text:
Freddie Mercury
Farrokh Bulsara, canusciutu comu Freddie Mercury (Zanzibar, 5 di sittèmmiru 1946 - Londra, 24 di nuvèmmiru 1991) fu nu musicista rock anglu-ndianu. Leader dê Queen, murìu di AIDS.
Nasciu a Zanzibar cu discinnenti parsi e inniani, Freddie Mercury fù funnaturi ntô 1970 di Queen, gruppu rock ngrisi ri cui fici parti nsinu a sò morti. È riurdatu pi lu talentu vucali e pâ càrica ri sinsualitati ca arrinisceva a dari ntê tiatri live. Pi lu gruppu scrissi canzuna famusi comu Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, Don't Stop Me Now, It's a Hard Life, Killer Queen, Love of My Life, Play the Game, Somebody to Love e We Are the Champions. Nta l'anni uttanta accuminciau a cantari sulu, pubblicannu dui album, Mr. Bad Guy (1985) e Barcelona (1988), l'ùrtimu album fu scrittu nzemi a Montserrat Caballé, cantanti lirica spagnuola. A canzuni ca porta u nomu ru secunnu album addivintau a canzuni ri jòcura olìmpici ca si tinniru a Barcelona ntô 1992.
Malatu ri AIDS, s'ammalau ri purmunìa e muriu nu jornu cchìu tardu u missàggiu pubblicatu runni riceva ca era malatu. U 20 aprili 1992 fu urganizzatu u Freddie Mercury Tribute Concert, runni si unceru assaì cantanti munniali. U dinaru accumulatu nta sto concerto fu usatu pi criari a funnazziuni The Mercury Phoenix Trust, sta funnazziuni s'occupa ri sta gravi malatìa. Freddie Mercury è cuntatu come unu ri cchìu granni artisti ra storia ru rock; ntô 2008 a rivista Rolling Stone u misi nnû 18° postu da classifica ri megghiu 100 cantanti ri sempri. L'annu cchìu tardu, Classic Rock, u misi nnû 1° postu comu u megghiu cantanti rock.
Ìndici
- 1 Biugrafia
- 2 Stili e nfruenzi musicali
- 3 Tribbuti e pupularitati
- 4 Vita privata
- 5 Critichi e cuntruversi
- 6 Discugrafia
- 7 Noti
- 8 Vuci currilati
- 9 Avutri pruggetti
- 10 Lijami sterni
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Nfanzia[cancia | cancia la surgenti]
Freddie Mercury nasciu ntô Government Hospital ri Stone Town, quarteri ri Zanzibar, nna l'Africa urintali, tempu fa culonia ngrisi, ùoggi statu ri Tanzania, luntanu 25 chilometri ra costa ra Tanganika, runni criscìu. Sò matri e sò patri, Bomi e Jer Bulsara, facìanu parti ri l'etnia parsi e ri riliggiuni zoroastriana, riliggiuni assai diffusa 'n Asia e Persia. Iddi eranu nati 'n Gujarat, nnû statu ri l'Innia ri punenti, luntana cchìu assai ri 1.000 chilòmitri da Nova Delhi, foru fuizzati a canciari nazzioni pi annari 'n Africa a causa ru travagghiu ru patri. A famigghia era furmata puru ra figghia cchìu nica, Kashmira, nata ntô 1952. U nomu ra famigghia scinneva ra citati ri Bulsar (ùora si chiama Valsad), sta citati s'attruva a sud ro Gujarat.
Quannu Freddie Mercury avìa 8 anni, u 4 di frivaru 1954, accuminciau a sturiari 'n St. Peter's Boys School, na scola privata ngrisi 'n Panchgani, ntô statu ri Maharashstra (Innia), vicinu Bombay. Fu nta sto pirìudu ca accuminciau a farisi chiamari “Freddie”. Si fici subbitu taliari pi la sò abbilitati artistica, era assai bonu a pittari (fu propriu iddu, anni cchìu avanti, a pittari u simmulu dê Queen), pràticava puru assai sport, curreva e facìa pugilatu, arrinisciu a junciri boni livelli puru nta l'hockey su pratu e nna lu tennis ra tavulu.
U presiri ra sò scola s'addunau subbitu ri la sò abbilitati musicali, addicirennu ri scriviri na lìttira a sò matri e sò patri pi suggiriri d'aumintari a ritta minsili pi fari pigghiari lizzioni musicali a Freddie. Quannu avìa 12 anni, mentri sturiava a scola, Freddie Mercury fici a sò prima spirènza musicali, furmannu nzemi a 4 cumpagni (Derrick Branche, Bruce Murray, Farang Irani e Victory Rana) i The Hectics, u gruppu sunau pi 4 anni (1958-1962), sunannnu u chianuforti e canzuni ri Cliff Richard e Little Richard. Freddie Mercury lassau a scola lu 25 di frivaru 1963, picchì nun arrinìsciu a supirari l'esami r'ammissioni pi la dicima classi, fu furzatu a canciari scola, cuntinuannu a sturiari 'n St. Mary's School, na citati di Bombay.
L'arrivu 'n nglaterra[cancia | cancia la surgenti]
Passau a sò picciuttanza 'n Innia nzemi a sò nonna e sò zia, pi dopu fari ritornu 'n Zanzibar, ntô 1964, quannu avìa 18 anni, sappi a spustari ca famigghia in nglaterra pâ guerra ca c'era 'n Zanzibar. A guerra fici nasciri u statu ri Zanzibar. Sinni eru a stari a Feltham, nnô Middlesex, vicinu l'aeroporto di Heathrow, luntanu 25 chilometri da Londra. Freddie cuntinuau a sturiari o pulitecnicu ri Isleworth, oltri a sturiari arti, travagghiau pi na sirvizza ri catering 'n l'aeroportu ri Heathrow, pi poi travagghiari n nu magasenu ri commerciu 'n Feltham.
Ntâ primavìera dû 1966 pigghiau u massimu ri voti nna l'isami d'arti dû politecnico ri Isleworth, stu risurtatu ci retti l'uccasioni ri sturiari 'n Ealing Art College ri Londra, cca sturiau “arti e design graficu”, stannu nnô quarteri ri Kensington. Mentri sturiava, Freddie criau na linia ri abbigghiamentu e scrissi articoli pi alcuni jurnali londinisi. Nta sto pirìudu sculasticu canuscìu Tim Staffell, sò cumpagnu ri corsu e cantanti ri Smile, gruppu musicali ri cui facìanu parti puru Brian May e Roger Taylor; Freddie circau ri trasiri nnô gruppu comu secunnu cantanti, ma nun c'arrinìsciu. Freddie taliava tantu i Smile, eranu i sò amici e spissu java nnî spittaculi ri iddi, ritruvannusi spissu r'arrìeri i quinti pi ddari cunsigghi o gruppu: “Siti bravi picciotti, ma avissivu a fari chistu e chist'avutru...”.
Doppu u diploma pigghiatu 'n l'Ealing Art College, Freddie trasiu nnô gruppu musicali ri l'Ibex. Picca jorni dopu u primu ncontru cu gruppu, Freddie mparau tutti i canzuni; u sò primu spittaculu comu cantanti fu u 23 di austu 1969, a Boston. Picca jorna doppu, li Ibex ficiru nu spittaculu all'apertu, nnô Queen's Park ri Bolton; doppu u gruppu turnau 'n Londra, runni accuminciau a travagghiari nzemi a Freddie pi quarchi nova canzuni. Stu pirìudu fu difficili ecunomicamenti, sia pi lu gruppu ca pi Freddie, sia pi li Smile; i musicisti passavanu a maggiur parti ru tempu nzemi na nichi abbitazzioni, durmennu n'terra e sunannu musica finu a tardu. Freddie e Roger Taylor, pi mutivi ecunomici, accuminciarunu a vinniri abbigghiamentu usatu 'n Kensington Market. L'urtimu spittaculu ri l'Ibex fu u 9 di sittèmmiru 1969 'n The Sink, nu nicu club ri Liverpool. Chidda sira, u gruppu ri Smile stavanu sunannu nnâ stissa citati; sicunnu alcuni giurnalisti, Roger Taylor i Brian May nvitarunu Feddie n'capu u palcu pi sunari cu iddi.
Nna l'ultimi misi rô 1969, Freddie canciau u nomi ri l'Ibex, chiamannuli “Wreckage”, cuminciannu a scriviri pi lu gruppu assai canzuni, tra cui Stone Cold Crazy, 5 anni cchiù tardu, ntô 1974, a canzuni fu misa r'intra u terzu album ri Queen, Sheer Heart Attack, ri sta canzuni c'è puru na virsiuni cantata rô gruppu rock miricanu “Metallica”, ntô 1991. Pirò, nuddu ri sti canzuni scritti, tranni la canzuni “Green”, fici successu, a causa ra mancanza ri ufferti nnî locali, u gruppu si lassau. Freddie nun si fici pigghiari ra tristizza, turnau a criari un novu gruppu e arrispunniu o missàggiu scrittu da lu gruppu ngrisi Sour Milk Sea nnô giurnali Melody Maker. Stu gruppu arristau curpitu ra vuci ri Freddie e diciseru ri fallu trasiri nnô gruppu. Iddi cantavanu puru 3 voti a simana, ma l'unicu spittaculu ri cui si sapi ra prisenza ri Freddie è chiddu ca si tinni a Oxford, nto marzu 1970. Freddie avìa assai criativitati musicali, ma era puru assai arruganti, chistu causau sciarri dintra u gruppu, Gallop e Chesney, doppu anni d'amicizia, si sciarriarunu, finu a dicidiri ri lassari u gruppu.
Anni sittanta[cancia | cancia la surgenti]
Duranti stu pirìudu, i Smile ri Brian May e Roger Taylor stavanu rigistrannu e pubblicannu u primu singulu, "Earth/Step On me"", ca fu rigistratu nne Trident Studios e pubblicatu ntô maiu rô 1969 ra Mercury Records. A canzuni niscìu nta mèrica, ma nun fici u successu ca u gruppu spirava, pi sta raggiuni, Tim Staffell, cantanti ri Smile, abbannunau u gruppu pi cantari nzemi a li Humpy Bong. Quannu Freddie vinni a sapiri ru lassamentu ri Smile, si presentau da Brian May e Roger Taylor dicennu: “Amunì, nun putiti rinunciari. Vogghiu cantari!”. Scunchiuti pi li fallimenti musicali, si cummìnceru a furmari un novu gruppu; nto l'aprili 1970, Freddie pigghiau a dicisioni ri chiamari u gruppu “Queen”. Subbitu lu gruppu circau nu bassista. Nnô stissu piriodu, Freddie accuminciava a farisi chiamari Freddie Mercury, dicisioni pigghiata quannu scrissi a canzuni "My Fairy King". Ntô 1970, Brian May fici canusciri Mary Austin a Freddie, i dui addimurarunu nzemi pi 7 anni. Freddie Mercury, Brian May e Roger Taylor cantarunu nzemi pâ prima vota 'n Truro, pi nu spittaculu ri binificenza pi la Cruci russa. U gruppu fu cumplitatu ntô 1971 ra John Deacon, nnô stissu annu u gruppu fici u primu tour 'n Curnuvagghia, pi pigghiari cchiù cunfirenza ca chiazzata. Ntô 1972, Mercury, grazzi a sò aduccazzioni comu graficu, pittau u simmulu dê Queen, pittau stu simmulu picchì vulìa pi lo sò gruppu “un simmulu ru pirìudu”, pigghiau comu spuntu u stemma riali ngrisi. Nnô simmulu sunnu rapprisintati i signa zudiacali ri 4 cumpunenti ru gruppu; 2 liuni (Roger Taylor e John Deacon), 1 granciu (Brian May) e 2 fati bianchi (Freddie Mercury). Un annu cchìu tardu niscìu u primu album ru gruppu, Queen, cu canzuni registrati nnî studi ri De Lane Lea Studios.
Nnî primi anni sittanta, Freddie accuminciau a capiri megghiu u propriu orientamentu sissuali, duranti na ntirvista dû dicèmmiru 1974 u giurnali New York Musical Express rissi: “Sugnu gay comu na giunchigghia”. Nta sto pirìudu, vistia abiti ra stilista Zandra Rhodes, cu capiddi longhi e ugna pittati. Pi sta raggiuni, i primi anni di Queen foru stravacanti, Freddie e Brian May si prisintavanu truccati e vistuti 'n jancu o nivuru e chiuivanu i spittaculi lanciannu rosi a genti, oppuru bivennu champagne e cantannu God Save the Queen, l'innu nazziunali ngrisi. Pi sta raggiuni arrinisciu a custruiri nu forti liami ca genti, a genti fu curpita ri l'entusiasmu e ri l'enirgia ru gruppu, spiciarmenti ri Freddie, ca li coinvolgeva duranti li spittaculi.
I primi album rû gruppu ficiru piacìri a critica, a cosa fici aumintari a pupularitati di Queen; u disìu ri Freddie pirò era chiddu ri canciari u cchìu pussibili u stili musicali rû gruppu, vulennu utilizzari divirsi gèniri musicali. Ntô 1975 fu pubblicatu A Night at the Opera, ca fici divintari famusi i 4 cumpunenti rû gruppu. A canzuni Bohemian Rhapsody divintau u simmulu dâ creativitati rû gruppu e ri Freddie, ca a scrissi; pi la rigistrazzioni di sta sula canzuni ci fu bisognu ri 3 simani, ri cui 1 pâ parti vucali cintrali. Ntô 1976, duranti A Night at the Opera Tour, i Queen visitarunu u Giappuni, a sò cultura nfruenzau assai Freddie. Nni l'anni cchiu tardu, Mercury scrissi i cchìu mpurtanti canzuni di Queen, comu Somebody to Love (A Day at the Races, 1976), We Are the Champions (News of the World, 1977), Don't Stop Me Now (Jazz, 1979), Crazy Little Thing Called Love (The Game, 1979).
Anni uttanta[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1980, Mercury canciau tantu u sò aspettu, tagghiànnusi i capiddi e facennusi crisciri i baffi, secuennu a moda ritta “Castro clone”, moda jiccata ri quarchi omusissuali rû pirìudu. Sta trasfurmazzioni nun piacìa ai fan, ca mannavanu o cantanti rasoi ra varba usa e getta. U 1981 fu n'annu i passaggiu; Freddie viviu a Mònacu, 'n Girmania, ddà a sò vita nutturna nun canciau tantu, nun arrinisceva a travagghiari picchì nun era “quasi mai n statu psicologicu bonu”.
fini rô 1982, i Queen, dopu u successu rô The Game Tour e rô Hot Space Tour, pigghiaru a dicisioni ri spàrtirisi pi nu certu pirìudu; chistu fu causatu râ dilusioni ri fan, così puru ru gruppu, pi la qualitati ri l'album Hot Space, runni nun si ricanuscevanu, sia picchì dintra u gruppu si stavanu criannu assai sciarri. I 4 cumpunenti accuminciarunu accussì i pruggetti sulisti; Mercury, c'avìa già pinsatu tra l'anni sittanta e l'anni uttanta ri pubblicari nu album propriu, travagghiau nzemi a Giorgio Moroder, cumpusituri e arrangiaturi talianu spicializzatu 'n musica dance, pi la nova culonna sunora di lu film Fritz Lang Metropolis. Cu iddu scrissi a canzuni Love Kills, u sò primu singolo da sulista, ca arrivau o 10° postu ntâ classifica ngrisi.
Doppu li prugetti sulisti, i Queen s'arritruvarunu nna l'austu 1983, rigistrannu The Works (Queen). Accuminciarunu poi na serie ri longhe tournée n tuttu u munnu, comu u The Works Tour; ntâ u 12 e u 19 jinnaru 1985, u gruppu participau o Rock in Rio, runni sunau davanzi a 250.000 pirsuni n dui sirati; tra li mumenti cchiù mpurtanti ci fu u duettu tra Mercury e li fan duranti a canzuni Love of My Life.
U 13 di giugnettu 1985 pigghiaru parti ô Live Aid, nnû cuncertu ri binificenza criatu da Bob Geldof ca vitti a prisenza di cchìu mpurtanti artisti rû munnu, p'aiutari a genti ri l'Etiopia, curpiti da na gravi puvirtati e fami. I Queen cantarunu ô Wembley Stadium ri Londra pi 20 minuti; cantanti, giurnalisti e i 72.000 pirsuni ri Wembley dissiru ca fu na ri l'esibizzioni migghiuri ri sempri, Freddie Mercury addivintau “l'insuperabile frontman”.
