitariu, pàssaru sulitariu, sulitariu di rocca, pàssara mutu (Monticola solitarius)
- Marvizza forastera (Turdus iliacus)
- Turdu merru (Turdus merula)
- Turdu veru (Turdus philomelos)
- Marvizzu mpiriali, marvizza riali, turdu polinu e turdu zitu (Turdus pilaris)
- Marvizzu di passa e turdu di passa (Turdus torquatus)
- Capumarvizzu (Turdus viscivorus)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gènisi
La Gènisi (dû grecu Γέveσις, "criazzioni", "nàscita", "urìggini", traduciutu di l'ebbraicu Bereshit) è lu primu libbru di l'Anticu Tistamentu e di la Tanach, la Bibbia ebbraica.
La Gènisi cunta la storia di la criazzioni di lu munnu, la criazzioni di Addamu e Eva nta l'Eden, la caduta pû fattu ca manciaru lu fruttu pruibbitu, l'apparizzioni di li razzi e di li pòpuli, la storia di la Turri di Babbeli, la nàscita d'Abbramu e d'Israeli, la storia di Cainu e Abbeli, lu sdiluviu universali e l'Arca di Nuè, ecc.
separatore


text:
Làscari
Làscari è un cumuni italianu di 3.614 abbitanti da città metropolitana di Palermu, in Sicilia.
S'attrova a 70 metri supra u liveddu du mari e u centru agrìculu nascìu e pièri d'un munti.
Vicinu attruvamu: Campufilici di Ruccedda a punenti, Cifalù a livanti, di Gulisanu a sud-ovest e 'Ratteri a sud-est, mentri u nord è vagnatu du Mari Tirrenu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
U Mediuevu e a prisenza di primi cristiani in "Terra Lascaris"[cancia | cancia la surgenti]
U paisi nasci 'nnà n'ebbica abbastanza vicina a nuautri, però dù periudu medievali si pònnu attruvàri e vìriri signali di cristiani 'nnò territoriu du paìsi. 'Nnà l'anni sessanta, 'nnà Contrada Santa Fumìa, 'nnà Contrada Cuvaria e unni c'era a vecchia chiesa dà Maronna du Carmelu, s'attruvaru i resti di 'na necropoli, c'arriscìnnunu du periudu du duminiu di l'Arabi 'nnà Sicilia (827-1061), e s'attruvàru resti di vasi e n'apuocu di doti funerari. Arrisscinni d'a prima mità du XII seculu (precisamènti d'u 1148) a Chiesa di Santu Conu, ch'aveva assai possidimenti e binifici. All'origini, cu nomi "Iconio" s'intinnèva San Conone, ca 'nsemmula o figghiu Conello, ieni patruonu d'Acerra, dopu s'accuminciò a 'ntiènniri Santu Conu di Nasu. Uoggi, d'a Chiesa si ponnu viriri sulu picca riesti. Tra u XII e u XIII seculu fu costruitu 'ntà l'odiernu territoriu di Làscari u cchiù 'mportanti signali, p'a storia e p'a politica, da prisenza di cristiani 'nnò Cumuni, u Casali fortificatu e a Chiesa di Santa Fumìa. Stù postu fu a risirienza di n'apuocu di suvrani aragonesi di l'isula, e puru u puostu aùnni, p'a tradizioni, a Vicaria e principessa du Regnu di Trinacria Eufemia d'Aragona si livò a vita u 28 frivàru du 1359. Iddi ficiru du Casali a so corti 'nnò periudu estivo, p'u meritu d'un vuoscu riccu di servaggina 'nnè vicinanzi.
U Sei-Settecentu e a nascita du Borgu di Làscari[cancia | cancia la surgenti]
'Nnà l'ultimi decenni du Seicentu vari 'ruppi di villani accuminciaru a spustarisi du paisi d'origini, 'Ratteri, versu l'attuali zona di Làscari; precisamenènti 'nnà contrada "Li Grutti" (chiamata accussì p'a sustanziusa prisenza di rutti di petra arenaria).
Ci vosi a manu di l'istituzioni pubblichi p'u sviluppu da comunità. U Viscuvu di Cifalù e U Principi Don Gaitanu Vintimiglia, Baruni di 'Ratteri, vosiru favuriri a partecipazioni à missa duminicali d'ì migranti 'rattaluci distinannu à nova comunità u sacristanu e 'na rennita.
Accussì, a 400 metri d'u centru urbanu di uoggi, u 26 frivàru 1693 a vecchia chiesa di Santa Fumìa addivintò Parrocchia, e attornu si sviluppò a comunità.
Ma, pi curpa da prisenza du sciùmi Cudduzzu 'nnè vicinanzi du Casali Furtificatu di Santa Fumìa, accuminciàrunu a costruìri na puocu 'i casi vicinu na vecchia turri, chiamata Turri Carbuni (uoggi a turri campanaria) finu a quannu 'sta burgata fui chiamata Làscari du Baruni Gaitanu Vintimiglia (a onuri da so discendenza d'a famiglia di Lascaris, imperaturi di Costantinopoli).
'Ntò 1700 fu costruìta na nova Chiesa, uoggi a Matrici, in onuri a San Francescu d'Assisi e poi in onuri a San Michieli Arcanciulu, a limitari ch'a turri campanaria.
'Nnò 1721 sta Chiesa addivintò a parrocchia, a dannu da Chiesa di Santa Fumìa.
L'Ottu-Novicentu, a nascita du Cumuni e l'assegnazioni d'u territoriu[cancia | cancia la surgenti]
'Ntò 1800 furunu costruìti a Chiesa du Santissimu Crocifissu e a Chiesa da Maronna du Carmelu, uoggi scumparsi. 'Nnè primi reci anni du XX seculu, i dui costruzioni furunu regalati 'o Comuni picchì eranu mali conservati. Accussì a prima Chiesa addivintò l'attuali Casa du Municipiu, duopu i travagghi pi sistimalla 'nnè primi du Novicentu; mentri a secunna, chi era distinata a divintari a scola elementari, uoggi unn'esisti cchiù. 'Nnà l'anni Novanta, pì memoria di sta vecchia Chiesa, costruirunu na chiesetta e a 'ntitolarunu 'a Madri du Munti Carmelu.
A causa di l'aumentu d'a popolazioni 'nnà frazioni, 'nnò 1840 Làscari addivintò comuni autonomo cu n'amministrazioni diversa di chidda di 'Ratteri. 'Nnò 1890 vinni ratu 'o Paisi u dirittu d'aviri un territorio pi favoriri a criscita urbana e pi pigliarisi l'autonomia da 'Ratteri. Sta cosa si ottinni u 6 ottobri 1929 quannu, pi meritu du Comm. Gaitanu Abbati, u Re Vittoriu Emanueli III autorizzò a cessioni du territoriu.
Simboli[cancia | cancia la surgenti]
Chista è a descrizioni araldica d'u stemma du Cumuni di Làscari, cuncessu u 22 aprili du 1968 c'u Decretu du Prisirenti da Repubblica Giuseppi Saragat:
« D'oro a dei ruderi di un antico Castello uscenti dal fianco destro dello scudo, sormontati da chiome d'alberi ed accostati da un torrione quadrangolare di rosso, merlato alla guelfa, sinistrato da tre costruzioni, pure di rosso, uscenti dal fianco dello scudo. Il tutto al naturale, fondato su una pianura riarsa.» (Statuto Comunale, Art. 5)
A parti a manca du stemma araldico du paisi ieni un riferimentu o Casali di Santa Fumìa, in onuri a nobiltà du territoriu e ai cristiani ca ficiru u borgu 'nnò XVII seculu, mentri a parti a dritta ieni u riferimenti o borgu chi uoggi ieni u paisi, e chi nasciu tra a fini du XVII secolo l'iniziu du XVIII secolo. A turri 'ncapu u paisi ienu a Turri Carbuni, uoggi a Turri campanaria da Matrici. I culura russu e giallu, ca ci su 'nnò scudu, fannu onuri o stemma da casata nobiliari di Vintimiglia, ca ficiru nasciri u paisi, e ci dettiru u nomi di Làscari.
Lochi 'nteressanti[cancia | cancia la surgenti]
A Chiesa Madri di San Michieli Arcanciulu[cancia | cancia la surgenti]
A Chiesa di San Michieli Arcanciulu ieni a cchiù 'mportanti costruzioni du paisi, e puru a Parrocchia. 'Nnò 1700 fu costruita in onuri a San Francescu d'Assisi, ma ancora uoggi un sapemu u picchì. Versu a fini du XVII seculu, a Làscari serviva na Chiesa Parrocchiale p'ì culti sacri. Accussì, u Principi Don Gaitanu Vintimiglia, chiesi o Viscuvu di Cifalù Mons. Matteo Orlando di nnominari a Chiesa di Santa Eufemia, anticchia distanti di dovi uoggi si sviluppa u paisi, a Parrocchia. Ma sta chiesa era troppu vicinu o sciùmi, e sta cosa limitava u sviluppu du paisi, accussì u Baruni decisi di fari costruirina nova chiesa vicinu a un vecchiu turriuni, a Turri Carbuni, ca fu trasformata 'nnà turri campanaria, e aunni si sviluppò u centru di Làscari. In seguito, nel 1721 la Chiesa divenne sede parrocchiale. L'opera architettonica, di stile chiaramente francescano, è a croce latina, ha tre navate con due cappelle ai lati del presbiterio ed è caratterizzata da un tetto a capriate.
Della chiesa originaria non rimane quasi nulla. Le ultime tracce vennero cancellate durante i lavori di ristrutturazione del 1950. Al suo interno si conservano, tuttavia, due paliotti in marmo policromo del XVIII secolo con i blasoni dei Ventimiglia, un elegante fonte battesimale con due acquasantiere in pietra lumachella realizzati durante la prima metà del Seicento, provenienti dalla Chiesa di Santa Eufemia e una pala d'altare, della metà del 700, raffigurante San Cono Abate che conferisce il mandato di Parroco di Sant'Eufemia e di beneficiario della Chiesa di Sant'Iconio al presbitero Don Giuseppe Cannella.
L'opera che merita ogni attenzione è, senza dubbio, la pregevole scultura lignea del Cristo crocifisso in legno di cipresso macchiato a noce, Patrono della comunità. L'autore rimane ignoto ma si promuove l'ipotesi che lo stile e la precisione nel rendere conto di ogni particolare anatomico facciano pensare alla scuola dei frati cappuccini.
Fiesti[cancia | cancia la surgenti]
A fiesta ru paisi iè n'onuri du SS. Crucifissu. Ieni l'urtima duminica di Giugnu.
Sport[cancia | cancia la surgenti]
U paisi, grazi a Pulispurtiva Làscari, havi puru na squatra di palluni ca juoca n'Promuziuoni.
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
Ntà secunna tappa ru Giru d'Talia 2008, Làscari fu unu ri paisi attraversatu da cursa ri bicichietti.


