text:
Jooble è un sito dove potete trovare le offerte di lavoro provenienti da tutto il web.Ulteriori informazioni
Lavoro Gravina di Catania (CT), Offerte di lavoro Gravina di Catania (CT)
Offerte di lavoro più cercate Gravina di Catania (CT)
Ricerca lavoro per città, lavoro Gravina di Catania (CT)
centro Gravina di Catania (CT)
commerciale Gravina di Catania (CT)
immobiliare Gravina di Catania (CT)
perito Gravina di Catania (CT)
tecnico Gravina di Catania (CT)
addetto clienti Gravina di Catania (CT)
addetto commerciale Gravina di Catania (CT)
addetto comunicazione Gravina di Catania (CT)
addetto internet Gravina di Catania (CT)
addetto negozio Gravina di Catania (CT)
addetto office Gravina di Catania (CT)
addetto organizzativo Gravina di Catania (CT)
addetto persona Gravina di Catania (CT)
addetto selezione Gravina di Catania (CT)
addetto sviluppo Gravina di Catania (CT)
agenzie ricerca Gravina di Catania (CT)
ampliamento organico Gravina di Catania (CT)
assist Gravina di Catania (CT)
aziende Gravina di Catania (CT)
aziende offresi Gravina di Catania (CT)
business commerciale Gravina di Catania (CT)
centro commerciale Gravina di Catania (CT)
centro ricerca Gravina di Catania (CT)
cercare Gravina di Catania (CT)
cercare impiegato Gravina di Catania (CT)
clienti Gravina di Catania (CT)
commerciale elettronica Gravina di Catania (CT)
commerciale inserimento Gravina di Catania (CT)
commerciale interno Gravina di Catania (CT)
commerciale telefonia Gravina di Catania (CT)
comunicatore Gravina di Catania (CT)
contatto Gravina di Catania (CT)
coordinamento Gravina di Catania (CT)
dinamico Gravina di Catania (CT)
diploma perito Gravina di Catania (CT)
diplomati Gravina di Catania (CT)
elettronica Gravina di Catania (CT)
gravina Gravina di Catania (CT)
impiegato azienda Gravina di Catania (CT)
impiegato diploma Gravina di Catania (CT)
impiegato elettronico Gravina di Catania (CT)
impiegato perito Gravina di Catania (CT)
impiegato tecnico Gravina di Catania (CT)
import Gravina di Catania (CT)
inglese Gravina di Catania (CT)
inserimento Gravina di Catania (CT)
inserimento immediato Gravina di Catania (CT)
inserimento legge Gravina di Catania (CT)
internet Gravina di Catania (CT)
interni Gravina di Catania (CT)
laureati Gravina di Catania (CT)
lavorando Gravina di Catania (CT)
lingua inglese Gravina di Catania (CT)
lingue Gravina di Catania (CT)
mensile Gravina di Catania (CT)
negozio Gravina di Catania (CT)
office Gravina di Catania (CT)
offresi commerciali Gravina di Catania (CT)
operation Gravina di Catania (CT)
operatore Gravina di Catania (CT)
operatori telefonia Gravina di Catania (CT)
organi Gravina di Catania (CT)
organizzazione Gravina di Catania (CT)
pacchetti Gravina di Catania (CT)
pacchetto office Gravina di Catania (CT)
perito commerciale Gravina di Catania (CT)
perito tecnico Gravina di Catania (CT)
persone Gravina di Catania (CT)
possibili Gravina di Catania (CT)
preparatore Gravina di Catania (CT)
presentatrice Gravina di Catania (CT)
privato Gravina di Catania (CT)
prodotto Gravina di Catania (CT)
proprio Gravina di Catania (CT)
provvigioni Gravina di Catania (CT)
recapito Gravina di Catania (CT)
retribuzione Gravina di Catania (CT)
retribuzione immediata Gravina di Catania (CT)
ricerca commercialisti Gravina di Catania (CT)
ricerca immobili Gravina di Catania (CT)
ricerca operativa Gravina di Catania (CT)
ricerca selezione Gravina di Catania (CT)
ricerca sviluppo Gravina di Catania (CT)
ricercatore Gravina di Catania (CT)
ricerche internet Gravina di Catania (CT)
rivolta Gravina di Catania (CT)
selezione Gravina di Catania (CT)
selezione sviluppo Gravina di Catania (CT)
sviluppo Gravina di Catania (CT)
sviluppo commerciale Gravina di Catania (CT)
sviluppo prodotto Gravina di Catania (CT)
telefoni Gravina di Catania (CT)


c: text/html

text:
Scraping web, cunnisciutu ancu à l'estrazione di web, hè una tecnica utilizata per l'estrattura l'informazioni da Internet. L'articulu scrabble di u web accessenu siti chì utilizanu u Protokollu di Trasferitu di l'Hypertextu è facenu fàciule per noi di ottene u datu da parechje pagine web. Se vulete recoger è scaccià l'infurmazioni nantu à siti specifichi, pudete pruvà sta scuperta web scrap ing software.
1. 80 pedi
Hè un di i migliori di ghjunghje infurmazioni di data. 80 pedi sò famusi per i so interfaccia userali. Scopre è struttura data in cunfurmità cù i vostri bisogni. Piglia l'infurmazioni necessari in sicondi, è ponu realizà una varietà di tarei à u stessu tempu. 80 pedichi sò a scelta predica di PayPal, MailChimp è Facebook.
2. Spinn3r
Cù Spinn3r, pudemu sculchià infurmazioni è scaccià tuttu u web. Sta storia prununalizate a dati da i siti di a tilapia suciale, i nutizie, i RSS è a fonte ATOM è i blog privati. Pudete salvà a data in formatu JSON o CSV. Spinn3r scrapes data in più di 110 lingue è sguassà spama da i vostri schedari. A so cunsulenza di amministratore permette di cuntrollà i robots mentre chì u situ sanu sia scraped.
3. ParseHub
ParseHub can scacciate data da i siti chì utilizanu cookies, redirects, JavaScript è AJAX. Hè una tecnulugia di l'impiegazione cumplessa utopia è una interfaccia userfica. ParseHub identifiere i vostri documenti web, scrapes è furnisce a pruduzzioni in formi desitxi. Questa strumentu hè dispunibule per i Mac, Windows è Linux è pò manipulemu quattru prughjetti di ruttime in un tempu.
4. Impurtanza. io
Ghjè un di u megliu è di più utilice di scraping data . Impurtanza. io hè cèlibbri per a so tecnulugia di punta è hè adattatu per i scrittori è di u programatore. Scrapes data di parechje pagine web è exporta da i formati CSV è JSON. Pudete scaccià più di 20.000 pagine web in una ora, è impurta. Io hè una applicazione libera per i Windows, Linux è Mac users.
5. Dexi. io
Sè vo circate di sguassà tutta u web, pruvate Dexi. io. Hè unu di i scraffiti di cumbattiti è di i crawler di più belli è più utuli. Dexi. io hè ancu cunnisciutu da Cloud Scrape è pò manipule 100 pane di web per minuti. A so edizione basada in navigatore crea crawlers e extrae data in tempu real. Quandu a data si stratta, pudete sparisce in casu. rete o Google Drive o scaricate à u vostru hard drive direttamente.
6. Webhouse. io
Sta struttura di applicazioni basatu in navigatore è organizza a vostra datu convenientemente. Webhouse. io hè cunnisciutu più cunnisciutu per i so pruprietichi di rasturnata di dati è a tecnulugia di macchina. Cù stu serviziu, pudete rastrezà una quantità massima di dati di sfarenti fonti in una sola API. Hè capacitu di scraping millaie di siti web in una ora è ùn ponu micca compromise nantu à a qualità. I dati pò esse esse espritti per formate XML, JSON è RSS.
7. Scraper Visual
Questu hè un utile è software d'utilizazione di dati amigable. Cù Visual Scraper, pudete sculaccià a dati in u mumentu è pudete exportà à formati cum'è JSON, SQL, CSV è XML. Hè megliu cunnisciutu per a so interfaccia di puntuale è chjave è ponu scaccià i PDF è JPG.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ciao!
Ciao..mi pare di ricordarmi di te..
E adesso non mi riconosci?
E' come una cosa antica, comu fussimu picciriddre...mi pari ma unnu sacciu....m'ammaraggiai macari...eppuru..
Eccu cori meo, ora mi pari megglio chi parri comu si dintra e no comu fusti ammaistrato....abberu un ti ricordi? Eri carusiddu graziusu e puliticchio, ascutavi tutti cosi curiusu di sapiri comu fussi pititto..
Ma cu sì?
Sugnu n'amico chi t'ha stato sempri o ciancu, c'ha chianciutu tutti i voti chi ti vinnivi l'onuri pi un pezzu di pani, tutti i voti chi agghiuttivi amaru pinzannu "E ch'haiu a fari?" Ancora nun t'arricordi?
Mi pari....ma sunnu cosi antichi, a vita ti cancia....
Un pinzavi accussì carusiddru pulito, ti senti megghiu a fari a carni vinnuta? Chi ni fannu "vinnitta" d'a casa tua?
Ricordi cu sugnu?
Mi ricordo, ma avia assai chi un ti viria, unn'hai statu? Un ti pari tardu ora?
Avia assai chi un mi vulivi sentiri, haiu sempi statu cca acciancu a tia, t'haiu parlatu sempri ma tu....tu facivi comu si un ci fussi.
Poi ora mi chiamasti, dopu chi m'avia arrinnutu...
Ma...
U sai cu sugnu e ti ricordi tutti cosi, sugnu l'amica chi chiami dignità,
sugnu u patri chi chiami orgoglio,
sugnu la matri chi chiami terra,
e chianciu tutti i notti ppi n'amicu chi si vinni,
chianciu li jorna pi lu figghiu miu chi si vinni u nomi pi na coperta,
chianciu lu figghiu chi non torna à casa sua ppi stari cu n'amanti minzugnara...
Ma sugnu sempri vicinu a tia si voi rapiri u cori e aiutari tutti i frati toi, e lu voi ...
E allura curri figghiu,
vola frati meo,
chi nuddru è megghiu di un cori puliticchiu comu un picciriddro.
Nun fari versari lacrimi a li figghi toi,
chistu è vergogna.
E nun asistinu dinari ppi pagari l'onuri d'un patri....
Susiti....pigghia ciatu e pensa ai figghi chi lassi anura, mentri accummogghi un patruni chi t'arrobba...
SUSITI, CHI NUN SI CANI...


text:
Non haiù spisu mai tanti paruluni
versu di tia e lu sai beni tu,
non sugnu n'tipu tantu chiacchiarùni
iù pensu alla sustanza e nenti cchiù.
Non ragiunai daveru p'aviri a tia,
tu eri carusa e iù cchiù vecchiu,
certu, macari tu pp'aviri a mia
curaggiu ni facisti di superchiu.
Ora, ca u scilinguagnulu haiu sciotu,
lu mo silenziu di tanti anni
rennilu vulissi a tutti notu
di sti to doti accussi ranni.
Di tia, putissi diri tanti cosi,
n'to scriviri la manu non mi stanca,
ora ca la mo lingnua già si sciosi
ma è lu verbu giustu ca mi manca.
Tu, meriti m'puema didicatu
e no paroli di la vucca mia,
m'puema di m'pueta littiratu
ppi diri chiddu ca sta beni a tia.
Jù, prifirisciu dariti sulu amuri
chiddu ca non è scrittu ma è riali,
si non si duna, vani sunnu li paroli
e mancu a megghiu pinna di pueta ti può dari.


text:
Cirnecu
Lu Cirnecu è nu cani sicilianu la cui discinnenza si perdi nta la notti dî tèmpura. Apparteni a na razza assai antica c'havi subbìtu picca manipulazzioni ntô cursu dî sèculi.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
Li sò urìggini acchiànanu a lu 1000 a.C. Si dici ca sta razza diriva di li cani di li Farauna eggizziani di l'ùrtimi dinastìi e di cani mpurtati 'n Sicilia di li cummircianti finici. Succissivi studi hannu nnicatu ca lu Cirnecu putissi èssiri na razza autòctuna siciliana.
Fìsicu[cancia | cancia la surgenti]
Lu cirnecu masculu è ghiàvutu 50cm ô garrese, la fimmina anvèci 45, u masculu pisa 10/12 kg, ammentri a fimmina ni pisa 8/9. Lu cani è velòci, aggìli e arriva nzinu a 45km l'ura di velocitati.


text:
u Signuri na vota fici u munnu….
e comi tutti sapiti u fici tunnu….
u vulia fari tuttu ammargiatu
ma pri i cristiani era troppu allacatu!
accussi misi ‘nta na parti tuttu u mari
e di l’atra unni nuatri iammu a stari
siccomi a notti era scura
e u viannanti un’avia ura
fici i stiddi e l’appizzau dra ‘ncap
e fici pisci quant u mar ni cap
fici di vristi ogni sorta e ualitati
e di chiatimeddi ni fici ‘ncuantitati
chistu pi accurdari i puvireddi
ca vasinno muriivan i pitittu mischineddi
misi a mettiri sciuma e munticidd
e di iacciara ad occadun fici cappiidd
misi a sprummintari acqua e nivalori
vint, rannila, nigghiusu e timp sciala cori
appizzav ‘ncil un sul tunn tunn
ca taliannul i ca sutta paria tutt u munn!
pua siccom pa troppa chiaria
nuddu cristianu dormiri putia
‘nvintau na luci menu ammacilanti
e dra ‘ncapu appizzau a luna pi ripusanti…
ma u primu patri ch’eppi umanitati
era masculiddu e si sintia abbannunati
e spiava a voti spissi
ca u Signuri l’aiutassi
Accussi pun vidilu sempri siddiatu
ci fici na mugghieri pi nun n’essiri assulatu
duopp sett jorna di mettir man o munn
s’arripusav sul p’un juorn
pua u Signuri scinniu ca iusi
vinni a vitti lu criatu amurusi
accuminciav dunca ad aggiustari
e si misi subitu a caminari
palermu l’eppi a rividiri finu o pilligrinu
a Termini ci vinni cunfusioni ò Divinu
Jragi e Anc l’epp a far arria
e Isinidd fin a culia!
passa cifalù e puddina aggiustannu
“Matri” dicia” ca c’è nautru dannu”
pua si firmav i buttu ‘menzu a via
e dissi ca ca Ia ci stai passan arria”?
si vota di latu e di l’autra banna
e vitti cular di ‘narvilu a manna
nacch’era capiu allura u Criaturi e binidissi
“sugnu a Castiddbbun…” ovviamenti dissi
Mi piace:
Mi piace Caricamento...


