text:
LeanBiome hè l'ultimu supplementu dieteticu basatu in ricerca di l'Ivy League chì riduce l'eccessu di grassu di u ventre è l'aumentu di pisu inspiegabile.
LeanBiome, da Lean for Good, hè un supplementu rivoluzionariu per a perdita di pisu è u musculu.
LeanBiome hè u più novu supplementu nutrizionale sustinutu da a ricerca di l'Ivy League chì impedisce a crescita di pesu è u grassu di u ventre. Stu aiutu per a salute hè riccu cù una larga varietà di microbiomi benefica.
LeanBiome hè un supplementu di perdita di pisu di fiducia, sicuru è vegan. Erbe, vitamini è minerali derivati da e piante sò i so cumpunenti attivi. I supplementi chì stimulanu u metabolismu è l'immunità da Lean for Good sò chjamati LeanBiome. A mistura aiuta ancu u corpu à eliminà e sustanzi nocivi, sguassendu da u trattu digestivu. Per via di questu, i dui sessi adopranu u so usu per eliminà l'excedente di grassu, mantene e so figure in cuntrollu, è migliurà a so salute in generale.
LISTA DI VERIFICA STRICTAMENTE NECESSARIA: (RISPARMIO ENORME) Per cumprà LeanBiome cù un scontu forte, visitate stu ligame.
I probiotici efficaci è puri sò inclusi in a mistura di erbe cuntenuta in ogni capsula LeanBiome. A trasformazione metabolica cumpleta hè garantita da a pillola. A strategia di stratificazione di grassu di u corpu hè alterata, è u grassu extra hè brusgiatu in favore di un aspettu trimmer.
U supplementu di perdita di pisu Lean For Good hè novu in u mercatu. Per quessa, ci hè un putenziale di l'individui diventendu diffidenti è guardendu prospettive confuse nantu à questu. Sicondu i sperti di salute, prima di cumprà qualsiasi supplementu nutrizionale, hè impurtante di fà una ricerca estensiva. Questa valutazione cumpleta di LeanBiome vi aiuterà à decide se u pruduttu vale o micca i vostri soldi duramente guadagnati.
Table di cuntinutu
Recensione di LeanBiome:
Tutti volenu fà forma. Ognunu di noi di tantu in tantu sogna à ghjornu di ricuperà u nostru aspettu ghjovanu è attraente. Funziona ancu! Eppuru, simu solu ghjente regulare. L'obesità hè un risultatu cumuni di a nostra propensione à aduttà i patti di alimentazione è di vita. Dopu questu, continuemu à pruvà à eserciziu più successu, ma fallenu.
I mudelli di obesità sò diventati più significativi in l'anni precedenti. In ogni casu, e scelte dietetiche poveri ùn sò micca l'unica causa di stu prublema. I fatturi supplementari includenu:
- Digitalizazione.
- Hè ora di fucalizza più nantu à i dispositi elettronici.
- Interazzione suciale capped.
- L'iniziu di una epidemia glubale.
Unu in trè individui in u mondu sanu sò sovrappesu, secondu e statistiche compilate da l'Organizazione Mondiale di a Salute. Se parlemu di sti dati in u paese, l'IMC di 36.2 per centu di l'adulti in i Stati Uniti falanu in a zona obesa. L'IMC medii sò 29.4 per centu, 29 per centu, 30.8 per centu, 27.8 per centu è 28.3 per centu per l'adulti in Canada, Australia, Nova Zelanda, Regnu Unitu è Sudafrica, rispettivamente. Una grande parte di l'inquietu in u sistema di salute pò esse attribuita à questi numeri.
E cundizioni più dure è cambianti anu incitatu l'omi è e donne à circà strategie facili per a priservà u pesu di u corpu ottimali. Cuntà calorie è mantene una rutina di eserciziu per un periudu di tempu estendu hè difficiule, è cusì solu una minurità di persone riesce à fà. A maiò parte di e persone sò, dunque, in permanenza à a ricerca di strategie per rializà i so scopi cù u minimu tempu è spesa energetica. I risultati rapidi è efficaci sò cumunimenti assuciati cù l'usu di supplementi dietetichi. Novu nantu à u mercatu di i supplementi, LeanBiome hè dispunibule in una forma di capsula conveniente.
L'intestinu umanu ospita più di trilioni di microorganismi. Mentre a maiò parte di questi sò lucrativi, alcuni ponu causà difficultà. Hè cruciale per mantene un equilibriu perfettu trà i microorganismi sani è cattivi. A prisenza di microorganismi benifichi cuntribuiscenu à a salute rinfurzata. Un numeru ridottu di battìri benifichi è un aumentu di i microbiomi dannosi sò assuciati cù un ritmu metabolicu lento, l'absorzione deteriorata è un aumentu acceleratu di u almacenamentu di grassu in u corpu.
Finu a durazione di i rifornimenti! (OFFERTA SPECIALE) Cliccate quì per cumprà LeanBiome à un prezzu scontu
I cumpunenti LeanBiome aiutanu à gestisce i livelli di microbiota magra. Per quessa, migliurà a salute intestinali, aiuta a digestioni, è accumincia a brusgià grassu.
In questa rivista di LeanBiome, analizzemu sta nova pillola di perdita di pisu è capisce perchè hè cusì populari oghje.
Cosa hè u supplementu LeanBiome?
LeanBiome hè un supplementu nutrizionale mudernu, eco-accomodante è efficace chì mira à u mutivu fundamentale di l'aumentu di pesu eccessivu. Meghan S. hà introduttu a linea di prudutti Lean for Good è hà sviluppatu u supplementu nutrizionale LeanBiome. Quandu s'utilice cum'è diretta, a mistura hà u putenziale di aiutà à a perdita di 10-50 liri di grassu extra.
LeanBiome hè a prima formulazione di riduzzione di pesu chì usa nove microbioma magre clinicamente pruvucatu per ristabilisce l'equilibriu trà i batteri boni è cattivi in l'intestinu, cum'è dichjaratu nantu à u situ web Lean For Good. I nove probiotici sò cumminati cù Greenselect Phytosome, un estratto di tè verde basatu nantu à a tecnulugia di punta di Phytosome chì elimina a necessità di cafeina. LeanBiome hè una pillola di riduzzione di pisu chì aiuta a digestioni, aumenta l'assorbimentu, è guarantisci una perdita significativa di grassu.
I cumpunenti, sicondu l'esperti, aiutanu à disintossicà u corpu. Quandu u numeru di i microorganismi benifichi aumenta, u benessiri intestinali migliora. A microbiota ghjoca una funzione chjave in a trasfurmazioni di l'alimentariu è a retenzioni di nutrienti. Inoltre, cuntribuisce à a perdita di pisu. LeanBiome hè sustinutu da parechji utilizatori felici chì sò felici cù i risultati. Eppuru, i risultati ùn ponu esse assicurati. Esattamente quantu sò utili serà determinatu da cumu si mette in usu.
Cuntinuà à leghje sta recensione di LeanBiome per capisce u travagliu di u supplementu. Avete digià decisu di pruvà u pruduttu? Allora, pudete cliccà quì è cumprà LeanBiome utilizendu u ligame di u situ ufficiale.
Cumu Funziona LeanBiome?
LeanBiome hè un supplementu chì usa una strategia innovativa per aiutà à perdiri pesu. Ùn hè micca un enhancer metabolicu. Nemmenu hè un induttore di termogenesi. A riduzzione di pesu hè mantinuta invece da a regulazione di u microbioma intestinale (a causa principale di l'aumentu di pesu micca regulatu).
U supplementu LeanBiome agisce diminuendu u numeru di calori chì digerite. A formulazione comprende estratti vegetali scientificamente pruvati è probiotici. I cumpunenti sò tutti naturali è aiutanu à brusgià più grassu. Lean Biome sfrutta una mistura straordinaria di batteri probiotici chì ùn solu entra, ma ancu prospera a regione intestinale. Garantisce chì una microbiota sana hè restituita à u trattu digestivu.
I benefici di LeanBiome sò assorbiti rapidamente dopu l'ingestimentu. Allora, u microbioma magre entra in l'intestinu è aghjurnà a flora intestinali. Una cumunità di bacteria chjamata flora intestinale pò esse truvata in u trattu digestivu. U prucessu di assorbimentu hè acceleratu da un aumentu di a salute di a flora intestinale. Aiuta u corpu à aduprà u grassu in modu più efficiente cum'è una fonte di energia. Impedisce a ritenzione di grassu. In u risultatu, i cumpunenti di LeanBiome facilitanu una salute intestinale megliu, una digestione più veloce è una perdita di pisu più rapida. Aiuta ancu à riduce a fame è l'accumulazione di grassu in u corpu.
Per sapè di più nantu à LeanBiome, visitate situ
Ingrediente di supplementu LeanBiome?
LeanBiome hè una cumminazione naturali di parechji tipi di microorganismi. Sicondu e fonti, ogni tableta di LeanBiome include circa 22 miliardi di microorganismi brucia grassi. Nisun pruduttu animali o organismi geneticamente mudificati (OGM) sò stati utilizati in a so pruduzzione. A pillola LeanBiome porta un attaccu in quattru punti nantu à i magazzini di grassu è s'oppone à a crescita di pesu eccessivu. A formula hè efficace è sicura. Ùn ci hè micca cunsequenze indesiderate. U supplementu cuntene i seguenti cumpunenti.
Lactobacillus delbrueckii: Hè un tipu di bacteria chì aiuta à mantene a salute di u trattu digestivu. E so fonti includenu latti, iogurt è furmagliu. Sta sustanza migliurà u metabolismu. Impedisce a sopravvivenza di i batteri cattivi è aumenta a presenza di i batteri boni. E donne l'utilizanu per evità disordini di a pelle cum'è l'acne. Inoltre, limita l'assunzione di l'appetite riducendu i desideri di cibo spazzatura. In u risultatu, u corpu hè megliu capaci di metabolizà i magazzini di grassu è l'utilizanu per carburante. A so prisenza hè cruciale per risolve i disordini digestivu, a diarrea è i prublemi gastrointestinali. Sicondu una ricerca fatta in l'Università di Laval in Canada, L. Rhamnosus hà aiutatu à un gruppu di donne in sovrappeso à abbandunà 9.7 liri in 12 settimane.
Lactobacillus Fermentum: Sicondu i studii, aiuta à riduce l'accumulazione di grassu di u corpu extra. A sustanza hè cunnisciuta per i so effetti anti-colesterol, antimicrobial è antioxidante. Inoltre, aiuta u sistema immune à fà u so travagliu megliu. Cusì, hè sicuru d'affirmà chì L. Fermentum aiuta à calà u colesterolu è rinfurzà l'immunità.
Lactobacillus gasseri: Appartene à a famiglia di u genus Lactobacillus. L.Gasseri si trova in u supplementu LeanBiome. Hè una bacteria sana è dà benefici, cumprese a perdita di pisu è a riduzione di grassu di u ventre. Accelera a scomposizione di i pasti è assicura l'assorbimentu adattatu di nutrienti. U sistema immune hè ancu rinfurzatu. Riduce a inflamazioni, aumenta u sistema immune, è prumove a digestioni. Diversi investigazioni cliniche umane anu truvatu chì aiuta à a perdita di grassu.
Inulina (radice di cicoria): U supplementu LeanBiome cuntene inulina di radice di cicoria. U cuntenutu di fibra di l'inulina hè assai altu. Aiuta à sentenu soddisfatti è riduce l'eccessivu. Quandu si cunsuma menu, in ultimamente, risultati in perdita di pisu. L'inulina prumove u sviluppu di battìri benifichi. Aumenta u metabolismu è aumenta a salute immunologica. Aiuta à mantene i livelli sani di zuccaru in sangue regulendu a produzzione di zuccaru. U cumpunente hè cunnisciutu per aiutà i probiotici in u funziunamentu ottimali.
Green Select Phytosome: I specialisti estraggono Green Select Phytosome da e piante di tè verde. Stu pruduttu ùn cuntene micca cafeina. L'usu di Phytosome aiuta à l'ossidazione di u grassu è a brucia di calori, chì sò tutti impurtanti per quellu chì vulete perdiri pesu. Hè utile per mantene un BMI sanu.
U cumpunente pò calà i livelli di pressione di sangue è gestisce i livelli di glucose in sangue. Inoltre, dà sustegnu à a ricustruzione di a microbiota intestinali. L'altri benefici includenu a riduzione di a fame, u cuntrollu di i brami, un metabolismu megliu è un almacenamentu di grassu pocu.
Longum : Bifidobacterium longum aiuta à prevene a stitichezza. In u risultatu, a inflamazioni causata da i prublemi digestivu hè menu prubabile di accade. Inoltre, riduce i livelli di colesterolu è riduce e reazzioni allergii. Aiuta à a fabricazione di l'acidu latticu. Aiuta l'inibizione di germi periculosi.
Lactobacillus Paracasei: Hè cunnisciutu per caccià l'ulceri di stomacu è evitendu infizzioni microbiologiche.
Lactobacillus plantarum: Hè benefica per riduce a inflamazioni intestinali. Aiuta à superà e malatie gastrointestinali. U prucessu digestivu pò esse acceleratu per riduce u gasu dopu à manghjà.
Bifidobacterium bifidum: Promuove un microbioma equilibratu in u trattu digestivu. Possede qualità antimicrobiana è aiuta à facilità i sintomi di diarrea.
Bifidobacterium lactis: Hè cunnisciutu per u so aiutu à mantene un equilibriu adattatu trà i batteri benifichi è cattivi. U corpu umanu l'utiliza per stabilisce un metabolismu sanu.
Nisunu di quelli chimichi indicati sopra ùn provoca effetti avversi periculosi. Tuttavia, a cumpagnia aspetta di seguità i requisiti di dosa. Hè assai illegale per abusu o cambià e limitazioni di dosi. Per più infurmazione nantu à i prudutti di riduzzione di pisu cum'è LeanBiome, parlate cù u vostru duttore di salute locale.
Leghjite puru: U Rapportu Shocking nantu à a Controversia LeanBiome chì vi sbatterà a mente
Pro è Cons di LeanBiome!
Pro di LeanBiome
- Fornisce un modu sicuru è efficace di perdiri pesu
- Aiuta à gestisce l'appetite è i brami alimentari
- Aumenta a rata metabolica è i livelli di energia.
- Riduce l'accumulazione di grassi dannosi
- Capsule cuntenenu cumpunenti naturali, sicuri è pruvati
- Basatu nantu à una riputata ricerca di l'Ivy League cunnisciuta per restaurà a microbiota intestinale in modu naturali è inverte u sbilanciamentu di e ceppi batterichi.
- Un sistema immune sano hè sustinutu da prebiotici è probiotici.
- Disponibile da u situ ufficiale, guarantisci validità
- Cinque à sei mesi hè u tempu mediu prima chì i benefici diventanu evidenti.
- Adatta per omi è donne
- Supplementu faciule d'utilizà dispunibule in forma di tableta Zero effetti negativi
- Cuntrolla u zuccaru in sangue è u nivellu di colesterol.
- Formula accessibile cù 180 ghjorni di offerta di rimborsu di buttiglia viota
Cons di LeanBiome
- Evite i prublemi di salute potenziale per ùn superà a dosa cunsigliata di duie capsule ogni ghjornu.