text:
(PAROLES DE CORSE) Diu vi salvi regina, ghjuramenti nant’à “Giustificazione della revoluzione di Corsica”, bandere, tutt’ognunu s’hè avistu ch’ellu si passava qualcosa in Corsica.
Ma ciò chì hà scatinatu e passione di più chè u fondu puliticu o a simbolica naziunale chì rimandava à i tempi di Paoli, ghjè statu simpliciamente l’impiegu di a lingua nustrale ind’u discorsu di u novu presidente di l’assemblea. Perché sempre anch’oghje l’impiegu di sta lingua pò esse risentitu da certi cum’è una pruvucazione o un insultu à a republica? Missaghju forte à u guvernu, chjama à u statu pè a ricunniscenza di u fattu Corsu, u discorsu di Gilles Simeoni hè statu un discorsu d’appaciamentu suciale, ma nant’u fondu puliticu u merre di Bastia ùn hà cappiatu nunda. È nimu ùn hà truvatu nunda à dì. Megliu, u discorsu hè statu salutatu di manera generale cum’è un missaghju d’apertura larga è di dignità democratica.
Pè contu soiu Jean Guy Talamoni hà fattu a scelta di fà u soiu in lingua nustrale è quì s’hè scatinatu u pandemoniu! Marianne, Jean Pierre Chevènement, François Fillon, Georges Melanchon è tant’altri si sò cappiati, ripigliati dapertuttu nant’à e rete suciale duv’ellu hè natu un para piglia è teni d’un altru mondu trà i corsi prisenti nant’à a twittosfera è certi francesi scandalizati, ammosciati, impauriti certe volte ancu terrurizati!


text:
Sedi comunali a Lercara Friddi
Visualizza l'elenco sulla mappa
Gli indirizzi delle sedi comunali e municipi di Lercara Friddi
-
1. Lercara Friddi
Piazza Abate Romano 19, Lercara Friddi Tel: 091 / 8247111
Sedi comunali presenti nei comuni vicini
- Castronovo di Sicilia, Piazza Municipio 1 - Sedi comunali a Castronovo di Sicilia
- Roccapalumba, Via Avellone 28 - Sedi comunali a Roccapalumba
- Vicari, Piazza Paolo Borsellino - Sedi comunali a Vicari
- Alia, Via Regina Elena 1 - Sedi comunali a Alia
- Cammarata, Via Roma 12 - Sedi comunali a Cammarata
Scopri le sedi comunali nei comuni limitrofi
Alia (1), Campofelice Di Fitalia (1), Castronovo Di Sicilia (1), Prizzi (1), Roccapalumba (1), Vicari (1)


text:
Fr. Ottavio Michelini era un prete, misticu è membru di a Corte Papale di Papa San Paulu VI (unu di i più alti onori attribuiti da un Papa à una persona viva) chì hà ricevutu parechje locuzioni da u Celu. Frà queste ci sò e seguenti profezie di l'Avventu di u Regnu di Cristu nantu à a terra:
U 9 di dicembre di u 1976:
...seranu l'omi stessi chì pruvucanu u cunflittu imminenti, è seraghju eiu, mè stessu, chì distrughjerà e forze di u male per piglià u bè da tuttu questu; è serà a Mamma, Maria santissima, chì sfracicà u capu di a serpente, principiendu cusì una nova era di pace ; SERÀ L'AVVENTU DI U MEU REIGNU À A TERRA. Serà u ritornu di u Spìritu Santu per una nova Pentecoste. Serà u mo amore misericordioso chì vincerà l'odiu di Satanassu. Sarà a verità è a ghjustizia chì prevalerà annantu à l'eresia è à l'inghjustizia; serà a luce chì metterà in furia a bughjura di l'infernu.
U ghjornu dopu, li disse :
L'infernu serà scunfittu: a mo Chjesa serà rigenerata: u mo regnu, chì hè un regnu d'amore, di ghjustizia è di pace, darà pace è ghjustizia à questa umanità, sottumessa à i puteri di l'infernu, chì a mo Mamma vincerà. UN SOLE LUMINOSA BRILLARÀ nantu à una umanità megliu. [1]Quì, a lingua allegorica di l'Scrittura hè implicata: "U ghjornu di a grande massacra, quandu e turri cascanu, a luce di a luna serà cum'è quella di u sole è a luce di u sole serà sette volte più grande (cum'è luce di sette ghjorni)" (Is 30:25). "U sole diventerà sette volte più luminosu ch'è avà." - Caecilius Firmianus Lactantius, L'Instituti Divini Curagiu, dunque, è ùn teme nunda.
U 7 di nuvembre 1977:
I rimjiet di a primavera annunziata sò digià spuntendu in tutti i lochi, è l'AVVENTU DI U MEU REgnu è a vittoria di u Cori Immaculatu di a Mo Mamma sò à e porte ...
In a mo Chjesa rigenerata, ùn ci saranu più tante anime morte chì sò numerate in a mo Chjesa oghje. Questu serà a mo prossima venuta à a terra, cù l'AVENTU DI U MEU REgnu IN L'ANIME, è serà u Spìritu Santu chì, cù u focu di u so amore è cù i so carismi, mantene a nova Chjesa purificata chì serà eminentemente carismatica. , in u megliu sensu di a parolla ... Indescrivible hè u so compitu in questu tempu intermediu, trà a prima venuta di Cristu à a terra, cù u misteru di l'Incarnazione, è a so Seconda Venuta, à a fine di u tempu, per ghjudicà i vivi è i morti. Trà sti dui ghjunti chì si manifestarà: u primu a misericordia di Diu, è u sicondu, a ghjustizia divina, a ghjustizia di Cristu, u veru Diu è u veru omu, cum'è Sacerdote, Re, è Ghjudice universale - ci hè una terza è intermediata venuta, chì hè invisibili, in cuntrastu cù u primu è l'ultimu, tutti dui visibili. [2]cf. A Venuta Mediana Questa venuta intermedia hè u Regnu di Ghjesù in l'ànima, un regnu di pace, un regnu di ghjustizia, chì averà u so splendore pienu è luminoso dopu a purificazione.
U 15 di ghjugnu 1978, San Dumenicu Savio a revelò:
È a Chjesa, postu in u mondu cum'è Maestru è Guida di e nazioni ? Oh, a Chjesa ! A Chjesa di Ghjesù, chì hè surtitu da a ferita di u so latu: ella hè ancu stata contaminata è infettata da u velenu di Satanassu è di e so legioni gattivi - ma ùn perisce micca; in a Chjesa hè prisente u Divinu Redentore; ùn pò micca perisce, ma deve soffre a so passione tremenda, cum'è u so Capu invisibile. Dopu, a Chjesa è tutta l'umanità saranu risuscitati da e so ruine, per inizià una nova strada di ghjustizia è di pace in quale U REgnu di Diu Abitarà veramente in tutti i cori - quellu regnu interiore chì l'anime dritte anu dumandatu è imploratu. PER TANTI ETA' [per via di a petizione di u Babbu Nostru: "Venga u to Regnu, sia fatta a to vulintà in terra cum'è in u celu"].
U 2 di ghjennaghju di u 1979, una alma di u nome di "Marisa" hà revelatu à ellu chì, in verità, questa Era hè a cumplimazione di a Fiat Voluntarii Tua di a preghiera di u Babbu:


text:
Cdp recapitalizà Ansaldo Energia. Parola di Ansaldo Energia
Giuseppe Marino, CEO di Ansaldo Energia, hà dichjaratu chì Cdp (chì cuntrolla a cumpagnia cù 88%) darà u so sustegnu à a manuvra di supportu finanziariu, dopu à i risultati negativi di a prima mità di 2022.
Intervistatu da Secolo XIX , u CEO di Ansaldo Energia, Giuseppe Marinu, hà anticipatu chì Cassa Depositi e Prestiti darà u so sustegnu à una manuvra finanziaria chì sustene l'implementazione di u novu pianu industriale di a cumpagnia.
A SITUAZIONE DI ANSALDO ENERGIA
Ansaldo Energia – una sucietà di pianta d'energia cuntrullata da Cassa Depositi e Prestiti (88 per centu) è di a cumpagnia di l'electricità cinese Shanghai Electric (12 per centu) – hà signalatu un risultatu ecunomicu negativu in a prima mità di u 2022 per via di a crisa di gas. u so principale segmentu cummerciale . Per quessa, hà fattu sapè ch'ellu ùn pudia ghjunghje à l'ugettivi di u bilanciu 2022 è ch'ellu ùn pudia mette in ballu u so vechju pianu d'affari.
U Cunsigliu di Amministrazione hà datu à Marino un mandatu per discutiri cù l'azzionisti è l'azzionisti di a cumpagnia per truvà un accordu nantu à una manuvra finanziaria chì sustene l'implementazione di un novu pianu di cummerciale.
E PAROLE DI MARINO IN CDP
Marinu hà dettu à u Secolo XIX chì Cassa Depositi e Prestiti hè "un azionista d'impurtanza istituziunale è ecunomica straordinaria è ci hà datu a fiducia in a cuntinuà stu travagliu. Sentu ", hà aghjustatu, "chì possu rassicurà i travagliadori, ma ancu tutti i nostri interlocutori".
In l'ultimi ghjorni, Ansaldo Energia avia infurmatu i sindicati di una pussibule riduzzione di l'ore di travagliu in u primu è u sicondu trimestre di u 2023: u tagliu stimatu serà di 45 mila ore, 20 per centu di u tutale, in ognunu di i dui periodi cunsiderati. In a seconda mità di l'annu dopu, allora, a riduzzione puderia esse ancu più grande, righjunghjendu 100 mila ore.
Marino hà assicuratu ancu chì Cassa Depositi e Prestiti pagherà l'ultimi 50 milioni di a precedente recapitalizazione "d'ottobre prossimu. Ùn ci hè micca prublemi da questu puntu di vista ".
AUMENTA DI CAPITAL È NEGOZIAZIONE CÙ BANCHE
L'esecutivu hà dettu ancu chì "a migliione" di u debitu netu (787 milioni d'euros in l'ultimu semestre) "hè un puntu essenziale di u pianu" è "a chjave per avè una cumpagnia cù a dotazione finanziaria infine adatta à e sfide attuali". è futuru".
Sicondu Marino, questu aghjustamentu pò esse ottenutu per via di a rinegoziazione di u debitu cù i banche (a cumpagnia travaglia cù Mediobanca) è l'aumentu di capitale (cum'è digià in 2020). "In solu trè anni", disse, "simu stati custretti à scrive di più di 600 milioni" in quantu à "investimenti in tecnulugia sviluppati in u passatu".
E CONSEGUENZE DI A GUERRA À ANSALDO ENERGIA
U capu di l'esecutivu hà spiegatu à u ghjurnale chì a guerra in Ucraina "crea tensione in u mercatu di l'energia" è aggrava l'aumentu di l'inflazione. "Alcuni di i nostri clienti ritardanu l'investimenti chì eranu previsti in a prima mità di l'annu", disse Marino. "L'ordine sò attualmente bluccati per trè turbine di classe H, a più putente, chì avemu firmatu cù Enel".
CRITICA DI L'ADMINISTRAZIONI PRECEDENTI
In l'entrevista Marino – CEO da uttrovi 2019 – critica implicitamente l'amministrazioni precedenti di a cumpagnia, ricurdendu cumu, à u mumentu di a so entrata in a cumpagnia, Ansaldo Energia "devia 1,5 miliardi contr'à i rivenuti di 984 milioni: impressiunanti. U 31 di dicembre scorsu, u debitu era cascatu à 855 milioni, cù rivenuti di un miliardo è 491 milioni ".
Giuseppe Zampini era CEO di Ansaldo Energia da u 2001 à u 2017, è dopu da u frivaru 2018. Era ancu presidente di a cumpagnia, rimpiazzata in maghju scorsu da Lorenza Franca Franzino .
U FUTURU
In l'entrevista, dunque, Marino elenca certi ordini di turbine di gas firmati sottu a so amministrazione (cù Enel in Italia, Rupsha in Bangladesh, Elpedison in Grecia è altri), ricurdendu, però, cumu a crisa di i prezzi è di l'approvvigionamentu di gas hà bluccatu certi ordini. è i piani per a cunversione di e centrali à carbone.
In risposta à u ghjurnalistu di u XIXmu seculu , chì li dumandò un parè nantu à i futuri spazii di u mercatu per e turbine à gas datu a transizione energetica, Marino hà dettu chì "per ghjunghje à a crescita di e rinnovabili hè indispensabile avè una capacità energetica di gas, perchè guarantisci a dispunibilità di e rinnovabili. elettricità sempre, quandu hè necessariu ". L'energia eolica è solare, invece, sò intermittenti: pruducenu energia solu in cundizioni climatichi favurevuli (presenza di u ventu è u sole, rispettivamente); in ogni modu, hè pussibule di almacenà l'electricità chì generanu in eccesso à certi momenti di u ghjornu per mezu di sistemi di almacenamentu di batterie (chì, però, devenu esse più efficaci).
Ansaldo Energia prevede di custruisce una fabbrica d'elettrolisaturi – a machina necessaria per pruduce l'idrogenu da fonti rinnuvevuli – cù una capacità di 300 megawatts : duverebbe entre in opera in u 2026.
"A capacità di pruduzzione di turbine à gas, turbine a vapore è generatori è tuttu ciò chì pruduciamu attualmente resta invariatu", spiegò Marino.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/ansaldo-energia-ricapitalizzazione-cdp/ u Fri, 05 Aug 2022 12:18:17 +0000.


text:
Calling All Girls
Calling All Girls è na canzuna dû gruppu ngrisi li Queen e scritta di Roger Taylor, ca fa parti di l'album Hot Space dû 1982. Vinni pubbricata comu quartu singulu ntô giugnettu 1982. La canzuna fu pubbricata sulu nî Stati Uniti e 'n Canadà unni arrivò ô 60° postu e 33° postu.
La canzuna[cancia | cancia la surgenti]
Calling All Girls è la prima canzuna ri Roger Taylor scritta pi èssiri rilasciata comu sìngulu, puru siddu fu pubbricatu sulu 'n quarchi paisi, ntra cui USA, Australia e Canadà, ma nun fu pubbricatu ntô Regnu Unitu. Taylor scrissi la canzuna câ chitarra. La canzuna nun fu mai cantata 'n Europa, ma cc'e' na riggistrazzioni live dû 1982 'n Giappuni.
Vidiu clip[cancia | cancia la surgenti]
Lu vidiu è na parudìa dû film di Geroge Lucas, THX 1138, ca fu vistu assai picca prima d'èssiri pubbricatu nnâ compilation Greatest Video Hits 2. Taylor è May dìssiru di pruvari sdegnu pi lu vidiu, cu Taylor ca dissi câ canzuna nun avìa nenti di sìmili chî robot prisenti nnô vidiu.


text:
Consideratilu sulu ‘n “articulu” ri salutu a tutti i paisani ca pir ora canusciu tutti!
Salutu ‘nparticulare u ma cumpagnu Peppi, cumpagnu ri scaut (eritu ghià ‘n matematicu supraffinu…!) e ri università, macari se sulu ri città universitaria!
Salutu puoi u grandissimu vulcanu ro ma cuscinu (saru… pi cui nunnu sapissi!!!), ca ciù biecciu si fa (iddu… iu no!!!) e ciù costruttivamenti attivu addiventa (chi bella cosa!!!).
Salutu puoi a Pieru, ca picca a ma avutu a chi fari insiemi ma sempri na certa simpatia m’ha fattu (cavaddu pazzu!!!)!
‘n salutu rispittusu macari all’artista… ca macari se canusciu picca n’agghiu sintutu sempri parrari buonu ri amici ca stimu tantissimu e ci auguru prima ri tuttu l’ispirazioni, pi soddisfarisi l’anima sua stissa e puoi, se ci piaci macari all’autri… miegghiu accussì (in pratica ci stagghiu augurannu a libertà!).
Picciuttazzi… cca mi paiunu pi travagghiari… no pa rumpiri i cabasisi (ora si rici accussì ‘n sicilianu, veru? ‘na vota si ricia n’autra manera! Santu Cammillieri!)
Vi vuougghiu a saluti!!!
Ubbardu