text:
François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Pirenei atlàntici, 25 di maiu dû 1951) è n'omu pulìticu francisi.
Ìndici
Prufissuri di liceu[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu d'agricultura e agriculturu puru iddu, maritatu e patri di sei figghi, doppu la làuria 'n lìttiri a Bordeaux e na spicializzazzioni 'n lìttiri cràssichi nzegna pi quarchi tempu ntôn liceu. E' auturi di nummarusi saggi littirari, tra cui na priggèvuli biografìa di Enricu IV.
Diputatu cattòlicu[cancia | cancia la surgenti]
Cattòlicu pratticanti, a l'èbbica di l'univirsità adirisci a lu Centre des démocrates sociaux (CDS), lu partitu dimucristianu eredi dû MRP ca fà parti di l'Unioni pi la Dimucrazzìa Francisa (UDF). Cunzigghieri pruvinciali dû 1982, è diputatu a l'Assimbrea Nazziunali dû 1986. Rieliggutu ntô 1988, 1993, 1997 e 2002, ma a càusa dâ liggi supra la ncumpatibbilitati hà lassatu l'Assemblée Nationale ntê pirìudi nta cui hà statu ministru (1993 - 1997) o diputatu europeu (1999 - 2002).
Prisidenti dî CDS e di l'UDF[cancia | cancia la surgenti]
Dû 1994 è prisidenti dû CDS, partitu ca ntô 1995 si funna cu li sucialdimicràtici custituennu Force Démocrate (FD). Ntô 1998 è eliggiutu prisidenti di l'UDF, addivintannu lu capufila dî furmazzioni pulìtichi libbirali e di chiddi cintristi.
Ministru di l'aducazzioni nazziunali[cancia | cancia la surgenti]
È ministru di l'aducazzioni nazziunali ntô cuvernu di Édouard Balladur (1993 - 1995). Ministru di l'aducazzioni nazziunali, dû nzignamentu supiriuri, dâ ricerca scintìfica e dâ furmazzioni prufissiunali ntô cuvernu di Alain Juppé (1995 - 1997, nta nu rimpastu ntô nuvèmmiru di 1995 lassa la furmazzioni prufissiunali).
L'Europa[cancia | cancia la surgenti]
Vici prisidenti di l'Internazziunali Dimucràtica Cristiana (IDC). Doppu aviri adiritu nizziarmenti a lu Partitu Pupulari Europeu (di cui hà statu viciprisidenti), ntô 2004 hà funnatu, nzèmmula a lu partitu talianu di Margherita, lu Partitu Dimucràticu Europeu, di cui è attuarmenti co-prisidenti nzèmmula a Francesco Rutelli.
Cantidatu ê prisidinziali dû 2002[cancia | cancia la surgenti]
È cantidatu a l'elezzioni prisidinziali di l'aprili di 2002, ottinennu lu 6,84% di li cunzenzi e arrivannu quartu doppu a Jacques Chirac, Le Pen e Jospin. A lu secunnu turnu ca vidi 'n badduttaggiu Chirac e Le Pen, Bayrou susteni apertamenti lu primu, quannu li leader di tutti li partiti dimucràtici dicìdinu di fari frunti cumuni contra lu cantidatu di l'estrema dritta addumannannu a li sò elettura di vutari pi lu prisidenti dâ Ripùbblica niscenti.
Prisidenti dâ nova UDF[cancia | cancia la surgenti]
Sùbbutu doppu la rielezzioni plibbiscitaria di Jacques Chirac Bayrou pigghia li distanzi dû capu dû Statu oppunènnusi â fusioni tra l'UDF e l'RPR ca duna vita a l'Unioni p'un Movimentu Pupulari. E d'accussì, doppu l'elezzioni liggislativi dû giugnu dû 2002, nzèmmula a trenta diputati rifiuta d'adiriri â nova furmazzioni e custituisci la nova UDF. A l'elezzioni riggiunali e a chiddi europei dû 2004, l'UDF rifunnata cunquista lu 12% dî voti, riavvicinànnusi ê pircintuali ragghiunti dâ vecchia UDF prima dû sciugghimentu ntô 2002.
Doppu li cungressi dû 2005 e dû 2006, l'UDF adotta na lìnia pulìtica di centru autònuma sia di l'UMP a lu guvernu, sia dû Parti socialiste (Ps). Ntô cursu dû 2006, l'UDF vota na muzzioni di sfiducia contra lu cuvernu di Dominique de Villepin.
Cantitatu ê prisidinziali dû 2007[cancia | cancia la surgenti]
Bayrou, cunfirmannu 'n parti li sunnaggi dâ viggilia, putissi èssiri l'agugghia dâ vilanza tra lu prisidenti di l'UMP Nicolas Sarkozy e la sucialista Ségolène Royal, vincitura dû primu turnu dî prisidinziali dû 22 d'aprili dû 2007 e cuncurrenti a lu badduttaggiu dû 6 di maiu.
Avennu arrivatu terzu e quinni esclusu dû badduttaggiu, una sò dichiarazzioni di votu putissi èssiri ditirminanti a fari privàliri unu dî dui cantitati, puru siddu Sarkozy, cû sò 31,11% summatu a lu 12,67 dî duo cantitati di l'estrema dritta (Le Pen e de Villiers) parti di na pusizzioni di sicuru vantaggiu.
Secunnu li dati diffusi dû Ministeru di l'Internu francisi, lu pacchettu Bayrou ammunta a 6.750.006 voti, pari a lu 18,55%.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
siebie
razem
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do kirgistanu
Abadanu, Abakanu, abakanu, acanu, acpanu, Adżmanu, ajranu, alkanu, alofanu, Ałdanu, Ammanu, Anshanu, Anszanu, anu, arabanu, arkanu, Arranu, arsanu, asanu, aspanu, Asuanu, atmanu, azotanu, azulanu, badanu, badianu, bakanu, bałwanu, bananu, banianu, banu, Baszanu, bezanu, Bhutanu, biplanu, boranu, buranu, burzanu, butanu, cetanu, chanu, Charanu, chrzanu, Cinanu, cyjanu, cynianu, czakanu, czekanu, Dalianu, dastanu, Dekanu, dekanu, destanu, dianu, duranu, Durbanu, durianu, dywanu, ekranu, emanu, Erewanu, erlanu, etanu, ewipanu, fermanu, firmanu, flanu, fosfanu, ftalanu, Fujianu, furanu, galanu, galmanu, gaolanu, gardanu, germanu, glukanu, guanu, hanu, hebanu, heksanu, Henanu, heptanu, hoganu, Honanu, Hunanu, Ibadanu, imćpanu, Iranu, Irianu, iryzanu, iwanu, izanu, jespanu, jeśpanu, Jinanu, jodanu, jordanu, Jordanu, Kajmanu, kalanu, Kanaanu, kanbanu, kanu, kapkanu, kaptanu, karmanu, katranu, kenzanu, ketmanu, kinkanu, klanu, Klanu, koanu, kolanu, Koranu, koranu, kranu, ksylanu, kubanu, kurhanu, lantanu, leksanu, Libanu, limanu, lindanu, liwanu, Lnianu, longanu, loranu, łanu, łopianu, majdanu, manganu, mannanu, manu, Medanu, metanu, mianu, Milanu, minjanu, moczanu, mopanu, mospanu, Multanu, nonanu, oceanu, octanu, oktanu, olibanu, Omanu, omanu, Oranu, organu, origanu, orkanu, orleanu, Orleanu, ostanu, pandanu, panu, Panu, parkanu, peanu, pekanu, pentanu, pianu, piranu, planu, polanu, półłanu, prolanu, propanu, Pusanu, rabanu, radianu, raglanu, ranu, ratanu, rattanu, redanu, reglanu, rilsanu, Rodanu, rumianu, rydwanu, ryokanu, safianu, Saipanu, Sajanu, sajanu, Sanu, saranu, Sedanu, sedanu, Shanu, sianu, silanu, skanu, sloganu, solanu, somanu, sopranu, spiranu, stanu, Stefanu, Sudanu, syntanu, szanu, szpanu, Tajwanu, tanu, taranu, targanu, tartanu, topianu, tranu, trepanu, tumanu, turbanu, tymianu, tympanu, tytanu, Ulsanu, ultranu, uranu, uretanu, uśpianu, waćpanu, węglanu, wianu, winianu, Wuhanu, wulkanu, wymianu, Yunnanu, yunnanu, zapianu


text:
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Si pò passà da una zona di prutezzioni eculogica à una zona ecunomica sclusiva senza ch'ellu ci fussi calcosa di piattu? A dumanda hè stata posta di modu chjaru a settimana scorsa duranti a riunioni di l'Assemblea di Corsica. In fatti, un dicretu publicatu u 14 d'uttrovi scorsu hà criatu, in rimpiazzamentu di a zona eculogica, una zona ecunomica, è com'è i parolli t'ani quantunqua un sensu in pulitica, si pò capiscia chì ùn si tratta micca di una simplici dinuminazioni. Chì venini à fà ind'a prutezzioni di l'ambiu attività "purtendu à a splurazioni è à a splurazioni di issa zona maritima pà scopi ecunomichi", si parla d'eoliana è di piatti formi di ricera? È a splurazioni di a ricerca di petroliu à u largu di a Corsica, eppuru bluccata da Nicolas Sarkozy, volta nant'à a scena mediatica.
Ecoutez Fabiana Giovannini pour Femu a Corsica


text:
Disastru di Chernobyl
Lu disastru di Chernobyl, o simpricimenti Chernobyl, fu nu incidenti a nu riatturi nucliari nta la Cintrali nucliari di Chernobyl nta l'Unioni Suvietica. Fu lu incidenti ciù bruttu di na cintrali nucliari nta storia e l'unica vota ca sa raggiungìu lu livellu 7 di la Scala di Iventu Nucliari Ntirnazziunali, ca puttau a nu rilasciu di radiuattività nta l'atmusfera duoppu n'isplusioni ca addistruggìu lu riatturi. Ufficiarmenti treta pirsuni morsiru nta l'esplosioni, ma a maggiur parti di morti fuorru attributi a lu fallout nucliari.


text:
Support per Design prufissiunisti
Cum'è un criatori imballaggio vo l'arricchisci cerca di vie inventatore à cuncretizà Pasqualino u vostru, o vostra clienti 'e pi pigghiarisi i so prudutti vitti supra lu cuttuni.
Scatuli plastica Clear parlemu prudutti stanzi, di creà centri passiunanti, è prumove un pircizzioni-valore aghjuntu. È si permettenu di creà unicu è eye-piscadore disegni strutturale è graficu, tanti micca pussibule incù paperboard.
HLP Klearfold voi sustegnu incù u nostru hapax sapè structural design è cù u nostru sviluppu chi prototyping piena-culore. È noi vi supportu a vostra clienti incù a tecnulugia, mener-filiera, è i so capacità à cuncretizà grande, launches ràpida. Avemu prupostu, u circondu-preferita APET, RPET-cuntenutu carta riciclata, è bio-Pet lungimi cartone, è a nostra pruprietà industriale Soft Sintineddi ® tecnulugia scoring crèa Klearfold ® scatuli plastica chiaru cu croccante, lìnii puliti chi fà flawlessly u solcu Culinaria autumàticu.
Di novu nantu à u corsu, o di sustegnu incù u to prossimu programma disignu, pi 'piaciri cuntattu cù i nostri Creative Manager Relationship, Karen Paillasse, à 718 554-3271, o karen.w@hlpklearfold.com.


text:
Ntô mentri di la me vita, Corsu a francisata troppu passendu saisons quandu Corsu a francisata troppu hè veramenti mutivatu à u travagliu fora. Eru in liceu I sulu vuleva èssiri abbastanza à impress fimmineddi étranger (I hà fiascatu). In i mesi prima di u mo matrimoniu I fu prova à intervene nant'à u mio luna di miele spiaggia di u corpu. sti ghjorni, Bramu di piazzà a verificate Sciuri, sciuri, passatu u mio twenties. I mo motivations anu cambiatu nantu à l 'anni, ma ciò chì ùn hà micca cambiatu è comu fickle quelli motivations sunnu.
Citadella da tè Sei naturalmente mutivatu à u travagliu fora-cantu cun primura di i mo amici ca li posti Hd è video di u so regimi amparera ogni ghjornu. Ma s'è vo Patrunu Du cum'è mè, u vostru motivations à ricullà, è falà cum'è un caprettu nantu à un trinquete. Chì s'è i risultati da u vostru travagliu fora a ponni mai sapiutu, sippuru? Cosa ci sarà più mutivatu?
Work Hard Pays Off
Duranti l 'ùrtimi misi' Ulimpiadi mmirnali Eru in timore cum'è mè si mittia bobsledders prescia li lampi e snowboarders highflying. I statu impressiunatu da i so cumpitenzi stadiums, ma mi era ancu più impressiunatu quandu aghju pensatu circa la furmazioni disciplinati si deve aghju pigliata à U Silvarecciu.
A 'a fine di ogni evenimentu, quannu lu atleti vitturiosa, vitti supra podiums di u vincitore, cu milli cumplimenti nantu à u so 'facci e Cuncorsu arripusatu in u so tavulini, ch'elli èranu racòglie i benefici di a so amparera. Ma, secondu a Bibbia, Ci hè un tipu pianu supranu di a furmazione-picchì nun amparera fisicu è gattivu, ma perchè ùn hè limitatu.
S'è vo avete mai dumandava à Diu ca pènzanu ca lu tò None, quì hè u risposta: Dice ch'ellu hà benefica, ma limitatu, valuri. So mentri si sona u curriri, fendu u trapana, e si misiru pesi, firmamu in u sapè fà chì hè una bona cosa à fà. Custodia, u vostru corpu, in bona forma, hè commendable-mancu accortu-ma si d'chè vocu à va 'pigghiu tantu luntanu.
Chistu è chiddu ca dissi l'apòstulu Paulu à Timoteu:
"Ma ùn hà nunda à chì vede cù u mitu irreverent e sali. N'anticchia, furmà se a nostra pietà, di a furmazione di u corpu, havi un so benefizii edizioni, ma n'avissimu hè micca in ogni modu, siccomu lu teni prumissa di u prisente a vita e puru di la vita à vene." (1 Timothy 4:7-8)
Avemu pussutu sums su Tammurriata d'Paul nantu à u travagliu fora like this: furmazione fisicu è bona, ma amparera spirituali è megghiu. È chì hè perchè a forza fisica è pruvisoriu, mentri n'avissimu hè eterna. Quandu Paul seriu su "amparera di n'avissimu" credu ch'ellu significheghja fà e cose chì ti fannu spiritualmenti più forte. Volesi dì n'appi a l 'attivitati ca ti fannu cchiù, divina. Citadella da mittennusi a nostra Bibbia è ancu menu preziosi ca si misiru un pesu, ma neglecting chi significa noi mancà di più chè bona salute.
U prete Andria Ghjè megliu chè A mio ghitara
Ognunu sà chì quandu calcosa dura di più in più di più preziosi. No unu Buys una vittura sapennu lu Mulateri Di L'rumpiri falà i nostri mesi seguenti. Ci serebbe piuttostu accattari quarchi cosa chi ancora duranu 'na mentri, perchè noi Mulateri Di L'ottene più fora di l 'investimentu. Ma s'è no sona tantu calculata cù e decisioni su Cars, how much più calculata di noi deve esse circa li nostri animi?
Comu à spessu ne pensate circa u vostru eternità? A verità hè, no ùn pensu più chè noi ùn. Ùn ci hè nè quistioni ca tutti di noi vivrà Cintamu; u penseru hè ciò chì sempri sarà cum'è. So c'avemu a fari investimenti ora, sapennu ca li cunsiquenzi ùn avarà mai fine.
Chistu avissi Algérienne ciò chì avemu ritruvà nant'à da ghjornu à ghjornu. Sports sò boni, ma iddi nun sacciu ca tuttu. Your forza fisica po 'va' pigghiu in u liceu, ma ùn hè micca dariti in u fracicume. Tu avissi a pigghiari bonu adopru di u vostru corpu, ma avemu quarchi cosa weightier a primura di. Comu sano, hè a vostra anima?
How To Train
Diu ci parmetti di custruiscia "musculu spirituali", quannu ci lassau jiri di u peccatu e si misiru un frenu di Ghjesù. È po à noi ci manda à u palestra. Iddu d'rimesse à noi datu a so parulla, u so pòpulu, e ancu u so 'arechja. So ch'elli l'leghje, addiventanu, e prega. Atleti furmà duru, pirchi vogghiu a cunzari di lu jocu o incontru nanzu di elli. Volenu elli, da pudè mettesi à un altu liveddu.
Tutti 'ndannu mi risolve i testi spirituali, prucessi, e battaglie cutidianu. Vous preparatu? Coasting fiasca u prucedimentu di atleti è ùn ci metteranu e di cristiani. lettura Bibbia Nom annu d'ùn hè micca abbastanza à mantena si sta annu. Canta u solu fàrilu pi menzu stu tradimentu di grazia di Diu, ma noi ci preparazione per i punti à traversu u nostru teacher spirituali.
Hè Corsets per mè a arricurdari ca mentri i benefici di furmazione fisiche sò limitati, i benefici di furmazione spirituali sò illimitatu. Nantu à quelli tempi, quandu aghju micca ùn m'intendu pricava, o di lettura Parola di Diu, I pò ricurdari pi mmia ca lu beneficiu ùn hè piccula o pruvisoriu. Ùn vi solu u m'aiuti? Suivant simana, si tu m'aiuti a la vita suivant. Hè tutti i mutivazioni aghju bisognu di.


