text:
Esiodu
Esiodu (in grecu anticu Ἡσίoδoς / Hesiodos, in latinu Hesiodus; VIII seculu à.C. - VII seculu à.C.) hè statu un pueta grecu anticu, chì i so opari sò fatti ricuddà à u periodu trà a fini di l'VIIIu seculu è u principiu di u VIIu seculu a.C.
Cuntenutu
Biugrafia[mudificà | edità a fonte]
Ùn s'hè micca sicuru s'è Esiodu hè natu à Cuma, cità eolica di l'Asia Minori, o à Ascra, in Beozia. Quistu parchì u babbu di u pueta emigrò da Cuma à Ascra par fughja a puvartà. S'è Esiodu fussi natu à Cuma ùn si spiigaria micca parchì eddu afferma d'avè scumpiitu un solu viaghju par mari in tutta a so vita, quiddu à traversu l'Euripu par ricà si in Eubea, alminu ch'eddu avissi cunsidaratu nullu u viaghju da Cuma versu Ascra parchì era troppu chjugu par consirvà ni calchì ricordu. Par quantu riguarda a data di nascita, fin da l'antichità ùn si sà incù pricisioni s'eddu parlò com'è pricidenti, cuntimpuraneu o pustiriori à Omeru. Erodutu risolsi u prublemu considarendu li tremindù cuntimpuranei. Eppuri presi parti à i festi in onori di u principi Anfidamanti in l'isula di Eubea, induva participò à una cumpetizioni in a quali ottensi a vittoria è un tripedi in premiu. Hè dunqua ricunnisciuta da i critichi muderni a cullucazioni di Esiodu intornu à u principiu di u VII seculu a.C. (nittamenti succissivu à Omeru). A cumpetizioni trà Omeru è Esìodu dà inveci una tistimunianza tuttu à fattu suspetta di a cuntimpuraneità di i dui pueti. I dati biugrafichi ci pruvenini inveci da i so opari stessi. Figliolu di u cummircianti marittimu Dios, urighjinariu di a Cuma eolica in Asia Minori, custrettu à cullucà si in Beozia par via di un' attività faddita, dici eddu stessu ch'eddu ùn si n'intindia micca in u mari è a navigazioni, parchì feci una sola travirsata in a so vita, quidda di l'Euripu, da Aulidi à Calcidi in Eubea par i festi d'Anfidamanti. Par stu mutivu i critichi cunsidareghjani com'è impussibili a nascita in a cità d'urighjina di u babbu (ùn avendu fattu ch'è quidda travirsata è micca u passaghju da Cuma à Ascra), è vedini com'è cità nativa Ascra stessa, ancu s'è l'affirmazioni d'Esiodu ùn saristi micca in cuntradizioni incù a so nascita in a Cuma eolica (a travirsata infatti avaristi pussutu essa scumpiita da un Esiodu sempri criaturu à u seguitu di u babbu). Tramutatu si cusì in Beozia, u babbu duviti divintà un agricultori è, nantu à i so ormi, divintò puri Esiodu, tantu ch'è l'Opari è i ghjorni dani una discrizzioni dittagliata di a vita campagnola di quiddu tempu. À a morti di u babbu, u patrimoniu fù divisu trà eddu è u so frateddu, Perse, chì dopu à avè dilapidatu tutta a so parti, riiscì par via d'una tracca à impussissà si di a parti di Esiodu (grazia à un prucessu ghjudiziariu in u quali currompi i ghjudici). Plutarcu ci infurmò di a so morti viulenti, essendu statu uccisu da i frateddi di una donna ch'eddu sedussi o tantò di siducia.
Attività[mudificà | edità a fonte]
Si narra ch'è à i ludi funebri in onori di Anfidamanti, vinsi è suparò ancu in bravura Omeru stessu. Eppuri stu fattu ùn hè micca sturicamenti sicuru, postu ch'è u documentu chì l'attesta, l'Agone di Omeru è Esiodu, fù cunsidatu incù suspettu, simbrendu à i critichi ch'eddu fussi un'invinzioni di u sufistu Alcidamanti. Oltri à l' Opari è i ghjorni, hè pussibuli attribuiscia incù cirtezza à Esiodu ancu a Tiugunia, u prima puema riligiosu grecu chì prova à stabiliscia un ordini in a genealugia di i divinità adurati in Grecia (a Tiugunia hè asattamenti quissa, veni à dì a nascita di i divinità). St'opara nasci da l'esigenza da parti di l'autori di "definiscia" è riurganizà a fluttuanti materia mitulogica chì, à causa di i diversi tradizioni lucali di l'Elladi, prisintava diffarenti lighjendi o tuttu à fattu diffarenti "genealugii" par u stessu diu o dea. Edda, inoltri, cunteni numarosi infurmazioni nantu à l'origini di l'universu è nantu à i divinità primurdiali chì contribuitini à a so furmazioni è probbiu par tali raghjoni si riteni ch'è a Tiugunia fù u testu chì garantì a vittoria d'Esiodu à i festi Calcidichi, è chì dunqua hè cunsidarata com'è pricidenti à l' Opari. Oltri à i dui cilebrissimi opari à no arrivati par intreiu, di u corpus esiudeu diviani fà parti ancu U catalogu di i donni o Eoie, cunsirvatu in forma frammintaria, U scudu d'Erculu è una seria d'opari minori, tutti cunsirvati in modu frammintariu, di a quali autanticità i stessi antichi dubitavani dighjà. Ùn hè mancu stampa chjaru ciò ch'eddi funi i Grandi Eoie, di i quali sò attistati à malapena u titulu è calchì frammentu.
Opari[mudificà | edità a fonte]
- L'opari è i ghjorni
- Tiugunia
- U catalogu di i donni o Eoie o Eee
Esìodu s'accupò par prima di una nova puisia: a puisia "didascalica", veni à dì à u fini d'insignà. Essendu una grandissima parsunalità, com'è occorsi par Omeru, attirò à sè una discreta quantità d'opari chì ùn erani micca i soi. Si riporta di seguitu a lista cumpletta di l'opari minori, di i quali parò, com'è s'hè dittu, à spessu hè diffusu u suspettu (o a cirtezza) ch'eddu si tratti di scritti apocrifi.
- U scudu di Erculu
- I precetti di Chironu
- L'Astrunumia
- L'Aigìmios
- A Melampodia
- A discesa in l'Ade di Pirìtuu
- I nozzi di Ceìce (forsi appartinenti à u Catalogu)
- Dattili Idei
- I Grandi Opari
- L'Ornithomànteia
I carattaristichi di l'opara esiodea sò trè:
Ideologia[mudificà | edità a fonte]
A pruposta di Esìodu si culloca in l'VIII seculu a.C. è duvimu dunqua prughjittà a so opara in u pinsamentu di u tempu; hè u prima autori grecu à pruvà à metta par iscrittu l'antica mitulugia tiulogica è à fà lu incù a cuscenza d'essa un pueta prufeta. Finu à tandu ùn avia pruvatu nimu à intruducia un cuncettu tiulogicu è tiugonicu (Tiugunia), affianchendu lu à un cumplementu eticu (L' Opari è i Ghjorni). Quissa poni in risaltu l'evidenti cumplimintariità di i dui opari principali d'Esìodu.
Suciulogia[mudificà | edità a fonte]
Esìodu hè statu ghjustamenti difinitu da parechji com'è u pueta di l'umili. Infatti cumpuniti un'opara, L' Opari è i Ghjorni, chì sona com'è una critica contru l'inerti oziusità di l'aristucrazia; inoltri, hè a prima volta chì i classi infiriori trovani spaziu in a puisia epica greca.
Puetica[mudificà | edità a fonte]
Esìodu cunfigureghja in modu assulutamenti ineditu l'attività puetica. Mentri l'epica tradiziunali era ughjittiva è imparsunali, senza un autori dichjaratu, Esìodu porta l'epica versu un orizonti à noi altri più cunformu: si dichjara è rendi a puisia sughjittiva è parsunali, li cunferisci un'individualità storica. Inoltri, s'è l'ebbica tradiziunali avia una funzioni edunisticu-pedagogica, in Esìodu a puisia acquista un timbru schiittamenti didascalicu: Esìodu si faci maestru di sapienza, pueta prufeta; a puisia diventa magisteru sapiinziali, punendu i basi di una radica ineliminevuli in a cultura uccidintali.
Lingua, stilu è metrica[mudificà | edità a fonte]
Esìodu hè un pueta epicu, è cusì a so lingua hè quidda di l' epos, dighjà cundiziunata da l'usu di l'esametru. Esisti puri calchì eccezzioni, spessu formi chì rimandani à i dialettisimi lucali, più prisenti in l'Opari. Di manera evidenti, essendu data a pusizioni eolica di a Beozia (induva l'opari esiudei sò cumposti), sò più prisenti l'eolisimi in cunfrontu à l'epos omericu. Da parti di quiddi critichi chì volini Esìodu com'è un ripprisintanti di una tradizioni puetica indipindenti, sò stati cunsidarati incù un' attinzioni maiori quiddi aspetti linguistichi tutalamenti stranieri à Omeru, com'è parechji infiniti brevi è accusativi plurali brevi di a prima diclinazioni. U stilu inveci, hè varghjinatu. Sò molti difatti i formuli sputicamenti omerichi o custruiti annantu ad eddi. Omeru inoltri ùn pudia micca essa prisenti com'è mudeddu (à diffarenza di quiddu chì avviniti in l'ebbica ultiriori) bensì com'è ripprisintanti di un genaru litterariu sempri vivu è attivu, è a cultura à a quali appartinia Esìodu, quidda Beotica, era diffarenti da quidda chì avia pruduttu l' epos. U stilu epicu tradiziunali hà una tunalità uniforma, senza frastagliaturi. Inveci u stilu di Esìodu hè versiculori, priculusamenti oscillanti frà una tunalità ieratica è una tunalità pupulari. Quantunqua in u so cumplessu hà un andamentu efficaci, lapidariu, tindinzialamenti causticu, ellitticu. A grandezza d'Esìodu hè tistimuniata da u fattu ch'eddu hè parimenti abili par dilinià sceni di genaru, magari tracciati incù una spezia di gustu oleugraficu ottucentescu, quantu par cundinsà affreschi tipicamenti epichi. Esìodu sustanzialamenti transcudificheghja u linguaghju omericu, manipuleghja dunqua u testu omericu in rapportu à i so nicissità cuntingenti, oppuri, essendu un innuvadori, suvita a strada di a neufurmazioni, inventa veni à dì un novu lessicu è novi imagini. Da parechji, par stu so spiritu innuvativu, hè statu paragunatu à un Leopardi di l'ebbica.
Curiusità[mudificà | edità a fonte]
À Esiodu hè statu intitulatu u crateru Hesiod, annantu à a superficia di Mercurio. À Esiodu hè didicatu dinò u prima attu di l'opara I Musi galanti di Jean-Jacques Rousseau.
Da veda[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


c: text/html

text:
Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (Ciboure, Pyrinei-Atlantichi, 7 di marzu 1875 - Pariggi 28 di dicèmmiru 1937) fu nu cumpusituri francisi. L'òpira di Ravel, fruttu di na ricerca ustinata di pirfizzioni e di n'ereddità chi va di Rameau ô piunieri dû jazz, dinuta nu stili urigginali chi, doppu aviri participatu ô muvumentu mprissiunista, si urientau versu nu neuclassicismu cchiù essinziali. Ricanusciutu comu mastru di l'orchistrazzioni e artiggianu miticulusu, Ravel è l'auturi di lu Boleru, rinnutu cèlibbri di la curiugrafìa di Maurice Béjart.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hillary Clinton
Hillary Rodham Clinton (nomu di signurina: Hillary Diane Rodham; Chicago, 26 di uttùviru 1947) è na pulìtica miricana sinatrici dû statu di Nova York e, maritata cu Bill Clinton dô 1975, fu "first lady" ntê Stati Uniti dô 1993 ô 2001.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu 20 di jinnaru 2007, desi l'annunciu dâ sô canditatura ê primàrii dû sò partitu pâ prisidenza dâ Mèrica pi li Elizzioni prisidinziali miricani dô 2008, macari ca li sundaggi dâ viggìlia la vidèvanu favurita di bona misura, vinni scunfiggiuta cu surprisa di Barack Obama, sinaturi di l'Illinois, doppu nu longu tempu unni era a paru cô sò avvirsàriu. Lu 1° giugnu, lu stissu jornu dâ fini dâ battagghia elitturali ntra idda e Obama, la sinatrici cununicau lu sò pròpriu sustegnu ô sinaturi afru-miricanu, addivintatu accuddì lu canditatu a la prisidenza dû sò partitu e chi appi vincìu li elizzioni.
Doppu la elizzioni di Obama, fu numinata sicritariu di statu, nu postu uccupatu nti l'amministrazzioni Bush di n'autra fimmina: Condoleeza Rice.