text:
Linux
Linux jè u nomu đđû kernel urigginariamenti sviluppatu đđî Linus Torvalds. U nomu Linux, ccû tuttu cchì jè assai assumigghianti ccû chiđđu đđû ssò auturi, ci vinni dunatu đđi Ari Lemke, l'amministraturi cchì ppì primu misi dispunìbbili Linux ncapu à internet ppì via FTP. Ppì èssiri pricisi Linux jèra u nomu đđâ directory unnì stavanu i files đđû novu sistema upirativu. U nomu pigghiatu đđî Linus Torvalds, cchì pinsava cchì "Linux" jèra troppu egoisticu, jèra Freax, na mmiscata tra "free", "freak" jé "x", p'innicàri megghiu cchì jèra 'n sistema UNIX-like.
Ccû nomu "Linux" spissu si ìnnica sgarrannu u sistema upirativu lìbbiru spurmintatu ncapu kernel Linux jé sistema GNU, cchì secunnu na banna đđâ cumunitàti nfurmatica s'avissi ppì chistu à chiamarisi "GNU/Linux" siccomu livannu GNU scanciannulu ccû Plan9 si pò avìri 'n sistema "Plan9/Linux".
Stòria đđî Linux[cancia | cancia la surgenti]
L'accuminzagghia[cancia | cancia la surgenti]
Linux vitti luçi 'ntò 1991 grazzî au carusu studenti Linus Torvalds, 'ntò mentri u pruggettu GNU nascìu 'ntò 1984 ppì vulìri đđî Richard Stallman. Torvalds, appassiunatu đđî prugrammazziuni, 'un jèra priatu đđû sistema upirativu Minix (sistema upirativu Unix-like fattu pp'ê scòli, scrivutu đđî Andrew Tanenbaum, prufissuri urdinariu đđî Sistemi đđî Riti à l'universitati đđî Amsterdam), ppì chistu vòsi fàri un kernel cc'avìa ppì scupu l'arricriarisi jé studiari còmu funonziava u ssò novu computer (un 80386), addupirannu u sistema đđî pirmissu GNU.
Ppô fattu cchì a licenza đđî Minix 'un pirmittìa a revisioni đđû software eccettu ppì mutivi didattichi, Linus Torvalds pinzau đđi spurmintàri u ssò kernel sanu sanu. Ppì farlu dicisi đđî usàri a licenza GPL, ppì fàri 'n-manèra cchì tutti putìanu cuntribbuìri jé addupirarlu libbiramenti. Linux ê primi tempi jèra sulu un emulaturi đđî tirminali scrivutu 'n-C jé assembly, sinza appujarisi a un sistema upirativu. L'emulaturi đđî tirminali facìa partìri jé cumannava đđui thread, unu ppì mannàri signali à porta siriali jé l'àutru ppì pigghiarili, quannu appoi Linus àppi a nicissitati đđî leggìri jé scrivìri file 'ntà un discu, stu emulaturi fu fattu 'n-manèra cchì putìa criàri filesystem. Alleggiu alleggiu stu prugramma si ìju trasfurmannu 'ntò un sanu kernel cchì putìa gistìri un sistema upirativu jé Linus attaccau à pigghiàri nfurmazziuni ncapu ê spicifichi POSIX, addumannannu ajutu 'ntò newsgroup comp.os.minix 'ntò pupulari missaggiu đđû 25 đđî Austu 1991. a prima virsioni đđû kernel Linux, a 0.01, vinni pubbricata 'ntà internet u 17 đđî Sittèmmiru 1991 jé a secunna 'ntò Uttùviru đđû stissu annu.
À Torvalds chiaçìa chiamàri Freax u kernel unnì stava travagghiannu, ma à Ari Lemke, assistenti đđâ Helsinki University of Technology cchì c'avìa dunatu u spazziu FTP ppô pruggettu (ftp.funet.fi), chiaçìu dunari à subdirectory u nomu altirnativu đđî travagghiu Linux.
Nzinu đđâ virsioni 0.01 si putìa cumpilari jé fari pàrtiri a shell GNU Bash: cc'jèra un sistema upirativu minimali đđî unnì pirò putìanu accuminzàri assai megghiuramenti. À l'accuminzagghia s'avìa u bisognu đđî un computer ccû Minix ppì cunfiguràri, cumpilàri jé nstallàri Linux (nzinu à virsioni 0.10, a 0.11 putìa vèniri cumpilata đđî Linux stissu), picchì addupirava u filesystem đđû sistema unni s'appujava. Prestu li sistema Linux furu megghiu đđî Minix comu funziunalitati, Torvalds jé àutri sviluppaturi đđî Linux abbissanu u sò kernel ppì fallu funziunari cchê cumpunenti GNU jé li prugrammi user-space ppì fari nu sistema upirativu cumpletu, funziunanti jé lìbbiru.
"Linux is obsolete"[cancia | cancia la surgenti]
U 29 đđî jinnaru 1992 Andrew Tanenbaum, auturi đđî Minix, prubbabbirmenti siddiatu đđû forti ntiressi a viriri Linux 'ntò newsgroup đđû ssò sistema upirativu scrivìu un missaggiu ccû titulu "LINUX is obsolete" (LINUX jè obsulitu). Ntò post Tanenbaum criticava l'architittura monulitica đđû kernel Linux jé a ssò scarsa purtabbilitati. Torvalds c'arrispunnìu subbitaniamenti arribbattennu puntu ppì puntu à Tanenbaum, sminuzziannu cchiùassai Minix jé u ssò auturi facennu na stòrica flame war cchì tutt'oji si pò asciàri ncapu à diversi siti web.
Linux jé a riti[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ primavera đđû 1992 l'hacker Orest Zborowski arriniscìu a fari funziunari u server X ntâ virsioni 0.13 đđî Linux. Pi fari stu fattu Orest àppi fari funziunàri tutta a struttura đđê Unix Domain Socket nnispinzàbbili a X Window i ergu nu primu liveddu socket unni vinni appoi custruiuta tutta a struttura đđî riti đđî Linux. Riarmenti tuttu avìa statu fattu n manèra tanticchiedda cunfunnusa jé nun avìa statu ntigratu bonu dintra u kernel ma Linus accittau u stissu a patch, picchì cu chista era pussibbili putìri sia addupirari X, sia videmma addupirari sta struttura ppì dutari Linux đđî nu stack đđî riti. Cuntenti dâ nuvitati lassau, doppu a virsioni 0.13, a 0.95 sinza pinzari a tutti li prubblema đđî sicuranza cchì a riti avissi causatu. P'abbissari sta cosa ntê dui anni cchì passanu dâ 0.95 â 1.0 Linus àppi a addupirari sia n'àutru nùmmaru p'innicari u liveddu đđî patch sia li lèttiri đđî l'alfabbetu (nzinu â virsioni 0.99.15Z, 0.99 15° liveddu đđî patch, rivisioni Z).
La virsioni 1.0[cancia | cancia la surgenti]
U 14 đđî marzu 1994 u 16° liveddu đđî patch đđû kernel 0.99 addivinìu Linux 1.0. Fu u stissu Linus Torvalds à prisintari a prima virsioni stàbbili đđâ ssò criazziuni 'ntà l'Universitati đđî Helsinki.
Oji[cancia | cancia la surgenti]
Oji, Torvalds cuntinua a diriggiri u sviluppu đđê kernel, 'ntò mentri àutri banni đđû sistema, comu li cumpunenti GNU, sunnu fatti spartutamenti. u compitu đđî furnìri nu sistema cumminatu, cchì avìa tutti li cumpunenti đđî basi chê ntirfacci grafichi (comu p'asempiu GNOME o KDE, cchì pê fatti sò si jèttunu ncapu a a prisenza đđî l'X Window System) jé cô software appòicativu, veni ora svurgiutu đđê distribbuzzioni. 'ntò 1996 vinni scigghiutu comu logu ufficiali đđî Linux nu pinguinu addisignatu đđî Larry Ewing a cui ci vinni dunatu u nomu đđî TUX, comu accurzata đđî Torvalds UniX. Àutri genti sustenunu cchì si tratta d'accurazata đđî TUXedo cchì 'ntò ngrisi significa comu "bunaca bona jé crivatta" a causa dâ culurazzioni đđû corpu đđû pinguinu. Òi GNU/Linux arresta u sistema upirativu prifirutu đđî migghiara đđî prugrammaturi spargiuti nti tuttu u munnu, vèni addupiratu suprattuttu comu server nti ambienti đđî pruduzzioni ma urtimamenti s'hà fattu putenti macari ppì ammenti desktop, purtannu a a nasciuta đđî distribbuzzioni cuncurrenti cu Macintosh jé Microsoft. Li cchiù addupirati jé distribbuiti sunnu Ubuntu, Mint, Debian jé Knoppix (basati supra Debian), Red Hat, Fedora jé CentOS (basati supra Fedora), Mageia, Mandriva jé PCLinuxOS (basati supra Mandriva), Gentoo jé Sabayon (basati supra Gentoo) jé àutri cu depository propi o addirivati đđî Slackware comu SUSE Linux, Arch Linux, Puppy, DSL jé Google Chrome OS estrimamenti liggeri jé usati ppì netbook o machini picca putenti.
La mpurtanza đđî Linux[cancia | cancia la surgenti]
GNU/Linux jè u prudottu đđî appassiunati nnipinnenti spurmintatu ppì sèmprici sfida ntillittuali, sinza lazza cummirciali. Chissu hà fattu dui mpurtanti cunzaquenzi:
- primisi u risurtatu uttinutu jè a cullabburazzioni đđî migghiara đđî prugrammatura spargiuti nti tuttu u munnu (pi chistu veni vidutu comu li cchiù granni pruggettu cullabburativu dâ stòria đđî l'òmu, nzèmmula a u pruggettu đđî Wikipedia).
- lu secunnu carattiri mpurtanti jè a "libbiralizzazzioni" đđû prudottu: GNU/Linux jè nu software lìbbiru cchì pirmetti ê utenti đđî avìri a disposizzioni nu sistema upirativu cumpritamenti funziunanti sliatu đđê classichi lazza cummirciali.
U aspettu dâ libbirtati đđû prugramma metti ô centru l'utenti dunannucci a pussibbilitati đđî taliari jé canciari li còdici surgenti, a pussibbilitati đđî addupirari u software ppì qualegghiè causa, a pussibilitati đđî arridistribbuirlu 'ntò furmatu urigginariu o canciatu. u sistema GNU/Linux jè đđî cunzidirari transparenti jé cumpritamenti cunfiguràbbili, ppì chistu certiduni vòti, Microsoft Windows, darrèri nu velu đđî simpricitati, ammuccia u funziunamentu lòggicu đđû computer jé a mpussibbilitati đđî uttiniri u risurtatu cchì si vulìa. Sta filosufìa pirmetti u scanciu đđî nfurmazzioni ntra l'utenti jé li prugrammatura jé havi comu rinèscita nu prudottu cchì havi megghi pristazzioni nti certiduni cosi n cunfrontu ê attuali cuncurrenti cummirciali. GNU/Linux jè cchiù picca jittatu đđî l'àutri sistemi upirativi ê virus jé n ginirali ê malware nfurmatichi ppì certiduni mutivi:
- la nfizzioni đđî na machina, nurmalmenti, jè circuscrivuta ô singulu utenti nun cumprumetti u sanu sistema upirativu.
- quannu vèni discuprutu nu prubblema nti nu prudottu đđî software lìbbiru s'havi a patch (la curriggiuta) 'ntò giru đđî picca uri o jorna rinnènnu vacanti li pussibbilitati đđî nu virus đđî trasiri nti tali purtusu.
- cu jè cchì sviluppa software malignu, ginirarmenti, va a nfittari u megghiu nùmmiru đđî machini pussibbili: datu cchì a spargiuta đđî Windows jè chiossai n cunfrontu a chidda đđî sistemi upirativu jittati ncapu a Linux, u malware n circulazzioni hà statu fattu ppì nfittari machini Windows, ntonzi nun cumpatìbbili cu Linux (sulu raramenti li virus sunnu multichiattafurma).
- Li utenti đđî Linux sunnu picca nummarusi, ma assai cchiù priparati ticnamenti o canusciunu armenu li basi đđî nu sistema upirativu, sunnu cuscenti đđî zoccu fannu jé sannu li risurtati cchì vonnu pigghiari.
Ê nostri jorna, csi tuttu l'hardware jè cumpatìbbili cu GNU/Linux.
Cci sunu praticamenti dui suluzzioni quannu l'eseguibbili đđî àutri sistemi upirativi nun funziunanu: addupirari suluzzioni comu Wine oppuru jiri a firriari ntunnu ô prubblema jé addupirari nu applicativu assumigghianti sviluppatu ppì Linux. Nti tutti dui li casi cci ponnu èssiri pussibbilitati đđî falluta jé svantaggi cchì nun si pò fari a menu đđî valutari casu ppì casu.
Li distribbuzzioni đđî Linux[cancia | cancia la surgenti]
Nun c'è na sulu virsioni đđî GNU/Linux, ma cci sunnu diversi distribbuzzioni ô sòlitu spurmintati đđî cumunitati đđî sviluppatura o sucitati, cchì priparanu jé scegghiunu li pachetta đđî mèttiri. Tutti li distribbuzzioni hannu n cumuni u kernel Linux, mentri s'addiffirìsciunu ppì l'accussiddittu "parcu software", zoè li pachetti priparati e/o silizziunati đđê sviluppaturi pâ distribbuzzioni stissa, pô sistema đđî gistiuni đđû software jé pê sirvizzi đđî ajutu/manutinzioni uffruti.
Cci sunnu distribbuzzioni dirittamenti funziunanti đđê CD sinza cchì veni addumannata a nstallazzioni nti l'hard disk, comu Knoppix jé dirivati: vènunu chiamati distribbuzzioni "live" oppuru "desktop CD".
Li principali distribbuzzioni, ultra a chiddi già avanti ammintuati, sunnu:
- ALT linux
- DeLi Linux (distribbuzzioni assai bona ppì pc cu 32Mb đđî Ram o cchiù picca)
- Dreamlinux
- Dynebolic
- Foresight Linux
- Fox Desktop
- Kororaa
- Mandriva Linux, nzinu ô 2004 canusciuta cô il nomu "Mandrake Linux"
- Mepis
- Quantian
- Rxart
- Slamd 64
- Slax
- So.Di.Linux
- Ubuntu Linux (ntê varianti đđî GUI Xubuntu, Kubuntu, Edubuntu, Ubuntu Lite)
- Yellow dog (pruggittatu comu sistema upirativu altirnativu pâ PLAYSTATION3, assai flissìbbili ppì zoccu sparti a prugrammazzioni Gnome)
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
Prununzia[cancia | cancia la surgenti]
Assai pirsuni nun sunnu sicuri dâ prununzia dâ palora "Linux". Cci ponnu èssiri diversi cancianti, ma veni ppì norma prununziatu cu na "i" curta jé ccâ prima sìlliba dura, comu nti "LIH-nucks".
Ntirfaccia Grafica[cancia | cancia la surgenti]
Ntê primi virsioni đđû sistema, Linux nun avìa ntirfaccia grafica. Tuttu si facìa cû "Terminal" scrivinnu cumanni. Li ntirfacci vinniru doppu, comu "cumpunenti" nstallati 'ntò sistema. Li principali virsiuna đđî ntirfacci grafichi sugnu KDE, Gnome jé Xfce. Ancòi a ntirfaccia jè sulu ppì u confort i èmmula li cumanni sutta a forma grafica.
Virsioni Embedded[cancia | cancia la surgenti]
La granni spargiuta đđî Linux jé a sò capacitati đđî funziunari ntê pc a vasci pristazzioni hà nfruinzatu videmma l'alittronica. Ô jornu d'òi jè pussìbbili asciari chip cumannati đđî nu Os Linux minimali ma cumegghiè capaci đđî simprificari assai a rializzazzioni đđî apparati rubbòtichi. N'asempiu đđî na distribbuzzioni Linux addupirata ppì sistemi embedded jè OpenWRT.
Siparaturi[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ passata đđî nu sistema Windows a nu Linux, arrisurta prubbabbirmenti avidenti a diffirenza ntra li siparaturi đđê directory. Nti Windows s'addopira u carattiri backslash ("\"); nti Linux, comu videmma nti tutti li sistemi Unix (comu puru nti àutri sistemi upirativi), s'addopira u slash ("/"). Macari u siparaturi đđî pircursu ntê URL đđê diversi prutucolli đđî riti (comu li nnirizzi internet) jè custituiutu đđû slash; u mutivu jè cchì li riti đđî computer jé Internet hannu nasciutu ncapu a sistemi Unix.
Software[cancia | cancia la surgenti]
Casi tutti li software dispunìbbili supra Linux sunnu lìbbiri cu licenza GNU, ergu unu poti nstallari qualegghiè software sulu scrivennu nu cumannu cû u nomu scigghiutu ntâ ntirfaccia terminal. Asempiu, ppì nstallari "Amarok", nu litturi mp3:
apt-get install amarok
(La sintassi poti canciari a sicunnu dâ virsiuni)
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami đđî fora[cancia | cancia la surgenti]
- (EN) (IT) Linuxpedia (linuxpedia.netsons.org) Nciclupidìa lìbbira didicata ô munnu GNU/Linux jé Open Source n ginirali n lingua taliana
- (EN) kernel.org u situ ufficiali đđû kernel đđî Linux
- (IT) Linux.it situ dâ Italian Linux Society. Pussedi n'alencu đđê Linux user group italiani, assai ducumintazzioni n italianu jé àutri nfurmazzioni ncapu a Linux.
- (IT) Linux Facile - Nu tutorial ntruduttivu a Linux rializzata đđî Daniele Medri.
- (IT) Manualinux - Manualinux, u manuali supra Linux rializzatu đđî Cristiano Macaluso.
- (EN) u post đđî Tanenbaum Linux is obsolete
- (IT) Appunti đđî nfurmatica lìbbira - Rializzatu đđî Daniele Giacomini, grannissima òpira supra Linux, u software libero jé a nfurmatica lìbbira.
- (IT) Nfurmatica jé GNU/Linux - Nu testu supra a nfurmatica cu particulari riferimentu a GNU/Linux, rializzatu đđî Daniele Masini.
- (EN) Distrowatch - Na lista cumpleta đđî distribbuzzioni aggiurnata cuntinuamenti.
- (IT) LinuxISO.it - N'aggiurnatu alencu đđî mirror jé fonti đđî ISO đđê cchiù diversi distribbuzzioni Linux.
- (IT) LDZ - Linux Di Zeru (LDZ), banna đđû pruggettu DaZero cchì furnisci tutorial assai basilari jé nnirizzati a utenti finali đđî Linux ppì nu usu supra desktop grafichi.
- (IT) Italian Linux Distro Network - È n'assuciazzioni cu diversi purtali ppì sustèniri li utenti Linux đđî diversi distribbuzzioni.
- (IT) Informatica Libera - È n'assuciazzioni taliana cchì tratta đđî Linux e, cchiù n ginirali, dâ nfurmatica lìbbira.
- (IT) Linux đđî HTML.it - a sizzioni addidicata a Linux đđî HTML.it. Pubbrica artìculi đđî apprufunnimentu jé tutorials đđî usu.
- (IT) LinuxHelp.IT - Purtali lìbbiru addidicatu a GNU/Linux jé ô software Open Source.
- (IT) Distribbuzzioni a paraguni
- (IT) Linux@P2P Forum Italia - Wiki addidicatu a chiddi cchì vonnu avvicinarisi ô munnu đđî GNU/Linux, cu particulari arènza ppì chiddi cchì hannu già espirienza cu li SO Windows.