text:
Marian Rejewski
Marian Adam Rejewski (Bydgoszcz, 16 di austu 1905 - Varsavia, 13 di frivaru 1980) fu nu matimàticu e crittografu pulaccu chi nta lu 1932 pi la prima vortati arriuscì a dicifràri li missàggia tedeschi criptati cun la macchina Enigma ideata di Arthur Scherbius. Lu successu di Rejewski permisi a li sò culleghi nglisi nta lu corsu di la secunna guerra munniali di poter decifrari pi nu certu periodu nu granni numeru di messaggi tedeschi, dannu n'impurtanti cuntributu a la scunfitta di la Girmania Nazzista.
Mentri studìa matimàtica a l'universitti di Poznań, Rejewski sequì nu corsu segretu di crittugafìa tenutu di l'Ufficiu Cifra di lu statu Maggiuri Pulaccu, unni travagghiau stabbirmenti di lu 1932. L'Ufficiu cifra avìa già ottenutu di li piccoli successi, e ncaricau Rejewski di studiari lu probblema. Pochi settimani dopu, Rejewski avìa già dedottu lu schema di funzionamentu nternu di la macchina tedesca. Assieme a dui colleghi matimàtici, Rejewski sviluppau na seri di tècnichi e di strumenti pi la addicifrazzioni di li messaggi, quali lu "ciclumetru" e la famosa Bomba.
Cinque settimani dopu l'invasioni di la Pulonia nta lu 1939, Rejewski e li sò culleghi presentaronu i sò studi supra la macchina Enigma a li culleghi di li servizzi segreti francisi e nglisi. Furonu sti urtimi, grazzi a lu straurdinariu cuntributu di lu matimàticu Alan Turing, chi nta lu corsu di la secunna guerra monniali addiederu lu massimu sviluppu a stu ricerchu, giungennu cun la propria "Bomba" (c'addivenne nta lu 1944 lu carculaturi Colossus) pi nu certu periodu a decifrari la maior parti di li dispacci tedeschi, finché chisti nun mudificaronu la macchina Enigma, aumentannu lu numeru di li rotura, e quinni di li possìbbili cumminazzioni.
Pocu tempu dopu lu scoppiu di lu cunflittu, li crittografi pulacchi venneru trasferiti 'n Francia, unni cuntinuaronu a cullaburari cun li sirvizzi sigreti francisi e nglisi. Furonu custretti a sfullari dopu l'uccupazzioni di la Francia a òpira di li Nazzisti nta lu giugnu di lu 1940, trasferennusi nta lu guvernu francisi di Vichy. Dopu ca la Francia venni tutarmenti uccupata nta lu nuvèmmiru di lu 1942, Rejewski e lu sò cullega matimàticu Henryk Zygalski s'arrifugiaronu 'n Inghirterra, passannu attraversu la Spagna.
'N Inghirterra travagghiaronu a na speciali unitati di l'Esercitu Pulaccu, addicifrannu codici tedeschi di minuri mpurtanza. Nta lu 1946 Rejewski fece arritornu di la sò famigghia 'n Pulonia e travagghiau comu cuntàbbili, mantenennu lu segretu supra li sò attivitati di crittugrafu finu a lu 1967. Murì 'n casa sò a Varsavia pi n'attaccu cardiacu, nta lu 1980. Nta la cittati natali di Bydgoszcz li sò cuncittadini arricanuscenti, li hannu addidicatu nu suggestivu munumentu.


text:
STRAMMATU
Io quasi quasi un ci criu ancora
ca tu un ci si cchiù ntà Ferrovia.
Vintanni i fari cunti e contracunti
tra scivulu, suddatu e cacciaratu
parevi l’indomani pensionatu.
Quannu trasivu io ‘ntà ferrovia
ti canuscii cu nomi ri Strammatu,
ma poi canuscennuti cchiù megghiu
capivu ca un’avevanu sbagghiatu.
Cu ttìa si stava sempri in allegria
n’avevi sempri una ri cuntari,
storia ri vita bazzilletta o fissaria,
tinivi bancu senza mai mollari.
Ca matinata eri già presenti,
carricu ri travagghiu arretratu
e ccà un cintrava nenti a ferrovia,
tutti prodotti pu tò supemmeccatu.
Na cafittera ‘ncapu….
ni facevi a vucca ruci a tutti
e via senza un’inghippu…
pu travagghiu ci pinsavamu
io e Fu…Fu…Fulippu.
I cosi poi canciaru nnà to vita
finiu u tempu ru sumemmeccatu
allura c’havia a fari stu Strammatu?
Si misi a testa a postu,
facennusi amici e ‘nnimicizii,
vuleva dari a matri ferrovia
tuttu l’amuri chi putìa.
Napocu tuttu chistu un lu caperu
ricevano, si voli fari beddu….
ci ficiru gnizzioni ri travagghiu
e puru nu lavaggiu o ciriveddu.
Tu tuttu chistu sicuru c’ho capivi,
e ‘nto to cori ci suffristi troppu,
e quannu ti vulivi un po’ sfuari
mmiddavi na poesia… pi rispustiari.
Si travagghiava pi divertimentu
tradotti manovrati a svintagliari,
Fulippu e scambi e tu sempri a vuciari…
quattru pa quinta e cincu pu trunchino,
ca chisti po’si pigghia Paperinu!!!
L’ultimi tempi,un sacciu comu fù
pigghiasti un’infezioni…a mala sotti
e doppu ca ti facisti tanti esami
ti risuttò … l’allergia pi notti.
Pi tutti tu facisti poesia
e chistu ti fa certu tanto unuri
e sta passioni mmiddasti puru a mmia
cu pratica cu zoppu, zuppichia.
Cu ttia si nni và un pezzu i ferrovia
e chistu ti lu pozzu assicurari,
tu ri Messina Scalu si un emblema
e un c’è tempu chi po’ cancillari
ra menti i tutti nui u tò curaggiu
ri supra i turri faru …vaddavi Riggiu.
Un c’era turnu ca un tuccavi binda
a tutti dasti aiutu e comprensioni
si si cadeva ‘nterra eri u primu
a dari a tò esperienza e professioni.
Ma quali carru attrezzi e squadra riazzu,
traversa supra a spadda e cu du bindi
misi ‘ntè punti giusti ru lungheroni
parevi un domatori rintra a jaggia
e tutti nuatri eramu i liuni.
Ri tia ci fussi i scriviri pi anni
senza arrivari mai a completari
u libbru ra tò vita ri Strammatu.
ma ‘nfunnu ‘nfunnu un’è chistu ‘npurtanti.
Nna vita cunta chiddu chi nni resta
ri ricurdari cu piaciri i cori
u çiavuru lassatu e nostri spaddi
e no paroli i leggiri na vota sula.
Ru tò profumu pozzu garantiri
ca c’è ‘nprignata tutta st’aria ‘ntunnu
si senti jornu ,notti e ca matina
mmischiatu a çiuri i zagara e acquazzina.
Si tuttu chistu è essiri Strammatu
‘mmenzu stu mari ri monotonia,
fammi acchianari na tò varchicedda
vogghiu essiri Strammatu …..comà ttia.
Vincenzo Aiello
Messina;15/6/1999


text:
I piatti ricetta, c foto
eintopf spaghetti cu cavoletti Bruxelles - u sòsula di cucina, tedesco, eintopf chiamatu matinu, minestra, signu ca ponnu èssiri addupirata comu `na minestra o piatti calda
.
ingredienti eintopf spaghetti cu cavoletti Bruxelles
Intìngulu - 300 g L`acqua - 500 M ml, carne, pollu - 1.5 litri di cavoletti Bruxelles - 400g tagliatelle appartamentu - 350 g & standfussi - 3-4 sganghiddi di terra, citrò moscata Salt
recette eintopf spaghetti cu cavoletti Bruxelles
Per u zòcculu di u tedesco recette eintopf spaghetti cu cavoletti Bruxelles artigianali Carne, secca, tagliata in picculi pezzi. Nta la paredda calori 1 tbsp. L. oliu vegetale, è tempura nzinu a carne marruni. Pour oliu ristannu a `na la paredda prufonda è una cria, suffrighje lu tagliatelle asciuttu, e poi l` acqua vugghiuta. Nantu à u caldu bassu à occhi la tagliatelle. In un cunillu aghjunghje u tagliatelle fritti cù carne, cavoletti, vin liquid calda, aghjunghje un pizzicu di moscata terra, sali e còciri nantu à u caldu spezia di 15-20 minuti. Quandu u sirviziu di una annacquata à i minestra, petrusellu tazzulatu.
Ricette di cucina italiana tedesco First corsu


text:
Stranu risultatu pè u sundagiu di Corse-Matin dopu à u plàsticu di a villà di Lafonta
in Pitrusedda.
À a dumanda "Condamnez-vous la prise d'otages et l'attentat à L'Isolella ?
" nant'à u situ web di u cutitianu
u "iè" hè magiuritariu, ma micca tantu ch'è quessa : 59% solu, contr'à 41% pè u "nò".
Una "légère surprise" cum'elli l'anu detta i giurnalisti
.
Ancu s'ellu ùn tocca à i clandestini à ghjucà à Zorro, u ritornu di l'azzioni spettaculare è u fattu ch'ellu ùn scumudessi i Corsi mostra bè ch'ellu ci hè un malèssere in a sucetà corsa.
E quistioni di a terra, di u fundivu, di a bettunizazione, di a splusione demogràfica nant'à un fondu di turisimu divastatore è invadiscente inchietanu è toccanu à tutti.
I pùlitichi l'anu pigliata in contu ? Quand'ellu si vede a cacciata di Jean-Jacques Panunzi
contr'à l'associ di difesa di l'ambiente o quella d'Antoine Giorgi
chì trova punti pusitivi à u sviluppu di residenze segundarie, ci hè da dumandassi...
Altri paradossi :
- a villà d'un riccone plasticata piace, ma a sorte di i prigiuneri ùn interessa à nimu.
- u Partitu Cummunistu hè statu u primu à cundannà l'azzione contr'à una cagnaccia di a finanza.
- u prublema di a terra tocca à tutti ma ùn impedisce micca i Corsi, naziunalisti o nò, di cuntinuvà à vendesi case, granaghji è terreni à sbuzeffu è di custruisce n'importa induve è n'importa cumu...
È voi, chì ne pensate ?


text:
Lingua macèdoni
Lu macèdoni (n macèdoni: MakeдoHckи) è na lingua dû gruppu dî lingui slavi miridiunali dâ famigghia dî lingui indoeuropei. E' la lingua officiali dâ Ripùbblica di Macidonia, parrata di dui miliuna di pirsuni. E' parratu macari n Albania e n Grecia, e di na mpurtanti diàspura installata n Europa occidintali, nta Mèrica dû Nord e nta l'Australia (un miliuni di pirsuni). Nummarusi linguisti cunsìdiranu chista lingua comu na varianti d'un dialettu bùlgaru.
Lu macèdoni si scrivi cu l'alfabbetu cirìllicu (31 littri):
Autri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
- Wikipedia hava n'edizzioni 'n lingua macèdoni


text:
Ron Paul inégalité régime
Anzianu deputatu Republican Ron Paul dice ch'ellu hè tuttu per régime cum'è una muneta alternativa, comu longu com'è tuttu circa lu cuntruversu, megliurà virtuale hè legale.
L'anzianu Congressman Republican da Texas pocu ricurdata Suez chì quandu era in Campu, si purtaru cu iddi ligislazzioni à permette paesi tiniri perchè Paulina u sistemu currenti.
"I abominer u sistemu chì avemu. U counterfeiters ufficiali sò à u Reserve Federal. Chì hè una grande misstep è un problema granni. So ghjente deve avè u dirittu di sceglie,"Dici lu Newsmax inglese insider.
"Iddi nun appi urrìggini quandu soldi cuminciò. Allora pigliò d'oru e argentu. È u guvernu hà ripresu è gesti chì mudellu è monopolized lu. È distrutte da lu in stu paese,"Disse: Paul.
"I vulete inégalité tutti quelli chì ozzione è chì la ghjenti à aduprà cum'è soldi. Ma ùn ntrallazzu. Tu nun ponnu ricupirari ntrallazzu,"U Texas Communista dittu di Suez Michael Smerconish.
Ron Paul hè un mèdicu, autore, è anzianu deputatu Republican. Paul hè dinù una dui-tempu candidatu presidenziale Republican, e lu nominee presidenziale di u Partitu Communista in l ' 1988 U.S. elezzione.
ViaBTC s'ava fattu u so piazza pùblica di cuntratti minieri
Chinese Piscina régime minieri ViaBTC hà annunziatu chì si chjuderaghju a so piazza pùblica di cuntratti minieri sta settimana, un muvimentu chì vene in mezzu nova raporti di una B da autorità in u paese.
In un Jan. 8 affirmazioni, ViaBTC dissi ca nun avissi a chiudiri lu mercatu - attraversu cui utilizatori pò cumprà cuntratti li b'est à una certa quantità di lu putiri hashing (e lu payouts cryptocurrency assuciati) - hè Jan. 10. u mutivu: cumpagnia voli “cuntrullà spiculazioni è prutege i interessi di u nostru Investisseur.”
“Please finiri tutti palumbo u vostru nuvola cuntrattu minieri ASAP. voi tutti ringraziu di u vostru sustegnu,” ViaBTC aghjuntu.
ViaBTC prima lanciata u so serviziu minieri nuvola, in nuvembre di u 2016.
A nostra campagne vene mesi dopu à ViaBTC chiudiri u so scambiu cryptocurrency in risposta à una Corsa Scritta da autorità Chinese su écosystème cambiu di u paese, una dimarchja chì si messe ghjustu dopu à u principiu di 2016. Capi dinù si trasfirìu ô drammaturgu lu usu di pristazioni munita nizziali (ICOs) in September.
Eppuru, mentri ci d'ùn nfurmazzioni chjaru chì i dui evenimenti sò parenti, l 'ultimu annunziu seguita novu raporti chi capi in China sò à inventà un prugressiva bracciale di funziunamentu minieri régime gnustrii.
Sicondu à i ducumenti circulava più di u duminicata e mittia a Versailles Gruppu di Internet Financial risichi WENSICIA, un régulateur Chinese, capi vulete curb sustegnu di minatura search, li chiacchiari di li misuri attornu a usari lu putiri è tarra. Unu di i ducumenti dumandatu chì capi priparà i piani di un tali prucessu da u 10.
A palesa da ufficiu Xinjiang a l'agenzia cunfirmatu accusi l'Ducumentazione in corsu à QUARTZ, ma a calàri à cumentu più.
As più par Bloomberg, minatura in China sò purtannu tutti i so cumin luntanu da u paese, eyeing novu locu in Auropa è u Nordu. U serviziu nutizia hà dettu chì capi in China vulete ena una “spiicalli” bracciale di u écosystème minieri.
Blockchain News 8 Ghjinnaghju 2018
posti Related:
R reg Cryptocurrency ...
Metatron strogghi cre ...
Telegram ICO Telegr...


