text:
L'Amuri è Surdu
Ù titulu talianu è L'Amore è Sordo. E' na fiction di sirìi televisiva taliana prudutta da l'annu 2012, e missa in TV su RAI 1 li 22 di austu a mizzanutti. Li giniri è di cummidia e drammaticu. Li episudi sò circa 18, ugni puntata havi la durata di 35 minuti. Ntê lu telefilm la lingua sò dui: li talianu e la lingua du Signi Taliana.
L'idiaturi di chistu serie televisiva sò Duccio Forzano, Claudio Calì, Valentina Stangherlin, Giuditta Cambieri A produtturi esecutivu Ivan Villa e la casa di pruduzzioni è Pennylane Production e Promoval.
U atturi:
- Francesco D'Amico: Francesco
- Giuditta Cambieri: Giuditta
- Lorella Cuccarini: Dirittrici Lorella
- Rocco Ciarmoli: Rocco
- Eugenio Scarlato: Rapper
- Stefano Vigilante: Leopoldo
- Laura De Marchi: portinaia De Paone
- Luigi De Negri: Luigi
- Irma Di Paola: Irma
L'Amure è Surdu è na siria tilivisiva taliana di la RAI, in cullabburazzioni ccu li Sicritariatu Suciali di Statu dâ la RAI, mannata 'n unda li 22 agustu ntê 2012, a mizzanutti ntu Rai 1.
Trama[cancia | cancia la surgenti]
A storia d'amuri tra nu Surdu e na Udinti: Francesco e Giuditta. Dui munni divirsi ppi la cuminicazzioni ncomprissibili: la LIS e l'uralismu. Si parra di 'ntigrazzioni ntrâ lu munnu di musica e di uralismu e nantru munnu di silenziu e di Lingua dî Signa Taliana.
Collegamenti[cancia | cancia la surgenti]
- l'amore è sordo... un'opportunità ni talianu
- il contesto quotidiano: Lis: il film “L’amore è sordo”, il 21 Agosto alle 23.00 “sintonizziamoci” su Raiuno! ni talianu
- Storia dei Sordi: L'amore è sordo ni talianu
- InformaDisabile: L'amore è sordo ni talianu
- Tv Blog: La puntata pilota de L'Amore è Sordo ni talianu


c: text/html

text:
Mar Tirreno
'O Mar Tirreno è chella pparte d''o Mar Mediterraneo ca se stenne ad occidente d''a penisula taliana.
È cumpreso nfra 'a Corsica, 'a Zardegna, 'a Sicilia, 'a Calavria, 'a Campania, 'o Lazio e 'a Toscana, è cullegato ô Mar Ionio trametto 'o Stretto 'e Messina ed è spartuto d''o Mar Ligure 'a ll'isula d'Elba.
Giugrafecamente parlanno 'o mar Ligure nun è 'a parte settentriunale d''o mar tirreno, comme assaje sgarramente penzano, ma nu mare a tutt' 'e affette 'n quanto ha nu funnale e na custiera deverza.
Cierte fanno fernì 'o mar Ligure ô sbucco d''o Magra ca però è sulamente nu cunfine dittato d''a tradizzione. 'O cunfine morfologeco è nfra Piombino e ll'isula d'Elba.
'A funnale massima suja è 'e 3.785 metre.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1999
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 10 di frivaru - Na valanga nta l'Alpi francisi ntê pressi di Ginevra uccidi 10 pirsuni.
- 12 di marzu - La Pulonia addiventa mèmmiru dâ NATO
- 24 di marzu
- Juguslavia - nizziu di li bummardiamenti di parti dî forzi NATO
- Italia/Francia - Nu camiuni belga ntrasi ntô tunnel dû Munti Biancu di l'accessu francisi. Traspurta farina e marcarina. Lu càrricu prenni focu e, doppu aviri pircurrutu 6 km dintra lu traforu, l'autista scinni dû menzu e scappa. Ntô tunnel la timpiratura acchiana nzinu a 1200 gradi, uccidennu tutti chiddi ca sunnu ristati dintra. Mòrinu 39 pirsuni (tra cui 15 taliani) e li dammaggi sunnu stimati pi 300 miliuna d'euro. Lu tunnel va a ristari chiusu pi ristrutturazzioni pi cchiù di dui anni.
- 29 di marzu - càuciu: ntrasi 'n vicuri la Liggi n. 78. Ogni sucitati di càuciu di serî A e di serî B è titulari di li dritti di trasmissioni televisiva 'n forma cudificata. Accabba l'èbbica dâ mutualitati di li dritti TV.
- 1 di maiu - Unioni Europea - Ntrasuta 'n vicuri dû Trattatu d'Amsterdam
- 15 di maiu - Italia: Oscar Luigi Scarfaru si dimetti dâ càrrica di Prisidenti dâ Ripùbbrica
- 18 di giugnu - a Milanu parti l'hackmeeting 99
- 11 di austu - Europa: ecclissi tutali di suli, visibbili di na lonca fascia di tirritoriu europeu.
- 6 di nuvèmmiru: L'Australiani vòtanu pi mantèniri la riggina britànnica comu lu sò capu di statu.
- 15 di nuvemmiru - Talia: Cisari Prèviti (abbucatu), Rinatu Squillanti (maggistratu, ex capu di li GIP rumani) e Filici Rovelli (mprinnituri, figghiu dû pitruleri Ninu) sunnu rimmiati a judizziu. L'accusa: cuncursu 'n curruzzioni 'n atti judizziari. Lu prucessu va a nizziari l'11 di maiu di 2000.
- nesci l'arbum "Perché sì" dî Artìculu 31
- nesci l'arbum "Californication" di li Red Hot Chili Peppers
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 11 di jinnaru - Fabbrizziu De André, cantauturi
- 19 di jinnaru - Finn Dag Jagge, tennista nurviggisi
- 20 di jinnaru - Ivan Franciscatu, jucaturi di rugby
- 7 di marzu - Stanley Kubrick, riggista statunitenzi
- 20 di marzu - Flora Carabedda, attrici taliana
- 18 di maiu - Elizabeth Robinson, attilleta statunitenzi
- 8 di giugnu - Currau Mantuni, prisintaturi talianu
- 21 di giugnu - Ukyo Kamimure alias Kami, battirista dî Malice Mizer
- 6 di uttùviru - Amália Rodrigues, cantanti e attrici purtuchisa
- 20 di nuvèmmiru - Aminturi Fanfani, pulìticu
Premiu Nobel
- Premiu Nobel pâ paci: Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières)
- Premiu Nobel pâ littiratura: Günter Grass
- Premiu Nobel pâ midicina: Gunter Blobel
- Premiu Nobel pâ fìsica: Gerardus 't Hooft, Martinus J. G. Veltman
- Premiu Nobel pâ chìmica: Ahmed H Zewail
- Premiu Nobel pi l'econumìa: Robert A. Mundell


text:
Tutto è nato dall'affetto che nutro per un paese chiamato Rometta
e dal desiderio di farvelo conoscere. Nei versi che seguono sento vivo il senso di appartenenza...
"TESTAMENTO":
"Quannu sarannu chiusi l'occhi miei vi lassu sta curuna di muntagni cu nu diamanti chi è Monti Scuderi. E si la matina quannu vi sbigghiati aviti la menti china di pinseri, apritici lu cori a 'ntinnammari, picchi di dda, si idda voli, vi spunta sempri na spiragghiata i suli ca v'arrifrisca l'anima e riposa lu cori".
SARO COSTANTINO


text:
Turri Archirafi
Turri Archirafi è n'anticu e nicu paiseddu marinaru misu a sud di Ripostu e di chistu è na frazzioni.
L'anticu burgu era cumposto di na filarata di casi ca custiggiàvanu lu mari e, pi furtuna, nzinu a oggi arristau tali e quali com'era na vota, ma cu li casi aggiustati e abbilliti di comu avianu a èssiri a l'èbbrica, quannu èranu abbitazzioni di li pòviri marinara. Lu paiseddu ora s'hà ngrannitu ammeri l'intra terra cu la fabbricazzioni di tanti villini ca vènunu usanti cchiossai pê vacanzi o ntê jorna fistivi.
Accuminciannu cu la primavera e spiciarmenti ntâ stati, lu paisi è assai friquintatu e lu lungumari si pòpula di tanti cristiani ca passìanu, s'accontrunu, si pìgghianu lu friscu e gòdunu di nu magnìficu e ùnicu paisaggiu: di jornu si vidi la muntagna, Taurmina e la custa dâ Calàbbria; câ sira ci sunnu li varchi chê làmpara, ca pàrrunu tanti lumini addumatintô mari.


text:
Tom: D#
Esta é a música siciliana que o filho de Michael Corleone canta para ele em uma Festa na Itália, no último filme da trilogia de "O Poderoso Chefão". Cm Brucia la luna n'cielu G# Cm E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma C7 Fm Comu lu me cori Fm G7 L'anima chianci Cm Addulurata G#7 Non si da paci G7 Cm Ma cchi mala nuttata Cm Fm Lu tempu passa Cm Ma non agghiorna G#7 Non c'e mai suli G7 S'idda non torna Cm Brucia la terra mia G# Cm E abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda C7 Fm E ju siti d'amuri G7 Acu la cantu Cm La me canzuni G#7 Si no c'e nuddu G7 Ca s'a affacia Cm A lu barcuni Cm Brucia la luna n'cielu G# Cm E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma C7 Fm Comu lu me cori Fm G7 L'anima chianci Cm Addulurata G#7 Non si da paci G7 Cm Ma cchi mala nuttata Por Don Giuliano Motta, di Venezia
Video Aula..
vídeo aula por favoorr
Poxa,um clássico desse não tem uma video aula,providencia ai galera...abraços!
©1996 - 2014 Cifra Club · o primeiro, maior e mais acessado do Brasil · 341 mil músicas · 6.3 milhões pessoas cadastradas


text:
Sulitu (LE)
Sulitu è nu cumuni salentinu ca si trova nta la pruvincia di Lecci. 'N dialettu grecu lu cumuni si chiama Sulito.
Orìggini di lu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu Sulitu dìcinu ca veni di suli, ma forsi nun è veru. Certi pènzanu ca la parola veni di basoleto (syllithos), la petra di Sulitu. Pocu tempu arretu truvaru na crasta, nu stozzu d'argilla ca susu stava disignata na mappa, la "mappa di Sulitu", unni li primi tri littri di lu nomu (SOL) idintìficanu lu paisi. Siccomu ca la crasta è messàpica, nun si sapi cchi signìfica sta parola. Siccomu ca Sulitu stà ammenzu a lu Salentu e na vota era assai mpurtanti, di sta parola Soletum forsi diriva puru lu nomu di tutta la zona.
Nciuri di li paisani[cancia | cancia la surgenti]
Li sulitani sù nciuriati magàra. Si dici ca, mentri a na quarantina d'anni arretu, Sulitu era china di genti ca facìa e cacciava li magarìi: arrivàvanu clienti puru di li paisi vicini pi fàrisi risòrviri li prubbremi. N'àutru mutivu è la liggenna di lu campanaru: nu monumentu maraviggghiusu ca si dici fu custruitu di Matteu Tafuri, filòsufu e archimista, nta na notti sula, aiutatu di li diàuli e di li magàra.
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu di Sulitu è lu dialettu neo-grecu (notu comu gricànicu o griku). Stu paisi salentinu faci parti di la Grecìa Salentina (situata nta lu Salentu cintrali) ca è n'Ìsula linguìstica. A Sulitu si parlava puru un dialettu arbëreshë.


text:
U scagnu di l’eletti
L’Eletti di a Camara di Cummerciu
è d’Industria d’Aiacciu è di a Corsica Suttana
L’assemblea di a CCI hè cumposta da 23 rispunsevuli d’imprese eletti da i so pari, cummercianti, industrii è prestatarii di servizii, garantisce una ripresentazione di u territoriu sanu di Corsica suttana è dunque mantene a vicinanza cù l’inseme di i so dipendenti.
St’assemblea, organu deliberante supranu, definisce a pulitica di a Camara di Cummerciu è d’Industria, cù u Presidente è u Scagnu designatu.
U Scagnu, unitu cù u Presidente piglianu e decisione principale è definiscenu l’urientazione pulitiche di l’istituzione :
Presidenta : Nathalie CARLOTTI
Primu
Vicipresidente : Ghjuvan
Francescu ANTONETTI
Secondu
Vicipresidente : Marcu PAPI
Terzu
Vicipresidente : Ghjuvannu GIRASCHI
Quartu
Vicipresidente : Antonu MONDOLONI
Tisorieru : Francescu SANTONI
Tisorieru
assistante : H. Marius SECHI
Secretariu
: Antonu PIETRI
Secretariu
assistante : Marcu TRANI


text:
Nùmmuru riali
Nu nùmmuru riali, comu cumunimenti s'intenni, è nu nummuru chi pò aviri na parti dicimali finuta, nun finuta, periodica o no. Pi esempiu, li nùmmura
sunnu tutti nùmmura riali. S'havi a nutari chi tutti li nùmmura razziunali sunnu riali, ma lu viceversa è fàusu: li nummura riali chi nun sunnu razziunali, comu pi esempiu si chiamunu nùmmura irrazziunali. Li nùmmura , o sunnu dû nummura riali chi nun tràsunu ntê catigurìi pricidenti.
Lu nsiemi di tutti li nummura riali si dinota cu la littra .