text:
Tempoli, La Jalva, u 26 di sittembri di u 2003.
Monica ghjunghji ind’u bar di Claudine.
Michel li servi à bia.
Claudine ùn senti micca bè a situazioni. In fatti, a sera prima, avia fattu i carti, essendu forti à veda u futuru.
Avia vistu una donna cunnisciuta entra ind’a so vita, donna chi li vulia mali.
Ma issa donna ùn era micca Monica, tandu.
Era Muriel, 45 anni, a patrona di u bazar di quartieri.
Dui ori di u dopu miziornu, Michel prestesta di un bisognu d’andà ind’u quartieri di Carcagnani, pà pudè andà à veda Muriel. Incù Muriel, ùn parlaia micca sulamenti di stuviglii è di prezzi ma andaia ancu più luntanu. Andaia ind’a riserva incù edda è ciò chì si passaia hè privatu è ferma gravatu ind’i muri di a riserva.
Dura da mesi. Solu Martine Malvida, alias Radio Puttachji, anziana addivatrici di muntoni, a vigia di u quartieri si n’hè accorta.
Claudine, troppu occupata ind’a cucina di u Brasero, ùn vedi nudda. È nimu ùn li dici nudda.
Tempoli, Monsalviaga, u 27 di sittembri di u 2003.
Hè a festa di u libru in Tempoli.
A presidenti di u cumitatu di a festa hè Joséphine Calduri, l’anziana televenditrici/attrici, ricunvertita ind’a scrittura di libri scientifchi.
Ma ci hè un prublemu.
A sarratura di a sala di a festa hè riempita d’incodda è a porta d’intrata hè piena d’affissi incù Joséphine in starlette di film d’azzioni annantu, ricurdendu u passatu cinematograficu di a presidenti.
Ma quali sarà chì hà fattu issi malfatti ?
Martine, a sa. Hà vistu à Muriel, eterna ghjelosa, parta incù un saccu d’incoddi è d’affissi.
A listessa Muriel chì hè quì pà sustena à Joséphine davanti à l’intrata di a sala.
Joséphine ùn si smonta micca, fendu nici d’ùn avè vistu nunda, ùn porta mancu una lagnanza davanti à a pulizza.
Una volta i ghjurnalisti ghjunti, faci nici d’ùn avè scupartu a situazioni, avendu apartu nurmalamenti a so festa. A parsona visata ùn era micca veramenti edda ma sopratuttu Claudine, chì li ha parmissu di fà i so saloni litterarii ind’u bar-risturanti una volta à sittimana, contr’à l’avvisu di Michel.
A festa si passa bè, u merri rielettu dui anni prima veni ancu à salutà l’espunenti prisenti è faci un picculu discorsu induv’eddu insista annantu à a piazza di a cultura ind’a sucetà Tolsana è annantu à l’intarissu purtatu da a manca à u fattu culturali.
U publicu hè cuntenti d’issa mostra culturali annantu à i libri di un generu piuttostu scientificu.
Cusì, Joséphine annuncia a messa in baddu di 50 scatuli à libri in tutta a cità.
Nudda di particulari in issa fiera, dunqua.
U più difficiuli sarà l’avvena pà u Brasero, micca subitu, tandu.


