text:
Michail Bulgakov
Michail Afanas'evič Bulgakov (o Bulhakov), 'n russu Mиxaил AфaHacbeBич БyлrakoB, (Kiev 15 di maiu, 3 maggiu pû Calinnariu Giulianu, 1891 - Mosca 10 di marzu 1940) fu nu scritturi e auturi tiatrali russu dâ prima mità dû XX sèculu. È canusciutu suprattuttu pû romanzu Lu Maistru e Margarita, pubblicatu sulu ntô 1967.
Ìndici
Vita[cancia | cancia la surgenti]
Michail Bulgakov nascìu a Kiev, Ucraina, primuggènitu di 'n prufissuri di storia e crìtica dê riliggiuni occidintali, Afanasij Ivanovič Bulgakov. Li figghi di Afanasij, trasuti nta l'esèrcitu, â fini si stabbileru a Pariggi. Michail Bulgakov trasìu comu dutturi, e finìu ntô Càucasu, unni accuminciau a travagghiari comu giurnalista. Macari ca era rilativamenti vulutu beni dû riggimi Suvièticu di Stalin, a Bulgakov ci vietaru sempri di nèsciri di l'Unioni Suviètica o di jiri a fari vìsita a l'èstiru e ê soi frati.
Ntô 1913 Bulgakov si maritau cu Tatiana Lappa. Ntô 1916, si lauriau 'n midicina, câ minzioni d'unuri, ntâ l’Univirsità San Vladimir di Kiev. Ntô 1921, si trasfirìu cu Tatiana a Mosca. Tri anni doppu, divurziau dâ prima muggheri e si maritau cu Ljubov' Belozerskaja. Ntô 1932, Bulgakov si maritau pâ terza vota cu Yelena Šilovskaja. Ntâ l'ùrtimi deci anni dâ sò vita, Bulgakov cuntinuau a travagghiari a l'òpira Lu Maistru e Margarita, scrissi cumeddi, òpiri di crìtica, stori, e fici quarchi traduzzioni e drammatizzazzioni di romanzi. Tuttavìa, la maiuri parti dê soi òpiri arristau pi tantu tempu ntô casciolu. Ntô 1938 scrissi na littra a Stalin addumannànnuci lu pirmissu di fari nu viaggiu a l'èstiru o macari di putiri travagghiari. Quarchi tempu doppu ricivìu na telefunata di Stalin 'n pirsuna, ca nun ci dava la pussibbilità di jirisinni dâ Russia, ma ci cunzintìa di travagghiari ô Tiatru d'Arti di Mosca; parò no comu drammaturgu.
Bulgakov murìu pi na malatìa ê rini ntô 1940 e lu sippilleru ntô Cimiteru Novodevichy di Mosca.
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
Quannu ancora campava, Bulgakov era canusciutu pî soi Appunti di nu dutturi giùvini e La guardia janca (Бeлaя rBapдия). Fu, pi picca tempu, lu scritturi prifiritu di Stalin. Stalin era n'appassiunatu dâ cummedia Li jorna dê Turbin (ДHи TypбиHыx), ca si rifà ô romanzu La guardia janca. Forsi fu chissu ca ci sarvau la vita nta l'anni dû tirruri (1937), quannu quasi tutti li scrittura ca nun appruvàvanu la dittatura di Stalin foru ncarzarati e ammazzati, comu a Osip Mandelstam. Bulgakov nun appruvau mai lu riggimi e nta tanti òpiri soi, comu nta Cori di cani lu diridìu. Ntô 1929, tutti li soi òpiri, macari lu romanzu La guardia janca, foru cinzurati; Bulgakov nun putìu pubblicari cchiù nenti. Travagghiau comu littiratu-burocrati e scrivìu Lu Maistru e Margarita.
Fu lu romanzu satìricu Lu Maistru e Margarita (MacTep и MaprapиTa), pubblicatu quasi trent'anni dopu la morti ntô 1967, ca ci assicurau fama pi sempri.
Lu libbru pi tanti anni si putìa truvari sulu ammucciuni ntâ l'Unioni Suviètica comu samizdat, prima dâ pubblicazzioni a puntati di na virsioni cinzurata ntô giurnali Moskva. Secunnu l'opinioni di tanti littura Lu Maistru e Margarita è lu megghiu romanzu russu dô sèculu e puru di l'Unioni Suviètica, macari siddu è diffìcili pinzari ca Stalin appruvava lu romanzu. Lu libbru juncìu 'n pocu di ditti ntâ lingua russa, comu lu cchiù famusu:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Li manuscritti nun abbrùcianu
- Li manuscritti nun abbrùcianu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lu manuscrittu dû Maistru distruttu è n'elementu mpurtanti dâ storia e lu stissu Bulgakov appi a riscrìviri di lu nizziu lu romanzu arricupigghiannu chiddu ca si ricurdava doppu ca n'avìa pirsunalmenti abbbruciatu di prupòsitu n'abbozzu.
Cori di cani, na storia ô spissu assumigghiata cu Frankenstein, avi, comu protagunista, nu prufissuri ca ci metti li tistìculi di n'omu a nu cani ca si chiama Sharik ( Pallino ntâ virsioni taliana ). Passannu lu tempu Sharik addiventa sempri cchiù umanu criannu 'n gran cassariamentu. Stu cuntu ripprisenta na forti sàtira a l'Unioni Suviètica; spirànnusi a iddu, ntô 1973, lu cumpusituri amiricanu William Bergsma scrivìu n'òpira còmica ntitulata L'ammazzatina dû cumpagnu Sharik.
Lu romanzu Ova fatali cunta chiddu ca succidìu doppu la scuperta dû Prufissuri Persikov, ntâ nu spirimentu cu l'ova, di nu raiu russu ca facìa crìsciri cchiù vilocimenti li criaturi viventi. Nta ddi jorna ê cchiù assai jaddini di Mosca ci veni na malatìa cuntaggiusa e allura, p'arrisòlviri la situazzioni, lu Guvernu Suvièticu tenta di usari lu raiu nta na fatturìa. Svinturatamenti, pi sbagghiu, ô Prufissuri ci dùnanu ova di jaddina e mmeci â fatturìa amministrata dû cuvernu arriva na partita di ova di struzzu, di serpi e di cuccutrigghiu ca avìanu a èssiri cunzignati ô Prufissuri. Lu sbagghiu nun veni scupertu finu a quannu di l'ova nun nèscinu mostri granni granni ca sdirrùbbanu li quarteri dâ periferìa di Mosca e ammàzzanu lu cchiù assai di chiddi ca travàgghianu ntâ fatturìa. La màchina dâ prupaganna ammisca ntô menzu macari a Persikov, strammannu la sò natura comu lu sò cumpurtamentu scunzidiratu avìa criatu li mostri. Sta storia c'ammustra un cuvernu pastizzaru ci custau a Bulgakov la fama di contrarivuluzziunariu.
Furtuna[cancia | cancia la surgenti]
Tanti scrittura e artisti cunfissaru d'aviri pigghiatu spirazzioni di Lu Maistru e Margarita. Pi fari quarchi asempiu, lu romanzu di Salman Rushdie, Virselli Diavulini, è chiaramenti nfluinzatu di l'òpira cchiù mpurtanti di Bulgakov; Li Rolling Stones dìssiru ca lu romanzu fu n'elementu funnaminali pâ sò cèlibbri canzuna, Simpatìa pû Diàvulu. Lu gruppu di mùsica "grunge" Pearl Jam si rifici ô discursu, prisenti ntô romanzu, tra Yeshua Ha-Notsri e Ponziu Pilatu pâ canzuna dô 1998 ntitulata Pilatu. Li Lawrence Arms si spiraru a quarchi pezzu dô libbru pô sò discu. La canzuna dê Franz Ferdinand Love and Destroy arricupigghia la parti unni Margarita firrìa vulannu supra Mosca.
Bibbliografìa 'n talianu[cancia | cancia la surgenti]
'N òrdini di tempu
- La guardia janca, traduzzioni dô russu e ntroduzzioni di Ettore Lo Gatto, Roma: Anonima Romana Editoriale, 1928 [ncumpleta]; *Torino: Einaudi, 1967 [prima traduzzioni taliana cumpleta].
- Ova fatali e àutri cunti, traduzzioni di Maria Olsufieva, Bari: De Donato, 1967.
- Lu Maistru e Margarita, edizzioni ntigrali, prifazzioni di Vittorio Strada, traduzzioni di Vera Dridso, Torino: Einaudi, 1967.
- Lu Maistru e Margarita: Cristu, Pilatu, Ggiuda, Satana, Mosca anni Trenta, edizzioni ntigrali, traduzzioni di Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1967; Milanu: Garzanti, 1973.
- Lu Maistru e Margarita, a cura di Mario Visani, Firenzi: La nuova Italia, 1974.
- Li cunti di nu dutturi giùvini, traduzzioni di Chiara Spano, Roma: Newton Compton, 1974.
- Appunti ntê pusiddi, a cura di Eridano Bazzarelli, traduzzioni di Eridano Bazzarelli, Giovanna Spendel, Anita Fiamenghi, Roma: Editori Riuniti, 1974.
- Lu Maistru e Margarita, ntroduzzioni di Eridano Bazzarelli, traduzzioni di Milly De Monticelli, Milanu: Rizzoli, 1977.
- Cori di cani, traduzzioni di Viveka Melander cu Appunti di nu dutturi giùvini, traduzzioni di Chiara Spano, La Spezia: Melita, 1983.
- Morfina, traduzzioni di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il melangolo, 1988.
- Romanzi, saggiu ntroduttivu di Vittorio Strada, nota bibbliogràfica di Marietta Cudakova, Turinu: Einaudi, 1988. Cunteni La guardia janca, Romanzu tiatrali, Lu Maistru e Margarita.
- La guardia janca, a cura di Milli Martinelli, traduzzioni di Anjuta Gancikov, Milanu: Rizzoli, 1990, 2001; Milanu: Fabbri, 2001.
- Romanzi e cunti, traduzzioni di Viveca Melander, Chiara Spano e Aldo Ferrari, Milanu: Newton Compton, 1990. Cunteni Cori di cani, Romanzu tiatrali, Diavuleidi, L'ova fatali e Li cunti di nu dutturi giùvini.
- Littri a Stalin. Enukidze e Gor'kij, ntroduzzioni, traduzzioni e cura di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il Melangolo, 1990.
- Ova fatali, traduzzioni di Mariia Olsufieva, Milanu: Bompiani, 1990.
- Appunti di nu dutturi giùvini, ntroduzzioni di Milli Martinelli, traduzzioni di Emanuela Guercetti, Milanu: Rizzoli, 1990.
- Lu granni cancilleri e àutri nèditi, a cura di Victor Losev, edizzioni taliana a cura di Igor Sinibaldi, traduzzioni di Serena Prina e Bruno Osimo, Milanu: Leonardo, 1991.
- Appunti ntê pusiddi, Pordenoni: Studio tesi, 1991.
- Li jorna dê Turbin, Turinu: Einaudi, 1991.
- Cunti fantàstici, Milanu: Rizzoli, 1991. Cunteni Diavuleidi, L'Ova fatali e L'abbinturi di Chichikov.
- Lu Maistru e Margarita: Cristu, Pilatu, Ggiuda, Satana, Mosca anni Trenta, ntroduzzioni di Giovanni Buttafava, traduzzioni di Emanuela Guercetti, Milanu: Garzanti, 1982.
- Lu Maistru e Margarita cu A l'amicu sigretu e Littra ô cuvernu di l'Urss, traduzzioni e noti di Maria Serena Prina, postfazzioni di Igor Sibaldi, Milanu: Mondadori, 1991.
- Lu Maistru e Margarita, ntroduzzioni di Mauro Martini, Roma: Newton Compton, 1994.
- Morfina e àutri cunti, traduzzioni di Nadia Cicognini, Silvia Lega e Cristina Moroni, nota ntroduttiva di Igor Sibaldi, Milanu : Mondadori, 1994.
- Lu Maistru e Margarita, traduzzioni e cura di Claudia Zonghetti, Torriana, 1995; cu na ntroduzzioni di Marietta Cudakova, Rimini: Guaraldi, 1995.
- Morfina, a cura di Silvia Sichel, Firenzi: Passigli, 1999.
- Li manuscritti nun abbrùcianu. Littri scigghiuti 1927-1940, a cura di Stefania Pavan, Milanu: Archinto, 2002.
Bibbliografìa 'n russu[cancia | cancia la surgenti]
Tra parèntisi quatri la traslittirazzioni e la traduzioni littirali dû titulu. 'N grassettu l'annu dâ prima edizzioni.
Romanzi e raccunti[cancia | cancia la surgenti]
- Зaпиckи Ha MaHжeTax [Zapiski na manzetach, Appunti ntê pusiddi], raccunti, "Nakanune", Mosca: 1922; "Vozrozdenie", Mosca: 1923; "Rossija", Mosca: 1923; "Zvezda Vostoka", Taskent: 1973, n. 3. Tradottu 'n talianu cû tìtulu Appunti ntê pusiddi.
- Бeлaя rBapдия [Belaja Gvardija, "La guardia janca"], romanzu, "Rossija", Mosca: 1924-1925 [pubblicazioni 'ncumpleta]; prima edizzioni cumpleta n Izbrannaia proza ["Prosi scigghiuti"], 1966. Tradottu cû tìtulu La guardia janca.
- ДbяBoлиaдa [D'javoljada, "Diavoleide"], romanzu curtu, "Al'manach 'Nedra'", IV, 1924; "Nedra", Mosca: 1926; Londra: 1970. Tradottu cû tìtulu Diavoleide.
- Coбaчbe cepдцe ["Cuore di cane"], 1925. Tradottu cû tìtulu Cori di cani.
- PokoBыe яйцa [Rokovye Jajca, "Ova fatali"], romanzu curtu, "Al'manach 'Nedra'", VI, 1925; Londra: 1970. Tradottu cû tìtulu Ova fatali o L'ova fatali.
- ПoxoждeHия ЧичиkoBa ["L'abbinturi di Chichikov"], 1925.
- Зaпиckи юHoro Bpaчa [Zapiski Junogo Vraca, "Appunti di nu dutturi giùvini"], racconti, "Krasnaja Panorama" e "Medicinskij Rabotnik", Mosca: 1925-1926. Tradottu chê tìtuli Appunti di nu dutturi giùvini e Li cunti di nu giùvini dutturi.
- [Rasskazy], Mosca: 1926.
- Mopфий [Morfij, "Morfina"], 1926. Tradottu cû tìtulu Morfina.
- ЖизHb rocпoдиHa дe Moлbepa ["Vita dû signuri de Moliere"], 1936.
- TeaTpaлbHый poMaH ["Romanzu tiatrali"], romanzu curtu scrittu tra lu 1936 e lu 1939, "Novij Mir" 1965. Tradottu cû tìtulu Romanzu tiatrali.
- MacTep и MaprapиTa [Master i Margarita, "Lu Maistru e Margarita"], romanzu, scrittu tra lu 1929 e lu 1939, prima edizzioni parzialmenti cinzurata n "Moskva", Mosca, n. 11, 1966 e n. 1, 1967; prima edizzioni cumpleta 'n russu, Francoforte supra lu Meno: 1969. Traduttu cû tìtulu Lu Maistru e Margarita. N'edizzioni di frammenti ca appartinìanu â ridazzioni priliminari cumparìu cû tìtulu Lu granni cancilleri.
Tiatru[cancia | cancia la surgenti]
- ЗoйkиHa kBapTиpa, [Zoikina kvartira, "L’appartamentu di Zoja"], 1925.
- ДHи TypбиHыx [Dni Turbinych, "Li jorna dê Turbin"], prima rapprisintazzioni 5 uttùviru, 1926. Pubblicatu Mosca: 1965; Letchworth (UK): 1970. Spiratu dû romanzu La guardia janca. Tradottu cû tìtulu Li jorna dê Turbin.
- Бer [Beg, "La cursa"], 1926-1928.
- Kaбaлa cBяToш [Kabala sviatos, "La càbbala dî bigotti"], 1929.
- AдaM и EBa [Adam i Eva, "Adamu e Eva"], 1931.
- БлaжeHcTBo ["Biatitùdini"], 1933-1934.
- ИBaH BacилbeBич ["Ivan Vasil’evič"], 1934-1935.
- ДoH KиxoT [Don Kisot, "Don Chisciotti"], 1937-1938.
- ПyшkиH [Puskin, "Puškin"] o ПocлeдHиe дHи [Poslednie Dni, "L'ùrtimi jorna"], 1940.
- БaTyM [Batum, "Batum"]
- ["L'ìsula purpùria"]
- ["La curuna russa"]
Antoluggìi, raccolti e littri[cancia | cancia la surgenti]
- [P'esy, "Cummedi"], Mosca: 1962.
- [Dramy i Komedii, "Drammi e cummedi"], Mosca, 1965.
- [Izbrannaja proza, "Prosi scigghiuti"], Mosca: 1966.
- [Romany, "Romanzi"], Moskva: 1974.
- [Pis'ma, "Littri"], Mosca: Sovremennik, 1989.