text:
Schizzufrinìa
La schizzufrinìa eni nu tipu di malattia mintali.
A schizzufrènia runi prubblema cu lu cumpurtamentu (a manera câ quali li pirsuni aggiscianu), cu lu pinzeru, cu l'imuzziona, câ mutivazzioni e eni cunzidirata na pissicosi.
Si pienza ca li pirsunu câ schizzufrènia anu persu lu cuntattu câ rialitati.
A palora schizzufrènia veni di lu palori grecu anticu σxίZw (schizo, divisioni, ruttu) e φpevός (frenos, menti) e stapissi a significare "menti divisa".
Lu pissichiatra Emil Kraepelin a statu a prima pirsuna a siparari a schizzufrènia di autri tipi di malattii mintali.
Iddu inizarmenti u ciamau cu li palori latini 'dementia praecox' (scimuniti prima di lu tiempu) e puoi ci cangiai nomi cu schizzufrènia.
Mentri pirsuni di tutti l'itati ponu aviri schizzufrènia, di solitu anizzia cu li primi anni di vita d'adurtu.
Ppi nu munzieddu di pirsunu ca s'ammalanu li sintoma tornanu cchiu tardi 'nta loru vita, macari si ppi tanticchia ci passarru, mentri autri putissiru aviri solu du ipisoda.
A causa isatta di la schizzufrènia nun eni canusciuta, e si pienza chi sunu nu munzieddu li cosi ca poni anfruenzari a cunnizzioni mintali di la pirsuna intirissata.
Li scienziata scuprierru ca ponu cuntribbuiri a lu dicorsu 'nta manera impurtanti sia li spirienzi di vita sia a bioluggìa di lu cirvieddu ca s'attrova na cundizioni iriditata di la famigghia r'unni veni.
A schizzufrènia dunqui ppo ssiri in parti ginetica (trasmessa iriditariamenti) e putissi manifistari l'iffetta in sèguiti a nu trauma (n'aspirienza ca addisturba: comu nu luttu familiari, a perdita di lu travagghiu e macari nu traslocu).
A schizzufrènia eni di solitu trattata sia cu midicinali ca bilancianu l'iquilibbria di li neurutrasmittituri di lu cirbieddu, e sia abbituannu li pirsunu a cumprendiri li loru pinzera razziunala faciennili fari funzionari 'nta na manera armonica cu li sentimenta ca ci anu attraversu a pissicuterapia.
Pari ca na pirsuna ogni deci eni ca ci anu stu prubblema mintali eni a gghiatu rischiu di suicidiu e ca a pircintuali di fumatura 'ntra li pirsuni malati e cchiu gghiauta di lu restu di la pupulazzioni.
Lu famosu matimaticu John Forbes Nash ci appi sta maladìa.
Ma nunustanti a forti disabbilitati arriniscìu a fàrisi arricanusciri lu Premiu Nobel 'nta l'iconumia 'nto 1994.
Ci appi lu premiu ppi li so cuntribbuta supra â tiurìa di li joca.
A so vita fu addiscritta 'nta lu firm A Beautiful Mind (Na menti ca fa miravigghia).
Sintuma[cancia | cancia la surgenti]
- Allucinazziona: Li pirsuni ca ci anu sta maladìa virunu, siènunu, ciauranu cosi ca l'autri nun cunzidiranu facienti parti dâ rialitati ca stanu spirimintannu iddi.
- illusiona: Pinzeri e raggiunamenta ca a l'autra nun fanu sienzu.
- Cumpurtamenta impropria: A pirsuna malada faci cosa ca nun anu senzu.
- Disordini di lu pinzeru formali: Li pinzera su arriminata e cunfusa. Chissu po' purtari a pirsuna a parrari di cosa ca nun facinu senzu a l'autra e a pinzari 'nta manèri ca su cunzidirati illoggichi.
A "Schizzufrènia" semprici, oppuri a lu statu inizziali eni ciamata macari "disòrdini ditiriorativu" e nun ancludi allucinazziona o illusiona. Alli voti putissi macari nun essiri mancu schizzufrènia. Ma 'nta ogni casu unu avissi a circari aiutu a lu propriu mèdicu.
Trattamentu[cancia | cancia la surgenti]
Li midicina sunu di solitu sumministrata pi lu disturbu.
Ma eni upiniona cundivisa ca sti midicina trattanu sulu li sintuma e ajutunu li pissicutirapeuti a mèntiri ordini e armunia 'ntra li pinzera affittiva e razziunali.
Sti midicina sunu ciamati pissicufarmaci di la catigurìa di l'anti-pissicotici.
Ci sunu nu munzieddu di pirsuni cu stu disordini mintali ca portunu avanti viti bboni e filici.
Chissu di nu puntu di vista isternu tanticchia supirficiali.
Pigghiari midicini eni 'mpurtanti ppi ivitari ca li sintuma tornanu all'impruvvisu.
Macari si pigghiari sti midicina po' aviri iffetti cullatirali tanticchia siddianti ppi la pirsuna antirissata.


text:
Noli offendere Patria Agathae quia ultrix iniuriarum est
E' nu muttu di Catania ca signìfica: "Nun affènniri la patria d'Àjta, picchì è vinnicatrici dî nciurî."
La liggenna[cancia | cancia la surgenti]
Quannu Fidiricu II, ntô 1231, cala a la Sicilia pi mittilla sutta a lu sò duminiu, tanti cità di l'ìsula s’arrivotanu, e, tra chissi, Catania. Lu granni mpiraturi, pi chitari li rivoti e pi dari l’asempiu, duna ordini d’abbruciari li citati ribbeddi e di ammazzari na bona parti di li sò citatini. Nti lu mentri, lu capu-populu di Catania ci spia d’assìstiri a la pùbblica missa, prima di facìri pàrtiri l'ammazzatina.
Sicunnu la liggenna, dunca, mentri di la missa, succedi lu miràculu: grapennu a lu sò libbru di prijeri lu mpiraturi ascia scrittu, nta tutti li pàggini, li siquenni palori: “Noli offendere Patriam Agathae quia ultrix iniuriarum est” (" nun affènniri la Patria di Àjta picchì idda mìnnica li nciuri "). Fidiricu II, mprissiunatu, duna lestu lu contra-ordini.


text:
Santa Sufìa di Sciurtinu
Sufìa ( ? ,192 o 203 - Pantalica, SR 221 ?) è na santa vinirata da Cresia Cattolica e Ortudossa.
Aggiografia[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu diriva dû Grecu e significa Sapienza. Santa Sufìa è a Sapienza di Diu e u pinsèru curri a Basilica di Santa Sufìa a Custantinopuli ( oj Istanbul). Chistu però nun voli diri affirmari cu facilità ca sta Santa nun sia esistita mai. Chiddu ca è Liggenna, esempiu, modu di diri, nun sempri s’havi a ghittari sanu sanu, ma s’havi a sapiri cèrniri u furmentu bonu da pagghia, ca sunnu tutti i cosi junciuti nà seculi a chiddu ca è veramenti u funnu da viritati storica. Sufìa è u simbulu du ljami prufunnu ca c’è tra la Sicilia Sud-Urientali e Bisanziu. E’ puru di cunsidirari ca li Cristiani di primi seculi amavanu pigghiari no Battisimu un nomi ca avissi un significatu misticu: Lucina, Redentu, Renatu e puru Fidi, Spiranza e Caritati. Avemu esempiu di autre Santi Sofia vinirate da Cresia Cattolica e Ortudossa, basta lèggiri i Sinassari e i Martirulogi: o 30 Aprili chidda di Fermu ( AP ); o 18 settemmiri di Milanu, o 15 Uttuviri di Càllari. Senza timuri di sbagghiari l’unicu ca parra da Vita di Sufìa è u Patri gisuita Ottaviu Caetani di Sarausa na sò Vita di Santi Siciliani stampata a Palermu nò 1657. Iddu scrivi di Atti manoscritti in grecu da Cresia di Sciurtinu (SR) unni truvò difficultà d’interpretazioni storica e di crunulugia. Poni lu Martiriu di Sufìa nò 314 o 23 Settemmiri. Secunnu stu cuntu Sufìa nasciu a Custantinopuli nò 192 o 203. A dudici anni fu vattiata d’un certu Timoteu. Lu patri, quannu seppi ca a figha era cristiana, a chiuju dintra na turri cu una nutrici, ma i guardii graperu i porti du carciri pi falla fujri. ‘Mbarcatasi supra na navi approda a Saraùsa junci a Pantalica, unni duna a vista a un’orbu e cumincia a fari a rimita dintra na grutta. U Prifettu da Citati, tali Marziali, a fa circari e purtari ‘n tribbunali. Saputu ca era di Bisanziu e da famigha du ‘Mpiraturi a manna a Custantinopuli unni sò patri Custanzu, doppu avirici urdinatu di rinnigari a fidi, a fa dicapitari. Du coddu nesci latti inveci di sangu. Custanzu dumanna perdunu e si fa cristianu pi ‘ntircissioni da figha. Secunnu a sturiugrafia e agiugrafia muderna i cosi sunnu chiù semplici. Sufìa era na picciotta di Erbessu -Pantalica e fu ditta bisantina ( e nò bizantina, vali a diri di Bisanziu ) picchi abitava na cuntrada di Bisanti. E macari a so famigha vinja di Bisanziu. Annunziò a Parola di Diu ‘mmenzu a l’abitanti di Xuthia, i Xhuttini, pasturi e cuntadini. A sò Passioni, secunnu u Patri Caetani fussi di ‘nquatrari nò periudu di Custanti Flaviu Giuliu o Custanzu can un era so patri, ma u ‘Mpiraturi rumanu fighu di Custantinu e numinatu Cesari no 333 d. C, cuminciò a regnari no 337, mortu nò 350. E nun è di l’ annu presuntu da morti di Sufìa, ca è u 221 circa ( III seculu d.C.), sutta u ‘Mperu di Severu, ma du 320 e quindi du IV seculu ( cu cent’anni di diffirenza ).L’Auturi sacru cunfunni puru u seculu quannu fu martirizzata Sufìa di Milanu sutta u ‘Mperaturi Adrianu ( 76-138 ): un seculu prima. U Santu Timotiu: pur essennu un nomi diffusu, nun po’ certu essiri chiddu du discipulu di San Paulu ( Si ‘ncontranu duranti u 2° viaggiu nò 50 d.C. e viaggianu ‘nsemmula finu o 60 d.C. Timotiu si ferma a Efesu unni arresta finu a morti nall’annu 97 d. C. E’ fora di ogni dubbiu ca Sufìa e Timotiu nun ponnu essiri cuntimpuranii, né ca Santu Timotiu fussi statu mai a Bisanziu. N’autru Timotiu è chiddu di Gaza, ma è du 300 d.C. U fattu da chiusura dintra a turri è un Typu agiugraficu ca s’incontra na tanti viti di Santi ( Santa Barbara, Santa Cristina, Santa Ninfa, etc ). Erbessu si pò idintificari cu dui Citati: una vicinu Siculiana Marina ( e nò u paisi di Grutti )e l’autra a Pantalica (Buntarigah = grutti). E’una tistimunianza storica cu cinqumila grutti nichi. A nuatri ‘ntiressa chidda tra Sciurtinu e Ferla, furtizza naturali cu un nutevuli sviluppu né seculi XII –VIII a.C. I scavi di Pantalica hannu dimustratu ca nò II-III secolu d. C. esisteva a Erbessu na fiurenti e putenti Culonia grecu-bizantina. Nà parti chiù àvuta di Pantalica ci su i resti di l’Anaktoron ( Palazzu du prìncipi ) na parti summitali da cullina. Pò essiri stata a sedi di Marziali, Prifettu rumanu, ca fici arristari Sufìa e a fici martirizzari. Nun havi nuddu sensu falla turnari a Custantinopuli pi essiri ammazzata du patri. Pi quantu riguarda u latti ca niscìu o postu du sangu du coddu di Sufìa, ci sunnu tanti pricidenti nò Martiriu di San Paulu, San Pantaliuni, Sant’Antiucu, Santa Vittoria di Corduva, Santa Catarina d’Alissandria. Esisti ancora, vicinu a Cresia, na surgiva cu un puzzu, ca si dici fatta sgurgari da Santa pi dissitari i surdati ca l’accumpagnavanu o Martiriu. Pi fari un suntu: No III seculu a Pantalica, na virgini di nomu Sufìa, nativa di ddà, pridicava u Vangelu all’abitanti: u Prifettu Marziali, sapennu ca era Cristiana, a fici arristari e nun putennula fari abjurari, ci fici tagghiari a testa. A sò memoria si tramannò né seculi e s’arricchiu di tanti cosi fantastichi, ma u fattu sicuru è ca pi menzu di sta Santa Virgini u populu di Xuthia, poi Sciurtinu, arriciviu u primu annunciu du Cristianisimu. A festa s’havissi a cilibrari u 23 Settemmiri, ma è anticipata o 10 du stissu misi.
Lu Cultu[cancia | cancia la surgenti]
A grutta, ca si trova dintra a Cresia di Santa Sufìa arrassu, vali a diri luntana da Citati, è u primu locu di cultu da Santa. Forsi fu a prigiuni o u locu du Martiriu; sulitamenti i Cristiani custruivanu na Cresia nò postu unni i Santi Martiri vinevanu ammazzati, picchì ddà’ era stata tistimuniata a Fidi. O latu ci sunnu tanti stanziceddi pi pilligrini. N’autra grutta-Cresia è tra Càssaru e Ferla e autri du Cresii su a Sciurtinu e a Ferla. L’antica Cresia di San Paulu a Palazzolu Acreidi fu fatta supra chidda antica di Santa Sufìa. U Papa Paulu III cu na Bulla du 10 Marzu 1538 dichiarò a Santa Patruna e Prutettrici di Sciurtinu. E’ puru vinirata a Ferla (SR) e a Zaffarìa (ME).
Li Riliquii[cancia | cancia la surgenti]
Na Riliquia nica da Santa, a furma di vrazzu, è purtata ‘n Prucissioni e n’autra è sarvata dintra un mezzu bustu-riliquiariu e pedi du ferculu prucissiunali.
Bibbliografia[cancia | cancia la surgenti]
Ottaviu Caetani, Vite di Santi Siciliani Palermu pressu i Cirilli, 1657