- E donne incinte, mamme chì allattanu è i zitelli sottu 18 ùn anu micca aduprà u supplementu.
- Ùn hè micca adattatu per sughjetti veramente anziani è persone cun prublemi di salute sottostanti
- Ùn dispunibile micca in Amazon, eBay, farmacie o farmacie lucali
- Ùn ci hè micca assicurazione di successu.
Cliccate quì per vede u situ ufficiale di LeanBiome è scopre ciò chì pò fà per voi!
Cose chì duvete tene in mente per ottene u megliu risultati da LeanBiome?
Se vulete grandi benefici cù LeanBiome, avete bisognu di piglià u supplementu LeanBioMe regularmente per almenu cinque à sei mesi. Hè perchè i chimichi piglianu un pocu di tempu per assimilà in u vostru corpu. In u risultatu, pochi persone anu ottinutu l'effetti desiderati in pochi settimane.
LeanBiome hè un solista. Ùn avete bisognu di cunghjuntà cù qualcosa altru per risultati. In cunfrontu cù i pills di dieta in competizione, i pasticchi LeanBiome ùn anu micca bisognu di i cunsumatori per fà cambiamenti significativi di dieta o participà à rutine di eserciziu strenuous. Funziona indipendentemente da a vostra dieta. Per quelli chì anu tempu ristrettu, a formula pò aiutà à pianificà pasti sani è aderiscenu à una dieta stretta.
I risultati sò megliu per e persone chì curanu i so abitudini dietetichi. Si pò piglià più tempu per vede i benefici si avete assai pesu per riduce. L'ingredienti sò erbe. Dunque, pudete applicà u pruduttu finu à 1 annu senza effetti indesiderati. Cunversate cù un specialista in a salute è evaluà u supplementu currettamente si avete qualchì malatie.
Chì sò e Linee di Dosage LeanBiome?
I comportamenti sani sò sempre utili. Avà hè u tempu di esaminà e linee guida di dosa di supplementu LeanBiome. Ogni cuntainer vene cun 30 capsule. Hè equivalente à un fornimentu di 30 ghjorni di u pruduttu di perdita di pisu. U vinditore prupone di piglià una pillola LeanBiome cù un vetru pienu d'acqua ogni ghjornu. Per assicurà i risultati desiderati, duvete aduprà a formula ogni ghjornu. Ùn ci hè micca restrizioni specifiche in a selezzione di u tempu propiu di usu.
Mai sopra à a dosa suggerita. A gravità di l'effetti dopu aumenta cù a quantità di droga chì hè stata presa. L'effettu finale pò esse diversu per ogni individuu. Vi urgemu à evità di sperimentà a dosa in a vostra ricerca di risultati rapidi. Per più infurmazioni nantu à e struzzioni di dosing, pudete visità u situ ufficiale.
Induve cumprà LeanBiome per u prezzu più bassu?
Da avà, u megliu spaziu per acquistà pasticchi LeanBiome hè attraversu u situ ufficiali. I battelli di supplementu di perdita di pisu di Lean For Good à tutte e cità chjave in i Stati Uniti, Canada, Australia, Regnu Unitu, Nova Zelanda, Sudafrica è i Paesi europei. Allora, quantu à sceglie un prugramma chì risponde à e vostre esigenze è u budgetu è piglià u primu passu versu un fisicu sanu.
Pacchettu basicu
Per $ 59 più spedizione, pudete uttene 30 pilules LeanBiome in una buttiglia.
Assortimentu assai piacevule
Ottene trè buttigli di LeanBiome (90 pasticchi) per $ 49 / unità è una carica di spedizione.
U pacchettu di u megliu valore
U prezzu per buttiglia di LeanBiome (180 capsule) hè $ 39, è a spedizione hè gratuita quandu cumprate sei buttigli.
Ùn pudete micca cumprà u supplementu da altri posti cum'è Amazon, gnc, Walmart, eBay. Ci hè un interessu in sviluppu nantu à a ricerca di a tableta di riduzione di pisu LeanBiome. Hè sàviu di verificà a legittimità di u supplementu prima di dumandà, postu chì ci ponu esse parechje copie di vendita. Duvete guardà e valutazioni di LeanBiome prima di appughjà nantu à un ligame d'ordine.
Se qualchissia dice di vende a stessa cosa per menu soldi, ùn deve micca crede. Quandu cumprate direttamente da u mercante, riceverete a cosa vera. Risparmierete soldi grazie à queste promozioni.
Quandu clicate stu ligame, sarete mandatu direttamente à u situ ufficiale induve pudete cumprà LeanBiome.
U più grande affare è spedizione gratuita sò dispunibuli solu attraversu u situ ufficiale. Per una buttiglia è trè pacchi di buttiglia, avete bisognu di pagà una tarifa di trasportu di $ 9.95.
Cumu cumprà Supplementi LeanBiome attraversu u situ web ufficiale?
Avete bisognu di visità u situ ufficiale è esaminà i dettagli di ogni pianu. Dopu avè decisu un pianu, pudete mette in a vostra cesta di shopping è pagà cù qualsiasi di i metudi accessibili. Avete bisognu di mandà ditaglii cum'è nome, numeru, email è indirizzu. Una volta l'ordine hè piazzatu, riceverete un email di cunferma. Riceverete l'ordine in pochi ghjorni d'affari.
In quantu à a prumessa di 100% di rimborsu
Lean for Good offre una guaranzia di rimborsu di 100 per centu per ogni articulu in 180 ghjorni da a ricezione. Cunfirma chì i vostri soldi sò salvu. Guarantimu a vostra satisfaczione cù u pruduttu finali o furnisce un rimborsu cumpletu. Solu l'ordine attraversu u situ ufficiale sò cunsiderate per questu vantaghju. È, ùn hà micca bisognu di applicazione separata. Per più dumande, pudete abbandunà un email à [email prutettu]
Domande Frequenti nantu à u Supplementu LeanBiome
U supplementu LeanBiome aiuta à mantene u pesu ideale di u corpu?
LeanBiome hè una forte suluzione di perdita di pisu per risultati immediati è sustinibili. Pudete aduprà per una longa corsa, ancu dopu à ghjunghje à u vostru pesu di u scopu. Certi pirsuni si basanu in LeanBiome per monitorà a so ingesta di caloria è e rutine di eserciziu per mantene un pesu sanu.
U supplementu LeanBiome hè testatu clinicamente?
Attualmente, ùn ci sò micca stati prucessi clinichi di LeanBiome. Tuttavia, a corporazione ùn crede micca in a rete di verità da a pupulazione. Quandu qualcosa hè stata verificata in un ambiente clinicu, guadagna credibilità. Hè ancu utile per calibre a gravità di qualsiasi effetti avversi. Sicondu u situ web Lean for Good, u supplementu comprende cumpunenti clinicamente pruvati.
Hè sicuru d'utilizà e pillole LeanBiome à fiancu di altre pillole / medicine?
I migliori metabolichi necessarii per mette in forma ponu esse indotti da piglià u supplementu LeanBiome. Aiuta à ottene u metabolismu chì hè necessariu per esse magre. In ogni casu, hè periculosu per mischjà cù altre pilule di dieta o prescription. Duvete aduprà solu un supplementu à u tempu. Circate u cunsigliu di un prufessiunale medico qualificatu se avete bisognu di direzzione.
Sò e capsule di LeanBiome dispunibili nantu à Amazon?
L'intenzione di a cumpagnia hè di premià i veri cumpratori. In u risultatu, i venditori in linea cum'è Amazon, Walgreens, GNC è eBay ùn sò micca autorizati à offre LeanBiome. Invece, cercanu di diminuite u risicu di scams in linea.
Cliccate quì per uttene LeanBiome cù una offerta di rimborsu di 180 ghjorni.
LeanBiome hè sicuru d'utilizà?
LeanBiome offre nutrienti genuini è puri in ogni capsula. Ùn ci sò micca sintetici falsi. Questi composti naturali traccianu un postu vitale in a scienza cunvinziunali. E persone anu riportatu boni risultati cù pochi effetti negativi per quessa.
LeanBiome Recensioni di Clienti è Lagnanze
Ùn avemu micca ricevutu alcuna lagnanza riguardanti disgrazie o preoccupazioni da l'utilizatori esistenti. A maiò parte di elli parenu esse cuntentati. Pudete cuntrollà i recensioni di l'utilizatori nantu à u situ ufficiale. Parechje persone sò attualmente impegnate cù l'utilizazione di LeanBiome. Numerosi omi è donne anu utilizatu cù una grande sperienza.
LeanBiome Review - A cunclusione
U grassu abdominal obstinate, u metabolismu poveru è i microorganismi dannosi sò orribili per l'intestinu. Puderanu aiutà à guadagnà una misura loca di pesu. A rata metabolica ridutta porta à una diminuzione di u gastru di caloria è un aumentu di u almacenamentu di grassu in eccesso.
U supplementu LeanBiome hè una formula affidabile è viable. I benefici superanu assai u costu. Stu supplementu offre un rimediu à l'accumulazione di grassu in i lochi ostinati. I risultati sò prestu. U supplementu si cuncentra nantu à u cumpunente chjave chì aghjunghje pisu. L'opinioni di l'utilizatori rinforzanu a legittimità di e rivendicazioni.
I cumpunenti di LeanBiome sò verificati empiricamente per una bona perdita di pisu. Aiuta à luttà contr'à a microbiota intestinale sbilanciata in u vostru corpu. In più di a perdita di pisu, i pilloli stimulanu ancu u metabolismu è a digestioni. A formula hè stata sviluppata aduprendu studiu di punta da università di punta. A FDA appruva a tecnica.
I stocks sò limitati. A tenda accetta cumandamenti basati nantu à u principiu di u principiu di l'uccelli. Visita u situ ufficiale oghje è cunfirmà u vostru ordine.
Disclaimer di cuntenutu:
U materiale ùn custituisce micca cunsigliu o offerta per cumprà. Ogni compra fatta da u comunicatu di stampa sopra hè à u vostru propiu risicu. Cunsultate un cunsigliu espertu / prufessiunale di salute prima di fà qualsiasi compra. A vostra compra attraversu stu ligame serà sottumessu à i termini è e cundizioni finali stabiliti da u situ web da induve avete fattu a vostra compra. Ogni responsabilità diretta o indiretta hè declinata da l'Agenzia di Publicità è i so cumpagni di distribuzione downstream. Sì avete qualchì obiezione o prublemi di copyright in relazione à questu articulu, cuntattate gentilmente l'impresa di sta storia.


c: text/html

text:
Just temi o drag-e-lintà u vostru LaTeX in u of Fonte di dati textarea, e si ti 'istante di fà a magia di u cunversione. Per piacè si rifiriscinu a
LaTeX Example.
Pudete edità i vostri dati in linea cum'è Excel through Editore di tavolo, è i cambiamenti seranu cunvertiti in CSV in tempu reale.
A u schedariu mudellu CSV has been caricate in la scatula of Generatore di tavulinu. In più, ozzione animaux pò persunalizà a forma CSV vo vulete.
Nota: I vostri dati sò sicuri, i cunvertiti sò fatti cumpletamente in u vostru navigatore Web è ùn guarderemu micca di e vostre dati.
LaTeX hè un sistema di a preparazione typesetting è documentu chi include features, pruggittatu di i pruduzzioni di a ducumentazione tecnicu è scentificu, LaTeX permette typesetting maths facirmenti.
CSV leva di Icone vince-Siparati. CSV furmatu di u schedariu hè un schedariu di u testu chì hà un furmatu specìficu chi permette di dati à esse salvatu in un furmatu verbi strutturazioni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
U primu ministru Narendra Modi riallà 157 artefatti è antichità, chì sò stati trasmessi à l'India da i Stati Uniti durante a so visita, cù ellu è u presidente Joe Biden esprimendu u so impegnu à rinfurzà i sforzi per luttà contr'à i furti, u cummerciu illecitu è u trafficu di oggetti culturali. guasi a metà di l'artefatti 71 sò culturali, l'altra metà si compone di figurette relative à l'Induismu 60, u Buddhismu 16 è u Jainismu 9, hà dichjaratu sabbatu una dichjarazione ufficiale.
Primu Ministru Narendra Modi cù u Presdient americanu Joe Biden Creditu d'imaghjini: ANI
- Paese:
- India
Primu Ministru NarendraModi purtarà in casa 157 artefatti è antichità, chì sò stati tramandati à l'India da i Stati Uniti durante a so visita, cun ellu è u presidente Joe Biden esprimendu un impegnu à rinfurzà i sforzi per luttà contr'à i furti, u cummerciu illecitu è u trafficu di oggetti culturali.
Mentre quasi a metà di l'artefatti (71) sò culturali, l'altra metà si compone di figurette in relazione cù l'Induismu (60), Buddismu (16) è Jainismu (9), una dichjarazione ufficiale hà dettu sabatu.Modi hà trasmessu u so prufondu apprezzamentu per u rimpatru di l'antichità in l'India da i Stati Uniti.
A lista di 157 artefatti include un inseme diversu di articuli chì và da u pannellu di bassorilievo di un metru è mezu di Revanta in arenaria di u 10u CE à l'altezza di 8,5 cm, bronzu squisitu Nataraja da u 12u CE.
Questu cuntene i sforzi da u Modi hà dettu chì u guvernu hà da ripurtà l'antichità è l'artefatti indiani da u mondu sanu. Fonti di u guvernu anu dettu chì solu 13 antichità sò state recuperate da l'India da parechji paesi trà u 1976 è u 2013. Tuttavia, trà u 2014, quanduModi sò ghjunti à u putere, è in u 2021, più di 200 antichità sò tornate o sò in traccia di esse restituite, aghjunghjenu. Trà u 2004 è u 2014, solu una antichità antica volta in India , anu dettu e fonti. TheModi u guvernu hà riportatu indiani più antichi tesori chè i quattru decennii prima, dicenu chì si riferiscenu à l'articuli trasmessi à l'India da i Stati Uniti durante u viaghju in corsu di Modi, a dichjarazione ufficiale dice chì appartenenu largamente à u periodu da u 11u seculu à u 14u CE è ancu di antichità storiche cum'è l'ughjettu antropomorfu di ramu di u 2000 nanzu à Cristu o u vase di terracotta di u 2u CE. Circa 45 antichità appartenenu à Before Common Era, hà dettu. A so marca si sparghje in metallo, petra è terracotta, dice a dichjarazione. A cullezzione in bronzu cuntene principalmente figurine ornate di e posture cunnisciute di Lakshmi Narayana , Buddha , Vishnu , Grisgiu Parvathi è i 24 JainTirthankaras è u menu cumunuKankalamurti , Brahmi è Nandikesa in più di altre divinità senza nome è figure divine. A dichjarazione hà dettu chì i motivi includenu sculture religiose di l'Induismu - Brahma à trè capi , Carru drivingSurya , Vishnu è i so consorti, Siva cum'èDakshinamurti è ballenduGanesha frà altri, Buddhism-- standingBuddha , Boddhisattva Majushri , Tara , è Jainismu - Jain Tirthankara , Padmasana Tirthankara , Jaina Choubisi , è ancu motivi seculari, cumprese una coppia amorfa in Samabhanga è donna chowri-portatrice chì tocca tamburinu frà altri. Ci hè 56 pezzi di terracotta è una spada di u XVIII CE cun guaina cù iscrizzione chì menziona Guru Hargovind Singh inPersianu , aghjunse.