text:
Lingua inglese
L'inglesu (nomu nativu English, IPA: [ˈɪŋglɪʃ]) hè una lingua induaurupea appartinenti à u ramu uccidintali di i lingui germanichi, incù l'ulandesu, l'altu è bassu tedescu, u fiammingu è u frisonu. Cunserva sempri un'evidenti parintedda cù u sassonu cuntinintali (dialettu di u bassu tedescu). L'inglesu accupa una pusizioni tuttu à fattu particulari, micca solu rispettu à i lingui germanichi, ma ancu à l'internu di u gruppu linguisticu induauropeu: hà talmenti simplificatu è altiratu a so probbia struttura da avvicinà si oramai à una lingua isulanti piuttostu ch'è à una lingua flessiva. Inoltri, da u puntu di vista di u vucabulariu cunteni molti tarmini di urighjina non germanica, è in particulari latina: si valuta in oltri u 50% l'afflussu di tarmini latini dirivati da u francesu, pinitrati in u lessicu inglesu in bona parti grazia à l'accupazioni nurmana in i seculi dopu u 1066 (quandu i Duchi di Nurmandia cunquistàni l'Inghilterra anglo-sassonu incù a Battaglia di Hastings), ma ancu in u Rinascimentu, par influssu di u latinu coltu è scentificu. Par sta raghjoni, una di i carattaristichi più evidenti di u lessicu inglesu hè a ricchezza di coppii di sinonimi, di i quali l'unu di urighjina germanica, l'altru di urighjina latina, par indicà listessu ughjettu o cuncettu ma incù accizioni è sfumaturi diversi, par asempiu: freedom/liberty, pig/pork, spear/lance, first/prime, opening/aparture, fire/focus, amount/quantity (bench'è in st'ultimu casu ancu amount diriveghja di manera indiretta da u latinu à montem à traversu u francesu anticu amonter, chì hà purtatu ancu à u talianu "ammuntà") etc.
Trà i lingui di grandi diffusioni, l'inglesu hè verusimilamenti più apartu à l'intrata di novi vucabuli di urighjina straniera, sii a causa di u so ampiu usu com'è lingua franca, sii in virtù di l'urighjina mista latinu-germanica di gran' parti di i radichi, sii - prubabilamenti - ancu grazia à l'estrema puvartà di diclinazioni è disinenzi tipichi chì ni carattarizeghjini i sustantivi. In u corsu di u XX seculu l'inglesu hè divintatu, infatti, a lingua franca par eccillenza, abbattendu a pricidenti supremazia di u francesu, chì à so volta avia sustituitu u latinu à fini di cumunicazioni diplumatica è scentifica. Hè oghji ancu un strumentu par a cumunicazioni frà etnii privi di cunnissioni culturali, scentifichi o pulitichi.
Si calculeghja chì quiddi chì parlani inglesu com'è lingua materna (English as a native language, ENL) siini circa 350 milioni, mentri sò circa 300 milioni i parlanti di l' English as a second language (ESL), veni à dì chì parlani inglesu accantu à a lingua naziunali o nativa. Sò infini circa 100 milioni i parlanti di l' English as à foreign language (EFL), veni à dì chì ani amparatu l'inglesu à scola, in paesi induva sta lingua ùn hè micca in usu. U numaru di quiddi chì usani l'inglesu com'è lingua siconda o straniera supareghja dunqua quiddu di quiddi chì u parlani da a nascita.
Cuntenutu
- 1 Distribuzioni giugrafica
- 2 Storia di a lingua inglesa
- 2.1 Anglusassonu è Anticu inglesu
- 2.2 Mediu inglesu
- 2.3 Inglesu mudernu
- 2.4 Influenza di i lingui rumanichi annantu à l'inglesu
- 3 Funulugia
- 4 Grammatica
- 5 Dialetti è varietà rigiunali
- 6 Premii Nobel par a litteratura di lingua inglesa
- 7 Altri varietà
- 8 Note
- 9 Bibliugrafia
- 10 Voci currelate
- 11 Liami esterni
Distribuzioni giugrafica[mudificà | edità a fonte]
L'inglesu hè usatu com'è lingua materna (ufficiali o di fattu) in i siguenti paesi:
- in Auropa
- in l'Isuli britannichi:
- Isuli di u Canali (Isuli Anglu-Nurmani) (incù u francesu)
- Galles (incù à u Gallesu)
- Inghilterra
- Irlanda di u nordu
- Ripublica d'Irlanda (incù l'irlandesu)
- Isula di Man (incù u gaelicu mannesu)
- Scozia (incù u gaelicu scuzzesu)
- in Malta (incù u maltesu)
- in Gibilterra (incù u spagnolu)
- in Cipru (incù u grecu)
- in l'Isuli britannichi:
- in Uceania è in l Pacificu:
- Australia (incù l'aburigenu è i lingui purtati incù l'immigrazioni, veni à dì i lingui chinesa, vietnamita, taliana, è cetara.)
- Nova Zilanda (incù u maori)
- in Africa:
- Liberia (incù lingui di u gruppu Niger-Congu)
- Sudafrica (incù l'afrikaans è i Lingui bantu è u Khoisan)
- in l' Americhi è in l'Atlanticu:
- Anguidda
- Antigua è Barbuda
- Ascinsioni
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Canada (incù u francesu, ancu s'è quist'ultimu hè parlatu in misura minuritaria)
- Dominica
- Isuli Falkland
- Isuli Verghjini americani è britannichi
- Giamaica
- Grenada
- Guyana
- Montserrat
- Saint Kitts è Nevis
- Sant'Elena
- Santa Lucia (statu) (incù u creolu)
- Saint Vincenzu è Granadini
- Stati Uniti d'America (40 milioni di ispanofoni, altri 28 milioni incù una lingua materna diffarenti da l'inglesu. In stu paesi ùn ci hè micca una lingua ufficiali naziunali à liveddu fiderali: u so usu in atti furmali pruveni dunqua probbiu di l'usanza. L'inglesu hè parò lingua ufficiali in 28 di i 50 Stati di l'Unioni english.org/view/8)
- Trinidad è Tobago
L'inglesu hè imprudatu com'è lingua ufficiali in: Botswana, Bangladesh, Camerun, Isuli Cook, Figi, Filippini, Gambia, Ghana, Hong Kong, India, Kenya, Kiribati, Lesotho, Malawi, Malta, Mauritius, Namibia, Nauru, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua Nova Guinea, Portu Ricu, Samoa Uccidintali, Seychelles, Sierra Lione, Singapore, Sudan di u Sudu, Isuli Salomone, Tuvalu, Swaziland, Tanzania, Uganda, Vanuatu, Zambia è Zimbabwe.
L'inglesu s'hè affirmatu di fattu com'è u standard par a cumunicazioni scentifica à altu è altissimu liveddu, essendu imprudatu com'è lingua prifirinziali par u scambiu di infurmazioni scentifichi trà parsoni di lingui diffarenti, par a publicazioni di cuntribuzioni in i principali rivisti scentifichi di qualsiasi sittori è par i rilazioni in i cungressi internaziunali.
Storia di a lingua inglesa[mudificà | edità a fonte]
In u so longu sviluppu l'inglesu si hè nutevulamenti altiratu. Cunvinziunalamenti si dividi l'evuluzioni diacronica di a lingua in cinqui fasi:
- Anglusassonu
- Inglesu anticu (opara di rifirimentu: u Beowulf)
- Inglesu mediu (opara di rifirimentu: The Canterbury Tales, è, par a prununcia di u Middle English Ormulum)
- Prima inglesu mudernu (opari di rifirimentu: quiddi di Shakespeare è Marlowe)
- Inglesu mudernu
Hè pussibuli estrapulà di i dati apprussimativi trà i molti pruposti, è dì chì l'Anglusassonu và da l'invasioni di a Britannia à opara di Sassoni, Juti è Angli (V seculu d.C.) finu à a più massiccia è siconda fasa di cristianisazioni di l'isula. L'Inglesu anticu rimpiazza tandu l'Anglusassonu, ancu in virtù di a supremazia di u dialettu West Saxon annantu à quiddu anglicu, divutu à u rinfurzamentu di a situazioni ecunomica è pulitica di i stati di u sudu di l'Inghilterra rispettu à quidda di u nordu (zona di i 5 regni) sinu à l'invasioni nurmana.
L'Inglesu mediu si pò fà tarminà intornu à l'iniziu di u XVI seculu.
U Prima inglesu mudernu copri un periodu di tempu, chì và da Shakespeare sinu à a mità di u Setticentu. L'Inglesu mediu và da u Setticentu, incù a comparsa di rumanzi com'è Robinson Crusoe di Defoe, insinu à i nosci ghjorna.
Bench'è a lingua parlata si sii evoluta in quiddi seculi (par asempiu, in inglesu mudernu a prununcia di molti paroli usati in l'opari di Shakespeare hè diffarenti da quidda di u prima inglesu mudernu),[1] a so struttura hè ferma sustanzialamenti immutata.
Anglusassonu è Anticu inglesu[mudificà | edità a fonte]
Sicondu u resucontu di u Venerabile Beda, i sterpi germanichi di l'Angli, di i Sassoni è di l'Ghjuti, partiti da u Ghjutland è da l'Alimagna sittintriunali è da a futura Danimarca, si stalletini in quidda rigioni di a Britannia chì hè oghji l'Inghilterra in u 499 d.C. I Ghjuti si stabilini in u Cantium (Kent), l'Angli in l'Anglia uriintali, in i Midlands è in Northumbria, i Sassoni in l'Essex, in u Middlesex è in u Wessex - veni à dì rispittivamenti regnu di i Sassoni uriintali, di mezu è uccidintali. Sottu a spinta di i novi vinuti i Celti in parti si spustàni à punenti (North Walas, West Walas o Galles, Sûth Walas o Cornuvaglia).
A parta da u X seculu l'atoni brevi à, è, o è u tendini à cunfluiscia in u sonu indistintu schwa [ə] mori friquenti in l'inglesu mudernu. L'Inglesu anticu, à diffarenza di u Mediu inglesu, pussedi una ricca flissioni, sii numinali ch'è virbali. I genari sò trè, maschili, feminiccia è neutru. Com'è in tedescu, u nomu in l'Anticu inglesu prisenta quattru casi: numinativu, genitivu, dativu, accusativu.
Mediu inglesu[mudificà | edità a fonte]
U Mediu inglesu hè u nomu datu à a lingua storica chì hà com'è urighjina i diversi formi di inglesu parlatu in u periodu cumpresu trà l'invasioni nurmana è u tardu Rinascimentu inglesu. Grazia à Geoffrey Chaucer u Mediu inglesu emersi com'è una lingua litteraria, soprattuttu grazia à a so più celebru opara, i Canterbury Tales.
Incù Ghjuvanni Senzaterra guasgi tutti i pussidimenti francesi funi persi (fora di l'Isuli di u Canali, ultimu branu di u Ducatu di Nurmandia). A parta da a Guerra di i Cent'Anni i liami incù a Francia, dunqua, s'addibuliscitini. U vechju pruvverbiu "Jack wold be à gentilman if he cold speke Frensk" cuminciò à perda moltu di u so significatu. In Inghilterra cuminciò à pricisà si un novu standard, basatu annantu à u dialettu di Londra è di i Home Counties.
Inglesu mudernu[mudificà | edità a fonte]
L'intruduzioni di a stampa in Inghilterra à opara di William Caxton in u 1476 cuntribuì à a fissazioni di l'ortugrafia ma, apposta ch'è ebbi locu prima ch'è si cuncludissi u grandi spustamentu vucalicu, ditarminò u prima grandi divariu trà scrittura è prununcia.
Dopu a nascita di a Ghjesgia d'Inghilterra nascì l'esigenza di una virsioni inglesa di a Bibbia. In u 1611 fù data à i stampi l'Authorized Version. A stampa, a Riforma è l'affirmazioni di u cetu mediu ("middle class") ebbini com'è cunsiquenza a diffusioni di quidda chì era in traccia d'affirmà si com'è lingua standard.
L'espansioni culuniali di l'Inghilterra diffusi a parlata in vasti tarritorii di l'America di u Nordu, di l'Africa, di l'Asia è di l'Uceania.
L'indipindenza di l' Stati Uniti currisposi à a furmazioni di una varietà d'inglesu, diffarenti da u standard britannicu, chì s'hè affirmata dopu à liveddu mundiali in u XX seculu.
U grandi spustamentu vucalicu[mudificà | edità a fonte]
U grandi spustamentu vucalicu hè a più impurtanti altirazioni funetica di a storia di a lingua inglesa. Si pò affirmà chì eddu purtò l'inglesu à a so prununcia attuali. U grandi spustamentu vucalicu ùn ebbi micca locu in a stessa ebbica in i diversi rigioni (in parechji, particularamenti à u Nordu, hè assenti in i parlati lucali à i ghjorna d'oghji); si pò quantunqua pona u so iniziu à u XV seculu è cunsidarà lu scumpiitu à a fini di u XVI.
U grandi spustamentu vucalicu riguarda i vucali longhi:
Altri fatti funetichi[mudificà | edità a fonte]
Trà i dittonghi [iu] è [ɛu] cunfluiscini in [juː] (muti). [juː] tendi à simplificà si in [uː] dopu l, r, [tʃ] è [dʒ] (rude, chew, June).
[au] passa à [ɔː] (law).
I spiranti allongani u sonu di una à chì i pricedi: mass [maːs], bath [baːθ], staff [staːf].
L' r, frà altru distinata à scumpariscia dopu vucali, impidisci u grandi spustamentu vucalicu intruducendu un schwa: door [door], clear [cliar].
Scumpariscini i soni [x] è [ç], fora di in prestiti com'è u scuzzesu loch [lɔx] o in i grecisimi (è.g. chemistry [ˈxeːmiztri] , . U gh chì i ripprisintava perdi ogni sonu incausendu l'allungamentu di a vucali pricidenti (bright, night) ([briçt] > [braɪt], [niçt] > [nait]) oppuri, spezii in fini di parola, diventa [f] (cough). Casu particulari hè u prunomu di prima parsona I, chì diriveghja da l'anticu igh (cfr. tedescu ich), ma in u passaghju da u Mediu inglesu à l'Inglesu mudernu, oltri à u grandi spustamentu vucalicu subitu da a vucali longa [iː], hà vistu cada ancu in a lingua scritta u digramma gh.
[hw] diventa [w] (fora di u Nordu) ma si manteni a grafia wh.
[j] tendi à fonda s'incù a cunsunanti pricidenti: ocean [ˈoːsjən] > [ˈoːʃən], measure [ˈmeːziər] > [ˈmeːʒər], futuri [ˈfjuːtər] > [ˈfjuːtʃər], è cetara.
Un di i fatti più impurtanti hè a scumparsa di l' r postvucalica. Quissa hè una carattaristica tipica di u Sudu, assenti sempri oghji da i Midlands versu u nordu è in Scozia. È assenti in i Stati Uniti fora di in u New England uriintali è in u Sudu.
Sustantivu[mudificà | edità a fonte]
U plurali in -s s'afferma dicisamenti. Fermani parechji formi incù umlaut (foot, feet) è parechji plurali in nasali (oxen).
Aghjittivi[mudificà | edità a fonte]
L'aghjittivi sò nurmalamenti invariabili, ma ci sò casi in i quali u genaru di a lingua antica si hè prisirvatu, par asempiu blond cambia à blonde incù sustantivi feminicci.
Verbi[mudificà | edità a fonte]
Diminuiscini nutevulamenti i verbi forti (oramai chjamati "irregulari"). Indrentu à 'ssa catiguria scumparisci à spessu a distinzioni trà priteritu è participiu passatu (cling, clung, clung).
U cunghjuntivu si riduci finu guasi à scumpariscia. In i rari casi in i quali hè adupratu hè indistinguibili da l'indicativu fora di i casi in i quali hà una forma diffarenti (terza pers. sing. adisinenziali [he do], forma be di u verbu essa).
A disinenza di a terza parsona singulari oscilla frà -(è)th (miridiunali) è (è)s (sittintriunali). Sarà st'ultima forma à privala finalmenti.
A forma prugrissiva (to be ...ing) diventa rigulari.
A custruzzioni to be + participiu passatu (I am com'è) diventa molta rara incù l'affirmazioni di to have in sta funzioni. Inoltri, à u priteritu, i verbi rigulari tarmineghjani incù u sonu [d], [t] o [id] (asempiu: "Danced" [t], "changed" [d], "Started" [id]).
Influenza di i lingui rumanichi annantu à l'inglesu[mudificà | edità a fonte]
A lingua germanica di l'isuli britannichi, ancu s'eddu hè difficiuli di parlà di un anticu inglesu unitariu, subì una nutevuli latinisazioni in dui fasi principali:
- l'arrivu di i monachi à u seguitu di Agostino di Canterbury (primatu di a Ghjesgia anglicana in 601)
- a scunfitta, in u 1066, di Aroldo II, ultimu rè anglusassonu, da parti di Guglielmu u Conquistadori, pratindenti à u tronu inglesu chì divastò è sprupriò tutti i terri è i bè di u paesi chì passàni à i vassalli è veschi nurmani à eddu fideli: stu mumentu terribuli, in u quali Wulfstan, l'arcivescu di York volsi veda a fini di u mondu ("Repent, for the Day of the Lord is at hand", "Pintiti vi, ch'è u Ghjornu di u Signori hè à i porti"), era distinatu à cambià par sempri u voltu di l'Isuli britannichi.
Mutazioni semantichi di i lemmi francesi[mudificà | edità a fonte]
Di solitu, quandu una parola straniera hè intrudutta in una lingua, subisci ciò ch'è Baugh è Cable,[2] adattendu un terminu da a butanica, chjamani "arrested development". In inglesu hè pussibuli truvà molti paroli francesi in a "forma" in a quali funi impurtati in Inghilterra à l'ebbica di u Medievu: si cunfronta default (in inglesu) incù défaut (in francesu), subject (in inglesu) incù sujet (in francesu). Si pò paragunà à u fattu chì dopu à un travasu, a pianta ùn cresci più par un certu periodu, mentri un'altra di listessa ità cuntinueghja à sviluppà si nurmalamenti: i paroli francesi, quandu ùn funi micca rimanighjati da l'umanisti in u XVI seculu ani dunqua cunsirvatu a "forma" incù a quali erani stati intrudutti in u Medievu in un cuntestu linguisticu à eddi stranieri.
À diffarenza di a forma, u significatu di i paroli impristati da u francesu (chì in Francia firmeti sustanzialamenti immutati), duviti inveci adattà si in l'inglesu à causa di a cuncurrenza di altri paroli anglusassoni incù listessu significatu: à spessu cambiendu lu, o incausendu l'estinzioni di u terminu. Cusì, par asempiu, mentri courir ùn fù micca accaticatu com'è run, i paroli chì si rifirìani à a vita di l'alta sucità (francofuna) succesini megliu, com'è court (francesu mudernu cour) è chivalry (sensu di cavaddaria). È dinò: par "porcu" esistini dui paroli diffarenti: pig hè a bestia viva, chì divintava pork quandu era cucinata da i ricchi nurmani (i paisani anglusassoni ùn pudiani micca permetta si di manghjà mori carri di porcu, parò l'addivavani par i prubitarii nurmani). Ma esistini parechji altri "coppii sinonimichi", in i quali u terminu currenti hè di radica germanica (anglusassona) mentri quiddu "altu" hà una radica latina (francesa). Si tratta di un finominu tipicu di a lingua inglesa, non certu limitatu à u duminiu alimintariu, ma stesu ancu à cuncetti metafisichi, induva l'accizioni elevata tendi sempri à sviluppà u terminu di radichi latinu-francesi (à diffarenza, par asempiu, di ciò chì avveni in tedescu). Ni sò asempii: - ox, cow, calf (boiu, vacca, viteddu); beef, carri di manzu (da u francesu boeuf, boiu); - time (tempu crunulogicu); tense (tempu grammaticali; da u francesu temps); - freedom (libartà); liberty (l'idea di libartà); - strength (forza); force (forza in fisica). In altri casi hè ancu difficiuli à truvà accizioni beddi distinti in i dui tarmini sinonimi, quiddu germanicu è quiddu latinu, com'eddu accadi par asempiu incù wedding, marriage, matrimony, espousal (matrimoniu).
Stu scenariu cumplessu in u quali i paroli di urighjina rumanza lottani par a sopravvivenza contru à quiddi anglusassoni, rifletti u cunflittu beddu più drammaticu trà civiltà anglusassona è nurmana: dopu u distaccu puliticu di l'Inghilterra da a Francia (in u XIII seculu) u francesu persi, parò, vigori: una tistimunianza ridicula ni hè u parsunaghju di a Monaca in i Canterbury Tales (I raconti di Canterbury), chì parla di manera maccaronica, pruvuchendu cusì l'ilarità di la ghjenti.
L'ità muderna[mudificà | edità a fonte]