text:
Broascâ
Broascâ easti unâ di ma multi turlii di-unâ prici ți bâneadzâ tu apâ icâ pri locu, cu truplu moali, âncľis tu-unâ câpachi usoasâ di-tu cari poati sâ scoatâ caplu și cicioarli (ș-tu cari poati sâ ș-lu tragâ tutu truplu nântru cându lipseaști si s-afireascâ di dușmańi). Easti unu animalu di-tu ordinlu științific di reptili Testudines. Pi limba românâ, îľi dzâți broască țestoasă.[1]
Izvuri di nafoarâ[alâxire | modificare sursă]
- ↑ Di-tu dixionline.net, Dicţionar online pi armâneşti 23-li di Avgustu 2014


text:
Roman Polanski
Roman Polanski ('n pulaccu Roman Rajmund Polański) (Pariggi 18 di austu 1933) è nu riggista francu-pulaccu di successu. Tra li sô pilliculi cchiù mpurtanti Tess, Lu ballu dî vampiri, Lu pianista, Frantic, Lu lucatariu. Ha vinciutu diversi premi ntê festival ntirnazziunali di cìnima tra cui nu Oscar e na Palma d'Oru a Cannes.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Picciriddu appi a canusciri puru li campi di cuncintramentu pulacchi di unni si ni potti nèsciri vivu. Rifuggiatusi n Francia, paisi di cui pigghiau la nazziunalità, accuminciau a aviri successu comu riggista.
Tra l'èpisodi cchiù canusciuti dâ sò biografia tra l'anni '60 e l'anni '70 ci fu l'ammazzatina dâ sò secunna muggheri, ancora picciotta di la parti di nu serial killer, e ntô 1977 la sò rilazzioni cu na picciuttedda tridicina, â casa di Jack Nicholson, e chi lu custrincìu a fujirasinni dî Stati uniti unni è ricircatu.


text:
ISO 639-3
ISO 639-3 è l'ùrtimu standard ntirnazziunali ISO 639 rinisciutu, chi lista li còodici brevi pî diversi lingui parrati ntô munnu. Pubbricatu pâ prima vota ntô 2005 comu Còdici pâ rapprisintazzioni dî noma dî lingui -- Parti 3: Alpha-3 code.
ISO 639-2 e 639-1:[cancia | cancia la surgenti]
- ISO 639-2: sunnu li còdici di 3 littri currispunnenti â virsioni pricidenti, chi cumprenni sulu una parti dî còdici ISO 639-3
- ISO 639-1: sunnu li còdici di 2 littri currispunnenti â prima virsioni simprificata, chi cumprenni sulu una parti dî còdici ISO 639-2 e ISO 639-3
Lista di lingui[cancia | cancia la surgenti]
A[cancia | cancia la surgenti]
B[cancia | cancia la surgenti]
C[cancia | cancia la surgenti]
D[cancia | cancia la surgenti]
E[cancia | cancia la surgenti]
F[cancia | cancia la surgenti]
G[cancia | cancia la surgenti]
H[cancia | cancia la surgenti]
I[cancia | cancia la surgenti]
J[cancia | cancia la surgenti]
K[cancia | cancia la surgenti]
L[cancia | cancia la surgenti]
M[cancia | cancia la surgenti]
N[cancia | cancia la surgenti]
O[cancia | cancia la surgenti]
P[cancia | cancia la surgenti]
Q[cancia | cancia la surgenti]
R[cancia | cancia la surgenti]
S[cancia | cancia la surgenti]
T[cancia | cancia la surgenti]
U[cancia | cancia la surgenti]
V[cancia | cancia la surgenti]
W[cancia | cancia la surgenti]
X[cancia | cancia la surgenti]
Y[cancia | cancia la surgenti]
Z[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Homepage nun ufficiali dû standard ISO 639-3 SIL


text:
A mio padre
Passassi puru un sèculu,
veni la morti e lu cori mi spacca,
ma lu ricordu duci, lu chiù tenniru
si’ Tu, Maria Santissima di Sciacca.
_____
Lu dui di frivàru
me patri mi vistìa beddu pulitu;
la cammisa stirata
bianca, comu la strema carta,
e lu scullìnu
chi la bon’arma di me ziu Giuvanni
un jornu mi mannàu di Brucculinu.
Me patri si ni jia a la Matrici
pi scinniri a Maria di l’Artaru
e mettila a lu centru di la chiesa,
dda casa granni, c’apparteni a tutti,
chidda c’accoghi gioi, peni e lutti.
Nta la scaletta di la sagristia
li piscatura scàusi e scammisati
cu lu curpettu azzurru
talìanu n celu l’ariu annuricatu.
E mentri picchiulìa,
chiovi, scampa e stizzìa,
dintra la chiesa monaci e parrini,
patruna di paranza e naviganti
scìnninu la Madonna
chi di sta Sciacca nostra è la Culonna.
Cui La vesti ci trèmanu li mani
ma si senti di essiri un signuri,
n’omu di riligioni supiriuri.
E mentri spicchiulìanu li cianciani
chi ci fìciru d’oru li saccensi,
a gaudiu campanìanu li campani.
Di stu me  > in festa,
ch’è l’astracu di chista Sciacca mia
dunni, picciottu, ci persi la testa,
mpazzutu di l’azzurru e la poesia,
affaccianu li primi cumpagnii
cu li facci attuppàti,
chi a mia parìanu “fati”,
mentri di testi dintra lu cappucciu,
èranu di Miccioni, Ciccu e Pucciu.
Ma lu cielu schiarìu
picchì, cu lu gran cori di la genti,
prigava puru Diu.
Si apri di la chiesa la gran porta;
puru lu pettu ddà si sbarrachìa …
poi la vuci d’un Populu credenti,
Chi cridi a gesù Cristu ed a Maria
anchi si all’unnumani
lu stessu mari nun ci dà lu pani.
Caliddu campanìa …
oh li campani VECCHI, tantu duci,
chi sentu ancora a st’anima cantàri;
a ricurdalli affaccia tanta luci
chi si putissi jinchiri lu mari!
E l’anima a lu cielu si n’acchiana
cu la vuci pussenti
di la nostra marina sciacchitana.
E nesci la Madonna
accumpagnata di na sula vuci,
in ogni cori c’è na nova luci
c’è na spiranza e na cirtizza vera.
E l’ anima, chiù afflitta e derelitta,
si jinchi di la nostra primavera.
Maria di lu Succursu
nesci cuntenti …
fatti leggia o Mamma!
Piscatura di Sciacca, nostra fiamma,
jisàtila a li celi,
jisàtila accussì, forza e valìa …
scinni la scalunata, scinni, abbriva …
>.
E la Palumma scinni
pi dari lu salutu a lu so’ mari
dunni càmpanu centu marinari,
dunni tanti travaghi,
tanti lagrimi nostri, tanti mprisi
su’ sconosciuti ANCORA a stu paisi!
>
dici na vicchiaredda, lagrimannu,
<<chiddi chi su’ vicinu,
chiddi di Novajorca e Brucculinu,
li fighi mei diletti
chi di trent’anni sunnu a Lisabètti>>.
Sti sciacchitani, sparsi ntunnu-utunnu
pi chista Italia e pi l’interu munnu!
La gna Maridda si fici la cruci
e ci dici a l’arricchia a la gna Nsula:
<<Cummari mia, taliàti,
pari chi la Madonna
unn’è purtata supra li spaddi,
ma camina SULA!>>.
Sula, sula camina,
picchì la porta la nostra marina,
sta gioventù di mari sciacchitana
chi sutta l’ asti jisa a scattacori
pi fàrisi a la spadda la crustana.
In ogni strata nostra, in ogni via
jéttanu rosi e ciuri.
E c’è sempri na lampada addumata
pi sta nostra Madonna Immacolata
chi ni ricorda lu passatu duci;
picchissu tutta Sciacca la cunnùci.
E la Signura di stu me paisi
è accumpagnata pi tuttu lu  >
di l’umana ciumara
dunni a centru ci naviga la  >
chi pari un bastimentu a veli stisi.
Un populu fistanti,
chi voli travaghiari,
chi si voli lu pani guadagnari
cu cori apertu e la frunti isata
senza vìnniri Fidi e Sintimenti.
Un Populu chi voli Pani e Onuri
e jiri avanti cu fraternu amuri.
Maria di lu Succursu
Regina di sta Terra e di stu Mari,
la me Marina porta n coddu a Tia,
cu la so’ Fidi immensa a veli stisi;
illumina a cu è chi ni guverna
pi purtarisi n coddu stu Paisi!
Ora lu  > è fattu;
sutta la  > c’è tuttu lu ciuri
di la nostra marina …
Li guardi fannu largu,
e la Vara, chi pari un bastimentu,
fa la prima burdata comu na navi all’orza
supra ddu giacantatu ancora anticu,
e lu cori diventa nicu-nicu.
Ferma, comu si fussi un monumentu,
vistuta a festa e càrrica di luci,
di fronti la so’ Casa cunsacrata,
la nostra Mamma aspetta p’un mumentu …
si jisa cmu l’unna, duci-duci …
comu fussi spinciuta di lu ventu …
e la  > jetta la so’ vuci.
Li piscatura, chi sunnu davanti,
appena junti a lu primu scaluni,
cu na forza che chidda d’un liuni,
passanu di la spadda nta li vrazza
l’asta di la gran  > maistusa,
e la Madonna nàviga gluriusa;
(pari chi la purtassiru li Santi!)
<<Forza e valìa, Signuri!
Fativi leggia, Vergini Maria!>>
Ed ogni piscaturi,
pi sta nostra Signura, tantu cara,
si scatina la vita, ma nun cedi,
anchi si resta dda sutta la  >.
Comu na vela bianca,
supra l’azzurru mari,
la Madonna ritorna la so’ Casa
purtata n brazza, cu tantu suduri,
di lu gran cori di sti marinari.
Vecchi duci campani
sunati tutti a gloria!
Si chiùi n’àutra pagina di storia
pi chisti sciacchitani
semplici, intelligenti e murritusi,
pi sti mammi amurusi
chi preganu n silenziu in ogni via
pi stu nostru paisi
chi vulemu chiù beddu, ad ali stisi,
in nomu di sta Vergini Maria!
_____
Torna all’indice delle poesie………………..Torna all’indice della sezione dedicata a V. Licata