(Questa storia ùn hè micca stata editata da u staff Top News è hè generata automaticamente da un feed sindicatu.)


text:
biancu pirmittennu usato
U centru testu di a cumpagnia hà i metudi essai qualità perfetta, hà calciumbisulfate carbonicu-surfaru, ardenti arco high, calciumbisulfate elemental, metallographic linear micru-durezza è altri usate u cuntrollu di qualità à prisente, pò verificà cumpusizioni, durezza è a vita serviziu è i, comu di i prudutti, è cura chì i prudutti scuntrà u mudellu naziunali o di l 'esigenze di purchasers.
Calciumbisulfate Carbon-surfaru Elemental calciumbisulfate Arc high brucia linear Metallographic micru-temperature
A qualità mudellu
Our prudutti scuntrà standard nazziunali e norme Industria, la pruduzzioni di cumpagnia, alessandria u lume di norme internaziunale è naziunali cumprendi i seguenti norme.
1. Preparation di substrates azzaru befor applicazzioni di la staciuni è ligata prudutti-quaternu di metalliche squillu-pulizia abrasives-? Part 3:-High carbone, colpo rugby-azzaru e grit (GB / T 18838.3-2008)
2. Preparation di substrates azzaru befor applicazzioni di la staciuni è ligata prudutti-quaternu di metalliche squillu-pulizia abrasives-? Part 4: Low-di carbone, colpo rugby-azzaru (GB / T 18838.4-2008)
3. Preparation di substrates azzaru befor applicazzioni di la staciuni è ligata prudutti-quaternu di non-metalliche squillu-pulizia abrasives- (GB / T 17850-2002)
4. mètudu Metal-ispezione di mircostructure (GB / T 13298-91)
5. materiali-Marlia toe testu durizza (GB 4340-1999)
6. Preparation di substrates azzaru befor applicazzioni di la staciuni è ligata prudutti-Test i metudi di blast- metalliche pulizia abrasives- (GB / T 19816-2005)
7. Preparation di substrates azzaru befor applicazzioni di la staciuni è riguardanti prudutti-Test i metudi di non-metalliche squillu-pulizia abrasives- (GB / T 17849-1999)


text:
E croquette sò unu di i mo alimenti preferiti per e cene di i zitelli, postu chì sò assai faciuli da fà è assai versatili. Quessi sò fatti cù gamberi è funghi, allora presentemu sta cumbinazione di frutti di mare è funghi à i più chjuchi.
- 20 gamberi cotti.
- 1 lattina di funghi in fette.
- ½ cipolla.
- 1-2 cucchiai di farina.
- Latte.
- Un pizzicu di sale.
- Oliu d'oliva
- Taglieremu finamente i gamberi è i funghi laminatu.
- Taglieremu u piccula cipolla tagliata è a faremu frighjà in una padedda antiaderente inseme cù un bon filu d'oliu d'aliva.
- Aghjusteremu u farina è u mischieremu per fà coce un pocu.
- Incorporeremu u latte à pocu à pocu cusì chì i grumi ùn si formanu, finu à ottene una sorta di bechamel.
- Aghjusteremu u gamberi è funghi tagliatu è mischjà bè per integrà.
- Eliminaremu a massa da u focu è metteremu da cantu nantu à un piattu per rinfriscà.
- Pigliaremu porzioni di pasta è faremu piccule palle, chì anderemu à traversu uovo battu è u pezzacciu è dopu li fritteremu.
- Eliminà nantu à carta assorbente.


text:
Mircuriu (pianeta)
Mircuriu (sìmmulu: ) è nu chianeta dû sistema sulari. Dista dô suli ammeri 55 miliuna di chilomitri, veni a diri 3 voti chiù picca dâ Terra. E' nu chianeta rucciusu: comu Veniri, la Terra e Marti, havi na supirfici dura. Sparti di chistu è chiddhu chi havi la dinzitati chiù àuta doppu la Terra, fruttu di nu cori di ferru fusu, causa macari di nu campu magneticu simili a chiddhu dâ Terra. Di nu diamitru di ammeri 4850 chilomitri, è lu chianeta chiù nicu doppu Plutoni. Furrìa tornu ô suli nta 88 jorna e tornu a iddhu stissu ntâ 54 jorna. Pi stu effettu la banna rivorta versu ô suli arriva a timpiraturi di ammeri 350 gradi, e unni fa notti la timpiratura si sbascia a -190 gradi. Pi loncu tempu la sula sunna spazziali chi l'ha visitatu e fotografatu d'appressu è la sunna Mariner 10 ntô 1974-75. La sunna Messenger dâ NASA passau di Mircùriu lu 14 di jinnaru dû 2008.


text:
I razzi purcini
U Porcu Nustrale
Aghja d’addevu
U porcu corsu hè prisenti ind’ì l’isula da millenarii, dapoi ch’eddu avaria rimpiazzatu l’attuali cignali corsu (vultatu à u salvaticu) ind’ì l’addevi (Vigne, 1988). Dopu avè avutu in a siconda mità di u XXu seculu, una mansa di cruciamenti cù razzi silizziunati (principialmenti Large White po Duroc), hè statu l’ughjettu d’una dimarchja di salvezza chì hà parmissu di ricustituiscia effettivi di razza sputica. A so prisenza ind’ì l’addevi hè in crescita dapoi a so ricunniscenza ufficiali è tocca à tutti i lochi di pruduzzioni tradiziunali (muntagni)
Discrizzioni
A razza purcina corsa prisenta una statura mezana à chjuca : una femina adulta pesa da 140 à 180 chilò è un masciu da 200 à 240 chilò. Pruvistu d’un capu finu è allungatu cù un grugnu mobili è arechji mezi falati, u porcu corsu pò avè micci à nantu à u spinu è dinò pindini. I ripartizioni culuriti sò parechji è basati nantu à issi culori : neru, rossu, grisgiu è cù parechji culori. I formi d’allarghera di u biancu si poni aghjustà à issi ripartizioni : cinta, capu, pedi, ecc.
Carattaristichi è capacità spicifichi
U porcu corsu hè un animali cù una crisciuta lenta carattarizatu da a so rusticità è a so capacità di marchja. Addivatu in sistema estensivu agrupasturali, valurizeghja i parcorsi è i spazii di castagnetu è di liccetu duranti u vaghjimu. Pò dinò valurizà i pascuri in i muntagneri in zona d’altitudini (trà 1500 è 2000 m.).
Hè capaci à suppurtà epichi di poca dipunibilità in risorsi naturali mubilizendu i so riservi curpurali nanzu di prufittà torna di risorsi impurtanti par via d’una crisciuta cumpensativa (epica di finizioni di vaghjimu). Ghjugni à u so pesu di tumbera (trà 100 è 130 chilò di pesu vivu) à un’età di 15 à 18 mesi, forsi ancu 24 mesi.
Prisenza storica
U porcu corsu hè assai prisenti ind’ì l’epichi di a Corsica campagnola tradiziunali. Di fatti, u mannarinu accumpagna a vita di tutti i famigli paisani par via di a so capacità di ricuparazioni di i ghjetti di cucina è di tutta a magnusca simuli. Di fatti, u mannarinu hè addivatu in ogni famiglia pà essa tombu ver’di Natali (di modu tradiziunali, a tumbera principiava pà a Santa Lucia, u 13 di dicembri) è trasfurmatu in prudutti di salatura chì sarani cunsumati ind’ì l’annata o ancu, pà u prisuttu seccu, in corsu di l’annata à vena. Issi prudutti custituiscini una parti impurtanti di a furnitura in pruteini animali è in grassu pà issi pupulazioni campagnoli di meza muntagna.
St’animali hè compru da u paisanu sottu à a forma di purchettu cù a spuppera di marzu (u marzulinu) à un purcaghju chì t’hà una banda di troii purtati in furesta (porcu di banda o porcu di furesta). Issu addivatori porta i so animali di manera estensiva è tomba i so porchi à età più avanzati cà u mannarinu.
Dopu à a sparizioni prugressiva di i campagnoli (è dunqua di l’usu di u mannarinu), hè st’addivatori chì hè firmatu sin’à oghji sottu à a forma d’un pruduttori - trasfurmatori lattaghju pasturecciu. Cunduci i so bandi (greghje o refiche) à nantu à stesi maiò di parcorsi (rughjoni) cù l’aiutu di troii lanzani chì cunnoscini issi parcorsi è cunducini i so cumpagni assicurendu a so amparera di i lochi di magnusca, di dissitera è di i lochi pà dorma. Rializeghja a finizioni di i porchi tumbatoghji duranti u vaghjimu ind’i zoni di castagnetu è di liccetu pà binifizià di cibu com’è i castagni è i ghjandi, pasciuti da l’animali stessi pà a maiò parti. Issa magnusca particulari pruvucheghja un’accumulazioni di lipidi in i tissuti musculari (lipidi tramusculari) è grassi cù una cumpusizioni in acidi grassi chì spechja u prilevamentu di l’animali nantu à l’ambienti.
Dopu à a tumbera di i porchi, u pruduttori faci a trasfurmazioni di i carcassi in prudutti tradiziunali. U prisuttu, a coppa, u lonzu, a panzetta è a bulagna sò saliti è siccati. I prudutti mischiati com’è a salciccia o u salamu, u ficatellu è a salcicetta sò missi in parechji minucci. I prudutti cotti com’è i sangui, u casgiu di porcu o u ventru sò cucinati. Tuttu què riprisenta un insemi di prudutti chì ogni famiglia campagnola elaburava à l’epica d’addevu di u mannarinu.
L’azzioni pà pruteghja u porcu corsu ani parmissu in 2006, a ricunniscenza ufficiali di a razza purcina corsa da u Ministeriu di l’Agricultura. Issa razza hà presu allora u nomi di « Nustrale » par via d’una dumanda d’AOC pà i pezzi saliti siccati, prisuttu, coppa è lonzu, pà schisà i risichi di cunfusioni liati à l’umunimia. A dumanda, studiata à l’INAO dapoi 2004 hà avutu una risposta pusitiva in 2012.
Modu d’addevu è valurizazioni
L’addevu estensivu hè fundatu pà u più nantu à a valurizazioni di parcorsi cù elpi è rapinicci è cuparti di machja. I bandi stani fora tutta l’annata francu l’epica di purciddera di i troii chì si pò fà ind’i capanni. U mumentu di primura di l’annata di pruduzzioni hè a finizioni di vaghjimu cù razioni à basa di castagni è ghjandi pasciuti, finizioni chì sbocca à nantu à l’epica di tumbera è di trasfurmazioni in salaturi.


text:
Rockafella Frappe Vanilla Latte
€14,90
Esaustu
Avvisami quandu u pruduttu hè in stock di novu.
Descrizzione
Amanti di qualità caffè apprezzeranu soprattuttu u gustu di un espresso eccellente cun latti è aroma di vaniglia
Conservate luntanu da a luce diretta in un locu frescu.
ATTENZIONE: Stu pruduttu ùn hè micca destinatu à l'usu immediatu.
Hè un aroma cuncentratu è hà bisognu di più trasfurmazioni è dissoluzioni.
Più infurmazione
Valutazioni
Ùn ci hè ancu una valutazione.
Solu i clienti cunnessi chì anu acquistatu stu pruduttu ponu lascià una recensione.


text:
Thomas Aquinas (1225-1274 A.D.)
De Ente et Essentia: Episode I, Episode II, Episode III, Episode IV, Episode V, Episode VI, Episode VII, Episode VIII, Episode IX, Episode X
Summa Theologica, Prima Pars, Quaestio I, Proemium: Episode I, Episode II, Episode III, Episode IV, Episode V, Episode VI, Episode VII, Episode VIII, Episode IX, Episode X, Episode XI
Summa Theologica, Tertia Pars, Quaestio 1, Articulus 2: Episode I, Episode II, Episode III, Episode IV, Episode V, Episode VI, Episode VII, Episode VIII, Episode IX, Episode X


text:
À a facilità Gemlik di TOGG, a pruduzzione di prova hà iniziatu in linea cù i piani in i dui anni da quandu a custruzzione hà iniziatu u 18 di lugliu di u 2020.
"In a dichjarazione fatta nantu à u contu Twitter di Togg, avemu tenutu a nostra riunione di u Cunsigliu di Amministrazione stu mese in u nostru stabilimentu Gemlik, induve avemu principiatu a pruduzzione di prova.
Dopu a nostra riunione, u nostru Ministru di u Cummerciu, Mr. Avemu tenutu una riunione di cunsultazione è un test drive cù Mehmet Muş ". spressioni sò stati usati.
In più di l'imaghjini da a facilità Gemlik, u video include ancu u video induve u Ministru Muş hà fattu una prova di guida mettendusi à u volante di Togg.
U stabilimentu di produzzione hè previstu di apre u 29 d'ottobre
Per d 'altra banda, a pianta Togg hè prevista per esse pronta per a produzzione di massa u 29 d'ottobre.
Togg, chì hè partitu cù u scopu di creà una marca glubale chì a pruprietà intellettuale è industriale 100% appartene à Turchia, è per furmà u core di l'ecosistema di mobilità turca, serà pronta per a produzzione di massa in l'ultimu trimestre di u 2022.
Dopu à a fine di i testi di cumpetenza tecnicu internaziunale (homogolazione), à a fine di u primu trimestre di u 2023, u SUV electricu natu in u segmentu C serà lanciatu nantu à u mercatu.
Allora, i mudelli Sedan è Hatchback in u segmentu C entreranu in a linea di produzzione.
In l'anni dopu, cù l'aghjunzione di B-SUV è C-MPV à a famiglia, a gamma di prudutti custituita da mudelli 5 chì portanu u stessu DNA serà cumpletata. Togg pensa à pruduce un totale di 2030 milione di veiculi per u 5, cù a produzzione di 1 mudelli diffirenti da una sola piattaforma.


text:
I terremoti di l'ultimu minutu sò in u nostru paese, chì si trova in a direzzione di e linee di difettu attivu. Sicondu l'ultimi dati di lista di terremoti publicati da l'Observatori Kandilli di l'Università Boğaziçi è a Presidenza di Gestione di Disastri è Emergenza (AFAD), un terremotu cù una magnitudine di 4.9 hè accadutu in Erzurum Çat. I tremuli sò stati ancu sentiti in Bingöl è e so pruvince circundante. Dopu à u terrimotu, quelli chì si trovanu in a zona vicinu à l'epicentru sò in panicu.
Tutti i ditagli nantu à u terrimotu di Erzurum sò i seguenti;


text:
Kairouan
Kairouan (na lingua araba : القيروان Al-Qayrawn) è na città dâ Tunisia centru-sittintriunali (2003 : 150.000 abbitanti).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Kairouan fu funnata di l'arabi ntô 670 comu avampostu a li tempi dâ cunquista di l'Africa dû Nord. Addiventa la capitali di l'Africa (Ifriqiya pi arabu) suttu l'Aghlabidi. Pâ sò pusizziuni luntanu dû mari la città veni prutetta di l'assalti marittimi. La capitali vinni spustata a al-Mahdia dî primi califfi fatimiti. Kairouan torna a esseri la capitali ntô 947 pì vuluntà dû califfu fatimida Ismail al-Mansur.