Bon'parechjii funi i paroli eliminati sii in l'anglusassonu sii in u francu-nurmanu, par quantu in u lessicu l'avantaghju pendi nittamenti in favori di u mondu rumanzu par l'influenza asercitata da u pristigiu litterariu di u mondu rumanzu è dunqua da u Rinascimentu. In l'ità lisabettana si (ri) introdussini tarmini francesi in forma più muderna è molti lemmi taliani prima scunnisciuti (si pensa solu à l'influenza di i formi litterarii com'è u sunettu, a cummedia di l'arti, a musica taliana è a tragedia senechiana pruvinenti di mudeddi taliani). U tiatru lisabettanu sfruttò frà altru a prisenza di una cumpagnia numarosa di attori è littarati taliani.
L'ità cuntimpuranea[mudificà | edità a fonte]
Stu prucessu di trasfurmazioni hè sempri in corsu à i ghjorna d'oghji: i verbi irrigulari, influinzati da quiddi di urighjina rumanza, adoprani pocu à pocu -è, par u passatu è u participiu passatu (par asempiu burnt > burned è dreamt > dreamed) mentri i genitivi sassoni sò oramai usati in i formi più simplici: The Oxford Police (induva Oxford hè usatu com'è simpliciu aghjittivu) hè moltu più friquenti di Oxford's Police, è a -m di u dativu anglusassonu di whom (chì), hè oramai assenti in a cunvarsazioni infurmali. Tutti 'ssi finomini sò indicatori di u longu prucessu chì hà avvicinatu l'inglesu à u mondu rumanzu più ch'è tutti l'altri lingui germanichi, senza perda puri i qualità fundamintali chì da eddu a distinguiscini.
Funulugia[mudificà | edità a fonte]
Vucali[mudificà | edità a fonte]
I vucali di l'inglesu varieghjani monda da un dialettu à l'altru, è par via di cunsiquenza, i vucali si poni trascriva incù parechji simbuli sicondu i diffarenti articulazioni.
Monuttonghi[mudificà | edità a fonte]
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Fonetica[mudificà | edità a fonte]
Lu sistema vocalico di l'AI cunsta di sette vocali, chì possonu esse brevi ò lunghe:
- a (aperta se breve, chiusa se lunga)
- æ ([æ] ò [æ:])
- e ([?] se breve, [e:] se lunga)
- i
- o (aperta se breve, chiusa se lunga)
- u ([?] ò [u:])
- y (ai)
La lungura di le vocali ùn veniva indicata graficamente.
A partisce da lu X secolu le atone brevi a, e, o è u tendonu à cunfluisce in lu sonu indistintu schwa [?] così frequente in l'inglese mudernu.
Li dittonghi sò:
Tra le cunsonanti:
- c rende li soni [k] (cynn, stirpe) è [t?] (c di cena) (spræc [spræt?], discorsu).
- g può indicà li soni [j] (gêar, annu) ò [?] (gh) (dagas, ghjorni).
- h rende li soni [h], [x] (fricativa sorda velare) ò [ç] (ted. ich).
- ð è þ possonu rende indifferentemente li soni [ð] ò [?], esattamente comu th in l'inglese mudernu.
- sc si leghjè [?] (sc di scena) (wascan ['wa?an], lavare).
sustantivi[mudificà | edità a fonte]
L'AI, à differenza di l'IM, possede una ricca flessione, sia nominale chì verbale. li ghjeneri sò tre, maschile, femminile è neutru.
Come in tedescu, lu nome in l'AI presenta quattru casi: nominativu, ghjenitivu, dativu, accusativu. Le classi di declinazione più frequenti sò tre:
- Nomi maschili è neutri in -a-. Questa classe currisponde à li nomi indoeuropeani in -u-s, ghjerm. -a-z, lat. -u-s)
- Nomi femminili in -u- (currispondenti à l'IE -a-, ghjerm -u, lat. -a)
- Nomi maschili, femminili è neutri in nasale (ted. Name, Friede).
Altre declinazioni menu frequenti sò la atematica, quella in -r-, quella di li neutri cù plur. in -ru.
I sustantivi atematici, masch. è femm., cambianu à lu plurale la vocale tematica in cunseguenza di un anticu umlaut: fôt, masch. "pede", plur. fêt.
Aghjèttivi[mudificà | edità a fonte]
L'aghjèttivi, secondu una caratteristica di le lingue ghjermaniche, segonu una declinazione forte, cù le desinenze di li pronumi, è una debule, cù le desinenze di li sustantivi in nasale. Un aghjèttivu segue la declinazione debule quandu hè precedutu da un articulu, un dimostrativu ò un possessivu, la forte In l'altri casi.
Pronumi personali[mudificà | edità a fonte]
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
A grammatica inglesa mostra una quantità minima d'inflissioni rispettu à altri lingui induaurupei. Par asempiu, l'inglesu cuntimpuraniu, diffarenti da u tedescu, u nidirlandesu è i lingui rumanichi, manca di genaru grammaticali è cuncurdanza aghjittivali. I casi sò tutti scumparsi è in parti sopravvivini in i prunomi. A distinzioni trà verbi forti (calchì volta chjamati "irrigulari" par asempiu speak/spoke/spoken) è quiddi debuli (chjamati "rigulari" par asempiu call/called/called) d'urighjina germanica hè diminuita in l'inglesu cuntimpuraniu, è l'inflissioni (par asempiu plurali irrigulari) sò divintati più rigulari.
Parallelamenti, a lingua inglesa hè divintata più analitica, è l'usu di verbi mudali è l' ordini di i paroli par cumunicà i diversi significati hè divintatu più impurtanti. I Verbi ausiliari signalani i dumandi, a nigatività, a pularità, a boci passiva è i tempi prugrissivi.
Inglesu mediu[mudificà | edità a fonte]
L'Inglesu Mediu, o Middle English, hè u nomu datu à a lingua storica chì hà com'è urighjina i diversi formi d'inglesu parlati in u periodu cumpresu trà l'invasioni nurmana è u tardu Rinascimentu inglesu. Grazia à Geoffrey Chaucer u Mediu inglesu emersi com'è una lingua litteraria, soprattuttu grazia à a so più celebra opara, i Canterbury Tales.
Incù Ghjuvanni Senzaterra guasgi tutti i pussidimenti francesi funi persi (fora di l'Isuli di u Canali, ultimu strappeddu di u Ducatu di Nurmandia). À parta da a guerra di i cent'anni i liami incù a Francia, cusì, si addibbulitini. U vechju pruvverbiu "Jack wold be a gentilman if he cold speke Frensk" cuminciò à perda moltu di u so significatu. In Inghilterra cuminciò à appariscia un novu standard, basatu nantu à u dialettu di Londra è di i Home Counties.
Inglese mudernu[mudificà | edità a fonte]
L'introduzione di la stampa in Inghilterra á opera di William Caxton in lu 1476 cuntribuì à la fissazione di l'ortografia ma, vistu chì ebbe locu prima chì si cuncludesse lu Great Vowel Shift, determinò lu primu grande divariu tra scrittura è pronuncia.
dopu à la nascita di la chjesa d'Inghilterra nacque l'esighjenza di una versione inglese di la Bibbia. in lu 1611 fu data à le stampe l'Authorized Version. La stampa, la Riforma è l'affermazione di lu cetu mediu ("middle class") ebberu comu cunseguenza la diffusione di quella chì si andava affermandu comu lingua standard.
L'espansione coloniale di l'Inghilterra diffuse la lingua in vasti territori di l'America di lu Nord, di l'Africa, di l'Asia è di l'uceania.
L'indipendenza di li Stati Uniti currispose à la formazione di una varietà d'inglese, diversa dallu standard britannicu, chì si saria affermata à livellu mondiale in lu XX secolu.
lu Grande Spostamentu Vocalicu (Great Vowel Shift)[mudificà | edità a fonte]
Lu grande spostamentu vocalicu ò Great Vowel Shift (GVS) hè la più importante alterazione fonetica di la storia di la lingua inglese. Si può affermà chì ellu portò l'inglese à la so´ pronuncia attuale. lu GVS ùn ebbe locu in la stessa epoca in le diverse reghjoni (in alcune, particularmente à lu Nord, hè assente in le parlate locali à lu ghjornu d'oghji); si può cumunque porre lu so' iniziu à lu XV secolu è cunsiderà lu cumpiutu à la fine di lu XVI.
Lu GVS riguarda le vocali lunghe:
- [a:] > [ei]--- take [ta:k?] > [teik]
- [i:] > [ai]--- side [si:d?] > [said]
- [e:] > [i:]--- deed [de:d] > [di:d]
- [?:] > [i:]--- heat [h?:t] > [hi:t]
- [u:] > [au]--- town [tu:n] > [taun]
- [u:] > [u:]--- roof [ro:f] > [ru:f]
Altri fatti fonetichi[mudificà | edità a fonte]
Tra li dittonghi [iu] è [?u] cunfluiscunu in [ju:] (mute). [ju:] tende à semplificà si in [u:] dopu à l, r, [t?] è [d?] (rude, chew, June pronunciati comu rood, chou, joon).
[au] passa à [?:] (law).
Le spiranti allunganu lu sonu di una a chì le preceda: mass [ma:s], bath [ba:?], staff [sta:f].
La r, peraltru destinata à scumparisce dopu à vocale, impedisce lu GVS introducendu unu schwa: door [do?], clear [kli?].
Scumpaionu li soni [x] è [ç], tranne in prestiti comu lu scozzese loch [lox] ò in li grecismi (e.g. chemistry [xemiztri] , . lu gh chì li rappresentava perde ogni sonu causandu l'allungamentu di la vocale precedente (bright, night) ([briçt] > [brait], [niçt] > [nait]) oppure, specie in fine di parola, diventa [f] (cough). Casu particulà hè lu pronume di prima persona I, chì deriva da l'anticu *igh (cfr. tedescu ich), ma in lu passaghjiu da lu MI à l'Inglese mudernu, oltre à lu GVS subitu da la vocale longa [i:], ha vistu cade pure in la lingua scritta lu digramma gh.
[hw] diventa [w] (tranne chì à lu Nord) ma si mantene la grafia wh.
[j] tende à fonde si cù la cunsonante precedente: ocean ['o:sj?n] > ['o:??n], measure ['m?zj?r] > ['m???], future ['fju:tjur] > ['fju:t??], etc.
Unu di li fatti più importanti hè la scumparsa di la r postvocalica. Questa hè una caratteristica tipica di lu Sud, assente ancor oghji da li Midlands versu nordu è in Scozia. hè assente In l'Stati Uniti tranne in lu New England urientale è in lu Sud.
Verbi[mudificà | edità a fonte]
Diminuiscunu notevolmente li verbi forti (ormai chjamati "irregulari"). à l'internu di questa categoria scumpà spessu la distinzione tra preteritu è participiu passatu (cling, clung, clung).
Lu conghjuntivu si riduce fin quasi à scumparire. in li rari casi in cui hè impiegatu hè indistinguibile da l'indicativu tranne in li casi in cui ha una forma diversa (terza pers. sing. adesinenziale [he du], forma be di lu verbu essere).
La desinenza di la terza persona singolà oscilla fra -(e)th (meridionale) è (e)s (settentriunale). Sarà quest'ultima forma à prevalere.
La forma progressiva (tu be ...ing) diventa regulare.
La costruzione tu be + participiu passatu (I am come) diventa mondu rara cù l'affermazione di tu have in questa funzione.
Ci sò quattru tipi di tempi fondamentali:
- present simple
- past simple
- present cuntinous
- future
facciamu di li esempi per ogni tipu di tempo
- present simple: I gu tu the cinema ("iu vadu à lu cinema")
- past simple: I worked here ("iu travagliavo/lavorai qui")
- present cuntinos: I'm studying English ("stu studiandu inglese")
- future: I'm going tu see the British museum ("andrò à vede lu British museum")
Dialetti è varietà rigiunali[mudificà | edità a fonte]
L'inglesu britannicu[mudificà | edità a fonte]
A Received Pronunciation[mudificà | edità a fonte]
L'accentu britannicu cunnisciutu com'è "Received Pronunciation" hà i siguenti carattaristichi:
- Hè una prununcia non-rotica, veni à dì l' r ùn hè mai prununciata dopu à una vucali almenu ch'è ùn suviti micca un'antra vucali (ancu iniziali di una parola succissiva).
- A u ùn hè micca vilarizata in fini di sillaba (mill [mɪɫ]), chjara in tutti l'altri pusizioni.
- Ùn ci hè micca distinzioni trà w è wh [w].
- A o longa (mode) si prununcia com'è un schwa suvitatu da /ʊ/, [əʊ].
- A u brevi (but), trascritta tradiziunalamenti incù /ʌ/, hà un sonu moltu chjusu, praticamenti [à~ɐ].
Altri varietà britannichi[mudificà | edità a fonte]
A prununcia dialittali sittintriunali (da u Staffordshire, Leicestershire è Lincolnshire versu u nordu) hè carattarizata da i siguenti fatti funetichi:
- GVS assenti: cloud si prununcia [kluːdi], house [huːs], night [niːt].
- Una vucali dirivata da â di l'AI si prununcia [iə]: stone [stiən].
- [àŋ] di l'AI ùn hè micca cunsirvatu: lang [aŋg] = long [uɔŋ] di u standard.
- U gruppu wh ùn hè generalamenti micca prununciatu [hw].
- A u brevi si prununcia [ɤ]: butter [ˈbɤtər] inveci di ['batə].
- Path, grass, laugh, è cetara. si prununciani [pæθ], [græs], [læf] nanzi ch'è [pɑːθ] è cetara.
- A prununcia ùn hè micca rotica (r prununciata in tutti i pusizioni).
In u 'Sudu:
- U gruppu path, grass, è cetara. si prununcia [pɑf], [grɑs], è cetara.
- h generalamenti ùn hè micca prununciata.
- I dialetti uccidintali (Dorset, Somerset, Devon) sò rotichi è cunservani a disinenza -eth à a terza parsona sing. di i verbi.
- In i dialetti uriintali (Kent, Dorset) i fricativi sordi in iniziu di parola sò sunurizati: farm [vàːm], sea [ziiː].
- À Londra è in i Home Counties [ei] tendi à divintà [à i] o [àː]: they [vai].=== L'inglesu americanu ===
L'inglesu americanu hè un insemu di varianti di a lingua inglesa parlati in i Stati Uniti d'America. Circa i dui terzi di la ghjenti di matrilingua inglesa vivini in i Stati Uniti. L'accentu più neutrali di l'inglesu americanu si chjama General American. Si basa annantu à l'accenti di u Midwest ed hà i siguenti carattaristichi:
- Hè una prununcia roza, veni à dì a /r/ si prununcia in tutti i pusizioni. Par parechji parlanti, l' /r/ si rializeghja com'è l'apprussimanti ritruflessa, [ɻ], in cuntrastu cù u fonu tipicu inglesu, l'apprussimanti alviulari, [ɹ].
- I siquenzi /ər/ (butter) è /ɜr/ (birdi) ani com'è rialisazioni vucali rutacizati indicati incù i simbuli [ɚ] oppuri [ɝ].
- U father-bother merger hè privalenti; i funemi /ɑː/ è /ɒ/ ani tutti è dui a rialisazioni [ɑ].
- Parechji accenti subiscini u caught-cot merger induva i funemi /ɑ/ è /ɔ/ ani listessa rialisazioni: [ɑ].
- A prisenza di u tapping di i funemi /t/ è /di/ in pusizioni intervucalica rendi a rialisazioni di i dui funemi uguali: [ɾ], una singula vibrazioni di a r corsa. Par asempiu, butter [ˈbʌɾɚ].
- A l hè sempri vilarizata(mill [mɪɫ]).
L'inglesu irlandesu[mudificà | edità a fonte]
L'Irlanda si pò suddivida, da u puntu di vista linguisticu in trè arii:
- A costa uriintali (o English Pale), incù Dublinu à u centru, induva l'inglesu s'hè affirmatu dighjà in u XVII seculu. L'inglesu parlatu in sta rigioni, dinuminatu par appuntu inglesu irlandesu o Hiberno English, cunserva mori di i tratti purtati in l'isula da i culoni inglesi.
- A striscia uccidintali (o Gaeltacht), induva u gaelicu irlandesu hè sempri in l'usu cutidianu.
- Trà i dui si trova l'aria cintrali, induva l'inglesu s'hè affirmatu trà u XVII è u XX seculu.
L'inglesu parlatu in Irlanda hà subitu pochi variazioni à liveddu di prununcia mantinendu si par parechji aspetti mori cunsirvativu. Ancu à i ghjorna d'oghji l'influssu di u standard britannicu ùn si faci micca senta mori fora di Dublinu.
À u liveddu funeticu l'inglesu irlandesu hè carattarizatu da i siguenti finomini:
- I dittonghi [àɪ] è [ɔɪ] tendini à cunfonda si, è si rializeghjani, sicondu a rigioni, com'è [ɜi] o [à i].
- I dittonghi [èɪ] è [əʊ] si prisentani com'è [èː] è [oː]: face [feːs], load [uːdi].
- A [iː] dirivata da [ɛː] si prisenta com'è [èː]: meat [meːt].
- L' r si prununcia sempri.
- L' l hè sempri chjara, mai vilarizata.
- [θ] tendi à divintà [t] è [ð] [di]. Ùn si distinguini micca paroli com'è thorn è torn, then è den.
- [s] è [z] davanti à cunsunanti sò à spessu rializati com'è "sh" [sc] è "zh" [sg], spicialamenti à u sudu. Fist si leghji "fisct".
In u lessicu si scontrani termini particulari di urighjini gaelica, p.es. slean, vanga.
U termini Hiberno diriveghja da u nomu latinu di l'isula, Hibernia, Template:Cn.
Premii Nobel par a litteratura di lingua inglesa[mudificà | edità a fonte]
- Rudyard Kipling (1907, India/Regnu Unitu)
- William Butler Yeats (1923, Irlanda)
- ghjeorghje Bernard Shaw (1925, Irlanda)
- Sinclair Lewis (1930, Stati Uniti)
- John Galsworthy (1932, Regnu Unitu)
- Eughjene Gladstone O'Neill (1936, Stati Uniti)
- Pearl S. Buck (1938, Stati Uniti)
- Thomas Stearns Eliot (1948, Stati Uniti/Regnu Unitu)
- William Faulkner (1949, Stati Uniti)
- Bertrand Russell (1950, Regnu Unitu)
- Winston Churchill (1953, Regnu Unitu)
- Ernest Hemingway (1954, Stati Uniti)
- John Steinbeck (1962, Stati Uniti)
- Samuel Beckett (1969, Irlanda)
- Patrick White (1973, Australia)
- Saul Bellow (1976, Canada/Stati Uniti)
- William Golding (1983, Regnu Unitu)
- Wole Soyinka (1986, Nighjeria)
- Joseph Brodsky (1987, Unione Suvietica/Stati Uniti)
- Nadine Gordimer (1991, Sudafrica)
- Derek Walcott (1992, Santa Lucia)
- Toni Morrison (1993, Stati Uniti)
- Seamus Heaney (1995, Irlanda)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001, Trinidad è Tobago/Regnu Unitu)
- John Maxwell Coetzee (2003, Sudafrica)
- Harold Pinter (2005, Regnu Unitu)
- Doris Lessing (2007, Regnu Unitu)
Altri varietà[mudificà | edità a fonte]
- Lingua inglesa d'Irlanda
- Lingua inglesa di Scozia ò Scots
- Inglesu americanu
- Inglesu canadianu
- Inglesu sudafricanu
- Inglesu australianu
- Inglesu neuzilandesu
- Inglesu aborigenu (Australia)
- Inglesu giamaicanu
- Nerdic
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, Clarendon Press, 1981.
- ↑ Baugh, A. è Cable, Th. A History of the English Language. London, Routledge & Kegan Paul, 1978.
- ↑ Roach, op. cit., p. 242
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Fausto Cercignani. Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, Clarendon Press, 1981.
- Dobson, E. J. English Pronunciation 1500-1700, 2 ed. 2 vols, Oxford, Clarendon Press, 1968.
- (in inglesu) Bryan Garner, Dictionary of Modern Legal Usage, Oxford, Oxford University Press.
- Maria Fraddosio, ELS: English for Law Students, Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2004.
- Barbieri G. – Codeluppi L., How to Tackle Readings in Business and Economics , Milano, LED Edizioni Universitarie, 1993, ISBN 88-7916-033-8
- Derouaux A.C., Guidebook to Translating from Italian into English, Milano, LED Edizioni Universitarie, 1991, ISBN 88-7916-001-X
- Roach, Peter. {{{titulu}}}. Journal of the International Phonetic Association 34: 239–245. DOI:10.1017/S0025100304001768.
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
- Pronuncia di l'inglese
- Trasparenza fonolughjca
- Falsi amichi in la lingua inglese
- Pronuncia italiana di la lingua inglese
- Wikspeak
- Frase iputetica inglese
- Aghjèttivu dimostrativu (lingua inglese)
Liami esterni[mudificà | edità a fonte]
- (in inglesu) Sound cumparisons: par ascultà è paragunà i diversi accenti rigiuanli di l'inglesu (pagina di l'Università di Edimburgu).
- (in inglesu) - Dizionariu Inglese-Italianu
- IlD: L'inglesu par i ziteddi di a scola primaria