c: text/html

text:
Marsala (TP)
Marsala (o Maissala ntâ parrata lucali) è na cità di 80.000 abbitanti (la quinta di Sicilia) ntô sud-ovest di l'ìsula. Lu nomu è di dirivazzioni àrabba e ci sunnu dui etimologgìi altirantivi: "lu portu di Allah" oppuru lu "portu di Alì".
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'orìggini di Marsala accumìncianu cu la storia di Mothia e Lilybeo. Li Finici ndà lu sèculu VIII a.C. funnaru Mothia no stagnuni, un pezzu di mari mezzu chiusu e vasciu vasciu, chi addivinni nu mpurtanti centru di cummercî e, doppu na pocu di tempu, tiatru di guerri ntra culuni greci di Sicilia e cartagginisi. Nnô 397 a.C. Mothia fu abbruciata e distrutta di Dionisiu lu vecchiu, tirannu di Sarausa, e li mothiesi scapparu, si junceru cu àutri e nnâ costa dâ terraferma di frunti, vicinu a capu bueu, funnaru Lilybeu. Lilybeu ciurisci e addiventa, puru idda, nu mpurtanti centru di cummerciu e basi cartagginisi furtificata cu mura e fussati. Nnô 241 a.C. cadi sutta lu duminiu di li Rumani e addiventa lu chiù mpurtanti portu dâ Sicilia. Nnô 75 a.C. Ciciruni, questuri rumanu, fu a Marsala e la chiamau "Splenditissima Civitas". L'Àrabbi, pirò, nni l'830, distrùgginu Lilybeu e la rivattianu Marsa Hallah, portu di Diu, portu di Hallah. Doppu li Musulmani arrìvanu Nurmanni, Svevi, Angiuini, Aragunisi cu li loru duminî duri e opprissivi ma nnô 1575 li spagnoli jìnchinu di terra lu portu e fannu mòriri li travagghi attaccati ô mari. Li ntirissi si spòstanu dû mari a la terra e Marsala addiventa agrìcula; si svilùppanu li fei e la pasturizia. Accumincia la cultivazzioni di la vigna e la vinnigna e poi, nnô 1773, li ngrisi scòprunu lu vinu di Marsala, mpiàntanu i bagghî e accumìncianu lu cummerciu dû vinu. Woodhause, Ingham, Whitaker, Florio e âutri fannu vinu e lu mànnanu nna tuttu lu munnu e Marsala riciurisci.
Marsala è cèlibbri puru ppi n'avvinimentu stòricu assai mpurtanti: lu sbarcu di Giuseppi Garibbaldi a Marsala l' 11 di maiu dû 1860. Di ddocu, li Milli cunquistaru la Sicilia di lu Regnu Borbònicu, facennu l'unità di l'Italia e sempri l'11 di maiu dû 1943, nveci, duranti la guerra subisci un bumbardamentu e veni rasa ô suolu cu tanti morti e nsignita dâ midagghia d'oru o valuri civili.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Marsala basa la so' econumìa supra la pruduzzioni agrìcula, la serricultura e la ndustria di lu vinu; nfatti è canusciuta nta tuttu lu munnu pi la pruduzzioni di nu vinu particulari, lu Marsala, particularmenti zuccuratu e duci, ca li ngrisi valurizzaru a partiri dû 1773 eppoi cuntinunarunu Floriu (1833) Rallu (1860)Martiniz (1866) Curatulu (1875) Pilligrinu (1880)Mirabella (1925) e ancura cuntinunu. Anchi la pruduzzioni di lu sali marinu è mpurtanti e antica.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
- Antipasti: ghiotta di cozzi, favi vugghiuti cu la mintuccia, babbaluci cu agghiu e pitrusinu, babbaluci a picchi pacchi, olivi scacciati e cunzati, capunata, sardi allinguati;
- Primi piatti: pasta cu li sardi ô furnu, pasta arriminata cu bioccolo, pasta cu qualeddro, gnòcculi cû sucu di rungu,(o di siccie), cu agghiu e muddica, cuscus di pisci, pasta cu la boriga, pasta cu li rizzi, pasta cû niuru di sicci, pasta cû mataroccu, limiune cunzato, pane cunzato;
- Secunni piatti: agneddu o caprettu in ùmidu, spezzatinu cu li patati pisci a ghiotta tunnu ammuttunatu, sardi a la beccaficu, sosizza di tunno, sosizza pasqualora;
- Duci: cannoli, cassata siciliana, iris, spagnolette, cassateddi di ficu, cappidduzzi di ricotta, mustazzoli cû vinu cottu, frutta di marturana, sfinci e sfinciuni cu la ricotta, cubbaiddia, cuccìa, pupi di zùccaru.
Cosi di vidiri[cancia | cancia la surgenti]
- Mothia cu lu straurdinariu picciottu grecu dû sèculu V a.C.;
- La Matrici dû 1628 cu lu Museu di l'Arazzi du sèculu XVI;
- S. Matteu dû sèculu XI;
- Lu Culleggiu dû 1589;
- L'Addulurata dû 1691;
- Lu Munasteriu di S. Petru e la Chiesa dû 1569;
- Lu Purgatoriu dû 1699;
- Lu tricintescu Cunventu dû Càrminu;
- S.Franciscu dû 1740;
- S. Giuvanni cu la grutta dâ Sibilla Lilibitana dù IV-V seculu d.C.;
- Lu Museu archeològgicu cu la navi pùnica dû sèculu III a.C.;
- L'edificiu termali dû sèculu III d.C.;
- Lu Museu cìvicu;
Eppoi la Necròpuli; la Bibbliuteca comunali; lu Càssaru; lu Palazzu VII Aprili dû 1576; la casuzza romana vicino poitta nova; lu Casteddu normannu dû sec XII; la Porta di mari o Garibbaldi dû 1685; lu quartieri militari spagnolu dû 1576, ora sedi dû Cumuni e di lu Mircatu dû pisci; Porta nova dû 1780; eppoi ancora lu portu; la punta di lu bueu cu la vista di Favignana, Marèttimu, Lèvanzu e Monti S. Giulianu cu supra Èrici.
Frazziuni[cancia | cancia la surgenti]
Marsala è lu cumuni cchiù granni dâ pruvincia di Trapani e cchiù granni puro di Trapani, puro pi quanto riguarda u territorio, cu tanti contrate, cchiù di centu. Ricurdamu chiddi cchiù mpurtanti: Ranna, Ciavulu, Strasatti, Birgi, Polini, Tabbaccaro, Rakalia, Spagnola, Pispisia, Granatello, Bommina, Bosco, Mataroccu, Salleonardo, Amabilina, Terrinovi e Fossarrunza.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Stuart Sutcliffe
Stuart Fergusson Victor Sutcliffe, chiamatu macari Stu (Edimburgu, 23 di giugnu 1940 - Amburgu, 10 d'aprili 1962) fu nnu pitturi e bassista britannicu.
Fu statu da lu 1960 a lu 1961 lu bassita dî Beatles, vulutu da John Lennon ppâ sua aria di tinibrùsu e ca sicunnu ìddu avissi datu pupularità a lu gruppu.
Stuart jèra macari nu bravissimu pitturi, e ccu li sordi dâ vìnnita di 'nnu quadru, s'accattà nnu bassu elettricu, strumentu ca nrialità nun seppi mai sonàri beni, e faciva assai errori grussulàni ca lu purtavanu nni assai occasioni a sonàri a li spalli dô pubblicu, ppi concintràrisi migghiu.
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Lu pàtri di Stuart, ca faciva lu piscaturi, si tenni cura dô figghiu sulu ppî li primi dui anni di vita. Stuart s'iscrissi poi a lu Liverpool College of Art e cca ntô primu annu canusci John Lennon ca lu nsirisci du su gruppu, li Beatles.
Quannu fu ccu li Beatles conoppi nnà picciotta, Astrid Kirchherr, ca jera nna fotografa e accusì ritrovà la sò passioni ppi l'arti. Scoraggiatu di lu sò scarsu talentu musicàli, lascià lu gruppu ppi cuntinuàri li sò studi a Amburgu, unna murì ppi emorraggìi cilibràli, dopu assai mali di testa.


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
23-01-2012 KfðûcêŠû
KfðûcêŠû (IWÿògû icûPûe/RM\òg ^ûGK)- ùcùfeò@û ^òeûKeY _ûAñ ùÊzûùiaú @^êÂû^ `ûeþ _leê iûeþ ù\ûeûaþ Rú UûUû UâÁ cê´ûA ijûdZûùe MZ aê]aûe \ò^ KkûjûŠò Ròfäû c.eûc_êe aäK Wc KfðûLêõUû Mâû._.e \êùf^ Vûùe 30 RY ùÊzûùiaúuê ù^A @ûõPkòK Éeúd ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û G[ôùe iûeþ ù\ûeaþ Rú UûUû UâÁ cê´ûA _leê \òù^g ù~ûMýûiò ù~ûMù\A ùÊzûùiaú cû^uê ùKCñ Mûñùe Kò_eò ùcùfeò@û ^òeûKeY Keû~ûCQò ùi C_ùe Gaõ KY iaê _\ùl_ ù^AQ«ò ùi C_ùe _Pûeò aêSò[ôùf I ùcùfeò@û ^òeûKeY _ûAñ ùÊzûùiaú cû^u bìcòKû @Zò MêeêZß_ì‰ð ùaûfò Kjò[ôùf û `ûeþ Ròfäû iõù~ûRòKû @ûeû]^û ^¦ @ûõPkòK Éeúd ùa÷VKùe @ûùc ^òR ^òRe Kûc C_ùe ZRðcû Keò_ûeòaû I iciýû MêWòKê ijRùe icû]û^ Keò_ûeòaû ùaûfò Kjò[ôùf û _ùe _ùe `ûeþ aäK iõù~ûRK _â\ú_ Kêcûe iûjê ùÊzûùiaú cû^uê Gcþ.@ûA.Giþ. C_ùe Zûfòc _â\û^ Keò[ôùf û Kû~ýðKâcKê iêaûg ùbûA, còZû ^ûGK, MùYh ^ûGK, iêaûg _]û^ _âcêL @ûùdûR^ Keò[ôùf û VòKþ ùijò_eò c.eûc_êe aäKe MêzûùWùw^ Vûùe iõiÚû _leê @ûRò Zûfòc gòaòe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û
IWÿògû icûPûe /KaòZû


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
16-04-2013 _ûUKêeû
_ûUKêeû,16/4(IWÿògû icûPûe aýêùeû) - iû]ûeY R^Zûuê iêelû ù\aûfûMò ù_ûfòi ù_ùUâûfòõ Keê[ôaû ùaùk KòQò @iûcûRòK ~êaK ù_ùUâûfòõ MûWÿòKê _[e `òwòaû NUYû _ûUKêeû @kùe @ûùfûWÿ^ iéÁò KeòQò û NUYûeê RYû_WÿòQò MZ Kûfò i§ýû icdùe _ûUKêeû ù_ûfòi býû^þ ù_ùUâûfòõ Keòaû fûMò ZkKêiêcû Vûeê _kiê]û ~ûC[ôaû icdùe jVûZþ Zò^òRY aiò ~ûC[ôaû GK aûAKþ lú_â MZòùe býû^þ @ûMùe _ûiKeò~òaû icdùe @_e _leê @ûiê[ôaû GK AŠòKû MûWÿò ij cêjûñ cêjó \êNðUYûeê aZòð~ûA[ôùf û býû^þùe [ôaû ù_ûfòicûù^ aûAKþùe [ôaû Zò^òRY ~êauê @UKûA lú_â MZòùe MûWÿò PkûAaûKê aûeY Keò[ôùf û iµéq aûAKþ @ûùejò ùijò eûM eLô ù_ûfòi býû^þ ù`eòaû icdùe ZkKêiêcû ^òKUùe \êARY ~êaK fêPòKeò MûWÿò C_eKê _[e `òwò[ôùf û _[e aûRò RùY Kù^Áaku cêŠ`ûUò~òaû ij býû^þùe aiò[ôaû @^ý ù_ûfòi KcðPûeúcûù^ \êaêðZuê ]eòaû _ûAñ ùMûWûA[ôùf û @§ûee iêù~ûM ù^A \aðéZcûù^ Liò Pûfò~ûA[ôaû ùaùk Nùe aiò @ûA._ò.Gfþ. ùLk ù\Lê[ôaû ZkKêiêcû _ûUYú Mâûce MêeêPeY ^ûdKuê ]eò [û^ûKê ù^A[ôùf û ùiVûùe ZûKê _PeûCPeû _eòaû_ùe @ûRò ZûKê ùKûUð PûfY Keû~ûAQò û cA\ò_êe ^\úa§eûÉû Vûeê ZkKêiêcû @û´òùkA _~ðý« ^òQûUò@û eûÉû Gùa c\ê@û @iûRòK ùfûKu @ûWØûiÚkò _ûfUòQò û Gjò eûÉûùe @]ôK ù_ùUâûfòõ Keòaûij _[e `òwò[ôaû \êaðéZcû^uê Zêe« Mòe` Keò CPòZþ gûÉò ù\aûKê R^iû]ûeYùe \ûaò ùjCQò û IWÿògû icûPûe/iùeûR


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
04-05-2013 ùKûeû_êU
ùKûeû_êU, 4/5(IWÿògû icûPûe aýêùeû) - gêKâaûe c]ýûjÜùe ùKûeû_êUiÚòZ ù_âi Käa c]ýùe MYcû]ýc e Êû]ô^Zû \òai _ûkòZ ùjûA~ûAQò û ù_âi Käa _eòieùe @ûùdûRòZ Kû~ðýKâcùe ùKûeû_êU aò]ûdK eNêeûc ù_ûWûf cêLý @Zò[ôbûùa ù~ûMù\A MYcû]ýc ù~ûMêñ ajê fêKûdòZ iciýû,Z[ý _\ûKê @ûiòaû ij Zûjûe icû]û^ ùjûA_ûeêQò ùaûfò _âKûg Keò[ôùf û ùZYê ieKûeu _leê MYcû]ýc _âZò^ò]ôcû^uê ù_^i^ @û\ò aòbò^Ü iêaò]û ù~ûMûA ù\aû CPòZ ùaûfò MêeêZßûùeû_ Keò[ôùf û Gjò @aieùe i¹û^úZ @Zò[ôbûùa ùKûeû_êU @Zòeòq Ròfû_ûk _aòZâ cŠk ù~ûMù\A Lae\ûZûu ù~ûMê _âgûi^ ajê iciýû aòhdùe RûYò Zûjûe icû]û^ _ûAñ ùPÁû Keò_ûeêQò ùaûfò iêP^û ù\A[ôùf û ùZYê cûI @õPkùe Kû~ýðeZ Lae\ûZûuê iêelû ù\aû Reêeú ùaûfò ùi _âKûg Keò[ôùf ûGjò @aieùe @^ýZc @Zò[ôbûùa aeòÂ @ûA^Ròaú Mêù¯gße _ûYòMâûjú ù~ûMù\A @]ôKûõg icdùe ù_ûfòi _leê MYcû]ýce KõVùeû] Keòaû_ûAñ ùPÂû Keû~ûCQò Zûjû ^ò ¦^úd ùaûfò _âKûg Keòaû ij MYcû]ýc I @ûA^Ròaú iaêùaùk icûRe aòKûg _ûA ùPÁû Keò[û«ò ùaûfò cZaýq Keò[ôùf û ùKûeû_êU ù_âi Käae ibû_Zò baû^ògue cògâu @]ýlZûùe @ûùdûRòZ Gjò Kû~ýðKâcùe ù_âiKäae iõ_û\K aògß^û[ ù\I, iòGP iû«ûKûe, Wò gue eûI, @còZûb ùaùjeû, _âgû« iûc«eûd, eõR^ \ûi,Ic _âKûg iòjÜû, ^aò^ iûjê, aûaêf iõò, RM\òg _ûku iùcZ ajê Lae\ûZû C_iÚòZ [ôùf û IWÿògû icûPûe/iùeûR