Resta la capitali dû califfatu nzinu ô 969, quannu lu califfu al-Muizz din-Allah ncarica lu Qaid (ginirali) sicilianu Jawhar al-Siqilli di conquistari l'Egittu e la Siria e funnari la nova capitali: al-Qahirah (il Cairu) in Egittu.
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Kairouan è na cità santa di l'islam, la quarta doppu La Mecca, Midina e Gerusalemmi. La tradizzioni dispensa dû pillegrinaggiu a La Mecca lu cridenti ca fa sitti pelligrinaggi a Kairouan. La granni moschea havi stata custruita da Sidi Uqba è lu cchiù anticu e lu cchiù pristiggiusu monumentu islamicu dâ Tunisia.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Kairouan è città Patŗimoniu mundiali di l'UNESCO. Nâ Tunisia veni puru canusciuta pi la sò arti pasticcera, ntô particulari di li Zlebia e li Makrudh.


text:
Sport
Lu Sport è ddu cumplessu di attivitati, fìsichi e mintali, ca si pràticanu a lu fini di migghiurari e mantèniri 'n boni cunnizzioni lu nteru apparatu mintali e fìsicu di l'omu e di fari ntrattinimentu pi cu lu fa e pi cu è spittaturi.
Lu sport pò èssiri praticatu singularmenti (sport ndividuali) o 'n gruppu (sport di squatra), senza cuntisa oppuru gariggiannu contra àutri spurtivi. Nta st'ùrtimu casu si parra di agunismu spurtivu.
La palora sport diriva dû ngrisi, ma veni di l'anticu tèrmini francisi desport: divirtimentu, svagu. Lu tèrmini talianu ca cchiù si abbicina a l'urìggini francisa è "diporto".
Sucitati e sportCancia
La diffusioni di la pràtica spurtiva nta quasi tutti li sucitati dû munnu cuntimpuraniu è lu signu evidenti dâ mpurtanza ca lu sport havi nta ddi rialitati d'un puntu di vista suciali, ecunòmicu e pulìticu. Lu sport è parti nticranti dâ cultura di na sucitati e si sviluppa nzèmmula cu li canciamenti ca la contraddistìnguinu. Ma si penza sulamenti ô bagagghiu di tradizzioni ca li disciprini spurtivi tradizziunali pòrtanu a li culturi dî nazzioni unni sunnu praticati o a li stritti liami ca cùrrunu tra lu sport e li mass media.
Lassannu a parti p'un mumentu lu fatturi di l'aducazzioni fìsica, ca è funnamintali, e cunziddirannu sulamenti a parti dû jocu di lu sport, è evidenti ca la pràtica spurtiva è diffusa supratuttu appressu ddi rialitati suciali ca, culturarmenti e ecunumicamenti, ponnu usufruiri di menzi nicissarî a praticàrila. Tanti sport abbisògnanu di na particulari attrizzatura pi putiri èssiri praticati, custituiuta di menzi miccànici (comu pi lu ciclismu, l'automubbilismu, lu motociclismu, la vela) o di sìmprici attrezzi (comu pi la scherma, lu sàutu cu l'asta, lu tiru cu l'arcu, lu golf), o abbisògnanu di particulari strutturi pâ pràtica (comu p'asempiu lu natari o lu pattinaggiu). L'aquitazzioni e l'ìppica sunnu asempî di sport praticati nzèmmula cu n'armalu, lu cavaddu, accussì comu li sport chî cani. Mmeci àutri sport, p'asempiu la cursa, nun richièdinu attrizzaturi particulari e vèninu praticati largamenti macari ntê paisi cchiù pòviri. Ntâ sti sucitati lu sport spissu è vidutu dî novi ginirazzioni comu menzu di riscattu ecunòmicu e suciali; nni sunnu un chiaru asempiu li granni currituri africani ca di tant'anni oramai sunnu li patruna dû menzufunnu ntâ l'attillètica leggia.
N'attivitati parallela d'aducazzioni culturali siquita lu sviluppu dû sport nta na sucitati. Na cuncizzioni, largamenti diffusa suprattuttu ntê paisi cu maiuri tradizzioni spurtivi, è ca lu sport havi a èssiri cunziddiratu comu na scola di vita ca nzigna a luttari p'aviri na justa ricumpenza e c'aiuta â sucializzazzioni e ô rispettu tra cumpagni e abbirsari. Pi stu mutivu l'aducazzioni fìsica havi na parti funnamintali nta l'aducazzioni di l'omu già dintrâ scola. Ma ci sunnu macari pusizzioni cuntrari ca vìdinu nta l'agunismu (aggravatu di l'elemèntu ecunòmicu), nta l'esaspirata contrappusizzioni nnividuali, un piriculusu signali ca putissi tènniri a fari risautari lu spìritu cumpititivu comu naturali paràmetru di rapportu tra l'èssiri umani.
Lu sviluppu criscenti dâ mpurtanza dû sport ntâ vita di tutti li jorna appi pi cunziquenza la nàscita di novi vranchi di sapiri didicati sclusivamenti ô studiu di sìnguli aspetti di l'attivitati spurtiva. 'N particulari àppiru ssi sviluppi:
Prufissiunismu e dilittantismuCancia
Oltri la nàscita di novi disciprini e spicialitati, ntô cursu dû sèculu XX si sviluppau na funnamintali spartizzioni dintra lu munnu di lu sport, alliata a l'aspettu puramenti ecunòmicu ca girìa attornu a li fatti spurtivi: la divisioni tra sport dilittantìsticu e prufissiunìsticu. L'attilleti prufissiunisti vèninu paiati pi fari la sò attivitati e ponnu èssiri cunziddirati travagghiatura dû sport a tutti l'effetti.
Nurmarmenti, sulu li megghiu spurtivi d'ogni disciprina arrinèscinu a addivintari prufissiunisti e chissu pirmetti ca l'abbinimenti di lu sport prufissiunìsticu hannu un liveddu cchiù àutu rispettu a lu standard dilittantìsticu.
Storia dû sportCancia
Lu studiu dû sviluppu dû sport nnâ storia umana pò dàricci significativi nnicazzioni suprê canciamenti suciali duranti li sèculi.
L'idìa dû sport comu attivitati chi cuimmorci l'abbilitati umani di basa (fìsichi e mintali), cû scopu di praticàrili cuntinuamenti pi migghiuràrili, p'utilizzàrili succissivamenti nta na manera cchiù abbirsata, suggirisci ca lu sport è facirmenti anticu quantu lu sviluppu dâ ntilliggenza umana. Pi l'omu primitivu l'attivitati fìsica, priva di l'agunismu dî nostri jorna, era sulamenti un modu ùtili pi migghiurari la propia canuscenza dâ natura e la patrunanza di l'ammienti chi lu circunnava.
Grecia anticaCancia
Na larga gamma di sport era già praticata ê tèmpura di l'antica Grecia: la cursa, lu sàutu 'n longu, la latta, lu puggilatu, lu tiru dû giavillottu, lu tiru dû discu e la gara dî carri di guerra èranu chiddi privalenti. Sta pridilizzioni n'ammustra la nfruenza priduminanti chi la cultura militari nni l'antica Grecia appi suprô sviluppu dî sport.
Li Jòcura Olìmpici, stituiuti ntô 776 a.C., si tinìanu 'n anuri di Zeus ogni quattru anni a Olìmpia, nu paiseddu dû Pelopunnisu. L'olimpìadi nun èranu sulamenti n'abbinimentu spurtivu, ma èranu la cilibbrazzioni di la ccillenza nnividuali, dâ varitati culturali e artìstica dâ ntera cultura greca e, suprattuttu, èranu l'accasioni p'anurari la màssima divinitati riliggiusa.
Pû fattu ca li jòcura olìmpici èranu cunziddirati sacri, li greci cunziddiràvanu comu sacrileggiu a Zeus lu scattu d'ustilitati duranti lu sò svurcimentu. Dû principiu â fini di l'olimpìadi vinìa addicchiarata na paci supra tutti li campi di cummattimentu greci. Puru l'esicuzzioni vinìanu suspisi. Sta dicchiarazzioni di paci pirmittìa ê cittadini greci di riunìrisi pacificamenti e di cuncùrriri tra iddi stissi nta n'attimusfera di rispettu ricìprucu.
Roma anticaCancia
La cultura rumana, comu chidda ellinìstica, cilibbrava l'esautazzioni dâ cumpitizzioni fìsica. Già ê tèmpura dâ funnazzioni dâ citati vinìanu cilibbrati festi riliggiusi ô nternu dî quali èranu privisti gari spurtivi.
La sacralitati di l'abbinimentu spurtivu, caràttiri cumuni a l'attivitati dû sport 'n Grecia, a Roma vinni mmeci adaciu adaciu sustituiutu di l'aspettu spittaculari, dû disìu di ntrattinimentu cullittivu.
Li suttadivisioni dû sportCancia
Li varî disciprini spurtivi chi nnî sò nzemi cumprènninu zoccu nuàutri difinemu sport, pussèdinu, nnî sò cumpunenti cchiù basi, di l'elemènti chi l'accumùnanu tra d'iddi stissi: lu spìritu di cumpitizzioni, la gana di divirtimentu, la ricerca dû benèssiri o lu tintativu d'abbicinari li lìmmiti psicofìsici di l'attilleti.
Ma siddu l'analizzamu dû puntu di vista dû tipu di règula, dî modi di jucari, dî attrezzi usati, nzumma, di l'elemènti sterni e maiurmenti appariscenti, putemu suttadividìrili 'n catigurìi.
'N basa ô nùmmuru d'attilleti chi affrùntanu nzèmmula lu gestu spurtivu, putemu nnividuari:
N'àutra suttadivisioni pò èssiri fatta 'n basa ê menzi cu cui veni disputata na gara:
- Sport aquestri: chi privìdinu l'usu nnî gari di nu cavaddu.
- Sport moturìstici: nta sti sport vennu effittuati gari tra menzi ammuttati di muturi comu li automòbbili e li motocicletti (ma puru la motonàutica)
- Sport remieri: nta cui li gari abbennu tra mmarcazzioni a remi comu, p'asempiu, la canoa, lu kayak e lu canuttaggiu
- Sport nautici: nta cui li gari abbennu tra mmarcazzioni suspinti sulu dâ forza dû ventu suprô mari apertu o puru suprôn lacu.
Vuci culligatiCancia
Viditi puru:


text:
Aggittivi
Ntâ grammàtica cû tèrmini aggittivu si ntenni ddi palori chi si agghiùncinu ô sustantivu pi dàri na qualitati o nu attribbutu. P'asempiu: La casa bedda. Lu muru àutu.
Aggittivi Pusissivi[cancia | cancia la surgenti]
L'aggittivi pusissivi sunnu:
- Singulari:
- miu; mia
- tou; tua
- sou; sua
- Plurali:
- nostru
- vostru
- soi
St'aggittivi, a lu singulari si cuntràinu a mè, tò, sò.
St'aggittivi sunnu puru usati cu na pripusizzioni sìmprici o cumposta:
- Iddu jòca cu la tò palla (o câ tò palla).
Aggittivi dimustrativi[cancia | cancia la surgenti]
- stu, sta, sti
- ssu, ssa, ssi
- ddu, dda, ddi
Aggittivi Quantitativi[cancia | cancia la surgenti]
L'aggittivi quantitativi ndìcanu quantitati:
- quantu, picca, troppu, tantu, abbastanti, assai
Diminutivu, Maggiurativu e Piggiurativu[cancia | cancia la surgenti]
Ntô Sicilianu ci sunnu certi modi di altirari la qualità o la quantità di un nomu o di n'aggittivu.
Lu diminutìvu[cancia | cancia la surgenti]
Pi spicificari quantitati o qualitati, fari quarcunu o quarchi cosa cchiù nichi o p'ammustrari affizzioni (vizziggiativu). Pi fari lu diminutivu si agghiùncinu li suffissi: iddu, eddu, uddu, teddu, ceddu, uzzu, a lu nomu o a ll'aggittivu:
- Sèggia, siggitèdda
- Màsculu, masculìddu
- Pezzu, pizzùddu
- piru, pirìddu
- Soru, surùzza.
Lu maggiuratìvu[cancia | cancia la surgenti]
Pi spicificari puru quantitati o qualitati, nta stu casu aumentu di lu suggettu. Pi fari lu maggiurativu s'agghiunci lu suffissu uni a lu singulari e una a lu plurali di lu nomu o di l'aggittivu
- Casa, casuni
- Manu, manuni
Lu piggiuratìvu[cancia | cancia la surgenti]
Pi significari bruttizza. Pi fari lu piggiurativu s'agghiunci lu suffissu azzu (mascul.) o azza (fimmin.) a lu nomu o all'aggittivu, e tutti dui geniri finiscinu cu la i a lu plurali:
- Casa, casàzza
- aceddu, aciddazzu
Cumparativu e Assulutu[cancia | cancia la surgenti]
Lu cumparativu n Sicilianu si fa pi dui maneri:
- paragùni di qualitati, agghiuncennu n'avverbi:
- comu, tantu e quàntu
- paragùni di quantitati, agghiuncennu l'avverbi:
- cchiù, menu.
Certi cumparativi, fatti cu mègghiu o pèggiu, nun pìgghianu l'avverbu cchiù.
Lu supirlatìvu rilativu[cancia | cancia la surgenti]
Si forma agghiuncennu l'artìculu ditirminativu lu, la, li, a l'avverbu:
- Li cchiù nichi
- Lu cchiù forti.
Lu supirlatìvu assulùtu[cancia | cancia la surgenti]
Si forma agghiuncennu lu suffissu ìssimu, ìssima, pi lu singulari e ìssimi pi lu plurali. Si pò puru furmari cu l'avverbi: assai e veru o lu suffissu: uni:
- Binìssimu, Carìssimu, Assài lentu, Veru duci, Riccùni
N'autra forma di supirlatìvu assulùtu s'accucchia radduppiannu l'aggittivu (duci duci, riccu riccu) o l'avverbiu (forti forti, pianu pianu). Wikipedia:Grammatica


text:
I CUTTIGHIARI DA VANIDDAZZA
Commedia comica in due atti di
Nunzio Cocivera
Personaggi
1 Nicola ( Nonno ) Età 59
2 Filumena (figlia del nonno) “ 40
3 Elio (marito ) “ 40/45
4 Bruno ( Figlio di Elio )“ 20/22
5 Anciulinu (Figlio del nonno ) “ 39/40
6 Luisa (cognata del nonno ) “ 60/65
7 Maria ( comare del nonno ) “ 60
8 Bertilla (moglie di Angelo ) “ 35/40
9 Carla (badante ) “ 22/27
La commedia nasce grazie a Carla Mazzeo
Scena : Fissa .
Salotto soggiorno arredato discretamente (casa del Nonno ) all’apertura
Sono tutti seduti a giro, tutta la famiglia del nonno tristi, sono a Lutto. È
Morta Pina (la nonna ) (entra Maria casalinga vestita modesta con grembiule e borsa)
Maria (fa a tutti le condoglianze: poi rivolta al nonno:)
Cunpari Nicola ora ca cummari, Muriu ristastu sulu,i figghi l’avitu luntanu sta casa
Vi pari vacanti dumani
Nonno Chista è a vita si nasci e si mori.Ci tucco a me mughieri
Maria Canciamu discussu: comu vi accogliu nta sti ionna Maseddu u Bicchinu ?