text:
St'artìculu è scrittu n sicilianu standard, si stai circannu l'artìculu scrittu n calabbrisi di Parmi (RC), vidi Numinclatura binumiali.
La numinclatura binumiali, o numinclatura binomia, è na cumminzioni "standard" utilizzata ntâ sistimàtica pi dari lu nomu pi na speci. Comu suggirisci lu tèrmini binumiali, lu nomu scintìficu di na speci veni fattu di na cumminazzioni di dù noma:
N'epitetu chi carattirizza e distingui dda speci di l'àutri appartinenti a ddu gèniri.
Lu primu tèrmini (nomu ginèricu) porta sempri la nizziali maiùscula, mentri lu secunnu tèrmini (nomu spicìficu) veni scrittu n minùscula; tutti li dui noma vannu nortri scritti 'n cursivu (Asempiu Homo sapiens). Quannu lu gèniri fu prima trattatu ntô testu o quannu foru già alencati quarchi speci di ddu gèniri, lu nomu ginèricu pò èssiri accurzatu câ sò littra nizziali (H. sapiens) ma nun havi mai a èssiri livatu. Sulu 'n rari accasioni st'abbriviazzioni veni usata cumunimenti ô postu dû nomu cumpretu. P'asempiu lu batteriuEscherichia coli veni spissu nnicatu sulu comu E. coli.
L'usu dâ numinclatura binumiali asisti grazzi a Linneu ca l'aduttau pi lu sò sistema di classificazzioni scintìfica, basatu supra l'ossirvazzioni dî diversi carattirìstichi dî speci viventi. Pi stu mutivu, è n'idìa cumuni crìdiri ca Linneu è lu nvinturi dâ numinclatura binumiali. 'N rialità, sta sìmprici ma granni idìa fu cunciputa di Gaspard Bauhin, nu butànicu campatu ortri 100 anni prima di Linneu, chi l'aduttau pi na classificazzioni supra li chianti.


text:
Australia
Australia è sia lu nomu dû cchiù nicu dî cuntinenti, sia la forma accurzata e cumunimenti usata di Commonwealth of Australia, la nazzioni principali dû dittu cuntinenti.
Lu Commonwealth of Australia è la sesta nazzioni dû munnu 'n tèrmini di grannizza, l'ùnica chi accupa nu nteru cuntinenti e la cchiù granni di l'Australasia. Essennu n'ìsula, nun havi li cunfini cu àutri nazzioni. Chiddi cchiù vicini cumprènninu la Nova Zilanna ô sud-est; e l'Indunesia, Papua Nova Guinea e Timor Orientali ô nord. Lu nomu 'Australia' diriva dâ frasi latina terra australis incognita, e signìfica quindi "miridiunali".
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'Australia è stata abbitata di ntra 42.000 - 48.000 anni, quannu li proginitura di l'attuali aborigini australiani arrivaru via lu sud-est d'Asia. La terra nun vinni scuperta dî Europei nzinu lu sèculu XVII, quannu fu avvistata e visitata di quarchi spidizzioni. Li dui terzi orientali dû cuntinenti vìnniru riclamati dû Regnu Unitu ntô 1770, e li primi culonî nta New South Wales vìnniru criati lu 26 di jinnaru dû 1788 comu culonia pinali britànnica. Lu restu fu riclamatu dû Regnu Unitu ntô 1829. La maggiuranza dî stati chi cchiù tardu si fidiraru furmannu l'Australia nun èranu culonî pinali. Lu 1 di jinnaru dû 1901, nascìu lu Commonwealth, o fidirazzioni d'Australia, comu duminiu dû Mpiru britànnicu. L'Australia era oramai ndipinnenti, puru siddu li ùrtimi liami ligali cû Regnu Unitu nun foru tagghiati nzinu lu 1986. L'Australia è na munarchìa custituzzionali, cu Elisabetta II dû Regnu Unitu rignanti comu 'Rigina d'Australia'. Ntô 1999 si tinni un rifirennu pi fari un canciamentu custituzziunali e trasfurmari l'Australia nta na ripùbblica, cûn prisidenti numinatu pi sustituiri la Rigina comu capu dû statu, ma lu risultatu fu negativu.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Artìculu principali: Pulìtica Australiana
Lu Commonwealth of Australia è na munarchìa custituzziunali: la Rigina d'Australia è lu capu di statu ufficiali ed è rapprisintata dûn Straticotu-Ginirali. Praticamenti, lu rolu dâ Curuna (e quindi dû Straticotu-Ginirali) è largamenti cirimuniali. La putenza asicutiva, tiuricamenti rapprisintata dâ Curuna, veni asircitata di na curia guidata dû primu ministru. Lu primu ministru è quasi sempri lu capu dû partitu di maggiuranza nnâ Casa dî Rapprisintanti, la càmera vascia (cu 150 seggi) dû parlamentu bicamirali. La càmera àuta (76 seggi) è lu Sinatu, nnô quali ogni statu è rapprisintatu di 12 senaturi, ndipinnentamenti dâ sò pupulazzioni, e ogni tirritoriu di dui. L'alizzioni di tutti dui cameri si tèeninu ogni tri anni, tipicamenti cu mità dû sinatu liggìbili pâ rializzioni.
Stati e tirritorî[cancia | cancia la surgenti]
L'Australia è spartuta ntra sei stati e diversi tirritorî. Li stati sunnu: New South Wales, Queensland, South Australia (miridiunali, Tasmania, Victoria e Western Australia (occidintali); li tirritorî sunnu: l'Australian Capital Territory (lu tirritoriu dâ capitali) e lu Northern Territory (dû nord).
L'Australia havi puru un tirritoriu minuri nternu, Jervis Bay Territory (na basi navali ntô New South Wales), diversi tirritorî esterni abbitati Isula Norfolk, Isula Christmas, Isuli Cocos e varî tirritorî esterni 'n larga parti disabbitati: Tirritoriu dî Isuli dû Mari dî Curalli, Isuli Heard e McDonald, Isuli Ashmore e Cariter e lu Tirritoriu Australianu Antarticu.
L'Australian Capital Territory fu criatu ntô locu scetu pâ capitali Canberra. Canberra fu funnata comu cumprumissioni tra li dui principali cità, Melbourne e Sydney.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La maggiuranza dû tirritoriu australianu è sdisertu o semi-sdisertu. Lu 40% dâ superficî è accupunatu di duni di rina. Sulu l'agnuni ntô sud-est e sud-ovest hannu un clima timpiratu e un turrenu tanticchia fèrtili. La parti dû nord havi un clima trupicali. Lu Great Barrier Reef, è la cchiù granni barrera curallina dû munnu e si trova vicinu la costa nord-est. Uluru, nta l'Australia cintrali, è lu cchiù granni monolitu dû munnu.
Flora e Fauna[cancia | cancia la surgenti]
Artìculi principali: Flora Australiana, Fauna Australiana
Puru si na granni parti dû cuntinenti e sdisertu o semi-sdisertu, nunnimenu l'Australia cumprenni diversi tipi di abbitata, dî muntagni accupunati di nivi ê boschi trupicali. A causa di la elevata età dû cuntinenti, dû clima assai variàbbuli e di lu so antichìssimo isulamentu geogràficu, la major parti di li specî animali e vegetali australiani sunnu ùnichi.
Econumia[cancia | cancia la surgenti]
Artìculu principali: Econumia Australiana
L'Australia havi na pròspira econumìa mista di tipa occidintali, cûn rèdditu pi capita ô liveddu dî quattru econumìi duminanti di l'Europa occidintali. Nni l'ùrtimi anni l'econumìa australiana havi affruntatu la crisi glubbali cu na crìscita custanti. La pruduzzioni criscenti di l'econumìa dumèstica havi cuntrastatu â situazzioni glubbali. L'enfasi australiana suprî riformi è nautruo fatturi chi susteni la sò forza ecunòmica.
Pupulazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Artìculu principali: Pupulazzioni australiana
La maggiuranza dâ pupulazzioni australiana discenni d'immigranti dû sèculu XIX e dû sèculu XX, di prima, principalmenti dû Regnu Unitu e di l'Irlanda ma succissivamenti puru d'àutri nazzioni, suprattuttu Italia, Grecia e cchiù ricentimenti, nazzioni Asiatichi. Li discinnenti dâ pupulazzioni urigginali, l'aborìggini australiani, cumprènninu lu 2,2% dâ pupulazzioni (censimentu dû 2001). Comu àutri nazzioni sviluppati, l'Australia havi na pupulazzioni chi si sta nvecchiannu, cu cchiù pensiunati e menu pirsuni in età travagghiativa. Lu ngrisi è la lingua parrata nn'Australia, puru siddu arcuni dî cumunità aborigini mantèninu lu sò linguaggiu nativu, e un nùmmuru abbastanti granni d'immigrati di prima e secunna ginirazzioni sunnu bilingui. Spartu ca la nazzioni è ampiamenti seculari e sunnu picca li praticanti, tri quarti di l'australiani s'addicchiàranu cristiani, principalmenti cattòlici o anglicani. Vennu raticati puru diversi àutri riliggiuni.
Viditi puru: Lista di cità australiani
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]
- Cìnima australianu
- Mùsica australiana
- Festi pùbblichi australiani
- Mitoluggìa australiana
- Trascrizzioni dî lingui di l'aborìggini australiani
Varî[cancia | cancia la surgenti]
- Australiani celibbri
- Banneri dî stati e tirritorî australiani
- Cummunicazzioni in Australia
- Trasporti in Australia
- Rilazzioni esterni di l'Australia
- Asercitu Australianu
- Lista di premî australiani
- Premiu Australianu di l'annu
- Lista dî primi ministri australiani
- L'Ìsuli di l'Australia
- Stati di l'Australia
Rifirenzi[cancia | cancia la surgenti]