U 29 di aprili rû stissu annu nisciu u primu album da sulista ri Freddie, Mr. Bad Guy, u discu era pop e dance; stu primu travagghiu, prudottu da Reinhold Mack, avìa puru canzuni scritti ra Freddie, ca avìanu a èsseri misi nnô discu di Queen “The Works”, ma ca furunu misi i parti ru gruppu, comu i canzuni Made in Heaven, I Was Born to Love You, Man Made Paradise e There Must Be More to Life Than This. Living on My Own fu a canzuni cu cchiu successu ru discu, ca nun fici tantu successu, arrivau pirò o 6° postu ntê classifichi ngrisi pi ristarici 23 simani; n mèrica Mr. Bad Guy arrivau sulu o 159° postu.
U 6 giugnu 1986 i Queen accuminciarunu a Stoccolma u Magic Tour, ca fu a tournée cchiù granni e spittaculari. Nta 26 dati, u gruppu arricùgghiu circa 1 miliuni ri pirsuni; l'11 e 12 lugliu riturnarunu a sunari ô Wembley Stadium, ravanzi a 70 mila pirsuni pi rui jorni, sti rui dati addivintarunu i cuncerti cchiu famusi e canusciuti ru gruppu. Nta sti concerti Freddie Mercury era vistutu cu na bunaca gialla ca addivintau nu sìmmulu dû cantanti. Freddie finìa i spittaculi cu God Save the Queen, vistutu da re, cu pilliccia e curuna. L'urtimu spittaculu rû gruppu fu u 9 austu nnô Knebworth Park; chistu fu l'urtimu spittaculu ri Freddie Mercury, runni cantau ravanzi a 120.000 pirsuni.
Nnô stissu annu, Mercury partecipau a scrittura dû musical Time di Dave Clark, scrivennu e partecipannu a Time e In My Defence. L'annu doppu pubblicau comu singulu a canzuni ri The Platters, The Great Pretender, pubbricata comu singulu nnô misi ri frivaru, arrivannu o 4° postu râ classifica ngrisi. Nnâ primavera ru 1987, i medici scuprirunu ca Freddie era malatu ri HIV, senza canusciri mai cu pricisioni ra cui pigghiau la malatìa. Nunustanti chistu, u cantanti rissi ri essiri risurtatu nigativu o test. Ntô 1988 fu pubblicatu u discu Barcelona (canzuni), ca Freddie scrissi nzemi a Montserrat Caballé, supranu spagnuola canusciuta nnô maiu rô 1983, duranti n'abballu 'n màscara ntâ Royal Opera House; stu discu rapprisintava u disiu ru cantanti ri avvicinarisi nnô munnu ri l'opera, generi musicali ca iddu avia utilizzatu pi la canzuni Bohemian Rhapsody. Barcelona vinni acclamata da li giurnali, ma a canzuni si firmau a l'8° postu ra classifica ngrisi, arriniscennu pirò a truvari maggiuri successu n Spagna. A canzuni Barcelona addivintau ntô 1992 l'innu ufficiali di Jochi dâ XXV Ulimpiadi ri Barcellona, fu pi sta raggiuni ca fu scritta.
L'urtimi anni ri vita e la morti[cancia | cancia la surgenti]
Mercury ammucciau u sicretu dâ sò malatìa puru all'avutri membri di lu gruppu nfinu o 1989, quannu dicisi di fari accirtamenti clinici cchiu pricisi; nta sti esami, ci livaru anticchia ri peddi ra spadda sinistra, runni si vitti a sò pusitivitati a la malatìa di l'HIV. Doppu qualchi tempu ci fu diagnusticatu l'AIDS. Sicuru ra malatìa, rissi a lu gruppu quali eranu i sò condizzioni ri saluti.
Freddie abbannunau a sò vita pubbrica, nun furunu urganizzati cchiu cuncerti, dicennu ca n'omu ri 40 anni nun putìa satari e cantari n capu un palcu n calzamagghia e ca vulia rumpiri u binomiu album-tour. Alcuni jurnali accuminciarunu a cririri ca lu cantanti fussi malatu; sti suspetti arrivarunu da lu sò aspettu, da lu fattu ca lu gruppu nun facìa cchiu cuncerti e da li cunfissioni di quarchi amanti ru cantanti pubbricati ntê pàggini di jurnali ngrisi dû tempu. Si ficiru sempri cchiù rari li sò apparizzioni pubbrichi e Mercury si rintanava sempri cchiu assai ntra Garden Lodge, a sò villa ri Earls Court, a Londra, custata 4 miliuna ri sterline.
U 18 di frivaru 1990, pi riciviri un premiu pi lu cuntribbutu di Queen â musica ngrisi a li BRIT Awards, Freddie Mercury fici a sò ùrtima apparizzioni n diretta. I nutizzi su la malatìa ri Freddie aumintavanu, spiciarmenti doppu la morti ri Nikolai Grishanovich, lu sò amanti, u gruppu fici diffunniri un missàggiu ufficiali, runni dicìanu ca Freddie nun stava mali. Pocu doppu, Mercury si spustau a Montreux, 'n Svìzzira runni affittau n'abbitazzioni, a “Duck House”. A sò urtima parizzioni fu chidda rû vidiu râ canzuni These Are the Days of Our Lives, runni u cantanti spuntava assai màuru; u vidiu râ canzuni, ca facìa parti rû discu “Innuendo”, fu mannatu ntâ tilivisioni sulu doppu a sò morti, comu avìa dicisu iddu. Mercury purtau avanti u sò travagghiu, rigistrannu canzuni, puru si la malatìa u stancava e lu purtava a ripusari tanti uri o jornu; sulu un misi prima râ sò morti sappi a firmari ri cantari, pi prublemi cu li purmuni. Dissi a li membri rû sò gruppu ri cuntinuari a sunari e ri finiri ri rigistrari i canzuni. La sò urtima canzuni fu "Mother Love", rigistrata nna l'uttuviru 1991.
Freddie turnau 'n nglaterra i primi ri nuvèmmiri 1991, pi stari vicinu a sò famigghia. Cca vinni suttapostu a quàlchi cura palliativa, cu midicinali ca arrivavanu ammucciuni a sò casa; u cantanti pirò addivintau sempri cchiu dèbbuli. Nna li sò urtimi jorni ci furunu gruppi ri jurnalisti ca stavanu fora rû purtuni dâ sò villa. U 22 di nuvèmmiru 1991, Mercury chiamau u manager di Queen, Jim Beach, nnâ sò casa di Earls Court, pi scriviri nu cumunicatu ufficiali, ca vinni ratu a li jurnalisti u jornu doppu:
«... Vogghiu cunfirmari ca sugnu risurtatu pusitivu o virus ri l'HIV e ri aviri pigghiatu l'AIDS. Cunsidirai oppurtunu tèniri risirvata sta nfurmazzioni nfinu a stu mumentu pi protèggiri la privacy ri quanti mi stannu vicinu. Ma ùora arrivau u mumentu ca li mè amici e li mè fan ri tuttu u munnu canuscinu a viritati e speru ca tutti si possanu ligari a mia, ai duttura ca mi stannu sicuennu e a chiddi di lu munnu nteru nnâ battagghia contra sta tirribili malatìa...»
24 uri doppu stu missàggiu, Mercury muriu a li 18:48 rû 24 di nuvèmmiru 1991 a l'etati ri 45 anni; a causa ufficiali ra morti fu na purmunìa aggravata ra cumplicazzioni duvuta a la malatìa. U funirali, ca si svurgìu o Kensal Green Cemetery, fu cilibratu ra nu sacirdoti zoroastriano; secunnu li sò ntinzzioni, Mercury fu crimatu e li sò cìniri dati a Mary Austin, ca li sparsi prubabirmenti nnô lacu di Ginevra. Tra li 35 pirsuni prisenti a funzzioni, oltri i familiari puru i cumpunenti rû gruppu John Deacon, Brian May e Roger Meddows-Taylor, u sò cumpagnu Jim Hutton e li cantanti Elton John, Michael Jackson e David Bowie. Ntô tistamentu, u cantanti lassau a mità rû sò patrimoniu, 10 miliuna ri sterline, a Mary Austin, u restu rû patrimoniu fu spartutu tra li genitori e la soru Kashmira Bulsara-cooke. Lassau puru 500.000 mila sterline o cocu Joe Fanelli, 500.000 a l'assistenti pirsunali e amicu Peter Freestone, 100.000 o sciafferru Terry Giddengs e 500.000 a Jim Hutton; a iddu accattau nu tirrìenu a Carlow, sò cittati natali n Irlanda, runni fici custruiri na casa, runni iu a viviri ntô 1995, fino a sò morti, ntô 2010.
Freddie Mercury Tribute Concert e pubbricazzioni postumi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu aviri supiratu u luttu ra scumparsa rû cantanti, nnô frivaru 1992 u restu rû gruppu annunciau, duranti u BRIT Awards, u disìu d'urganizzari un granni spittaculu pi riurdari a vita e a carriera rû cantanti. U Freddie Mercury Tribute Concert si tinni u 20 di aprili 1992 o Wembley Stadium ri Londra e vitti a prisinza ri numirosi artisti ntirnazziunali comu Tony Iommi, Metallica, Guns N' Roses, David Bowie, Roger Daltrey, Robert Plant, George Michael, Zucchero, Elton John, Lisa Stansfield, Annie Lennox, Liza Minnelli, Extremee Def Leppard; i 72.000 biglietti fineru doppu menu ri 6 uri, u spittaculu vinni taliatu puru ra un miliardu ri pirsuni nnâ televisioni. U spittaculu fu mpurtanti pu fattu ca richiamau l'attinzzioni rû munnu pi l'AIDS; u guaragnu rû spittaculu fu datu n binificenza pi dari vita a l'associazzioni The Mercury Phoenix Trust.
U 16 di nuvèmmiru 1992, quasi un annu doppu a morti ri Freddie Mercury, niscìu The Freddie Mercury Album (The Great Pretender nna li Stati Uniti dâ Mèrica), ntâ raccolta di cchiu famusi canzuni ru cantanti. L'annu doppu niscìu Remixes, nna compilation di 6 pezzi uriginali remixati d'avutri artisti. U 7 di nuvèmmiru 1995 vinni nveci pubblicatu u discu Made in Heaven, l'urtimu album di Queen e u cchiu vinnutu in nglaterra; u discu cuntinìa l'urtimi canzuni ri Mercury, rigistrati pocu prima ri moriri, comu A Winter's Tale, You Don't Fool Me e Mother Love, urtima canzuni da iddu cantata, ca pari u cantanti appi a rigistrari assittatu a causa di lu statu ca la malatìa avìa criatu. All'inizziu di l'anni 2000 vinni pubblicatu Freddie Mercury Solo Collection, a cchiu granni raccolta ri matiriali 'n sò riordu. U 5 di sittèmmiru 2006, nzemi o sò 60° cumpliannu, fu misu 'n commercio Lover of Life, Singer of Songs: The Very Best of Freddie Mercury Solo, cumprinnenti 2 CD e 2 DVD; a stu prugettu si iùnciu u libbru “Freddie Mercury: A Life, In His Own Words”, runni, cu ntirvisti e cumunicati, Freddie cunta a sò vita.
Stili e nfruenzi musicali[cancia | cancia la surgenti]
Mercury fici viriri subbitu l'intiressi ca pruvava pi la musica, crisciu cu la sunoritati urintali dâ cantanti Lata Mangeshkar, stidda ri Bollywood, chi canusciu quannu stava 'n Innia. Doppu ca si spustau a Londra, canusciu a musica rî cchiu granni cantanti rû munnu; tra chiddi ca iddu amava c'eranu Jimi Hendrix, John Lennon, Robert Plant e Elvis Presley, apprizzava puru Jim Croce i Eric Clapon. Ri Hendrix, Freddie rissi accussì:
« Jimi Hendrix è assai mpurtanti. È lu mè idolo. In quarchi modu, riassumi, cu la sò performance live, tutti l'aspetti rû travagghiu di na rock star. Nun si pò paragunari a nuddu. Nuddu è comu iddu. Nuddu po' pigghiari u sò postu.»
Freddie Mercury era attrattu puru râ cantanti e attrici Liza Minnelli, na vota rissi: “Na ri mè primi nfruenzi artistichi fu Cabaret. Mi piaci Liza Minnelli, u modu cu cui ntirprita i sò canzuni è pura enìrgia”. Elvis Presley fu mpurtanti pi Freddie, ca scrissi Crazy Little Thing Called Love, canzuni srivuta nnô stili rockabilly, duranti li spittaculi u gruppu ngrisi sunava canzuni ri Elvis, comu Jailhouse Rock, e (You're So Square) Baby I Don't care. Tra li gruppi musicali, vinni nfruinzatu râ gruppi comu Led Zeppelin, The Beatles, Rolling Stones, Black Sabbath The Who. U stili glam rû cantanti e puru di lu gruppu, fattu ri vistita strani, occhi truccati e ugna pittati, nascìu ntâ fini ri l'anni sittanta, stu stili appi comu rapprisintanti David Bowie e T. Rex, artisti a cui s'aspirava u gruppu.
Ntô pirìudu râ sò carriera, Mercury, comu cantanti di lu gruppu musicali, tuccau divirsi tipi ri musica rock, comu lu rock prugrissivu, l'art rock e lu glam rock, pigghiannu spuntu puru da avutri geniri musicali, passannu da l'hard rock o pop rock, da l'arena rock a l'heavy metal o rock psichedelicu. Pruvau puru geniri musicali luntani di la sò rarici musicali, comu blues, dance rock, gospel, ragtime, funk, folk, musica classica e, cchiù raramenti, punk rock, vaudiville, rock sinfonicu, rockabilly, dixieland e calypso. Pi quantu riguarda nveci a carriera sulista ri Mercury, Mr. Bad Guy è caratterizzatu, rispettu a li dischi di Queen, di suona pop, disco e dance, cu l'utilizzu di lu sintitizzaturi. U discu Barcelona nveci vitti a prisinza di lu geniri operatic pop, di l'opera rock e di l'opera, grazzi a prisinza râ cantanti lirica Montserrat Caballé.
Carattiristichi artistichi[cancia | cancia la surgenti]
Prufilu vucali[cancia | cancia la surgenti]
A vuci naturali ri Freddie Mercury era rî tipu baritunali, cantava comu nu tinuri liggìeru, ma u fumu fici divintari a sò vuci cchiu putenti, facennula avvìcinari a chidda di nu tinuri liricu. U biugrafu David Bret rissi ca la vuci ri Mercury rinisceva a fari “scali musicali n picca battuti, passannu ra nu ruggitu rock gutturali a nu acutu puru e pulitu, na coloratura perfetta”. Doppu la morti, Montserrat Caballé rissi ri iddu: “A sò tecnica era mpressionanti. Nun avìa probbremi ri tempu, cantava cu nu sensu dû ritmu ncisivu, sciddicannu ra nu rigistru vucali all'avutru sinza sforzu. Avìa granni musicalitati. U sò fraseggiu putìa èssiri suttili, delicatu e duci o cchiu energicu e dicisu. Arrinisceva a truvari u timbru giustu, a giusta sfumatura esprissiva pi ogni parola.”
L'upinioni pi quantu riguarda a riali purtata di la sò capacitati canora su divirsi. Quarchi fonti rici ca sò vuci era fora a scala ri noti ri l'intirvallu nurmali, arrivannu a quattru uttavi cu l'aiutu rû farsettu; avutri ricinu ca eranu cchiu avuti, Freddie Mercury avìa pobbremi ri saluti, a causa rî noduli e cordi vocali, era custrettu a cantari utilizzannu noti cchiu bassi. È pussibili ca i longhi tour cu li Queen pruvucarunu avutri pobbremi. Montserrat Caballé dissi ca la vuci ri Freddie era ri quattru uttavi, dicennu ca la sò vuci s'allungava rô fa râ prima uttava o fa râ quinta (F2 – F6 n'annutazzioni ngrisi), arrivannu o fa dâ quarta uttava (F5 na nutazzioni ngrisi) a vuci china, nuta pigghiata nnâ canzuni "All God's People".
Freddie Mercury è cunsidiratu unu ri cchiu granni artisti râ storia dû rock; ntô 2008, u magazine miricanu Rolling Stone u misi o 18° postu nnâ classifica ri megghiu cantanti ri tutti i tempi, mentri Classic Rock, ntô 2009, u misi o 1° postu tra li cantanti rock. Secunnu u sundaggiu ngrisi fattu ntê primi anni 2000, runni vutarunu 600.000 pirsuni, Freddie Mercury s'attrova o 6° postu comu u megghiu cantanti ri tutti i tempi. All Music rissi ca a sò vuci è “una ri cchiu granni vuci ri tutta a musica”. Nnô sittèmmiru 2010, nu sundaggiu fattu tra li fan rock, numinau Freddie “Gretest Rock Legend Of All Time”, “a cchiu granni ligginna rock ri tutti i tempi”, davanzi a Elvis Presley, Davis Bowie, Jon Bon Jovi, Jimi Hendrix i Ozzy Osbourne. U cantanti ri Queen arrivau o 2° postu nnâ classifica ri MTV ru 2003 “22 Greatest Voices in Music”, r'arreri a Mariah Carey, nnâ sundaggiu di la stazzioni radiu Planet Rock ro 2009 “The Top 40 Greatest Voices in Rock”, arrivau o 2° postu, r'arreri a Robert Plant. Ntô 2011, i litturi râ rivista New Musical Express e râ rivista Rolling Stone, misiru Freddie Mercury o 2° postu ri megghiu cantanti ri tutti i tempi.