Anciulinu Ho parlato con lui, ho preso la cassa per mamma , tutto normale
Nonno puru a mia mi passi nommali, Picchi chi c’è ?
Maria Sinnifuivu so fighia Serafina, tri ionna fa cu Vannittu, u fighiu da vaccara,Prazzita
Si incrapighiaru nta chiazza un macellu succidiu
Bruno Cu si incrapighio i ziti ?
Maria caora, i ziti i mammi; non vulevinu, ne una e ne l’autra! Si tiraru i capiddi pizzicuna
Pugna cauci, cinni vosinu deci pi spattiri, a mughieri di Bicchittu paria na ragiata
So fighia ci dicia chi l’amava, a Vannittu; ci tiro i capiddi puru a idda.
Bruno (sfottò) uni si cuccaru i ziti : nta stadda chi vacchi, opuru nte casci i mottu !
Maria tu schezzi ! Na tragedia succidiu, Vannitto è loccu libiru, Prazzita è
Ncazzata, ma Itana è distrutta, da bedda carusa a mani di du loccu !
Filumena Ma picchi diciunu che looccu a mia mi pari chi è normali, poi è poeta scrivi
Poesii vannittu !
Maria Chiddu cia scrittu poesii e cia pruvato cu tutti i carusi du paisi, pi san Valentinu
Puru cu me fighia; ci scrissi na poesia, anzi l’eviri cà !(la esce e la legge)
Sintiti cà : tempu arreri i pianeti erinu chiusi ognunu nto so, rizzittati; cupido e valentinu
I miscanu i libiranu, si misiru a sicutari, a cantari ballari ficiru un casinu “a festa
Di san valentinu.
Da quel dì, nasce la favola dell’amore:
A san valentinu, su nammurati tutti i famighi matri patri e fighi. C’è u ritu, aneddu o ditu,
u regalu pa zita, cara ti puttai na maggherita, tantu basta u pensieru, e tempi di me nonni
era veru,si ci potti a margherita buschi na pidata, a nmmurata e canciata se emancipata
na rosa è già poca cosa, ci voli u regalu rossu o ti po scavari u fossu.
E si soddi nonna picchi non ha lavoru ci di tesoru a papira non galleggia picchi l’acqua è
Picca, i pecuri non fruttunu,non cinni futti nenti picchi ci su l’amanti chi fannu regali
Mputtanti rossi tanti, sava stari attenti picchi non ci voli nenti si u regalu non piaci
Ti fanu i cornici pi quadri.
Poi u maritu urla si arrabbia, idda chi fa ? Si scioglie in un pianto, o ti dice ti pianto !
E tu poviru santo, dato che l’ami tanto fai il cornuto contento, è ci resti accanto.
Per continuare la tua favola d’amore , non inporta tanto se sei cornuto contento,
al mondo siete in tanti, ti consoli e vai avanti,ci vo beni ti scordi i corna e puru i peni,
i peni tuoi e puri i suoi quelli che prende lei.
Ogni san valentino festeggi come un cretino si fa casino si balla si canta si mancia
A cu mancia mancia e a cu ci mancia sarrancia !
Bruno bella poesia
Maria scema comu a iddu
Bertilla Pensiamo ai fatti nostri !
Maria Povira commare Pina, pi idda certu fu na liberazioni
Quantu suffriu nto lettu.
Nonno assai, avia 15 anni chi era nto funni lettu.
Maria Ora chiffà tinnivà chi to fighii ?
Bertilla (scatta come una molla.) ( Altezzosa vistosa vanitosa )
Con noi non può ! Non può certo venire a Milano !
Nonno Non ci vogliu veniri, non ti scantari
Filumena Papà, io travaghiu, Eliu puru ! Ti sta sulu, ogni tantu vegnu, vinemu.
Anciulinu Non può stare certo solo !
Nonno Picchi chi fa mi scantu ? Non vi scurdati, chi mi curriggi a vostra
mamma Nto lettu 15 anni e puru io stissu. (si sente chiamare permesso)
Carla (entra una bella ragazza ) (fa le condoglianze cominciando dal nonno )
Don Nicola condoglianze (a tutti fino a bertilla )
Bertilla (l’aggredisce) Come si permette ! non voglio condoglianze.
Anciulinu Ma Bertilla, cosa ti è preso.
Bertilla Pure voi ipocriti, compreso tu suocero ! Si era detto niente visite,
ne condoglianze!
Nonno Chippozzu fari si venunu …pi mi fari ?
Bertilla Butti tutti fuori. C’èra scritto; si dispensa dalle visite ! (a Carla)
Lei non sa leggere ?
Carla Stia calma non si biliassi; è chi è nvipiruta, ntantu io sugnu..
Nonno Una di famighia !
Anciulinu Calmati cara.
Bertilla Tu stai zitto, è una giornata che stringo mani sudate e che bacio vecchi
Vecchie, che per forza ti devono baciare ! Che schifo !
Carla Ci squagghiaru tuttu u truccu !
Bertilla Lei non si permetta di fare dello spirito zotica ignorante !
Carla Vaddassi chi io, sacciu leggiri e scriviri, gnuranti e lei,e spero chi
Vecchia non si fa mai
Bertilla villana del sud.
Carla E chi è muzzicata di vespi sta pulintuna ! (Bertilla fa per replicare )
Anciulinu Basta Bertilla basta !
Bertilla Basta lo dico io ! Adesso lo so io che faremo; ascoltate tutti:
(al suocero) Tu te ne vai all’ospizio, li sarai servito a dovere,
la casa la vendiamo e ci dividiamo i proventi.(al marito)
noi torniamo a Milano ed’è tutto fatto ! (tutti tacciono)
nonno ( Si alza ) Chi piddistu a parola tutti ?
Filumena Papà riflettevo, mi ha preso di sorpresa !
Nonno Continua a riflettere, anzi pighiti un specchiu così rifletti meghiu.
Anciulinu Papà quella di mia moglie non è una cattiva idea…
Nonno tu mutu, quannu ti levi a vistina parramu !
Anciulinu ma pa..
Nonno Non c’è pà e non ma, picchi muriu !
Maria Vi pozzu dari un cunsighiu ?
Nonno No ! (entra Luisa cognata del nonno vestita modesta )
Luisa Bonasira !
Filumena Ci mancava stautra nto menzu a casa.
Luisa Bonasira Nicola ora chi Pina muriu tu chi fa ?
Nonno U veduvu allegru !
Luisa Tu scherzi, io stanotti fossi picchi stesi cà, cacchi urata cu me soru
Passai na mala nuttata mi vinni un diluri nta verticali
Bruno zia vulevi diri nta cervicali !
Luisa tu sempri chi ti incrichi, a mia mi doli u coddu vetticali u stissu è
Bruno vetticali, cervu cu l’ali u stissu è !
Elio Bruno !!
Bruno Scherzavo!
Luisa Sempri chi mi pizzulii e mi sfutti stu sbinturatu !
Bruno Zia intricalora quantu intricati ta fattu a quest’ora ?
Filumena Bruno smettilà.
Bruno Era per sdrammatizzare un po’ !
Luisa tu mi schezzi sempri; minnicapitò nautra stamatina !
Mbisca nta ciurera na coscia e ma sbrunna! Ciappa mettiri a
Tintura di odio.
Bruno A tintura di iodio.
Luisa Di olio o di odio bruciava comu u focu. A propositu a sapistu a nutizia
Vannittu chi sinnifuivu cu Serafina ?
Filumena A sapemu na desi in anteprima cummari Maria.Ni ligiu puru a poesia.
Luisa A proposito ma o cimiteru chi succidiu chi ristastu fora ?
Filumena Rivammu da chi me mamma e me patri da anni hanno il posto
Al loro paese natio, truvammu u cimiteru chiusu,
Maria c’èra puru io chiuvia fotti , chiddi da carrozza aviunu primura
A vulevinu scinniri da !
Filumena Nta strata poi dici quannu aprinu va trasiti !
Elio IO i fici stocciri, e iddi sempri inzistiunu.
Maria Cettuni aviumu scinnutu di machini e erimu nto rusticu vicini o cimiteru si discurria,
spittammu chiossà di unura
Filumena Chiddi da carozza oncettu punto truvaru du cavalletti di muraturi
Diciunu scinnemu a cassa cà , a mittemu casupra poi va trasiti !
Nonno Io i vulia mazzari avoghia chi ci dicia non vi pagu !
Filumena comerinu zistenti, Eliu e Bruno ci vulevunu isari manu.
Maria Poi arrivò u patruni du rusticu, iammò un schifiu, tutti fora,
capiu chi chiddi vuliunu scinniri a cascia; nta me casa ancora lè lestiri potta mali
puru vuiatri puttati mali, fora di ca. Sinniivu bistimmiannu
Luisa Povira Pina, mancu motta stesi inpaci
Maria Non finiu da, chiddu du rusticu turno cu na lapa..
Luisa Ca lapa ?
Nonno Scusati pi antura ma nta casa non voghiu; si a carrozza avi premura
A mittemu supra a lapa. U vulia mazzari puru a iddu.
Luisa Poi comu finiu?
Nonno Dopu un’ura si truvò u custodi e a chiavi.
Luisa Nicola tu ora chiffà tinniva chi to figghi ?
Elio prima chi rivavi tu staumu discurrennu propiu chissu.
Luisa Nicola u vò un cunsighiu ?
Nonno No, tu quannu parri giusta sdirrupi i cantuneri, quannu parri
Ammatula, fa stari addritta puru i sacchi vacanti, e puru idda
Luisa moffinisti nicola.
Maria puru a mia !
Filumena I muzzicò a una a vespa, all’autra a lapa !
Nonno U vuliti sapiri comu vi nchiamava a bonamma di me mughieri
A tutti i dui , chu su cuttighiu caviti ?
Maria Cettu.
Luisa dimmi .
Nonno “I cuttighiari da vaniddazza !”
Luisa Me soru mi chiamava così ?
Maria Puru a mia, cosa fitusa ,motta e bona da unnè.
Bertilla Curtighiu deriva da cortile, perchè è li se si riunivano le donne e gli uomini
Che cuttigliano più della donne, a parlare è sparlare.
Filumena Chisti cuttighiunu uni eni eni senza cortile.
Luisa Filumena puru t u !
Nonno (alla cognata) Tu scuddasti chi ti nisciu di sa bucca !.
Quannu si pighiò a mia a chiamavi puru pirofila !
Bertilla Come mai pirofila ?
Nonno Io avia quasi 17 anni me mughieri 47 idda ci vulia diri
Pedofila !
Filumena Ni dicistu tutti dui di tutti i culuri, mamma mi raccontò tutto
Quandera incinta di me, e pure di mio fratello cosa dicevate in giro !
Nonno a scecca e incinta, a nonna prinò !
Filumena Io e me frati nascevumu sicuramenti difittusi babbi daun.
Anciulinu Chi ancora vi parramu ata ringraziari a idda,chi era na donna di paci .
Quante ne avete dette in giro in questi anni
Bruno Datu chi ci semu cara zia tu e idda mi facistu lassari da zita,
di quantu cinnidicistu contra di mia :sparrate su tutto di tutti.
Luisa Svinturatu,ti ficimu un favuri idda era muttica, e so mamma iettica !
Bruno Ettica si Tu, pighiti un muccaturi e ti pulizii u mussu
Quannu parri di da carusa; chi mi facisti peddiri.
Maria vidi chi piddisti, nta sa casa ne intra e ne fora
Bruno viu di cumu siti rummicusa ci rummicastu a testa e mi lassò
Nonno Chiudemula ca, fozza un pocu i silenziu.
Bertilla Volevo dire…
Anciulinu Muta tu e pighia pi dabbanna.
Nonno (si è alzata) settiti docu, chi io è concludiri.
Elio Papà io ancora non haiu parratu e vulissi diri..
Nonno Nenti, non diri nenti; vu dicu io chi facemu: io grazi a diu,
sugnu bonu di saluti, tra chidda a me ,e ha riversibilità di vostra mamma
pighiu chiossà di 2500 euru; a me niputi Bruno chi ni ciccava sempri
ci dava cacchi cosa, cia continuu a dari, picchi iddu cecca i so nonni e i
rispetta, puru a l’autri, picchi è un bravu carusu.
Bruno Grazzii nonnu.
Nonno Mutu chi ancora naiu finutu.A vuiatri tutti, chi vi uMbuccau a pinsioni da
Mamma, senza vutari un chiovu, idda va spatteva, io non sempri era
Daccoddu, ma era a so!
Bertilla Tua moglie anche da malata pensava a tutti noi era una santa donna!
Nonno Idda si.mano tu! Ciu lavasti mai un fazzulettu,un pari mudanni a to soggira
Opuru un piattu, opuru u culu; tutti vuiautri ?
Elio Ma papà…
Nonno Nenti ma. (alla nuora) Idda vinia in ferii, era stanca, stressata…
Quelli dai suoceri non sono feriie ! Cosi dicia; senza vutari un chiovu.
Ma mancu vuiautri mittistu mai un iditu all’acqua, pi vostra mamma.
Luisa To patri avi ragiuni !
Nonno Zittiti tu,avvocatu non naiu bisognu!
Anciulinu Ma puru tu dicevi chi non c’èra bisogno !
Nonno Appunto non c’è bisogno mancu ora, io mi staiu sulu ,(riflette) anzi no.
Mi ceccu na bella badante giovane e mi fazzu serviri…
Filumena Comu,quannu c’èra a mamma nto lettu no.
Elio Era idda chi non vuleva a nudda zamà stranieri.
Anciulino Nta stu nvernu quannu tu avisti a bronchiti pi vinti ionna a cu pighiastu ?
Carla li ho accuditi io ! per 20 giorni, l’ho fatto con piacere !
Bertilla HA ! è lei la famosa badante di quest’inverno ?
Carla Certu sugnu io .
Bertilla Cosaì fatto a mia suocera il lavaggio del cervello?
Carla Ma chi ncucchia, io ci lavà autri cosi !
Bertilla proprio il lavaggio del cervello.
Carla E che strolica, picchì u ciriveddu si lava comu ?
Bertilla Ma lei non comprende è una (scandisce) me ta fo ra !
Carla Menza fora menza intra, savidi lei chi ncucchia.
Bertilla Insomma, mia suocera l’ha circuita.
Carla ( a Anciulinu ) Circu che ? ci indignassi u sicilianu a so mughieri
Cosi ha capemu quannu mummuria.
Angelino Mia moglie voleva dire, che tu, hai imbrogliato, o meglio convinto mia suocera
Con l’inganno a farti regali.
bertilla A te regalò Pina quei bei orecchini antichi,chi mi piacevano tanto, e che
Non ha voluto dare a me.
Filumena comu fighia fimmina mi tuccaunu a mia
Luisa Me soru non riggia chiù, i ricchini erinu da bonamma di nostra mamma
Mi tuccaunu a mia.Pensu chi Bertilla avi ragiuni chi ci facisti a me soru pa cunvinciri
Cu sa faccitta di iatta motta.