text:
Bùmmulu
Lu bùmmulu è nu cuntinituri di terracotta, ca na vota vinìa usatu pi jìnchìrilu di acqua e tinìrila frisca ppi tutta la jurnata.
Havi la vucca stritta, spissu havi dù mànichi e nta la parti di sutta s'allarga e forma na speci di panza. Ppô vinu vinìa usatu, mmeci, na varianti cchiù nicaredda dô bùmmulu, cu na furma anticchia cchiù scafazzata e chissu vinìa chiamatu ciascu.
Nta certi bùmmuli vinìa fattu o centru di la panza nu pirtuseddu attuppatu cu nu lignuzzu: di ssù pirtusu si bivìa.
Picchì acqua o vinu si mantènunu frischi[cancia | cancia la surgenti]
La manera di travagghiu di lu mpastu ca s’usava ppi fari lu bùmmulu, era fattu di crita e sali assai travagghiatu: ssa terracotta fatta accussì, avìa la carrattirìstica ca era spirtusata e assai igruscòpica , e chissu ppi effettu dû sali.
Di sta manera, lu bùmmulu traspirava sempri e furmava nta sò pareti di fora na pillìcula fina-fina di acqua; l’acqua, svapurannu, facìa calari la timpiratura di nintra dô bùmmulu e lu lìquitu ca avìa d’intra si mantìa beddu friscu videmma sutta ô suli dû misi d’austu.
Centri di prudùzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu centru cchiù mpurtanti pâ prudùzzioni di bùmmuli e quartari nta la Sicilia urientali era Lintini; àutri banni di prudùzzioni ntâ Sicilia uccidintali èranu Arcamu e Carini; bùmmuli boni vinìanu fatti videmma a Cartanissetta, Calatafimi, Gela, Nicusìa, Licata, Patti e Terrasini.
Forklori[cancia | cancia la surgenti]
Ora lu bùmmulu è usatu nnî li gruppi forklorìstichi siciliani pi fari spittàculu, nfatti ci sunnu dintra sti gruppi certi cristiani ca jèttanu stu bùmmulu nta l'aria, puru àutu assai, e doppu lu ripìgghianu senza fàrilu càdiri 'n terra.
Lu bùmmulu è videmma usatu comu strummentu musicali p'accumpagnari li tarantelli, nfatti li sunatura ci sciùscianu d’intra e crèanu nu sonu assai gravi ca havi la funzioni di nu vasciu; ppi pruvucari ssu tipu di sonu, lu sunaturi ci sciùscia nta na manera particulari, zoè ci fa comu na speci di pirnacchiedda ritmàtica ca veni amprificata e lu sò sonu addiventa cchiù vasciu ppi scaciuni dâ furma dû bùmmulu ca ci fa di cassa armùnica; ‘n basi a l’agnuni di la vucca di lu sunaturi, mentri ci fa la pirnacchedda, ccu la vucca dû coddu dô bùmmulu, lu sonu pigghia na sonurità cchiù o menu vascia e li sunatura cchiù bravi arrinèsciunu videmma a mudulari li toni e canciari li noti.