text:
Binaria à eclissa
In astrunumia, una binaria à ecclissa (o binaria à ecclisse) hè una stedda binaria in a quali u pianu urbitali di i dui steddi si trova beddu alliniatu incù a linia di vista di l'ussirvatori parchì i dui cumpunenti mostrani ecclissi reciprochi. S'è un tali sistemu hè ancu una binaria spettruscopica è a so parallassa hè cunnisciuta, pò essa analizatu tandu in grandi ditagliu.
I binarii à ecclissa sò ancu steddi varievuli (è ditti dunqua varievuli à ecclissa), micca chì i singuli steddi siini varievuli, ma à causa di l'ecclissi. Trà l'asempii più famosi ci hè a stedda Algol (B Persei), chjamata a stedda di u diavuli da l'arabi, chì incù tutta prubabilità aviani nutatu a so variabilità.
A curva di luci di una binaria à ecclissa hè carattarizata, par parechji tipi (EA), da intarvalli stesi di luminusità guasi custanti, incù caduti periodichi di intensità, inveci par altri a luminusità ùn hè mai custanti (EB,EW). S'è una di i steddi hè più grandi ch'è l'altra, st'ultima subisciarà un'ecclissa tutali mentri a prima mustrarà un'ecclissa annulari.[2]
U periodu di l'orbita di una binaria à ecclissa pò essa ditarminatu da u studiu di a curva di luci, è a grandezza rilativa di i dui steddi pò essa truvata, pigliendu com'è unità u raghju di l'orbita, ussirvendu quantu veluciamenti a luminusità cambia quandu i dui dischi stiddarii si soprapponini. S'edda hè ancu una binaria spettruscopica l'elementi urbitali poni essa truvati cumplittamenti, è a massa di i steddi pò essa ditarminata faciuli.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ http://www.astru.cornell.edu/academics/courses/astru101/java/eclipse/eclipse.htm, Eclipsing Binary Simulation, Cornell Astronomy
- ↑ D. Gossman, Light Curves and Their Secrets, Sky & Telescope, uttrovi 1989, 410
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Casuals
In a cultura d'u pallò, Casuals hè un muvimentu natu in l'anni 80 chi hè statu adupratu da cuasgi tutti i sustenitori inzirmiti, cummu l'hooligan, l'hools hè l'ultra.
Generalità[mudificà | edità a fonte]
Di cuntrariu a l'idee generale, u casual hè una parsona chi hà una cultivatu, cù un centru d'interessu pà u pallò, a mùsica è a vistatura. Fan di soul muderna in l'anni 70 è 80, è scopre u primu u Hip Hop.
Dipò què, casuals diventa hooligan hè quelli quì portanu u casual wear in i stadii. I casuals di l'anni 80 diventanu l'hooligans di u seculu XXI.
Orìgine[mudificà | edità a fonte]
A cultura d'i casuals hè nata in l'anni 70, quandu l'hooligan vultavanu da u cuntinentu cù vestimenti Taliani ò Francesi di marche care, spessu eranu stati furati in i magazeni quandu l'hooligan s'azzufavanu cù l'altri sustenitori è cù i pulizieri. A u principiu, assai Hooligan è membri d'hooligan firm, fatte pà purtà vestimenti surtivi cari pà passà inoservatu da e forze di l'ordine, è sanza culori di a squadra pà micca esse ricunisciutu da i nemichi. Quandu c'era assais pulizieri, quelli circavanu i Skinhead cù e Doc Martens mà un purtavanu l'ochji nantu i casuals.
E marche di più purtate da i casuals in l'anni 80 sò Fila, Stone Island, Fiorucci, Pepe, Benetton, Sergio Tacchini, Ralph Lauren.
A cultura casuals era a sò apòghjeu in a fine di l'anni 80 è assai gruppi di mùsica dicìanu che a viulenza era sparita di 'ssa cultura.


text:
eûÉû _ûgßðùe QòŠû _fò[^þ Zùk aiòQ«ò Zò^ò VûKêe û _ìRûyð^û ûAZß Kûjûe ?
12-03-2015 _ûUKêeû
_ûUKêeû (IWÿògû icûPûe)- eûÉû _ûgßðùe GK QòŠû _fò[^þ Zùk Zò^ò VûKêeuê ùLòùf ù~ ùKøYiò jò¦ê ùfûK c¤ùe cêŠ ZkKê ùjûA~òa û ùbûK C_ûiùe aiò[òaû Gjò Zò^ò VûKêeu _âZò iùZ ù~_eò Kûjûe ^Re [òaû _eò RYû~ûC ^ûjó û Me_êe aäK @«MðZ _ûUKêeû _õPûdZe PKaûjûKê Mâûce aûkò@û_ûU ^òKUùe [òaû GK ae MQ _ûgßðùe Gjò _eò bûaùe RM^Üû[,akbâ I cû’ iêbâûuê iÚû_^û Keû~ûAQò û _ìaðeê GK Pûkò@û Nùe ejê[òaû Gjò VûKêeu Ne MZ `ûAfò^ aûZýû _âbûaùe bûwò~ûAQò û Zûe _eaZðú icd Vûeê @ûRò _~ðý« GK Kkû ewe _fò[^þ Zùk RúCcû^uê eLû~ûAQò û GVûùe VûKêe cû^ue ùa ^òZú ùaûfò KòQò ^ûjó Kjòùf Pùk û RMŸk_êe Mâûce _Wû Mâûc PKaûjûKê Mâûce RùY aâjàY ù~Cñ ò^ AQû ùjùf VûKêeuê _ìRû Ke«ò Z ^ ùjùf ^ûjó ùaûfò C_iÚòZ [òaû aýqòcûù^ _âKûg KeòQ«ò û i§ýû icdùe iõ¤û @ûeZò jêG ^ûjó û ]ì_KûVò ùMûUòG cûUòùe ù_ûZò ùA _ìRK ^òRe KZðaý ieòMfû cù^ Keò NeKê ù`eò ~ûA [ûG û VûKêe ejò[òaû iÚû^ùe Cyû Kû^Ú aûW KòQò ^ [òaûeê @ù^K icdùe aêfû KêKêe cûù^ c¤ GVûKê @ûiò~ûA [û@û«ò û RMŸk_êe I PKaûjûKê MâûcKê iõù~ûM Keê[òaû eûÉû c¤ùe [òaû GK ae MQ cìk ^òKUùe K’Y _ûAñ Zò^ò VûKêeuê iÚû_^û KeûMfû I @_ìRû eLûMfû Zûjû ù^A aê¡òRòaú cjfùe _âgÜaûPú iéÁò ùjûAQò û G iµKðùe PKaûjûKê Mâûce adà ùfûK ~êcYò cjû«òuê _Pûeòaûùe ùi Kj«ò , ù~ MZ _âûd 10/11 ahð Zùk ùKga aûaû ^ûcK RùY aûaûRú GVûùe Zò^ò VûKêe cû^u cìðú iòùcùe ^òcðûY Keò _ìRû _ûV Keê[òùf û _eaZðú icdùe aûaûRú RYu @^ýZâ _kûA ~òaûeê PKaûjûKê Mâûce ùKùZK ùfûK cûù^ Pû¦û @ûûd Keò _ìRûyð^û Keê[òùf û cûZâ Gùa icd Kâùc _ìRû Kcð Kâùc a¦ ùjaûKê aiòfûYò ùaûfò gâú cjû«ò _âKûg KeòQ«ò û VûKêe [òaû iÚû^e Pûeò _ûgßðùe @Ì KòQò _eòcûYùe AUû ^òcðòZ Kû^Ú CVò[òfû û cûZâ MZ KòQò cûi Zùk G iµKðùe MYcû¤cùe _âKûgòZ ùjaû _ùe Gùa @ûC @Ì KòQò _eòcûYùe Kû^Ú CVò[òaûe ùLû~ûAQò û cûZâ @^ý ùKøYiòùe _eòa;^ ùjûA ^ûjó û _õPûdZ _âgûi^,aäK _âgûi^ I G[ò _âZò eûRý ùùaûZe aòbûM éÁò ùA @ûagýK _ùl_ ù^aû ij RúCcû^uê _ìRûyð^û @ûò KeûAaû _ûAñ Mâûce ~êcYò cjû«ò , cûKðŠ Kêcûe eûCZ _âcêL aê¡òRòaú cûù^ ûaò RYûAQ«ò û IWÿògû icûPûeGo Back to eOdishaSamachar.com | Log Out


text:
Panthera leo
- Nota disambigua - Liuni punta ccà, siddu stati circannu àutri significati di Liuni, viditi Liuni (disambiguitati).
Lu liuni (Panthera leo, Linnaeus 1758) è nu carnivuru di lu gèniri Panthera leo, di granni diminzioni, cu corpu àggili e ribbustu, ciampi artigghiati, dintatura veru sviluppata, la cui fìmmina, cchiù nica di lu màsculu, è priva di crinera. Stu grossu filinu dû mantellu fulvu e dâ folta crinera, campa ntê savani africani e nta arcuni tirritoria di l'Innia nordoccidintali.
Vuci lijati[cancia | cancia la surgenti]
Lijami a fora[cancia | cancia la surgenti]
- Liuni nti lu situ di lu WWF Talia
- (EN) African Wildlife Foundation: Lion
- (EN) Animal Diversity Web: Panthera leo (leone) Scheda di lu liuni di lu musèu zûlòggicu di la univirsitati dû Michigan
- (EN) Lion Conservation Fund Asèmpiu di nu funnu pì la sarvata di la speci Panthera leo
- (EN) Lion Research Center Centru di ricerca di la univirsitati di lu Minnesota ca ntratta di lu liuni


text:
Munimentu di a Terra Sacra in Vignola
U Munimentu di a Terra Sacra in Vignola hè un munimentu di Corsica. Hè situatu annantu à a cumuna d'Aiacciu, à u liveddu di u stradonu chì và versu l'Isuli Sanguinari, à u cantu di u mari, in Vignola. Hè unu di i sei munimenti ditti di a "Terra Sacra" chì sò stati custruiti in u mondu da 1929 à 1933. Difatti, i sei munimenti, cuncipiti da u scultori Gaston Deblaize sò stati eretti in parechji loca:
- à Arlington, in i Stati Uniti d'America: erettu in 1927
- in Parighji, in una cappedda l'Invalidi: erettu in 1929
- annantu à u scogliu di Guernic in Francia: erettu in 1931
- in u paesi nativu di Gaston Deblaize, in Francia: à Cinq Mars la Pile, vicinu à Tours
- in Vignola in Aiacciu: erettu in 1933
- à Bois-le Prêtre: 'ssu ultimu munimentu fù erettu dopu à a morti di u scultori, in 1935, à l'iniziativa di a so moglia
U munimentu di Vignola hè un umaghju è una tistimunianza di a ricunniscenza pà i millai di corsi chì sò morti duranti à prima guerra mundiali. In cima di u munimentu, ci si trova a terra colta in dodici loca ind'eddi ci funi i battagli. Ci hè una stela annantu à u munimenti di Vignola, ind'eddi si vedini i spichi di granu. 'Ssa stela hè stata creata da Gaston Deblaize, in mimoria d' Alexandre, mortu l'ottu uttrovi 1918, à un mesi di l'armistiziu. Alexandre murì in l'attaccu di u Wallmüller ed era u cumpagnu di Gaston Deblaize, chì fù dinò unu di i cumbattanti di a guerra di 1914. 'Ssu granu annantu à a stela di u munimentu di Vignola hè un simbulu di fertilità è di rinascita. Si rifarisci à a vulintà di trasmetta u missaghju chì u sacrifiziu di tanti viti hè statu mori utili è hà parmissu di suminà un' antru avvena. Hè cusì chì tutti l'anni, l'ondici nuvembri, ci sò la ghjenti chì vani à spona u granu davantu à u munimentu di Vignola.
U munimentu di Vignola hè statu inauguratu u 30 sittembri 1933. Erani prisenti Gaston Doumergue è Ghjacintu Campiglia, u merri d'Aiacciu à l'ebbica.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Corse-matin U munimentu di a Terra Sacra, 12 nuvembri 2009 (in francesu)
- I munimenti di a Terra Sacra, p. 9-13 (in francesu)


text:
iêaýaiÚòZ Keû~òa Lûý iaþiòWò- Lûý iaþiòWò _jõPòfû 1,07,823.75 ùKûUò Uuûùe
27-02-2015 ^ì@ûòfäú
^ì@ûòfäú (IWÿògû icûPûe)- ieKûe iaþiòWò aýaiÚûe Cùz NUûAùa ^ûjó û Gjû _eòùaZð _âPkòZ iaþiòWò aýaiÚûKê iêaýaiÚòZ Keòùa û Gjûßûeû jòZû]òKûeú cû^uê @]òK iê`k còkò_ûeòa ùaûfò @[ðcªú gâú @eêY ùRUfò iìP^û ùAQ«ò û ùfûKibûùe 2014-15 @û[òðK ahðe @[ðù^÷ZòK iùbð eòù_ûUð C_iÚû_^ Keò gâú ùRUfò KjQ«ò ù~ Lûý iaþiòWò aûaKê ieKûe PkòZahð Rû^ê@ûeú cûi _~ðý« ùcûUþ 1,07,823.75 ùKûUò Uuû aýd KeòQ«ò û MZahð Zêk^ûùe Gjò cûZâû 20% @]òK û @ûRò @[ðù^÷ZòK iùbð eòù_ûUð C_iÚû_^ Keòaû @aieùe gâú ùRUfò Kjò[òùf ù~ MZ KòQò ahð ]eò Lûý C_ùe iaþiòWò cûZâû aé¡ò _ûAPûfòQò û ieKûeu C_ùe Gjò @û[òðK ùaûS aXò aXò PûfòQò û ùZùa ieKûe Gjò aýaiÚûe Cùz NUûAùa ^ûjó aeõ GjûKê iêaýaiÚòZ I iê^òdªòZ Keòùa û Kéhò Gaõ Lûý CùŸýûMùe MùahYû, gòlû, iõ_âiûeY, RkùiP^, iûe Gaõ céZòKû _eúlû fûMò aòmû^ûMûe, bŠûe Gaõ gúZk bŠûee ~ù[Á @ûagýKZû ejòQò û G[òfûMò _~ðýû¯ _êõRò^òùag eKûe û iaiòWò aýiÚûKê iêaýaiÚòZ Keò jòZû]òKûeúuê Gjûe iê`k còkò_ûeòùf Kéhò ùlZâùe _êõRò^òùag _ûAñ ùfûKcûù^ @ûùMA @ûiòùa ùaûfò @[ðù^÷ZòK iùbð eòù_ûUðùe gðû~ûAQò û IWÿògû icûPûeGo Back to eOdishaSamachar.com | Log Out