Carla A mia iatta motta, serpi vilinusa chi non siti autru,lingua biforcuta siti na
Maiara malucchiara e fitua .
Luisa ( ha Nicola ) mi zurtà, è tu non ci di nenti, ti fici u lavaggiù puru a tia, nta stu
Nvernu ci sapi fari chi ci dastu iautru ?
Nonno Primu cominciasti tu a zuttari a idda: poi to soru era patruna di ci dari i so cosi a cu vuleva
Idda si miritava tutti.
Bertilla Quanto pare a raggirato anche te.
Carla Ho ! Io non gira a nuddu, stuppativi stu mangunu tutti i dui.
Luisa Encora parra chi ti regalò autru (a Nicola) unè tutto l’oru di me soru ?
Bertilla Dov’è
Filumena A stu puntu u voghiu sapiri puru io ?
Luisa (a Carla ) parra ti desi autri cosi ? Aveva cullani aneddi u so e tutto l’oru da mamma.
Ci futtisti puru chiddi.
Carla Lavativi a bucca cu lisciuni, io non sugnu latra; si mi desi cacchi cosa u fici di vuluntà so.
Luisa picchi ti l’avia dari di vuluntà so ?
Carla Picchi pruvava affetto pi mia, comu io pi idda, l’affetto chi non aveva pi vui
Picchi non vu miritavu.
Luisa Ti risulta chi non mi putia vidiri ?
Carla non vi vulia vidiri, è pensu non vi vulissi vidiri mancu ora cà.
Luisa Io haiu dirittu di stari ca,sugnu so soru, tu cu si ?
Carla A mia ,mi vulia beni meghiu di na fighia; a vui no picchi a mummuriavu
Pedi pedida una vita.
Luisa (al cognato ) Basta io non vinni cà pi mi fari nzuttari di chista. Tu si me
Cugnatu e non mi difenni.
Bertilla Io esigo di sapere dov’è l’oro di tua moglie ? (a Carla ) lo ha dato a te ?
Carla non vi ntussicati, sulu i ricchini mi desi.
Luisa Tu eri cuntentu ?
Nonno sta carusa currigiu a mia e to mamma meghiu di na fighia.
(alla cognata) tu muta tinnifuttisti i to soru pi anni, anzi
A mummuriavi pedi pedi parravi ammatula. Puru ora a so veglia funebri.
Bruno Insomma nonnu concludi chi io e pighiari pi fora cosi mi scaricu a testa.
Bertilla Anche noi abbiamo da fare ! Non mi piace che tu difendi gli estranei a discapito
Dei tuoi parenti.
Nonno Io concludì, chiddu chi viavia diri vu dissi; facitivi i trusci
Tu e tu pi Milanu (figlio e nuora) vuiatri pa vostra casa.
U luttu finiu !
Bertilla Mercoledi riparto non vedo l’ora!
Nonno Talia u rilogiu.
Maria Cumpari putissimu…
Nonno Tu muta cummari pensa e cacciceddi to : Questa è la mia decisione.
Bertilla (al marito ) tu non dici nulla ?
Anciulinu cosa devo dire ?
Bertilla A te sta bene che tuo padre si cerchi una rumena russa ho polacca.
Anciulinu Mi pare che papà è stato chiaro.
Bertilla (ai cognati) a voi sta bene ?
Filumena Non tantu mi piaci stu fattu, ma papà a so decisioni a pighiò!
Bertilla Certo a te sta bene, a tuo figlio qualcosa darà; e hai miei ?
Filumena E to ci pensi tu e to maritu.
Anciulinu Papà non mi sembra giusto.
Nonno Mutu non parrari
Carla scusate io vado..
Nonno Ciao e grazie
Anciulinu Papà volevo dirti…
Nonno Tu na diri nenti ; to mamma muriu, e ne putia vidiri:
ma io sugnu vivu e i vulia vidiri e me niputi, e mancu i purtastu !
bertilla Non potevano lasciare la scuola e poi la palestra gli amici !
nonno Certu di du scenziati, si cunsumavunu si piddevunu du ionna di scola !
Mi puttassi nta campagna con numiru setti a zappari ci facissi veniri i
Caddhi nte mani, inveci di nto culu .
Bertilla Nicola non offendere i miei tesori !
Nonno Ma si su cucuzza peggiu di tia, l’anno scorsu i bocciaru .
Bertilla Colpa dei professori, li hanno presi di mira !
Nonno Apri a bucca a nmucca, comu a iautri chi canusciu io;
Scola non ni vonnu e a cuppa e di prufissura, e i genitori
Muccati cumu i locchi, e iddi quaddiunu u bancu.
Elio veru è puru Brunu dicia chi prufissuri l’aviunu cu iddu
Fina chi scopri chi era sceccu.
Anciulinu Appunto, lui faceva così ! Tanti autri fannu peggiù.
Filumena Me fighiu l’ammittiu i so sbagli e sinniivu a traghiari
Bertilla E’ un semplice operaio !
Maria il lavoro mobilità l’uomo, e puru a fimmina.
Bertilla Signora si dice nobilità !
Maria lei picchi si ntrica tutta chi parra nto tianu !
Bruno cettu zia sugnu un semplice operaio; ma chi pensi tu, chi di bacchittuna
Di me cucini ponu fari autru ? Ora passiinu ca scusa da scola e poi ?
Anciulino Bruno stai zitto !
Bruno Certu, picchi dicu a virità.
Luisa Veru è.
Nonno basta ! Intanto (alla comare e alla cognata)
Pighiati pa casa, grazii da visita.
Maria Cumpari, capisciu chi è un mumentu di duluri ma mi vidu
Offisa in malu modu.
Filumena vi cadiu u pilu !
Maria datu chi non sugnu benaccetta nta sta casa minnivaiu ! (esce)
Nonno Non vi vulia offenniri e mancu a idda, ma chiù vi vidu chiù mali mi sentu.
Luisa Me soru bonamma si rivolta nta tomba si vidi comu mi tratti.
Nonno Si sapissi cu si veramenti , sinnisci da tomba.
Luisa Chi vo diri ?
Nonno Chiudemula ca chi è meghiu u tu u sa che meghiu.
Luisa Minnivaiu e pi tantu prestu non tornu !
Nonno Da pena stasira non manciu.
Filumena Ci facisti veniri a trumma pi mussu, po sunari nta banda appostu du trummuni.
Bertilla Insomma Nicola sei convinto, di ciò che hai detto ?
Nonno E chi è, no capisci u sicilianu ? Te lo dico in lingua !
“ Mi cerco una bella badante “
Bertilla (a Elio ) Tu non dici nulla cognato ? Mi va si sapere il tuo parere ?
Elio Vuoi il mio parere: secondo me papà ha tutto il diritto di cercare di stare bene
Servito a dovere ,magari con un’amante, gli spetta dopo anni di sagrifici.
Filumena Tu mi la fari usciari cu sti sparati babbi ! Papà non avi bisognu a nuddu !
Anciulinu U pensu puru io, sti stranieri sunnu cunsuma famighii.
Elio Sunnu na risorsa invece, in molti casi. Intantu papà
Dopo anni di sagrifici, cu una così si po’ bagnari puru u beccu !
Filumena Chi cavulu dici Eliu !
Bertilla Mi meraviglio di te cognato !
Angelo (al padre ) Tu non dici nulla ?
Nonno Dicu chi me jenniru dissi na cosa sinsata
Fussi puru ura; dopo anni di astinenza.
Filumena Papà non ti vo piddaveru ciccari n’amanti ?
Bruno Volendo si po’ puru tonnamaritari !
Filumena cu cancia a vecchia pa nova peggiu a trova !
Bruno ma u nonnu non cancia , a vecchia , nollavi chiù !
Nonno Ben detto brunu . (entra Carla ) paci all’anima so non c’è chiù!
Carla scusati vinni pi vi dari na bella notizia.
Nonno Dimmi dicci.
Carla me nonnu si marita!
Nonnu Cu cu ? Vidistu puru so nonnu si marita.
Carla Con mia nonna, che avete capito, fanno la festa perché
fanno 50 di matrimonio, non mi avevano detto
Nulla, è stata una sorpresa, questo martedì .
Bertilla Ora che lo sappiamo siamo più felici ! (sfottente )
Nonno Bellu, dopu passu pi ci fari l’auguri.
Carla Ma quali dopo, vui siti invitatu, mi dissi me nonnu.<sempre se accettate ?
Bertilla Lui è a lutto non può venire !
Nonno dicci e to nonni che sarò felice di venire.U luttu si porta nto cori.
Filumena Ma papà la mamma è morta !
Nonno La mamma è morta, ma io sugnu vivo, devo vivere ancora sono giovane
Fazzu 59 anni tra un mese.
Carla Ok riferisco a mio nonno che venite; ci vediamo (esce)
Bertilla Allora Nicola cosa intendi fare, prima di partire dobbiamo saperlo ?
Nonno Tu si l’unica chi non avissi a sapiri nenti. Comunque, si vuliti robbi,
biancheria da mamma pighiativilla, cchiddu chi resta iettu tutto !
Anciulinu Come la butti ?
Bruno Chinnava fari, sa metti iddu ?
Elio Filumena vidi tu caffari ! Avi ragiuni adesso vita nova !
Nonno Me jenniru si chi mi capisci !
Elio Ti iutu puru: ora ti cercu na bella badanti comu dicu io , coma vò ?
Polacca Rumena Russa ?
Nonno Va beni puru marocchina. Intantu ora enutili chi stamu ca sittati;
io nesciu pi nta chiazza mi vaiu a pighiu un bellu caffe,
Anzi chu me Jenniru camina Eliu !
Bertilla E’ mio marito è tuo figlio, non lo inviti ?
Anciulinu Papà vegnu puru io ?
Nonno Va beni, camina puru tu brunu, amuninni niatri masculi
Vuiautri fimmini priparati ammanciari !
Bertilla Vieni Filumena vediamo il da farsi.
Filumena Du belli pennette alla norma
(I maschi escono verso l’esterno le femmine verso l’interno, fa capolino Maria)
Maria sinnieru (si guarda in giro) u lassaru sulu finalmente, Nicola ! Nicola unni si
Luisa (mentre chiama alle sue spalle entra Luisa ) Niculinu ci si…tu chi fa ca ?
Maria no tu chi fa ?
Luisa Nicola unee c’è diri na cosa.
Maria Puru io du cosi. C’è proporri na cosa..
Luisa chi cosa ti passa pa testa ?
Maria non tillediri a tia.
Luisa Usa chi sugnu so cugnata, 0o tu scurdasti.
Maria Io non mi scordu nenti u sa chi sugnu so cummari.
Luisa io ci voghiu fari a balata a me soru si propiu u vo sapiri.
Maria Bella pinsata, ma non tu fannu fari sicuru; ti vidi comu u fumu all’occhi to cugnatu e famigluia.
Luisa A tia ti adorinu inveci, vatinni prima chi tinnidicu quattru.
Maria mi pari chi ti vo sciarriari va laviti u mussu, anzi caliti nta na gebbia e ti lavi tutta.
Luisa Tu affugati nto ciumi (arriva Bertilla )
Maria Sta storia da balata, pricchia comu si, io non ma gnutti !
Luisa Tu u sa chi io nespuli non ni munnu ! Fatti i cazziceddi to !
Maria Si ti vo sciarriari dillu chiaru; io sugnu cà, ci mettu nenti mi ti tiru si du pila chi hà.
Luisa Vadda chi io, u sacciu cu si; e di chi si capaci .
Maria Puru io u sacciu quantu pisi, e di chi si capaci tu.Ma non mi imprissionu.
Luisa Meghiu chi ha chiudemu cà, io vinni pa balata, ma non te daru cuntu a tia.
Maria Tu a balata l’ha nto cori;tinta è malefica chi si, sacciu chi a to soru ha odiavi
Fina chi campi ta manciari u frumentu bugghiutu supra a so tomba, chiedendoci
Perdonu di to sbaghi.
Luisa L’unico sbaghiu chi fici fu di mi confidari cu tia
Maria Vulevi diri di cuttighiari cu mia ? Contra tutti , compresa to soru !
Io ti curdava ti spiava…
Luisa Tu u sa chi io sacciu tanti cosi di tia; si scioghiu u saccu po canciari paisi !
Maria Io paisi, si parru io tu po canciari provincia, anzi regioni.
Bertilla Ho sentitu un chiacchiericcio voi siete; che volete ancora ?
Luisa Di tia nenti (va via)
Maria Io mancu addio (esce)
Fine primo atto
SECONDO ATTO
All’apertura del secondo atto, entrano in scena Il nonno brillo e Carla che lo aiuta .
Si buttano insieme sul divano ridendo.
Nonno Mi scialai a su matrimoniu avia na vita chi non manciava e bivia tantu.
Carla facistu biviri puru a mia sugnu brilla.
Nonno Io non sacciu comu mai,na bedda carusa comu a tia ,a parti chi
Mi pighiasti e puttasti a casa; tuttu u matrimoniu di to nonni, facisti
Coppia fissa cu mia ?
Carla Mi scialai ballannu, puru io avia na vita chi non mi divirteva così.
I me coetanei, non sannu ballari u lisciu ! Ne tanghi ne polchi ne marzicchi.
Nonno Tutti i mali lingui ni misisu supra u giurnali sicuru.
Carla Già o matrimoniu me zia Itana mi richiamò, intantu pi stu nvernu,
Stasti da cu iddu un misi ,ora ti vidunu c’à ,chi balli cu, iddu, agenti chi pensa !
Ha mannai a straffuttiri !
Nonno Veramenti tutti ni talianu, e ridiunu mormuriavunu….sicuramenti , cuttighiavunu.
Carla A mia non mi interessa chiddu chi diciunu o pensunu, basta chi haiu a coscienza appostu !
Nonno Fai male,u paisi è piccolo, la gente mormora…
Carla Io non mu scurdai quantu facistu pi mia vui e vostra mughieri
Quannu ristai orfana di genitori, era ittata sempri cà !
Vavissi iutatu puru gratis.
Nonno Eri sempri sittata supra i me ginocchi.
Carla Vostra mughieri puru si gilusiava.
Nonno Eri na muccusa, quantanni avevi ?
Carla Otto nove ; a vuliti sapiri na cosa: fina a 14 anni era nmurata di vui !
Nonno Puru ora ?
Carla Ora no, non villaggati troppu.
Nonno Po essiri me fighia, anzi me niputi.
Carla Non vi voghiu ne pi patri, ne pi nonnu ! (ridendo )
Nonno Dimmi dimmi comu mi vò ?
Carla I nudda manera.; a propositu a truvastu a badanti ?
Nonno Naiu vistu na para, a prima era russa.
Carla Allura russava.
Nonno A russa era bona !
Carla Comu bona ?
Nonno Bona di fisicu, na bedda carusa; comu badanti no, non sapia cucinari
Ne fari subbizza, era troppu fina, quasi na fotomodella.
Carla Poi mi pari na Rumena…
Nonno Allura u sa !
Carla A parti chi staiu ca a latu; i cuttighiari da vaniddazza su ittati sempri
Unni me nonna, meghiu avanti a potta i me nonna ! è cuttighiunu da matina a sira
Puru si ne vidi su mucciati arreti e finestri, pari chi non ci su inveci…
E capisciu puru picchi ! E puru vuoi ! Picchi appena i viditi vi
Nchiuditi intra, minnaiu accuggiutu.