text:
Alì Babà (pirsunaggiu)
Alí Babá (àrabbu علي بابا, pirsianu علیبابا) è nu pirsunaggiu di fantasia discrittu ntô cuntu Alì Babà e li quaranta latruna, c'apparteni a Li Milli e una Notti. Ci sunnu di li genti ca crìdinu ca sta storia fu agghiunta a lu libbru di unu dî sò trascrittura europei, Antoine Galland, n'urientalista francisi dû sèculu XVIII ca potti avìrila sintutu uralmenti d'un cuntaturi marunita di Aleppu. Pirò, Richard Francis Burton affirmava ch'era na parti di lu libbru urigginali di Li Milli e una Notti.


text:
Bannera pulacca
La bannera pulacca (Flaga Rzeczypospolitej Polskiej n pulaccu) è nu sèmprici biculuri jancu (supra) e russu (sutta). È la bannera ufficiali dâ Pulonia di lu 1 di austu 1919. È assai simili a chiddi di lu Principatu di Mònacu e di la Indunisia, sulu cu culura mmertiti.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
L'uriggini s'havi a asciari a la prima mitati di lu sèculu XIX quannu lu 7 di nuvèmmiru 1831 lu parramentu pulaccu cu la "rivoluzzioni di nuvèmmiru" addicidìu di aduttari comu culuri nazziunali lu jancu e lu russu, già culuri di la unioni Pulaccu-Lituana. Ntô 1919 conquistata arreri la nnipinnenza la Sejm criò la bannera accussì comu la videmu accamora, n prupurzioni 5:8 e, n chidda di statu, cu la junciuta di lu stemma nazziunali cu la l'àcula janca n scutu russu nta la banna janca.
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
San Giròlamu
Sufroniu Eusebbiu Giròlamu, megghiu canusciutu comu San Giròlamu ('n latinu Sofronius Eusebius Hieronymus) (Stridoni, 347 – Bitlemmi, 30 di sittèmmiru 419/420), è viniratu li cattòlichi comu santu e comu patri e dutturi di la Cresia. Fu lu primu a tradùciri la Bibbia di lu grecu e di l'ebbràicu a lu latinu
Biugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Studiau a Roma. Nti lu 379, urdinatu preti di lu vìscuvu Paulinu di Antiochia, jìu a Custantinòpuli, unni potti pirfizziunari lu studiu di lu grecu sutta la guida di Grigoriu Nazianzenu (unu di li "Patri Cappàdochi"). Sunnu di stu pirìudu li liggiuti di l'òpiri di Orìggeni e di Eusebbi di Cisarea.
Doppu tri anni di vita munàstica turnau a Roma, nti lu 382, unni fu sicritariu di lu papa Dàmasu I, addivinennu lu cchiù prubàbbili succissuri. Lu cuntinimentu murali di Giròlamu, pirò, nun era vittu bonu di na bona parti di la Cresia.
A la morti di papa Dàmasu I, la curia rumana cuntrastau ccu granni ditirminazzioni l'elizzioni di Giròlamu, jènnulu macari a ncurpari di la morti di la sò discìpula Blisilla. Chista era na nòbbili rumana di vint'anni, ca appartinìa a la gens Curnelia e avìa arristatu vìduva ancora carusa, ca avìa jutu appressu a la matri Pàula e la soru Eustochiu nti l'avvrazzari li rìggidi règuli di la vita cristiana tiurizzati di Giròlamu, fatti di priera, miditazzioni, astinenza e pinitenza, morennu prestu ppi causa di li troppi diunamenti. Vittu lu fattu e la pupularitati di la famigghia di Blisilla, lu casu fici scànnalu. L'avvirsari di Giròlamu pòttiru dimustrari ca li murtificazzioni curpurali tiurizzati di lu futuru santu èranu sulu atti di fanatìsimu e li sò effetti avìanu purtatu a la morti di la carusa. Contru ogni privisioni, a lu finiri di lu 384, fu fattu papa Siriciu e Giròlamu, sicutu di li sò fideli, turnau nti l'Urienti, unni cuntinuau la sò verra 'n favuri di lu cilibbatu cliricali e funnau cirtiduni cunventi fimminini e masculini, unni campau li sò ùrtimi anni. Murìu nti lu 420, giustu nti l'annu ca lu cilibbatu, doppu ca avìa statu nun praticatu d'assai tempu, vinni misu ccu la forza a lu cleru ccu na liggi di lu mpiraturi Unoriu.
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
La 'Vulgata'[cancia | cancia la surgenti]
La Vulgata, prima traduzzioni sana 'n lingua latina di la Bibbia, è lu sforzu cchiù gravusu ca si pigghiau Giròlamu. Nti lu 382, sutta cumannu di papa Dàmasu I, si pigghiau lu lustru di cuntrullari la traduzzioni di li Vangeli e nti lu 390 passau a l'Anticu Tistamentu nti l'ebbràicu finennu l'òpira doppu 23 anni.
Lu testu di Giròlamu hà statu la basi ppi assai di li succissivi traduzzioni di la Bibbia, nzinu a lu XX sèculu quannu ppi l'Anticu Tistamentu s'accumincia ad addupirari direttamenti lu testu ebbràicu e la Septuaginta, mentri ppi lu Novu Tistamentu si pigghiaru ad addupirari li testi grechi 'n manera diretta.
L'òpira di traducituri[cancia | cancia la surgenti]
Giròlamu fu nu granni studiusu di la lingua latina nti n'èbbica ca chistu cumpurtava na pirfetta canuscenza di lu grecu. Vinni vattiatu a l'etati di vinticinc'anni e addivinni sacirdoti a trintottu. Quannu accuminciau la sò òpira di traduzzioni nun avìa assai canuscenzi di lu ebbràicu, ppi chissu jìu a Bitlemmi ppi ammigghiuràrini lu studiu. Lu sò pinzeru di traduzzioni nun era di tradùciri palora ppi palora, ma di dari lu senziu 'n latinu ca ddu testu vulìa dari, senza pirò canciari lu pinzeru di cui avìa scrivutu.


text:
Telischermu
Li telischermi sunu arrapprisintati nta lu rumanzu di Giorgiu Orwell Millinuvicentuttantaquattru.
Sunu stigghi ca fanu ri tilivisùri e tilicamìra unni si pò bbassari lu vulumi ma nun si pònu stutàri cumpritamenti picchini s'à sèntiri 24 uri supra a 24 sò chi bèni trasmessu.
Venunu usati di lu Partitu 'Nternu unicu ô riggimi in Ociània ppi tèniri i sudditi sutta custanti cuntrollu in manèra d'eliminàri pussibbilitati di cuspirazzioni sicreti cuntra a lu cuvernu.
Tutti l'iscritti a lu Partitu 'Nternu e a lu Partitu 'Sternu e na puocu ri chiddi prulitari janu tilischermi.


text:
Sicilia (èbbica cuntimpurània)
Ntô 1860 la Sicilia (e lu Regnu dî Dui Sicili) vennu mmàsi sinza dichiarazziuni di guerra sia dî surdati di Garibaldi, prutetti ntô sbarcu dâ marina ngrisi, sia dî 25.000 surdati pimuntisi (dichiarati disirtura) e ajutati d'àutri ufficiali e mircinari di tutti li nazziunalitati (ginirali ungarisi, turchi, surdati algirini, indiani, ecc.) a chissi s'accucchia quarchi vuluntariu sicilianu. La Sicilia, già divastata ecunomicamenti, nun s'arripigghia dâ miseria di unni vinìa. Ntû 1866 Palermu nzurgi e dichiara la nnipinnenza dâ Sicilia di l'Italia, ma lu ginirali Raffaele Cadorna (patri di Luigi Cadorna) bummarda e s'arripigghia la citati.
La guerrigghia di risistenza (vidi lu brigantaggiu) ca dura pì dicenni, e la riprissiuni pimuntisi fannu cintinara di migghiara di vittimi (arcuni fonti storichi dìcinu circa nu miliuna di morti ntâ tuttu lu sud) e sperdi câ migrazziuni di massa ca nta l'anni purta miliuna di siciliani fora (n particulari nta li Stati Uniti d'America). L'urganizzazziuni criminali (mafia) c'accuminzanu a esistiri doppu di l'annissiuni a l'Italia (nun s'avìanu nutizzi di l'asistenza d'urganizzazziuni criminali prima di «l'unità» d'Italia) stìnnunu lu loru puteri ntâ tutta l'ìsula, n Italia e fora d'Italia.
La secunna guerra munniali e lu dopuguerra[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1943, duranti la Secunna guerra munniali, la Sicilia, occupata dî forzi tudischi, fu lu tiatru di n'azzioni di libbirazzioni di la parti dî forzi alliati canusciuta comu Opirazzioni Husky. St'opirazzioni sinnau puru l'inizziu di la libbirazzioni italiana dû nazi-fascismu, chi si cunchiudìu lu 25 di aprili dû 1945.
La situazzioni n Sicilia era comunqui assai cunvulsa. Ntra lu 1941 e lu 1943 accuminzanu n'Sicilia l'azziuni di l'EVIS (Esercitu Voluntariu pi l'Indipinnenza Siciliana) guidata di Antonio Canepa, ca veni ammazzatu lu 17 di giugnu dû 1945. Ma nàscinu àutri muvimenti ca custrìncinu lu Rè Umberto I di Savoia a cuncèdiri nu Statutu d'autonomia spiciali (1946). Lu statutu duna â Sicilia assai putiri (magistratura, pulizzia, scoli, università rigiunali, trasporti, e autonomia fiscali), ma stu statutu nun ha datu li risultati spirati, puru pirchì nun ha statu mai applicatu nni la sò ntirizza.
Lu statu italianu ha favurutu la nnustralizzazzioni lurda ^^o cursu di l'anni '60 e '70 chî stabbilimenti petroliferi di Priolu-Melilli e chiddi di Gela. L'emigrazzioni di na bona parti dî l'òmini n età di travagghiu fu nu finòmino di sucità assai prisenti tra la fini dâ secunna guerra munniali e tutti l'anni '70. Na certa nnustrializzazzioni e nu certu sviluppu si potti aviri comunqui ntâ secunna parti dû vintèsimu sèculu. Lu sviluppu e l'ammudirnamentu di l'isula forru frinati di fattura sociu-ecunòmici comu l'alfabbitizzazzioni scarsa nti l'anni '50; la mancanza di nfrastrutturi, l'emigrazzioni, e la prisenza di attività malavitusi liati â mafia chi pi dicenni ha tinutu lu cuntrollu riali di l'isula.
Sulu nti l'anni '90 na ceta cuscienza siciliana si risbigghaiu, grazzi a pirsunalità pulìtichi comu Piu La Turri, Leoluca Orlandu, Enzu Biancu, e all'attività nvistigativa di maggistrati antimafia chi agghicaru a paiari câ sò vita comu Giuvanni Falconi, Paulu Borsellinu e Rosariu Livatinu, cuntribbuennu accussì all'attuali sforzi pi lu dibbillamentu dâ mafia e pi na vera mudirnizzazzioni di l'isula.
Rifirimenti e pì sapirini cchiùassai[cancia | cancia la surgenti]
- Alianello, Carlo (1994) La conquista del Sud. Edizioni Rusconi, Milano. ISBN 88-18-70033-2
- Pedio, Tommaso Economia e società meridionale a metà dell'800. Edizioni Capone.
- Vocino, Michele Primati del Regno di Napoli. Edizioni Mele.
- Scarcella, Gaspare Il brigantaggio in Sicilia Edizioni Antares.
- Lupo, Salvatore (2004) Storia della mafia - Dalle origini ai giorni nostri. Edizioni Donzelli.
- Stella, Gian Antonio (2002) L'Orda - Quando gli albanesi eravamo noi. Edizioni Rizzoli, Milano. ISBN 88-17-87097-8
- Teti, Vito (1993) La razza maledetta - Origini del pregiudizio antimeridionale. Edizioni Manifestolibri.
- Guglielmo, Jennifer & Salerno, Salvatore (2001) Are Italians white? - How race is made in America. ISBN 0-415-93451-6
- Prum, Michel (2000) Exclure au nom de la race (capitulu di Bénédicte Deschamps dû titulu le racisme anti-italien aux États Unis) Edictions Syllapse, Paris. ISBN 2-913165-15-X.
- Papa, Michele (1995) Storia dell'EVIS. L'Esercito Volontario per l'Indipendenza della Sicilia che sfidò lo Stato. Edizioni Cliò, S. Giovanni la Punta (CT).
- Testu ufficiali dâ Cummissioni Dillingham du Senatu dî Stati Uniti; 1911 (Vol. 5: Dictionary of races or peoples).
- Vespri siciliani
- Rivuluzzioni ndipinnintista siciliana dû 1848
- Risurgimentu
- Sbarcu di Garibbardi
- Mafia
- La rivorta dû 7 e menzu di Palermu
- Fasci siciliani
- Secunna guerra munniali (Opirazzioni Husky)
- Muvimentu Nnipinnintista Sicilianu
- Esèrcitu Vuluntariu ppâ nnipinnenza dâ Sicilia
- Turi Giulianu
- Purtedda dâ Ginestra
- Statutu d'autonumìa sicilianu


text:
29 di giugnettu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 238: Gordianu III addiventa mpiraturi rumanu
- 1958: Veni criata la National Aeronautics and Space Administration (NASA)
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1883: Binitu Mussulini, uòmunu puliticu fascista italianu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 885: Sant'Atanasiu di Catania
- 1644: Papa Urbanu VIII
- 1890: Vincent van Gogh, pitturi ulandisi post-mprissiunisticu
- 1900: Umbertu I di Savoia, re d'Italia, ammazzatu nti n'attintatu.
- 1983: Luis Buñuel, riggista surrialista


text:
1964
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 29 di austu: La nisciuta di Oh Pretty Woman, na canzuni di Roy Orbison.
- 21 di sittèmmiru: La Malta otteni la sò nnipinnenza dû Regnu Unitu.
- 10 di uttùviru: Si grapi a Tokyo l'Olimpiadi XVIII.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 27 di maiu: Jawaharlal Nehru mori, lu primu primu ministru di l'India, chi a ddu tempu era novamenti ndipinnenti.
- 12 di austu: Ian Fleming, scritturi ngrisi


text:
Cricket
'O cricket (â lettera: arillo) è nu sport 'e squatra jucato nfra ddoje squatre 'e unnece jucature ognùna.
'A soja forma muderna s'è sviluppata nt'a Ngreterra, ed è pupulare prenceparmente nt'e paise d'o Commonwealth. Dint'a ciérte paise nn'Asia d'o Sud, cumprese ll'Innia, 'o Pakistan, 'o Bangladesci e 'o Sri Lanca, 'o cricket è d'assaje tiempo 'o sport cchiù populare.
'O cricket è, pe di cchiù, nu sport mpurtante nt'a Ngreterra, dint'ô Galles, in Australia, in Nova Zelanda, dint'a ll'Africa d'o Sud, dint'ô Zimbabwe e nt'e Caraibbi angluofone.
'A longhezza d'o joco - na partita spesso pò durà sei o cchiù ore p'ogne juorno, e nzino a cinche jòrne - cce stanno assaje pause, p'o pranzo e 'o ttè, e 'a ricca e cumprecata terminoluggìa, songo aspette nutevole che ponno scunfonnere chille 'e quale nun songo mparàte cu sto sport.
P'e canuscetùre, 'o sport ed 'e ccuncurrenze ardente nfra 'e cchiù mpurtante nazzione 'e cricket furnisceno nu spassatiempo appassiunato, ch'alivote have adderettura fatto venì guaje diprumateche, particularmente 'a seria 'e brutta numèa 'e Bodyline jucata nfra 'a Ngreterra e ll'Australia 'e ll'anne 1930.
Vidite pure:[càgna | càgna surgente]


text:
Sòcrati
Sòcrati ('n grecu: Ewkpάtnς, Sōkrátēs; 470 a.C. - 399 a.C.) era nu filòsufu grecu. È cchiu canusciutu ppi discùrriri li soi argumenti pubbricamenti ca pi scrìviri libbra. Lu mètudu di raggiunari di Sòcrati cunzistìa nni l'aiutari a l'àutri a ricanùsciri ca li soi idei nun eranu giusti. Dissi ca era saggiu pricisamenti picchì sapìa ca era sicuru propiu di nenti.
Ss'argumenti di Sòcrati vìnniru riggistrati dû sò studenti Platoni. Pû fattu ca era iddu c'ammustrau a genti comu Platoni a raggiunari, veni dittu spissu ca Sòcrati era lu megghiu filòsufu di tutti quanti. Ma nn'avemu a ricurdari puru ca Sòcrati appi li soi nimici e anzi vinni cunnannatu â pena di morti dâ genti d'Ateni. Avìa la pussibbilitati di scapitàrisi ma dicidìu di nun fàrilu.