text:
Che Guevara
Ernesto Che Guevara (Rosario, Argintina 1928 - La Higuera, Bolivia 1967) cummattenti rivuluzziunariu latinu-miricanu.
Ernesto Che Guevara de la Serna nascìu a Rosario lu 14 di giugnu dû 1928, figghiu di Ernesto Guevara Lynch, di urìggini irlandisi, ca avìa na piantagioni di jerba mate, e Celia de la Serna, di urìggini baschi.
A l'ità di dù anni, doppu nu bagnu ni nu turrenti, manifesta lu primu attaccu di àsima. Nnô 1934 accumincia a friquintari la scola elementari a Alta Gracia, nnâ pruvincia di Còrdoba, macari si spissu è la matri a fari di maistra picchì lu picciriddu è ubbligatu a stari curcatu pì àsima ca lu turmenta. Nascìa ni stu pirìudu lu sò amuri pâ puisìa di Neruda, Garcìa Lorca e Baudelaire.
Nni l'anni dî scoli supiriuri, 1940-1944, Ernesto s'antiressa ô jocu dû rugby - è ccà ca veni suprannuminatu "Fùser", lu "Furibondu Serna" - e apprufunnisci la passioni pì li scacchi.
Nnô 1945, doppu ca finisci lu liceu, si trasfirisci câ famigghia a Buenos Aires, unni s'iscrivi ntâ facultà di midicina. Pì mantinìrisi, travagghia comu nfirmeri nnî navi dâ marina argintina. S'addedica ô studiu dâ libbra e dî l'allergìi.
Li viaggi[cancia | cancia la surgenti]
Nnô 1950 faci lu primu viaggiu câ bicicletta ntô nord di l'Argintina, unni arriva a fari 4.000 chilòmitri, priparannu ntê pausi l'esami univirsitarî.
Nnô 1951 cu l'amicu biòlugu, Albertu Granado, parti â scuperta di l'Amèrica Latina ntâ sedda di na motucichetta, la Poderosa II, na Norton 500. Attravèrsannu Cili, Perù, Colombia e Brasili. Ntê rivi dû Riu di l'Amazzoni si fèrmunu nni un libbrusariu. Li dui arrìvanu ntô Venezzuela, unni si spàrtunu. Cu n'aèriu ca trasporta cavaddi di cursa, Ernesto torna nti l'Argintina e si làuria.
Nnô 1953 Guevara fici n'àutru viaggiu nta l'Amèrica Latina. Lu sò ubbittivu è lu Venezzuela, unni Albertuo Granado attruvau un travagghiu. Ernestu pirò addicidi di ragghiùnciri lu Guatemala, paisi 'n firmentu pulìticu. Dopu un colpu di statu urditu dâ United Fruit e dâ Cia contra lu cuvernu dimucràticu di Jacopo Arbenz, c'avìa attuatu un pruggettu di rifurma agraria. Guevara è custrittu a lassari lu paisi pi li simpatìi addimustrati versu lu cuvernu di Arbenz.
Nnô 1955 juncia nnô Mèssicu unni si marita a n'èsuli piruviana canusciuta nnô Guatemala, Hilda Gadea. Trasi 'n cuntattu cu l'èsuli di tuttu lu cuntinenti.
Lu ncontru cu Fidel Castru[cancia | cancia la surgenti]
A giugnettu, ncontra lu cubbanu Fidel Castro Ruz, lìder dû Muvimentu 26 giugnettu, ca si prupunìa di abbàttiri la dittattura di lu prisidenti curruttu filu-statunitensi Fulgencio Batista. Accumincia l'addistramentu cû gruppu dî cubbani.
Lu 15 di frivaru 1956 cci nascìa la figghia Hildita. Lu 24 di nuvèmmiru dû stissu annu Ernesto s'ambarca, comu mèdicu dâ spidizzioni, nni lu Granma direttu pì Cubba. Cù iddu pàrtinu 81 òmini, cumpresu lu talianu Gino Donè, c'arraghiùnciunu li costi cubbani doppu na simana. Lu 5 di dicèmmiru ,â Alegrìa de Pìo, l'asèrcitu di Batista cci teni na mbuscata, c'arriducìa a 17 l'òmini di Fidel Castro.
Tra lu 1957 e lu 1958 Ernesto Guevara addivinutu lu "Che", s'addistingui comu unu di l'òmini cchiù valurusi di l'Esercitu ribbelli, pì chissu veni avanzatu ô gradu di cumannanti. Duna 'limintari curii â pupulazzioni lucali, ansigna a lèggiri e scrìviri a li cuntadini analfabbeti.
Nnô dicèmmiru dû 1958 la sò culonna militari cunquista la cità di Santa Clara, uttinennu la vittoria dicisiva ca fapi sautari la risidua di l'àsèrcitu di risistenza cuvirnativu. Lu primu di jinnaru 1959 lu dittaturi Batista abbannuna Cubba e li rivuluzziunari fistèggianu la vittoria. Lu 2 di jinnaru Che trasi a L'Avana nzemi cu li "barbudos", accussì vinìanu chiamati dâ pupulazioni di l'ìsula li ribbelli pâ varba accrisciuta ca tinìanu. A giugnu s'aspusa cu Aleida March, dâ cui avirrà quattru figghi: Aleidita, Camilo, Celia e Ernesto.
'N sìquitu lu "Che" veni numinatu prisidenti dâ Banca Nazziunali di Cubba. Nnô 1960 pùbbrica Guerra di Guerrigghia, nu manuali militari basatu su la spirienza fatta ntâ Sierra Maestra comu cumannanti di l'asèrcitu ribbelli, cuntinenti nnicazioni su comu ripètiri nt'àutri terri la spirienza cubbana.
Tra lu 1961 e lu 1964 lu "Che" addiventa ministru di la nnustria e ambasciaturi a l'èstiru dâ rivuluzzioni cubbana; fapi viaggia nta l'Asia, l'Africa, l'Europa urientali. Doppu la ruttura dî rapporti diplumàtici cû li Stati Uniti, vapi ntâ l'Unioni Suviètica, c'addiventa lu primu partner cummirciali di l'ìsula.
Addiventa lu vrazzu drittu di Fidel Castro, vicinu a cui s'attrova sia nta l'aprili dù 1961, nni l'uccasioni di la falluta nvasioni di Playa Giròn pi parti di mircinari cubbani addistrati di li sirvizzi sigreti statunitensi, sia ni l'ottobbri dû 1962, ni l'uccasioni ca porta lu munnu cu lu sciatu suspisu pi la crisi di li mìssili nucliari.
Lu 24 di frivaru 1965, a l'Algirìa, ntirvinennu ô secunnu Siminariu ecunòmicu di sulidarità afruasiatica, lassa jiri n'accusa vibranti contra ê paisi di l'Europa di l'est: paisi sucialisti sunu, ni na certa manera, cumplici dû sfruttamentu 'mpirialista." Nni l'artìculu "Lu sucialismu e l'omu novu a Cubba" lu "Che" difinisci Cubba comu "l'avanguardia di l'Amèrica" e nsisti ntâ nicissità di furgiari l'omu dû sèculu XXI. Lu 22 di marzu cumpari pi l'ùrtima vota 'n pùbblicu prima di scumpariri. 'N aprili vapi clandistinamenti ntô Concu, lu paisi unni quattru anni prima avìa statu ammazzatu Patrice Lumumba, pi furniri sustegnu a la guerrigghia ca cummatti lu cuvernu di lu dittaturi assassinu Ciombe. Doppu 7 misi abbannuna ssù pruggettu e ritrasa a Cubba picchì nota scarsu ntiressi ntâ guerrigghia lucali versu la causa.
Nni lu 1966 lu "Che" sbarca ntâ Bolivia pi dari nizziu a na sullivazziuni ca avìa purtata cuntinintali. Lu 9 di uttùviru 1967, doppu ùnnici misi dû sò arrivu, veni pigghiatu e ammazzatu a sancu friddu nni la scola elemintari di La Higuera pi l'òrdini di lu dittaturi René Barrientos. A lu corpu vennu tagghiati li manu e sippillutu a mucciuni ntê vicinanzi di l'Ariuportu di Vallegrande. Sulu nnô 1997 li resti vennu purtati ntâ Cubba unni oggi è sippillutu nni lu Mausuleu di Santa Clara.


text:
Lingua maltese
A lingua maltese (o lingua maltesa; in maltese: Malti) hè una lingua semìtica. Accant'à l'inglese, hè lingua uffiziale di u Statu di Malta è lingua materna pè a magiurità di a pupulazione di 'ssa ìsula. Ci sò à l'incirca da 330.000 à 400.000 locutori.
U maltese hè à l'orìgine derivatu da un dialettu àrabu. Ancu oghje, sta lingua hà assai sumiglianze incù l'àrabu sìa in u lèssicu sìa in a prununzia. Ma ci si tròvanu puru assai parolle da e lingue indoauropeane, particularmente da l'inglese è u talianu (o da l'italurumanzu in generale). Alcune parolle s'assumìglianu soprattuttu à u sicilianu o ancu à u corsu. Eccu qualchì esempiu:
- trakk (in inglese: "truck"; corsu: "camione" o "camiò")
- dizzjunarju (in corsu: "dizziunariu")
- banju (corsu: "bagnu")
- ċikkulata (corsu: "cicculata")
- butir (corsu: "butiru")
- larinġa (s'assumiglia à "laranja", a parolla purtughese per "aranciu")


text:
Ricciu
U ricciu (Erinaceus europaeus) hè un mammiferu. U nomu veni da a parolla latina ericius. U ricciu hè cumunu in Auropa. Si trova dapartuttu, fora di a muntagna. A punta di u so capu è di u so spinu sò cuparti di spini longhi di 2 o 3 centimetri. Sò numarosi : più di 15 000. U restu di u corpu porta grossi pela. I pedi hani cinqui cuscinetti ancu cinqui sgrinfii. U pesu d'un ricciu varieghja trà 500 è 800 grammi. U ricciu mangna varma, sammartini, lumachi è insetti. Ma pò ancu mangnà animali più maiori com'è l'aciartula o a ranochja. U ricciu hè un animali chi vivi di notti. Dormi tutta a ghjurnata. A so vista hè debuli mà u so odoratu è a so audita sò bunissimi. U so carataru hè asuciali è agressivu : vivi solu fora di l'epica di ripruduzzioni, da maghju à luddu. U ricciu femina catiddeghja da unu à setti chjuchi chì misurani da 6 à 8 centimetri. Ghjunti i primi freti, si meti in letargià, durmendu d'uttrovi fin'à marzu. U ricciu hà poghi numichi parchì i so spini facini una vera armatura. Ma ferma quantunqua a volpi è l'omini ancù i vitturi è l'incendii.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
In Corsica u ricciu si trova dignalocu, ma micca in altu ed hè raru di truvà lu sopra à 500 metri. In a cultura pupulari, si dici suventi chì ci hè dui spezii di ricci, incù dui tipi di grugnuli: u grugnulu di porcu è u grugnulu di ghjacaru. Di fatti, ùn ci hè ca una sola spezia di ricciu. Ci hè un solu animali ma hè esattu chì u so aspettu cambia da una staghjona à l'altra. Di branu, u ricciu hè magru è t'hà un grugnulu chì pari quiddu d'un ghjacaru (com'è quiddu chì hè annant'à u ritrattu). Inveci di vaghjimu, u ricciu hè grassu è t'hà un grugnulu chì s'assumiglia à quiddu d'un porcu. U ricciu corsu hè di culori più scuru ch'è quiddu di u ricciu cuntinintali (grisgiu neru). In certi rigioni di Corsica si manghjava u ricciu ; cottu annant'à brusta o in tianu.
Prutizzioni[mudificà | edità a fonte]
U ricciu hè una spezia prutetta.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Parcu Naturali Rigiunali di a Corsica, I mammiferi in Corsica - Les mammifères en Corse, 1987


text:
Canali di Sicilia
Lu Canali di Sicilia (o Strittu di Sicilia) è lu vrazzu di mari meditirraniu chi sipara la Sicilia dâ Tunisìa. Zona assai piscusa, lu canali di Sicilia havi puru diversi ìsuli: Pantelleria, Linosa, Lampidusa chi appartènunu all'Italia, e l'arcipèlugu dî Gerbi, nfacci a Sfax, in Tunisìa. Ntô 1831 n'ìsula nova, chiamata Isula Ferdinandea cumparìu vicinu Menfi, comu eruzziuni di nu vurcanu suttumarinu. L'ìsula scumparìu quarchi misi doppu, e oggi lu puntu cchiù àutu di lu vulcanu è a 6 metri sutta lu liveddu dû mari.
Lu Canali di Sicilia ha statu ô centru di vicènni stòrici mpurtanti, dî guerri pùnichi, all'occupazzioni àrabba, â Secunna Guerra Munniali.
Prizziusa è lu trisoru chi lu mari ammuccia. Ogni tantu li piscatura tròvunu riperti archiològgici di mpurtanza granni, comu fu ricentimenti pi lu casu dû sàtiru danzanti di Mazzara.


text:
Cartàggini
Citati antica, situata vicinu chidda chi oi è la citati di Tunisi, fu funnata dî Finici ntô 814 a.C. Fu la culonia finìcia cchiù mpurtanti dû miditirràniu e centru di cultura pi diversi sèculi.
Secunnu la liggenna, Cartàggini fu funnata di Didoni, figghia di Belu, riggina di Tiro, ammucciata 'n Àfrica pi fuirisinni di sò frati Pigmalioni ca ci avìa ammazzatu a lu maritu. Ntâ l'Eneidi di Virgiliu veni cuntata la storia di Didoni ca s'ammazza idda stissa dispirata picchì, nnamurata di Enea, veni di chistu abbannunata.
La rialitati stòrica dici mmeci ca la cità fu funnata comu sèmprici basi cummirciali â fini dô IX sèculu a.C. di culoni finici ca vinèvanu di Tiro. Lu sò nomu latinu veni di "Quart Hadasht" ca veni a diri "cità nova".
Pusizziunata 'n capu a na pinìsula ntra lu golfu e lu lacu di Tùnisi, Cartàggini si sviluppau alleggiu alleggiu nzinu a addivintari, tra lu V e lu III sèculu a.C., na granni putenza ecunòmica e militari di l'èbbica. Appi a cummàttiri cuntr'a li tribbù berberi e dâ Numidia p'aviri lu cumannu ntâ zona dâ custa dô mari Miditirràniu. Ntô 536 a.C. trasìu 'n Sicilia, unni funnau tanti citati. L'ìsula era 'n parti già occupata dî grechi, e ntê sèculi VIII e VII a.C. appi na longa guerra contr'a li grechi dâ Sicilia e di chisti vinni scunfiggiuta ntâ battagghia di Imera dô 480 a.C.. (ntô mentri di ssi guerri li cartagginisi distruderu li culonî grechi di Selinunti e Kamarina).
Lu diclinu di Cartaggini accuminzau chê guerri pùnichi, e la fini cuincidìu cu la fini dâ terza guerra pùnica, ntô 146 a.C., quannu Cartàggini fu cumpritamenti distruduta.


text:
Azzate S. Giuanni
♥ 1191
Sud Sound System
Papa Gianni
Azzate S. Giuanni e nu durmire
ca sta bisciu tre nuvole passare
una te acqua una te ientu
una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza
cu me inchiu la panza
chiantai la chianta cu la speranza
cu me inchiu la panza
azzate Gianni e nu durmire
suntu le cinque e imu scire fore
se no lu sule e' forte e ne face male
azzate moi ca imu sci fatiare
fatia osce fatia crai
ma sta fatia nu nci spiccia mai
ccuei osce e ccuei crai
lu sule e' forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie
nu cristianu comu a tanti
sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai
crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti
ma a mmienzu a fore nu se po capire mai
ci ene lu sule ci ene la sicca
ci ene la grandine e te nde porta tuttu
e tie rimani a mmienzu alla strada
rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu
l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei
cu nu li isciu menati alla strata
cu nu li isciu servi te la mafia
servi te la mafia servi te la mafia
ahhhh li guai
Azzate S. Giuanni — Sud Sound System
Inserito da keepitterron


text:
Serbia e Montenegru
Nzinu ô 2006 la Serbia e Montenegru era na cunfidirazzioni di 10.800.000 abbitanti e nu statu di l'Europa centru-orientali. Di na supirficî di 102.350 chilòmitri quatrati, cunfina cu l'Unghiria, la Croazzia, la Rumanìa, la Bulgarìa, la Bosnia-Erzegovina, la Macidonia e l'Albanìa e havi puru nu sboccu ntô mari Adriàticu. Cu la Slovenia, la Croazzia e la Macidonia furmava la Jugoslavia, statu chi ristau unitariu nzinu a picca tempu doppu la morti di Titu. La capitali è Belgradu. Lu territoriu dû Kòssuvu, ufficialmenti appartinenti â Serbia, ma abbitatu di na maggiuranza di genti chi parra albanisi, rivènnica la nnipinnenza dâ cunfidirazzioni, comu puru parti dâ pupulazzioni dû Montenegru.
Ntô Maiu 2006 lu pòpulu di Montenegru vutaru pâ ndipinnenza dâ cunfidirazzioni. La Serbia cunfirmau sta dicisioni lu 3 di giugnu, 2006 pi criari dui novi stati ndipennenti d'Europa.
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
- B92 Purtali di nutizzî serbi
- Burek Lu chiù mpurtanti Forum ntâ Serbia e Montenegru
- RTS Webpage dâ televisioni nazziunali
- Krstarica Lu chiù pupulari muturi di ricerca serbu