text:
Cifalù
Cifalù (o Cifalò ntâ parrata lucali stritta dî piscatura) è nu paisi di 13.774 abbitanti, ca s'attrova a 70 chilòmitri di Palermu.
Apparteni ô Parcu Riggiunali Naturali dî Madunìi. E' nu paisi turìsticu cu la famusa cattidrali nurmanna ca fici Ruggeru II, dìcinu, pi livàrisi na prumisa fatta a Gesù Sarvaturi. Lu santu prutitturi è la Mmaculata, puru si tutti crìdinu ca lu patronu è lu Sarvaturi ca si fisteggia dû jornu 4 d'austu nzinu ô jornu 6. L'abbitanti si chiàmanu Cifalutani.
Frazioni[cancia | cancia la surgenti]
- Capu
- Cocuzzola
- Gibilmanna
- Kalura
- Mazzafurnu
- Ogliastrillo
- Pisciotto
- Sant'Ambrogiu
- Settifrati


text:
Geuànne Andònie Rizzi Zannoni
Geuànne Andònie Bartuluméje Rizzi Zannoni (Padova, 2 settèmmre 1736 – Napule, 20 másce 1814) ha state 'nu cartografe e sceografe tagliàne.
Jè canosciute 'u documènde de battesime de Geuànne Andònie Bartuluméje, nàsciute da Celòrme Rizzi Zannoni e Jélene Marchiori e battezzate 'u sciùrne 9 settèmmre 1736 a Padova jndr'â parrocchie de San Martíne[1]. 'Mbrà 'u 1749 e 'u 1751 ha state allieve d'u mèste Geuànne Poleni, professore de Astronomije a ll'Universetate de Padova.
Nnande ccu avè viaggiate jndr'â Itaglie e jndre 'nu munne de pajèsere (hé visitate 'mbrà ll'otre 'a Turchie e 'a Russie) accumenze 'a carriere suve de cartografe jndr'ô 1753 jndr'â Pulonie, addò jève state chiamate da 'u re Augusto III: jidde quagghie jndre quèdde occasione 'na carte de lle 'ndere Pulonie conziderate assaje mègghie de quèdde ca se iacchjevane d'apprìme. Jndr'ô 1756 scè ccu jàvite d'apprìme jndr'â Svezzie e cchiù nnande jndr'â Danemarche addò, jndr'ô stesse anne, hé ppegghiáte le 'ngareche ccu mesure sceodetecamènde le possedimènde danese d'a condèe de Oldenburg e de Delmenhorst (ôsce a dije jndr'â Germanie). Jndr'ô 1757 se n'è sciùte jndr'â Germanie, fatijanne p'a Prussie ca se iacchjève jndre quidde mumènde jndr'â Uerre de le sette anne. Jndr'ô corse d'a battagghie de Roßbach (5 decèmmre 1757), jndr'â quale le Prussiane, cumannate da Federico 'u Granne honne avùte 'a mègghie sus a le Frangese, ha state ppegghiáte prigioniere da quiste urteme e mannate a Parigge.
A Parigge, addò avrà ddà rumanè cchiù de vinde anne, Rizzi Zannoni hé canosciute Ferdenànde Galiani, segretarije de ll'ambasciate napuletane. Quiste 'ô convinge ccu quagghie, sus a lle mègghie fonde esistende[2], 'na carte d'u reame de Napule[3]. Crisciute jndr'â autoretate, hé tenute da 'u 1772 a 'u 1774 l'uffice de 'ngegnere idrografe a Parigge.
Sciùte arrète a Padova jndr'ô 1776, hé penzate 'u granniuse pruggette ccu quagghie 'na carte generale d'Itaglie sus a base astronomeche-sceodeteche jndre 15 fogghie; non ge puté ccu esse spicciate ca l'accellènde "Carte d'u Padovane cu lle funnamènde suve" (1780), piccé jndr'ô stesse timbe Rizzi Zannoni fù chiamate a Napule ccu cange arrète 'a carte d'u 1769. A Napule, addò scè jndr'ô 1781, Rizzi Zannoni hé convinde 'u Ministre de le Affare Estere e de Case Riale Marchese Beccadelli d'a Sambuca, e 'u Segretarije de Uerre, Commerce e Marine, l'ammiraglie John Acton, sus 'a necessetate de quagghià 'na carte combletamènde nuève, 'nvece ccu aggiorne 'a vècchije carte pariggine; avranne ddà esse doje ministre ccu le assecure le finanziamènde p'accumenzà. Fine da ll'inizzie s'ète penzate ca 'u mode cchiù satte jève ccu pruggette doje fatije scucchiáte, une terrestre e ll'otre maritteme. 'A granniuse fatije jè durate 'nu trendennie: n'ète ascìte 'u famuse "Atlande Sciugrafeche d'u Regne de Napule" jndre 32 granne fogghie ca fù spicciate jndr'ô 1812, doje anne apprìme d'a muèrte de Rizzi Zannoni.
Bibbliografije[cange • cange 'a sorgende]
- Geuànne Andònie Rizzi Zannoni, Atlande sciugrafeche d'u Regne de Napule, c'a collaborazione de l'Istitute Sciugrafeche Miletare Tagliáne de Firenze, a cure d'a Bibbliotèche Naziunale de Cosenza e d'u Labboratorije de Cartografije Storeche de ll'Universetate d'a Calavrie, Soveria Mannelli: Rubbettino, 1993.
- Aldo Blessich, 'Nu sceografe tagliáne d'u sèchele XVII: Geuànne Andònie Rizzi Zannoni (1736-1814), "Bollettine d'a Suggetate Sciugrafeche Tagliáne", fasc. I, II, IV, IX, 1898.
- Vladimiro Valerio, Suggetate Uémmene e Istituzione Cartografeche jndr'ô Mmienzesciùrne d'Itaglie, Firenze, Istitute Sciugrafeche Miletare 1993.
Note[cange • cange 'a sorgende]
- ↑ Le notizie biografeche sus a Rizzi Zannoni sonde ppegghiáte da lle 'ndroduzione de Ilario Principe a l'edizione Rubbettino de ll' Atlande sciugrafeche d'u Regne de Napule ('ndruche 'a bibbliografije). A sove vôte, 'u curatore Ilario Principe hé ditte ccu avè ppegghiáte 'na granna vanne de le 'mbormazzione d'a biografije pubblecate cchiù de cinde anne rrète da Aldo Blessich.
- ↑ S'avève a parlà de 'nu gruppe de pergamene aragonese fatte designà da Alfonso I jndr'â metate d'u Quattecinde e cchiù nnande trasferite jndr'â Frange da Carle VIII de Frange cchiù o mène quanne spicciave quidde sèchele stesse
- ↑ "Carte Sciugrafeche d'a Sicilie prime o sije Regne de Napule", jndre quatte fogghie (1769).
Otre pruggette[cange • cange 'a sorgende]
- Wikimedia Commons contiene file multimediali sull' Geuànne Andònie Rizzi Zannoni


text:
Nandu Popu & Papa Gianni
Mena beddrha ieni e dumame tuttu la porta dellu core t'aggiu lassatu piertu stasira subbra la luna ogghiu te portu pero' t'a sbrigare autru tiempu nu spettu.
Mena beddhra dopu sciamu a ballare stanottte la luna tene n'auru culure de tie saggiu sulu ogne sapore stisi sulla spiaggia facimu l'amore.
Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai le strate su chine de luci li pacci ausane le uci pe cose ca ieu nu boju chiui e nui doi stamu a quai.
E poi quante cose tie me sai dire la uce toa insieme allu rusciu de lu mare stanotte ogghiu cu me parli sulu de amore domana le stelle tuttu sannu capire
Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai la luna stae cu ci e' felice te toccu e sacciu addu te piace la sabbia e' nu liettu ca nu spiccia chiui e nui doi stamu a quai.


text:
Campu magneticu (artìculu 'n calabbrisi)
Dehiniziuna[cancia | cancia la surgenti]
U campu magneticu esta nu campu vetturiala duva 'a horza magnetica ava 'nu stranu carattara direziunala: intra ogni puntu d'o spaziu, u modulu e 'a direziuna d'a horza dipendanu d'a direziuna e motu d'a particella. 'A horza horma sempa, intra ogni istanta, n'angulu rettu ccu' vettura velucità. U campu magneticu indica quindi 'a direziuna d'a horza magnetica 'nto u spaziu e 'a costanta de proporziunalità rispettu a la velucità.
'A calamizzaziuna de nu materiala avvena 'ppe a rotaziona d'e l'elettruni d'o materiala, e 'a direziuna d'o campu magneticu de n'elettruna rotanta esta ligata a chiddha d'e soi assi e rotaziuna indicatu d'a regula d'a manu destra. I vetturi 'ppe cui 'a direziuna 'ntro u spaziu 'on dipenda d'a regula d'a manu destra, sunnu ditti polari; mentre 'ppe i vetturi, 'a cui direziuna dipenda d'a regula d'a manu destra, s'usa u termina assiala.
U campu elettricu, a differenza d'o campu elettricu, è dittu campu a rotora assignatu ( sta dehiniziuna esta valida sulu ppe 'a megnetustatica ) e divergenza nuddha.
Linei d'o campu magneticu[cancia | cancia la surgenti]
Vistu ca i linei d'o u campu magneticu 'on si generanu d'e nuddhu e 'on hannu na hina (quindi 'ppe logica si chiudanu su iddhi stessi), si dicia ca nun diverganu mai, ca sunnu sempa a divergenza nuddha;
- 'a terza hormula 'e Maxwell
'ppe chissu motivu ci sunnu tri cunseguenzi:
1) vistu ca i linei d'o campu magneticu hannu nu motu circolara, se si pigghia na superficia chiusa, u flussu d'o campu magneticu ('nta magnetustatica) attraversu chiddha superficia esta nuddhu;
2) siccomu u campu magneticu dipenda d'a traiettoria d'o spostamentu, u lavoru esta nuddhu e 'on si po parrara de potenziala ;
( duva esta 'a horza de Lorenz )
3) 'nta magnetustatica i correnti chi passanu attraversu 'na superficia chiusa sunnu cuncatinati;
- teorema d' Ampere
duva 'a permeabilità magnetica 'ntro u vuotu e
Carculu d'o campu magneticu[cancia | cancia la surgenti]
- hilu rettilineu
Vistu ca e ca quindi
duva
- spira quatrata
'mbecia
- spira circulara
'mbecia
- spira sinusuidala


text:
Almohadi
La dinastia di l'Almohadi (n arabbu الموَحِّدون al-muwahhidūn li "Unitari", li affirmatura di l'unicità di Diu, tawhīd) ditta dî Banū ‛Abd al-Mu'min (بنو عبد المؤمن "Figghi di ‛Abd al-Mù’min", dû nomu dû primu califfu) fu na dinastia berbera chi emirgiu n sequitu a nu muvumentu di riforma riliggiusa, e chi cuvirnau supra lu Maghreb e supra la Spagna mussulmana dû 1147 ô 1269. Lu muvumentu do l'almohadi surgiu comu riazzioni a l'Almoravidi chi duminavanu nu tirritoriu chi iva di Marrakech nti l'attuali Maroccu e la Spagna.
Li almohadi e la Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
L'espansioni di la zona di nfluenza di l'almohadi â mità dû XII sèculu, cuincidìu cu nu piriudu di nstabbilità ntô regnu nurmannu di Regnu di Sicilia. Doppu chi li almohadi cunquistaru Algeri ntô 1152, all'ebbica urtimu baluardu zirita, tra lu 1158 e lu 1160 li almohadi pottiru facirmenti cunquistari li cità nurmanni dâ costa tunisina e libbica: Mahdia appi a subbiri n'assediu chi durau circa sei misi ntô 1159. Caderu puru li cità di Sfax, Tripuli e l'isuli dî Gerbi, tutti cuntrullati n pricidenza dî nurmanni di Sicilia.


text:
Ammianu Marcillinu
Ammianu Marcillinu ('n latinu Ammianus Marcellinus; Antiochia, avveri lu 330 – Roma, doppu lu 391) fu nu stòricu rumanu di l'Etati Tardu-Mpiriali. Ccu tuttu ca nascìu 'n Siria nti na famigghia ca parrava grecu scrissi la sò òpira principali tutta para 'n latinu. È lu cchiù granni di li stòrichi rumani di lu IV sèculu, la sò òpira hà statu sarvata, macari ca n'anticchia vinni tagghiata. Li sò Res gestae libri XXXI ("Li trint'unu libbra di li azzioni canusciuti") discrìvinu l'anni ca vannu di lu 96 a lu 378, cuntinuannu l'òpira di lu granni stòricu Tàcitu.