text:
Bon dimmula franca, frigos
pruposti durante a campagna ci n'hè statu pocu. E piazze dinù chì sò diventate rare. Invece, boni alimentarii dati in i quartieri poveri ci n'hè statu parechji... Eccu a prova cun stu ritrattu.
Allora chì fà ? A crisa tocca à tutti è un bonu alimentariu di 150 € ùn si pò micca ricusà. U cunsigliu di u ghjornu : voi pigliate, è vutate contru !
Di tutte e manere, a Corsica hè u paese cù a Grecia
induve si scambianu di più i cazzotti chè l'idee pulitiche
. A meritemu veramente, quessa ?
A demucrazia si porta sempre cusì bè in u nostru paese.


text:
Storia d'Israeli
La Storia d'Israeli accuminza nti liggenni di l'antichità liati supratuttu â Bibbia e ê pirsunaggi liati â storia di l'Ebbraismu. Ntô primu millenniu avanti Cristu na seri di regni d'Israeli a esistutu e a rinasciutu doppu vari distruzzioni succissivi. Tra lu 66 e lu 70, 'n sèquitu a na rivorta contru lu putiri di Roma, lu pòpulu d'Israeli fu custrettu a na massiccia diaspura, chi durau pi quasi dui millenni. Lu tirritoriu fu rumanu, àrabbu, ottomanu.
Ntô vintèsimu sèculu, si cuminciau a parrari di nascita di nu statu d'Israeli chi finarmenti nasciu ntô 1948. La pupulazzioni d'Israeli potti a picca a picca riturnari di ogni parti dû munnu dâ diaspora. Lu statu d'Israeli fu però cummattutu di tutti li stati cunfinanti. Cu l'Eggittu Israeli agghicau a nu trattatu di paci â fini di na guerra, la guerra dî sèi jorna, ntô 1967.


text:
A lastra di pavimentazione di porcellana hè unu di l'additivi più attraenti à qualsiasi giardinu o patio.I pavimenti di porcellana sò dispunibuli in una varietà di stili per currisponde à qualsiasi estetica chì vulete ottene in u vostru prughjettu esterno.Ogni tile di pavimentazione di porcellana hà un sensu di designer, chì aghjunghje à l'atmosfera lussuosa di a vostra zona pavimentata esterna.Ogni lastra di pavimentazione di porcellana hè squisitamente cuncepita è fabbricata, dendu un toccu di designer.
A bellezza di i bandieri di porcellana hè chì ponu esse aduprati per creà qualsiasi esteticu.E lastre di patio in porcellana anu un brillanti sottile chì li dà un aspettu è una sensazione ultra-moderna.Certi tile di porcellana pò ancu esse usatu per pruduce un aspettu di legnu rusticu.I tavulini di giardinu di porcellana anu u listessu aspettu realistu è si sentenu cum'è a petra naturale, ma cù u benefiziu aghjuntu di esse pratichi per pavimenti esterni.


text:
Jad El Khoury, 27 anni, hè natu in Baabda, u capilocu di u guvernuratu di u Monte Libanu. Hè statu studiente à a facultà di bell'arte di l’Università Libanese. Avia solu 3 anni quandu si compiì a guerra civile ma era crisciutu cù u rimore di e strage, cù a visione di ‘ssi casamenti strippati è d’una sucietà divisa. Oghje, sò nate altre crise : a pulluzione, a viulenza in i campi palestinesi, l’attacchi succidii, a puvertà infantile, a guerra in Israele, u flussu di i rifugiati siriani…
In u 2019, in modu clandestinu, Jad azzingò 400 tendine culurite à e finestre di u « Burj al Murr », un palazzu hotel abbandunatu di 34 piani postu in u core di Beirut. Mentre a guerra, u « Burj al Murr » fù a sede d’una prigiò di sinistra riputazione. Trasfurmò ‘ssu casamentu da fanne u « Burj alel Hawa », litteralmente a « Torra di a Vita ». Puetica è cummuvente, a fottò di l’opara di Jad hà fattu u giru di u mondu, hè un omagiu à l’anziani è à quelli chì sò smarriti.
L’artistu travaglierà in una casa tralasciata di u Niolu, circherà di falla campà per un’ultima volta.
JAN VORMANN
ELLA & PITR
ELLA & PITR
Ella & Pitr sò dui artisti francesi chì travaglianu inseme dapoi guasi 13 anni. Rializeghjanu pitture nant’à tela o in carrughju, nant’à i muri o i tetti di i casamenti. In u 2013, sò i primi artisti à aduprà u pavimentu urbanu per rializà dissegni di grandezza sprupusitata. Pitturanu i Culossi addurmintati tale Lilith è Olaf in Nurvegia, per u NuArt Festivale, chì a grandezza smisurata (21000 mq) suprana tutti l’astri.
In u 2016, in u quadru di l’Euro di Football, installanu i so pinnelli nant’à l’arba di u stadiu Geoffroy-Guichard in Saint-Etienne, induve rializeghjanu Brigitte-Angélique de la Marmite, un gigante chì e bracce sò l’ale d’un acellu. Sempre in u 2016, producenu un’opara in u core di u quartieru d’affari di a Défense vicinu à Parigi, Pendant qu’Inès rêve de Camping.
In Lozzi, travaglieranu nant’à u stadiu di a cumuna cù i studienti di l’Università di Corsica.
PHILIPPE BAUDELOCQUE
NeSpoon adopra u mudellu di a trina tradiziunale è l’inserisce in u spaziu urbanu. Pittura cù un stampu, direttamente nant’à i muri, pò ancu fabbricà da per ella a so propia trina utilizendu l’arzilla, u cimentu o ancu u filu. Quandu NeSpoon s’installa in una cità, cerca à cunnosce u travagliu di l’artisgiani. A so opara hè sempre un rispechju di l’usi di u locu.
À partesi da u 2010, NeSpoon cumencia à viaghjà in l’Auropa sana è à suminà e so opare. In u 2018, fù invitata in Alençon induve hà pitturatu a facciata di u famosu Museu di Bell’Arte di a Trina.
NeSpoon travaglierà in u paese di Casamacciuli, in faccia à a piazza à a ghjesgia di « A Santa di u Niolu ».
TAQUEN
Nelio hè un artistu francese di 28 anni. Autodidattu è girandulone, a so persunalità s’hè custruita attraversu u viaghju chì ne hà fattu un artistu visuale multidisciplinariu, in ricerca custante d’amparera è di sperienza.
Travalgliendu in modu ciclicu, Nelio s’adatta à u cuntestu è à ciò ch’ellu risente, passendu da u cuncettuale à l’espressiunisimu, da a custruzzione à a distruzzione, criendu unepoche di varghe trà e manere varie di prucede.
Pianu pianu, u so travagliu s’hè mudificatu per diventà più astrettu, u fruttu di u dialogu ch’ellu sviluppa cù l’architetturaè l’atmusfera di e loche chì accuglienu e so criazione.
L’artistu sarà l’invitatu di a scola di Calacuccia.
OLIVIA PAROLDI
YANN LE BORGNE
Julien de Casabianca hè un artistu francese di 49 anni originariu di Calvi. Cineastu è criatore d’installazione artistiche, u so travagliu hè sempre cunnessu à u carrughju.
Cù u so prugettu « Outings », Julien scava un ditagliu d'una pittura sminticata: un’alleguria, un visu, un persunaghju anonimu. Ripiglia ‘ssu ditagliu di qualchì centimetru è u trasforma da fanne un’opara smisurata nant’à a facciata d'un casamentu. « Outings » offre a pussibilità à ognunu di scopre appena di e ricchezze piatte in e sale scure di i musei o di e ghjesge.
Julien de Casabianca hè invitatu in u mondu sanu, China, Stati Uniti, Giappone, Nepal, Belgica, Svizzera, Francia, Hong Kong, Bulgaria, Alimania, Messicu... Iniziatu in u 2015, « Outings » hè cumpostu da 42 opare.
In Lozzi, ripiglierà un ditagliu d’un guadru di a scola taliana offertu da u Cardinale Fesch à a parochja.
NESPOON
Julien de Casabianca hè un artistu francese di 49 anni originariu di Calvi. Cineastu è criatore d’installazione artistiche, u so travagliu hè sempre cunnessu à u carrughju.
Cù u so prugettu « Outings », Julien scava un ditagliu d'una pittura sminticata: un’alleguria, un visu, un persunaghju anonimu. Ripiglia ‘ssu ditagliu di qualchì centimetru è u trasforma da fanne un’opara smisurata nant’à a facciata d'un casamentu. « Outings » offre a pussibilità à ognunu di scopre appena di e ricchezze piatte in e sale scure di i musei o di e ghjesge.
Julien de Casabianca hè invitatu in u mondu sanu, China, Stati Uniti, Giappone, Nepal, Belgica, Svizzera, Francia, Hong Kong, Bulgaria, Alimania, Messicu... Iniziatu in u 2015, « Outings » hè cumpostu da 42 opare.
In Lozzi, ripiglierà un ditagliu d’un guadru di a scola taliana offertu da u Cardinale Fesch à a parochja.
Bifido est un artiste de Caserte près de Naples qui travaille le collage à partir de photographies qui sont imprimées en grande dimension et collées sur les murs. Son travail est toujours teinté d'une ironie délicate et empreinte de questions sociales souvent filtrées à travers le regard des enfants.
Bifido hè un artista di Caserta vicinu à Napoli chì travaglia cù u paste up: parte da fottò chì sò stampate in grande dimensione è incullate nant'à i muri. U so travagliu hè sempre intintu d'irunia, è ogni tematica suciale hè filtrata à spessu attraversu u sguardu di i zitelli.