text:
Computer
'O computer, pure chiammate urdinàtore elèttroniche è na machina ca s'ause p' elabborà na liste ê struziòne elèttroniche, cose ca 'o rènne nu sisteme ideale pe pruciéssà sequènze ê dati elèttroniche. 'E computer esistene int'a svariate manère. 'E primme urdinature elèttroniche erane gruosse comme a na càmmare e cunzumavane currente comme a na centenaie d"e computer ê ogge. 'O componente centrale ê nu computer s'chiamme 'o microprocèssore, ca tène ll'abbilità d'elabborà miliarde d'operazzione binarie ogne seconde. 'E computer songe e tutte mesure e se trovane int"e rilògie accussì comme rinte 'e nave spazziale. Nu tipe ê computer assaje usate ogge è 'o personal computer (PC), pure si chistu tipe ê computer c'ha signate na nove epoche è luntanamente 'o cchiù ausate, 'e computer ncorporate (embedded computer) songe è cchiù ausate 'o munne. Ll'abbilità d"e computer ê s'arricurda e d' avvià liste d'urdine digitale chiammate prugramme 'o fanne na machine assaje versatile e diverse d' a nu calculatore.
Storia[càgna | càgna surgente]
È difficile putè fissà qual' 'a machine o apparature se po' chiammà 'o primme cumputer. 'A definezzione ê computer se gliute cagnanne co' passà d"o tiempe. 'E tiempe antiche tante apparature se chiammavane "computer", ma ogge cheste apparature nun se addicene cchiù 'o significate muderne ê stu termine. 'O principe, 'o termine "computer" venève ausate pe na perzone letterata ca sapève fa 'e calcule d"e nummere, cu ll'aiute ê n'apparature meccaniche, n'asèmpio è ll'abáche. 'A primma apparature ca s'avvicine 'a definizzione muderna ê computer è d"o 1801, na nvenzione ê Joseph Marie Jacquard, 'o custruttore ê nu macchinarie pe ll'industrie tèssile ca funziunave cu na serie ê carte spurtesate, pe facilità 'a mannifattura ê difficele resègne tèssile. Charles Babbage, inte 'o 1837 fuìje 'o primme a cunceptualizzà nu cumplète computer meccaniche prugrammabile e 'o chiammaie 'o mutòre analiteche. 'O mutore analiteche nun fuìje mai rializzate a Babbage, chesta apparature ê Babbage nun adda essere mbrugliate c"o mutore ê differenze sempe ê Babbage, che è n'ata apparature â isse pruggettate e rializzate. 'E primme apparature capace ê prucessà enorme serie ê carte spurtesate furene ausate p"a primma vote int"o 1890 p"o cenzimente d"e State Aunite d'Amereca (USA). Cheste macchine se chiammavane Tabulating Machine et erane pruggettate ây Herman Hollerith ca faticava pe Computing Tabulating Recording Corporation, ll' imprese ca po' addivinnaije IBM. 'A fine d"o diciannuvesime secule na serie ê tecnoluggie nuvelle facettene si ca 'o primme computer eletroniche se putesse rializzà, tra cheste s'hanne annummenà: 'a currente, 'e carte spurtecate, ll'algèbre booleane et 'a valvule termo-ioniche.
Architettura[càgna | càgna surgente]
Nu computer muderno è n'apparicchio a ll'uso 'e l'architettura penzata 'a Von Neumann. Tene nu prucessore, na certa quantetà 'e memoria RAM (vulatile) e na certa quantetà 'e memoria ROM (nun-vulatile), addò se screveno 'e prugramme c'ha da secotà.
'O primmo prugramma c'accummencia nu computer è nurmale ca fosse chello a int''o firmware, ca è chello specifico d''o computer. Chistu firmware, 'o solito se chiamma BIOS, e serve p'accummincià subbeto 'o sistema operativo. 'E prugramme tipo firmware, songo mmise propio a int''o circuito, int''a chiammata scheda madre.
Pure int''o prucessore s'astipa na quantità piccerella 'e memoria ca se chiamma memoria Cache.
Po' tra 'o prucessore e 'a memoria RAM nce sta nu cullegamento. Stu cullegamento se chiamma Bus e muove tutt''e nfurmaziune ca traseno int''o prucessore.
Forse pe' secutà cocche prugramma, 'o computer ha da tené pure communicazione a fore, picciò nce stanno ll'interfacce tra 'o computer e ll'apparicchie divierze. Quase sempe, luvanno 'e microcuntrullore piccerille, se tene a mente 'a pussibbilità 'e mpizzà na tastiera e nu monitor.
Ô solito, 'o computer ausa ngenerale 'o disco tiseco pe s'astipà nfurmazione e lassà accussì libbera 'a memoria RAM, e se ponno pure appennere ll'apparicchie e schede p''o spànnere nfunziunalità.
Una d''e schede cchiù mpurtanti è 'a scheda VGA, o scheda video. Chesta fà 'e ffatiche grafeche e mmosta 'o risultato ncopp''o monitor.


text:
hana bi
2° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 72, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
la duna degli orsi
4° summer places in pr. di RA
Via Della Pace 60, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
dolce lucia
9° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 62, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
Mosquito Coast 20
10° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 20, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
singita miracle beach
11° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 242, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
zanzibar
12° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 56, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
Marisol 74
13° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 74, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
hookipa
14° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 250, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
Marina Bay
17° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 10/12, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
bagno taormina
19° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 278, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
donna rosa
20° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 38, Marina Di Ravenna Ravenna (RA)
bicio papao
3° summer places in pr. di RA
Via Spalato 27ì6, Cervia Milano Marittima Cervia (RA)
bagno lucciola
26° summer places in pr. di RA
Viale Delle Nazioni 266, Marina Di Ravenna (RA)


text:
Aubulidi
Aubulidi (o Eubulide di Miletu (in grecu EὐBouλίδnς) (... - ...) hè statu un filosofu megaricu grecu anticu di a mità di u IV seculu a.C.. Fù à capu, dopu à Auclidi di Megara, di a scola megarica.
Cuntenutu
Vita[mudificà | edità a fonte]
Aubulidi fù un addevu di Auclidi di Megara[1], u fundatori di a scola megarica. Fù cuntimpuraneu di Aristoteli è si litticò duramenti contru ad eddu[2]. Insignò a logica à Demostene[3]; si dici chì saria statu ancu l'insignanti di Apollonio Cronu, u maestru di Diodoru Cronu, è di u storicu Eufanto. Pudaria ancu essa l'autori di un libru rilativu à Diogene di Sinope[4].
U pinsamentu[mudificà | edità a fonte]
Com'è Auclidi, Aubulidi missi da parti u metudu dialetticu sucraticu fundatu nantu à a maieutica è li sustituì incù una dialettica di tipu eleaticu chì i dui estremi ni sò poli opposti senza pussibilità di gradazioni da un estremu è l'altru, trà tesa è antitesa.
Mentri incù Socrati u dialogu tindia à righjunghja una cunvinzioni cundivisa trà l'interlocutori, a dialettica di i megarichi tindia à riducia à l'assurdu i tesi di l'avvirsariu in a discussioni par scunfighja lu è diruccà lu logicamenti.
I megarichi incù a so tecnica eristica circavani ancu à dimustrà l'assurdità è a falsità di ciò chì apparia evidintamenti veru à u cumunu bon' sensu.
Erani ghjuculadori di u linguaghju è ni sottuliniavani l'ambiguità è a pulivalenza. S'è in i cuncizzioni arcaichi di u linguaghju, u nomu currispundia à a cosa numinata, dava sensu è esistenza à a rialità chì pudia esista è essa pinsata parchì par appuntu numinata incù quiddu spicificu terminu, tandu 'ssa currispundenza s'hè rotta è a parola hè simpliciamenti un simbulu insignificanti è astrattu rispettu à a rialità.[5]
A premissa tiurica di u so metudu dialetticu era a cunvinzioni dirivata da a Sufistica è purtata à l'estremu di l'impussibilità par l'omu di righjunghja una qualsiasi virità.
I paradossi[mudificà | edità a fonte]
Nantu à a basa di sta cuncizzioni Diogene Laerzio mintuveghja setti paradossi d'Aubulidi[1] chì i più noti sò quiddi di u "baciardu" è di u "sorite". Eppuri, parechji di sti paradossi sò ancu attribuiti à Diodoru Cronu[6].
- Paradossu di u baciardu. Un omu dici: "Ciò ch'e dicu avà hè una bacia. S'è l'affirmazioni hè vera, tandu mentisci, ancu s'è l'affirmazioni hè vera. S'è inveci l'affirmazioni hè falsa, tandu l'omu ùn hè micca effittivamenti mentiscendu, ancu s'è l'affirmazioni hè una bacia. In stu modu, s'è quiddu chì parla mentisci, dici a virità è viciversa.
- Paradossu di l'omu mascaratu. "Cunnosci st'omu mascaratu?" "Innò" "Ma hè to babbu. Tandu ùn cunnosci micca u to babbu?"
- Paradossu di Elettra. Elettra ùn sà micca ch'è l'omu chì li stà vicinu hè u so frateddu Orestu. Ma Elettra cunnosci u so frateddu. Dunqua Elettra cunnosci l'omu chì li stà vicinu?
- Paradossu di l'omu trascuratu. Alfa ùn cunnosci micca l'omu chì li stà vicinu è u tratta com'è un stranieri. L'omu hè u so babbu. Dunqua Alfa ùn cunnosci micca u so babbu è u tratta com'è un stranieri?
- Paradossu di u sorite.
- Paradossu di u scafulatu. Un omu incù molti capeddi ùn hè cirtamenti micca scafulatu. S'è à st'omu li cadi un capeddu solu, ùn diventa micca scafulatu. Eppuri s'è, unu dopu à altru, i capeddi cuntinueghjani à cada l'omu divintarà scafulatu. Ma dunqua quandu'hè chì un omu pò essa difinitu com'è scafulatu? A diffarenza trà scafulatu è micca-scafulatu risedi in un capeddu solu?
- Paradossu di i corra. Un omu pussedi ciò ch'eddu ùn hà micca persu. Un omu ùn hà micca persu i corra, dunqua l'hà.
Altri sofismi di Aubulidi sò mintuvati in l'antichità classica com'è par asempiu:
Cunnosci l'omu chì s'avvicina ed hè incappucciatu? Innò. S'è li tuglimu u cappucciu, u ricunnosci? Si. Dunqua cunnosci è ùn cunnosci a stessa parsona.—Lisandru di Afrodisia, Cummentu à l'Elenchi sufistichi, 62
Supponi chì tù affermi o neghi d'avè o d'ùn avè micca tuttu ciò ch'ùn ha micca persu; qualunqua cosa si rispondi, hè una ruvina. Infatti, s'eddu si nega d'avè ciò ch'ùn s'hà micca persu, si cunchjudi ch'ùn s'ani micca l'ochji, ch'ùn si sò micca persi; s'è, inveci, si rispondi di avè ciò chì ùn s'hà micca persu, si cunchjudi chì s'ani i corra, ch'ùn si sò micca persi.—Aulo Gellio, Notti attichi, XVI, 2
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ 1,0 1,1 Diogene Laerzio, Viti di i filosofi, II 108
- ↑ Diogene Laerzio, Viti di i filosofi, II 109
- ↑ Plutarcu, Vit. X Orat.; Apuleiu, Apologia; Fozio, Bibbiuteca, 265
- ↑ Diogene Laerzio, Viti di i filosofi, VI 20. Eppuri Diogene Laerzio pudaria riferiscia si à un ignotu "Eubulo", ricurdatu com'è autori di un'opara annantu à Diogene in Viti di i filosofi, VI 30
- ↑ Guido Calogero,Lizioni di filusufia, I: Logica, gnuseulugia,ontulugia, Turinu 1948
- ↑ Diogene Laerzio, Viti di i filosofi, II 111
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Levi, Adolfu. Storia di a sofistica, Bari, 1966.
- Riali, Ghjuvanni. U pinsamentu anticu, Milanu: Vita è Pinseri/pinsamentu, 2001.
- Mario Untersteiner, I Sufisti, Milanu, 1967.
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Giasuni (mituluggìa)
Giasuni è na fiura dâ mituluggìa greca, canusciutu macari comu Easun ntâ mituluggìa etrusca. Era lu figghiu di Esoni, re di Iolcu, 'n Tessaglia. Quannu Esoni fu livatu dû tronu di sò fratastru Pelia, Giasuni vinni affidatu ô cintàuru Chironi, ca lu criscìu. Quannu addivintàu granni, Giasuni si nn’arriturnàu a Iolcu pri ripigghiàrisi lu sò regnu. Pelia s’addichiaràu prontu a lassàricci la curona, ma câ cunnizzioni ca lu picciottu issi a circari lu veddu d’oru: Pelia pinzava ca Giasuni non ci l’avissi fattu nta ssa mprisa, ma, mmeci, lu carusu non si tiràu arredi e, cu nu gruppu d’eroi vinuti d’ogni cuntrata dâ Grecia, si nni ivu pri mari a bordu di la navi Argu.
Doppu nu longu viaggiu chinu d’avvituri, l’argunàuti agghicaru nti la Colchidi, lu paisi unni lu re Eete avìa sarvatu lu veddu d’oru. Eete s’addichiaràu dispunìbbili a dariccillu, ma sulu siddu Giasuni avissi vinciutu dui tori ca ciusciàvanu focu e avìanu zocculi di bronzu, e siddu avissi macari arrinisciutu a siminari li denti dû dracu ca Cadmu, funnaturi di Tebi, avìa ammazzatu tantu tempu apprima.
Quannu di li denti dû dracu nasceru òmini armati ca attaccaru a Giasuni, la dia Era ntirvinìu spingennu Medea, la figgghi dû re, a nnamuràrisi d’iddu. Medea, cu li sò arti màggichi, ci detti aiutu pri vìnciri nta la mprisa e p’arrubbari lu veddu, facennu na magarìa ô dracu ca lu custudiva e ca non durmiva mai. Pri ringraziàrila, Giasuni cci prumittìu ca l’avissi amata pri sempri e ca s’avìssiru maritati quannu, agghicati ntâ Grecia, fùssiru stati ô sicuru.
Quannu arrivau 'n Grecia, Giasuni eppi la nutìzzia ca sò patri s’avìa ammazzatu, custringiutu di Pelia, mentri ca sò matri avìa murutu pâ còlira. Allura Giasuni addumannau a Medea d’aiutàrilu a dàricci la giusta punizzioni a Pelia: nzemi, cu nu ngannu, pirsuàsiru li figghi fìmmini di Pelea a ammazzàrilu.
Appoi si nni ieru a Corintu unni èppiru dui figghi; passau tempu e Giasuni ripudiau a Medea e si maritau câ figghia dô re di Corintu; Medea, chê sò magarìi, fici mòriri la nova muggheri e lu patri d’idda; appoi, pô scantu ca li sò figghi putìssiru èssiri lassali suli e trattati malamenti di li straneri, ammazzau macari a iddi.


text:
Giuseppi Alessi
Giuseppi Alessi (Santu Catallu, 29 di uttùviru 1905 - Palermu, 13 di giugnettu 2009) fu n'avvucatu a Cartanissitta e primu Prisidenti dâ Riggiuni Siciliana.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Fu lu primu Prisidenti di l'Assimbrea Riggiunali Siciliana ntô 1946. Iscrittu ntu Partitu Pupulari Talianu ntô 1922, piriudu du fascismu, ntô 1943 funna Dimucrazzia Cristiana nte la sizziuni di Cartanissitta.
Ntô 1968 fu diputatu nazziunali a la Camira dî Diputati finu ô 1972. Ntô 1963 Sinaturi di la Ripubbrica.
Fu puru Prisidenti di lu Nciclupidia Taliana Treccani.