Cumpusituri[cancia | cancia la surgenti]
Pi li numirusi canzuni ri successu ra iddu scritti, a Mercury veni ricanusciutu u talentu, oltri ca nu cantu, puru nnô scriviri canzuni. Ntô 2002 Bohemian Rhapsody fu eletta da lu Guinness Book of Records comu a megghiu canzuni ngrisi ri tutti i tempi, ntô 2004 a canzuni trasiu nnô Grammy Hall of Fame, ntô 2009 puru We Are the Champions ci trasiu, sta canzuni veni nnicata comu a megghiu canzuni rû munnu. Ri 180 canzuni scritti di Queen, u cantanti scrissi 51 canzuni, fu chiddu ca ni scrissi cchiu assai nnô gruppu, 10 canzuni su 17 prisenti nnô discu “Greatest hits I”, sunnu stati scritti ra Mercury: Bohemian Rhapsody, Seven Seas of Rhye, Somebody to Love, Good Old-Fashioned Lover Boy, We Are the Champions, Bicycle Race, Don't Stop Me Now, Crazy Little Thing Called Love i Play the Game.
A carattiristica principali râ sò attivitati ri scritturi era u fattu ca canciava assai stili ri musica; ntô 1986 rissi: “Odiu fari i stissi cosi cchiù voti. Mi piaci taliari comu cancia a musica, u cinima, u tiatru e mettiri l'elimenti ca carattirizzanu ognunu ri iddi.” Rispettu a avutri cantanti famusi, Freddie Mercury era apertu a criari canzuni cumplessi, comu Bohemian Rhapsody, canzuni cu n'articulata struttura ri basi e na diffusa prisinza ri accurdi, o cuntrariu di canzuni ca ripitianu simprici suoni comu Crazy Little Thing Called Love. Freddie Mercury scrissi assai canzuni cumpricati sutta u puntu ri vista armonicu e musicali, iddu stissu rissi ca “arrinisciu a stentu a leggiri a musica”.
Musicista[cancia | cancia la surgenti]
Mercury, a pàrtiri ra quannu avìa novi anni, pigghiau lizzioni ri chianuforti 'n Innia, cchiu tardu, quannu si spustau a Londra, accuminciau a sunari a chitarra, pi via ri sò gusti musicali, ma canusceva sulu cunuscenzi ri basi. Canzuni comu Ogre Battle e Crazy Little Thing Called Love foru stati scritti ca chitarra, st'urtima canzuni era l'unica ca Mercury sunava nte spittaculi ca chitarra. Nna l'anni uttanta accuminciau a fari granni usu ru sintetizzaturi nnô studiu ri rigistrazzioni.
Mercury sunava u chianuforti ntê cchiu mpurtanti canzuni ri Queen, comu Killer Queen, Bohemian Rhapsody, Good Old-Fashioned Lover Boy, We Are the Champions, Somebody to Love e Don't Stop Me Now. Nnô cuncertu sunava u chianuforti a cura; Brian May rissi ca Freddie utilizzau sempri menu a sò capacitati cu chianuforti pi muvìrisi cchiu facirmenti supra u palcuscenicu e pi jucari cu li fan; pi sta raggiuni, duranti i cuncerti ri Queen, Morgan Fisher prima, Spike Edney doppu, accuminciarunu a sunari u chianuforti.
Nfruenzi ri l'avutri artisti[cancia | cancia la surgenti]
Assai cantanti ri divirsi stili, nazzioni e ginirazzioni, dissiru r'ispirarisi a Freddie Mercury, tra cui Sebastian Bach, Ben Folds Five, Jeff Buckley, Gary Cherone, Cesare Cremonini, Celine Dion, Joe Elliott, Frankie Goes to Hollywood, Justin Hawkins, Keane, Adam Lamert, George Michael, Mika, RuPaul, Seal, Billy Squier, Right Said Fred, Rufus Wainwright, Robbie Williams e Andrew Wood. Puru Michael Jackson, amicu ri Freddie Mercury nnî primi anni uttanta, pigghiau Hot Space comu ispirazzioni pi Thriller, album runni avia a participari u stissu Mercury.
I cantanti ri Foo Fighters Dave Grohl e Taylor Hawkins, dissiru cchiu voti ri apprizzari a musica ri Queen e Freddie Mercury, ntô 2001, duranti l'inserimentu dî Queen ntâ Rock and Roll Hall of Fame dissiru:
Esibizzioni da lu vivu[cancia | cancia la surgenti]
Freddie Mercury è riurdatu pi li sò performance live, spissu tinuti ntâ li stadi, runni arrinisceva a jucari cu li pirsuni cu la sò tiatralitati. U cantanti vulìa ca ogni spittaculu rû sò gruppu fussi unicu e novu, simili a l'òpiri tiatrali, grazzi e sò doti r'impruvvisazzioni; u cantanti era capaci ri criari nu strittu ligami cu pubblicu, carattiristica ammirata ra tanti cantanti comu Bob Geldof, David Bowie, George Michael, Kurt Cobain, Dave Gahan e Robbie Williams.
U cantanti ri Queen era assai attivu, spustannusi longu tuttu u palcu, cumpostu ri scali e rampi, ca dunqui avia a èssiri granni; l'asta ri sustegnu rû microfunu, un Shure Unisphere 565 SD, era sinza basi, pi facilitari u spustamentu longu tuttu u palcu.
Nnâ sò carriera, u cantanti ri Stone Town pigghiau parti a 707 concerti cu i Queen, a maggiuri parti nnî Stati Uniti dâ Mèrica e nnû Regnu Unitu, 4 cu li Ibex, 5 cu i Wreckage e 3 cu i Sour Milk Sea, e arcuni cu i The Hectics. David Bowie, o Freddie Mercury Tribute Concert, discrissi u cantati comu “N'omu capaci ri teniri u pubblicu ntô palmu râ propria manu”. U spittaculu ri Queen o Live Aid rû 1985, ca vitti u gruppu esibirisi o stadiu ri Wembley ravanzi a 72.000 pirsuni, fu giudicata ra nu gurppu ri esperti, ma puru da l'artisti prisenti e ra lu pubbricu, comu a megghiu esibizzioni live nnâ storia râ musica rock; sti risurtati foru trasmessi da nu prugramma tv ngrisi, “The World's Greatest Gigs”.
Tribbuti e pupularitati[cancia | cancia la surgenti]
Quarchi sundaggiu ri pupularitati fattu nnô corsu ri l'anni dumila, innica ca la riputazzioni e la pupularitati ri Freddie Mercury crisciu doppu a sò morti. Ntâ votazioni rô 2002, runni u pubbricu rû regnu unitu era chiamatu a diri quali fussi u cchiu mpurtanti britannicu râ storia, Mercury si piazzau o 58° postu; u sundaggiu vinni trasmissu ra BBC cu nomu ri 100 Greatest Britons. Arrivau o 52° postu nna l'innaggini giappunisi rô 2007 rî “100 iroi cchiu mpurtanti”. U scritturi Paul Russell misi u cantanti nto libbru “The Gay 100: A Ranking of the Most Influential Gay Men and Lesbians, Past and Present”.
A prematura morti ri Freddie Mercury fici crisciri a fama ri Queen ntô munnu; nna li Stati Uniti dâ Mèrica, nazziuni ca attaccau spissu u gruppu a partiri ri l'anni uttanta, i vinnìti ri dischi ru gruppu ngrisi aumintarunu assai ntô 1992, annu doppu la morti ru cantanti. U film Fusi i testa, o cinema picca misi doppu a morti ru cantanti, retti granni pupularitati a canzuni Bohemian Rhapsody, ca vinni ripubbricata comu singulu, arrivannu o 2° postu nnâ classifica ri Billboard Hot 100. Secunnu a Recording Industry Association of America, i Queen vinneru circa 41 miliuna ri album ne li Stati Uniti dâ Mèrica, mità foru vinnuti u jornu ra morti ri Freddie Mercury.
Ntô 2006 a rivista Time Asia u numinau comu unu ri cchiu granni iroi asiatici ri l'urtimi 60 anni; l'articulu riceva ca Mercury “fici cu la musica chiddu ca avutri inniani, comu Salman Rushdie e Vikram Seth, ficiru ca littiratura: utilizzari a forma artistica ri culunizzaturi megghiu ri quantu i ngrisi avissiru mai crirutu pussibbili”.
A Montreux, 'n Svìzzira, fu custruita ra scultrici cica Irena Sedleckà na stàtua 'n unuri ru cantanti; u monumentu s'affaccia ntô lacu di Ginevra e fu nnaguratu u 25 di nuvèmmiru 1996 ra Bomi Bulsara, patri rû cantanti, e ra Montserrat Caballé. Da lu 2003, ogni annu, u primu fini simana rî sittèmmiru, i fan rû cantanti vannu 'n Svìzzira pi dari umaggiu, partecipannu o “Freddie Mercury Montreux Memorial Day”. N'avutru munumentu è prisenti a Liverpool. Nta tuttu u munnu sunnu prisenti oltri centu sculturi.
A morti ri Freddie Mercury rapprisintau nu mpurtanti passu nnâ storia ri l'AIDS, picchì nfurmau miliuna ri fan nta tuttu u munnu ri la minaccia ri l'HIV. Dopu la morti ru cantanti, Brian May, Roger Meddows-Taylor e John Deacon funnarunu u Mercury Phoenix Trust, urganizzazzioni ri vuluntariatu ca cerca ri cummattiri l'AIDS n tuttu u munnu.
A Royal Mail, sirvizza pustali ngrisi, fici nu francubbullu ca raffigurava u cantanti e facia parti ri na spiciali sirìi ditta “Millennium Stamp”. A National Entertainment Collectibles Association, casa pruduttrici ri action figure, criau 2 statui ri Freddie Mercury: una chi vistita ca iddu misi duranti u Live at Wembley Stadium rû 1986, l'avutra cu l'abbigghiamentu ra “biker” ca l'artstisa usava duranti arcuni spittaculi. N riordu ri Mercury, esisti na rosa ri culuri giannu, u sò prifiritu, ca porta u sò nomu.
U 24 di nuvèmmiru 2009, a 18 anni râ sò morti, vinni appizzata na targa a Feltham, vicinu l'abbitazzioni runni Mercury e famigghia vivianu quannu si trasfireru 'n nglaterra nnô 1964; fu puru misa na stidda nnâ Feltham High Street, 'n riordu ri succissi rû cantanti, nna l'inangurazzioni eranu prisenti Brian May e Jer Bulsara, a matri rû cantanti. Da maiu 2002, davanzi o Dominion Theatre ri Londra, s'attrova na granni statua ri Mercury.
È annunciatu ra tempu nu film su Mercury, ca scineggiatura ri Peter Morgan.
Vita privata[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na canuscenza tra lu 1969 e lu 1970 cu Rosemary Pearson, cullega di corsu a l'Ealing College Of Art, Mercury accuminciau na longa storia cu Mary Austin; vissi ca picciotta pi circa 6 anni, prima 'n Victoria Road, doppu 'n Holland Road. Nnî primi anni sittanta, Freddie Mercury accuminciau a aviri i primi cunsapivulezzi rû propriu urientamentu sissuali, espressa duranti n'intervista rû dicèmmire 1974 a rivista New Musical Express; chistu purtau o termini râ sò rilazzioni cu Austin, cu la quali rimasi assai ligatu nnû corsu ri l'anni. Mercury ci lassau 'n reditati, quannu muriu, mità rû sò patrimoniu e a Garden Lodge, a casa lundinise rû cantanti; Nna l'intervista rû 1985, Mercury rissi; “Tutti i mè amanti mi dicinu picchì nun ponnu sustituiri Mary, ma chistu è mpussibbili. Idda è la mè unica amica e nun disiu nuddu. Pi mia, è comu si fussi mè mugghieri. Pi mia è nu matrimoniu.”
Tra u 1978 e u 1979, avia na rilazzioni cu Joe Fanelli, ca addivintau u sò chef privatu. Nna l'anni uttanta, doppu na storia cu Winnie Kirchberger, Freddie appi na rilazzioni cu l'attrici austriaca Barbara Valentin, prisenti ntô video râ canzuni It's a Hard Life. Ntô 1984, accuminciau na storia d'amuri cu nu parruccheri ca si chiamava Jim Hutton. L'omu, ca s'ammalau puru iddu ri AIDS ntô 1990, vissi cu Mercury nnâ Garden Lodge, nna l'urtimi setti anni râ vita rû cantanti. Hutton muriu ri cancru u 1 di jinnaru 2010.
Critichi e cuntruversi[cancia | cancia la surgenti]
Quarchi biugrafu e giurnalista misìru critiche o cantanti rî Queen riguardanti a dicisioni r'ammucciari o pubblicu i sò origini parsi. N'amicu ntimu rû cantanti rissi a David Bret: “Farrokh Bulsara è nu nomu ca fu sipoltu. Nun vulìa parrari dâ sò vita prima di divintari Freddie Mercury”. Roger Taylor susteni ca Mercury avissi rispintu i sò radici picchì a ritinìa ncumpatibbili ca sò màggini pùbbrica.
Assai foru puru i giurizzi discurdanti pi quantu riguarda a sò sissualitati; u cantanti pinsava ca chista fussi na quistioni privata e fu sempri cuntinutu e cuntradditoriu nnî dichiarazzioni n meritu. Quarchi criticu susteni ca Mercury avissi rittu cchiu voti ri essiri omusissuali, avutri ricinu ca u cantanti rî Queen circau r'ammucciari a propria sissualitati, pigghiannu i distanzi da Jim Hutton, sò amanti nna l'anni uttanta, 'n occasioni rî eventi pùbbrici. Nna l'austu 2006 l'”Islamic Mobilization and Propagation” addumannau a cancillazzioni rî cilibbrazzioni rû 60° compleannu ri Mercury a Zanzibar, ricennu ca u cantanti nun fussi un veru e propriu zanzibiriano e ca nun fussi cunformi a Shari'a, picchì omusissuali, dicennu ca “l'assuciazzioni ri Mercury cu l'isula nzivava Zanziar comu locu ri l'Islam”. A funzzioni fu cancillata.
Mercury fu criticatu picchì si rifiutau di rilivari o pubbricu, 'n 1987, a sò positivitti o test HIV, pinzannu ca putìa usari a sò fama ntirnazziunali p'aricuògghiri funni pi cummattiri la malatìa. O cuntrariu, u sò attiggiamentu putìa fari pinzari o pubbricu ca l'AIDS era na malatìa ri cui affruntarisi. U Freddie Mercury Tribute Concert arrinisciu a jùnciri a l'ubbiettivu ri nfurmari cu nutevuli efficacia l'upinioni pùbbrica, favurennu a raccolta funni pi la privinzzioni, grazzi a la quali nascìu u The Mercury Phoenix Trust.
Nna l'uttuviru 1984, comu l'avutri membri ru gruppu, Mercury s'arritruvau o centru ri numirosi pulemichi pi via ri quarchi cuncertu ca tinniru, comu nnâ tappa rû The Works Tour, a Sun City, citati sudrafricana cunsidirata u simmulu ri l'apartheid, picchì pupulata da ricchi omini bianchi; ntô passatu i Nazziuni Uniti avìanu vietatu ai cantanti ri fari spittaculi dda, pâ sò discriminazzioni versu i pirsuni ri culuri. I Queen foru assai criticati pi lu fattu ri sunari a Sun City e accusati ri mirari sulu o dinaru. U gruppu arrispunniu ca dicisiru ri sunari a Sun City picchì nun eranu un gruppu politicizzatu, ricennu puru ca u pubblicu ri spittaculi rî Queen era furmatu ra omini ri tutti li razzi.
Discugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Noti[cancia | cancia la surgenti]
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Avutri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Template:Allmusic
- Freddie Mercury su MTV.it
- Template:Discogs
- (EN) Queenonline.com, situ ufficiali de Queen
- Template:Imdb