text:
L'associu Stonda corsa vole creà lochi è spazii di cummunicazione in lingua corsa per tutti ma soprattuttu per quelli chì ùn sò micca assicurati di a so pratica. Vole dà a parolla à quelli chì volenu, ma chì anu a paura di parlà corsu.
L'associu urganizeghja un scontru induve si puderà parlà di tuttu. Ci serà una discussione induve ognunu puderà pruvà si la à dì qualcosa. U tema serà sceltu u ghjornu da i prisenti. Puderete stà à sente, amparà è cappià qualchì parolla senza paura nè vergogna. Di tutte e manere, a dice u pruverbiu, nimu nasce amparatu!
Bar u Sax, 1 Carrughju Novu San Roccu, di pettu à u liceu Ghjuvanni Nicoli in Bastia, à 5 ore, sabbatu u 5 di ghjennaghju.
cuntattu : stondacorsa@free.fr


text:
Rina
La rina è nu nzemi di ditriti assai nichi pruvinenti dâ disgrigazzioni di rocci (p'asempiu la rina di la praja, di lu disertu, ecc.). Stu nzemi ncuirenti di grànuli di diminzioni cumprisi tra lu sidicèsimu di millìmitru e li 2 millìmitri, dati di quarzu, feldspati, carcari e àutri minirali dirivanti dâ disgrigazzioni di rocci, talora utilizzatu ntâ nnustria vitraria e nta chidda dâ ciràmica comu materia prima, nta l’edilizzia e ntâ nnustria mitallùrgica. Quannu la rina è veru nicaredda, veni chiamata "rinedda".


text:
Apuleiu
Apuleiu (125-180) è un auturi e filòsufu di l'antichità.
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Apuleiu nascìu a Madaura, na cità rumana 'n Africa uccidintali, versu lu 125 d.C.. Fici li sò primi studi, grammaticali e ritòrichi a Cartàggini, unni iddu fu nizziatu ô cultu d'Esculapiu. Ccà, potti mparàrisi la puisìa, la giumitrìa, la mùsica, e suprattuttu la filusufìa. La vita d'Apuleiu fù carattirizzata dî viagghi: òttimu cunfarinzeri e curiusu d'ogni scenza, filùsufia o cultu.
Apuleiu fissau la sò casa a Cartaggini, unni stesi nzinu â sò morti.
Bibbliugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Apuleiu scrissi 'n versi e 'n prosa, 'n grecu e 'n latinu, ma purtroppu di ssi scritti assai fu persu. Di li Carmina amatoria rèstunu 2 epigrammi sarbati ntî Apologia 9; di li Ludicra puru cchiù picca; di l'Hymi in Aesculapium e di la sò pruduzzioni 'n grecu, nun resta nenti. Li metamòrfosi è la sò òpira maistra e è l'ùnicu rumanzu latinu agghicatu nzinu ê nostri jorna


text:
Osaka
Ōsaka (大阪) è na citati dû Giappuni, di 2,7 miliuna d’abbitanti, situata ntâ riggiuni dû Kansai, nta l'ìsula d’ Honshu, â foci dû ciumi Yodo. È la terza citati dû Giappuni pi nùmmaru d’abbitanti, posta ô centru di n'ària metrupulitana, dinzamenti pupulata, di cui fannu parti Kobe e Kyoto, chî quali junci lu nùmmaru di 17,510,000 abbitanti.
Osaka fu' sturicamenti la capitali cummirciali dû Giappuni e ancora òi è una dî maiuri distritti ndustriali e purtuali.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
funnazzioni lu sô nomu fu Naniwa. Ntô 1583, lu shogun Toyotomi Hideyoshi avissi statu nu mpunenti casteddu, Ōsaka-jō (大坂城) ch’è tutt'ora, puru siddu anchiamenti ricustruiutu, unu dî munumenta sìmmulu dâ citati.
N’àutra famusa attrazzioni è custituiuta dû gigantiscu acquariu Kaiyukan, unu dî cchiù granni dû munnu.
L’abbitanti d'Ōsaka sunnu ritinuti di caràttiri struversu e vivaci, assai amanti dâ cucina e dû bon campari. Lu dialettu ca tuttora pàrranu, abbastanti diversu dû giappunisi standard, è di nun fàcili cumprinzioni.


text:
Monòpuli (jocu)
Monòpuli (pi ngrisi: Monopoly; pi talianu: Monopoli) è un clàssicu jocu, chi facirmenti è tra li cchiù famusi dû munnu. Li jucatura si cuntèstanu pi sparagnari sordi pi menzu d'accattari e d'affittari pruprietà usannu na muneta finta. Li jucatura a turnu si cci mòvinu supra nu tabbilluni di jocu secunnu lu risurtatu dû tiru di dui dadi. Lu jocu si pigghia lu sò nomu dû cuncettu ecunòmicu di monupoliu, chi rifirisci ô duminiu dû mircatu di parti d'un sìngulu cummircianti. Nta l'Italia lu jocu veni pubbricatu dâ Editrice Giochi.
Edizzioni Urigginali[cancia | cancia la surgenti]
Edizzioni taliana[cancia | cancia la surgenti]
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Editrice Giochi
- Hasbro (pi ngrisi)


text:
U puglisi è un dialettu dû sicilianu?
Your ads will be inserted here by
Easy AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
U pugghisi miridionali, ca si chiama salintinu, è unu dialettu sicilianu, tantu quantu lu è ‘u missinisi, e ‘nfatti s’assimigghianu. Sta simigghianza veni di lu fattu ca ‘nta tutti e dui ‘sti zoni si parrava lu grecu finu allu millicincucentu armenu, e lu grecu chianu chianu murennu venni sostituitu c’u sicilianu.
Lu stessu vali pi lu calavrisi miridionali, ca finu allu millicincucentu fu grecu, e dopu divinni sicilianu. Chistu e duvutu allu mumentu storicu, quannu lu Regnu di li Normanni si fici ranni e s’annettiu tutta la parti cuntinentali di lu miridioni di ‘Talia. I Normanni, ca funnu viniditti di lu Papa ‘nta so cunquista, si ficiru cattolici, e giurranu di fari cattolicu tuttu lu Regnu, partennu cu la Sicilia, a chiddu tempu musulmana, e ‘rrivannu alla Calavria e allu Salentu, ca eranu bizantini quinni grecu-ortodossi, e di lingua greca puru. L’unica riliggiuni ufficiali di lu Regnu Normannu fu chidda cattolica, e lu grecu riliggiusu usatu ‘nta li funzioni riliggiusi grecu-ortodossi, venni proibbitu. Accussì cominciau a so discisa, chianu chianu, da lu millicentu finu ad oji, ca veni parratu solu ‘nta cincu paisi di la pruvincia di Riggiu Calabria, e novi paisi di la pruvincia di Licci. Puru a Calavria cintrali (di unni vegnu iu) fu ‘nparti armenu, greca, e si fici ‘nparti siciliana. ‘Nfatti puru lu calavrisi cintrali è unu dialettu sicilianu, puru si ha assaji carattiristichi cumuni ch’i lingui napulitani. (Comu puru lu salintinu, d’u restu!).
Tu dimmannasti picchì veninu pigghiati li lingui di lu sud comu siciliani o comu napulitani, e basta, senza teniri ‘ncontu ‘u fattu ca ogniddunu d’i ‘sti lingui poli essiri ‘nnipennenti. ‘U fattu è ca ci sunnu caratteristichi cumuni, ca finu di la prima classificazziuni fatta di lu linguista Graziadio Isaia Ascoli ‘nta l’ottucentu li ficiru accucchiari li lingui ‘nta gruppi di fammigghi ‘mparentati. Accussì lu sud venni spartutu tra lingui “siciliani” e lingui “napulitani”. Forsi chista divisioni veni di li ‘nflussi ca venniru di ‘sti dui parrati ca sunnu li chiù ‘mpurtanti, chiddi ca truvaunu sempri una ranni diffusioni puru supra li libbra e ‘nta li corti nobbili. E si tu taliji poli vidiri ca chista divisioni ‘nta dui gruppi nun è fauza. Forsi li unici dui lingui ca anu una certu autonomia, ca si distinguinu di l’autri pi la so particularità, sunnu l’abbruzzisi cintrali, e lu lucanu miridionali (lu lucanu è la lingua di la riggiuni Basilicata, puru ‘ntalianu si chiama accussì). Tu t’addimanni picchì certi pigghianu li lingui napulitani comu si fossiru dialetti di lu ‘talianu, e certi puru ‘u sicilianu di certi arii (comu ‘u salintinu/pugghisi miridionali); e chista è quistioni d’ignuranza. Penzari ca ‘u sicilianu cu li so figghi calavrisi e salintinu, è lingua e lu napulitanu cu i so frati pugghisi (settentrionali), abbruzzisi, molisanu, lucanu e campanu perifericu, sunnu dialetti di lu ‘talianu e ‘na minchiata, ccu rispettu parrannu. Fussi comu diri ca lu ‘ngrisi di li Stati Uniti è lingua, e chiddu di lu Canada è dialettu, nun ha sensu.
L’ultima cosa ca tu scrivisti è la chiù ‘ntirissanti. Lu sicilianu (sempri iu ci mentu all’intra calvrisi e salintinu) nun è pigghiatu comu lingua rumanza miridionali, quannu ‘u sardu e lu corsu sì, puru si sunnu tutti e dui l’isuli tirrenichi chiù a nord di la Sicilia. Avi sapiri ca pi chista divisioni di lu munnu neolatinu (o romanzu) nun c’intra nenti la geografia, è tutta una quistioni linguistica, picchì propiu unu linguista la fici ‘nta la metà di lu seculu scorsu. Chistu linguista tedescu, H. Lausberg, fu assaji ‘mpurtanti. Studiau ccu autri studiusi sempri di la germania, ccu tanta attenziuni li lingui romanzi e ni cacciau dopu tantu tempu una divisioni ‘mpurtantissima, ca veni oji mantinuta comu ‘ssinziali pi lu studiu di li lingui neolatini. Chista divisioni dici ca:
Your ads will be inserted here by
Easy AdSense.
Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.
-Tutti li lingui ca sunnu ‘nta penisula iberica (spagnolu, catalanu, portughisi, gallegu) ‘nta li territori ultra l’Alpi, comu ‘nFrancia e ‘nBelgio (francisi, occitanu, francu-provinzali, valluni) finu all’Appenninu toscu-emilianu, supra una linea ca va di La Spezia (supra lu mari Tirrenu) a Rimini (supra lu mari Adriaticu) ma pi autri da Massa (supra lu mari Tirrenu) a Sinigallia (supra lu mari Adriaticu) -(quinni li lingui di lu nord ‘Talia, cioè li lingui padani o cisalpini, e li lingui reto-romanzi, cioè lu friulanu, lu ladinu dolomiticu e lu reto-romanciu di li Grigioni, ‘nta Svizzira)- sunnu parti di unu suttasistema linguisticu ca si chiama Romanzu Occidentali, o Celtoromanzu e vidi la so formazioni e la so unioni di li Celti o Galli ca venniru rumanizzati e accomincianu a parrari lingui simili tra iddi.
-Tutti li lingui ca sunnu ‘nta l’isule tirreniche (corsu e sardu) e ca ci funu ‘nta l’Affrica sittintrionali (e ca sparianu ccu l’invasioni araba) sunnu parti di un’autru suttasistema ca è chiamatu Romanzu Miridionali; miridionali propiu picchì tra li lingui di la Sardigna e la Corsica e chiddi di l’Africa ci fu una parintela. Oji li lingui neolatini di l’Africa sunnu scumparsi, assurbuti di l’invasioni araba prima di l’annu milli. Puru ‘u corsu nun è chiù una lingua rumanza miridionali, ‘nta tutti li anni di colonizzazioni di li pisani, s’ha avvicinatu assaji allu tuscanu, e oji è taliatu comu lu linguaggiu chiù simili allu ‘talianu ‘nassolutu, puru si va dittu ca chistu è verissimu pi li dialetti corsi cismuntani (‘nta lu nord-est di l’isula), di menu pi chiddi ultramuntani (‘nta lu sud-ovest) ca jennu di li chiù sittintrionali a chiddi chiù miridionali si fanu chianu chianu sempri chiù simili allu sardu di lu nord. Puru pi lu sardu è ‘nu beddu ‘nguacciu, picchì lu sardu è divisu ‘ndui varietà una sittintrionali ditta sassarisi-gaddurisi, e una cintru-miridionali ditta logudorisi-campidanisi. La sicunna è chidda sarda chiù schetta, la prima è assaji simili allu corsu (suprattuttu lu gaddurisi) tantu chi certi dicinu ca nun è sardu ma chiuttostu corsu, e si accussì fussi puru ‘u sardu sittintrionali nun fussi Romanzu miridionali ma Romanzu orientali. Un’ultima cosa ca va ditta è ca la parintela tra li lingui corsa-sarda e chiddi ca funu parrati ‘nta l’Africa sittintrionali veni di li antichi populazziuni punichi, chiddi chi funnaunu Cartagini, e chi vivianu ‘nta una bona parti di li costi mediterranii (‘nta l’Andalusia, ‘nta l’Africa sittintriunali, ‘nta Sardigna e la Corsica, ‘nta Sicilia occidentali puru, ‘nta costa di l’antichi fenici, ca sunnu li so proggenituri), e ‘nfatti iu chistu gruppu lu chiamu Punicoromanzu.
-Tutti li lingui ca sunnu ‘nta penisula ‘taliana e supra ‘a Sicilia, e comu specatu supra puru ‘nCorsica (tuscanu, lazziali-ummru-marchiggianu, lingui napulitani, lingui siciliani, corsu mudernu) e li lingui neolatini di la penisula balcanica (rumeno e dalmaticu ca è estintu). Tutti i lingui di chistu suttasistema sunnu chiddi di lu Romanzu Orientali, e ca nasciru di la fusioni di tanti populi diversi tra iddi. ‘Nta penisula Balcanica pi esempio l’unica lingua neolatina ca è rimasta è lu rumenu, lingua parrata ‘nta Romania, e veni di la fusioni di li populazioni dachi, ca comu li traci, li macedoni antichi, l’epiroti antichi, li dalmati, li dinari, ca eranu tutti illirici, cioè li proggenituri di li muderni arbanisi, ca sunnu l’unici illirici rimasti dopu l’invasioni slava; ci fu puru lu dalmaticu, ca venia parratu supra li costi di la Dalmazia, ca fu suttupostu adda pressioni d’i veneziani ‘i unu pizzu, e d’i slavi di l’autru, e ca scumpariu completamenti ‘ntu milliottucentu. Lu rumenu è divisu puru ‘nta quattru lingui a sicunnu di la zona unni veni parratu, e fora di la Romania è parratu ‘nta ‘na munta ‘i paiseddi sparpagghiati tra ‘a Grecia, l’Arbania, ‘a Macedonia (FYROM), l’Ucraina, finu ‘nCroazzia. E pui ci sunnu li lingui di la penisula ‘taliana, di la Sicilia e di la Corsica muderna. Di lu corsu amu già parratu. ‘Nta penisula è tuttu miscatu, lu tuscanu veni di l’etruschi, li autri lingui, chiddi siciliani, chiddi napulitani, e chiddi lazziali-ummri-marchiggiani, di li vari populi ca vivianu ‘nchiddi arii prima ca c’arrivanu li rumani. Chisti populi o eranu o si su ‘mparentati tra iddi, divenniru italici.
Addura iu parru di chisti lingui comu di parti di lu sistema Italo-Balcanoromanzu.
Chista è la divisioni ca fici H. Lausberg e ca veni cunsiderata essenziali pi capiri lu munnu neolatinu. Ora forsi poi capiri puru tu picchì ‘u sicilianu nun è romanzu miridionali!