text:
Luciu Anneu Sèneca
Luciu Anneu Sèneca ('n latinu Lucius Annaeus Seneca), megghiu canusciutu comu Sèneca, fu nu filòsufu rumanu di lu stuicìsimu, ca nascìu nti lu 4 a.C. a Còrdoba (Spagna), nti l'èbbica di lu Mpiru Rumanu di Uttavianu Augustu, e murìu a Roma nti lu 65 d.C. tràmiti suicìdiu ppi svinamentu, sutta anvitu di lu mpiraturi Nironi, sò discìpulu, ca lu cunzidirava parti di la Cungiura di li Pisoni contru di iddu.
Vinni esiliatu di Clàudiu ppi setti anni 'n Còrsica picchì cunzidiratu ntricatu nti nu scànnalu ccu Giulia Livilla, soru di lu mpiraturi Calìgula. Vinni appui pirò chiamatu arreri a Roma di Agrippina minuri, matri di lu mpiraturi Nironi, ppi fari di maistru e cunzigghieri a sò figghiu.


text:
Home > Gli speciali dell'Archivio > Tradizione orale, memoria e scrittura: il lavoro di Carmelo Campanella. Con le note di Gianni Guastella e Andrea Nicita > Altre storie > La storia ri Ronna Mara tinci a tanti
La storia ri Ronna Mara tinci a tanti
La lunga storia in versi, con risvolti comici, di Ronna Mara “tinci a tanti”, appartiene alla tradizione popolare. E’ significativo che Campanella l’abbia appresa dal padre: la storia ha degli evidente risvolti pedagogici per mettere in guardia i giovani dalle astuzie femminili e dalle trappole tese dalle donne per incastrarli in precoci matrimoni. Sotto il player, la trascrizione tratta da Accussì.
Trascrizione
A STORIA RI RONNA MARA “TINCI A TANTI”
Sugnu arruvatu a li vint’anni appuntu
e acciui nunn’aju né paci né abbientu
pienzu e ripienzu ca lu tiempu è juntu
ri pigghiari statu ri l’abbirsamientu.
Pirchì a starimi schiettu nun ci spuntu
travagghiu ccu sururi, peni e stientu
e nun puozzu ricupriri mai rinari
ca sempri aju la sacchetta a sbacantari.
Siddu li robbi m’a dari a lavari
‘nsumma ‘ntra sapuni, ‘ntra liscìa
sancu pi sancu mi fanu custari.
Se ‘nmuzzicuni m’a jiri a manciari
pi forza mi n’ajiri a la putìa
perciò macari ca uscu na bona jurnata
sempri aju la sacchetta sbacantata.
Se m’ammattissi na picciotta grata,
beda ri facci e beda ri parrari,
basta ca fussi pulita e anurata
casta e onesta quantu ciù possìa
e puoi macari ca nun avissi mancu sanari,
starimi schiettu fussi l’urtima jurnata
e rumani mi ni issi a maritari.
Oh chi viu! Diu ca la criò!
Viu na ronna ca splende pi li strati!
Ma chista nunn’è donna: è la luna ca spuntò!
Quannu è contra riecima ri stati
si perdirà lu nomu ri Tatò
e li miei carni essiri abbrusciati!
Cu li miei mori e cu la mia scienza
m’a veniri spusa pi putenza:
-Signorina vi salutu cu prudenza
sulu ulìa sapiri unn’è ca siti?
-Amicu miu nun b’autu cunfirenza
nun vi canusciu e nun sacciu cu siti
perciò a spiari a na ronna è maldicenza
massimamenti se nun la canusciti
e iu nun rugnu cuntu a tali genti
quannu ana essiri zozzi, sciocchi e imprudenti!
-Nun sugnu scioccu e nun sugnu imprudenti,
sugnu ‘mpicciutiedu umili e custanti
e lu miu aspiettu fu, ronna eccellenti,
ca lu miu cori vi ulìa p’amanti.
-Unni? Quannu? Affattu! Iu nun cumpriennu
tali paroli.
Parrati buonu ca è miegghiu pi bui
pirchì se mi faciti siddiari
ri li ma frati vi fazzu ammazzari!
-Oh! Comu ui, ronna, la putiti fari
ri fari ammazzari ‘mpicciuttu r’amuri?
E duoppu murtu iu ulìa turnari
unni rurmiti ui, ronna r’amuri,
e vi arruobbu lu cori e mi lu puortu
‘nta ddu luocu unni sugnu muortu…
-Ah! Mischina mia cosa suppuortu!
Pirchì ‘nsi leva ravanti ri mia?
Uomunu macabbunnazzu strammu e stuortu!
Pirchì aviti ansurtari la genti pi la via?
Iu vi scunciuru ca ri ‘ncuodo puortu
l’abutu ri la Vergini Maria.
Ma certu ca cu v’a luvari ri stu munnu
a essiri ‘mparu uostru macabbunnazzu!
-Ah! Sempri aju cianciutu a chistu munnu
pi li miei peni quantu su rausi.
Se vaju a mari mi jettu a lu funnu
ppi ssi uocci ca sunu stiddi luminosi
‘nta ssa uccuzza pi rienti ci sunu
oru brillanti e petri priziusi!
E ri li pieri finu a li capidi
Siti arurnata tutta stidi stidi
Uomu falaci nun sugnu ri chidi
ca vi puozzu cririri a ssi farsi paroli
quanti uomini farsi e midi midi
ca c’è stu munnu cu li finicori
e l’uomini sempri ata statu ‘ngannaturi
‘nfami maligni farsi e trarituri!
-Oh! Ronna gentili aviti fattu errori
l’uomini ri lu munnu nun su pari
ci su li farsi cu l’ingannaturi
ma chidi sinceri ci siemu macari.
E se ui ronna nun cririti chissu
pigghiu ‘ncutiedu e m’ammazzu ca stissu!
-Oh! Giovini bedu iu nun permettu chissu
ca ui pi na ronna b’aviti ammazzari,
ma se a ma matri passati pirmissu
duoppu vi ricu se vi uogghiu amari.
-Iu vi amu tantu e cu sinceru affiettu
ca vi rugnu luocu intra lu miu piettu.
Oh! Ronna gentile iu tuttu chissu vi permettu
E p’amuri uosciu passassi lu mari!
Vaju unn’è voscia matri e mi ci miettu a li pieri
pi falla arrimuddari.
Però avanti ca ri cca iu m’assuggiettu
lu voustru nomu m’ata palisari.
-Dia mi ciamu e tinitilu ‘mpiettu.
-Oh! Chi bellu nomu c’aviti eccellenti
e puru lu nomu v’aju a supplicari
ora uogghiu sapiri puramenti
ancu lu nomu ri la vostra mamma.
-Sugnu pronti a dirivillu francamenti
nomu cugnomu e puru unn’è ca stà.
Si ciama ronna Mara ”Tinci a tanti”
e sta ‘nta li casi ri li loca santi.
-Oh! Chi nomu bruttu e chi nomu seccanti
chi forsi mi schirzati amata Dia?
Si ciama ronna Mara “Tinci a tanti”
chi c’è paura ca a tinciri macari a mmia?
-Chi siti scioccu e chi siti gnuranti!
Ma matri è ronna ri calantarìa,
è na vera palummeda senza feli
ca ri la ucca sò nesci lu meli.
-Appuntu ca mi rati sti riveli
cuntenti comu a mmia nun c’è l’uguali
miegghiu mi n’accianassi‘nta lu cielu
sidu accansassi stu gran capitali.
Addiu mia cara Dia, ucca ri meli,
ucca r’aniedu e labbru ‘nsuccaratu!
-Tuppi tuppi Mara?
-Cu è venca avanti!
-Signura è ‘mpicciuttiedu intelligenti
vinni pi fari ‘nniscursu ‘mpurtanti
e ‘nsoccu v’a diri l’aju tuttu a menti
vinni pi ambasciatori e comu amanti
e su mi riciti ri sì sugnu cuntenti
ca lu miu cori pi spusa ulìa
a l’eccellenti figghia ri vossia.
-Giovini beddu canciati fantasia
ca comu lu sientu lu cori m’abbatti.
Comu l’a maritari armuzza mia
ca ancora ci feti a ucca ri latti?
-Signura stati riciennu na bugia
pirchì a stu tiempu li cani e li jatti
si vanu fannu l’amuri cu tanti
e cu ‘e sò mammi si finciunu santi.
-A chissi cu su? I picciotti travacanti?
Chidi ca a li sò mammi nun ci anu timenza.
No, ma figghia beda umili e custanti
chida è ancora è ‘nta l’età ri l’innuccenza
nun lu cumprenni chi vol diri amanti.
Sulu ca l’avi tutti li spirtizzi
‘nta li interessi e ‘nta li pulitizzi.
Appuoi nun b’avantu ri tutti li biddizzi
pirchì a ma figghia, nun la uogghiu avantari,
ma se vi parru ri li massarizzi
pi certu ca vi fazzu spavintari.
Fici na cutra tutta pizzi pizzi
ca mancu ‘mpitturi la putìa fari
pari ca javi li manu fatati
ri comu fa li cosi arraccamati!
-Signura tantu o spissu nun mi parrati
e uogghiu ca sti riscursa nun faciti
pirchì se a stu puntu lu piettu mi spaccati
ri certu a vostra figghia ci truvati
cu na ciavi r’amuri e na virrina
ca m’arrobba lu cori e lu ‘ncatina!
-Figghiuzzu, ssu riscursu nun camina
pirchì ui a ma figghia nun l’ata vistu mai.
-Signura, iu la vitti stamatina
mentri ca ja a la mastra la scuntrai
e na rosa, mi parsi, elissandrina
e comu la vitti mi n’annamurai
e subitu ri vossia m’aju ‘mfurmatu
pi finu a tantu ca l’aju truvatu.
-Oh! Quantu siti onestu e decuratu!
Abbasta ca prima vinistru ‘nti mia.
Ma se lu cielu vi c’a distinatu
iu vi la rugnu cu tanta allegria.
Però, figghiulu, avanti ca v’ata maritari
iu v’a diri ‘nsoccu ma figghia a vui vi pò purtari
ca duoppu nunn’aviemu nui a schifiari
comu tanti ci nnè senza decoru
ca prumettunu ricchizzi senza pari
e puoi nun janu mancu nu linzuolu!
‘Nti mia ci sunu cinquant’unzi ri rinari,
la robba a uottu e sirici unzi ri oru
sparti ri li infiniti complimenti
ca ci fanu l’amici e i parienti.
-A ora signura sugnu ciù cuntenti
pirchì sacciu la robba e li cuntanti
ma macari ca vossia nunn’ avìa nenti
mi la pigghiava pirchì ciercu amanti.
Iu mi ni vaju Mara, addiu cuntenti!
Eccu ca veni ma figghia risulenti
Mamma c’aviti ca siti cuntenti?
-Iu comu a ora nun vi c’a vistu mai
mu dimustrati ‘nto stessu parrari
e ‘nsoccu sapiti m’aviti a cuntari.
-Figghia ti lievu ri sti patimenti
ti lievi ri st’affanni e peni assai.
Penza ca siemu miseri e pezzenti
e nunn’aviemu mancu ‘nsanaru
perciò p’acquistari n’amanti
ci uonu mori e ucchi risulienti
e accussì sulu lu fini ci veni
ri passari st’amarizzi affanni e peni.
Ora iu mi ni vaju e tu apprufittatinni
e su ti vasa lassiti vasari
ma se ti rici ri fuiravinni
figghia mia, nun lu fari scappari!
Tuppi tuppi
-Cu è?
-Ma chi sula ti truovi amata Dia?
Unn’è tò matri?
-Nun c’è, ma ora veni, forsi si n’a jutu ‘nti ma zia.
-A ora pari sudu mi uoi beni,
accuccia ssi labbruzza abbota a mmia
e se nun mi vasi e mancu ti ni fui
iu mi ni vaju e scurdari mi puoi
e pi mentri campi nun mi viri acciui!
-Sienti miu caru Tatò
se mi ni viegnu nun mi puortu nenti
pirchì li casci su tutti firmati.
-Na paura, abbasta ca ti puorti sulamenti
ssa uccuzza cu ssi labbra ansuccarati.
-Iu mi ni viegnu caru Tatò
fammi ‘nsoccu uoi, sugnu tutta tò!
-Oh Diu! La mia pinsata m’aggiuvò!
Mancu mi parsi ca la fici zita
ma idu, poviru crastu, comu capitau
ora quantu ciù prestu si marita.
Ora però pi falla ciù esatta e ciù complita
e pi farmi ri tutti accriditari
na puocu ri uci ma mettri a ittari...
Arrancati amici e arrancati cummari!
Ca ma figghia si ni fuìu, dda scialarata!
Ida ssa parti nun mi l’avìa fari!
Ma iu ora pi ‘mpegnu nun niesciu rinari…
(Quannu turnarru)
-Sabbanarica matri ni pirduna vossia?
-Birbanti! Scialarati e trarituri!
Comu ci cumpariti facci a mmia?
Cu rannimi tuttu ssu gran disanuri?
Ma unni ca iu mi ulìa disimpignari
ora pi ’mpegnu nun niesciu rinari.
-A chissa a st’ura è a collira ca a vossia
a fa parrari…
però javi milli canni ri ragioni
ora ciuttuostu jemu accumitari
e nun ramu saziu a taluni.
-Unni?Quannu? Affattu!
Aviti abbogghia r’abbaiari!
E scattari vi putissi lu purmuni!
La robba l’aju e nun bi la uogghiu rari
pi la raggiuni ca bi ni fuistru.
-Sienti sienti a tò mamma ca vò fari na liti,
ma iu criru ca prima vi la riscurristru
ma se nun mi runa ‘nsoccu mi prummisi
ti lassu e mi ni vaju ri stu paisi!
-Eccomi sti paroli mi palisi?
Birbanti! Scialaratu e trarituri!
E ora ca m’avisti ‘nta l’ugni
mi uoi fari agghiuttiri tutti sti cutugna!
-A ‘nti zitti brutta canazza cu la rugna!
Ca ci curpa tò matri la maligna!
Ma sidu a gira a mmia pi sorti ‘ncugna
certu ci fazzu carriri la tigna!
Ora ti lassu ronna ‘ncannatrici
e cianci tu e tò mamma ca ti fici!