c: text/html

text:
Tatarstan
A Ripubblica ru Tatarstan o simplicimente Tatarstan (Russu: Pecпýблиka TaTapcTáH; Tataro cirillicu: TaTapcTaH Pecпyблиkacы, Tataru Latinu: Tatarstan Respublikası) jè na ripubblica federativa ra Russia europea orientali, estesa ppe 68.000 km², cu 3.783.600 abbitanti (1999), in maggioranza tatari. Fu costituita ntò 1920 in ripubblica autonoma, cu capitali Kazan'. U territoriu, bagnatu du mediu Volga e di l'affluenti soi, tra cui u Kama, jè liggirmenti ondulatu e costituisciadi na zona di tranzisione tra i terre boscose ru Nord e li zone steppiche allu Sud. u Clima è continentale, cu inverni friddissimi e luanghi, staggioni cavute e piogge scarse. A risorsa principale jè l'agricultura (granaglie, orzu, segale, vena, girasuli, ortaggi e frutta) e a larga produzzione di foraggiu e l'estesi pasculi naturali alimentanu l'allevementu. Notevoli li risorse minerarie, in prima cosa u petroliu che venedi estrattu inta a zona di Bugulma, pua carbone, minerali ferrosi, fosforite e zolfu. Tenedi n'Industria tessile, petrolchimica, alimentare, ru lignu, ru cuariu e di l'automobbili.
Aùtri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- (EN) Official website of Tatarstan
- (EN) President of the Republic of Tatarstan Mintimer Shaimiev. Official web-site
- (EN) Tatarstan Government
- (EN) Information agency of Tatarstan
- (EN) A text of the agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tatarstan "On Delimitation of Authority in the Sphere of Foreign Economic Relations".
- Constitution of the Republic of Tatarstan
- Treaty Between the Russian Federation and the Republic of Tatarstan
- Declaration on the State Sovereignty of the Tatar Soviet Socialist Republic
- List of Intergovernmental Agreements Between the Russian Federation and the Republic of Tatarstan

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lingua latina/Calabbrisi-Parmi
Lu latinu era 'a lingua usata a Roma 'ntrà û sèculu VIII a.C. e û mediu evu. Û latinu avoji èsti usato pî noma dî classificazziuni scientifichi îll'esseri viventi.
Arfabbetu[cancia | cancia la surgenti]
- A B C D E F (G) H I (K) L M N O P Q R S T V X (Y) (Z)
'A littira 'G' no' 'nc'era 'n latinu e viniva usata 'a C ô so' postu. 'A G latina vinni criata 'ntâ mità dû III secolo a C. cangiandu 'a C. 'A Y e 'a Z furu 'ggiungiuti pe' trascrivìri i grecismi chi aìvanu i fonemi /y/ e /z/, chi no' 'nc'eranu 'ntò mundu classicu.


text:
Treble, GgD, Militant P, Papa Gianni & Don Rico
T'a' scita bona....
Ma sinti scemu pe picca nu 'nci lassi le corna storte ca tieni a 'ncapu comu faci cu te piace ca poi te sienti fiaccu te minti a vomitare te sienti tuttu scemu nu rimambitu dienti nu rimbambitu.
Nu te bucare lassa stare , nu te bucare ca te faci male stai sempre cu rischi nu riesci mancu chiui cu raschi nu centri mancu chiui lu cessu de casa tocca cu rubbi cu te faci nu bucu robba de merda ca ete puru tajata quarche giurnu scoppi, quarche giurnu scatti
T'a' sciuta bona...
Ma tie la sai a ci dai li sordi toi ma tie la sai ci mangia su de tie la ma fia ca te suca lu sangu la mafia ca cite ca ruba e ca cumanna mafia bussiness controlla la Sicilia mafia bussiness controlla lu Salentu mafia bussiness controlla l' Italia mafia bussiness controlla la miseria
Ta' sciuta bona...
E tie ca stai settatu a subbra lu parlamentu te piensi ca si drittu sulu perce' t'annu votatu tra nu miglione e n'auru nu scandalu e nu futtimientu te n'essi cu na legge e nu sai mancu ce hai dittu e ieu possu essire puru scorbuticu ma tie nu sinti realisticu perce' lu probleme piaga nu bbete lu tossicu ma stu sistema socio-economico-politico, copertu de parole ripienu de dollaru, che de la malattia se face lu companaticu e cu na manu a quai e cu na manu a ddrhai cu na manu a destra e cu na manu a sinistra biancu russu o niuru nu centra chiui nu cazzu o mangi sta minescia o te futti de la finescia la dici tie la musica me sarva a mie.
T'a' sciuta bona.......


text:
Santa Rusulìa
Santa Rusulìa, lu cui nomu veru era Rusulìa Sinibaldi (1130-1156 o 1166), secunnu la tradizzioni, appartinni a la nòbbili famigghia di li Sinibaldi e fu vèrgini palirmitana di lu sèculu XII, figghia di Sinibbaldu, signuri di Quisquina e di Rose nta la pruvincia di Girgenti. Campau a la corti di lu re Ruggeru prima d'arritiràrisi comu na rimita nta na grutta n capu a lu munti Piddirinu, unni murìu.
La " Liggenna" , veni a diri lu cuntu stòricu dâ vita e dî miraculi, scrivuta quannu lu viscuvu la dichiarau Santa, si perdìu.
Li Patri Bullannisti dìciunu ca lu “ncontru di dui cuurdinati agiografici “ ( locu di cultu e data annivirsària ) nun fannu dubitari dâ sò esistenza; pari ca campò dû 1130 ô 1170; fu sicuramenti mònaca basiliana, chiuruta dû vìscuvu nta na stanzicedda.
La Crèsia palirmitana di tempu mmimuràbbili cilibrò lu jornu natalìzziu ô 4 di sittèmmiru e li tistimunianzi di l’arti pàrranu di un cultu senza ntirruzzioni. A cuminciari dû 1585 San Binidittu di San Fratellu, dittu lu Nìvuru, supra ô Munti Piddirinu circò lu sò Corpu. Li ricerchi cuntinuaru nnô 1624. Lu 25 di giugnettu 1624 s’attruvaru l’ossa e l'Arcivìscuvu di Palermu, Cardinali Giannettinu Doria, cu na cummissioni di teolughi dissi ca li Riliquii èranu veri. Ci fu na granni divuzzioni pupulari e lu Sinatu Palirmitanu la fici Patrona principali dâ citati a lu 6 di austu 1624. Urbanu VIII, nnô 1630, scrivìu l'elòggiu dâ Santa nnô Martirològgiu Rumanu ô 15 giugnettu e ô 4 sittèmmiru. lu cultu si diffunnìu n tutta la Sicilia, nta l'Italia, na cocchi Nazzioni Eurupea e nnê tirritorî assuggetti ô Re dâ Spagna e nnâ Mèrica.
La divuzzioni pupulari versu la “ Santuzza “ havi la sò màssima sprissioni ntô "Fistinu" e ntô "Pilligrinaggiu ô Munti Piddirinu". Nnâ rivisioni dû 1980 dû Calinnàriu Litùrgicu Riggiunali, la cilibrazzioni di Santa Rusulia vinni purtata a tutta la Sicilia comu Mimòria ubbligatòria.
Ìndici
Ritruvamentu di l'ossa e miràculu contra la pistilenza[cancia | cancia la surgenti]
'N Palermu lu cultu di Santa Rusulìa è lijatu a lu miràculu ca la “ Santuzza “ fici pi firmari na pistilenza ca avìa fattu assai morti ntâ cità e ntô cuntornu d'idda.
Si cunta ca li citatini avìanu ggià fattu tanti prucissioni e prijeri a tutti li quattru santi ca tannu èranu cumpatroni di Palermu (Santa Cristina, Santa Ninfa, Sant'Uliva e Sant'Àita), ma nudda di chisti avìa arinisciutu a firmari la malatìa, mentri ca si cuntàvanu li cristiani muruti strati strati. Dici la liggenna ca nu jornu, supra lu munti Piddirinu, a nu cacciaturi ca pô malu tempu s'avìa pirdutu, cci accumparìu Rusulìa ca cci ammustrau la strata pô paisi e ci raccumannau di jiri pi sùbbitu ntô vìscuvu di Palermu pi dicìricci ca nta na grutta 'n capu ô munti c'èranu l'ossa d'idda ca lu vìscuvu jeva circannu, e ci rivilau macari ca, purtroppu, lu cacciaturi avissi murutu pâ pistilenza. Lu pòviru cacciaturi, ca si chiamava Vincenzu Bonellu, scantatu pi ss'apparizzioni e pi chiddu c'avìa sintutu supra a la sò sorti, parrò sulu quannu era prontu pi mòriri di pesti. Allura lu vìscuvu, cardinali Doria, ivu supra ô munti, ntâ grutta ca cci avìa addisignatu lu cacciaturi e ddocu attruvau l'ossa dâ Santa; l'ossa foru misi dintra a nu saccu e, appoi, cu sulenni prucissioni, ntra li ciuri, cannili addumati e canti, foru purtati 'n cità.
Ô passaggiu di l'ossa dâ Santa lu mali addivintava cchiù lentu, cchiù dèbbuli, pirdeva di mpurtanza e piriculusitati. Palermu doppu picca tempu vinni libbirata dâ pesti e, pi ricanuscenza a tantu binifìciu, lu pòpulu si vutò a idda e di tannu, tutti l'anni, pi unuràrila, la cilibbrò cu granni festa c'arricurdassi li jorna dâ libbirazzioni e ca fussi comu a lu triunfu dâ Santa prutittrici. La grutta dû munti Piddirinu addivintò nu satuàriu, unni la pietati di ognidunu divotu bonu s'aridducìu a vinirari la nòbbili mmàggini di la Patrona. [1]
Lu fistinu di Palermu[cancia | cancia la surgenti]
Dô 1624, tutti l'anni dû 9 ô 15 giugnettu, Palermu fisteggia la sò Patrona, la Santuzza, accussì saputa sèntiri cu affettu dî divoti, cu nu fistinu ca dura setti jorna, mentri ca a lu 4 di sittèmmiru, jurnata di quannu nascìu la Santa, veni fattu nu pilligrinaggiu ammeri la grutta dû munti Pillirinu, unni fu fattu nu santuàriu, e ntâ Cappella dâ cattitrali di Palermu, unni è sarvata la stàtula dâ Santa.
La stàtua di màrmuru, fatta ntô 1625 dô scurturi Gricoriu Tedeschi, è tutta cummigghiata di petri prizziusi e àutri uggetti d'oru, tutti lassati dî difeli ntî tèmpura dî sèculi. Li riliqui sunnu sarvati dintra a n'urna d'argentu, fatta ntô 1631 di li mastri arginteri Franciscu Rùvulu, Gian Nicola Vivianu e Matteu Lo Castru.
Lu "fistinu" è na granni festa dô pòpulu ca attrai 'n Palermu cintinara di migghiara di fideli, turisti e curiusi e ca cunzisti 'n spittaculi, mustri e cuncerti ca, accuminciannu dî primi jorna di giugnettu, spèrdunu a lu 15 dô stissu misi, nzemi ê cilibbrazzioni riliggiosi. La festa è una di li cchiù antichi e affuddati dû Miditirràniu, canusciuta pi la sò grannizza nti tutta l'Europa, cuntata di li granni viaggiaturi dô '700 e di l'800. Na festa c'arricorda la morti e la rinasciuta di Palermu pi menzu dû cuntu di la tirrìbbili pistilenza dô 1624, vinciuta pi ntircissioni di Santa Rusulìa.
Li fisteggiamenti di Santu Stèfanu Quisquina (AG)[cancia | cancia la surgenti]
Santa Rusulìa è macari la patrona di Santu Stèfanu. La festa veni fatta a la prima duminicadìa di giugnu, pi cincu jorna, dû Sàbbatu nzinu a lu mercuridìa. L'urìggini dâ cilibbrazzioni è lijata a l'èrimu di la Quisquina, unni la Santa campau pi 12 anni e unni ancora aoggi si leggi la scritta ego Rosolia Sinibaldi Quisquine, et Rosarum Domini, filia amore D.ni mei Jesu in hoc antro habitari decrevi (iù Rusulìa, figghia di Sinibaldu di Quisquina di li Rosi, p'amuri di lu meu Signuri Jesu Cristu, dicidìi d'abbitari nti sta grutta).
Pi tuttu lu pirìudu dâ festa, accuminciannu dû sàbbatu matina, sfìlanu pi li strati dû paisi li tammurini; ntô vèspiru veni fatta la funzioni riliggiosa, 'n unuri dâ Santa; la duminicadìa lu menzu bustu d'argentu, ca cunteni li riliqui di Santa Rusulìa, 'n prucissioni veni purtatu a spadda dê divoti, ca, ô sonu di na campanedda, ogni tantu si fèrmanu p'aricògghiri l'ufferti dî fideli. Appoi, ô pumiriggiu di lunidìa, c'è la sfilata di li carretti addubbati e la cavalcata, fatta di cavaleri vistuti di robbi antichi ca vòlunu rapprisintari tutti li ceti suciali: chisti ci fannu la scorta d'unuri ô menzu bustu dâ Santa. Li fisteggiamenti finìsciunu cu granni botti, muschittarìa e jocufocu.