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Lu quartieri vecchiu s'attrova ê pèdi dî ruvini di l'anticu casteddu d'ébbica nurmanna
.
Lamezia Terme è na città di 70.261 abbitanti dâ pruvincia di Catanzaru. Situata â 135 chilomitri a nord di Reggiu Calabbria ntô latu tirrenicu dâ Calabbria, havi n'aeroportu di mpurtanza nternazziunali.
Lu dialettu di Lamezia apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu calabbrisi centru-miridiunali. A Lamezia si parlava puru un dialettu arbëreshë, e la frazzioni "Zangarona" si chiamava "Zingharona" 'n arbëreshë.


text:
Ortografìa siciliana
L'ortografìa dû sicilianu è na cullizzioni di rèuli pi scrìviri nti n'idioma standard. Sibbeni li rèuli nun sunnu cudificati di nudda accademia, comu è lu casu pi lu talianu, sti rèuli pìgghiunu l'urìggini e si svilùppunu a pàrtiri di na manu dî testi clàssici di granni scrittura siciliani, comu Giuseppi Pitrè, Luiggi Pirandellu, Santu Calì, Ignazziu Buttitta, Ninu Martogghiu e di l'àutra manu di l'usu currenti chi si nni fa ntâ lingua siciliana scritta.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Lu cumpenniu stilìsticu pi scriviri 'n sicilianu.
- Storia dâ lingua siciliana
- Lingui siciliani prima dî nurmanni
- Brevi Grammàtica Siciliana
- Alfabbetu sicilianu
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Metafunìa
- Vucali mòbbili
- Vucali ncerti
- Ortografìa siciliana
- Lingua siciliana e lingua taliana
- Lingua suvradialittali
- Gruppu sicilianu
- Gallu-sìculu
- Arricanuscimentu dâ lingua siciliana
- Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu
- Accademia Siciliana
- Vucabbulariu


text:
Nùvula
La nùvula è n'ammassu visìbbuli di particeddi lìquiti o sòlidi suspisi nta l'ariu, di spissuri tali d'uffuscari la limpidizza di l'atmusfera, ca pò dari orìggini a chioggia, nivi o grànnula.
La furmazzioni di li nùvula[cancia | cancia la surgenti]
Li nùvula, a secunna di li cunnizzioni mitirològgichi, sunnu ‘n cuntìnuu mutamentu pi furma e pi culura, e supra a chissu iddi vèninu crassificati. Nu ditirminatu tipu di nùvula si furma sulu nta certi cunnizzioni atmosfèrici: li cunnizzioni mitirològgichi sunnu nùnca li principali rispunzàbbili di li diversi furmazzioni di li nùvula. Ci sunnu uccasioni unni, grazzi a la grannìssima variabbilità e a la ncustanza di lu crima, si fùrmanu nùvula strani pi furma e beddi pi culura.
Ci sunnu quattru tipi prinzipali di furmazzioni nuvulusi: cirrus, palora latina ca voli diri stratu suttili; stratus, ca signìfica ammassu; e nimbus, ca sunnu li cràssichi nùvula di li timpurali.
- Li cirri (cirrus) hannu n’aspettu filamintusu, suttili, comu spittinatu dô ventu; li cùmuli di cirri a sviluppu virticali, hannu n’aspettu lanusu e sòffici e spissu fòrmanu lu cusidittu “celu a picureddi”;
- li strati sunnu furmazzioni orizzuntali, bassi, senza na furma difinita e spissu, spizzànnusi, fùrmanu di li agglumirati a forma di discu o lenti;
- li nembi, pi finiri, sunnu li scuri e pisanti nùvula di li timpurali.
Li nùvula sunnu aggrigati di gutti nichi di acqua suspisi nta l’aria. S’hâ diri, pirò, ca non tutta l’umidità ca s’attrova nta l’aria si vidi, e ca addiventa visìbbili sulamenti nta ditirminati circustanzi.
Li fonti di vapuri àcquiu nta l’aria sunnu tanti: li chianti cu la traspirazzioni, li geyser, li vurcani, li cintrali alèttrichi, e lu vupuri criatu di li pignati; tuttu chissu cuntribbuisci a l’accùmulu di vapuri nta l’atmusfera.
Li funti cchiù granni di vapuri àcquiu sunnu pirò li mari, li ucèani e li laghi, ca, quadiati di lu suli, evàpuranu spiciarmenti ntê riggiuni trupicali.
Chiù granni è la timpiratura di l’aria, tantu chiù granni è la quantità di vapuri ca idda pò cuntèniri. Quannu la quantità di vapuri addiventa màssima, l’aria si satura, ma accamora lu vapuri non è ancora addivintatu visìbbili. Si succedi ca, mentri ca s’agghìca a la màssima saturazzioni di vapuri, l’aria s’arrifridda mpruvvisamenti, l’acqua si cundenza e si trasforma nta gutti nichi-nichi ca arrèstanu suspisi nta l’aria. Quannu chissu succedi vicinu a la supirfici di la terra, nnùnca si furma la negghia o fuschia, mentri si chissu succedi nta zoni chiù àuti, unni l’atmusfera è chiù rarifatta, allura si fùrmanu li nùvula.
Cu n’àutru raffriddamentu di l’aria, li gutti nichi di acqua s’addènzanu ancora chiù assai, finu a quannu li gutti addivèntanu troppu pisanti pi ristari suspisi nta l’aria e pirciò càscanu nta la terra comu chioggia, grànnula o nivi.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]


text:
Capraia Isula
Capraia Isula hè una cumuna di 410 abitanti (31-12-2010) di a pruvincia di Livornu, situata annant'à l'isula umonima. Si trova à 64 km da Livornu, 53 da Piumbinu, 37 km da Gorgona è 31 km da a Corsica.
Cuntenutu
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
L'isula di Capraia hè situata in u Canali di Corsica (bracciu di mari à u cunfini trà u Mari licuru è u Mari Tirrenu), è hè un'isula d'urighjina vulcanica, a terza par grandura di l'Archipelagu Tuscanu dopu à l'Elba è l'isula di u Gigliu. Hè infatti longa circa 8 km (da punta Teglia à nordu è punta di u Zenòbito à sudu) è larga 4, par una suparficia di 19,26 km2. U pirimetru hè di circa 30 km. Hè l'isula di l'archipelagu più luntana da a tarra ferma taliana truvendu si più vicina à a costa urientali di a Corsica ch'è à a costa tuscana, rispettu à a quali si trova à punenti di u Golfu di Baratti (Piumbinu). Hè un'isula d'urighjina vulcanica, cù u conu d'eruzzioni sempri oghji beddu visibili par mità in a tipica cala Rossa, sicuramenti una di i cali più particulari di l'arcipelagu.
Prisenta costi alti è rucciosi cù assenza di piaghji è un lachittu in l'area più interna muntagnosa, dundi ci sò cimi di più di 400 metri d'altura. A cima più alta hè u monti Casteddu, altu 447 metri chì à punenti si lampa in mari à pricipiziu è a livanti fala più pianu cù picculi vaddi, a più impurtanti di quisti essendu u vadu di Portu, longu circa 3 km è chì sfucia à Capraia Portu.
Da un puntu di vista giulogicu a cumpusizioni di l'isula hè sopratuttu carattirizzata da culati d'andesiti, assuciati à tufu è breccia, mentri à a punta di u Zenòbito ci si trovani rocchi basaltichi. In l'estremu sudu di l'isula sò visibili i resti di un anticu vulcanu micca più attivu, sciuppatu in ebbica rimota, chì hà lacatu traccia in i fianchi rucciosi à forma di troncu di conu, cù culori variabili trà u rossu è u nieddu dirivati da a lava chì s'è ammuchjata in i scuglieri (a Cala Rossa).
A costa hè rucciosa è suventi micca raghjunghjibili via tarra par via di a mancanza di stradi; ci sò grotti è insinaturi criati da l'arusioni di l'acqua.
Oghji faci parti di u Parcu Naziunali di l'Archipelagu Tuscanu. La vighjitazioni hè ricchissima è prisenta calchì spezia andemica rarissima. Trà quisti spiccani i trè spezii di l'isulottu di a Peraiola, distanti solu pochi metri da l'isula principali, ma sufficienti par isulà sti spezii chì si sò avoluti in manera diffarenti rispettu à quiddi di l'isula vicina: una ghjinestra senza spini (annant'à l'isulottu ùn ci pasciani micca i capri), una lumaca senza gusciu è un' aciartula. In u punenti di l'isula, annant'à i ribbi in pinnenti, cresci ancu u fussili viventi di a palma nannara, ricuddendu à quandu tutta l'Auropa era cuperta da spezii oghji prisenti solu monda più à sudu. Da signalà, pà cumpia, u Stagnonu di a Capraia, piccula zona umida chì si stendi in a parti alta di l'isula.
Storia è attualità[mudificà | edità a fonte]
Anticamenti chjamata Aegylon, (AnYuλov) da i grechi è Capraria da i rumani, u nomu dirivaria da a prisenza di capri salvatichi in l'isula, ma sicondu un'antra tiuria u tuponimu dirivaria da un tarmini meditarraniu *karpa cù u significatu di "rocca". In u IVu seculu ci fù un asilu par cenobiti.
In u 1055 fù cunquistata da i pirati Sarracini, è dapoi tandu fù duminata da i Pisani è passò difinitivamenti sott'à l'orbita di Ghjenuva dopu à a battaglia di a Meloria è in u 1507 fù custruita da i ghjenuvesi a furtezza di Santu Ghjorghju è i torri par cuntrastà a pirataria. Liata amministrativamenti à a Corsica, in u 1767 fù accupata da i suldati di Pasquali Paoli. Fù lacata à a Ripublica di Ghjenuva puri dapoi chì l'isula maiori fù data in affidamentu à a Francia in u 1768 cù u Trattatu di Versaglia. Dopu à l'annissioni di l'exi Ripublica di Ghjenuva à u Regnu di Sardegna (1720-1861) cù u Cungressu di Vienna di u 1814 è a pruclamazioni di u Regnu d'Italia. Dopu à a siconda guerra mundiali ci hè stata par parechji anni una galera.
Acunumia[mudificà | edità a fonte]
Oghji Capraia hà un'ecunumia turistica, sopratuttu d'istatina, cù un ochji particularmenti attentu à a natura malgradu a so schersa capacità alberghera.
Capraia Isula[mudificà | edità a fonte]
U paesi di Capraia Isula si trova à 52 metri d'altura è dundi si pò alzà à u Casteddu Santu Ghjorghju, à 91 m. d'altura, adificatu da i ghjenuvesi annant'à i resti d'un forti pisanu.
Lochi d'intaressu[mudificà | edità a fonte]
- Ghjesgia di Santu Nicola
- Ghjesgia di Sant'Antoni
- Pievi di Santa Maria Assunta
- Ghjesgia di Santu Stefanu
Strutturi difinsivi[mudificà | edità a fonte]
- Forti di Santu Ghjorghju
- Torri di lu Portu
- Turretta di lu Bagnu
- Torri di la Regina
- Torri di lu Zenobito
Lingua[mudificà | edità a fonte]
Un aspettu d'intaressu di a cultura isulana hè a lingua parlata finu à pochi dicennii fà: sumiglianti à a lingua corsa più ch'è à u tuscanu, hà subitu pà seculi l'influenza di a lingua licura arricchiscendu si di una quantità di prestiti lissicali è di cumpunenti morfulogichi è sintattichi. U dialettu capraiesu murì in u XXu seculu dopu à a sustituzioni di a pupulazioni di l'isula cù immigrati, familiari di l'impiicati di a galera.
Asempiu di dialettu capraiesu:


text:
Banana
La banana èni unu ntra li frutti cchiù vinnuti. Di forma anticchia curvata, s'apprisenta cu na scorcia di culuri giarnu, e na purpa janca, piaciuta assà pô sapuri duci. Di uriggini tropicali, la curtivazziuni dâ banana n Sicilia e ntô sud di la Tàlia nun èni di quantitàti 'rossa. L'arvuli di banani hannu cchiossà un scopu di fijura, puru siddu agghicanu a fruttari. Li banani chi s'attrovanu n commerciu ntâ Talia vènnu speciarmenti di l'America latina e n particulari di l'Equador, lu Costa Rica e lu Messicu.


text:
Abbiviratura
N'abbiviratura è na sorta di vasca granni china d'acqua ntâ quali l'armali bìvinu.
Locu[cancia | cancia la surgenti]
Si pò attruvari nta nu pratu, o nta nu lucali.
Tipi d'abbiviratura[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu chiù tipi d'abbiviratura.
Naturali[cancia | cancia la surgenti]
Allatu dî turrenti, lachi e surgenti si ponnu attruvari abbiviraturi naturali e cu chianti di margiu tuttu ntunnu. Li zucchi d'àrvuli morti ponnu addivintari pur'iddi abbiviraturi pi l'armali sarvaggi o pi chiddi dumèstici (crapi, vacca, ecc.).
Artificiali[cancia | cancia la surgenti]
L'abbiviraturi tradizziunali ponnu èssiri fatti di lignu o di petra. Ginirarmenti sunnu abbastanti spazziusu, pi pirmèttiri a tutta l'armali dâ mandria di bìviri nzèmmula senza firìrisi. Li mandrioti cuntròllanu la qualitati di l'acqua.
Acqua[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni pìgghianu l'acqua di celu, àutri pìgghianu l'acqua di na surgenti o d'un rivu.


text:
Alan Turing
Alan Mathison Turing (Londra, 23 di giugnu 1912 - Manchester, 7 di giugnu 1954) fu nu matimàticu e lòggicu ngrisi. Ntruducìu la machina idiali e lu test ca pòrtanu lu sô nomu.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Cumpiuta la justa etati, accuminzau a friquintari la scola ma li risurtati si rivilaru prestu assai scausi e accussì rimaseru/rimaneru dû primu annu finu ô diploma uttinutu a stentu. Li nzignanti lamintavanu lu sô disintiressi pû latinu e li Sacri Scritturi, nun cuncipennu comu â riggida aducazzioni tradizzionali iddu putissi prifiriri li litturi supra la tiurìa dâ Rilativitati d' Einstein, li sô calculi astronòmici, li spirimenti di chimica ca mmintava di sulu e appoi esiquìa e lu jocu dî scacchi.
Ntô 1931 vinni ammessu a lu King's College dell'Università di Cambridge unni studiau miccanica quantistica, la tiurìa dâ prubbabbilitati (dimustrau siparatamenti lu tiurema dû lìmmiti cintrali, già dimustratu ntô 1922 dû matimàticu Lindeberg) e lòggica.
Li riflissioni di Turing nizziavanu a rotari attornu ô prubblema dâ menti umana e dû modu 'n cui chista putìa ncurpuràrisi ntâ materia e vinirinni siparata ô mumentu dâ morti. Ntâ fisica dû Nuvicentu e ntâ miccanica quantistica circava na risposta ô tradizziunali prubblema filusòficu dû rapportu tra menti e corpu.
Ntô 1934 si lauriau cû massimu dî voti, l'annu siquenti uttinni na fellowship e ntô 1936 vincìu lu premiu Smith. Propiu ntô 1936 si trasfirìu â Princeton University pi cunzèquiri lu Ph.D., e pubblicau l'artìculu "On computable Number, with an application to the Entscheidungsproblem" unni discrivìa chidda ca va a vèniri appoi difinuta comu la machina di Turing e ca lu va a cunzignari â storia.
Duranti la Sècunna Verra Munniali (1939-1945) Turing mittìu li sô capacitati matimàtichi ô sirvizziu dû Department of Communications ngrisi pi dicifrari li còdici usati ntê cumunicazzioni tudischi, nu cumpitu particularmenti difficili 'n quantu li tudischi avìanu sviluppatu un tipu di machina criptatrici chiamata Enigma ch'era capaci di figghiari nu còdici ca mutava custantimenti, accussì di rènniri ogni vota nzufficienti lu tempu di dicudifica a dispusizzioni dî scinzati nimici. Câ ntrasuta 'n verra dâ Ngriterra Turing e li sô cumpagni travagghiaru stabbirmenti â dicrittazzioni. La mmintiva di Turing ci pirmittìu di criari nu strumenti chiamatu Colossus (n'ammassu di servumutura e mitallu, ma com'e gghiè nu primu passu versu un computer diggitali) ca dicifrava 'n modu viloci e efficienti/afficaci li còdici tudischi criati cu Enigma, sizziunannu ogni missaggiu 'n purzioni di diminsioni tali ca lu sô significati putìa vèniri currittamenti svilatu.
Ô tèrmini dâ verra Turing fu mmitatu a lu National Physical Laboratory (NPL, Labburatoriu Nazziunali di Fisica) a Londra pi disignari lu mudellu dûn computer. Lu rapportu ca prupunìa l'Automatic Computer Engine (ACE, Muturi pû Calculu Autumàticu) fu prisintatu ntô marzu 1946. Lu mudellu di Turing era urigginali e particulariggiatu comu nu pruspettu pi computer ntô sensu mudernu, ma lu prezzu privintivatu era sprupusitatu e ci foru dilazzioni nta l'appruvazzioni dû prucettu. Pi l'annu accadèmicu 1947/48 turnau a Cambridge e spustau li sô ntiressi versu la neuroluggìa e la fisioluggìa. Fu 'n stu piriodu ca nizziau a splurari la rilazzioni tra li computer e la natura.
Happi videmma ntiressi ô di fora di l'ammitu accadèmicu: divinni membru dû Walton Athletic Club e vincìu arcuni gari supra li 3 e 10 migghia.
Turing era di l'idìa ca si putissiru criari machini capaci di mimari tutti li prucessi dû ciriveddu umanu. Ntô 1950 scrivìu n'artìculu dû tìtulu "Computing machinery and intelligence" 'n cui discrivìa zocch'òi è notu comu test di Turing. Supra st'artìculu si basa tuttu lu studiu mudernu supra la ntilliggenza artificiali.
L'annu siquenti fu eliggiutu Membru dâ Royal Society di Londra, principarmenti pû sô travagghiu supra la machina. Si trasfirìu a l'Univirsitati di Manchester, unni travagghiau â rializzazzioni dû Manchester Automatica Digital Machine (MADAM). Cummintu ca ntra lu 2000 avissiru stati criati dî machini 'n gradu di riplicari la menti umana (quantu a funziunamentu!), travagghiau alacrimenti criannu alguritmi e prugrammi pû MADAM, participau â stisura dû manuali upirativu e nni divinni unu dî principali fruitura.
Lu 31 di marzu di 1952 fu arristatu p'omosissualitati e cunnuttu 'n judizziu, unni a sô difisa dissi/dicìu simpricimenti ca nun scurgìa nenti di mali ntê sô azzioni. Li sirvizzi sicreti timìanu ca lu sô "vizziu" lu putissi spòniri a un tradimentu e picchissu subbìu macari la castrazzioni chimica.
Ntô midèsimu annu sviluppau n'approcciu matimàticu a l'embrioluggìa.
Ntô 1954 murìu manciannu nu pumu abbilinatu cu cianuru di putassiu. La matri sustinni ca lu figghiu, chî jidita lordi pi quarchi spirimentu chimicu, avissi ncirutu p'erruri la dosi fatali di vilena/vilenu; ma lu virdettu ufficiali parlau senza ncirtizzi di suicidiu.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Bibliografia[cancia | cancia la surgenti]
- Andrew Hodges, Storia di un Enigma vita di Alan Turing
- Greg Egan, Oracolo, un raccontu spiratu â vita di Turing.
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- The Alan Turing Home Page ('n ngrisi)
- "On computable Number, with an application to the Entscheidungsproblem"
- "Computing machinery and intelligence"
- Time ('n ngrisi)
- The Turing Archive for the History of Computing ('n ngrisi)
- The Turing Digital Archive ('n ngrisi)
- Oracle, di Greg Egan ('n ngrisi)
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'articulu è Uicchipidia Taliana:


text:
Linux Mint
Linux Mint (Linux Amenta n lingua siciliana) è nu sistema upirativu GNU/Linux nisciutu ntô 2006, basatu supra Ubuntu e Debian (pi zoccu sparti lu kernel), cu repository di Ubuntu e videmma cu tipicitati propi, ca si fucalizza supra l'utenti e supra la simpricitati di utilizzu.
Linux Mint è urientatu a l'utilizzu desktop e havi na granni attinzioni ô supportu hardware e ô software prupitariu. Nun asistunu dati fissi di rilassu comu pi Ubuntu ma li virsiuna vènunu rilassati libbiramenti quannu sunnu prunti. È unu di li distro GNU/Linux cchiù utilizzati n assulutu.
Last version (2013) — 16 Petra.


text:
Portu Empedocli
Portu Empedocli (o Marina ntâ parrata lucali) è un cumuni di 15.828 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti.
Ìndici
Àutri noma siciliani[cancia | cancia la surgenti]
La Marina, Molu di Giurgenti, Farnia, Vignetta.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu urigginariu dû paisi era Marina di Girgenti pirchì dû XV sèculu fu sedi d’arrivu di tutta la pruduzzioni cirialìcula dâ zona girgintana. Ntô XVI sèculu lu suvranu Carlu V fici erìggiri ntâ citatina na turri a scopu difinzivu. La custruzzioni dû primu molu vinni abbiata ntô 1749, grazzi ô ntirventu dû vìscuvu Laurenzu Gioeni, e vinni accabbata ntô 1763.
Ntô 1853, fu datu nu nomu novu ô paisi: "Molu di Girgenti", propiu pi suttaliniari l’attivitati purtuali pròspira ca appi na nfruenza supra lu sviluppu dâ citati. Succissivamenti lu paise fu chiamatu Portu Empedocli n ricordu dû filòsufu girgintaino famusu Empedocli.
Ntô 2003 lu cumuni dicidìu d’agghiùnciri Vigata a latu dâ propia dinuminazzioni ufficiali di Portu Empedocli n umaggiu ô nomu mmagginariu attribuutu ô paisi dû scritturi Annirìa Camilleri, ntê rumanzi e cunti c’hannu comu protagunista lu Cummissariu Muntalbanu.
Sport[cancia | cancia la surgenti]
A liveddu spurtivu vannu arricurdati l'Unione Sportiva Empedoclina (càuciu) c’arriniscìu assai nta l’anni sittanta e la Polisportiva Juventus (basket) c’uttinni li megghiu chiazzamenti ntê campiunati nazziunali nta l’anni nuvanta.
La ditta Unione Sportiva Empedoclina mìlita attuarmenti ntô campiunatu di Prumuzzioni.
Pirsunalitati illustri[cancia | cancia la surgenti]
- Annirìa Camilleri, scritturi.
- Cicu Falzoni, chitarrista di I Nomadi
- Luiggi Pirandellu, scritturi.


text:
Mpanata
La mpanata è nu piattu sicilianu chi si pripara tradizzionalmenti pô piriudu di Natali. Si tratta di na forma di pasta spianata chi pigghia la forma di nu ricipienti, pi esempiu di na tegghia tunna. Appujiannu la pasta â basi e ê lati dû ricipienti, si jinchi appoi di ngridienti chi pònnu variari assai. Assai cumuni ntô rausanu è la mpanata di carni di maiali, unni lu ngridienti principali è la pasta asciutta câ crani di maiali. Na variazzioni pò èssiri la sausizza. Na vota jinchiuta, la mpanata si chiudi cu nu discu di pasta spianata, e si metti ô furnu a còciri.