text:
Mùsica alittrònica
Pi mùsica alittrònica si ntenni, 'n ginirali, lu tipu di mùsica ca veni creata utilizzannu strumenti alittrònici anzicchè chiddi clàssici quali ponnu èssiri, pi esempiu, la batterìa, lu pianoforti, la chitarra, eccc.
La mùsica alittrònica, nfatti, canusci atri tipi di strumenti unni sicuramenti lu cchiù mpurtanti è lu computer. Strumenti di mùsica alittrònica ponnu èssiri, pi fari n'esempiu, lu sintetizzaturi, lu sequencer, la drum machine e atri.
Di sti strumenti assai ponnu èssiri sustituiti cu software studiati apposta pi cupiàrini pari pari li carattirìstichi. Na sta manera abbasta aviri un computer cu un prugramma unni si ponnu carricari sti svariati software (chiamati spissu plug-in) p'aviri un veru e propiu studiu di riggistrazzioni 'n casa. Pi sunari sti strumenti si pò utilizzari sia lu computer direttamenti (scrivènnuci na speci di spartitu virtuali) chi na tastiera culligata a lu computer. Sti tastieri, comu anchi àutri strumenti alittrònici, ùsanu spissu na porta di cumunicazzioni particulari ca nascìu versu l'anni '80 pi creari un protocollu standard universali pi fari dialugari strumenti alittrònici cu atri strumenti alittrònici e cu computer: la porta MIDI.
Lu MIDI è un linguaggiu assai cumplessu ca si traduci 'n mpulsi chi ponnu èssiri mannati di lu strumentu musicali alittrònicu a lu computer o anchi a lu cuntrariu. Nta nu mpulsu midi ci ponnu èssiri parecchi nfurmazzioni comu, ad esempiu, la posizzioni di la nota, la ntenzità di la prissioni dû tastu, la durata di la prissioni e tanti àutri nfurmazzioni tradotti alittronicamenti.
Na sta manera si àprunu novi arizzonti a la mùsica stissa e li vari pussibbilità e cumminazzioni di strumenti e sona addivèntanu praticamenti nfiniti.
"Mùsica alittrònica" rappresenta cumunqui na grannìssima catigurìa ntra la quali sù racchiusi tanti gèniri diversi di mùsica alittrònica. Qualunqui tipu di mùsica addiventa alittrònica sibbeni sunata cu strumenti nun clàssici o acùstici. Qualunqui tipu di mùsica addiventa alittrònica anchi si si parti di unu strumentu clàssicu pi poi manipulari lu sonu utlizzannu lu computer o, 'n ginirali, adopirannu dispusitivi 'n gradu di manipulari lu signali sunoru stissu.


text:
Marzu 2014
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- Lampidusa: Circa 2000 mmigrati extracumunitari foru sarbati nti diversi varcuna: nti unu c'eranu siriani e palistinisi, e nti l'àutri eritrei.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Harvard: Fu annunciata la scuperta di tracci di unni gravitazziunali nti nu labboratoriu ca s'attrova ô Polu Sud. Sta scuperta ca secunnu lu mudellu attuali avìa a essiri na cunsiquenza dâ tiurìa dâ rilativitati e cunferma la tiurìa dû big bang.
- Simferopoli: Nti nu referendum l'abbitanti dâ Crimea vutaru a 96% pi l'annissioni dâ Crimea â Russia. Lu referendum nun è arricanusciutu né di l'Ucraina, né di nuddu àutru Paisi a parti la Russia, e lu svurgimentu dû referendum, buicuttatu di la pupulazzioni tàtara e ucraina dâ pinisula, era nquatratu di nu sirvizzu d'ordini di circa 22000 militari russi.
- Simferopoli: Lu parramentu riggiunali dâ Crimea vutau la nnipinnenza di l'Ucraina. Lu votu nun è arricanuciutu né di l'Ucraina, né dî àutri paisi. Sulu la Russia ca occupa militarmenti li punti stratèggici dâ Crimea a ca pussedi la basi dâ sò flotta n Crimea, susteni puliticamenti li nnipinnintisti di Crimea.
- Los Angeles: Cu La Grande Bellezza lu riggista Paulu Sorrentinu vincìu l'Oscar pi la megghiu pillicula forastera.


text:
Luiggi XVIII
Luiggi XVIII (Versailles, 17 di nuvèmmiru 1755 - Pariggi, 16 di sittèmmiru 1824) fu Re di Francia tra lu 1815 e lu 1824.
Bioggrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Autuprucramatu re a pàrtiri dâ morti di sò niputi Luiggi XVII lu 8 di giugnu dû 1795, ci addiventa effittivamenti lu 6 di aprili dû 1814, doppu l'abdicazzioni di Napuliuni. Si ni scamma di Pariggi ntâ nuttata dû 20 di marzu dû 1815. Chiamatu dû cuvenru pruvvisoriu lu 22 di giugnu dû stissu annu 1815, data dâ secunna abdicazzioni di Napuliuni, si ni trasi attorna a Pariggi lu 8 di giugnettu.


text:
Cuntrollu dî nàsciti
Lu cuntrollu dî nàsciti, macari cuntraccizzioni, veni a diri tutti li mezzi pi nun fari verificarisi na gravidanza, veni a diri pi nun fari fìgghi, o armenu, ridùciri la prubbabbilitati.
Ogni mezzu pi fari chistu havi a aviri:
- sicurizza;
- havi a èssiri fàcili a usari;
- havi a aviri menu pussìbbili effetti nvuluti;
- nu prizzu giustu;
- nun havi aggimintari lu rapportu sessuali.
Li mètudi cuntraccittivi su lu ceruttu cuntraccittivu e la pinnula masculina e fimminina. L'àutri su la spugna e lu profilàtticu.


text:
Ìsula di Lampidusa
Lampidusa (o Ampidusa) è n'ìsula dû canali di Sicilia, chi fa parti di l'arcipèlugu di l'ìsuli Pilaggî, chi appartenti â pruvincia di Girgenti.
Nzèmmula cu l’ìsula di Linosa, forma lu cumuni di Lampidusa. La cità di Lampidusa, l'ùnica cità di l'ìsula e havi circa 5.500 abbitanti. L'ìsula è canusciuta pi aviri nu mari cristallinu, è meta ogni annu di migghiara di turisti. La spiaggia dî cunigghi è n'òasi naturalìstica, e ogni annu li tartarughi marini dâ specî caretta caretta ci dipònnunu l'ova.
La sò vicinanza â costa dâ Tunisia e dâ Libbia, ni fannu puru n'obbiettivu priviliggiatu pi li sbarchi d'immigrati clandistini di pruvinenza africana.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 2002 a Lampidusa fu girata la pillicula di Emanueli Crialesi Respiro, chi vincìu lu gran premiu dâ simana dâ critica e lu premiu dû pùbbricu ô festival di Cannes. Nti stu film, parratu cumpritamenti in sicilianu, l'attura sunnu tutti non professionisti, e certuni sunnu di Lampidusa stissa. La sula attrici professionista di primu pianu è Valeria Golinu chi pi stu film s'appi a nsignari a ricitari in sicilianu.


text:
Andrew Colin
Andrew J. T. Colin è nu prufissuri univirsitariu britannicu di scienza dî cumputer.
È macari unu di chiddi ca strummintarru a struttura dati ad Arviru Binariu.
Lu prufissuri Colin pubbricau 12 libbri di testu supra a diversi aspetti da scienza dei computer e quarchidunu a statu pubbricatu macàri 'nta autri lingui.
Andrew Colin anzignau a lu Cullegiu di Birkbeck (Univirsitati di Londra) di lu 1957 nzinu a lu 1960 spustannusi nta lu 1960 all'univirsitati di l'Istitutu di Scienza dei Computeter.
Di lu 1965 nzinu a lu a statu diritturi di lu Labburatoriu di Scienza dei Computer dill'Univirsitati di Lancaster.
Ntô 1970 a statu numinatu Prufissuri nta lu Dipartimentu di Scienza dei Computer c'avìa statu criatu a l'Univirsitati di University of Strathclyde..
S'innìu di lu dipartimentu 'nta lu 1983 e accuminzau n'azzienda ca travagghia nta lu sviluppu d'appricazzioni cummirciali basàti supra a li ricerchi di lu dipartimentu mèntri cuntinuava a nzignàri.
Astùra anzìgna tanticchia nta a Graduate School of Business e a l' Institute for System Level Integration n'istituzzioni ppi 'nzignàri a chiddi lauriàti e ca fanu ricerchi nta micruilittronica ca jè amministrata di l'univirsitati Heriot-Watt, l'univirsitati di Glasgow e Strathclyde.


text:
Unumatupea
L'unumatupea è na fiura ritòrica ca cunzisti ntâ l'imitazzioni fònica di nu rifirenti o di n'azzioni attraversu lu significanti.
Ci sunnu dui tipi di unumatupei:
- Unumatupei primari,
ca hannu la funzioni di rievucari sulamenti nu sonu e ca nun hannu nuddu àutru significatu.
N'asèmpiu sunnu li sprissioni ca ìmitanu li soni di li pirsuni, tipu brr (ca ìmita la sprissioni di na pirsuna ca senti friddu) o ecciù (c'arripruduci nu stranutu); o li versi di l'armali, comu bau (di lu cani), muu (di la vacca) o ancora lu scrùsciu di quarchi uggettu o di quarchi azzioni, comu bum (quannu avveni na diflagrazzioni) o cin-cin (c'arripruduci lu sonu ca fanu li bicchera quannu si tòccunu quannu si faci nu brìndisi).
- Unumatupei sicunnari,
ca dirìvunu di li primi e hannu nu pròpiu significatu picchì addivintaru sustantivi o verbi veri e propi dâ lingua.
N'asèmpiu di stu tipu di unumatupea è la palora: ticchettiu (picchì arripruduci fonicamenti lu tic tac di nu rrogghiu).
N'àutru asèmpiu sunnu li verbi ca dirìvunu da li versi di l'armali: gracidari (picchì arripruduci lu versu di li rani); gluguttiu (c'arripruduci lu versu di lu piu); belari (arripruduci lu versu di li pècuri) e tanti àutri.


text:
Phycodurus eques
Lu Phycodurus eques (o dragu marinu mpampinatu, nomu traduciutu dû ngrisi leafy sea dragon) è nu pisci marinu apparintatu ô hippocampus (lu cavaddu di mari). È l'ùnica parti dû gèniri Phycodurus. Ntâ natura s'attròvanu nnî mari miridiunali e punenti di l'Australia. Prifirìscinu campari nni l'acqui vasci e timpirati. Lu sò nomu veni dâ sò apparenza, cû corpu mpampinatu di l'òrgani chi s'assumìgghianu li fogghi di na chianta. St'òrgani nun si ùsanu pi fari muvimentu ma sulu pû travistimentu naturali.
Phycodurus eques rapprisenta lu sìmmulu ufficiali dû statu di South Australia.
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- South Australian Government Marine Emblem (situ ufficiali)
- Conservation Page (pi ngrisi)


text:
Sicilian
Sicilian (Sicilianu) is a Romance language of Italy, mostly spoken in Sicily. Sicilian dialects (or dialects comprising the Italiano meridionale-estremo language group) are spoken on the island of Sicily (and all of its satellite islands), as well as in the southern and central sections of Calabria ("southern Calabro") and Puglia ("Salentino") on the Italian mainland. Ethnologue (see section below) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language".
Contents
L'Alfabbetu / The Alphabet[edit]
Cunzunanti Duppricati[edit]
Ntô sicilianu cci sunnu assai paroli c'accumenzanu chî cunzunanti duppricati, ma chiddi chi si scrìvinu di sòlitu sunnu:
S'attròvanu puru ddi paroli chi pirderu la vucali, lassannu cunzunanti duppricati ô principiu di na palora, p'asempiu: mmeci; mmernu; nnuccenti; mmàggini; llustrari; ecc.
Artìculi[edit]
Diterminativi:
Nditerminativi:
Unu (masculinu) e una (femininu), sunnu usati comu nùmmari cardinali e no comu artìculi.
Pripusizzioni sìmprici[edit]
Sti pripusizzioni si ponnu usari puru cu l'artìculu diterminativu:
Pripusizzioni cumposti[edit]
Avverbî[edit]
Di locu:
Di tempu:
Di quantità:
Di manera:
Àutri avverbi:
Congiunzioni[edit]
L'apòstrufu[edit]
L'apòstrufu è nu signu gràficu ca si usa quannu s'incòntranu dui vucali. Nna lu casu di eliminazzioni naturali di na vucali chi si trova a principiu di parola, nun è nicissariu usari l'apòstrufu, picchì, secunnu Giorgiu Piccittu anchi senza l'apòstrufu la parola si capisci lu stissu e livannu l'apòstrufu, quannu si pò, si elìminanu tutti sti signali nni la lingua scritta. Pi la stissa raggiuni, sempri secunnu Piccittu, l'apòstrofu nun s'havi mai a usari mancu nni la cuntrazzioni di l'artìculu nditerminativu picchì lu senzu è chiaru:
na nu
Nni li paroli ca accumìnzanu cu i, unni la parola perdi la i, comu dìssimu prima, l'apòstrofu nun si usa pi mustrari la pèrdita di la vucali:
Mpurtanti; Nnuccenti; Nzignanti; Ntattu; Ntisu; Mparari.
Allura putemu diri ca l'artìculi
la, lu, li e li pronomi la, lu, li, pìgghianu l'apòstrufu comu puru l'aggittivi dimostrativi ddu, dda, ddi, stu, sta, sti, ssa, ssu, ssi. Li pronomi pirsunali ti, nni, vi, e lu riflissivu si e cci ponnu puru pigghiari l'apòstrufu. Si cci si ncontra cu la a, o, u l'apòstrufu nun lu pigghia.
Àutri frasi unni l'apòstrufu si pò usari sunnu:
- C'avem'a fari = chi avemu a fari
- C'avem'a diri = chi avemu a diri
Lu gèniri[edit]
Li plurali nun rigulari[edit]
Aggittivi[edit]
Prunoma[edit]
Verbi[edit]
Lu verbu è la parti principali dû discursu. Lu verbu dici chiddu chi si fa, comu si fa, quantu si nni fa, comu si senti, chi penza e via e via di sècutu. Li verbi ponnu èssiri; rigulari, irrigulari, tranzitivi, ntranzitivi, riflissivi, difittivi ,sirvili. Poi ntô sicilianu cci nn'è unu ca è ausiliari.
Li jorna e misi[edit]
- (comu vennu usati ntâ wikipedia siciliana)
Viditi puru:[edit]
Liami esterni[edit]
Siti unni putiti attruvari beddi asempî dû sicilianu standard:
- Arba Sicula - n'organizzazzioni siculu-miricana assai canusciuta di tutti a'apprèzzanu la littiratura siciliana
- Pruverbi siciliani scritti pi sicilianu e ngrisi
- Na discrizzioni dâ grammàtica siciliana di Sergio Giorgi
- Tanti puemi, cunti e saggìstichi, scritti o traduciuti di Ninu Russu
- Linguasiciliana.org - nn'havi tanti matiriali diversi a rispettu dâ lingua scritta


text:
Telluride Lyrics
Un servu, un jornu, stannu ‘nta na chiazza
prijava a Cristu ‘n cruci e ci dicia:
“Cristu lu me patruni mi strapazza
mi tratta comu ‘n cani ppi la via.
Si piglia tuttu cu la so manazza
mancu la vita mia dici ca è mia
distruggila Gesù ‘sta malarazza
distruggila Gesù fallu ppi mia
distruggila Gesù fallu ppi mia”.
Tu ti lamenti ma chi ti lamenti
pigghia lu bastuni e tira fora li denti.
E Cristu ci rispunni di la cruci:
“Chi forsi su spizzati li to’ vrazza
cu voli la giustizia si la fazza
ca tantu nuddu la farà ppi tia.
Si tu si omu e non si testa pazza
ascuta bonu sta sintenzia mia
ca ju ‘nchiuvatu ‘n cruci non saria
s’ avissi fattu zoccu dicu a tia
ca ju ‘nchiuvatu ‘n cruci non saria”.
Tu ti lamenti ma chi ti lamenti
pigghia lu bastuni e tira fora li denti.
Related Virginia Coalition Lyrics
This Is Him (hurricane song) lyrics
Mason Dixon lyrics
Johnny Wonder lyrics
Come and Go lyrics
Dalai Lama lyrics
Likeness lyrics
Green and Grey lyrics
Bumpin' Fresh lyrics
Walk to Work lyrics
Stella lyrics
Spare Change lyrics
Atchafalaya lyrics
Maggie in the Meantime lyrics
By & By lyrics
Abbie Are You Endless? lyrics
Mista Banks lyrics
Last Good lyrics
Valentine Eraser lyrics
Sink Slowly lyrics
Luminiferous Ether lyrics


text:
Coghinas
U Coghinas (Cucina in Gadduresu) hè u fiumu maiori di a Sardegna sittintriunali. Cù una lungura di 116 km hé u terzu fiumu di l'isula dopu à u Tirso è u Flumendosa, essendu parò sicondu par ampiezza di bacinu dopu à u Tirsu è sicondu dopu à u Flumendosa par purtata media di l'acqui.
Un matrali versu a stritta di Muzzone par mezu di una diga longa 185 metri è larga 58 forma un bacinu cù una capacità di 254 milioni di metri cubi d'acqua. Pussedi una cintrali idruelettrica, custruita in 1937. U Coghinas nasci da i Monti d'Alà ma ricevi l'acqui di numarosi affluenti trà i quali u Riu de s'Elema è u Riu Mannu, lampendu si dopu in u Golfu di l'Asinara, vicinu à Valledoria.
A parola Coghinas, chì in Logudoresu significhighja "cucina" dirivighja da a prisenza di surghjenti d'acqua calda chì à l'altezza di Castel Doria sfociani dendu vita a un cumplessu di termi chì era dighjà cunnisciutu in ebbica rumana.