text:
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
vogghiu iucari cu 'dda funtanedda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
m'ammanca assai curriri 'nda vanedda,
l'occhi d'immiria cianu sempri ammanciari,
ca a la terra voli 'u sangu sucari,
e a li sciacalli ca si fannu ragioni,
ca supra i templi fannu casi e casuni
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
Prena di focu ie di suffaredda
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
trasi 'ndo cori, nesci de vuredda,
nun pozzu iu pinsari ca' supra
lu strittu sarà,
na granni ummra ca lu mari oscurerà,
ca tutti i pisci mischineddi a panza all'aria e
l'occhi fora
aspettanu sulu ca quaccunu cchiù
nun mora
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
comu nu suli, comu na vastedda,
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
niautri a cantami cu' tantii sturnedda,
proverdi, frasi, cunti e miniminagghi
janu paroli comu tanti tenagghi
ca picca picca a genti i uora i vulissi capiri,
fossi stu schifu si putissi finiri
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
fammi tastari a duci nipitedda,
Sicilia bedda, Sicilia bedda,
spacca 'n limini ie dammi n'autra fedda
cu stu finali fazzu 'n votu ri curaggiu a mo' genti,
da Sarausa finu a chiazza di Girgenti
Avola, Noto, Palazzolo, Solarino e Pachino
Avemu 'n cori di speranza chinu chinu.


text:
Farina
A farina hè un alimentu ottinutu à parta di a biada o altri produtti, chì sò stati macinati.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
A farina hè mintuvata à spessu in a cultura è in a litteratura corsa. Par esempiu in i sprissioni:
- Hè quant'è à circà mocu in a farina
- Cunsigliu di topa è dannu di farina.
- largu in brenna è schersu in farina.
- ùn hè farina da fà ostia
o in u pruverbiu:
- A chì ùn ni hà, ùn ni mangna. Sé tu voli a farina, va à coglia a castagna.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Ettori, Farrandu, Antulugia di i sprissioni corsi - Anthologie des expressions corses, Parighji: Rivages, 1984


text:
Tiatru sicilianu
Lu tiatru sicilianu, comu li tiatri di àutri littiraturi, è arti, cultura, e manifestazioni di modi di viviri e di diri; è scola pi cu' s'affaccia a la maturazioni di la propria furmazioni.
Storia di lu tiatru sicilianu[cancia | cancia la surgenti]
Già ntô 1300 lu chiù curaggiusu di l'artisti mpruvvisati, tirannu un filu tra du pali e facennucci scurriri un linzolu, si nvintava lu primu tiatru mbulanti sicilianu. Stu attrivitu artista, utilizzannu la genti di li tanti quarteri comu atturi e mmitaturi d'iddi stissi, dava vita a smaccusi spittaculi e a forti dinunci, tintannu di daru vuci a ddi minuranzi ca vinianu murtificati di li putenti e di li guverni.
Pi tantu tempu li mpruvvisati atturi foru difiniti i Nesci e parra, overu li artisti dilittanti ca vinianu scritturati nta li pubblichi chiazzi pi tanticchia di dinaru di parti un altrittantu mpruvvisatu mprisariu e misi supira a lu palcuscenicu a ricitari, spinciuti ccu forza e ccu stu chiaru avvirtimentu: Nesci e parra... si voi manciari!!
Non c'erinu cupioni di leggiri o di mparari a mimòria, la ricitazzioni era, comu dissi già, mpruvvisata, nvintata nta ddu mumentu, overu cugghiuta di la fantasia di lu nascenti artista, di zoccu la so arma avìa finu a ddu puntu riggistratu di l'eventi vissuti, e avìa a funziunari. Difatti, siddu li svinturati atturi nun arriniscianu a fari ridiri lu pubblicu, sàutavinu lu manciari e, di sècutu, cci lu facianu sàutari puri a li loru figghi.
Li facchini, suprannuminati "Vastasi" , sia nta li chiazzi ca nni li casuddi, o puru anchi dintra li poviri casi di la genti di Palermu e di Catania, dibuttavinu ccu li so' "vastasati", ca erinu beddi e ronichi farsi purtatrici di surriri e filicità a tanta genti.
Di st'attrivitu esempiu, nasceru poi puru li "pupari" siciliani e la miravigghiusa Opira di pupi ca rapprisintava, nni un virnaculu sicilianu pueticu, la storia di l'epopea midiuvali di li paladini di Francia.
Fu di stu curaggiu e di la capacità populana di sfruttari la fantasia ca nasciu lu veru tiatru sicilianu, un veru trisoru sia pi li citadini simplici ca puru pi llustri siciliani, comu lu foru Raja e Pitrè; o atturi comu Giovanni Grasso, Rosina Anselmi, Angelo Musco, Turi Ferro, Tuccio Musumeci, Pippo Pattavina, Leo Gullotta.
La formula di lu tiatru sicilianu di lu passatu nun era cumplicata: puvirtà+risu=arti! È di sta simplici addizzioni ca jiunci finu a nuàtri, ccu tutta lu so carrricu di umurismu, lu tiatru sicilianu: cunsiguenza di na rialtà sincera e non fàusa, comu spissu è chidda di lu tiatru naziunali d'oggi.
Nsèmmula a la puisia (figghia puri idda di la stissa radici culturali), lu tiatru sicilianu accuminciò a carattirizzarisi lentamenti, ma poi addivintau comu la naca di tutti li culturi, facennu nasciri auturi di talentu comu Nino Martoglio, Vitalianu Brancati, Federicu De Roberto, Pippu Fava e di lu geniu di Luigi Pirandellu.


text:
Mituluggìa siciliana
Diliniari tra la mituluggìa siciliana e l'antica storia dâ Sicilia nun è na cosa fàcili.
Avemu sulu nutizzî apprussimati di l’arba dâ Sicilia pi mmenzu di cunti fatti di ginirazzioni 'n ginirazzioni, di pueti-cantastorî chi cuntàvanu l’atti eròichi di l’òmini, quannu ancora nun si canusceva la scrittura e poi pi mmenzu di Tucìdidi e Eròdutu, stòrici greci, li quali ni ripòrtanu chiddu chi si sapeva dû passatu, tramannatu di vucca mmucca e pirciò cu na basa stòrica dèbbuli, ma tantu ùtili.
Autri nutizzî cchiù o menu ricenti ni l’havi datu la paliontoluggìa chi pi mmenzu di scavi, havi rinisciutu a fari un certu lustru supra l'abbitanti dâ Sicilia di cocchi tri mila anni fa e puru di cchiù arreri. Pirciò si pò diri ca la pristoria di la Sicila, ni veni di cunti, tradizzioni, puemi e scavi archiològgici.
Pi mmenzu di li surgenti tradizziunali orali, avemu nutizzî dâ Sicilia accuminzannu dû tardu neolìticu, voldiri accuminzannu dâ fini di l'èbbica dâ petra e ntra lu menzu di l'èbbica dû ramu e dû brunzu. È pi menzu di sti cunti e liggenni ca sapemu ca li primi a abbitari l’ìsula foru li Ciclopi e li Listrigoni.
Li Ciclopi, secunnu â liggenna, èranu òmini di statura sprupurziunata, c'un sulu occhiu supra la frunti, genti manza ca si didicava a la pasturizzia, mentri li Listrigoni èranu chenchi viulenti di latri e assassini: barbari.
La storia antica dâ Sicilia, tra miti e liggenni[cancia | cancia la surgenti]
Versu lu sèculu tridicesimu a.C., prima di la distrutta di Troia, certi genti di l’Iberia sbarcaru nta li costi nord-uccidintali di la Sicilia e accuminzaru a curtivari la terra e a organizzarisi ncumunità. Pirciò nun si trattau di n’accupazzioni ma di na migrazzioni, p'attruvari un postu megghiu e cchiù tranquillu. Ssi genti fôru chiamati Sicani, picchì si dici ca vinìanu di vicinu a lu ciumi Sicanu nta la pinìsula ibèrica e lu sò re, secunnu la tradizzioni, era Còcalu. Tucìdidi (sèculu V a.C.) dici ca li Sicani èranu un populu urigginariu dâ Sicilia, ma nun nni sapemu tantu di cchiù. Nuiatri accuminzamu a aviri cocchi ucchiata nta sta ìsula gluriusa a accuminzari di comu trimila anni n'arreri. Nun avemu tanti nutizzî di l'antichi abbitanti, ma circa trimila anni fa fu quannu un pòpulu di la pinìsula ibèrica, circannu na terra megghiu, arrivau ntâ granni ìsula dû Mari Meditirràniu e si stabbilìu ntâ parti Nord-Uccidintali di l'Ìsula. Lu ginirali di stu pòpulu si chiamava Sicanu, e lu sô pòpulu pi ringrazziallu chiamau la nova terra Sicania. Passau un pocu di tempu e n'autra genti, sta vota di lu Lazziu, vinni e si mpusissò dâ parti urientali di l'ìsula. Lu nomu di lu sô ginirali era Siculu, figghiu di Italu, e puru ora lu sò pòpulu pi ringrazziallu di la bona guida ca avia datu chiàmanu sta terra Sicilia, 'n anuri dû sô ginirali.


text:
Italo Tripi
Italu Tripi nascìu ad Parcu (PA) sissanta anni fa.
Quann'era picciutteddu fici parti râ Fidirazzioni Giovanili Cumunisti Taliani (F.G.C.I.) ri Palieimmu. A bintitrì anni u ciamau Achille Occhetto ppi tràsiri 'nta sigritirìa pruvinciali di lu Partitu Cumunista.
Nto u '79 accuminzau a 'mpignarisi a liveddu sindacali comu cumpunenti di sigritarìa nta a Càmmira dô Travagghiu di Palieimmu sutta a dirizzioni di Gigi Colombo e Franco Padrut.
Di l'uttantatrì ô nuvantarui a statu sicritariu ginirali dâ Càmmira dô Travagghiu nta l'attuali capitali siciliana.
Ntra li virtenzi di spiccu nta di anni ci fu chidda di lu supiramentu di li grandi appalti pâ riti fognaria, e di l'illuminazzioni pubbrica di Palieimmu ca si cunciuriu ca pubbricizzazzioni di li dui sirbizza accusini comu sustinìa a CGIL.
Inoltri ci fu chiddu contru lu ridiminziunamentu di lu cantieri navali.
Tripi a statu ntra l'artefici di lu dicritu liggi 24 ca fici passari 2.000 idili di lu sitturi privatu ô Cumuni nta nu piriudu di gravi crisi di l'idilizzia e firmau cu lu cumuni di Palermu lu primu protucollu d'Italia supra lu rigulamentazzioni di li subbappalti anticipannu lu passaggiu dicisivu da succissiva ligislazzioni nazzionali supra l'appalti.
Nta lu '93 Tripi trasìu a fari parti dâ sigritirìa riggiunali dâ CGIL ccu delighi supra a pubbrica amministrazzioni, a sanità, a furmazzioni prufissiunali.
Participau ô cunfrontu ca purtau a stisura dô primu pianu riggiunali e s'adopirau ppi fari nesciri a CGIL do sistema pubbricu dâ furmazzioni prufissiunali.
Nto 2000 a statu sigritariu ginirali da FLAI CGIL lu sinnacatu di l'agrindustria.
Ntra li pruggetta avviati c'eni chiddu dâ riforma dâ furistazzioni, chiddu ppi passari dâ virticalizzazzioni dâ pruduzzioni â trasfurmazzioni dô cumpartu aggriculu, chiddu ppi libbirari a Sicilia dô piriculu di l'Organisma Giniticamenti Mudificati.
Spusatu e patri i tri figghi eni ufficiali di Marina.
Ntra li sô passatiempi ci sunu a vela, a subbacquia, scutari musica jazz e napulitana.


text:
Catigurìa:Biografìi
Sta catigurìa cunteni li biografìi ca si tròvunu nta la Wikipedia in Sicilianu, ndipinnentimenti d'àutri catigurizzazzioni pi nazziunalità, sèculu, ecc. Putiti puru taliari l'artìculu supra li biografìi, classificati diversamenti, oppuru la catigurìa unni cumpàrunu tutti li listi di biografìi di tipu variu.
La pàggina si agghiusta autumaticamenti. Pi fari cumpariri nu littiratu ccà, sutta la vuci scriviti "Category:Biografìi|Cugnomu, Nomu" tra parentesi quadra duppia.
Suttacatigurìi
Sta catigurìa cunteni li 54 suttacatigurìi nnicati ccà sutta, sùpira nu tutali di 54.
Artìculi ntâ catigurìa "Biografìi"
Sta catigurìa cunteni li 200 pàggini nnicati di sècutu, supra nu tutali di 2 213.(li pricidenti 200) (li pròssimi 200)(li pricidenti 200) (li pròssimi 200)


text:
- N'anticu scrittu di lu 1282 -
Littra dî baruna siciliani ô Re Petru d'Aragona
(1282)
A lu magnificu, et egregiu, e potenti Signuri Re di Aragona e Conti Di Barcellona, con tuttu vostru putiri e signuria, di chi nui ni ricumandamu tutti a la gràtia vostra.
In primu lu Conti di Lentini, zò esti Misser Alajmo, e Misser Abbati, e Misser Gualtieri di Caltagiruni, e tutti li autri Baruni di l'Isula di Sicilia vi salutanu cu onni rivirenza, havendu sempri merci di li nostri pirsuni, siccomu homini vinduti e suggiugati comu besti; ricumandamuni a lo vostra Signoria, e a la signura vostra Mugleri, la quali è nostra donna, a cui divimu purtari lianza, mandamuvi prigandu, chi vui ni digiati libirari, e trairiri, e livari di li manu di li nostri e di li vostri nimici, siccomu libirau Moisè lu populu di li manu di Farauni, a tali chi nui puzzamu tiniri li vostri figlioli pri signuri, e quandu nun putissimu pri nostri littri scriviri, criditi a Misser Gionni, ch'esti nostru sigretu.