text:
U nonnu paraliticu
COMMEDIA COMICA IN TRE ATTI
PERSONAGGI:
1. U nonnu Mariu dai 60 anni in su
2. Lampo Vittorio dai 45/50 anni
3. Don Carmelo (figlio del nonno) dai 45/50 anni
4. nipote Mario dai 18/25 anni
5. nipote Luisa dai 16/18 anni
6. Don Sabbaturi dai 60/70 anni
7. Franca coetanea di Luisa
8. Evangelista qualsiasi età
I° ATTO
Scena a piacere: cucina o soggiorno, casa di contadini o di operaio edile, madesta ma pulita; in un angolo, biancheria e vestiti da piegare, scopa, straccio (o mocio); le donne nei momenti liberi della scena eseguono lavori domestici. All'apertura del sipario, in scena Loria che pulisce.
CARMELO: Finisti Loria? Accussì ti dugnu un passaggiu mentri vaiu a travaghiari e tu fai a spisa.
LORIA: Sì, cussì fazzu chiù prestu e tonnu subutu; chi fa stamatina to patri? Passasti a salutarlo?
CARMELO: Ancora è cuccatu: dummeva, non l'ho svegliato.
LORIA: E menu mali, stanotti non chiudiu occhiu, si iazzò ammenu na dicina di voti, è na camurria ca non si dommi chiù.
CARMELO: Vulissi vidiri a tia si ti pighiavi na purga chi facivi.
LORIA: Io sarissi curiusa di vidiri chi avi ta du stomucu, si pighia na purga a simana e dici sempri: "a medicina ci voli e si sta bonu! Pighitilla puru tu ogni tantu".
CARMELO: E tu picchì no scuti a me patri? Pighiti na purga.
LORIA: A purga tu ti l'ha pighiari chi si stiticu.
CARMELO: Io a me purga l'haiu, quattru pipi brucenti e sugnu appostu: va moviti chi fazzu taddu o travaghiu.
LORIA: Chiuttostu, cecca mi non ti lordi comu aieri, di robbi ne potti sgaddari, erano tutti ingrassati e sudici.
CARMELO: Ti fazzu vidiri chi si mi staiu a casa i robbi ne loddu, e poi quantu stori vuiatri fimmini quannu faciti du subbizza e lavati du robbi.
LORIA: Du subbizza! Niatri travaghiamu di quannu brisci fina chi scurisci e semu sempri impignati, travaghiamu 24 uri continui.
CARMELO: Si ti sempri ta pignata, lassamu peddiri va.
LORIA: No, lassamu peddiri nenti! Niatri fimmini travaghiamu chiù di l'omini, vuiatri faciti na cosa sula. Mentri noi laviamo, stiramu, pignatiamu, facemu a spisa, vi sgrasciamu a vuatri e a rugna chi faciti; vuatri arrivati, vi lavati e nisciti, turnati vi sittati, manciati sirvuti a dovere e poi vinniti in giru cu l'amici, o barri vi faciti a partita e chiacchierati.
CARMELO: Certu, niatri ni facemu a chiacchierata, mentri vuatri vi faciti a pittiguliata.
LORIA: Certu! Ma l'omini pittiguliati chiù di fimmini e aviti u viziu di scuncicari i fimmini dopu maritati, siti puru capaci di fari i cacciaturi, e magari pinsati chi è normali chi è giustu, mentri pi fimmini no! E' veru du proverbiu chi dici "ama l'omu chi vizi so! Ma è dura e non dura!"
CARMELO: Cu vuatri fimmini l'amuri e comu lu citrolu cumincia duci e finisci amaru.
LORIA: Facci di rospu io cu tia non haiu avutu vita facili, qualsiasi cosa fazzu non si cuntentu mai non mi fai mai un complimento né per la casa, né per u manciari chi ti fazzu cacchi cosa. Pi tia non fazzu mai nenti, pi tia io sugnu un oggetto sempri pronta pi to soddisfazioni di tutti i tipi e sugnu stufa, incavulata. E' u destinu di niatri fimmini essiri sottovalutati.
CARMELO: Ma chi faciti! Pozzu capiri chiddi chi travaghiunu fora, ma tu chi fa a casalinga, non fa nenti, fa sti du surbizza e basta.
LORIA: Non fazzu nenti? Io haiu a to patri chi mi impegna tuttu u ionnu, du figghi e a tia, sei ingiustu si dici seriamenti si cosi.
CARMELO: A me patri pari chi l'ha supra u stomicu, e poi mittennuci a me patri e tutti l'autri cosi, non fa cettu u travaghiu i una chi vaci a iunnata; chiddi dopu u gnonnu di travaghiu si fannu puru i subbizza a casa.
LORIA: Chiddi o fora fora, e poi si fannu iutari di mariti; tu inveci quannu ti fa i to otturi si e no, arrivi a casa e non fa mai nenti.
CARMELO: Ci mancassi puru chi mavissi a fari a manciari io, oppuru mi lavassi i robbi io a casa, chi ha nta testa?
LORIA: Non dicu chissu, prò cacchi cosa a putissi fari! Inveci ti setti sirvutu e rivirutu; e si ti dicu di ittari a spazzatura ti pighiunu i diavuli.
CARMELO: Unnè chi dici chi mi pasci puru.
LORIA: Ci mancassi puru chissu!
CARMELO: Io mannassi a tia a travaghiari, e io mi stassi a fari chiddu chi fa tu, e u facissi molto meglio di te.
LORIA: Io fussi d'accoddu: vulissi vidiri chi facissi.
CARMELO: Chidu chi fa tu è meghiu i tia.
LORIA: Mu magginu, a rugna rivassi o tettu.
CARMELO: Io sugnu sicuru chi i facissi meghiu i tia i cosi.
LORIA: Tu basta chi stassi du ionna a fari chiddu chi fazzu io: niscissi pazzu, soprattutto a scummattiri cu to patri e chi so smanii.
CARMELO: E chi fa, chi fa. E' chi si squaddata.
LORIA: Mi basta sulu to patri da matina a sira: pighia chistu e vogghiu chiddu e poi sintrica puru nte cosi di casa e voli cumannari.
CARMELO: Tutti scusi chi cecchi pi mi cunvinciri chi me patri non po stari cu niautri; ma io ti dicu e tu ripetu: me patri resta cà.
LORIA: Io scummattu cu iddu sempri, no tu, e u sacciu io chiddu chi mi fa passari.
CARMELO: U sacciu io, tu u puttassi o spiziu, prò mettiti nta testa chi i figghi fannu chiddu chi vidunu fari e genitori chi genitori.
LORIA: Picchì tu si cunvintu chi i to figghi, picchì vidunu chi tu teni a casa a to patri, iddi dopu fannu u stissu cu tia e ti curregiunu?
CARMELO: Sugnu sicuru, mi curreggiunu e cu amore, io beni i nsignà
LORIA: Sicura…, mancu u fucili navi, na affari cussi pu spiziu, quannu si vecchiu ti pari chi scummattunu cu tia comu io cu to patri, tu po' scuddari.
CARMELO: Va be va, cu vuatri fimmini non si po parrari aviti sempri ragiuni, e travaghiati chiù di niatri omini, mi vo sentiri diri chi la casalinga è un lavoro massacrante, impegnativo e chi i fimmini siete spesso vittime di uomini insensibili e ingrati che non apprezzano il lavoro e i sacrifici che fate per i figli e il marito? E' veru, si cuntenta ora?
LORIA: No! Picchì tu no pensi veramenti, ma è la storia, ledonne ci siamo sempre sacrificate per l'uomo, chi da madre, chi da moglie, sempre e senza mai avere un giusto riscontro, perché siete egoisti!
CARMELO: E' inutili chi parri italiano, i fimmini siti sempri stati causa di guai e dispiaceri pi l'omini da secoli.
LORIA: Disgraziato, ingrato e imbroglione! Lassamu stari i fimmini in generali e pighiamu u me casu, u me casu! Quannerumu ziti eri zucchero e meli: sì Loria, certo tesoro, va bene cara, comu vo tu gioia, mi hai illuso, mi dicevi che mi adoravi; inveci appena niscemmu da porta da Chiesa mi mittisti sutta e non pozzu mancu fiatari, decidi tutto tu, giusto o no!
CARMELO: Il che è normali, normalissimo: io portu u pani, io lavoro, io sono il capo famiglia!
LORIA: In teoria, no in pratica! In realtà i fimmini siamo superiori a voi sia come lavoro che come tutto, lavoriamo più di voi.
ENTRA LUISA CON DEI LIBRI IN MANO (ragazza giovane, studentessa, elegante e carina).
LUISA: Docu havi ragiuni amamma: i fimmini travaghiunu chiossà di l'omini, questo è assodato.
CARMELO: Arrivunu i rinforzi (rivolto alla moglie); vuatri dui misi assiemi chi suduri ca ittati quannu travaghiati, allagati un quarteri (rivolto a Luisa), specialmenti tu, chi non fai mai nenti o quasi.
LUISA: Io è studiari e poi ogni tantu aiutu a mamma.
CARMELO: Stu discussu fussi longo, io minneiri a travaghiari.
LORIA: Sì amuninni chi già si fici taddu puru pi mia.
LUISA: Dammi un passaggiu puru a mia.
CARMELO: A staura? (guardando l'orologio) e poi a scola è a ducentu metri da nostra casa.
LUISA: Vaiu prima unni Franca: me ripassari a storia cu idda.
CARMELO: Annamuninni, va prima chi mi faciti ritardari. Escono. Dopo qualche minuto entra in scena il nonno e si siede; si fa un solitario alle carte e altre mosse, versi, si gratta, sospira, ecc. Dall'esterno, la voce di Loria ("venga, buongiorno")
LORIA: Saccomodi (entrano lei e don Sabbaturi, vecchio con età del nonno, modesto)
SABBATURI: Grazi signura Loria (facendo fatica a camminare), a vicchiaia eni na brutta malatia, beata gioventù.
LORIA: Si siti un giovanottu! Chi diciti, patri aviti vistu?
NONNO: Nn fari sceni, si cammini meghiu dun carusu.
LORIA: Patri, io vaiu a fari a spisa, arrivederci don sabbaturi.
SABBATURI: Arrivederci (pausa). Allura Mariu chi dì, comu ta passi? Cuntrà a to fighiu e to nora mi cumpagnò cà: è gentili e bona, to nora, mi piaci, mi piaci.
NONNO: A mezza botta, ma iannu sempri chi fari, mi lassunu sulu, a solitudini è a chiù brutta cosa chi c'è nta vita. E tu chi ci vidi di bonu a chidda? E' passabili, non certu bona, dicemu carina, va!
SABBATURI: Ià ragiuni: troppi voti i fighi tegnunu i patri in casa e i matri e poi i lassunu suli, e troppi voti u fannu non per amuri, ma pa pinzioni e to nora a vulissi a pinzioni.
NONNO: Non to me casu: io non mollu na lira, l'haiu tutti misi a posta a boni fruttifiri, io ci fazzu spenniri a iddi i sordi pi mi cattunu i cosi, e anzi voghiu chistu e voghiu chiddu, ci dicu a me nora.
SABBATURI: Tanti voti, però, i nori cumannunu i fighi e i portunu unni i vonnu.
NONNO: No a me fighiu, iddu a fa filari e si parra assà ci dici "Muta tu!"
SABBATURI: Meghiu pi tia almenu sta cà.
NONNO: Sì, però cu pighia a destra, cu a sinistra, e restu sulu: a sulitudini è brutta!
SABBATURI: Ti vidunu bonu e stannu spenzierati, u sa cavissi a fari, finciti malatu, cussì si preoccupanu e non ti lassunu sulu, ventiti na malatia pi attirari l'attenzione.
NONNO: (ci pensa) Mi pozzu finciri paraliticu, chi dì funzionassi? Ciuncu.
SABBATURI: Ti po finciri scemu, tantu a tia ti veni facili.
NONNO: Sempri tu sì! Va, parramu seri, chi dì funzionassi? Mi finciu ciuncu.
SABBATURI: Paraliticu! Putissi funzionari, ma eni difficili stari femmu, si capaci tu? E poi c'eni puru u fattu chi si vecchiu e stannu femmu finisci chi ti rugginisci piddaveru.
NONNO: Io sugnu vecchiu, picchì tu si carusu?
SABBATURI: L'età non cunta l'impurtanti eni u spiritu e io ancora naiu spiritu e assai spatti.
NONNO: Picchì l'acqua sigginata ta finisti?
SABBATURI: Mariu cama fari nama zuffari? Certi voti non ti sopportu, mi offenni.
NONNO: Ma chi vulissi fari, si c'è nu ventu fotti a tia ti sbola, si ni zuffassumu ti facissi vidiri io.
SABBATURI: Non diri cavulati: io da giovani era forti e mi batteva comu un toru, quannera militari e a unu ci dava un pugnu, ci rumpia tri denti.
NONNO: Forsi, ma ora cu un cinculiri ti facissinu girari tuttu u paisi avanti e arredi comu na strumbula. Comu na trottola, ormai si vecchiu e debuli, l'anni pisunu a tutti e soprattuttu a tia.
SABBATURI: Tu picchì parri, quannu c'era u sciroccu ti inchevi i sacchetti di petri e quanneri carusu pisavi 5 chili.
NONNO: E tu di tannu ristasti sciruccatu.
SABBATURI: Io ristai sciruccatu e tu riatrdatu mentali.
NONNO: Picchì rivava in ritardu?
SABBATURI: No, picchì eri scemu e uora chi sì vecchiu, sì un vecchiu scemu.
NONNO: Io potti scimuniri cu l'età, ma tu nascisti cussì e morì.
SABBATURI: Tu sì peggiu… (arriva Mario e li interrompe)
MARIO: Ciau nonnu (dà la mano), don Sabbaturi, comu stati?
SABBATURI: Non haiu cettu ventanni comu a tia, ma tiru, tiru ancora.
NONNO: A iddu po brughiari, tu non tiravi mancu quanneri carusu.
SABBATURI: (si alza) Megghiu chi minnivaiu se non me zuffari cu to nonnu, cetti voti nu supportu, è insopportabile.
MARIO: Vi cumpagnu don Sabbaturi, nte scali e piriculusu.
NONNO: Sta tentu, non cadiri di scali.
SABBATURI: Finisci chi io no ceccu chiù a to nonnu, non si supporta.
MARIO: E avissi puru ragiuni si non ti cerca chiù è possibili chi vata sciarriari ogni vota chi veni cà!
NONNO: Niatri non ni sciarriamu, ni canuscemu di quannu erumu giovanotti: nisceumu sempri assemi, ni ievumu puru a scuncicari fimmini assemi, amu statu sempri amici, na vota ficimu puru a pugna…
MARIO: (non dà il tempo di finire) A pugna e cu vinciu (a don Sabbaturi), cu vinciu, comu finiu?
SABBATURI: Dumannici a to nonnu, picchì avi u nasu to latu.
MARIO: (al nonno) vinciu don sabbaturi?
NONNO: Macchì i buscammu tutti i dui e boni, porca miseria.
MARIO: Vi spartistu? (a don sabbaturi).
SABBATURI: Non na ficimu a pugna ta niatri, ma cu maritu di una chi scuncicammu, chiddu mi stava in coddu e pugna…
MARIO: E me nonnu? Non interveniu, non vi difindiu?
SABBATURI: To nonnu si ittò to menzu mi ni sparti, cu na manu pighioi a mia cu pettu e cu l'autra tinia a chiddu, e pugna to nasu, peggiu di Classus Clei.
MARIO: Si cu na manu tignevi a don sabbaturi e cu l'autra a chiddu, cu quali manu ci davi i pugna to nasu? (al nonno).
NONNO: I pugna to nasu mi dava iddu a mia e mu rumpiu.
MARIO: Vabbè va, minnivaiu: iaiu chi fari, vi ristati ancora vui? (Sabbaturi fa segno di sì). (Mario esce e dimentica la chiave).
NONNO: Allura Sabbaturi chi dì funziona, fazzu finta chi sugnu paraliticu, ciuncu, cussì non mi lassunu sulu.
MARIO: (fa capolino alla porta).
SABBATURI: Ma ta senti tu, non è tantu facili fari u ciuncu.
NONNO: No sacciu, ora mi mettu a pruvari videmu si mi rinesci.
MARIO: (che ha sentito tutto, fischietta fuori scena ed entra) Chi testa, chi testa, mi scurdai a chiavi (prende la chiave) da machina, eccola qua.
SABBATURI: Minnivaiu puru io, ni videmu.
NONNO: Va va si non ni videmu dumamu a luci (don Sabbaturi scuote il capo)
SABBATURI: Dammi un passaggiu ca machina cussì arrivu prima e mi riposo.
MARIO: Camminari però vi facissi beni: si sveglia u sangu e l'articolazione (escono).
Il nonno in scena si mette a fare la prova con le gambe fare dei movimenti a piacere, ma si ricompone all'entrata del figlio.
LORIA: Ciau papà, sinniu don Sabbaturi?
NONNO: Uora, uora sinniu, nisciu cu Mariu no vidisti?
LORIA: E tu comu ti senti?
NONNO: Mali haiu i iammi moddi mi fannu, comu si dici… giacumu, giacumu (ripone la borsa ed esce dei biscotti). Ti purtai i biscotti chi ti piaciunu a tia, però non ti manciari ta na vota.
LORIA: Picchì ti pari chi mi ingruppunu? La nuora fa per replicare, ma rientra il marito Carmelo.
CARMELO: Ciau papà, comu va? (prende i biscotti e li comincia a mangiare).
NONNO: Cu to mughieri chi mi cianci puru i biscotti chi mi manciu, comu vo chi và (li mette un po' in tasca).
CARMELO: E iavi puru ragiuni: i biscotti pi tia fussunu vilenu u sa chi ha u zuccuru e poi non manci nenti.
NONNO: Piffozza non manciu nenti, to mughieri eni na fimmina di casa, travaghiatura, ma ammanciari no sapi fari, non è cosa so!
LORIA: Io… (non può continuare, rientra Mario).
MARIO: Ciau a tutti, chi c'è mamma?
LORIA: Nenti ceni, nenti… c'è chi to nonnu iavi tutti i cosi iddu: antura diciu puru chi avia i ammi chi ci fannu giacumu giacumu.
MARIO: Io dicu chi ci fannu petru petru.
LORIA e CARMELO: Chi voli diri su petru petru?
MARIO: Petru petru ogni sautu faci un metru (ridono).
LORIA: Amuninni dabbanna che quasi ura di manciari.
NONNO: Spittami a mia chi non cià fazzu (si alza a stento e si strascina).
APPENA ESCONO SI SENTE DEL RUMORE ED IL NONNO CHE GRIDA.
NONNO: Aiutu, aiutu! I ammi, i ammi!
FINE I° ATTO
II° ATTO
All'apertura in scena Luisa che spolvera. Dall'esterno "permesso" entra in scena Franca (amica di luisa, sui 16/20 anni, elegante).
LUISA: Avanti, ah tu eri.
FRANCA: Ciau io sugnu, chi fa? Non mi canusci chiù da vuci? Chi sta facennu?
LUISA: Ci dugnu na manu a me mamma a puliziari.
FRANCA: Moviti va chi ni facemu un giru, cu sta bella iurnata.
LUISA: Ora non pozzu nesciri purtroppu me stari cu me nonnu chi non si po moviri e no putemu lassari sulu, speru mi non ci scappa.
FRANCA: Ah l'avia sintutu diri chi cadiu e non poti stari supra i iammi, ma u dutturi chi vi dissi chi avi, chi si fici si rumpiu?
LUISA: Ma non si sapi spiegari mancu idu, cu l'esami chi ci ficimu risutta chi iddu putissi caminari bonu, ma iddu non po stari addritta, cadi sulu. E ora caccadunu sava stari cu idu, cu sa voli cacchi cosa. E ora ama scummattiri, ci cattammu a sedia sdraiu, u pappaiaddu…
FRANCA: U pappaiaddu, unnè mu fa vidiri, chi fa parra? Pi ci fari cumpagnia?
LUISA: Chi capisti, u pappaiaddu, no aceddu, lautru pappaiaddu chiddu da pipì.
FRANCA: Ah! Ora capì, allura pura a pala cattastu? E tu ci a potti?
LUISA: Puru chidda purtroppo, ancora non ma ha capitatu mi ci scappa mentri ci sugnu io cu iddu, è masculu e io mi nfruntassi, non è facili serviri nu masculu puru si è nonnu.
FRANCA: Mu maggiunu, navota me nonna si rumpiu u femuri e cacchi vota puru io l'appa serviri ed era più che na scocciatura, ci avia purtari a pala e pulizziari u darredi.
LUISA: Iddu pi fortuna ossa non si ni rumpiu e i mani l'avi boni, non movi i ammi, ma è sempri na camurria.
FRANCA: Però sunnu casi che col tempo ponnu capitari a tutti, avemu nonni, mammi, patri: è un giru, l'anni passunu, si invecchia e cuminciunu i problemi.
LUISA: Puru niatri si Diu voli ni facemu vecchi.
FRANCA: Per ora semu giovani e già avemu problemi.
LUISA: Quannu nta na famighia c'è un problema ci né pi tutti.
FRANCA: Purtroppo è veru cu me nonnu scummattemmu sei misi e ppoi quannu già cuminciava a caminari e pareva bona muriu purtroppo.
LUISA: Ci vulevi beni a to nonna, vero?
FRANCA: Certu, picchì tu a to nonnu no?
LUISA: Certu, ma è tirchiu, non mi fa mai un regalo; i regali piaciunu e mi piacissi cacchi rigaleddu, ma iddu nenti.
FRANCA: Chi ci vo fari, pacenzia. Dato che tu non po' nesciri, mi staiu cu tia, ti fazzu cumpagnia, chi putemu fari, suppurtamu.
LUISA: U vidisti a chiddu?
FRANCA: Si ivi apposta pu vidiri, tutti i nostri amici diciunu che rassumighia a Delon.
LUISA: Comera, comera, era piddaveru bonu, sumighiava a Delon? Era bonu comu dissi Cinzia?
FRANCA: Macchì! Era a brutta copia di delon, l'haiu dittu sempri io chi quannu Cinzia dici chi cacchi unu è bonu minimu fa scantari: pareva chiddu chi canta… u brutu, comu si chiama, Franciscu Crisimatu.
LUISA: Francu u cunfissatu, però avi na vuci bellissima. A chiddu però, ci sbaghiaru u battiu, ci duvevunu mettiri francu u scantatu, pari chi pighiò a scossa.
SI SENTE FISCHIETTARE FUORI SCENA MARIO.
MARIO: Ciau Franca, ciau soru, chi fai Franca aspettavi me?
FRANCA: Rivasti giustu giustu, ti sta cu to nonnu cussì io e to soru niscemu, idda spittava a tia pi ti lassari cu to nonnu.
MARIO: Unnatairi cu stu tempu, brizzia fora, statti ca cu mia (rivolto a Franca).
LUISA: Brizzia e allura chi facemu? (Franca scrolla le spalle).
MARIO: U sapiti chi putemu fari? Ni emu dabbanna unni u nonnu e ni facemu na briscula (rivolto a Franca). Tu giochi cu me nonnu e io cu Luisa, a briscula tu sa giucari?
FRANCA: Chi dì Luisa, ci facemu vidiri cu semu.
LUISA: Va beni va, ni passamu u tempu.
Si sentono parlare i genitori (discorsi a piacere) entrano in scena; al loro ingresso Franca saluta.
FRANCA: Don Carmelo, signora Loria, bongiorno, come state?
CARMELO E LORIA: (insieme) Ciau Franca.
CARMELO: Carusi chi fa u nonnu, comu si senti?
LUISA: E' dabbanna ta cucina (o soggiorno) ora ni emu a fari du partiti e carti cu nonnu (rivolta a Franca e Mario). Amuninni va (escono), cussì ci facemu puru cumpagnia.
LORIA: Carmelo comu amaffari cu to patri, puru i carusi ora sunu sacrificati, sanna stari cu iddu, non ci bastava chi avia tutti cosi iddu, avia ciuncari puru!
CARMELO: Me patri eni na picca curiusu, ma tu si troppu puntata.
LORIA: Tu patti a matina e tonni a sira, chinni sa chiddu chi mi fa passari a mia e a i carusi, non si supporta!
CARMELO: Vulia vidiri io si era to patri chi facii.
LORIA: U puttava o spiziu, sunu belli, moderni, ben gestiti.
CARMELO: O spiziu a tia pottu, no a me patri, poi i vidi comu su.
LORIA: Non sulu chi è suppurtari tutti i so smanii, puru a tia è sentiri (breve pausa) e poi pigghiassi cacchi lira da so pinzioni e ta dessi, campa supra i to spaddi.
CARMELO: Embè! Navota non campavo io supra i so spaddi e poi sempri e soddi pensi, non si vive di soldi.
FRANCA, LUISA E MARIO ENTRANO PARLANDO FORTE.
FRANCA: No! E poi no! Io sognu cu fici apposta cu iddu non ci giocu chiù, avevamu appena cuminciatu e subitu iddu….
MARIO: Ma Franca è mai possibile stu fattu, io non ci cridu.
LUISA: Mamma, papà, io cu nonnu non ci staiu chiù: si cumporta mali e mancu si vergogna a so età certi cosi sunnu insopportabili, si è permesso di fare questo a Franca, un vecchiu comu a iddu.
MARIO: U nonnu è curiusu e un po' strambato, ma non è possibile che facissi sti cosi, ma chi fici di così terribili Franca, lungò i mani?
FRANCA: Chissu no pi futtuna.
MARIO: Ti fici piedino, ti tuccò u pedi?
FRANCA: Mancu chissu pi futtuna.
MARIO: Allura chi succidiu chi ittasti i carti e ti iazzasti, io avia tri brisculi boni, mi strambasti a partita.
LUISA: Papà devi rimproverare il nonno, non sulu portu i me amici a casa perché non pozzu nesciri, i costrinciu a giocare con lui per ammazzare il tempo e lui fa questo; io a casa non ci staiu chiù.
LORIA: Tu a vo pi scusa, a casa non ci vo stari mai e ora cerchi a scusa giusta.
LUISA: Io non cercu scusi, u nonnu fici chiddu chi non avia a fari, io mi vergogno. Si inveci di Franca era nautra chiù puntata, cà non ci vinia chiù!
CARMELO: Chi succidiu carusi, chi fici me patri di così gravi, scoreggiò?
MARIO: Franca dici chi u nonnu ci scacciava l'occhiu.
LORIA: (rivolta al marito) Cu to patri tuttu è possibili, anche questo.
LUISA: Io non ci sto più con lui.
MARIO: Bonu, bonu, mi staiu io cu nonnu; basta cu purtati cà e mi aiutati mu sittamu dà (indicando una sedia sdraia), poi vinniiti tutti.
CARMELO: Fozza puttamulu cà (lo trasportano a piacere e lo siedono tutti, lo sistemano e lui si lamenta).(al padre) Papà chi è stu fattu chi ci scacciavi l'occhiu a franca, è veru? Rispunnimi.
NONNO: Unni l'havi l'occhiu scacciatu (indicando franca)
LORIA: Avanti, rispunniti: è mai possibili chi un vecchiu comu vui ava scuncicari na signurina! Ci scacciati l'occhiu?
NONNO: Macchì scuncicari e scuncicari, giucavamu a briscula, no?
LORIA: E allura chi centra, non circati scusi.
NONNO: Centra, picchì io ci scacciava l'occhiu pi ci fari u signali da briscula, u tri, capisti mali.
CARMELO: I primi voti puru io l'avia pinsatu, ma poi iddu mi scacciava l'occhiu puru quannu u tri l'havia io.
FRANCA: (al suocero, scuotendolo per un braccio) Allura, ora cata diri, parrati vecchio depravato, parrati.
NONNO: Chi dicu (pausa), chi dicu: ci sbaghiai u signali, tu subitu "depravato".
LORIA: Giratila a frittata chi si bruciò.
NONNO: L'haiu dittu io chi non sa cucinari: puru a frittata bruciasti, i cosi o i bruci o i lassi crudi.
LORIA: Ah! Io a brucià a frittata, cu quali facci tosta parra.
NONNO: Cu fu allura, non si tu chi cucini ta sta casa, no ammeno cecchi di cucinari, ma non si cosa, non ci rinesci mai.
LORIA: (al marito) Basta, ora basta! Io no suppottu chiù a to patri, pottulu o spiziu, o monicomiu, unni vo, ma levimillu di cà (esce infuriata)… e io sugnu a meghiu coca du paisi!
CARMELO: Papà, ma si po sapiri picchì ci na fari di tutti i culuri a me mughieri? Cecca ma smetti se no ti finisci chi a scutu e ti pottu o spiziu pi sempri.
NONNO: (facendo corna con tutte due le mani) Giuru, no fazzu chiù.
CARMELO: (rivolto al figlio) Allura mariu ti sta tu cu nonnu, io è nesciri pi lavoro, me cuntrari cu principali.
MARIO: Sta tranquillu, tinni po iri (don carmelo esce), ci penso io.
FRANCA: Luisa io minnivaiu ni videmu dumani a scola.
LUISA: Aspetta (rivolta al fratello), datu chi ti sta tu cu nonnu io accumpagnu a Franca e mi staiu dà na picca.
MARIO: Va beni, ciau Franca (Franca fa ciao con la mano ed esce insieme a Luisa). Non ma duni na baciata?
FRANCA: Sa vo na pidata ta pozzu dari (escono)
NONNO: Mariuzzu, ma pigghi a pala piffauri (si contorce come se dovesse andare in bagno).