text:
Scacchi
Scacchi è nu jocu di tàulu di cchiù diffusi e famusi du munnu. Si joca 'n capu na scacchera fatta d'ottu quatrati pi latu, artirnati janchi e nìuri, ogni jucaturi havi a dispusizzioni sìdici pupi, un jucaturi l'havi janchi e l'àutru nìuri.
Li Piezzi[cancia | cancia la surgenti]
-
- Nu re si pò mòviri intra tutti li dirizzioni di na pusizzioni.
- Na riggina è si pò mòviri intra tutti li dirizzioni di quanti pusizzioni voli.
- Dui turri si ponnu mòviri 'n dirizzioni orizzuntali di quantu vonnu.
- Dui alferi si ponnu mòviri intra li dirizzioni trasvirsali di quantu vonnu.
- Dui cavaddi si ponnu mòviri intra tutti li dirizzioni discrivennu na "L" cû latu curtu longu dù quatrati e chiddu longu tri.
- Ottu piduni si ponnu mòviri sulu 'n avanti di na pusizzioni (dù siddu si voli sulu pâ prima mossa) e ponnu manciari sulu 'n trasvirsali.
Lu jocu[cancia | cancia la surgenti]
A lu nizziu dâ partita li jucatura sistèmanu li piduni intra stu modu: vicinu a lu bordu, lu re e la riggina nnî caselli cintrali dâ riga, accantu a iddi, d'un latu e di l'àutru, prima l'alferi, appoi li scecchi e 'n punta li turri. Lu scopu dû jocu è manciari lu re di l'àutru; cu ci arrinesci prima, vinci.
Nu jocu n cursu. Lu re e manciatu n 4 movi; Le coup de Berger:
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]


text:
Internet
L'Internet, o simpricimenti, lu Net, è nu sistema glubbali di riti di computer cunnittuti ntra iddi stissi chi trasmèttinu nfurmazzioni attraversu lu menzu alittrònicu. Cumprenni un saccu di riti cchiù nichi, sia dû cuvernu, sia chiddi cummirciali, sia chiddi di li univirsitati e di li scoli n ginirali. Porta assai nfurmazzioni e sirvizza comu e-mail, online chat, pàggini dû web e àutri ducumenti alittrònici dû World Wide Web (na frasi chi signìfica filinia di tuttu lu munnu, e chi veni usata puru pi significari l'Internet).


text:
Rafael del Riego
Rafael del Riego y Nuñez (9 'e abbrile, 1784 - 7 'e nuvembre, 1823) era nu generale Spagnolo e nu puliticante libberale.
Del Riego nascette 'o 9 'e abbrile, 1784 (seconno autre 'o 24 'e nuvembre 1785) a Santa María de Tuñas 'n Asturia. Doppo essere lauriato 'a ll'Università d'Oviedo dint' 'o 1807, se spustaje a Madrid, addó s' arriggistraje pe fà 'o servizzio militare. Dint' 'o 1808, durante 'a Guerra Spagnola 'e Nnipennenza fuje fatto priciuneri d' 'e Franzise e fuje carcirato 'n Escorial, d'addó finarmente scappaje.
Dint' 'o 10 'e nuvembre facette parte d' 'a Battaglia d'Espinosa d' 'o Monteros, e fuje fatto priciunieri n'ata vota. Doppo tre jorne venette mannato dint' 'a Francia, e finarmente venette libberato. Isso jette 'n giro dint' 'a Nglaterra e nt' 'e state tudische, e dint' 'o 1814 riturnaje dint' 'a Spagna e n'ata vota addiventaje surdato c' 'o grado 'e tenente corunello.
Durante 'e seje anne 'e ll'assolutismo facette parte d' 'a massuniria e d' 'e libberale dint' a na cuspirazzione contro 'o rrè Ferdinando VII. Dint' 'o 1819 'o rrè venette a furmà 10 battagliune pe cummattere contro 'e guerre 'e nnipinnenza 'e ll'America d' 'o Sud. Riego fuje cumannante d' 'e battagliune Asturiane. Però, doppo c'arrivaje a Cádiz, nsiemme cu l'ata ufficiale, accuminciaje na mutinia 'o primmo 'e jennaro 1820 vulenno pe forza 'o ritorno d' 'a custituzzione d' 'o 1812. Sta lotta venette canusciuta doppo comme 'a Guerra Civile Spagnola, 1820-1823. 'E ttruppe 'e Riego marciajeno attraverso 'e ccità d'Andalusia c' 'a speranza 'e pruvucà na rivoluzzione contro 'o regno, ma 'o populo nun fuje tanto entusiasteco 'e chesto. Na rivoluzzione però accuminciaje dint' 'a Galizia, e subito se spargette dint' a tutte 'e pparte d' 'a Spagna. Dint' 'o 7 'e marzo, 1820 'o palazzo riale a Madrid fuje circundato d' 'e surdate cummanate d' 'o Generale Ballesteros, e 'o 10 'e marzo 'o rrè accittaje a ripristinà 'a custituzzioni.
Subbeto appena se furmaje 'o cuvierno "prugrissista", Riego, a Mariscal de Campo, fuje numenato capitano-generale d' 'a Galizia. Nta l'8 'e jennaru, 1821 pigliaje cumanno 'e l' Aragona, e senne jette a Saragozza. 'O 18 'e giugno d' 'o stisso anno se maritaje cu soja cucina Maria Teresa del Riego y Bustillos. 'O 4 'e settembre 1821 a causa 'e na rivuluzzione ripubbricana falluta, esso fuje accusato a torto 'e ripubbricanesimo e messo mpricione. Comunque, 'a soja pupularità aumintaje, e cce fujeno assaje dimmustrazzioni a Madrid p' 'o libberà. Dint' 'a Marzo, 1822 fuje eletto â Corte Generale, e eventualmente libberato d' 'a pricione.
Dint' 'o dicembre 1822, ô Cungresso 'e Verona, 'e nnazione d' 'a Santa Allianza decidetteno ca nu Spagnolo repubbricano puteva essere na minazza p' 'o bilancio puliteco 'e ll'Europa, e 'a Franza fuje scegliuta pe rimettere 'a munarchia assoluta dint' 'a Spagna. 'O 7 'e aprile, 1823 l'ersercito francese passaje 'o cunfine. Riego pigliaje 'o cumanno d' 'a terza armata, e resistette a l'accupazione nzeme ê gruppe liale lucale. Ma 'o 15 'e settèmbre fuje traduto, e fatto pricioneri nt' 'o villaggio 'e Anquillas (Jaén). 'O purtajeno a Madrid. Anche se n'amministia assuluta fuje annunziata, 'a corte riale truvaje Riego curpevole 'e tradimento, pecché isso era nu membro d' 'o Parlamento ca vutaje a favore 'e cce levà 'o putere ô rre. 'O 7 'e nuvembre 1823 Rafael del Riego fuje mpicato dint' 'a chiazza Cebada a Madrid.
L'Inno 'e Riego, fuje na canzona scritta 'n onore 'e Riego e addivintaje l'inno nazziunale d' 'a Seconna Repubbreca Spagnola (1931-1939). Nzino a ora 'o sujo ritratto sta appizzato dint' 'o palazzo d' 'a Corte Generale.
Rifirimenti:


text:
Fidiricu II di Hohenstaufen
La pàggina Fidiricu II porta ccà. Pi àutri significati cunsultati Fidiricu II
Fidiricu II di Hohenstaufen di Svevia (Fidiricu I di Sicilia), (Jesi, Ancona 26 di dicèmmiru dû 1194 - Castel Fiorentino pressu San Severo, Foggia 13 di dicèmmiru dû 1250), re di Sicilia dû 1198 ô 1250, re di Girmania, ô tronu dû Sacru Rumanu Mperu dû 1211 ô 1250.
Fidiricu era figghiu di Arricu VI, figghiu di Fidiricu Barbarussa, e di Custanza di Autavilla, figghia di Ruggeru II lu Nurmannu, e nascìu a Jesi, ntâ Marca Anconitana mentri chi sò matri era 'n viaggiu versu la Sicilia.
La nàscita di Custanza era mpurtanti pâ succissioni dû Regnu di Sicilia e pirtantu :quannu la mpiratrici Custanza era grossa di Fidiricu, s'avìa lu suspettu 'n Cicilia e pi tuttu lu riami di Pugghia, ca era grossa pirchì era grannuzza d'etati; pirciò quannu fu ura di parturiri fici mettiri na tenna granni nta la chiazza di lu paisi e fici un bannu dicennu ca qualunqui fìmmina vulissi assistiri a la nàscita di lu picciriddu era lìbbira di tràsiri nta la tenna; assai fìmmini cci jeru e vìttiru e accussì lu suspettu finìu. (G. Villani)
Lu sò mperu fu spissu 'n guerra cû Statu Pontificiu, e pirciò nun fa maravigghia chi vinissi scumunicatu pi dui voti. Lu papa Gregoriu IX arrivau a chiamàrilu l'Anticristu e chistu forsi causau doppu la sò morti la liggenna chi avìa a turnari doppu 1000 anni.
Ìndici
Mpiraturi poliglotta[cancia | cancia la surgenti]
Tra lu 1197 e lu 1198 mureru Arricu VI e Custanza, lassannu òrfanu lu nicareddu Fidiricu chi havi quattr'anni e è sutta la tutela di Papa Nnucenzu III. Fidiricu fu pirciò reghi di Sicilia a l'etati di quattr'anni sutta la riggenza dû Papa, e lu jornu di lu sò quattordicèsimu cumpliannu (26 di dicèmmiru dû 1208) si autoprucramau maiurenni assumennu mmidiatamenti l'affittiva rispunzabbilitati dû regnu. Si maritau cu Custanza, figghia dû reghi Alfonsu d'Araguna.
Ottoni IV di Girmania avìa statu eliggiutu Mpiraturi di lu Sacru Rumanu Mperu nta lu 1209. Fidiricu avìa statu mmeci eliggiutu Mpiraturi di na fazzioni ribbelli sustinuta di Nnucenzu III nta lu 1211 a la Dieta di Nurimberga, ma chistu fu n'onuri vacanti nzinu a lu 27 di giugnettu dû 1214 quannu nta la battagghia di Bouvines Fulippu II Augustu Reghi di Francia, culligatu di Fidiricu, scunfissi Ottoni IV, culligatu dî Ngrisi. Di sta battagghia li stòrici dùnanu la data di l'unitati nazziunali francisa.
Si dici ca Fidiricu sapissi novi lingui (sicilianu, talianu, latinu, pruvinzali, àrabbu, grecu, francisi e dui formi di tudiscu). Fu un cuvirnanti assai mudernu pi li sò tèmpura favurennu la scienza e avennu punti di vista cchiuttostu avanzati nta l' econumìa. Funnau l'univirsitati di Nàpuli ntô 1224. Abbulìu li monòpuli di statu, li dazzî nterni e livau li freni a li mpurtazzioni nterni di lu sò mperu.
Stupor Mundi[cancia | cancia la surgenti]
Fidiricu fu chiamatu ê sò tèmpura Stupor Mundi, (Maravigghia dû Munnu) e Puer Apuliae (lu Picciriddu di la Pugghia). La sò curiusitati ca nun finìa mai lu purtau a apprufunniri la filusufìa, l'astroluggìa, la matimàtica, l'algebbra, la midicina e li scienzi naturali; scrissi puru un libbru, un manuali di comu fari la caccia cu li farcuna (De arte venandi cum avibus, L'arti di la caccia c'aceddi ), e assai copî llustrati di lu XIII e di lu sèculu XIV di stu libbru asìstinu ancora; sutta st'aspettu signau na tappa funnamintali nta la storia di la scienza spirimintali muderna.
Cuntribbuìu a rinnuvari la littiratura taliana e nta stu senzu appi mpurtanza funnamintali la Scola Siciliana ca ncintilìu lu vulgari sìculu-pugghisi cu lu pruvinzali dî truvatura chi friquintàvanu la sò curti, e facennu la basa - appoi arriccuta di la parrata tuscana - ca purtau a la lingua di la Divina Cummedia. Amava la puisìa e puemi nni scrissi iddu stissu.
Pòpulu sicilianu[cancia | cancia la surgenti]
Fidiricu II di Svevia era un sicilianu e citatinu dû munnu, sutta lu sò regnu li siciliani, ammiscasta di vari stirpi, accuminzaru a sintìrisi pòpulu e accanzari cuscienza dâ propia storia.
Scumunicatu di Grigoriu IX[cancia | cancia la surgenti]
Nta lu 1227, lu 9 di sittèmmiru, prissatu di papa Gregorio IX, partìu pi la sesta Cruciata anchi siddu na tirrìbbuli pistilenza fa straggi di li sò cruciati. Naturarmenti è custrittu a rintrari e lu papa lu scumùnica arreri nta lu 29 di lu stissu misi.
Lu 28 di giugnu dû 1228 fa na nova partenza di Brìndisi pi la sesta Cruciata. Sta vota Fidiricu otteni successu c'un accordiu cu lu Sultanu al-Kamil e si ncruna Regghi di Gerusalemmi nna lu Tempiu di lu Santu Sipulcru lu 18 di marzu dû 1229
Stu successu senza armi e senza participazzioni di la Cresia, fu pigghiatu assai mali di lu papa Gregoriu IX. Di tutti sti fatti accuminzau dda lutta longa e forti tra Fidiricu e lu Papa (e lu sò succissuri Nnucenzu IV). Nta sta lutta si cci nfilaru prestu li citati di la Liga Lummarda di unni accuminzau la longa sciarra tra Guelfi (Liga Lummarda) e Ghibillini.
Fidiricu ntô passatu avìa già fattu tanti liggi: a Capua nta lu 1220, a Missina nta lu 1221, a Melfi nta lu 1224, a Sarausa nta lu 1227 e a San Germano nta lu 1229. Ntô 1231, duranti na cirimonia granni, pubbricau lu secunnu gruppu di liggi cu li sò dirittivi, d'accordiu c'un gruppu di juristi ntra li quali: Roffredo di Benevento, Pier delle Vigne, l'arcivìscuvu Giacomo di Capua e Andrea Bonello di Barletta. Stu corpu orgànicu di liggi chi fu pigghiatu a mudellu p'assai tempu e si fa vìdiri comu la funnazzioni di nu statu mudernu, pigghiau lu nomu di Custituzzioni di Melfi.
Li sò casteddi nta l'Euru[cancia | cancia la surgenti]
Comu curiusitati ccà cc'è la mmàggini di la munita taliana di 1 euru cent ca riproduci lu cchiù famusu di li casteddi fidiriciani: Castel del Monte ntâ Pugghia
Antinati e discinnenti[cancia | cancia la surgenti]
Liami[cancia | cancia la surgenti]
Un situ web è fattu di l'Assuciazzioni fidirizziana: stupormundi.it ('n talianu e nta àutri lingui)
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- it:Federico II del Sacro Romano Impero
- Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.