text:
Scurpiuni
Lu scurpiuni è nu nvirtibbratu dâ famigghia dî Scorpionidi e di l'òrdini dâ classi di li Aràcnidi, cu corpu appiattitu pruvvistu antiriurmenti di dui rabbusti cheli, lu cui addome si prulonga nta na cuda ca ci havi a l’àpici un puncigghiuni ricurvu vilinusu. St'artròpudi ci havi di dui a cincu para d'occhi latirali cchiù sìmplici e unu cintrali cumplessu. Lu scurpiuni ci havi nu corpu di culuri variàbbili tra lu giarnastru e lu brunastru e n'addomi divisu nta dui parti, di cui chidda pustiriuri tèrmina nta un puncigghiuni vilinìfiru. Ci sunnu nummarusi speci, ca càmpanu speci ntê lochi àridi e disèrtici dî riggiuni trupicali e subtrupicali, ammucciànnusi di jornu nta purtusa o tani ntô tirrenu e niscennu di notti a caccia di predi. Lu scurpiuni veni magari canusciutu comu "salifiziu" o "surfìzziu" ntei bbanni di Sampieri, Scicli e tanticchia ro Puzzaddu.
...
- Tu, sparti, ha' avutu la virtù custanti
- di jri contru di lu priputenti,
- di lu mafiuseddu ccu li 'nguanti,
- di qualchi nubilottu e prisidenti;
- e tutti chisti cca, naturalmenti
- — chisti, ca nni vulissiru pircanti -
- quannu ci ammatti azzìccanu li denti.
- Ma di 'sti salifizii non ti scanti,
- ca li scagghiuni to' su' cchiù putenti
- e si l'accarpi chiamanu li santi!
-
- A LU ME' GIURNALI - Ninu Martogliu


text:
Hugo Steinhaus
Wladyslaw Hugo Dionizy Steinhaus (* Jasło (Pulonia), 4 di jinnaru 1887, † Breslavia (Pulonia), 25 di frivaru 1972) era nu matimàticu pulaccu, ntra li leader dâ accussì diciuta scola matimàtica di Liòpuli.
Stainhaus studiau matimàtica a l'Univirsitati di Liòpuli e di Gottinga, unni si pigghiau nta lu 1919 lu dutturatu di ricerca cu la tesi Neue Anwendungen des Dirichlet'schen Prinzips (Novi appricazzioni di lu principiu di Dirichlet). Nta lu 1917 uttenni a Liòpuli l'autorizzazzioni a lu nzignamentu e nta lu 1918 pubbricau lu nutìvuli artìculu Additive und stetige Funktionaloperationen. Nta lu 1920 addivinìu prufissuri a l'universitati di Liòpuli.
Nzèmmula a Stefan Banach, Stanisław Marcin Ulam e àutri, s'uccupau di anàlisi funziunali.
Nta lu 1945 si trasfirìu a Breslavia, unni addivinìu prufissuri di matimàtica ntâ lucali univirsitati. Nta lu 1952 addivinìu mèmmiru di l'Accademia Pulacca di li scienzi (Polska Akademia Nauk).
Steinhaus pubbricau ntô tuttu quasi 250 òpiri, ntra li quali macari libbra di successu supra la matimàtica comu Kalejdoskop matematyczny (1938).
Ntra li sò studenti, cumpàrinu pirsunaggi comu Stefan Banach, Mark Kac e Zygmunt William Birnbaum.


text:
Jolu di San Jàbbucu
Lu Jolu di San Jàbbucu o Via Làttea è la galassia â quali lu suli apparteni. Si tratta di nu gruppu di miliardi di stiddi di diminsioni e tipi diversi e chi formunu nu discu cu dui vrazza di spirali, di nu diamitru di circa 100.000 anni luci. Siccomu lu suli si trova di dintra, e li stiddi sunnu assai luntani, lu jolu di San Jàbbicu si vidi sutta forma di na striscia biancastra chi attraversa tuttu lu celu. Lu nomu Jolu di San Jàbbicu diriva dû fattu chi pi li antichi pilligrini chi jìvanu a Santiagu di Compostela, la dirizzioni dû viaggiu era sinnata dâ dirizzioni dâ striscia di stiddi chi vidèvunu la notti.


text:
Mongolia
St'artìculu nun ha statu traduttu cumpritamenti dâ lingua taliana. S'aviti la vogghia, putìssivu fàrilu puru vui. Grazzi!
La Mongolia (in mongulu MoHroл yлc translittiratu Mongol Uls) è nu statu di l'Asia, cunfinanti a nord cu la Russia e a sud cu la Cina. Nun havi accessu a lu mari. La capitali è Ulan Bator, tene na superfici di 1.566.500 km², E' na ripubblica parlamentari monocamerali.
Ìndici
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
Ambienti naturali[cancia | cancia la surgenti]
Lu territoriu s'apprisenta cumu n'ansiemi di terri àvuti (l'altitudini media è di 1580 m.s.m.) colli terri chiù vasce a sud-est, ca comprennenu u Desertu du Gobi. U clima è continentali, cu fortissime escursioni termiche annue; significative differenzi si rilevanu tra i reggioni montuose e u disertu gobbicu. Chiove pocu e nenti, a vegetazione è composta da steppe e poche foresti ariche, a betulla è l'alberu chiù diffusu.
Pupulazioni[cancia | cancia la surgenti]
A Mongolia tene 2.594.100 abbitanti, divisi pe' 2 abbitanti a km². Doppo l'inizio du comunismu è incuminciata a sedentarizzazzioni da popolazzione, cu nu gruassu incrimentu urbanu. A maggioranza su mongoli khalkha (89%), cu minoranzi kazaki, buriati, russi e cinesi, a lingua ufficiali è lu mongulu, diffusi u russu, u cinesi, u kazaku e lu tedescu. A maggioranza su buddisti, mentri i kazaki su mussulmani.
Econumia[cancia | cancia la surgenti]
A Mongolia è passata di nu reggimi economicu feudali-teocraticu a n'economia socialista collettivizzata duranti u XX seculu finu allu 1990 quando è passata a na crisi ecomica du comunismu, pe pua passari all'ultimi anni a n'economia di mercatu a piccoli passi. Poche su l'industrie, l'agricoltura è notevole, ma l'allevamentu ancora di chiù. Si registranu allevamenti ovini, craprini e di cammelli, visti i pascoli steppici vicinu i zone desertiche. Oltre a chissu ci su puru raffinerie e petroliu
Commerciu e comunicazioni[cancia | cancia la surgenti]
Commercie prevalentimenti cu Russia e Cina, ma ci sunu puru Kazakistan e Giappuni. a Vilanza commerciali è sempre vascia. U commerciu esteru è su chiù i prodotti d'allevamentu, minerali e ancunu pocu i lana. A ferrovia è moltu inportanti pe a Mongolia, a colleghe puru cu Pechinu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Antichità[cancia | cancia la surgenti]
Terra di vari popoli nomadi, ottende l'unità cu Gengis Khan, pe pua finiri suttu a Cina finu allu 1911, vale a diri a fine da Monarchia in Cina.
Indipendenza e riggimi comunista[cancia | cancia la surgenti]
Ottinuta l'indipendenza nto 1911, divente nu regnu indipendenti sutta re Javdzandamba Hutagt III, nto 1921 i comunisti pigghianu u poteri, ma sulu u 1924 (anno da morti du re) a Mongolia divente na rapubblica, sutta a protezioni di l'Unioni Sovietica, duppu a nascita da Cina comunista, i rapporti si tendanu na pocu cu lu paisi. Ntò sto periudu avvianu riforme sia a livellu politicu ca a livello economicu, vene ligata alli paisi comunisti finu allu crollu di l'Unioni Sovietica.
Doppu u crollu du comunismu[cancia | cancia la surgenti]
Ntò 1989 inizie la transizioni democratica versu i paisi occidentali, cu tanti difficolta economiche. I comunisti vannu all'opposizione pe brevi periodi, ma oltre a chissu, se avvianu riforme chiù capitaliste. L'Unioni Dimocratica e lu Partitu Comunista mongolo, a tempi alterni avvianu li riformi necessarie affinché u paisi supere le crisi precedenti. Doppu u bienniu critico 2001-2003 e li successivi aiuti economici russi e cinesi, a Mongolia se stadi avviandu a na nova prospettiva. Ntò 2005 vene elettu u comunista Namabryn Enkhbayar divente presidenti da ripubblica, ntò 2007 Sanajaa Bayar divente primu ministru.


text:
Sfusato Amalfetano
'O Sfusato Amalfetano è na varietà 'e limone ca vene prudotto ncopp'a Custiéra Marfitana e ca tene na classefecazzione IGP.
Stòria[càgna | càgna surgente]
Anticamente cca venette prudotto 'e cedro e quanno iniziaje 'o cummercio cu 'e Arabe arrivaje 'o limone arabo cca. Fuje tanno ca quaccheduno faceva nu incrocio 'e cedro e limone arabo e accusì nascette 'o Sfusato Amalfetano ca tene a scuorza comme nu Cedro e dinto è limone.
Surgiente[càgna | càgna surgente]
Nce sta nu libbro ca cunta chesta storia che fuje scritto ncopp' 'e bbase d''e cunte d''a gente 'e cca.
Jonte esterne[càgna | càgna surgente]
- Sito d''o cunsorzio p''o limmone d''a costa 'e Amalfi.


text:
John Graham-Cumming
John Graham-Cumming eni nu prucrammaturi britannicu canusciutu ppi lu prucramma di filtratura di posta littronica a surcènti aperta POPFile.
Pâ pupularitati di lu POPFile addivintau canusciutu nta li circuli cuntra ô spam e a statu unu di li cunfirinzieri funnaturi â Cunfirenza Annuali pi lu Spam ô MIT ccu Paul Graham e cuntinuau a scrìviri e parrari di lu filtraggiu di la posta littronica e cuntra a lu spam.
Eni lu co-funnaturi di Electric Cloud , na cumpagnìa spicializzata nta lu software ppei travagghi cumpricati e diffìcili.
Parissi ca jeni macari nu 'mminturi cu cinqui US patents .
Sturìau a l'Univirsitati di Oxford vinciennu nu Ph.D. nta sicurizza 'nfurmatica e nu BA/MA in Matimatica.
Eni l'auturi di nu libbru di viaggi ppi pirsuni ca ci piaci a scienza, a matimatica e a ticnoluggìa ciamatu "l'Attlanti pei Maistri" ( "The Geek Atlas" )
Nta lu 2009, appi l'inizziativa di inizziari na pitizzioni a lu cuvernu britannicu p'addummannari scusa p'avìri ussissiunati 'nto passatu a Alan Turing pâ so umusissualitati


text:
11 di sittèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 831: la cità di Palermu tumma sutta lu duminiu àrabbu, sutta cui diventa capitali di emiratu.
- 2001: Li turri giamelli dû World Trade Center di Nova York sunnu l'obbiettivu principali di lu cchiù drammàticu attintatu tirrurìsticu dâ storia chi causau quasi 3.000 morti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1945: Franz Beckenbauer, jucaturi di càuciu tudiscu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1868: Vicenzu Floriu, mprinnituri
- 1971: Nikita Khruščëv, leader di l'Unioni Suvietica
- 1973: Salvador Allende, Prisidenti dû Cili 1970-1973


text:
Pruvincia di Tàrantu
La Pruvincia di Tàrantu è na pruvincia ti la Puja ti circa 580 mila abbitanti.
Affacciata a sud sobbra lu Mari Ioniu, cunfina a ovest cu la Basilicata (Pruvincia di Matera), a nord cu la Pruvincia di Bari, a est cu la Pruvincia di Brìndisi, a sud-est cu la Pruvincia di Lecci.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Fà parti dû tirritoriu pruvinciali macari lu cruessu bacinu ìdricu dû Mar Piccolo, sobbra allu quali si 'nfaccia la stessa citati di Tàrantu.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
La pruvincia è dedita a l'agricultura, a la pisca e a la nnustria ntê sitturi chìmicu, alimentari, tèssili, dû lignu, dû vetru e dâ ciràmica.
Pò vantari arcuni prudotti cu cirtificazzioni DOP e IGP:
Lu Turismo ntê frazzioni dû virsanti occidintali di Castellaneta Marina, Ginosa Marina e Chiatona è ben urganizzatu.
Cumuna principali[cancia | cancia la surgenti]
- Tàrantu - 202.033 abbitanti cinziti 2001
- Martina Franca - 48.756 abbitanti cinsiti 2001
- Gruttagghie - 31.894 abbitanti cinziti 2001
- Manduria - 31.747 abbitanti cinziti 2001
- Massafra - 30.923 abbitanti cinziti 2001
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Filmati dû tirritoriu di Tàrantu
- Quinnicinali di nfurmazzioni dâ Pruvincia di Tàrantu
- Li duni ntâ pruvincia di Tàrantu (pdf 3,70 MB)
- La pusidonia ntê mari dâ pruvincia di Tàrantu (pdf 1,00 MB)
- Li itinerari di Città aperte
- Turismu ntâ pruvincia di Tàrantu
- Situ ufficiali di la pruvincia di Tàranto


text:
Chìmica cumputazziunali
La chìmica computazziunali è na parti dâ chìmica quantìstica ca s'òccupa dô sviluppu di mudelli matimàtici, basati sia ntâ miccanica classica sia ntâ miccanica quantistica, ca pò simulari sistemi chimici, ccu lu scopu di calculari li grannèzzi fìsichi carattirìstichi ppi prevèdiri li prupità chìmici.
Li grannèzzi ca si punnu calculàri sù:
- Supirfìci di energìa putinziali
- Grannèzzi termudinàmichi
- Grannèzzi cinetichi
- Spettru NMR
- Spettru EPR
- Spettru IR
- Spettru rotazionali
- 'ffinitati alittrònica
- Enirgìa di yonazzazzioni