MARIO: Subbutu nonnu, vaiu (esce e rientra quasi subito con una pala da muratore). Cà c'è a pala, nonnu.
NONNO: No schizzari, moviti, pighimi a pala l'autra (facendo scena). No risistu chiù, piffauri fa prestu (facendo finta di farsela addosso).
MARIO: Iazziti e va to bagnu, cu mia non si scherza.
NONNO: Ma si non pozzu camminari, chi caspita dici.
MARIO: A iddi po brugghiari, no a mia. Io u sacciu chi fa finta, ti sintì cu don Sabbaturi chi vi mittistu daccoddu pi fari finta di essiri paraliticu, pi brugghiari a tutti, ma io vi ho scoperto.
NONNO: Tutta curpa di nu vecchiu scemu, chi mi duna sti cunzighi, e tu ni spiasti.. spiuni!
MARIO: E' stata na coincidenza, ma vi ho scoperti e ora sono guai per te caro nonnetto.
NONNO: Capisti mali niputi, non capisti nenti.
MARIO: Capisciu tuttu, so che tu fai finta e ora ma cantu. A meno che, tu non molli.
NONNO: Cosa… Chi vo… chi vo fari, chi intenzioni hai? Che vuoi che devo mollare?
MARIO: Soldi nonno, regali mai fatti, puoi recuperare e diventare quel nonnetto generoso che non sei mai stato… io ti ho scoperto e tu sei consumato, io perlerò a meno che tu non collabori.
NONNO: (impreca) Poccu diavulu! Mi vo ricattari, ci u dì a to patri?
MARIO: Ni putemu mettiri daccoddu e io non parlo.
NONNO: Daccoddu? Chi vo diri? Chi vo fari?
MARIO: Io staiu mutu e tu per esempio quannu pigghi a pinzioni mi ni duni na bella quota.
NONNO: Na rota? Di chi? Di bicicletta o di machina, chi rota è?
MARIO: Non fari finta chi non capisci, na picca di sghei, moneti, se no ci u dicu a me patri chi fa finta e iddu ti potta o spiziu. Ok? O molli o cantu, e cantu bonu!
NONNO: Ma si si stunatu comu na campana.
MARIO: Stunatu? Quannu si tratta di soddi cantu megghiu di Claudio Villa e megghiu di Mario Merola.
NONNO: e… e… (balbettando), e… qua.. quantu tavissi a dari io?
MARIO: 150.000 mila liri o misi, ogni misi.
NONNO: 150.000 mila liri o misi! Io ti dugnu 150 cauci to da redi, disonestu!
MARIO: Non avevi i iammi ciunchi?
NONNO: Ma fazzu veniri a fozza, disonestu, disgraziatu, svergognato.
MARIO: Inutili chi fa stori: o paghi o cantu, cantu.
NONNO: Canti! Ah, chi mi ti siccassi a lingua sfruttaturi di penzionati, non ti vergogni, ricattaturi,a a to nonnu, u to sangu.
MARIO: No. Tu non si comu tutti i nonni non ma fattu mai un regalo, mentri l'autri vecchi chi canusciu fannu tanti regali e niputi, per ogni festa, ogni compleanno, sempri.
NONNO: E fina a quannu t'avissi a dari si soddi chi vo?
MARIO: Fina ca campi. Chiù campi megghiu è.
NONNO: Fina chi campu? Ma tu si pazzu!
MARIO: Ià ragiuni chi sugnu pazzu, tu si vecchiotto e già un pedi l'ha da fossa, si mori presto chidu chi ci rimettu sugnu io!
NONNO: Fazzu conna e toccu ferru (esegue), disgraziato, io cu sa quantu campu! Pozzu campari nautri 30 anni.
MARIO: Puru chissu po essiri veru. Si dici chi l'ebba tinta non mori mai, e tu si proprio na mala erba.
NONNO: Malanova mi ha (breve pausa), chi dì Mariu, no putissimu fari 100 mila o misi? Io pigghiu picca di pinzioni.
MARIO: Nenti sconti di fini stagioni, a cifra è chidda e tu paghi.
NONNO: Ma fa u cuntu quantu su, ta tanti anni?
MARIO: Tanti anni, ma quali anni, cu sa ci rimettu, usà chi ti dicu: megghiu l'ovu oggi chi a iaddina dumani, usà chi fa, mi catti l'elefanti chi oggi è di moda e semu a paci.
NONNO: Chi ti cattu? L'elefanti? E chi a fari cu l'elefanti?
MARIO: No u nimali, l'elefanti 125, a motu, a motocicletta.
NONNO: E quantu custa su elefanti a muturi?
MARIO: Na fissaria: 7 miliuni e mezzu, tuttu compreso.
NONNO: (esclama) 7 miliuni e mezzu tutto compreso? E chi ti dununu puru a giungla cu l'elefanti e Tarzan puru tu dununu?
MARIO: Basta fari stori, o sì o no. Decidi, presto, prestissimo.
NONNO: No e poi no, nain, nisba, non po essiri, non si ni parra.
MARIO: Beni, vaiu a chiamari a me patri: priparativi a valigedda pu spiziu. Entro qualche giorno ti trasferisci.
NONNO: No, aspetta. Tu cattu su cosu, malanova chi mi avi a Sabbaturi.
MARIO: Beni, mu vaiu a prenotari, russu, bellu, fora malocchio. Farò impazzire d'invidia gli amici, conquisterò tante belle ragazze e tu passerai per un nonno di buon cuore e generoso. Per ora sei per tutti i nostri parenti e conoscenti l'avaro e il tirchio numero uno del paese. Così invece diranno "nta vicchiaia si ripigghiò e divintò generoso", non sì cuntentu?
NONNO: No! Ponnu diri chiddu chi vonnu, io sugnu e vogghiu ristari numuru unu di pricchi, non sulu du paisi, ma di tutta a Provincia, di tutta a Sicilia, anzi di tutta l'Europa.
MARIO: Ma caro nonno, volente o nolente, devi diventare ginirusu cu to niputi Mariuzzu. Picchì Mariuzzu se no canta!
NONNO: Io vulia na picca di cumpagnia di chiù, picchì mi sentu sulu, iurnati sani senza chi mi cerca nuddu.
MARIO: Non ni putemu certu stari cu tia cà, misi npalati, cà iurnati interi, si vo cumpagnia tinni va o spiziu, dà c'è a cumpagnia.
NONNO: Si io ti cattu su cosu a muturi, poi ti sta almenu cà cu mia?
MARIO: Cà! E chi te fari, te lè nacari, tu si bonu e perciò ta ranci, io inveci cu sta scusa, ci fazzu cridiri a me patri chi staiu cà cu tia e ci scroccu puru a iddu qualche regalo, e dopu chi iddi nesciunu, nesciu puru io.Allura ti piaci a tia u culuri: russu, russu angu.
NONNO: Russu comu u me sangu. (Mario fa per uscire) Spetta, e ato patri chi ci dicemu? Da sira a matina io non canciu.
MARIO: Ci dicemu chi mu catti picchì ti fazzu sempri cumpagnia e picchì mi chiamu comu a tia e tu ti scanti chi mori. (esce)
NONNO: Ava viri malanova Sabbaturi, appena u caputu. Contemporaneamente, fuori scena, la voce di don Salvatore.
SABBATURI: C'è nessunu? Pimmissu? Ciau vecchiu scemu.
NONNO: Avanti trasi, tu dugnu io u vecchiu scemu, fitenti!
SABBATURI: Ciaum e chi si sulu? Non funzionò u fattu da malatia?
NONNO: Malanova chi mi ha: a tia tava avveniri na malatia. Beddi cunzighi chi mi duni: fiunciti malatu chi non ti lassunu sulu.
SABBATURI: Picchì chi succidiu? Cammiti, camitti che c'è?
NONNO: Mi cammu! A Mario c'è cattari l'elefanti a muturi e mi lassa sulu u stissu; pi cuppa to ora sugnu te guai.
SABBATURI: Io ti vulia iutari, tu na sapisti studiari, io inveci navia idee megghiu in testa, cà intra (indica la testa).
NONNO: A sì? Videmu si idei chi ha ta testa (prende la pala e lo insegue). Videmu chi c'è docu intra, fitenti, curnutu!
SABBATURI: Tu curnutu a mia non mu dì, vabbeni?
NONNO: Va mali. Io ti rumpu i corna (lo insegue).
FINE II° ATTO
III° ATTO
L'apertura del sipario mostra la scena vuota e il nonno che rientra con la pala in mano imprecando (imprecazioni a piacere).
NONNO: No potti pighiari, mi scappò, mappa sittari un quartu d'ura supra u muru, stancai.
MARIO: Ciau nonnu, fra na sittimana arriva, russu.
NONNO: Vidi quantu mi interessa a mia (dispiaciutu) latru du to sangu.
MARIO: Avanti non fari accussì appena u sapi me mamma no dici chiù chi si nu vecchiu pricchiu, e accusì ti voli chiù beni.
NONNO: Vaffan… tu e idda (pausa). E vatinni di cà piffauri, vattinni e pottiti sa pala (Mario prende la pala ed esce)
Quasi subito rientrano don Carmelo e la moglie.
LORIA: Ciau papà, comu vi sintiti oggi? Un pocu chiù ripusatu?
NONNO: Mali, malissimo, io staiu sempri mali.
CARMELO: Chi ha papà? Comu? Mariu mi dissi chi stavi bonu.
NONNO: Stancu sugnu, stancu di tutti, stancu di campari cussì.
CARMELO: E ripositi papà, ripositi (rientra Luisa), pacenzia.
LUISA: Papà, mamma a casa di Franca c'è unu chi faci u rapprisintanti di pignati, dici so mamma si putiti iri puru vuatri.
LORIA: Cammina Carmelu, iemu. Luisa, a mamma, ti sta tu cu nonnu? Anzi chiamu Mariu chi eni sutta (si avvicina alla porta e grida). Mariu, o Mariu, veni cà, moviti, Mariu…
Fuori scena la voce di Mario "vegnu, vegnu"
MARIO: (arriva) Chi c'è, cà sugnu, chi è sa primura, chi vuliti, chi succidiu?
CARMELO: Ti po stari cu nonnu nautra urata? Niatri semu unni Franca.
MARIO: Non c'è problema, itivinni. (escono Carmelo e Loria, seguiti da Luisa, e dopo una breve pausa) Ricurdativillu chi restu io cu nonnu. Nonnu io nescu ni videmu, mi fazzu un giru a pedi, per ora (esce).
NONNO: (gesticola e grida a Mario che è uscito) A putevi chiudiri a potta, c'è na correnti d'aria nta sta casa. Si sente suonare il campanello, due volte.
NONNO: Cu malanova è? E ora comu fazzu, si è cacchi dunu chi mi canusci mi vidi chi ci apru a porta e scopri tuttu (campanello).Camurria, che fari ci apru e mi fazzu scopriri (campanello). Cu è, mi lassaru sulu e ora chi sona stu campanellu, non mi pozzu certu iazzari. Tuttu u paisi sapi chi ciuncà (campanello prolungato). Camurria nte mani! Cu diavulu po essiri a sta ura. Si è Sabbaturi u cciuncu piddaveru, disonestu, bonu mi consighiò, mi misi nte guai (campanello). Pi sunari accussì iddu ava essiri, u sapi chi fazzu finta. Ora ci apru e appena apru ci mollu un pugnu nto nocchiu e ciu stuppu, cussì si nzigna. (fa per alzarsi) No.. non pozzu rischiari si non è iddu mi mettu nte guai: chiù di comu sugnu (campanello). Cu è? Pruvati si è apertu, pruvati, io sugnu paraliticu, sugnu ciuncu, non mi pozzu iazzari.
EVANGELISTA: C'è nessuno? Permesso?
NONNO: Cu è? Trasissi, saccomodi. Chi voli, cu eni? Entra in scena un uomo di qualsiasi età molto elegante.
EVANGELISTA: Buongiorno, come sta?
NONNO: Accussì, accussì. Ma lei chi è? Chi voli, chi vinni, non cattamu nenti.
EVANGELISTA: Io sono un suo caro fratello, un carissimo fratello.
NONNO: Me frati? (mettendosi le mani in testa) Avia ragiuni me mamma chi dicia sempri a me patri chi era nu tradituri, fimminaru, avia puru uh fighiu sciaminatu in giru.
EVANGELISTA: Che ha capito, io sono suo fratello perché nel mondo siamo tutti fratelli, non glielo ha detto mai nessuno?
NONNO: U capì, e di mia chi voli caru fratellu di tutti?
EVANGELISTA: Io sono qui per portarle un po' di compagnia e qualche buona parola, oltre alle nostre tante attività culturali, abbiamo il dovere morale di pensare ai tanti anziani, portando loro compagnia e buone parole.
NONNO: U capì, ma di mia chi vuliti? Chi circati?
EVANGELISTA: Parlare, farle compagnia, noi sappiamo che troppo spesso i vecchi sono lasciati soli, abbandonati a se stessi.
NONNO: Ma di chi avissimu a parrari? Non voglio parlare con lei.
EVANGELISTA: Potrei parlare dell'amore che unisce gli uomini del mondo in un abbraccio affettuoso.
NONNO: Non s'offinnissi, ma a mia non m'interessa propriu l'amuri chi unisci gli omini du munnu, assolutamenti propria.
EVANGELISTA: Ma lei allora non ama il prossimo?!
NONNO: Né u prossimu e né l'autri, chi avi nta cucuzza!
EVANGELISTA: Ma lei allora non ama nessuno?
NONNO: Io amava a bonammitta di me mughieri, ma muriu 10 anni fa.
EVANGELISTA: Ma ci deve essere un equivoco: non parlavo di quel tipo d'amore, ma dell'amore spirituale che unisce tutti gli uomini del mondo con gioia in ogni dove.
NONNO: L'amuri chi unisci l'omini spirituali o comu schifiu si chiama non mi interessa; va be chi sugnu vecchiottu (fa segno di nenti), ma a mia mi piaciunu i fimmini e assai assai.
EVANGELISTA: Se è per quello anche a me piacciono le donne, moltissimo.
NONNO: Piddaveru? Ci piaciunu i fimmini, sicuri?
EVANGELISTA: Certo, eccome, belle e prosperose.
NONNO: E allura picchì mi parra dell'amuri dell'omini? Chi è ambiguo?
EVANGELISTA: Ma io parlavo della religione, dell'amore, della fede; lei non ha mai sentito la voce della fede?
NONNO: (guardando la fede al dito) Io veramenti iavi 40 anni chi aiu a fedi o ditu, e non l'aiu sintutu mummuriari mai.
EVANGELISTA: Ma no. Io non parlavo della fede del matrimonio, non ci siamo capiti, io parlavo di religione.
NONNO: Lei mi parra tuttu cumplicatu, io non capisciu: e me tempi fici sulu a prima a lamintari.
EVANGELISTA: Voleva dire la prima elementare?
NONNO: No, no a fici propriu a lamintari, lamentandomi!
EVANGELISTA: Bè adesso sono io che non la capisco.
NONNO: Vidissi: niautri erimu 11 in famiglia e tannu c'era tantu travaghiu e me patri non mi vulia mannari a scola, e quannu io pattia pa scola, cu l'aiutu di me mamma, chi mi vulia studiari, me patri si lamintava sempri… allura io fici a prima a lamintari e poi basta. L'epochi erinu tristi e savia travagghiari: me patri avia campagna, nimali, e u travagghiu era tantu e non poteva certu manteniri 11 figghi a scola. C'era u sceccu, i vacchi i dubbari, i maiali, i pecuri i munciri, a campagna, l'ortu, insomma travagghiu assà.
EVANGELISTA: Tempi tristi, per fortuna sono solo un ricordo: si è molto migliorato adesso, si vive meglio.
NONNO: E poi, all'epoca, i patruni di terri non ni davunu nenti: travagghiavunu tutti e campavunu a stentu, perciò a scola sa putiunu permettiri i ricchi; sunu picca i figgghi di contadini studiati di navota.
EVANGELISTA: Certo, i contadini per i padroni, più erano ignoranti meglio era: lavoravano senza protestare.
NONNO: Chistu è veru. Mi ricordo che della mia età chi arrivava alla 3° elementare era fortunato, picchissu io fici sulu a prima a lamintari e basta.
EVANGELISTA: Per non fare lamentare suo padre?
NONNO: No, picchì si misi a buscari e mi lamintava io di duluri.
EVANGELISTA: Ho capito, altri tempi, però suo padre era un bruto!
NONNO: Comu si permetti di offenniri a bonanima di me patri? Fora di cà! Sinniissi fora (l'evangelista esce). Cosi i pazzi, me patri era bruttu (pausa), ma si era così beddu!
MARIO: (arriva correndo) Chi c'è nonnu cu era chiddu? Arrivà appena in tempo.
NONNO: Pari cu capì cu era! Avia essiri pazzu (contemporaneamente rientra tutta la famiglia) Mi parrava di amore di l'omini.
LUISA: Comu si nonnu?
NONNO: Bonu, un pocu confusu e basta, haiu l'idei frascati.
CARMELO: Amuninni dabbanna, cussì si riposa.
LORIA: (a Mario) Tu sa nesciri, tinnipoiri a statu a casa.
NONNO: Cettu figghittu, a statu a casa cà cu mia, ciuncatu peggiu di mia.
LORIA: Patri, niatri semu dabbanna, si ha bisognu chiama (escono).
NONNO: Prima fischietta, poi canta una canzone a piacere, quasi lamentandosi. Entrano tutti di corsa dopo che il nonno canta un poco con voce straziante l'ultimo acuto per qualche minuto.
LORIA: Chi ha patri?
CARMELO: Chi c'è papà?
LUISA: Chi ti senti nonnu?
NONNO: Chi succidiu, chi vi pigghioi. Chi… chi aviti vuatri.
CARMELO: Chi ha papà? Picchì ti lamintavi? Ni facisti scantari.
NONNO: Ma chi lamintari, io cantava na canzuna appassionata.
LORIA: Accussì si canta? Mi stava pigghiannu na cosa du scantu!
NONNO: Fussi chi fussi a vota bona, issi a pedi o Tinnuru.
CARMELO: Papà, ma picchì a essiri accussì (pausa). Amuninni dabbanna, va.
LORIA: A pedi o Tinnuru, e prestu mischinu.
ESCONO TUTTI DALLA SCENA E RESTA SOLO IL NONNO.
NONNO: Cosi di pazzi, si stava mali piddaveru non vinia nuddu, putia moriri. Ora chi cantava "patri chi ha? Chi ti pighio?". Quannu mi lamentu veramenti non si vidi un cani. Ma chi famighia sfasulata! Quantu vidu si mi pozzu ripusari un minutu (il nonno si sdraia e si addormenta russando).
ARRIVA MARIO, IL NONNO RUSSA FORTE E DOPO QUALCHE MINUTO LO SCUOTE.
MARIO: (scuotendolo) Nonnu, nonnu.
NONNO: Chi c'è mancu si po dommiri. Tu non tinnavevi iutu, io stava ripusannu, avia pighiatu sonnu, mi zunnava na carusa…
MARIO: Vulivi diri stavi zappannu! Io non truvai l'amici e tunnà.
NONNO: Chi voli diri stava zappannu?
MARIO: Quannu dommi tu pari chi c'è na motozappa chi travaghia.
NONNO: Tu si na ruvina, a ruvina da me saluti, e a me ruvina economica.
LUISA: Chi c'è nonno? Ah tu rientrasti?
MARIO: Sì e u nonnu mi dissi chi mi catta a motocicletta, l'elefanti.
LUISA: Veru è nonnu?
NONNO: Chi è veru?
LUISA: Chi ci catti a motocicletta a Mariu?
NONNO: Veru è: picchì, poveru carusu è sempri cà cu mia, non mi lassa mai.
LUISA: Tutti brogghi! Io u sacciu picchì cia catti, mu dissi don sabbaturi, picchì tu u sicutasti a coppi di pala. Ora mi catti u vesponi puru a mia, se no parru puru io.
NONNO: Porcu Giuda! Chi niputi affettuosi chi iaiu! (rivolto a Luisa) Chi te cattari a tia? Chi è su cosu?
LUISA: U vesponi, russu fora malocchiu.
NONNO: Non fussi megghiu u scalambruni?
LUISA: Tu pigghi na bedda pinzioni e non ni catti mai nenti, ora niautri approfittamu: o ni catti i motu o parramu e si rovinatu.
MARIO: Non hai scelta, nostra mamma iavi tantu tempu chi ti voli puttari o spiziu: si sapi chi finci a voli pi scusa e tu tinnivà dà, unni i to coetanei vecchi e ci fa cumpagnia. Del resto dà anna a stari i vecchi, o spiziu.
NONNO: Certu, semu un pisu pi vuatri giovani, ma a gioventù passa…
LUISA: Io cu tia haiu pigghiatu buccuni di malucori di quann'era carusa. I me amici mi diciunu: "me nonnu mi cattò l'ovo di pasqua" e a mia tu nenti. "Me nonnu mi cattò a bambula" e a mia tu mai. "Me nonnu mi desi 50.000 mila liri" e tu mai milliliri. Ni fici malucori!
MARIO: E puru io: né da bambino né da grande mi ricordu un regalo di tia, a statu sempri pricchiu! Tu non si comu tutti i nonni normali chi fannu belli regali e niputi ora paghi tutto!
LUISA: E cu l'interessi.
NONNO: E vuatri avissi a iessiri sangu du me sangu? Siti caini!
MARIO E LUISA: (insieme) Allura? A cu ci a cunti, paga!
NONNO: Io allura non haiu scelta. Va cattari si nimali a muturi.
MARIO E LUISA: (annuiscono) Certo nonnettto. A cu ci l'ha lassari i soddi spennili.
NONNO: Va beni, stasira si faci festa, picchì Luisa faci l'anni e così ci damu a notizia di moto ai genitori.
LORIA: (fuori scena, la voce di Loria che chiama Luisa, entra in scena e chiama) Luisa… Luisa… c'è tanti cosi di fari e tu sta cà?
LUISA: Chi c'è mamma? Non è tuttu quasi prontu?
LORIA: Va dabbanna e pripara l'aperitivo chi undeni eni l'ura di manciari e c'è tanti preparativi di completari.
LUISA: Sì mamma, vaiu.
LORIA: Tu Mariu moviti. Va e catta 4 buttigghi di vinu e fa prestu chi undeni veni don Sabbaturi.
NONNO: E ruvinammu a bedda festa (rivolta a Loria). Cu invitoi a chiddu? Picchì chissu veni cà?
LORIA: Comu cu invitoi? Io ciu dissi, è normali no?
NONNO: E picchì? Cu tu dissi?
LORIA: E' u megghiu amicu chi aviti e poi vi siddiau si ogni festa chi c'è ta sta casa no vitaumu, ora chi aviti?
NONNO: (suona il campanello) Ora no vulia nvitatu.
LORIA: Quantu vidu cu è (si avvicina alla porta). Avanti.
SABBATURI: Permesso, io sugnu, chi sugnu in anticipu?
LORIA: Trasiti don Sabbaturi, io vaiu ad aiutari Luisa, faciti tra vuatri. Chinnisacciu oggi me soggiru chi cavulu iavi (esce)
NONNO: E tu, cu sta facci veni cà?
SABBATURI: Oh chista haiu di facci. Ti piaci o no?
NONNO: T'ha spaccassi io a facci disgraziatu, mi mittisti nto mari di guai.
SABBATURI: Ma tu ma capiri, io ti vulia iutari, ci fu un errori.
NONNO: Datu chi mi vulivi iutari, ciu dicisti puru a Luisa infatti.
SABBATURI: Fu un mumentu di dibulizza: tu mi minacciasti ca pala…
NONNO: Ora comu schifu è fari, Mariu voli cattatu l'elefanti e Luisa u vesponi e stasira c'è dari a bedda nutizia a me fighiu, pi fisteggiari ci volunu tanti miliuni.
SABBATURI: Avissimu a studiari cacchi cosa, ci vulissi un miraculu, un miraculu sulu ti po salvari.
NONNO: Un miraculu? Fussi na buona idea, ora chi ci pensu.
SABBATURI: Ci putissi diri chi pruvandu oggi e pruvandu dumani e prigandu a Madinnuzza, camminasti nautra vota. Chi ni pensi?
NONNO: Ottima idea ci semu (si sente fischiettare Mario). Semu appostu.
Mario entra in scena con due bottiglie e li mette sul tavolo dicendo:
MARIO: Chi c'è don Sabbaturi? Comu va passati?
SABBATURI: Ciau Mariu, tutto a posto, comu sempri.
Entra in scena Luisa con tovaglia in mano e la mette sul tavolo.
LUISA: Iazza sti buttighi ca mettiri a tuvaghia, fa cacchi cosa, scansafatica
CARMELO: (entra in scena con piatti e dice) Fra poco si mangia, ca scusa du compleanno si mancia discretu.
LORIA: (entra in scena con il vassoio di bicchieri e dice) Cà c'è l'aperitivo (li posa sul tavolo) e tu (rivolta al marito) non parrari sempri a matula o solitu to. Oggi sugnu di bonumori finora e non mi fari canciari idea, chi meghiu pi tutti.
CARMELO: A signura è di buonumori oggi, cu sa comu mai. Di solitu è funciata e a funcia ci arriva fora.
LORIA: A funcia di to soru, senti chi mi l'ha fari girari arruversu, pighiu si piatti e ti passiu nta testa.
CARMELO: Scusi signora Loria chiedo perdono, risparmiassi si piatti.
LORIA: Ma fa u seriu ogni tantu.
LUISA: Forza smittemula tutti che unnè arrivunu gli ospiti.
MARIO: Oggi è na bella iurnata, ama festeggiari ci voli allegria.
SUONA IL CAMPANELLO.
LUISA: Franca ava essiri, vaiu io.
FRANCA: Buonasera, chi arrivai in ritardu?
CARMELO: No ora cuminciammu a cunzari a tavula.
MARIO: Brindamu, c'è tantu di festeggiari.
LORIA: E a chi brindamu?
SABBATURI: O nonnu chi ava fari un bellu rigalu soprattutto e carusi (Mario e Luisa fanno cenni d'intesa) su merutunu.
CARMELO: Chi rigalu è papà? Chi è sta nuvità, tu chi fa rigali.
NONNO: io mi rendu cuntu chi nte me condizioni era un pisu, soprattuttu pi carusi. Datu chi u dutturi dicia chi putia camminari, prova oggi e prova dumani e prigandu a Madinnuzza passu, passu… miraculu! Caminu! (e si alza all'impiedi) natra vota, quasi comu prima (cammina per la stanza). Viditi comu caminu.
LUISA: Quali miraculu u nonnu a caminatu sempri bonu, faceva finta.
MARIO: (fa segno a Luisa di stare zitta) Muta, muta.
LORIA: Chi è stu fattu Luisa? Chi voli diri, facìa finta?
LUISA: U nonnu facìa finta chi era ciuncu, dumandici a Mariu, puru iddu u sapìa.
LORIA: Facìa finta? Facìa finta? Cu quali curaggiu!
CARMELO: Chi facii tu papà? U fintu malatu, u fintu paraliticu?
FRANCA: (rivolta a Luisa) To nonnu facìa finta ?
NONNO: Io è iri to bagnu (fa per andare), mi scappò ora, ora.
CARMELO: Femmu docu! Ora ti pigghiu a pala, u pappaiaddu e ti tiru ta testa; niautri a nesciri pazzi pi tia e tu facii finta, facii finta! Cosi de pazzi!
LORIA: Sulu di visiti e analisi ni custò un'occhiu e non truvavunu nenti, cettu! Era bonu. Chi vo chiù? Pottulu o spiziu e subitu.
CARMELO: (ai figli) E vuiautri sapiu chi facia finta e non ni dicistu nenti? Picchì? Comu mai?
NONNO: Pi mi ricattari mi ci cattu i motu, vulevunu cattati i motu.
LORIA: Non è veru, pottulu o spiziu, puru chissu ava diri!
CARMELO: Muta tu! (rivolto ai figli) E vuatri chi siti i me fighi ricattati a vostru nonnu? Vergognatevi, vergognatevi.
I RAGAZZI FANNO SCENA MUTA, INTIMORITI.
NONNO: U vidi chi fighi chi criscisti! Ingrati e approfittatori.
LORIA: Cu quali curaggiu parra, pottulu o spiziu, scutimi o ti lassu. Dopo chistu cà ni vò chiù.
SABBATURI: Io tolgo il disturbo. Chisti su cosi di discutiri in privato (esce).
NONNO: Quannu a barca si funna, tutti scappunu.
FRANCA: Ciau Luisa, ricattavi a to nonnu e puru tu Mariu, vergogniti non fari vidiri chiù di mia. (esce)
LORIA: Pottulu o spizio!
CARMELO: Muta tu! E tu (rivolto al padre) picchì facivi finta di essiri ciuncu? Io mi sintia sulu. Vinnievu ognunu pi fatti vostri e io iurnati sani sulu, cà abbandonato. Vulia attirari l'attenzioni, mi vulia fari coccolari di chiù. A solitudini è brutta.
NONNO: Vuleva cumpagnia, non ci bastava stari cà sirvutu e strasirvutu (sarcastica), si sintia puru sulu; pottulu o spiziu: dà c'è cumpagnia adatta a iddu. Muta tu! E vuatri figghi ingrati, vergogna di vostri facci, i figghi studenti speculavano sulla solitudini del nonno e lo ricattavano. Mi vergogno di essiri vostru patri. Non ta pigghiari chi carusi, a curpa è a so, ca statu sempri pricchiu. Muta tu! Non fiatari! Non ci sono scuse per il loro gesto, un nonnu non si ama pi regali, ma per il legame di sangue, per affetto, per amore. Pottulu o spiziu. Muta tu! Muti tutti! Vi pottu a tutti o spiziu… Anzi no… Puttatimi a mia o spiziu, quantu staiu nta PACI!
FINE