text:
Bunifaziu
A Bunifaziu aria de Roma è mare d'u Laziu (Pruverbiu corsu)
A Bonifacio aria di Roma e mare del Lazio (Proverbio corso)
Bunifaziu (in liguru bunifazincu Bunifazziu, Bonifacio in talianu, à l'epica rumana Marianum) hè una cumuna di quasgi 2.700 abitenti, situata in u dipartimentu di a Corsica suttana, nantu à u strittu di i Bucchi di Bunifaziu chì a sipara da a Sardigna. Hè a più cumuna miridiunali di a Corsica.
U paesu hè custruitu attornu à una prufonda baia simuli à un picculu fiordu circundatu da pareti in calcari biancu, à l'internu di i quali fubbini ancu scavati in u tempu vani di vechji casi è magazini.
Cuntenutu
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
À l'internu di u fiordu si trova u portu, principalmenti turisticu, da u quali partini ancu i traghetti chì cullegani rigularmenti a cità à a vicina Sardigna cù Santa Tiresa di Gaddura (OT) da à quali si trova à 12 km chì sò parcorsi in un'ora di traghettu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U locu induva sorghji avali a cità di Bunifaziu era dighjà abitatu 6.500 anni fà, data sughjirita da u ritruvamentu di riperti in una sàpara longu i so alti scudderi.
In seguitu à l'internu di a baia, l'insidiamentu fù uccupatu da mircanti grechi è militari rumani; dopu à iddi, a cità fù à longu in manu di i pirati di u Mari Meditarraniu.
A tradizioni afferma chì u nomi vensi attribuitu solamenti in seguitu, grazia à Bunifaziu II di Tuscana chì in 833 rifundò quici un paesu à difesa da l'incursioni di i Saraceni. Par dui seculi ristò sottu u cuntrollu di a Ripublica marinara di Pisa finu à quandu passò sottu u cuntrollu di a Ripublica di Ghjenuva; un'antucula conta chì i Ghjinuvesi intronu in a cità apprufittindu di un matrimoniu è di u statu di briachezza di a pupulazioni.
Grazia à a so pusizioni strategica sia da u puntu di vista giugrafficu (pussibilità di cuntrollu nantu à i bocchi di Bunifaziu), sia da quiddu tupugrafficu (a cità vechja hè edificata nantu à l'alti scudderi à piccu nantu à u mari è hè accissibuli solu da l'internu di u fiordu), i Ghjinuvesi a fecini divena una furtezza impurtanti.
Trà l'assalti maiò si pò ricurdà quiddu purtatu da u rè d'Aragona in 1420, duratu cinqui mesi, duranti u quali vensi custruita una scala longu a pareti di a scuddera pà cunsenta l'appruvigiunamentu di l'acqua, chjamata scalinata di u rè d'Aragona.
Un seculu dopu, a cità di Bunifaziu fubbi u tiatru di un novu assaltu, sta volta da parti di i francesi è di i turchi, i quali riescini à massacrà a pupulazioni ancu aiutati da un'epidemia di pesta chì dilagò in cità propiu in quiddi anni.
A cità fubbi cunquistata grazia à l'ingannu di un emissariu ghjinuvesu u quali pirmisi chì a guarnigioni riturnessi sottu u duminiu di Ghjenuva. Ghjenuva però a deti à a Francia cù u Trattatu di Versaglia di 1768.
In 1793 Napulionu quandu era dinò un ghjovanu ufficiali, cumandò pà qualchì mesi a guarnigioni di u forti.
Ghjunghjendu à i ghjorna nostri, Bunifaziu divensi un locu di rifughju di ricircati in fuga da i costi sardi; oghji hè inveci una vivaci citatina turistica ricca di storia.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
À Bunifaziu si cunserva l'usu di una varietà di a lingua ligura bunifazinca, un dialettu ghjinuvesu arcaicu chì currispondi à a parlata impurtata da i culoni à a fini di u XIIIimu seculu. U dialettu bunifazin, malgradu i nutevuli influssi corsi, si ricunnosci cum'è liguru par a prisenza di i principali tratti distintivi di sta lingua. A basi di a parlata pari chì pruveni da i varietà dialittali parlati in particulari in a Riviera di Punenti. Oghji u bunifazincu hè in nettu rigressu in l'usu ughjincu, ancu s'è ci sò qualchi iniziativi par u so mantinimentu è a so rivitalizazioni; trà sti iniziativi c'hè quidda prumossa in particulari da l'associu culturali Di ghi di scé.
Merri[mudificà | edità a fonte]
Ghjuvan Carlu Orsucci


text:
Marsala (vinu)
Lu Marsala è un vinu licurusu cu Dinominazzioni d'Orìggini Cuntrullata (D.O.C.) ca si produci 'n Sicilia, ntâ zona dû cumuni di Marsala e di parti dâ pruvincia di Trapani.
Materia prima[cancia | cancia la surgenti]
Li vigni e la racina a Marsala òccupanu l'80% di la ntera supirfici agraria utilizzata. Li tipi di racina usati pi fari lu vinu Marsala sunnu: Grillu, Catarattu, Nzolia, Damaschinu, Pignatellu calabbrisi, Nigrellu mascalisi e Niuru d'Àvula.
Tipi[cancia | cancia la surgenti]
Li tipi di vinu Marsala chi si prodùcinu sunnu:
- Marsala Finu: un annu di nvecchiamentu e chiù di 17 gradi, vinu di dessert;
- Marsala supiriuri: du' anni di nvecchiamentu e chiù di 18 gradi, vinu di fini manciari e di mitidazzioni;
- Marsala supiriuri riserva: quattru anni di nvecchiamentu e chiù di 18 gradi, vinu di apiritivu, fini manciari e mitidazzioni;
- Marsala Vèrgini Soleras: cincu anni di nvecchiamentu e chiù di 18 gradi (sulu 'n buttigghia),vinu di apiritivu, fini manciari e di mitidazzioni;
- Marsala Vèrgini Soleras Stravecchiu e Marsala Vèrgini Soleras Riserva: armenu deci anni di nvecchiamentu e chiù di 18 gradi (sulu mbuttigghiatu), vinu di mitidazzioni.


text:
Razzu
'N termini militari nu razzu è n'arma chi pirmetti tramiti na capsula chi si movi grazzi â riazzioni dû gas, e chi è usata comu proiettili pi azziccari n'obbiettivu nimicu.
In ariunàutica nu razzu è na càpsula equipaggiata di nu gas chi bruciannu pirmetti lu sò volu a granni vilocità, fidannusi puru a agghicari ntô spazziu.
Ntâ vita civili, nu razzu è nu focu d’artificiu furmatu di nu tubbicinu di cartuni chinu di na sustanza a lenta diflagrazzioni, di n’astizzola ca nni stabbilizza la trajittoria e di na tistata cu fochi di guarnizzioni ca s'addùmanu cu luci culurati e ditunazzioni.


text:
Diffrazzioni
La diffrazzioni è un finòminu fìsicu tìpicu di l'unni. Si virìfica ogni vota n'unna ncontra un ostàculu li cui diminsioni sunnu cumparàbbili o menu a rispettu dâ lunghizza di l'unna. Stu finòminu vinni studiatu sistimaticamenti di dui granni scinzati, Christiaan Huygens nnâ secunna mitati dû sèculu XVII e Augustin-Jean Fresnel a cavaddu tra la fini dû sèculu XVIII e lu partiri dû sèculu XIX. Iddi scrìssiru di tri basi funnamintali chi pirmèttinu di capiri simpricimenti lu funziunamentu di l'affettu dâ diffrazzioni.


text:
Verbi Irrigulari
Ntô Sicilianu, comu nta qual'egghè àutra lingua, ci sunnu verbi irrigulari. Sti verbi càncianu la fini assai voti duranti la cuniugazzioni. L'unicu modu di sapiri quali sunnu è di nzignarisilli a mimoria. Ccà nni listamu un pocu e nni cuniugamu na para pi dari l'asempiu di comu si cumportanu duranti la cuniugazzioni: Diri, vèniri/vinìri, sapìri, vulìri, didùciri, jiri, dari, vidìri, fari, putiri, etc.
Cuniugazzioni di li verbi dari, diri, èssiri, jiri, vèniri/vinìri, vidiri e vulìri:
Ìndici
Modu Ndicativu
Ntò Sicilianu lu futuru è usatu raramenti, a lu sò postu si usa lu prisenti indicativu, o l'infinitu aiutatu di n'autru verbu:
Si Diu voli e campàmu dumani nni vidèmu, Dumani vaiu mpalermu
Cungiuntivu
Comu lu prisenti Ndicativu.
Cundizzionali
- (usatu raramenti)
Prisenti vinirrìa vurrìa vinirrìssi vurrìssi vinirrìa vurrìa vinirrìavu vurrìavu vinirrìamu vurrìamu vinirrìanu vurrìanu Passatu
Avirrìa vinùtu Avirrìa vulùtu
Mpirativu
Veni voi Vegna vogghia Vinemu vulemu Viniti vuliti Vègnanu vògghianu
Nfinitu
Prisenti Vinìri Vulìri
Passatu Avìri vinùtu Avìri vulùtu
Participiu
Passatu Vinùtu Vulùtu
Gerundiu
Prisenti Vinènnu Vulennu
Passatu Avènnu vinùtu Avènnu vulùtu
Formi Riflissivi
Nni la forma riflissiva lu verbu discrivi chiddu chi fa lu suggettu:
Mi divèrtu T'addummìsci Si lava Ni susèmu Vi curcàti Si talìanu
Formi Passivi
Nta la forma passiva lu suggettu ricivi l'azioni:
Sugnu curatu Siti amati Eranu ammazzati
Verbu Ausiliari Verbi Rigulari Autri Formi Spiciali


text:
Sittèmmiru 2009
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Cusenza: La calabbrisa Maria Perrusi, na picciotta di 18 anni, vinciu lu cuncursu di Miss Italia.
- Reggiu Calabbria: Pigghiaru lu latitanti dâ ndranghita Barbaru tra li 30 ricircati cchiù piriculusi d'Italia. Lu criminali fa parti dâ cosca De Stefanu-Teganu di Reggiu. Ntô 2001 fu cunnannatu a 22 anni pi assuciazzioni mafiusa e omicifiu (funti La Reppubblica)
- Spaccafurnu: Li Carrabineri truvaru su signalazzioni di privati nu situ di èbbica Grecu-Romana ntô funnali ô làrucu dî costi, purtannu â suprifici diversi frammenti di anfuri.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- 30 di sittèmmiru
- Sumatra: Nu tirrimotu assai viulentu fa cchiossai di 1000 morti.
- 29 di sittèmmiru
- Guinia: La dittatura militari riprimiu na manifestazzioni facennu 157 morti.
- Samoa: Nu tirrimotu di magnitufini 8 dâ scala Richter e nu tsunami ficiri danni e cintinara di morti nti l'arcipèlacu dû Pacificu. Danni ci foru puru ntê Samoa miricani e Tonga.
- Zurigu: Lu riggista francu-polaccu Roman Polanski fu arristatu n Svizzira n sèquitu a nu mannatu d'arrestu miricanu pi na rilazzioni sissuali cu na tridicina ntô 1978.
- Pittsburgh: Accuminza lu vertici dû G20 ntê Stati Uniti
- Birmingham: Nu disoccupatu truvau ntô tirrinu di n'àmicu sòu nu trisoru appartinutu ê Anglu-Sassuni. Li 5 chila di oggittuzzi n'oru, argentu e petri prizziusi sunnu lu cchiù mpurtanti ritruvamentu archiològgicu di st'èbbica ntâ riggiuni.
- New York: All'assimmlea ginirali di l'ONU lu culunnellu Gheddafi fa nu discursu assai loncu contra la manera di funziounari dû cunsigghiu di sicurezza.
- Afganistàn: A sta matina, a Kabul, cu n'attintatu contra a dui autumezzi militari taliani, aristaru ammazzati 10 civili e 6 surdati taliani. N'àutri 4 surdati taliani aristaru firiti e, nzemi a iddi, chiossai di 30 civili.
- Flushing Meadows: Ô US Open, lu nùmmuru 1 munniali, Roger Federer persi la finali contra l'argintinu Juan Martin Del Potro, chi a vint'anni vinciu lu sò primu Granni Slam.
- Istanbul: N'alluvioni comu nun si ni divèvanu di na uttantina d'anni pruvucau diversi dicini di morti.


text:
2 di uttùviru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1187: Saladinu cattura Girusalemmi doppu 88 anni di regnu Cruciatu.
- 1935: L'Italia trasi l'Abissinia (Etiopia) cu forza.
- 1950: Nesci la prima striscia di carricatura dî Peanuts di Charles M. Schulz.
- 1958: La Guinea s'addichiara la ndipinnenza dâ Francia.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1538: San Carru Borromeu
- 1869: Mahatma Gandhi, patri funnaturi dû mudernu statu di l'India
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1968: Marcel Duchamp, pitturi francisi
- 1973: Paavo Nurmi, attileta finlannisi


text:
Storia di Malta
La storia di Malta è assai ricca pi nu statu accussì nicu. Essennu vicinu la Sicilia significa ca li storî di sti dui isuli si assimigghianu pâ maggiuranza di l'ebbichi.
Un summariu di l'anni cchiù significanti:
- 4000 a.C.: Li primi abbitanti s'arrivanu, facilmenti dâ Sicilia. Funnarru lu tempiu di Mnajdra.
- 218 a.c.: Accuminza l'accupazzioni rumana chi durau sei seculi.
- 60: San Paulu visita a l'isula, accuminzannu la cristianizzizzioni di Malta.
- 870: Accuminza l'accupazioni dî saracini.
- 1090: Lu nurmannu, lu Conti Ruggeru I di Sicilia, libbira Malta di l'accupazzioni araba.
- 1530: Lu Mpiraturi Carlu V dicidiu di darli l'isula a li Ospidaleri di San Giuvanni di Girusalemmi. Arrivanu li primi Cavaleri celibbri.
- 1565: Granni Assediu dû paisi. Li Cavaleri dicideru di custruiri supra la costa sittintriunali novi furtificazzioni. Grazzî ô Gran Maistru francisi Jean de la Valette, Malta si libbirò, e n onori di st'omu, la nova capitali veni chiamata Valletta.
- 1798: Nvasioni di Napuliuni Bonaparti. Li Cavaleri sunnu cacciati di l'isula, privati di soi boni e si riffuggianu a Roma.
- 1800: Li maltisi mmitanu li ngrisi a stablilirisi a l'isula.
- 1814: Malta addiventa na culunia brittannica.
- 1940: Secunnu Granni Assediu di l'isula cu li bummardamenti di i forzi aerii taliani.
- 1942: Sta vota attaccanu l'apparecchi tudischi. Facilmenti Malta fu la nazzioni cchiù bummardata dû munnu duranti la secunna guerra munniali.
- 1962: Malta addiventa nu statu.
- 1964: Ricivi la nnipinnenza.
- 1974: Malta addiventa na Ripubblica.
- 1 Maiu 2004: Malta trasi ntâ Cumunità Europea cu nautri 9 stati.