text:
Lista Marcangeli: u « soffiu novu » di l’Uppusizioni
Dippò u principiu di a campagna di i Tarrituriali, Laurent Marcangeli hà suvitatu incù assicurenza u so filu, missu in risaltu da a so lista, chjamata Un soffiu novu: riunificà a Dritta è attirà ad’iddu una parti di u centru è di a manca, pà pusiziunassi comu à l’alternativa principali à a Maiurità uscenti. U sundaghju Ispos, à principiu di ghjunghju, l’hà pusiziunatu à a siconda piazza, à 23% di l’intinzioni di votu, solu dui punti darettu à Gilles Simeoni.
Aldilà di i mezi maiò chì li dà u so statutu di merri di a « capitali tarrituriali » è amministrativa di a Corsica, chì t’hà a suprana dinò annantu à a CAPA, Laurent Marcangeli binificighja d’un cuntestu puliticu monda favurevuli: a disunioni naziunalista è i cuntradizzioni di a lista Orsucci, intrappulata trà u sustegnu chì li dà u Guvernu è a so arrimbata à una parti di a Manca, à l’arritrosa annant’à ciarti idei pà a Corsica ch’iddu difendi u merri di Bunifaziu. Laurent Marcangeli ùn hè micca cunfruntatu à cuntradizzioni simuli. Hà da pudè cusì attirà un eletturatu – di u centru ed ancu di manca – in zerga contr’à u Guvernu francesi o a maiurità tarrituriali. Cusì hè pà a muvenza riprisintitata da u MCD, Mouvement Corse Démocrate, di François Tatti, una ala custitutiva di l’anziana manca bastiaccia, chì s’hè ralliata à Marcangeli.
‘Ssu sviluppu di i sustegni di u merri d’Aiacciu in Corsica Suprana, è in una parti di u campu sin’à pocu custitutivu di u « Clan » di manca, hè storicu. Signa l’implusioni ultima di ‘ssu campu, principiata da u 2015. Affacca oghji annant’à u tarrenu, incù l’accogliu ricivutu da Marcangeli in Bastia, citadella di u vechju « Partitu Biancu« , laicu è ripublicanu, tantu uppostu, da u principiu d’u XXu, à u Partitu Neru in i tempi clericali è in mani trà altru à i … Bunapartisti.
Aldilà d’una ala di a manca, Marcangeli pugna à aduniscia suttu a so bandera, in Bastia quant’à indè parechji lochi, da u Nordu à u Suttincu, sustegni di diversi urizonti chì sò favurevuli à una « dicintralisazioni interna » di a Corsica, arrimbata à l‘Intercumunalità, chì divia essa missa in anda da a « Chambre des Territoires », vulsuta da i Naziunalisti è prisintata da u merri d’Aiacciu comu un « gadget » in a so versioni ughjinca. A brama di Marcangeli di « retrouver une garantie de représentativité des bassins de vie dans la gouvernance de l’Institution » trà altru incù a mudificazioni di u modu di votu à l’Assemblea di Corsica, hè una scelta chì pò avè ribombi numarosi aldilà di i campi ideologichi.
Aldilà di i punti di u prugramma di Marcangeli chi poni essa visti comu fundati ancu da i so adversarii pulitichi – a scumissa di u sviluppu agriculu, di l’ambienti, di a saluta, ecc. – , s’ingaghja u merri d’Aiacciu in una andatura menu cunsensuali, più marcata a dritta è contr’à u Padduc. U vò rimetta in causa, chì impidisciaria monda merri d’elaburà u so PLU. U smanteddamentu di ‘ssu Pianu emblematicu, allora chì a speculazioni immubiliaria hè dighjà trimenda ancu incun’iddu, affacca comu a parti a più polemica è sulfurei di u prugramma di u merri d’Aiacciu, pà i so adversarii di parechji urizonti.
Forza hè di ricunoscia chì a pulitica pricunizata da Marcangeli, à riguardu à u Padduc quant’ad’altri quistioni, t’hà almenu un meritu: alzà i culori d’u so campu senza piattà li, à l’incuntrariu d’altri candidati. Sò quiddi di a dritta ultraliberali.
U sicondu giru
Pà u sicondu giru, dici Marcangeli ch’idd’ùn hà ancu principiatu i discussioni incù i so partinarii pussibuli… A so lista hè intantu vista da a maiò parti di l’ussirvatorii comu a sola chi pò poni prublemi à quidda di Gilles Simeoni.
A a sera di u primu giru inveci, a lista di Femu a Corsica avarà, incù l’altri listi naziunalisti, alliati più naturali è chì riprinsintarani soca una mansa d’elettori più larga ch’iddi ni cuntarani l’alliati pussibuli di Marcangeli. Cusì sarà s’iddi ghjunghjini à sfrancassini di i so divisioni, ciò ch’ùn hè micca sicura. U merri d’Aiacciu hè dicisu bè intantu à sciappà a maghjina d’ « imbattable », troppu data a u sò parè à Gilles Simeoni.


text: Hè un criteriu criticu chì i cuncettori è l'architetti anu interessu in u PVC schiumatu. À stu vantaghju i pannelli in PVC anu parechje applicazioni di cuncepimentu d'interni cume armarii di cucina, scrivanie scolastiche, piani di cuntrastu, pannelli di showroom, pannelli murali, banchi di ricezione, paratie, piastrelle di tettu, bagnu, cabine, è praticamente qualsiasi applicazione chì hè attualmente accolta cù Stabilizatori in PVC cum'è materia prima è soluzioni. U pannellu di schiuma di PVC hè rinnovabile è sustenibile, chì hà un significatu chjucu ma assai impurtante per a prutezzione di l'ambiente glubale è di e risorse eculogiche naturali.