text:
Wn/scn/Nivicata stòrica di capudannu a Àrcamu
lunidìa 19 di jinnaru 2015
Àrcamu: nivicata stòrica di capudannu. Cunfirmannu li privisioni dê jorna pricidenti, duranti li fistiggiamenti pô passaggiu di l'annu vecchiu a l'annu novu, la cità d'Àrcamu (pruvincia di Tràpani) fu cummigghiata di nu mantu di nivi fittu, ca juncìu midemma li praji d'Àrcamu Marina.
Ntô pumiriggiu dô 31 di dicèmmiru la timpiratura scinnìu di 2 gradi sutta lu zeru cintìgradu, favurennu accussì la cumparsa dê fiocchi, ca cummigghiaru la cità nzinu a n'autizza di 10 cm.
Si tratta di n'eventu cchiù ùnicu chi raru pi sta zona dâ Sicilia: li nivicati pricidenti ntâ pruvincia di Tràpani acchianàvanu nfatti ô 1999 e ô 1981. A diffirenza di quantu avvinutu ntô 1999, quannu lu Munti Bonifatu vinni affuddatu di giùvini ca mpruvvisaru cursi supra slittini e battagghi chê baddi di nivi, la nivicata di st'annu catacosi li citatini arcamisi nun priparati e cumpurtau quarchi disaciu pâ circulazzioni stratali.
Fonti[edit]
- «Neve ad Alcamo nei prossimi giorni» – Alqamah, 29 di dicèmmiru 2014
- «Gelo senza precedenti in Sicilia, la straordinaria nevicata di ieri ad Alcamo» – MeteoWeb, 1 di jinnaru 2015
- «Neve in provincia di Trapani, non succedeva dal 1999 e 1981» – Tele 8, 31 di dicèmmiru 2014
- «Tanta neve come nel 1999 e nel 1981» – IdeazioneNews.it, jinnaru 2014