text:
Nuvèmmiru 2004
1 di nuvemmiru, lunidìa
- Italia: Lu iucaturi di calciu talianu Gianfranco Zola è statu numinatu ufficialmenti pû titulu MBE (Member of British Empire) pi meriti sportivi di la riggina Elisabetta II di Nghilterra.
2 di nuvemmiru, martidìa
- Pâ prima vota dûn misi a sta parti, la benzina scinni sutta quota 50 dollari ô barili ntê quotazzioni di Nova Iorca, pusizziunannusi esattamenti 49,40 dollari.
3 nuvemmiru, mercuridìa
- USA: Li network televisivi di tutto lu munnu, l'agenzii di stampa e li siti internet didicati â nfurmazzioni rilanzano la nutizzia dâ rielizzioni di George W. Bush comu prisidenti dî Stati Uniti di Mirica, chi si pari oramai certu.
- Budapest: Lu primu ministru ungherisi Ferenc Gyurcsany havi annunziatu ca l'Ungheria ritira lu sò cuntingenti di 300 surdati di l'Iraq lu 31 marzu di l'annu prossimu.
4 di nuvemmiru, jovidìa
- Francia, Parigi: Li medici di l'ospidali unni lu leader palistinisi Yasser Arafat è ricupiratu cci hannu dichiaratu la morti cirvellu.
5 di nuvemmiru, venniridìa
- Russia, Mosca: Lu prisidenti russu, Vladimir Putin, firmau lu Prutucollu di Kyotu supra li canciamenti climatici. La ratifica russa veni trasmissa quantu prima ê Nazzioni Uniti, dipusitaria dû trattatu, finora suttascrittu di 126 paisi.
6 di nuvemmiru, sabbatudìa
- USA: Li Nazzioni Uniti hannu cunvucatu na riunioni d'urgenza dû Consigghiu di Sicurezza pâ ripresa dâ guerra civili n Costa d'Avoriu. Ottu surdati francisi sunnu morti e nautri 23 sunnu rimasti firiti ntôn attaccu ariu di l'esircitu cuvirnativu avorianu contra arcuni postazzioni di ribelli a Bouake.
9 di nuvemmiru, martidìa
- Iraq: li carri armati miricani trasinu ntâ cità di Falluja. Nni l'offinsiva tirrestri, li militari miricani hannu cunquistatu la stazzioni firruviaria doppu aviri pigghiatu sta mattina dui ponti supra l'Eufrati ritinuti stratigici e l'ospidali ginirali dâ cità.
11 di nuvemmiru, jovidìa
- Francia: Yasser Arafat è mortu ê 3:30, doppu 15 iorna di agunia, nta l'ospidali militari a Parigi. (Liami: ANSA - TV - Internet)
- Palistina - L'elezzioni pâ prisidenza di l'Auturità Nazzionali Palistinisi, doppu la morti dû leader Yasser Arafat, si abbini lu prossimu 9 innaru.
13 di nuvemmiru, sabbatudìa
- Milanu: Lu pubbricu ministeru milanisi Ilda Boccassini, ô termini dâ sua riquisituria nnô prucessu stralciu, havi richiestu oggi la cundanna dû prisidenti dû Cunsigghiu Silvio Berlusconi a ottu anni di richiusioni pi curruzzioni. - (Liami:[1] Reporter Associati/Reuters)
15 di nuvemmiru, lunidìa
- Italia, Roma - Armenu 100 mila pirsoni si hannu iti a Roma oggi pi prutistari contra la riforma n rigardu li scoli suggiritu dû ministru dâ Pubblica Struzzioni Moratti. (Liami: [2])
17 di nuvemmiru, mercuridìa
- Roma: lu Senatu havi appruvatu la proposta di stituzzioni di na cummissioni parlamintari di nchiesta supra li casi di morti e di gravi malattii chi hannu culpitu li pirsunali militari taliani mpiegati nnê missioni ntirnazzionali di paci. (Liami:RP)
19 di nuvemmiru, venniridìa
- Santiagu, Cili: cci sta succidennu dui manifistazzioni, una auturizzata, l'autra pi prutistari contra lu ncontru dâ Cumunità econumica Asia-Pacifico (Apec) e contra la prisenza ntô paisi dû prisidenti miricanu George W. Bush. (Liami: [3] [4])
20 di nuvemmiru, sabbatudìa
- Foggia, Italia: Ottu persuni sunnu morti e sei hannu rimasti firiti a causa dû scoppiu di na bumma di gas ntôn cumplessu risidinziali dû centru cittadinu. (Liami: Adnkronos)
22 di nuvemmiru, lunidìa
- Bruxelles - L'Unioni Europea riteni chi l'elezzioni prisidinziali di aieri n Ucraina nun rispettinu li standard ntirnazzionali e pichissu rividinu prucessi e risultati. (Liami: [5])
24 di nuvemmiru, mercuridìa
- Italia: Ê 23:59 na forti scossa di tirrimotu (5,2 dâ scala Richter) veni avvirtita ntô nord d'Italia. L'epicentru è stato isulatu vicinu lu Lagu di Garda.
- Ucraina: Crisci la tensioni doppo l'esitu (cuntistatu) dû balluttaggiu pi l'elezzioni di duminica chi havi vistu vinciri Viktor Yanukovich. Mentri a Kiev fannu l manifistazzioni di chiazza (e è statu annunziato nu sciopiru ginirali).
25 di nuvemmiru, jovidìa
- Italia: Na nova scossa di tirrimoti, doppo chidda di stanotti nnâ zona del lagu di Garda, è stata riggistrata stamatina a l'uri 7:21 cu epicentru ntô mari Adriaticu, tra li costi di l'Abruzzu e dâ Dalmazia. La ntinsità dû finominu sismicu è stata di magnitudu 4,8. (Liami: Agenzia ANSA)
29 di nuvemmiru, lunidìa
- Cina - A 24 uri doppu l'esplusioni n una miniera di carbuni nnâ Cina cintrali, il nummiru di vittimi resta a 25 morti e 141 ntrappulati. (Liami: [6])


text:
La Ripùbblica
Pi àutri significati taliati Ripùbbrica (disambigua)
La Ripùbblica è nu libbru di Platoni, scrittu versu lu 390 a.C.. Fa la dumanna: pi quali mutivi li pirsuni hannu a fari li cosi giusti?; e puru: li pirsuni hannu prufittu a èssiri tinti?'. Platoni cridìu ca chiddi chi fannu li cosi tinti nun ponnu mai èssiri cuntenti, e mmeci chiddi chi fannu li cosi giusti ponnu èssiri cuntenti.
Ni duna puru l'argumentu ca siddu na pirsuna tinta havi la putenza, ntâ sucitati, dda sucitati nun pò èssiri mai cuntenta. Platoni cridìu ca li filòsufi avìanu la capacitati di fari cosi giusti e dunca èranu iddi c'avìssiru a aviri la putenza nnâ sucitati, cû risurtatu ca tutti si ponnu gòdiri la cuntintizza.
Addimentri ca Platoni discurrìu sti quistioni, fici discursi puru d'àutri argumenti, p'asempiu, di metafìsica, psicoluggìa, riliggiuni e àutri quistioni dâ filusufìa. Cu stu libbru ni ntroducìu la filusufìa dû Platonismu.


text:
Culunialismu n Africa
Lu culunialismu n Africa fu nu prucessu di spartizzioni pulitica dû cuntinenti africanu di la parti dî nazzioni di l'Europa chi agghicau ô cùrmini ntâ secunna mità dû XIX sèculu. Li putenzi uccidintali principali forru supratuttu la Francia e la Gran Britagna, ma participaru puru pi na parti cchiù nica la Girmania lu Purtugallu l'Italia e lu Belgiu.
Puru siddu si rifirèvanu spissu a na "missioni civilizzatrici" n favuri dî pupulazzioni suttasviluppati, li putenzi culuniali si limitaru pi lu cchiossai a sfruttari li risorsi naturali dû cuntinenti.


text:
Nadezhda Mandelstam
Nadežda Jakovlevna Mandel'štam ('n lingua russa: Haдeждa ЯkoBлeBHa MaHдeлbшTaM, Saratov 18 di uttùviru 1899 - Mosca 29 di dicèmmiru 1980) era na scrittrici russa.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Nascìu a Saratov ntô 1899 nta na famigghia di classi media d'urìggini ebrei. Doppu li primi scoli fici studi artìstici.
Si spusau ntô 1921 cu Osip Mandel'štam, cu cui campau 'n Ucraina, a San Petruburgu, a Mosca e 'n Georgia. Osip vinni arristatu ntô 1934 pû sò Stalin epigramm e vinni esiliatu a Čerdyn, e cchiù succissivamenti a Voronež unni idda cci jìu d'appressu.
Nt 1938, doppu lu secunnu arrestu dû maritu e la sô morti ntô campu Vtoraja Rečka situatu a Vladivostok, Nadežda accumenza a vìviri di numadi scigghennu di vìviri sclusivamenti pi cunsirbari e pubbrlicari l'òpiri puètichi scritti dû maritu.
Ntê soi mimorìi, pubbricati principarmenti ntô punenti, fa un anàalisi èpica dâ sò vita e crìtica profunnamenti lu degradu murali di l'Unioni Suviètica doppu l'anni '20.
Doppu la morti di Stalin, ntô 1956, accabbau la sò tesi e ntô 1958 turnau a Mosca.
Ntô 1979 desi li soi archivi a l'Universitati di Princeton. Murìu a Mosca ntô 1980 a l'etati di 81 anni.


text:
Chianuforti
Lu chianuforti, cchiù familiarmenti chiamatu pianu o pianuforti è nu strummentu a cordi chi vibbranu grazzi â di martidduzzi azziunati di na tastiera di 88 noti. Pò èssiri a cuda, a menza cuda, o drittu, secunnu la dispusizzioni dî cordi. L'urìggini dû nomu diriva dû fattu chi lu pianu, a diffirenza dû clavicèmmalu, pirmetti di modulari lu vulumi di na nota facennu na prissioni cchiù o menu forti supra lu tastu. Cumpusizzioni pi pianu foru scritti di quasi tutti li musicisti cchiù cèlibbri, comu Beethoven, Mozart, o Chopin. Na cosa curiusa è ca Johann Sebastian Bach, puru si canuscìa l'esistenza dû pianu, nun apprizzava assai la mùsica sunata cu stu strummentu, forsi pirchì all'èbbica, la tècnica di custruzzioni dû pianu nun era stata ancora pirfizziunata.
Tipi di mudulazzioni[cancia | cancia la surgenti]
A diffirenza dû clavicèmmalu, lu chianuforti pirmetti la mudulazzioni e misurazziuni dû sonu (dinàmica) 'n:
- Chianìssimu (pianissimo)
- Chianu (piano)
- Menzu forti (mezzoforte)
- Forti (forte)
- Furtìssimu (fortissimo)
Tipi d chianuforti[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu dui tipi mpurtanti di chianuforti:
- urizzuntali:
Lu chianuforti urizzuntali veni usatu principarmenti nta l'urchestri o pâ mùsica di càmmira e è mintutu pi urizzuntali.
- virticali:
lu chianuforti virticali (chiamatu macari "a muru") veni usatu principarmenti pô stùdiu, picchì lu sonu nun è pulitu comu a chiddu urizzuntali e è mintutu pi virticali


text:
Chiesa Anglicana
La Chiesa Anglicana (nglisi: Church of England; latinu: Anglicana Ecclesia) è lu nomu ca pigghiau la Chiesa d'Inghilterra doppu la siparazzioni di la Chiesa Cattòlica, abbinuta nta lu seculu XVI, sutta lu regnu di Enricu VIII.
Lu tèrmini latinu esistìa puru prima di la riforma prutistanti e si rifirìa a la chiesa cattòlica nglisi, accussì comu la chiesa francisi era chiamata Gallicana Ecclesia.
Doppu lu scisma, la Chiesa Anglicana assumìu na particulari so fisiunumìa duttrinale e organizzativa. Attualmenti la Chiesa Anglicana si cumponi di li dui pruvinci di Canterbury e di York, a li quali fannu rifirenna tutti li diòcesi nglisi. L'arcivìscuvu di Canterbury havi lu primatu supra tutta la cumunioni anglicana, furmata di ddi chiesi prutistanti prisenti nta lu munnu (suprattuttu di li paisi di lu Commonwealth) ca si prufèssanu anglicani.
separatore


text:
Kibbutz
Nu kibbutz è na forma di assuciazzioni di travagghiatura dû statu di Israeli, basata supra règuli riggidamenti egualitari e supra lu cuncettu di pruprità cumuni. Li kibbutz, ca inizziarmenti eranu sviluppati nti posta abbannunati di l'òmu e cu cunnizziuni difficili pi l'attività agricula, pigghiaru la forma di paiseddi ca svilupparu na ecunumìa essenzirmenti autarchica.
L'assuciazziunismu n forma di kibbutz si sviluppau ntâ Palistina di prima di la funnazziuni dû statu abbraicu â ccuminzatina dû XX sèculu, câ funnazzioni di Degania a sud dû lacu di Tibberiadi ntô 1909.