Nonno Tu si na carusa chi ha nasu ! Ne suppottu, a me cummari, ma più di
Tutti da cosa vilinusa di me cugnata.
Carla Stanno antipatiche pure a me;dumannunu unni si, unni và, chi fa,sunnu dà chi
Hannu centu chili di malocchiu in coddu.
Nonno Pi tunnari o dicussu di badanti; a Rumena,era troppu l’orda, lavava senza
Scupari, e quannu scupava a bucciava sutto tappitu.
Carla Troppu fotti ! Si era io o postu vostru cia facia coghiri ca lingua.
Nonno E poi nta du ionna si biviu puru acitu !
Carla Era puru nbriacuna, Beveva ?
Nonno A parti chiddi chi c’èrinu intra di prima.ca motti di me mughieri,
puttaru vemmitu massala, cinnera na vitrina a pulizziò.
Carla Era alcolizzata fotti ?
Nonno Quando mai, u tigneva eccomu, na visti mai inbriaca veramenti brilla si !
Cinnè una unni Giacuminu u babberi, chi è na santa, non bivi non fuma,
U manteni comu un signurinu e da casa brilla. Io ni capità una brilla.
Carla Va pozzo fari na proposta ?
Nonno Dimmi .
Carla Non ciccati chiù a nuddu, va fazzu io a badanti.
Nonno Io tu vulia diri .
Carla Picchi facevu a palumba muta ?
Nonno ..Tu travagghi o supermercatu :
Carla A matina, cu pomeriggiu sugnu libera, vegnu ca ci dugnu na puliziata , vi lavu i
robbi, e vi preparu a cena.
Nonno Ma ha puru e to nonni .
Carla Chi ci voli staiu ca a latu, navota chi mi organizzu
Nonno Ma non pensi e genti, insomma nta stu nvernu, c’èra me mughieri,ora
Sugnu sulu: nta stu paisi, Ci su i “Cuttighiari da vaniddazza “
Carla Lassatili parrari, a mia non minteressa,poi all’iniziu non è che
Veniri tutti i ionna pi lavari e puliziari, unu si e unu no,bastunu, pu manciari, navota u fazzu ca,
navota dabbanna e passu i piatti; così cucina ni l’ordu una sula.
Nonno Carla, affare fatto, sono felice felice !
Carla Non siti Nicola ?
Nonno Sugnu felice felicissimo,quali Nicola, mi po’ chiamari felice !
Carla Ora minnivaiu arrividecci, don Nicola
Nonno Non è meglio un bel ciao ?
Carla Ciao ?
Nonno Si un bel ciao Nicola ! Quali vossia, don Nicola.
Carla Be: (rimane in silenzio)
Nonno E troppu ? Allura zu nicola !
Carla Vabbè Nicola, va benissimo ! Ciao Nicola ! (esce)
Nonno (rimasto solo ) Sono felice, chiamatemi felice..bi chi testa, mi scuddai
Mi ci dumannu quantu voli ! Quanteni eni ! megthiu mi si
Mancia idda ! (canta felice)
Maria Permesso (entra Maria truccata vistosamente vestita provante.
Ma dicu bcumpari niscistu pacciù ?
Nonno Pacciu, picchi avia nesciri pacciu ?
Maria ho matrimoniu facistu o sciò, siti supra a bucca di tutti tu e da carusa.
Nonno Di tutti ! Di mali lingui cuttighiari comu a tia e me cugnata !
Mi pari chi taghiati e cuciti assemi , e sicce nuvità è opera vostra.
Maria Cunpari ! Non vinni pi mi fari offenniri ! Non cominciati !
Nonno Cummari. U cunpari è e resta tali sulu si vi tiniti a bucca cuciuta.
Finiti di parrari ammatula, si vinistu pi mummuriari a Carla chidda è
Potta ,a strata a sapiti..
Maria Chi ti faci sa carusa, mancu si è to niputi !
Nonno Meghiu di me niputi
Maria Va beni canciamu discussu, (passeggia anti e indietro provocante)
( Nicola non la guarda) nicola non mi vaddi ?
Nonno Picchi te taliari ? Me scantari ?
Maria Non vidi nenti ?
Nonno Caviti cummari che taliari ? Chi vi succidivu ?
Maria Non ma taliari comu un cunpari , ma comu un masculu.
Insomma comu ti paru ?
Nonno Ora chi ti taliu meghiu , si vistuta a festa, comu na ciurrà , comu mai c’è
Matrimoniu, battiu ?
Maria Nenti di tutto questo ! (Maria è truccata troppo e molto colorata) Avaia, Niculuzzu !
Nonno Allura picchi siti tutta parata e pittata cu vi pittò picasso?
Maria Sono iuta dall’estetista !
Nonno Non ci potti mancu idda veru ?
Maria A fari chi ?
Nonnu Un miraculu !
Maria Tu scherzi o parri seriu non mi trucco bona mi futtiu i soddi..?
Nonno Cummari chidda, meghiu di cosi non ti putia pittari!
Maria Na picca mi parri i tu na picca di lei; basta Nicola, chiamami Maria
Nonno Maria, e picchi vavissi a chiamari Maria ?
Maria Nicola cetti voti pari chi si ntrunatu, e chi è non capisci ?
Nonno Che cosa devo capire ?(alle loro spalle entra Bruno)
Maria Insomma tu si sulu io puru, quali badanti e badanti ni mittemu assemi
Io mi pighiu a tia e tu a mia. Insomma io ti maritu, ni maritamu !
Bruno Che bellu me nonnu si marita !
Nonno Calma Bruno io ancora non haiu caputu nenti, mi vidu pighiatu di turchi !
Maria Chi c’è di capiri,puru a bonamma di to cumpari fussi felici, si ni
Mittemu assemi.
Bruno Bella proposta nonnu accetta, puru u cumpari è daccoddu |
Nonno Tu zittiti; e tu tu zunnasti stanotti a to maritu, Tu liquidasti giovani,
giovani? … Fora fora dica
Maria Appuntu è puru io era giovani quannu rista sula è ura che ricomincio
Una nuova vita d’amori.
Nonno Ancora no capisti cà non c’è nenti di ciccari e nuddu d’amari.
Maria Ma Nicola io sugnu sula tu puru putemu essiri na bella coppia
Bruno Proprio bella a befana cu nannu.
Maria Tu scherzi sempri, io fussi meghiu di na nonna pi tia e pi iddu, moglie amante.
Finchè morte non ci separi :
nonno (si tocca ) mi vo fari fari a fini di to maritu, tu liquidasti nta du anni
io non ci tegnu, tu porti mali vatinni.
Maria (a Bruno) Diccillu puru tu chi è a soluzioni migliori.
Bruno Io sacciu un proverbiu chi dici: meghiu suli chi mali accompagnati.
Maria Picchi io fussi na mala cumpagnia pi to nonnu ?
Bruno Lei lo ha detto.Poi parata così, c’è di si scantari propiu.
Maria Avanti Nicola pensici, è a soluzioni migliori, semu piu o menu da stissa età,
semu tutti i dui liberi..
nonno Apppuntu , libiru sugnu , e libiru voghiu ristari.
Maria Non essiri pricipitusu , rifletti pensa, diccillu puru tu Bruno !
Bruno Si ciu dicemu a me mamma certu sarà felicissima di aviri
Nautra mamma, sopratuttu a vui !
Nonnu Cummari chidda è a potta ! Scurdativi puru a via ! Via fora !
Maria Capisciu chi fu pricipitusa, fu na sorpresa, magari a menti serena
Pensici Nicola…
Nonno Già pinsa e ripinsà , anzi già mu scudda! Non voghiu sapiri nenti, Fora ! (esce)
Bruno Ancora si manteni a cummari; magari maritari no, ma ti putii
Bagnari u biscottu !
Nonno Cu chidda ! Chi schifu !
Bruno Io arrivai o mumentu giustu, quannu ti fici a proposta !
Nonno Parrasti puru giustu, ca c’è 100 euru ti meriti.
Bruno Grazii nonno ciao.(esce)
Nonno Ciau, chi mi mancava a proposta di matrimoniu ! C’è di ristari locchi !
Luisa Nicola unni si ? (entra Luisa tutta sex provocante elegante )
Nonno Ca sugnu… è cà cinnè nautra…chi c’è ?
Luisa Come sto ?
Nonno Bellu su vestitu, era chiddu di to soru !
Luisa (fa la giravota) Ti piaci come mi sta ? I robbi i me soru mi stanno
A pennello..tutti chiddhi chi mi pighià, mi stanno un amore.
Nonno Io non era daccoddu, ma filumena ti vosi dari.
Luisa Picchi non vulevi ?
Nonnu Su vestitu ciucattà, a Venezia nto 93, su misi du voti poi cascò
Malata…Era felici paria na regina.
Luisa Non paru puru io na regina !?
Nonno No non voghiu chi ti metti i so robbi ! Poi idda era na regina, sulu idda.
Luisa picchi non vò ?
Nonno U sa picchi non ti meriti propia.
Luisa Pina muriu, niautri semu vivi pinsamu a viviri !
Nonno Appuntu io mi staiu organizzannu.
Luisa Comu, ca badanti ? Io non sugnu daccoddu.
Nonno chi centri tu, cu mia ?
Luisa Io fazzu parti da to vita, da sempre ora chiossà!
Nonno Tu da me… chidii, allaghiti , sciò sciò, a prima to soru non
Ti cunsidirava parti da so famighia. E tutto non sapia.
Luisa vodiri chi me soru non mi putia vidiri ?
Nonnu Avutu sempri a bucca ranni, e siccome non l’ha collegata cu ciriveddu
Parri ammatula da una vita, e parravi mali i to soru a genti riferisci..
Luisa I mali lingui; i nvidiusi…i cuttighiari.
Nonno Ma si tu potti a bannera di cuttighiari.
Luisa Nicola io non vinni pi mi fari zuttari, vinni pi ti fari na proposta!
Chi non po’ rifiutari.
Nonno Sintemu !!! (rimane seduto )Cà cinnè nautra !
Luisa (si alza si atteggia, lo corteggia gli carezza i capelli )
Dunque io.. tu… noi…
Nonno Essi … loro… iddi…chi bò ?
Luisa noi .. putissimu…io è tu. Tu e io…
Nonno io e lei, lei e lui …ancora.
Luisa dunque io tu, capisti..???
Nonno Mi pari di no.Ancora na dittu nenti !
Luisa Non fari l’indianu !
Nonno Sicilianu sugnu !
Luisa (si siede lui si alza ) nico . nicola. Noi …
Nonno Si ti mittisti cacchi pulici pa testa, levitillu !
Luisa Insomma non fari finta di nenti avi anni chi u sa chi io…
Nonno Si u sapia, chi si zoccula !
Luisa Non moffennu, picchi voghiu essiri a to zoccula
(oppure to mughieri )
Nonno Io sugnu to cugnatu ! Ed’èra to cugnatu pur nto 94,quannu…
Luisa (non lo fa continuare) abbiamo fatto l’amore !
Nonno Non ti inchiri a bucca; tu no sa chi è l’amore ! abbiamo fatto sesso !
Luisa Non parrari talianu, ustissu è. E ti piaciu.
Nonno Cu to soru malata nto lettu, tu ti ziccasti nto me lettu, senza ritegnu,
Luisa Mi pari chi erimu in dui .
Nonnu Tu u sa chi era in un mumentu di dibulizza, to soru avi du anni chi
Non Putia chiù , essiri na mughieri,e fu l’unica volta ! L’unica volta .E u signuri mi pidduna.
Luisa Cu mia ! E unica vota , u vulisti tu io era disponibili.,.
Nonnu Tu eri e si na malafimmina pi cuppa to na putia chiù taliari nta l’occhi
A Pina, tu non sulu tradisti a to soru; ma puru a to maritu chi all’epoca
Campava
Luisa Fu na vota, ma erimu in dui! Insomma ora si sulu io puru…
Dimmi na cosa cu cu a tradevi a me soru ora mu po diri ?
Nonno Io non ho mai tradito tua sorella, tu l’hai trdita con me mio malgrado.
Luisa Tu mi vo diri chi avi 15 anni chi tu…picchi cu mia fu 15anni fà !
Nonno Esattamente..
Luisa Comu facisti 15 senza amore ?
Nonno Tu non sa chi è l’amore, tu confondi il sesso con l’amore
se si ama basta uno sguardo un sorriso una carezza, anche
senza sesso, con tua sorella abbiamo avuto grande affetto e amore
cose che tu non conosci !
Luisa Ittamu i catti nterra, io non ci cridu chi tu pi 15, e io chi ti marcava strittu tu
Non vulisti chiù; tu avevi a nautra ! E poi non ci cridu mancu, chi tu cu
Me soru vecchia,, non ciccavi autri fimmini !
Nonno Fina chi to soru era bona di saluti abbiamo, ho, avuto sesso è amore
Cu avi tuttu a casa non avi bisognu di ciccari fora casa..
Luisa ma poi non avisti..e tu di … chi pi 15 anni …nenti (avanza lo accarezza )
Nonno (gli sfugge ) ho fatto sacrifici per amore.
Luisa Isomma ora si sulu io puru, basta sacrifici io ancora ma sentu…e tu ?
Nonno Leviti i cà, nesci nta me casa, non veniri chiù, fora di ca .
Luisa Ma Niculinu, chi masculu si avi, se veru 15 anni, io sugnu c’à
Disponibili…
Nonno Non ti tuccassi, mancu cu na canna ciaccata,vatinni !
Luisa Magari ci pensi (lo accarezza)
Nonno Già ci pinsa,(entra Bruno) non ti voghiu vatinni.
Bruno Ciau zia, ciau nonnu chi succedi ? Sinti..giustu ?
proposta di matrimoniu ci fu !
luisa Va beni ormai capisti, si beddu ranni, ci proponi a to nonnu
mi ni mittemu assemi; non piffozza nama maritari, anzi meghiu chi
convivemu ni resta a pinzioni di coniugi.
Bruno bella pinsata stavota, me nonnu sinnifui ! E poi zia to soru ancora è
Caudda, e tu ti vo pighiari a so maritu ? Non bastava Maria.orapuru tu.
Nonno Non si pighia a nuddu non ti scantari.
Luisa Maria e chi centra Maria, tappinara chi non è autru
Bruno Centra, e puru tu zia; u maritu i to soru !
puru tu, chi modu di diri i cosi; mi vo fari sentiri in colpa !
Nonno Tu ti senti in colpa ? vatinni fora di ca.
Bruno Io dissi sulu a virità…
Luisa Minnivaiu, riflettici, tu brunu cunsighiulu…
Nonno fora via vatinni non turnari chiù.. (esce) a facci cumpagnia a to cummari,du cuttighiu.
Luisa Ora vaiu, non tinnicaricari chi ciu dicu io a chidda, Nicola di cà Nicola di dà e
Sutta sutta….
Nonno Cara cugnata vuiautri cuttighiati picchi non aviti nenti i fari aviti un sulu pinseri…
Luisa Tu Niculinu pensa a me proposta, di chidda non ti curari a giustu io !
Nonno Non ti curari tu e mancu iddanon mi interessati rizzittativi i pila.
Luisa Ciau zuccaratu,poi tonnu.