text:
Ricadi (VV)
Ricàdi (o Ricati nta àutri parrati calabbrisi) è nu cumuni di 4.471 abbitanti dâ pruvincia di Vibbu Valenzia.
Ìndici
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Cunfini dû cumuni[cancia | cancia la surgenti]
Lu paisi di Ricàdi eni misu ntô gurfu di Sant'Eufemia (Lamezzia Termi) e chiddu di Gioia Tàuru. Propiu lu prumuntoriu dû Capu Vaticanu dividi li dui gurfi calabbrisi.
A Nord cunfina cû cumuni di Trupea, a Sud cu chiddu di Ghiòppulu e a Est, pi l'entroterra versu lu Munti Poru, cu chiddi di Dràpia e Spìlinga, tutti misi ntâ pruvincia di Vibbu Valenzia. A Ovest lu cumuni è vagnatu pi 12 km dû mari Tirrenu.
Frazzioni dû cumuni[cancia | cancia la surgenti]
Li paisi chi sunnu ntô cumuni di Ricadi sù:
- Brivàdi
- Capu Vaticanu
- Ciaramìti
- Lampazzuni
- Orsigliàdi
- Santa Dumìnica
- Santa Marìa
- San Nicolò
- Varvalàcuni (Barbalàconi)
Cosi particulari dû tirritoriu di Ricadi[cancia | cancia la surgenti]
Misu nta la basi di l'autuchianu dû Munti Poru, lu tirritoriu si stenni nzinu ntô mari unni la praja dû Capu Vaticanu eni cunzidirata la megghiu. Sunnu biddìssimi li funnali di Furmìculi, unni si poti avvìdiri nu saccu di scogghi fatti di roccia granìtica, chini d'armali.
Li panurami sunnu biddìssimi si visti ntê praji chi sunnu fatti d'arina janca e fina (Grotticelli, Riaci e lu Tonu).
La particulari furma dî tirritori cu valli e surchi di ciumi supra nu tìpicu "tirrazzamentu a graduna" fà vìdiri strati di fòssili dû Miocèni. Nta arcuni vaddati si poti pigghiari puru a felci giganti trupicali.
Vèntira[cancia | cancia la surgenti]
Li vèntira chi sciùscianu ntê costi di Ricadi sunnu lu punenti (ovest), lu sciroccu (sud-est) e lu libbicci (sud-ovest), chi sunnu a evitari si si voli jiri a mari pi piscari o pi jiri sutt'acqua. Lu maistrali (nord-ovest), lu ventu privalenti, nun fà dammaggi a nuddu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu tirritoriu eni abbitatu d'assai tempu, già dû pirìudu pristòricu e pricristianu. Sunnu tistimoni di riperti archiolìòggici chi foru attruvati e chi sunnu misi ntô museu nazziunali di Riggiu Calabbria.
Li Greci, Cartagginisi, Rumani, Bizzantini, Saracini (Àrabbi), Nurmanni mìsiru tutti pedi nta Ricadi e si nvintaru li primi stratuna e li turri p'addifènniri li costi e li ciùmira, nfruinzannu puru l'usi, lu dialettu e li noma di lochi.
Ricadi, e li paisi chi ci sù vicinu, foru sutta a Trupea nzinu ô 1799, quannu lu ginirali francisi Championnet criau lu cumuni nnipinnenti, aggiustannu lu tirritoriu amministrativu dî paisi vicinu a Trupea.
Ricadi fu appoi nu cumuni dû distrittu di Monteleuni (oi Vibbu Valenzia), ntô Regnu dî dui Sicili (Calabbria Ultiriuri), pi nu decretu dû 1811, chi nci dezi nu pocu i fraziuna chi ancora restaru nto cumuni stessu.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Li risursi econòmichi di Ricadi sunnu:
- l'agricurtura: nta tuttu lu cumuni veni curtivata e vinnuta la cipudda russa, chi è duci e eni ditta "Cipuja Russa i Trupìa" (Cipudda russa di Trupea), ortri a àutri urtaggi, agrumi e la "Nduja". Lu paisi eni misu ntâ riggiuni agraria n. 4 (Cullini Liturànii dû Poru);
- la pisca: tanti pisci vèninu piscati, comu li sùrici, la sògghiula, la tracina, li tunnetti, li palàmiti, li riccioli, li cerni, li dèntici, li sàraghi, l' orati, li gronghi, li spìguli, li cèfali, li mureni, li pùlipi;
- lu turismu barniari: li megghiu praji sunnu Capu Vaticanu, Grotticelli, Santa Marìa, lu Tonu, lu Tonicellu, la Turri Marinu, Furmìculi e la Baia di Riaci.
Curtura[cancia | cancia la surgenti]
Ricurrenzi[cancia | cancia la surgenti]
- Premiu littirariu pâ mimoria di Giuseppi Bertu, auturi vènitu chi campau nta Ricadi: si svorgi ogni annu nta giugnu, primiannu giùvini scrittura.
- Premiu spurtivu dû Capu Vaticanu: si svorgi nta sittèmmiru e ogni annu vèninu tanti genti dû Carciu nazziunali.
- Sagra dâ cipudda: lu 13 d'austu d'ogni annu.
- Sagra dû gilatu: ogni staciuni, nta giugnettu.
Festi e Feri[cancia | cancia la surgenti]
- Festi riliggiusi
- Festa di San Zaccaria lu 5 di nuvèmmiru a Ricadi; San Brasi lu 3 di frivaru a San Nicolò; Sant'Antoni di Pàduva lu 13 di giugnu a Ricadi; Santa Dumìnica lu 6 di giugnettu a Santa Dumìnica; la Madonna dî Grazzi lu 15 di austu a Santa Marìa; festa di San Vasili lu 14 di giugnu a Brivadi.
Musei[cancia | cancia la surgenti]
- Museu di l'arti cuntadina.
Assuciazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Ambentalisti[cancia | cancia la surgenti]
Curturali[cancia | cancia la surgenti]
- Amici di Giuseppi Bertu (giuria dû premiu littirariu)
- Nui di Ricadi (ridazzioni Terra Nostra)
Spurtivi[cancia | cancia la surgenti]
- SS Capu Vaticanu
- FC Ricadi
Amministrazzioni cumunali[cancia | cancia la surgenti]
- Lu Sìnnacu eni Dumìnicu Laria
- Data di l'elizzioni: lu 29/05/2006
- Telèfunu dû comuni: lu 0963.663001
- Posta alittrònica: utcricadi@libero.it
- Statutu dû Cumuni
- Gimillaggiu cû cumuni gi Moglianu Vènitu (Trevisu)
Bibliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- F. Arcella, "Ricadi, un balcone sul mare nel cuore della Calabria", Edizioni Mapograf, Vibo Valentia, 1989;


text:
Tulumeu
Claudiu Tulumeu ('n grecu Klaudios Ptolemaios, 'n latinu Claudius Ptolomaeus; 85 ca. -165 ca., notu simpricimenti comu Tulumeu, fu n'astronomu grecu d'èbbica mpiriali ca prubbabbirmenti campau e travagghiau a Alissandria d'Egittu. Cunziddiratu unu di li patri dâ geografia, fu auturi di dui mpurtanti òpiri scintifichi, la principali dî quali è lu trattatu astronòmicu notu comu Almaggestu ('n grecu "Hè Megalè Syntaxis", "Lu granni trattatu"). Comu pi larga parti dâ scienza e dâ filusufìa greca clàssica, pirvinni ê nostri jorna attraversu manuscritti arabbi ca foru traduciuti 'n latinu di Girardu di Crimona sulu ntô sèculu XII.
'N stu travagghiu, una di l'òpiri cchiù nfruenti di l'antichitati, Tulumeu cugghìu la canuscenza astronòmica di lu munnu grecu e babbilunisi, basànnusi suprattuttu supra lu travagghiu svulciutu tri sèculi prima d' Ipparcu. Tulumeu furmulau nu mudellu geocintricu (ca d'iddu va a pigghiari lu nomu, tulimaicu, appuntu) dû sistema sulari ca rimanìu rifirimentu pi tuttu lu munnu uccidintali (ma macari arabbu e innianu) finu a ca nun fu sustituutu di lu sistema sulari eliocintricu di Cupirnicu.
Ìndici
L'Almaggestu[cancia | cancia la surgenti]
Videmma li mitodi di carculu illustrati nta l'Almaggestu (ntigrati nta lu XII sèculu di li cussidditti Tavuli di Toledo, d'uriggini arabba) si dimustraru d'accuratizza sufficienti pî bisogni d'astronomi, astrologhi e navigatura armenu finu a l'èbbica dî scuperti geografichi.
L'Almaggestu cunteni puru nu catalugu di stiddi, prubbabbirmenti n' agghiurnamentu di n'analugu catalugu cumpilatu d'Ipparcu. L'elencu di quarantottu custiddazzioni ca v'è cuntinutu è l'"antinatu" dû sistema di custiddazzioni muderni, ma nun putìa cummigghiari la ntera vota cilesti poichî chista nun è cumpritamenti accissìbbili dî latitudini di lu Meditirraniu, ntê cui vicinanzi camparu Ipparcu e Tulumeu.
La Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
L'àutra òpira mpurtanti di Tulumeu è la Giografìa. Videmma chista è nu cumpenniu di tutta la giografia nota ntô munnu rumanu a l'èbbica 'n cui iddu scrivìa. Li sô fonti principali foru l'òpira dû geografu Marinu di Tiru e risuconti di viaggi attraversu lu mperu rumanu, la Persia e a n'àutra banna, ma granni parti dî nfurmazzioni rilativi a paisi ô di fora dû mperu nun èranu accurati.
La prima parti dâ Giografìa cunteni na discussioni di li dati e di li mitodi mpiègati. Comu pû mudellu dû sistema sulari di ll'Almaggestu, Tulumeu cullucau tutti li sue nfurmazzioni 'n nu schema cuirenti. Assignau cuurdinati a tutti li locura di cui era a canuscenza, punènnuli supra na grigghia ca cummigghiava lu nteru globbu tirrestri.
La latitudini era misurata a partiri di l'equaturi, comu si fa videmma oì, ma Tulumeu prifirìu sprimirila 'n tèrmini di lunghizza dû jornu cchiù longu anzichî 'n gradi (la lunghizza dû jornu dû sulstizziu estivu varia di 12 a 24 uri muvènnusi di l'equaturi a lu cìrculu pulari). Fissau lu miridianu di lungitudini 'n currispunnenza dû tirritoriu cchiù uccidintali di cui fussi a canuscenza, l' isuli Canarii.
Noltri Tulumeu scuprìu e divulgau li mitodi pi criari mappi sia dû nteru munnu abbitatu (oikoumenè) ca dî singuli pruvinci rumani. Ntâ sècunna parti dâ Giografìa, furnìu dî listi di locura e discrizzioni dî sô mappi. Lu sô oikoumenè cummigghiava 180 gradi di lungitudini, dî Canarii (nta l'Oceanu Atlanticu) â Cina, e circa 80 gradi di latitudini, dû Mari articu a l' Innî urièntali e al 'Africa cintrali.
Li mappi[cancia | cancia la surgenti]
Tulumeu era consciu di canusciri menu dûn quartu dû munnu. Tuttavia li mappi prisenti ntê manuscritti esistenti dâ Giografìa tulimaica datanu sulu ô nizziu dû XIV sèculu, quannu lu testu fu riscupertu di Maximus Planudes. Mappi basati supra principi scintifici avìanu stati rializzati finu dî tempura d' Eratusteni (III sèculu a.C.), ma Tulumeu mmintau e ammiggghiurau lu mitodu dî prujizzioni.
Ntô XV sèculu la Giografìa fu stampata nzèmmula a arcuni mappi bonu disignati. Rispettu a chiddi attuali, sunnu distorti sia pirchî li dati di Tulumeu nun èranu accurati, sia pirchî iddu stimau na diminsioni troppu nicha pâ Terra: Eratusteni avìa stimatu ca un gradu currispunnissi a 700 stadi, ma Tulumu prifirìu usari 500 stadi pi gradu. Nun è chiaru siddu ntrammi usassiru la midèsima difinizzioni di stadiu, ma assumennu ca ntrammi si rifirissiru ô stadiu atticu di circa 185 metra, la stima d'Eratusteni è troppu granni di circa nu sestu, mentri chidda di Tulumeu è troppu nicha, sempri dûn sestu.
Tra cuurdinati, linii e anguli[cancia | cancia la surgenti]
Datu ca Tulumeu dirivau la majuri parti dî sô cuurdinati cummirtennu misuri liniari di distanza 'n anguli, li sô mappi sunnu distorti. Quinni li sô latitudini avìanu errura c'agghicavanu finu a 2 gradi. Pi li lungitudini (comu macari Tulumeu sapìa) la situazzioni era videmma peja, poichî nun esistìanu mitodi affidàbbili pi ditirminàrila (pi la latitudini mmeci abbasta misurari l'autizza dâ stidda pulari), e rimanìu nu prubbrema nun sulutu pâ geografia finu â mminzioni di lu cronometru (XVIII sèculu). Abbisogna agghiunciri macari ca nun è pussìbbili ricustruiri li sô listi topografichi, sia pi via d'errura ntâ trascrizzioni dî manuscritti, sia pi via di cuntinui agghiunti o mudifichi cu dati cchiù agghiurnati, cosa ca tistimonia la diffusioni di st'òpira.
Tetrabiblos, la summa[cancia | cancia la surgenti]
Tulumeu scrivìu diversi àutri libbra. Lu Tetrabiblos è un trattatu d'astroluggìa 'n quattru vòlumi. L'Ottica (ca ni juncìu surtantu 'n na pissima traduzzioni arabba) tratta dî prupitati e dû cumpurtamentu dâ luci, nclusi la riflissioni, la rifrazzioni e lu culuri. Autri òpiri sunnu l'Iputesi Planitaria, lu Planisphaerium e l'Analemma.


text:
Sudd MM
Sudd MM (Sudd Music Movement) sunu nu gruppu musicali sicilianu di mùsica dub/folk/pop. Tutti li canzuni sunnu cantati n sicilianu.
Discugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Album[cancia | cancia la surgenti]
Cumpunenti dû gruppu[cancia | cancia la surgenti]
- Anita Vitale (vuci, pianuforti e fisarmònica)
- Vito De Canzio (vuci)
- Mario Incudine (vuci e strummenti acùstici)
- Giulia Cristofalo (vuci)
- Mario Tarsilla (bassu)
- Piero Vasile (viulinu)
- Daniele Bonanno (chitarri)
- Mario Caminita (robba alittrònica)
- Emanuele Rinella (battarìa)
- Daniele Savarino (ballu)
- Carmela Poma (ballu)
- Martina Marchese (ballu)
- Luciana Sgroi (ballu)
- Sara Scibetta (ballu)
- Fulvia Di Bari (ballu)
- Federica Curcurù (ballu)


text:
Jinnaru 2005
3 di jinnaru 2005, lunidìa
- Italia: Sunnu circa 144 mila - secunnu li dati furniti dî diversi autiritati cuvirnativi dî paisi cuinvolti dû marimotu di l'Ocianu Indianu - li vìttimi accirtati.
- Scinniu a 436 lu numiru dî taliani ancora cunziddirati comu dispersi. Lu nùmmiru dî vìttimi taliani - tra turisti e pirsuni risidenti - è fermu a diciottu.
5 di jinnaru, mercuridìa
- Italia: In segnu di rispettu pî vìttimi dû marimotu di l'Ocianu Indianu nta tutti li nazzioni d'Europa vennu assirvati a l'uri 12 di oi 5 di jinnaru tri minuti di silenziu.
9 di jinnaru, duminicadìa
- Palestina: Urni aperti in Cisgiordania e ntâ Striscia di Gaza p'alèggiri lu succissuri di Yasser Arafat â prisidenza di l'Autoritati nazziunali palistinisi. Ma l'alizzioni nun stannu prucidennu beni a Girusalemmi Est. Fonti: [1], Adnkronos.
11 di jinnaru, martidìa
- Mauritania: Lu pilota di motociclismu Fabrizio Meoni murìu doppu di nu ncidenti abbinutu duranti lu svolgimentu di na tappa dâ Barcellona-Dakar.
13 di jinnaru, jovidìa
- Storia - Novi mpurtanti scuperti archeulòggichi nta l'area dî Terme di Traiano, suprô Colli Oppio, a Roma. (Fonti: Internet / Media televisivi)
- Pristoria - Dui fòssili ricentimenti ritruvati in Cina putìssiru èssiri la testimunianza diretta chi arcuni dî primi mammìferi fùssiru carnìvori. Dâ mpurtanti scuperta havi datu cuntu la rivista scientìfica "Nature". Li fòssili in parola appartèninu a dui specî: chidda già canusciuta comu Repenomamus robustus e chidda appositamenti difinita Repenomamus giganticus. Risàlghinu a 130 miliuna di anni e si riteni si nutrìssiru di jovani asimplari di dinusauru. (Fonti: ilgiorno.quotidiano.net)
14 di jinnaru, venniridìa
- Murìu a Roma a l'età di sissantaquattru anni lu cantanti di rhythm and blues Rocky Roberts. Cû gruppu dî Airdales appi un periodu di granni cilibbritati â fini di l'anni '60, in particulari cû cantu Stasera mi butto.
20 di jinnaru, jovidìa
- Havi stata prisintata a Milanu la ciamma olimpica chi llumina li jochi dâ XX Olimpiadi Mmirnali di Turinu 2006.
21 di jinnaru, venniridìa
- Un surdatu d'asèrcitu talianu in Iraq havi ristatu uccisu duranti un'azzioni di cupirtura mentri si truvava suprôn alicòttiru. (lanazione.it)
24 di jinnaru, lunidìa
- Li Nazzioni Uniti hannu ricurdatu cu na sissioni straordinaria lu Jornu dâ Mimuria chi veni cilibbratu lu 27 di jinnaru. È la prima vota chi la ricurrenza veni cummimurata in via ufficiali di l'ONU.
(Fonti: Internet - approfondimento ucei.it/giornodellamemoria))
28 di jinnaru, venniridìa
- Si aprinu a Bormio (Pruvincia di Sondrio) li Munniali di sci alpinu 2005.