text:
Don Chisciotti
Don Chisciotti è nu rumanzu di Miguel De Cervantes. Stu libbru era pubbricatu pi du parti ntò 1605 e ntô 1615) e veni cunziddiratu comu a èssiri lu primu rumanzu mudernu. Si tratta di Don Chisciotti, L'Omu di La Mancha. Don Chisciotti si cridi d'èssirisi nu cavaleri, e assicuta tanti azzioni «eròichi», puru ammazzannu nu mulinu.
Giuvanni Meli usau stu rumanzu comu na basa pû sò libbru: «Don Chisciotti e Sanciu Panzu». Scrittu comu na puema èpica, si tratta chiutostu di du pirsunaggi siciliani (chî stissi nomi) chi splora la menti siciliana e l'essenza d'èssiri sicilianu.


text:
Una nuvella di
Jo Antonetti
M'hè venuta, ch'avia sette anni. Avia una caniola cursina da chjucu, sempre cun mè, fidata, mansa, ma u vicinu l'avia incausata d'avelli tombu trè galline. Babbu m'avia dettu sai ciò chì ti resta à fà o figliò, è l'aghju purtata cun mè fora di paese, ùn si dubbitava di nunda a puvaraccia, ma quandu aghju cacciatu u sette di caccaru, hà capitu, i so ochji sottumessi cherianu spiecazioni, aghju chjosu l'ochji è tiratuli in capu. Dopu à avella intarrata, rientrendumine in casa, vidia u so sguardu, è risentia qualcosa di stranu, un sintimu di putenza, di piacè, qualcosa venia di cambià in mè. A cunfirmazione hè venuta voltu i mio quindeci anni, m'avianu arrubbatu a mottò, avia un dubbitu chì in paese, latrunchjinu ùn ci ne era chè unu, li avia datu rendez-vous à u listessu locu chè per a caniola. Subbitu m'avia pigliatu da in altu, chì mi purtava dece anni, è chì era un omatale.
A prima palla a li messe in u dinochju, è tandu ch'aghju vistu torna 'ssu sguardu. Pienghjulava, supplicava, l'aghju viutatu u sciarsgiore in corpu è in faccia, è risentia torna ‘ssu sintimu di supieriorità, di piacè, ié era infrebbatu.
Da tandu, a mo vita hà cambiatu. M’arricordu di ‘ssa turista, ch’avia falatu nantu a marina, avia tandu sedeci anni, dopu à avelli fattu l’amore cum’ellu ci vulia, aghju cuminciatu à minalli patte nant’à e cule, li piacia, ridia , mi dicia, pichja più forte. Eo, ùn a vulia vede ride, innò vulia ritruvà ‘ssu sguardu, allora l’aghju tribbiata di calci in colpu, è tandu i so ochji anu giratu, è quandu l’aghju tomba, o chì piacè, un deliziu immensu.
U mo cerbellu avia giratu, mi ci vulia à tumbà sempre di più per avè sempre di più piacè, una sola persona à tempu, ùn bastava più. Ne ci vulia dui, trè o dece, è i facia strazià sempre di più.
L’ultimi ch’avia tombu in Corsica, eranu ‘ssi turisti francesi, ch’avia scontru in muntagna, quattru giovani marsegliesi. Aviamu simpatizatu, è in giru à u focu, quella sera ci sciaccavamu une pochi di pastizzi. Tandu l’aghju braccati, l’aghju furzati à spugliassi, è a dammi i pochi soldi ch’elli avianu. Trimavanu, pienghjianu, ma ùn vulianu stammi à sente. Allora m’era avvicinatu di u più grande, è li avia tiratu una palla in l’ochju. E cerbelle eranu spulate dece metri in daretu. L’altri si pisciavanu addossu, è tandu avianu fattu ciò ch’eo li dicia, è pienghjianu è cherianu pietà. L’aghju tombi à pentunate in capu.
E da custì, m’hè toccu à fughje l’isula, à ingagiammi nù a legione.
A legione era fatta per mè, pudia tumbà, strazià, scannà senza risicà prigione. Quandu simu ghjunti, quì nù u vostru paese, vi possu dì, chì n’aghju tombu zitelli, n’aghju furzatu donne è zitelloni, n’aghju strippatu vechjetti, mica per ideulugia, o fedeltà à a bandera di a legione. Innò, s’aghju fattu què à I vostri , era solu per ritruvà ‘ssu sguardu chì mi dava ‘ssu piacè chì m’infrebbava da u spinu sin’à u minchju.
E voi avà vuleriate ch’o l’appii eo ‘ssu sguardu, avà chè voi m’avete chjappu, straziatu, furzatu, castratu, a sò.
Ma cuntinuate puru à fà mi soffre, ùn u viderete mica ‘ssu sguardu da mè, innò ‘ssu sguardu era u mio piacè, u purtaraghju in infernu cun mè.