Nonno vidi chi io sugnu amaru agru, vatinni e non tunnari ciù. (entra Bruno)
Bruno Nonno si molto richiesto,, cu sa quantu ni veninu vedove allegre.
Stautra appena a sapi me mamma; anzi ciù vaiu a dicu subito ciau (esce)
Nonn (si siede) ha ! chi giunnata, e menu mali chi sugnu menzu brillu !
Mi nbriacaru piddaveru . Ora mi fazzu na bella bivuta, me cuccari nbriacu.
(prende una bottiglia di vino, e un bicchiere) Chistu a saluti di me cummari.
(ne rimpie un altro) prima spasimante. (riempie) chistu a saluti di me
Cumpari bonamma. Chistu pi da zocc…malafimmina di me cugnata.
(riempie) chistu pi so maritu bonamma, e pi tutti i corna cavia.(riempie)
Chistu pi mia pa me libertà ! Sugno libero e felice chiamatemi felice, si alza
( giravolta su se stesso e cade a terra) si rialza riempie ) chistu pi Carla !
Un amore di ragazza, un amore di badante..chidda si chi ma maritassi !
Dopu una cu trentanni i chiù, una cu trentanni meno ! Miiiiiiiii sugnu
Mbriacu staiu dannu i numira…meghiu chi mi vaiu a cuccari…
( cerca di partire ma cade a terra. Russa vistosamente entra Carla)
Carla (lo soccorre, lo sveglia) don Nicola don Nicola !
Nonno (si sveglia) Cu fù a tu fuuuusti..Chi si un Angelo !
Carla Don Nicola Carla sugnu tonnabiviu ?
Nonno Io non sususugnu niiicocvola ,suugnu fe felici, chi chiamami felice..
(si alza a fatica aiutato e si siede su una sedia)
Carla picchi tonnabiviu ?
Nonno briindai al mio mmatritrimoniu.
Carla Comu si marita e cu cu ?
Nonno Cu cu,cu naiu du due…brinda con me.
Carla Basta bere, deve andare a dormire .
Nonno pighiti un biccheri pi pighiti un biccheri, ti dissi pi..
Carla Va bene si calmi beviamo e poi a letto !
Nonno al mio matrimoniu ! (bevono)
Carla Auguri, chi è la fortunata ?
Nonno Non si chiamano fortunata,, ne nessuna dille dui…
Carla come due ?
Nonno Maria eee Lui sa , sono..Si sono proposte !
Carla so cummari e so cugnata ? (sorpresa)
Nonno Esatto; tutte e due, pu putissi fari u tris.sss
Carla Lei a cu si pighia ?
Nonno A tia mi pighiu, mi vo vospusari ? Io ti amo ! Dammi del ttuu tu..
Carla Tu mbivisti assai! (il nonno riempie i bicchieri )
Nonno Brindiamo al nostro..
Carla Basta, duni i numira ! non biviri chiù.
Nonno Ti bivi stautru cu mia ee e mi cucco pro pomettu.
Carla Va bene chissà e basta (bevono lo sorregge escono di scena )
(da fuori scena ) non mi tuccari
Nonno Scu scusa mi scappò a manu.
Carla Fozza leviti i scappi, leva sa mani
Nonno Ca no da no unni le mettiri i mani ?
Carla Mettitilli supra a testa.
Nonno Spoghiti puru tu . cu cu cucchiti cu mia !
Carla Tu si scemu ! (entrano chiamando Bruno e sua madre)
Nonno Veru è , di tia…
Bruno Nonno.. (fuori scena non parlano più )
Filumena Papà,papà..
Bruno Trasennu, mi pari chi sinti parrari dabbanna.
Filumena Adduniti. (entra Maria rimangono in scena con lei )
Maria Nicola cci pi pi pi ..nsasti…(li vede non conclude)
Bruno Cavairi a fari pipi ?
Maria Tu cu su spiritu i patata!
Flumena Chi è stu fattu cummari ?
Maria Sarei disposta a mincullari a to Patri !
Filumena Io non l’haiu a piaciri.
Bruno Si non capi mali mancu u nonnu.
Maria E tu picchi non vo ? Chi ciavissi a diri non fussi na bona
Conpagna pi to patri ?
Filumena No e poi no, non matu piaciutu mai, figurativi pi matrigna.
(su queste parole entra Luisa)
Luisa Picchi chi centri tu cu nicola (a Maria)? chi centra chista cu to patri ? Non l’ha
Caputu chi non ci nesci nenti.
Filumena nenti !
Maria Chi centri tu, nta stu casu ? Ci vo rinesciri tu !
Luisa Io mi prendo Nicola e lui me.
Filumena Ha ! Puru tu, mi pari chi vu putiti livari da testa tutti dui
(alla comare) tu non servi, e idda nommali.
Maria Cosa tinta, pari chi non ci cuppavi, chi ni pensi..e tu chi pensi chi fa ,muta
Muta ti vo pighiari a to cugnatu ,iettica chi non si autru
Luisa Ho, iatta motta;stuppiti su mussazzu di cuttighiu e puliziiti u mussu Nicola è u me.
Maria Iatta motta a mia cuttighiara malefica fitusa, tu si cuttighiara
Bruno (Rivolto al pubblico) u iammiru ci dici iammi stotti a buffa.
Filumena (urla) Insomma ! rizzittativi tutti i dui, ciccativi na bella troffa
Di ficarazzi chi spini , e vi sfogati u manciamentu.(entra bertilla)
Bertilla Che succede perché gridi ?
Maria Succede chi io e tuo suocero, ci mettiamo assieme !
Luisa Nicola si pighia a mia lassila parrari, mi pighiu io!
Bertilla Di cosa parlano (a Filumena) che storia è.?
Bruno (precede la mamma) Si voglio spartire il nonno sono due sue
Pretendenti.
Filumena Hai capito !
Bertilla Tuo padrte lo sa ?
Filumena Certo che lo sa, si sono già dichiarate.
Bertilla E lui che ne pensa, e tu ,(a Bruno )e tu (a Filumena)?
Filumena No ,assolutamente , per nessuna delle due, cu di facci di crita.
Bertilla Non sia mai ! Quelle come dici tu con la faccia di ceramica che hanno
Possono partecipare alla mostra della ceramica a Santo stefano di Camastra.
Maria Tu cu sa facci russa po fari a sagra da cipudda russa i tropea.
Bertilla Nicola non si sposerà !
Bruno Picchi chi avi si “me nonnu si marita “
Bertilla Nulla di male volendo,ma non con quelle là !
Luisa Chi ciavissi a diri chi sava pighiari a to soru a monica ?
Bertilla Intanto mia sorella si chiama, Chiara, ed’è già impegnata.
Maria Cosa centra lei, acida e malefica, nicola è u me !
Filumena Cammativi tutti i dui !
Bertilla Come le chiamava tua madre: le cuttigliare della vanella ?
Filumena I cuttighiari da vaniddazza ! fozza fora niscemu e rizzittativi i pila
Maria Tu dovrai accettare, Nicola deciderà su di me!
Luisa Na cosa giusta a dissi chidda, Nicola decidi,na videmu cu iddu.
Filumena (uscite le due donne) Io u vaiu a ciccari sta cosa non mi va.
Bertilla Tantomeno a me, vengo con te. Tu lo aspetti qua,digli di aspettare
Se torna dobbiamo chiarire il tutto.
Bruno Io u spettu, unni sarà si era dabbanna niscia cu sta caciara.
Nonno (esce) Ca sugnu ma prima non putia nesciri (barcolla)
Bruno Picchi si nbriacu ?
Nonno Purru pi chistu, mi fici u caffè mi lavai cu l’acqua fridda
Ma bivii assai.
Bruno I sintisti e streghi ?
Nonno Ancora no caperu chi sa ponu teniri fittà !
Bruno Vaiu a ciccari mamma e zia, tana parrari non ti moviri…
Nonno E cu si movi (uscito Bruno ) Carla po nesciri !
Carla (adirata lo prende a schiaffi ) chista picchui mi tuccastui, stautra picchi mi
Baciasti, io mi stesi muta pi non fari sentiri a iddi e tu approfittasti.
Nonno Scusami.. io era… sugnu…nbriacu
Carla Bella scusa ! Ma chi hà nta testa canighia ?
Nonno Carlo io mi scusu ma..era sugnu…
Carla Nbriacu , a scusa pi approfittari da situazioni; vi putiti pruvvidiri a badanti
non va fazzu chiù !
nonno Ia raggiuni fici u bastasi, fazzu schifu, mi vaiu a lavari a facci e..mu fa
nautru caffè amaru.
Carla Caffè ! Na goccia di vilenu ti dugnu,chi vulevi fari ?
Nonno Sugnu mortificatu, io ci tegnu a tia ti voghiu beni.
Carla Mi vo beni ! Io no anzi ti odio.
Nonno Chistu non mi diri ! mi spacchi u cori !
Carla A testa ti iaprissi in dui .
Nonno Mi vaiu a lavari a facci e mi fazzu nautru caffè, non tinniiri ama chiariri
Carla (uscito il nonno, rimane nervosa in scena, si alza si siede passeggia)
Stu maliducatu, (si mette le mani tra i capelli ) ribambitu,vecchiu,fitusu
Dopu tutti sti anni capito a carni frisca ! Schifosu ! (ritorna )
Nonno Hai ragione fazzu schifu, perdonami.
Carla Ti perdonu. Ti npaddassi nto muru ti dessi tanti timpuluna !
Nonno Dammilli !
Carla Cu si manazzi parii na piovra , chi vulevi fari mi vulevi violentari ?
Nonno Casomai amari !
Carla Amari, tu no sa chi voli diri amuri, pozzu essiri to niputi !
Nonno U sacciu Carla Perdonami io ci tegnu a tia.
Carla Ti vaiu a denuziari,per violenza carnali, tu u carciri ti meriti (esce)
Nonno Fa bonu mu meritu,,,(entra Bruno )
Bruno Chi avia Carla era na furia, mamma e zia stanno venendo
Nonno Carla antura era dabbanna cu mia !
Bruno Quannerimu tutti cà ?
Nonno Si…
Bruno Allura chi succidiu !
Nonno Io era.. sugnu nbriacu.Nta bricatura ci misi i mani in coddu
Bruno E? idda ?
nonno A mia mi paria chi cistava
bruno Invece ?
nonno Si stesi muta,u fici pi non fari sentire a vuiautri ; si incazzò !
Bruno Fammi capiri a tuccasti a baciasti a chi livelli ?
Nonno A tucca a bacia, a strincii
Bruno Ha tuccasti e baciasti ?
Nonno Si
Bruno E idda collaborò ?
Nonno Insomma io capii chi ci stava, ricambio i me baci, ma forsi picchi era mbriaca
Mi tigneva i mani, ma non seriamenti, non era così tisa, pari chi savia
Sciughiutu, inveci era brilla comu a mia fu apposta ? Avia bivutu assai puru idda.
Bruno Ma chi ti dissi unni ivu ?
Nonno Dissi chi eva pi mi denunziari pi violenza carnali..
Bruno Minchia !
Nonno Minchia veramenti !
Bruno Ivu unni carrabbineri ?
Nonno Unna polizia, chinni sacciu u stissu è.
Bruno Me patri me mamma i zii stannu vinennu cà.
Appena sannu stautra.
Nonno Fammi un favuri, blocchili, dicci chi patti, chi non mi truvasti non voghiu
Vidiri a nuddu. Devo riflettere,
Bruno O friscu avoghia mi rifletti. Chisti ora ti arrestinu..
Nonno Non minnifutti nenti di finiri o friscu, chiddu chi mi fa mali è
Chi piddi u rispettu e l’affettu di Carla !
Bruno Non è chi sutta sutta si nmuratu di sa carusa ?
Nonno No sacciu, sacciu chi mi sentu nu stracciu.San martinu
non mi putia iapriri l’occhi, e firmari i mani.
Bruno Quantanni avi Carla (dice un’ètà in base all’attrice ) 25/27 tu 59 ..
Nonno U sacciu chi non po vuliri a mia, ma già accudito rispettato da lei ,
era na gran cosa, ora mi odia,malidittu vinu, non bivu chiù , fina chi
campu, u sciammentu non na fattu mai beni.(si schiaffeggia)
Bruno Vaiu a bloccari a chiddi !(esce) (nonno si siede con la testa fra le mani)
Nonno Mi lavia taghiari sti mani piddi u rispettu e l’affettu di da carusa.
Non mavissinu a nesciri chiù mu meritu
(dice il tutto col capo chino sulle ginocchia e la testa tra le mani)
Carla (era entrata e si era seduta in silenzio il nonno non l’aveva vista )
Spettu e carrabbineri.
Nonno (alza il capo ) mi denunziasti ?
Carla Cettu chi vulevi…
Nonno Senti non mifutti nenti di finiri o fruiscu, perdonami !
Carla Non ti pozzu peddonari haiu una raggia ! un diavulu pi capiddu.
Nonnu Io ti amu, ormai tille diri ! e nta briacatina pinza chi puru tu..
Carla Mi ami …pozzu essiri to fighia to niputi ! (urla)
Nonno Sacciu puru chissù ! ma chi ama non pensa e conseguenzi e io pinza…
Carla Forsi pinzasti giustu !
Nonno Comu ?
Carla U sa picchi sugnu, cosi raggiata, ci pinsa mentri eva a caserma.
Nonno Picchi ?
Carla Non ti denunzia, sennò; mi avia denunziari io stissa !
Nonno Non capì chiù nenti…
Carla Chiddu chi succidiu; io u vuleva, u sinteva .
Voghiu stari cu tia, ti voghiu ,ti amu puru io.!
Nonno Evviva u vinu , viva San Martinu.
Carla Chi centra u vinu ?
Nonno Si non era pu vinu, magari io non mi dichiarava mai.
Carla Fossi mancu io
Nonno ma u sa quantanni haiu ?
Carla non minnifutti nenti ! malgrado tutto ti amo.
Nonno Ora e tra deci vintanni ?
Carla Il futuro chi lo conosce ! Ora sugnu ca pinsamu pi ora ti amo è anche tu !
Nonno Ti adoro (lei gli butta la braccia al collo, entrano le due cuttighiare li
Vedono abbracciati)
Luisa Chi faciti mbrazzati ?
Maria Chi è sta mbrazzata ??
Nonno Mi maritu cu Carla !
Maria Cu .. Carla chi…ma…mi sentu mancari..
Luisa Chi.. chi… mi sentu mali..
Carla (sfottendole ) ni voliti fari i du cummari cuttighiari ?
(Svengono entrambe sul divano o su delle sedie oppure a terra)
Nonno Cascaru sicchi ! A vidiri a me nora e me fighia !
Carla Apighiti e me nonni !
Nonno A facemu na cosa ?
Carla Chi nicola ?
Nonno mittemuli davanti al fatto compiuto Fuiemuninni !
Carla fuiemuninni ! (sui prendono per mano fanno per uscire…)
Maria Femma posulo è u me !
Luisa Femmi tutti, vi mbiscu du nespuli nto mussu, Nicola è u me, mi spetta per diritto aqquisito.
Nonno (a Carla ) Amuninni prima chi mi rovesciu.
Maria Femmi
Luisa Aspettate (escono il nonno e Carla inseguiti dalle cuttighiare)
Fine Sipario