text:
Trincea
La trincea è nu nicu fussatu scavatu pi dui metri di prufunditati e tanti àutri di larghizza ca si putìa estenniri nfinu a chilometri longu lu tirritoriu.
N gioluggìa i trincii sunnu criati a causa di l'errusioni dû ciumi o û muvimentu giuloggìcu dî placchi tittonichi. Nnâ ncignirìa civili, campu dâ custruzzioni o dâ manutinzzioni di nfrastrutturi, sunnu criati pi nstallari nfrastruttiri suttirranii, comu cunnutta d’acqua o riti tilifunica, o pi ricircari sti mpianti. La trincea fu abbunnantimenti utilizzata puru pi ubbiettivi difinsivi militari. N archioluggìa lu "metudu trincea" veni utilizzatu pi ricircari antichi ruvini o pi scavari n strati di matiriali sidimintatu.
Usu dâ trincea[cancia | cancia la surgenti]
Usu militari[cancia | cancia la surgenti]
La trincea fu utilizzata principarmenti comu ubbiettivu difinsivu militari. Veni riurdatu cchìossai pi la prima guerra munniali, d'unni veni utilizzatu pi ubbiettivi bellici o pi spustamenti, lu surdatu vinìa prutettu da li pruièttili dû nimicu, ma nta ddi fussati si vivìa na vita a cuntattu custanti cu la morti, o cu piriculu dâ morti. Spissu li trincii avìanu na ricinzzioni di filu spinatu pusizzionati dî surdati davanzi li trincii pi fari n modu ca i nimici nun putissiru trasìri facirmenti. Lu spazziu ca dividìa li surdati dâ trincea nimica vinìa chiamata terra di nuddu, d'unni vinìanu li avanzati pi cunquistari li àutri trincii, mentri li ritruvìi pirmìttianu di purtari firiti nnî spitali.
Giuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni trincii sunnu criati da l'errusioni d'acqua currenti o ghiacciai, àutri comu li fossi tittonichi o cchìu cumunimenti fossa ucèanica, sunnu criati da lu muvimentu gioluggicu dî placchi tittonichi. Arcuni fossi ucèanichi sunnu la fossa dî Marianni e lu Challenger Deep. Chist'urtimu è rilitivamenti prufunnu, liniari e strittu, e è furmata di li subduzzioni quannu li pacchi si ncòntranu.
Ncignirìa civili[cancia | cancia la surgenti]
Nnâ ncignirìa civili, campu dâ custruzzioni o manutinzzioni dî nfrastrutturi, li trincii hannu nu rolu mpurtanti. Ponnu èssiri criati pi circari tubi e àutri nfrastrutturi ca s'utilizzanu pi èssiri ntirrati, ma ca nun si sapi cchìu la sò pusizzioni, nfini ponnu èssiri criati comu primu passu di criazzioni di na funnazzioni.
Archioluggìa[cancia | cancia la surgenti]
N archioluggìa lu "metudu trincea" veni utilizzatu pi ricirca e scavu d'antichi ruvini o pi scavari n strati di matiriali sidimintatu pi uttiniri nu latirali (a strati) cu la spiranza di putiri cullucari uggetti o matiriali chi s'attruvanu n òrdini crunuloggicu.


text:
Nuvèmmiru 2013
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- Cagliari: Lu maluttempu e l'allagamenti fìciru 18 morti e causaru gravi danni nti diversi cità custeri dâ Sardegna.
- dâ steppa dû Kazakistan: L'astrunauta sicilianu Luca Parmitanu, doppu diversi misi passati ntô spazziu atterra ô Kazakistan cô modulu di scinnuta dâ Soyuz.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Ginevra: L'Iran e li puntenzi dû gruppu 5+1, veni a diri USA, Russia, Cina, Francia, Gran Britagna e Girmania truvaru na soluzzioni ô cunzinziusu supra l'arricchimentu di l'uraniu iranianu. Lu limiti di arrichimentu è fissatu accamarora a 5% e ussirvaturi ntirnazziunali ponnu visitari li siti iraniani. Secunnu Obama st'accordu avissi a renniri cchu stabbili tuttu lu Mediu Orienti.
- Tokyu: Ô làricu dâ costa giappunisa nascìu dô mari nu vulcanu novu.
- Manila: Lu bilanciu dû tifuni tropicali Haiyan puru siddu è ancora ncertu è assai pisanti. Cità sani foru jittati n terra e si parra di 10000 morti.
- Mònacu di Baviera: Nti n'apparamentu mudestu di nu uttantinu fu scupertu nu trisoru di òpiri d'arti tra cui quatri di Matisse, Picassu, Chagall. Li cchiossai di 1400 òpiri ritruvati, custituisciunu lu trisoru di Hitler, ca Hitler addichiarava rapprisintari l'arti diggèniri. L'uttantinu ca abbitava nti l'appartamentu è figghiu di lu cullizziunista ca cullabburava cô Fuhrer.


text:
Urbinu
Urbinu (n talianu: Urbino) è na citati di 15.128 abbitanti (li urbinati) ntâ pruvincia di Pesaru e Urbinu. E' scriuta ô Patrimoniu Munniali di l'UNESCO.
Nzemmula cu Pesaru è capuluogu dâ Pruvincia di Pesaru e Urbinu e dâ riggiuni Marchi.
Sedi di n'Universitati mpurtanti, havi un centru storicu circunnatu di mura àuti.
Canusciutu e visitatu assai è lu sô Palazzu Ducali, caratteristicu ppî "turicceddi" (i torricini) chi lu circunnanu. Dintra s'attrova a Galleria Nazziunali dî Marchi cu quatri famosi comu La Flagellazione di Tizzianu, La Santa Caterina d'Alessandria di Raffaello e La Città Ideale. Ci sunnu macari a Cresia di San Duminicu, a Cresia di San Franciscu, a Casa di Raffaello e a Furtizza Albornoz
A Urbinu nasciru lu pitturi Raffaellu Sanziu, Papa Climenti XI e lu scritturi Giuvanni Pascoli.
Lu primu di juniu è a festa di San Crescentinu, u Patronu dâ citati.
Nnô 2006, c'è u Quintu cintinaru dâ criazziuni di l'Universitati di Urbinu "Carlo Bo".


text:
28 di giugnu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1228: Fidiricu II di Hohenstaufen parti di Brindisi pâ sesta Cruciata.
- 1495: Cummattimentu di Siminara
- 1519: Carlu V veni elettu mpiraturi dû Sacru Rumanu Mperu.
- 1914: Gavrilo Princip ammazza l'Arciduca Franz Ferdinand a Sarajevo purtannu, cu na serie di allianzi, a lu scoppiu di la Prima Verra Mundiali cunzidirata a causa diretta d'a Rivoluzzioni di Frivaru, e dunqui macari a Rivoluzzioni d'Ottoviri (o Rivoluzzioni Bolshevika) nta a Russia ca vitti a criazzioni di lu primu statu cumunista a lu munnu.
- 1919: Veni firmatu lu Trattatu di Versailles, chi menti a versu fini â prima guerra munniali.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 751: Carlumannu I, re dî Franchi
- 1798: Giacumu Liupardi, pueta italianu
- 1867: Luiggi Pirandellu, scritturi sicilianu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1965 - Red Nichols, musicísta jazz


text:
Sè vo vulete traduce SPIP, e manere di fà sò duie:
Usendu l’interfaccia di traduzzione in ligna
U mètudu chè no preferimu noi hè di prucede in ligna nant’à u situ di ducumentazione di SPIP, da l’interfaccia di traduzzione. Da pudè aduprà st’interfaccia, hè necessaria chè vo vi iscrìvite capunanzu da scrittore nant’à stu situ. Dopu, guardate appena sì a vostra lingua hè digià in corsu di traduzzione, chì tandu vi tuccherà à addunisce vi à a squatra di traduzzione (da u spaziu privatu, o da a lista spip-trad) ; osinnò, pudete puru creà a lingua è affaccendà vi senza tricà...
Attenti: quand’ella hè presente una variàbile dentru una catena, vene scritta à mezu à dui «@». S’ella vi tocca, per esempiu, à traduce a catena :
'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', ùn ci vole micca à mudificà i caràtteri frà @, chì seranu rimpiazzati fatta fine, per dà a catena finale: «Errore durante u salvamentu (article 7)».
Più o menu hè tuttu quì ciò ch’ellu ci vole à sapè per traduce SPIP. Per altru restu, e qualità di traduzzione richieste sò quelle dinò ch’omu aspetta da SPIP: leghjitoghju, accessìbule à un pùbblicu mediu di cunniscenze (quant’ellu si pò, ùn parlaccià u ghjergu infurmàticu), rispettu di a lingua (esse à cura di i sbagli di stampittera o d’urtugrafìa), etc. È bella sicuru, appenuccia bisogna à capisce è cunnosce SPIP, è riflette à u sensu di ciò chì omu traduce in u so cuntestu propriu d’aduprera, chì pò vene in furia qualchì contrasensu...
In tuttu ci seranu una millaia di ligne da traduce (hè più prestu fatta ch’omu a pensa...).
In modu scunnessu, direttamente in i schedari di lingua
Ma in casu chì travaglià in ligna vi dessi fastidiu, è prefèrite scrive a traduzzione sana in casa vostra, tranquillu è scunnessu, a pudete puru fà scarichendu SPIP è travagliendu nant’à un schedariu di lingua aperta cù qualsìasi editore di testu, chì dopu ci manderete per mail, da chè no u stàllimu à u sistema di sviluppu.
L’arburatura SPIP cumporta un cartulare ecrire/lang/ duve stanu, per ogni lingua, trè schedari
spip_xx.php,
ecrire_xx.php è
public_xx.php, essendu «xx» u còdice di lingua.
spip_xx.php hè adupratu da u prugrammu stessu,
ecrire_xx.php da e catene usate solu in u spaziu privatu, è
public_xx.php da i mudelli di l’arburatura .
Sti schedari sò assestati di modu abbastanza sèmplice. Ogni catena da traduce hè figurata da una ligna à l’usu:
'avis_chemin_invalide_1' => 'U percorsu chè vo avete sceltu',
chì vi tocca à traduce cusì:
'avis_chemin_invalide_1' => El chemin chi you have scelto,
etc.
Dui affarucci da tene à mente:
- cum’è per a traduzzione in ligna, quand’ella hè presente una variàbile dentru una catena, vene scritta à mezu à dui «@». Per esempiu:
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) ! '. Ùn ci vole micca à traduce i caràtteri frà @, chì seranu rimpiazzati fatta fine, per dà a catena finale: «Errore durante u salvamentu (article 7)»;
- I caràtteri cù l’aletta ponu esse cudificatu in HTML (
é) quant’è in unicode (
é) ;
- À u caràtteru apustrofa (
') li deve vene prima un backslash (
\').


text:
Rapportu sissuali
Lu Rapportu Sissuali eni socca l'umani e certi armali fannu pi ripruducìrisi.
A li voti, pirò, li pirsuni ci hannu "sessu pi arricriàrisi".
Nta st'urtimu casu si prifirisci mantèniri st'attivitati nta sfera privata d'ugnunu picchini lu parrarini o lu taliarili putissi turbari l'autri.
Cu li Rapporta Sissuali difatti si creanu novi viti: quinni nun sulu a cosa eni piacevuli ma anchi istrimamenti seria picchini quannu s'addiventa ginitori accumenzanu nu munzieddu di rispunzabilitati ppi crisci li figghia.
Ìndici
Rapporta sissuali nta lu munnu animali[cancia | cancia la surgenti]
Certi armali comu li babbuini fannu la stissa cosa.
Lu rapportu sissuali di sòlitu coinvorgi nu màsculu ca movi ritmicamenti lu sò peni erettu dintra e fora dâ vaggina dâ fìmmina, criannu frizzioni. Chissu stìmula sissualmenti lu màsculu e la fìmmina, spissu a nu puntu ca ci hannu tutti dui n'orgasmu e lu màsculu eiàcula.Ci sunnu molti posizioni pi fari sta cosa, comu chidda du missiunariu, unni u masculu si mettti i supra pi fari 'ncasiri u peni 'nta vagina, chidda anale unni u peni veni ziccatu nta l'anu, chiddu orali in cui a fimmina metti 'nta bucca u peni.
Fàricci fari sessu câ forza a quarchidunu eni nu crìmini nta tanti paisi (di sòlitu chiamatu viulenza carnali).
Fari picciriddi[cancia | cancia la surgenti]
- Artìculu principali: Ripruduzzioni sissuali
Lu rapportu sissuali eni lu mètudu cchiù naturali e cumuni p'aviri nu picciriddu. Cci havi bisognu di n'òmminu e di na donna ca cci hannu sessu sinza cuntrollu dî nàsciti finu a quannu l'òmmunu eiàcula lu semi nta la vaggina dâ donna. Lu sperma si movi versu li tubba di Falloppiu, e si trova n'òvulu supra la sò strata, si strummenta pi firtilizzàrilu. Si chissu funziona, l'òvulu, di sòlitu si nchianta nta lu endumetriu, e la fìmmina passa nta nu statu dittu "ntirissanti". L'òvulu firtilizzatu si sviluppa nta n'èssiri umanu. Cci sù cirtuni ca chiàmanu ss'umanu ca crisci nu "picciriddu nun natu" o nu "carusu", e l'utilizzu di ssi tèrmini putissi èssiri pulìticu (vìdiri Abbortu. Dû puntu di vista mèdicu, eni chiamatu gravidanza finu â nàscita e cchiù spicificatamenti zigoti pi l primi dù simani, n'embrioni pi circa setti simani e quinni nu fetu).
Sessu p'arricriàrisi[cancia | cancia la surgenti]
Lu sessu nun eni sulu nu mètudu p'aviri piccirididi.
Li pirsuni ponnu macari aviri sessu p'arricriàrisi, ma di sòlitu nta ntrammi li casi lu fannu n privatu pi raggiuni murali.
La nàscita di nu picciriddu signìfica ca l'adulti cuinvolti s'hannu a pigghiari macari li rispunzabbilità di crìsciri lu picciriddu e quinni ci su cirtuna ca s'annirvusìscinu quannu lu sessu eni praticatu sinza troppu puduri, picchì si scàntanu ca lu picciriddu quannu nasci veni lassatu pedi pedi e cci havi a pinzari la sucità a criscìrilu. Pi sti mutivi li maggiuri riliggiuni stituzziunalizzati dû munnu nun appròvanu lu sessu primatrimuniali, picchì nun garantisci na cucchia di ginitura ê picciriddi ca nàscinu. Si n'òmminu e na donna nun vonni aviri nu picciriddu putìssiru p'asempiu utilizzari la contracezzioni, ca eni quarchi cosa c'arresta lu prucessu di criazzioni di nu picciriddu. Unu di li mètudi di contraccezzioni eni lu prufilàtticu lu cui utilizzu eni macari criticatu picchì ppi la maggiuri parti dî riliggiuni stituzziunalizzati dû munnu prèdica na castità tutali comu chidda ca avissi a mèntiri cchiù n cuntattu li pirsuni câ divinità.
Li pirsuni ca ci hannu rappotti sissuali cu àutri pirsuni si scègghinu n basi â sò sissualità. Di sòlitu, a li màsculi ci piaci aviri sessu cu li fìmmini e a li fìmmini ci piaci aviri sessu cu li màsculi. Li màsculi ca hannu sessu sulu cu àutri màsculi sù chiamati "omusissuali" o "puppi". E lu stissu vali pi li fimmini ca hannu sessu sulu cu àutri fìmmini. A certi pirsuni ci piaci aviri sessu sia chî màsculi ca chî fìmmini e sù chiamati "bisissuali".
Certi pirsuni sèntinu ca ci piacissi aviri sessu cu l'armali e chissu eni chiamatu vistialità. A àutri ci piacissi aviri sessu cu li picciriddi e chissi su chiamati pedòfili. La maiuri parti dâ pupulazzioni munniali penza ca la pedofilìa e la vistiliatà nun sù cosi boni e sù pinzeri ca vèninu a chiddi malati di menti. Sti cumpurtamenti sù contra la liggi nta la maiuri parti dû munnu. Nauciu modu p'arricriàrisi iè fari esperienzi manuali, quandu unu ié sulu e 'nta solitudini movi pi supra e pi sutta, a descia e a siniscia u batacchiu ca manu.
Sessu comu strumentu di putiri[cancia | cancia la surgenti]
A li voti na pirsuna utilizza lu sessu pi cuntrullari n'àutra pirsuna. Facennu chissu li pirsuni si sèntinu cchiu putenti.
Putìssiru macari usari lu sessu pi fari sèntiri n curpa a quarcunu, o pi fàrici fari quarchi cosa ca nurmalmenti nun facissi. Li pirsuni a li voti si cuntròllanu l'unu cu l'àutru p'aviri rapporti sissuali, picchì certi pirsuni arrìvanu a fari cosi ca nun facissi nurmalmenti sulu p'aviri sessu. Chissu eni chiamatu "pulìtica sissuali". Cuntrullari quarchidunu cû sessu di sòlitu eni cunzidiratu eticamenti sbagghiatu.