text:
Carta, Forficia e Petra
Carta, Forficia e Petra (o dittu pi qualunchi ordini, e quarchi vota canusciutu p'autri lingui comu Rock, paper, scissors; Roshambo, Rochambeau, Row-Sham-Bow; Ick-Ack-Ock; Janken; Mora; Morra Cinese; Gawi-Bawi-Bo; JanKenPon; Ca-Chi-Pun; Farkle; Ken Ken Pa; or Kai Bai Bo) è nu jocu di manu pupulari, spissu jucatu di piciriddi. Tanti voti veni usatu ô postu di lanzari na munita nta l'aria, jittari li dadi o tirari a sorti pi scartari cu avissi a jiri primu pi qual'è gghie. Ma cuntrariu ê scelti ammuzzu, stu jocu si pò jucari cu tecnica, picchì assirvannu lu tò rivali, unu pò addunàrisi dî soi dibbulizzi chi ponnu èssiri sfruttati.
Comu si joca[cancia | cancia la surgenti]
Ogni jucaturi fa la forma dûn pugnu câ sò manu. Nzemmula cuntanu "1 ... 2 ... 3 ... Vai!" (voldiri, "facemulu ora!"), o dicinu "Carta... Forficia... Petra... Joca!", o "Carta... Forficia e Petra!", ecetra, p'ogni palora ditta, li jucatura fannu finta a puntari lu sò pugnu a ciascunu. Subbutu ca l'urtima palora veni abbanniata, p'asempiu "Vai", "Joca", o "Petra", ogni jucaturi havi a fari la forma câ sò manu d'una di l'asempî chi sunnu pussibbili:
- Carta: la manu aperta, cu tutti li jita stinnuti.
- Forficia: l'ìnnici e jitu mediu stinnuti e siparati, facennu la forma di na "V", assummigghiannu la mossa di na forficia.
- Petra: s'arresta pi forma dûn pugnu.
L'obbiettivu è bàttiri lu tò rivali scartannu na forma chi è cchiù forti di chidda dû tò rivali sicunnu a sti reuli:
- La carta cummigghia la petra (la carta vinci)
- La forficia tagghia la carta (la forficia vinci)
- La petra spunta la forficia (la petra vinci)
Siddu tutti dui jucatura scègghinu la stissa forma, la partita finisci comu nu pareggiu, e jocanu nautra vota.
Tanti voti, stu jocu cuntinua, p'asempiu, finu ca unu o l'autru vinci dui di tri partiti, o tri di cincu partiti, o puru quattru di setti partiti, accussì vincennu lu campiunatu.
L'Australiani jocanu pi stu modu: "forficia, carta, petra!" o "carta, forcicia, petra!" (comu l'ordini sicilianu), gridannu sulu tri palori (mmeci di quattru) e suttaliniari l'urtima palora chi è puru signali pi fari li formi dû jocu. Ovviamenti stu tipu di jocu va cchiù currennu e cci voli menu tempu pi jucarilu, o si pô jucari lu campiunatu cumprinnennu tanti partiti.
Li Brasiliani accumenzanu lu jocu ntôn modu simili di chiddu australianu, gridannu li palori pi giappunisi pû fattu dâ nfluenza di migranti giappunisi.
Nta Taiwan, nun fannu la mussa chî manu mentri ca cuntanu. Tutti dui jucatura, ô stissu tempu, fannu li soi formi chî manu doppu cuntari finu a tri, senza moviri li manu mentri ca cuntanu. St'abbitudini pò cunfunniri li furasteri, arristannu cû pugnu quannu nfatti lu jocu havi accuminzatu pi veru. Pi chissu, li taiwanisi spissu accumenzanu câ carta jucannu li furasteri, spirannu di battiri la petra di lu furasteri.
Stratigìa[cancia | cancia la surgenti]
La stratigìa di stu jocu addipenni suprô usu di psicoluggia pi nzirtari o nfluinzari lu cumpurtamentu dû tò rivali. Veni cunziddiratu accitabbili parrari ntôn modu ngannusu o babbalunaru pi ntrappulari o illùdiri lu tò rivali. P'asempiu: "Ju fazzu sempri la petra", o "nenti è cchiù forti dâ forficia!" o "carta? ma cu usa la carta comu arma d'affisa?", ecetra.
Matimaticamenti lu jocu ottimu si tratta simpricimenti di scegghiri ammuzzu, e dunca si pò cunchiudiri ca si tratta dûn jocu di nenti quannu veni eliminatu l'usu di psicoluggia (p'asempiu, jucannu contra nu computer). Ma siddu lu rivali è umanu o nu prugramma di computer chi nun joca ammuzzu, certamenti joca suttaottima e cu na stratigìa di cui unu cci pò appruffitarisi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Comu Go e Mahjong, Carta, Forficia e Petra era mmintatu dî cinisi. Sicunnu ôn libbru ntitulatu Wǔzázǔ (五雜俎 or 五雜組) scrittu di Xiè Zhàozhì (謝肇淛) nta l'ebbica tarda di Ming, li surdati di vintura jucavanu nu jocu chiamatu shǒushìlìng (手勢令), e si cridi c'avissi a essiri Carta, Forficia e Petra.
Nun avemu ducumenti di Carta, Forficia e Petra nta l'ovest prima dî rapporti ufficiali cu l'Asia. Li scritturi dû punenti dâ fini dû seculu XIX sulu ammuntuaru ca era nu jocu asiaticu. Li cinisi e coriani usanu Tissutu nzemmula cu petra e forficia, addimentri li giappunisi l'hannu richiamatu carta. Si pò cunchiudiri di sti fatti ca li miricani pigghiaru stu jocu dû Giappuni duranti lu seculu XIX.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Sogawa, Tsuneo (2000). "Janken". Monthly Sinica, Vol.11, No.5. (giappunisi)
- Culin, Stewart. (1895). Korean Games, With Notes on the Corresponding Games at China and Japan. (pi ngrisi - provi ca facirmenti stu jocu nun si canuscìa nta lu punenti a ddu tempu)
- Gomme, Alice Bertha. (1894, 1898). The traditional games of England, Scotland, and Ireland, 2 vols. (pi ngrisi - cchiù provi ca nun asistia)
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
- World Rock Paper Scissors Society
- Regional variations on Rock Paper Scissors, from the "Multiculturalpedia"
- RoShamBo Programming Competition
- BombBeatsThemAll, an AIM Rock Paper Scissors bot that allows two people to play RPS over AIM
- Stanford University's RoshamBot
- Javascript RPS game at CoolToons
- Email based Rock Paper Scissors for two people
- stensakspapir.dk - Challenge a friend and watch the match (Flash based)


text:
Ogghiu cummustìbbili
L'ogghiu cummustìbbili apparteni â catigurìa dê distillati pisanti ca s'uttènunu dô pitròliu, e havi na dinzità a 15 °C ammeri a 980 kg/m3. Pò èssiri prudottu di cracking o straight-run, a secunnu si è produciutu di nu mpiantu di cracking o dô topping.
Pruduzzione[cancia | cancia la surgenti]
La pircentuali di ogghiu cummustibbili ca nesci dâ travagghiata di nu litru di pitròliu cancia a secunnu dâ cumpressitati dâ raffinarìa e dû tipu di pitròliu grezzu di partenza.
Li mpiechi principali di l'ogghiu cummustibbili sunnu tri: comu cummustìbbili pâ pruduzzioni di energìa alèttrica; comu cummustìbbili pê navi (bunker); comu artirnativa secunnariu ô pitròliu pê raffinarii, n casu di màrgini di raffinazioni nicativi ô topping. Nta st'ùrtimu casu, l'ogghiu cummustìbbili è straight-run. A liveddu nnustriali, si parra di iddu cô tèrmini di "ogghiu nùmmiru 2", e pi scanciàrilu dô diesel pi muturi di màchini veni junciutu lu SY124 o "Euromarker" dô 2002 nta l'Unioni Europea. Ntô mircatu ntirnazziunali la prima macro suttadivisioni tra lu diversu ogghiu cummustìbbili è n basi ô cuntinuti di sùrfaru. Vènunu fatti distinzioni tra ogghiu cummustìbbili BTZ (vasciu cuntinutu di sùrfuru) cu na pircentuali sutta a l'1% e ogghiu cummustìbbili ATZ (àutu cuntinutu di sùrfuru) cu pircentuali di sùrfuru chiossai di l'1%.
Puteri calurìficu[cancia | cancia la surgenti]
L'ogghiu cummustìbbili duna 41,022 MJ/kg, o macari 38.886 BTU pi ogni chilu.


text:
Groucho Marx
Julius Henry Marks, nomu d'arti di Groucho Marx (Nova Jorca, 2 di uttùviru 1890 – Los Angeles, 19 di austu 1977) fu n'atturi e còmicu miricanu. Terzu dî cincu Frati Marx, cu cui ricitau 'n numirusi film còmici di successu tra l'anni '20 e '40, fu nutatu poi ô granni pùbbricu miricanu macari pâ sò cunnuzzioni dû show radiufònicu e televisivu You Bet Your Life. La figura dû sò pirsunaggiu (ucchiali, baffi e sicarru) addivintau na mmàggini assai canusciuta pi tuttu lu munnu, e cu tempu, na caricatura vera.


text:
Cucina taliana
In Italia, comm'a int'a tutt' 'o mediterraneo, 'a cucina è tropp' 'a 'uerra, pe' mezza de' nsierte ca 'e perzone 'e l'ati paise ca nce so' state, int' 'a Storia, 'e tutte razze: (grieche, etrusche, rumane, arabe, nurmanne, austriache, spagnuole eccetera). L'ausanze, 'e trarezzione, 'e differenze d' 'o tiempo e d' 'o posto e 'a storia chin' 'e tarantelle d' 'o paese, hanno purtato a paricchie varietà riggiunale, assaie diverze, una cu n'ata.
Vulenno vedè tutto nziemme (cu 'e dovute eccezziune riggiunale), 'e ccose particulare ca fanno spiciale 'a cucina taliane, accocchiano tutte chelli ccose ca ogge, vene\no cunziderate na prupietà particulare d"a dieta mediterranea.
Dint' 'a ll'urdem' anne s'è scetato n'ata vota dinte 'a gente, nu granne interesse p' 'a gastrunumia e l'enologia, e paricchie assuciazzune s'interessano 'e fa scuprì n'ata vota e cercà e l'astipà, 'e trarezzione riggiunale taliane (p' aesempio Slow Food e l'Accademia taliana d"a Cucina).
Énnece
Specialità d"a cucina taliana[càgna | càgna surgente]
- Pane pizza e fucacce dinte 'a cucina taliana
- 'A pasta dinte 'a cucina taliana
- 'O riso dinte 'a cucina taliana
- Ll' ove dinte 'a cucina taliana
- 'A carne dinte 'a cucina taliana
- 'O pesce dinte 'a cucina taliana
- 'E dolce dinte 'a cucina taliana
'E cucìne riggiunàle d'Italia[càgna | càgna surgente]
- Cucina abruzzese
- Cucina calavrese
- Cucina campana
- Cucina emiliana
- Cucina lazziale
- Cucina ligure
- Cucina lumbarda
- Cucina marchiggiana
- Cucina mulisana
- Cucina piemuntese
- Cucina pugliese
- Cucina romagnola
- Cucina sarda
- Cucina siciliana
- Cucina tuscana
- Cucina umbra
- Cucina valdostana
- Cucina veneta
- Cucina d"o Friuli Venezia Giulia
- Cucina sudtirulese
Voce pariente[càgna | càgna surgente]
Jonte esterne[càgna | càgna surgente]


text:
1 di austu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 768: Lu sarausanu Stefanu III veni eliggiutu papa.
- 1291: Secunnu la tradizzioni, tri rapprisintanti dî vallati dâ Svizzira di Uri, Schwitz e Unterwald stabbilerru n'allianza di mutua difisa, marcannu la nascita dâ Svizzira, unni ogni annu lu primu di austu è festa nazziunali.
- 1498: Cristòfuru Culommu scopri la Venezzuela.
- 1838: Vittoria veni ncurunata Riggina dû Regnu Unitu.
- 1902: Li Stati Uniti s'accattanu dâ Francia li diritti suprô Canali di Panama.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 902: San Prucopiu di Taurmina
- 1787: Sant'Alfonsu Maria de' Liguori
- 1866: Luiggi Carlu Farini, puliticanti talianu.
- 2005: Re Fahd d'Arabbia Saudita.


text:
Libbia
Paisi di l'Africa dû Nord, la Libbia si affaccia ntô Mari Meditirraniu a Nord, unni si trovunu tutti li cità cchiù mpurtanti, tra cui la capitali Tripoli. La pupulazzioni dâ Libbia è di circa 5,5 miliuna di pirsuni, e la sò supirfici è di quasi dû miliuna di chilomitri quatrati, quasi tutti occupati dû desertu dû Sahara
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La storia dâ Libbia cuminza cchê Fenici. Li greci e li romani l'occuparru e versu lu secunnu seculu d.C. la Libbia arrivò â massima mpurtanza ppî tempi. La cità di Leptis Magna è tistimoni ancora oggi di la mpurtanza chi ddu tirritoriu avia all'ebbica, ô puntu ca nu mpiraturi rumanu, Sittimiu Siveru, fu origginariu di ddà.
N'èbbica mediuevali, la storia dâ Libbia si cunfunni cu la storia dî cunquisti àrabbi. A mità dû XII sèculu la cità di Tripoli cadi sutta lu cuntrollu nurmannu dû Regnu di Sicilia. L'islamizzazzioni permia la storia dâ Libbia pi diversi sèculi, sutta lu duminiu uttumanu. Cu la caduta di lu mpiru uttumanu, la storia dâ Libbia si ncrocia attorna cu la storia d'Italia. La Libbia addiventa na culònia italiana. Travagghiatura italiani (assai puru dâ Sicilia) agghicanu a Tripoli e Bengasi pi custruiri e ammudirnari li cità. Lu spiritu dâ culunizzazzioni italiana è pirò riciputu nigativamenti dâ pupulazzioni. Doppu aviri uttinutu la nnipinnenza e nstauratu nu regnu, ntô 1969 na rivuluzzioni capiata di Muammar Gheddafi nstaura nu riggimi chi amministrau lu Paisi nzinu ô 2011. Di lu misi di frivaru dû 2011 na guerra civili uppòni li forzi di Gheddafi, ca controllanu Tripoli a chiddi di lu Cunsigghiu nazzionali di transizzioni ca pigghiau lu cuntrollu di Bengasi, di Misurata e di àutri cità a uccidenti di Tripoli. Â fini d'austu Gheddafi persi Tripoli. Lu Paisi tummau difinitivamenti sutta lu cuntrollu dû CNT câ cunquista di Sirti l'ùrtima cità fideli a Gheddafi e l'ammazzatina di Gheddafi stissu.
La Libbia attraversa accamadora nu piriudu di transizzioni ca avissi a purtari a elizzioni lìbbiri na nova custitutzzioni e nu novu parramentu.
Giugrafia[cancia | cancia la surgenti]
La Libbia s'affaccia ntô Mari Meditirraniu cintrali, a circa 400 chilomitri ô sud dâ Sicilia. A Est cunfina ccu l'Egittu, a ovest ccu la Tunisia e l'Algiria, ô sud ccû Ciad. La costa dâ Libbia è spartuta nti la Tripulitania a uccidenti e la Cirinaica a est dû Golfu dâ Sirti. Lu Fezzan è n'autra riggiuni e currispunni a parti sud uccidintali dû Paisi.
Politica[cancia | cancia la surgenti]
La forma di cuviernu dâ Libbia è ufficialmenti socialista. Lu capu dû cuviernu, Muammar Gheddafi è puru lu leader dâ rivuluzzioni chî ntô 1969 lu purtò ô cuviernu. Gheddafi ha diriggiutu lu Paisi di manera assai cuntruversa. Di na manu la sò pulitica basata supra li principi dû libbru virdi ispiratu dî principi di l'egualitarismu socialista, fu tali chi ogni forma di fanatismu riliggiusu ha statu ripressa cu forza. Di l'autru latu la Libbia ha statu accusata di essiri na dittatura, ostili ê paisi dimucratichi, alliata dî tirruristi, ô puntu chi ntô 1986 fu oggettu di bummardamenti amiricani pi ritursioni contra n'attintatu a Birlinu attribbuitu ê libbici. La Libbia ha statu cunnannata a n'embargu ntirnazziunali di unni niscìu sulu all'inizziu dû XXI sèculu quannu Gheddafi pubblicamenti dichiarau la lotta ô tirrurismu ntirnazziunali e la nurmalizzazzioni dî rapporti ntirnazziunali chî paisi Europei e chê Stati Uniti.
Ecunumia[cancia | cancia la surgenti]
L'ecunumia dâ Libbia si basa supra l'esportazzioni dû pitroliu e di sò dirivati, esportati sopratuttu n'Italia e n'Europa. N'oleodottu traversa lu mari chi lu sipara dâ Sicilia.
Lu turismu è puru n'attività ecunomica chi si sviluppa annu doppu annu. Leptis Magna è la distinazzioni cchiù mpurtanti ppê turisti, ma ancora sfruttata assai picca.


text:
Mi votu e mi rivotu
Mi votu e mi rivotu è na cèlibbri canzuni siciliana. Ntirpritazzioni assai apprizzati sunnu chiddi di Rosa Balistreri,Carmen Consoli,Robbertu Alagna e Carlu Muratori.
Lu tema dâ canzuni è la tristizza pi aviri pirdutu lu sò cumpagnu (o la sò cumpagna).
Li paroli[cancia | cancia la surgenti]
Li paroli dâ canzuni ponnu canciari di na virsioni a n'àutra pi dittagli nichi, oppuru pirchì nu nterpriti pò dicidiri di pirsunalizzari lu testu. Cca ssutta s'attrova na virsioni standard dî paroli dâ canzuni:
Mi votu e mi rivotu suspirannu,
passu li notti 'nteri senza sonnu,
e li biddizzi tòi vaiu cuntimplannu,
li passu di la notti nzinu a gghiornu,
Pi tia non pozzu ora cchiu arripusari,
paci non havi chiù st'afflittu cori.
Lu sai quannu ca iu t'aju a lassari
Quannu la vita mia finisci e mori.