text:
Prugettu Rosetta
U prugettu Rosetta custituisci una versioni muderna di a Petra di Rosetta. U prugettu hè distinatu à parmetta a criazioni d'un archiviu chi cuncerna tutti i lingui di u mondu. L'origini di u prugettu hè a custatazioni fatta da l'Unesco chi annantu i 6000 lingui chi sò parlati in a pianeta, nuvanta par centu devini spariscia da qui à a fini di u seculu. Attualmenti, certi lingui ùn sò più parlati ca pa menu di centu parsoni. U prugettu Rosetta cerca à riuniscia annantu u so situ, par via d'un accessu libaru, mori infurmazioni annantu à tutti i lingui, par pruvà à impidiscia issa catastrofa linguistica e culturali. Attualmenti, u prugettu ha pussutu riuniscia infurmazioni è dati chì cuncernani più d'un millaiu di lingui.


text:
Wikipedia:Puntu di vista neutru
A pulitica di Wikipedia hè chì tutti l'articuli devini essa trattati di un puntu di vista neutru. D'apressu l'idei di u so fundatori, Jimbo Wales, hè una regula assuluta è fundamentali chì guarantisci a qualità di l'enciclopedia.
Par via di cunsequenza, i punti di vista parsonali è unilaterali devini assolutamenti essa evitati.
Issu puntu di vista neutru hè un cuncettu fundamentali in Wikipedia in lingua corsa: una enciclopedia ùn assume alcuna posizioni. Devi dinò discriva i fatti è micca intarprità li. A sola posizioni di un'enciclopedia hè un puntu di vista neutru, annantu à quali tutti i parti interessati poni essa d'accordu. Ben' sicuru, ùn hè micca sempri pussibuli d'avè un accordu cumpletu annantu à tutti i temi chi sò trattati, ma ci voli sempri à circà di ghjugna à issu ideali d'uggetività.
Issu spaziu ùn pò micca essa utilizatu par sprimà posizioni parsonali (ideologichi, pulitichi, filusofichi, riligiosi, ...) d'un versu o di l'altru.
Femu cunfidenza à tutti par u rispettu d'issu puntu di vistu neutru.


text:
Abdias do Nascimento
Abdias do Nascimento (Franca, 14 di marzu 1914 – Rio de Janeiro, 24 di maiu 2011) fu n' accademicu, artista e politicu brasilianu.[1]
Ìndici
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na infelici espirienza ntà l'esercitu (1930-1934), ntò 1938 ha conseguitu la Lauria in Economia pressu l'Università Federale di Rio de Janeiro. A siguiri ha conseguitu autri dua laurie pressu l'Istitutu Avanzatu di Studi Brasiliani (1957) e l'Istitutu Oceanograficu (1961). In seguitu ad alcuni viaggi nel Suddamerica, Nascimento ha compostu alcune opere poetiche rimaste celebri e ha iniziatu ad interessarsi di arte drammatica. Tornatu a Rio, ha fondatu il Black Experimental Theater nel 1944. Diventatu leader del movimentu niuru dû Brasile, nel 1968 fu costrettu all'esiliu dû riggime militari vigenti a ddû tempu.
L'esiliu[cancia | cancia la surgenti]
Do 1968 ô 1981, Nascimento è stato molto attivo nel movimento Panafricanu divenendo vicepresidenti e coordinatori del Terzo Congresso ra Cultura nira ntà l' Americhe. Ntò decenniu successivu occupò pristiggiusi incarichi accademici tra cui chiddu di Prufissori dâ Scuola di Drammaturgia dell'Università di Yale, dell'università di Buffalo e dell'università dello Stato di New York.
U ritornu in Brasili[cancia | cancia la surgenti]
Tornatu in Brasili ntò 1983, fu elettu presso la Cammara dei Deputati unni putiu occupari di diversi problemi razziali. Eletto al senato federali do Brasili ntò 1994 rimasi in carica fino al 1999. Ntò 2004 fu tra i candidati per il Premiu Nobel pâ Paci.
Morìu a 97 anni, ntà mattina ru 24 di maiu 2011 a Rio de Janeiro.
Principali pubblicazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- "Africans in Brazil: a Pan-African perspective" (1997)
- "Orixás: os deuses vivos da Africa" (Orishas: the living gods of Africa in Brazil) (1995)
- "Race and ethnicity in Latin America - African culture in Brazilian art" (1994)
- "Brazil, mixture or massacre? essays in the genocide of a Black people" (1989)
- "Sortilege" (black mystery) (1978)
- "Racial Democracy in Brazil, Myth or Reality?: A Dossier of Brazilian Racism" (1977)
Filmografia[cancia | cancia la surgenti]
- Cinema de Preto (2005)
- Cinco vezes Favela (1962)
- Terra da Perdição (1962)
- Homem do Sputnik, O (1959)


text:
Jají
La frazzione di Jají (numi cumpletu San Miguel de Jají) jè n'importanti cità turistica ca s'attruova ntò Municipio Campo Elías, Ejido, nello stato Mérida in Venezzuela. Il villaggio jè fattu ri case in stile colonialie assieme a locande, un museo ed una chiesa anch'essa in stile coloniale, dedicata a San Micheli Arcancilu.
U paise fu fundatu ntò 1580 da Bartolomé Gil Naranjo ccu u numi de San Pedro de Jají, successivamente spopolatu venne rifondatu du Capitanu Garcia Varela sotto il nome di San Miguel de Jají, in onore a San Micheli Arcancilu.
S'attruova a 34 chilometri della città di Mérida. Jají fu inaugurato ntò 1971 dopo che incominciasse la sua ricostruzione ntò 1968 riuscendo a riscattare le facciate, conservando le porte, finestre e grate originali che datano di più di 400 anni.
Havi na popolazzione di 1558 abbitanti, quasi tutti artigiani. L'Avutizza jè de 1780 mslm..


text:
Golfu di Biscagghia
Lu Golfu di Biscagghia o Golfu di Gascògna jè na parti di l'Ocèanu Atlanticu di nord-est ca vagna dù paisi aurupèi:
- la Francia di l'Ovest, di la Britagna a li Pirinei atlantichi
- la Spagna dû Nord, pì li costi di li Paisi Baschi nzinu a la Galizzia
Ìndici
Carattiristichi[cancia | cancia la surgenti]
Lu gòlfu cummògghia na grannizza di casi 225 000 km²; li costi est (francisi), nzinu â fuci di l'Adour, sunnu chiatti e, a sud di la fuci di la Gironda c'hannu duni; luvannu la fuci di l'Adour, li costi dinòtanu ròcchi e lavànchi; a est li funnali vasci scinninu nzinu a trapassari li 5 000 m.
Lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Lu sò tìtulu cancia passannu di nazziuni a pruvinci:
- Gòlfu di Gascogna n Franza, di lu nomu di la pruvinza ca s'affazza supra a ddu gòlfu;
- Gòlfu di Biscagghia n Spagna, di la pruvincia cû stissu nomu; a binivòti lu nomu arriguarda pirò sulu la parti di Euskal Herria, mentri ca nti lu rèstu di lu golfu ntra la Cantabbria e la Galizzia jè chiamatu Mari Cantabbricu (macari li Rumani lu chiamavanu Sinus Kantabrorun, ucèanu di li Cantabbrici);
- Bizkaiko Golkoa nti li Paisi Baschi.
Ciumi[cancia | cancia la surgenti]
Lu gòlfu è sidi di fuci di tanti ciumi (di Nord a Sud):
Francia[cancia | cancia la surgenti]
Spagna[cancia | cancia la surgenti]
Vènti[cancia | cancia la surgenti]
Li vènti fòrti di lu mari dô Nord ca suscianu nti lu gòlfu su furmati di li vasci prissiuni di li isuli britannichi e di lu Mari dû Nord, ammiscati cu l'Anticicruni di l'Azzòrri.
Attivitati[cancia | cancia la surgenti]
- La furmata di calancuni pì tutta la còsta va faurennu lu praticari di lu surf nti li lida di la Còsta d'Argèntu e di la Costa Basca.
- Lu gòlfu havi assai risursi chi fauriscinu la pisca.
- Si nòta macari la prisènza di li traghetta, ca sù n'attivitati mpurtanti pì la travirsata Spagna Nglaterra.
- La prisenza di assai lida faurisci macari na bòna attivitati turistica.
Mpurtanza pì la biuliggìa[cancia | cancia la surgenti]
Assai spèci di pisci e armali marìni di fàuni bastanti caudi (p'asèmpiu la cernia bruna, l'urata e lu Diplodus sargus) ccàni àscianu lu sò limiti nord. Accussì macari assai spèci di distribbuzziòni sittitriunali ascianu nti stu gòlfu lu sò limiti sud (p'àsèmpiu lu mirruzzu).


text:
Notu Antica
Notu Antica è lu nomu di la citati di Notu, distrutta dû tirrimotu dû 11 di jinnaru dû 1693. Fu municipiu sutta lu duminiu di Roma, capuvalli sutta la duminazzioni àrabba (la dinuminazzioni val di Notu, innica una dî tri parti secunnu cui, pi seculi, si usava spàrtiri la Sicilia nzinu a l'istituzzioni dî pruvinci). Fu l'ùrtima cità dâ Sicilia mussurmana a càdiri sutta lu duminiu nurmannu ntô 1091. Appi lu titulu di civitas ingegnos sutta Firdinandu lu cattòlicu. Fu patria di elimenti illustri tra lu XIV e lu XVI sèculu, e unu dî principali centra culturali dâ Sicilia sud-orientali. La cità era circundata di mpunenti mura, ca ancora sunnu visìbbili ê jorna nostri ntô situ archiulòggicu.
Doppu lu tirrimotu dû 1693, la cità di Notu fu ricustruita a na dicina di chilòmitri di distanza, cchiù vicinu ô mari.


text:
Shinzo Abe
Shinzo Abe (安倍 晋三 pi giappunisi, natu lu 21 di sittèmmiru 1954) è l'attuali primu ministru dû Giappuni, eliggiutu d na sissioni spiciali dâ Dieta Naziunali lu 26 di sittèmmiru 2006. È lu cchiù giòvani primu ministru giappunisi dâ storia e lu primu a èssiri natu doppu la Secunna guerra munniali. Abe è un spunenti cunsirbaturi dû Partitu Libbirali Dimucràticu (LDP).
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
Biografìi[cancia | cancia la surgenti]
- situ pirsunali di Shinzo Abe (pi ngrisi)
Prufilu pulìticu[cancia | cancia la surgenti]
- BBC (pi ngrisi)


text:
Vienna
Vienna è la capitali di l'Austria.
Dipartimenti[cancia | cancia la surgenti]
S'attròvanu 23 dipartimentu ntra Vienna.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
La Mùsica classica e l'òpira hannu fattu sempri na parti mpurtanti dâ cultura di Vienna e cci arresta nu centru canusciutu pi sti gènira di mùsica. Li cumpusitura Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven e Brahms travigghiaru tutti quanti ntra Vienna a nu puntu o nautru. Puru Vivaldi murìu a Vienna.
Vienna è puru lu nomu di na canzuna dâ stissa citati dû gruppu ngrisi Ultravox.


text:
Obrint pas
Obrint Pas ('n lingua siciliana Passari Oltri) è un gruppu musicali di Valenza, Spagna, chi fa un mistu di musica rock, ska e reggae. Li testi di li canzuna vonnu l'innipinnenza di li paisi catalani e la difesa dâ cultura catalana. Iddi foru lu primu gruppu a usari ntî sô canzuna la dolçaina, nu strumentu musicali tradizzionali di Valencia.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L' Obrint Pas si furmaru ntô 1993. L'annu appressu, lu 1994 fìciru la sò prima cassetta ca li cunnucìu ô III Tirant de Rock. Ntô mentri dî l'anni appressu lu gruppu participau ad autri fistivali, ca ammigghiuraru ccô tempu la sò mùsica. Lu sò primu album, La revolta de l'ànima, è dû 1997. 3 anni appressu agghicau Obrint Pas (2000), lu sò primu album ccu itichetta Propaganda pel Fet. Lu granni successu dû gruppu agghiuncìu ccu l'album Terra ntô 2003. Giustu nu annu appressu lu gruppu fici n'autru discu La Flama (2004) ca li fici canùsciri a liveddu ntirnazziunali nti paisi comu Girmania, Svìzzira, Ulanna e Maroccu.
Lu sò ùrtimu travagghiu, En Moviment (2005) è nu Live ca havi assai cullubburazzioni comu Alex dî Inadaptats, Fermin Muguruza, All Tall e assai autri. L'album hà statu fattu a Valenza comu nu tribbutu a Ovidi Montllor nti l'annivirsariu dî deci anni dâ sò morti. Sulu casu ntra li gruppi catalani, l'Obrint Pas agghicaru assai àutu ntî classìfichi spagnoli ccu stu album.
Mèmmira[cancia | cancia la surgenti]
- Xavi Sarrià
- Josep Pitarch
- Miquel Gironès
- Marc Guardiola
- Robert Fernàndez
- Miguel Ramos


text:
Spirènzia
La spirènzia (palora ca veni dû latinu: ex-periètia) eni la canuscenza ca la pirsuna pigghia facennu quarchi cosa, taliannu quarchid'unu ca faci quarchi cosa o taliannu a rialtà n ginirali. La spirènzia eni lu nzignàrisi attraversu lu fari, l'azzioni e lu sprimintatu. La spirènzia si pò arricèviri macari cô nzignamentu di zoccu hannu fattu àutri apprima di nuatri.
Cci su gruppa riliggiusa e mètudi di nzignamentu ca dùnunu assai mpurtanza a spirènzia. Ppi asèmpiu, si quarchidunu voli sapiri quarchi cosa supra lu jocu di li scacchi, s'avìssiru prima nzignari li rèuli e poi fàrisi na pocu di partiti a scacchi. Facennu errora e mparannu di li errora s'anzìgnanu chiossai di chiddu ca s'anzignàssiru sulu liggennu comu jucari a scacchi.


text:
Il Postino
Il Postino, è na pillìcula di Màssimu Troisi. Giratu nta l'Ìsuli Eoli, cunta la storia di nu pustinu, ntirpirtatu di Màssimu Troisi, chi havi comu ùnicu clienti nu forasteru chi àbbita lu paiseddu nicu unni lu pustinu campa, rifuggiatu ddà pi mutivi pulìtici: lu pueta Pablo Neruda, ntirpritatu di Philippe Noiret. Lu pustinu s'annamura di na picciotta dû paisi, ntirpritata di Marìa Grazzia Cucinotta, e addumanna a Pablo cunzigghi supra comu didicàricci na puisìa pi fari nnammurari la picciotta.
Pillìcula di na càrrica emutiva assai granni, fu l'ùrtimu film di Troisi, e niscìu doppu la morti primatura dû riggista.