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Cercamu perzuni de Calabbria nteressati a scrìviri artìculi, grandi o pìcculi, 'n calabbrisi pe' 'u nostru progettu nciclupèdicu Wikipedia. Nci potìti scrìviri chidu ca volìti (pe' esempiu l'artìculi supra 'i cumuni calabbrisi). Ma pe' favuri, lasciàti una traduzioni d'i paroli diffìcili e ndicàti 'a pruvenienza de 'a parrata calabbrisi usata. Nun mporta se siti riggitanu, catanzarisu, cusentinu, de Cutroni, o de Vibbu, sempri calabbrisi siti! Grazi.
Locri
{{{muttu}}} Muttu:
Nomu ufficiali:
Locri
Pruvincia:
Riggiu Calabbria (RC)
Superfici:
25 km²
Abbitanti:
12.865
Dinzitati:
514,6 ab./km²
Cumuni cunfinanti:
Ntonimina, Jeraci, Portigliola, Sidernu
CAP:
89044
Prifissu telefònicu:
0964
Situ ufficiali:
{{{situufficiali}}}
Locri è nu cumuni di 12.865 abbitanti dâ pruvincia di Riggiu Calabbria.
L'anticu nomu di sta cità era
Lokroi Epizephyrioi. L'antica cità di Locri facìa parti di la Magna Grecia. Li ruvini di la cità antica sunnu a picca distanza di la cità muderna, vicinu â praia, ntô Mari Joniu.


text:
Fede: ieu stau sempre cu me chiedu ci suntu e a ddhu sta bau
ogne giurnu sù curiosu de la vita comu a nu striu
meravigliosu è lu munnu su cui stau
armonia trou perchè a tuttu valore ni tau
chiama ogne Diu,chiama comu uei tie Diu
chiama lu Diu tou ca de sicuru ete lu miu
chiama ogne Diu tantu c'è nu sulu Diu
intra lu core miu comu intra lu core tou
Nando:ca se sta sienti intra de tie ca nc'è na musica
ca sona pare l'anima ca chiama nu la iti nu la tuecchi
ma la sienti moi intra la sienti
nu bèn u simbolo o n'oggettu ca divide l'unu o l'autru
ete lu fuecu ca tenimu de du tutti quanti riamu
e lu sta sienti intra lu sienti
quistu me libera la via ebbete quai ca ni ncuntramu nui
cu ni spartimu c'è tenimu
perché quistu ete lu ritmu


text:
Sicilia (èbbica nurmanna)
Lu piriudu nurmannu in Sicilia accuminzau cu la trasuta a Palermu dê Nurmanni capiati di Ruggeru, chi carzarru l'àrabbi dâ cità, lu 10 di jinnaru dû 1072. Trasuti a Missina già ntô 1060, l'ìsula fu cunquistata cumplitamenti ntô 1091 quannu l'ùrtuma cità n manu àrabba tummau sutta lu duminiu nurmannu. L'èbbica nurmanna finisci cu lu spusalizziu di Custanza di Sicilia cu Enricu VI di Svevia, chi lu 25 di dicèmmiru 1194 ricevi n doti lu regnu nurmannu ristatu senza àutri eredi.
Ìndici
La vinuta dî nurmanni ntô sud di l'Italia[cancia | cancia la surgenti]
Già a pàrtiri dû 1017 gruppi di nurmanni s'attruvavanu nta l'Italia miridiunali, p'accuminzari comu surdati di vintura, attirati dî pussibbilitati chi uffrìanu li ribbillioni antibizzantini ntâ Pugghia. Sti surdati di vintura, versu lu 1025, uffreru li so sirvizza a cuegghiè chi vulìa pagari. Pi sta manera s'arriccheru, e araciu araciu criscìu li tirritorî chi cuntrullaru (lu primu fu la cuntea d'Aversa cu Rainulfu Drengot ntô 1030). Prestu, trasìu ntà scena la famigghia Autavilla cummannata di Gugliermu vrazzu di ferru (mortu ntô 1046), cu iddu veni nu canciamentu radicali di l'aspirazzioni dî nurmanni nta l'Italia miridiunali.
Papa Liuni IX, vidennu la sò Beniventu minazzata, pruvau a trattinìrili; ma l'asèrcitu puntificiu fu ruinusamenti battutu nnû cummattimentu di San Paulu di Civitati (1054), lu Papa fu catturatu, e così Beniventu arristau n'ìsula puntificia nta na terra nurmanna.
Ntô 1059 Rubertu lu Guiscardu d'Autavilla strincìu un pattu cu Papa Niccolò II, lu Cuncurdatu di Melfi, cu cui si addicchiarava lu duca di Puglia (chi cumprinnìu puru la Basilicata), la Calabbria, parti dâ Campania e la Sicilia (chi era però ancura ntê manu dî musulmani). Li Nurmanni rinisceru a prestu a accabbari la prisenza bizantina e dunca puteru didicarisi â Sicilia.
La cunquista dâ Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Ruggeru I di Sicilia, lu frati di Rubertu, cummannau nu gruppu di cavalleri ntô 1061 attaccannu l'ìsula e criannu na prisenza nurmannu pirminanti abbicinu a Missina. L'avanzata fu lenta ma custanti. Nu cummattimentu dicisivu fu lu cummattimentu di Cerami ntô 1063. Rinisceru ntô 1072 a agghicari n Palermu, chi vinni poi addicchiarata la capitali. La cunquista dâ Sicilia cci vulìa trent'anni, ma ntô 1091 cascau l'urtimu paisi saracinu, Notu, a tuttâ Sicilia era sutta lu cummannu nurmannu.
Ruggeru I muriu ntô 1101, e sò figghiu Ruggeru II, nfini, rinisciu a uniri la Sicilia e li tirritorî nurmanni di l'Italia miridiunali pi furmari lu Regnu di Sicilia, criannu accusì in Italia nu statu di diminsioni cunziddirèvuli: lu Regnu nurmannu di Sicilia. Ruggeru II, vinni numinatu re di Sicilia nnâ cattidrali di Palermu duranti la notti di Natali dû 1130. Iddu agghiunciu lu Ducatu di Nàpuli ntô 1137 e li Assisi di Arianu ntô 1140. Lu Regnu era organizzatu ntôn modu feudali strittu basatu suprâ pirsuna dû munarcu.
Lu Regnu nurmannu di Sicilia nta l'Italia miridiunali appi tèrmini ntô 1194 cu morti di Tancredi di Lecci) doppu cui vinni sutta lu cuntrollu dû svevu, Arricu VI di Hohenstaufen (mortu ntô 1197), a causa dû sò matrimoniu cu Custanza di Sicilia (la figghia di Ruggeru II, morta ntô 1198), juncennu la curuna mpiriali cu chidda dâ Sicilia.
L'espansiunismu nurmannu[cancia | cancia la surgenti]
Doppu lu consolidamentu dû putiri nurmannu, lu tirritoriu agghicau a nclùdiri gran parti di l'Italia dû Sud (Calabbria, Basilicata, Pugghia, e li costi di l'attuali Tunisia ('n particulari Madhia).
Chê cruciati, li nurmanni di Sicilia àppiru nu rolu assai mpurtanti. Buimunnu di Antiochia vinìa dâ stissa famigghia rignanti n Sicilia, e funnau nu principatu cristianu ntô mediu orienti.
Li re dû regnu nurmannu[cancia | cancia la surgenti]
- Ruggeru I 1071-1101
- Simuni di Sicilia 1101-1105
- Ruggeru II 1105-1130
- Ruggeru II 1130-1154
- Gugghiermu I 1154-1166
- Gugghiermu II 1166-1189
- Tancredi 1189-1194
- (Ruggeru III 1193-1194)
- Gugghiermu III 1194
- Custanza di Sicilia 1194-1198, sì maritò cu Arricu VI


text:
Żejtun
Żejtun (forsi di l'àrabbu "az-zeitun", zoè "l'aliva") è na cità situata ntâ zona sud di l'ìsula di Malta ed è unu dê Cunzigghi Lucali. Havi na pupulazzioni di 13.000 abbitanti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Vèni macari chiamata Cità Beland dû cugnomu dâ matri dû Granni Maistru Ferdinand von Hompesch zu Bolheim di l'òrdini dê Cavaleri Uspitaleri, l'ùrtimu prima dâ cascata di Malta pi curpa di Napuliuni Bonaparti.
Li fistiggiamenti principali di Żejtun sunu chiddi pi Santa Catirinia di Alessandria, la terza duminica di giugnu. 'N àutra mpurtanti festa è chidda di San Grigoriu.
Lu stemma di Żejtun cunzisti ntî na targa ccô sfondu jancu e na cruci virdi; stu ùrtimu culuri ìnnica sia lu culuri dâ paci ca chiddu di l'alìvu. La cruci è pi innicari la riliggiuni cattolica.


text:
Alfabbetizzazioni
Câ palora Alfabbetizzazioni si sienti a ddiri l'abbilitati di lièggiri e scrìviri.
Chisti capacitati sunu abbilitati 'mpurtanti 'nta li sucitati cuntimpuranii .
Di solitu, li pirsunu 'mparanu a lièggiri e scrìviri â scola.
Li pirsuni ca sanu lièggiri e scrìviri sunu ciamati littirati; chiddi ca nun u sanu fari venunu ciamati analfabbeta.
Sicunnu nu rapportu di li Nazziona Unita, l' analfabbetismu nun eni sulu 'ssiri capaci di scrìviri e lièggiri nu semprici testu 'nta quarsiasi lingua.
Li NU stimarru, ca 'nta lu 1998, circa lu 16% di la pupulazzioni mundiali era analfabbeta.
Pari ca l'analfabbetismu eni cchiu iàutu 'ntra li paisi di la pinisula arabbica e 'nta l'Africa attornu a lu disertu di lu Sahara.
'Nta ddi paìsi cu circa lu 30% di masculi, lu 40-50% di li fimmini parunu ssiri analfabbeta sicunnu a difinizzioni di li NU.
Macari si unu s'ampara a lièggiri e scrìviri, ppuoi ci sunu chiddu ca sô scordanu: chissu veni ciamatu "analfabbetismu di ritornu" .
Uni di li càusi di l'analfabbetismu di ritornu eni ca pari ca ci su certi pirsuni ca sâ firanu a 'ssiri capaci di vìviri sienza lièggiri e scrìviri.
Parissi ca lu fattu ca unu sapi lièggiri e scrìviri nun eni 'na cundizziona nicissaria ca chiddi ca o sanu fari provanu piaciri a fàrilu.
E chiddi ca nun ô sanu fari picchini nun l'anu mai 'mparatu nun eni dettu ca sunu 'ntirissati a sviluppari chista abbilitati.
Li fattora culturali familiari, suciali e di quartieri jocanu na parti 'mpurtanti.
Pâ isempiu, avìri 'na cultura unni li tradizziona urali (cumunicazzioni cô parrari) parunu essiri cchiu 'mpurtanti di chidda scritta po' avìri a sô infruenza.
Na tribbù ca vivi di pastorizzia, pâ isempiu, po' nun avìri bisognu strittamenti di lèggiri e scriviri ppi supravviriri.
E puoi addiventa n'abbituddini e finiscia ca nun lieggiunu e scrivunu cumpritamenti macari quannu nun anu a travagghiari.
Ci su dui tipa diffirenta di analfabbetismu:
- Analfabbetismu Primariu: Pirsuni cu analfabbetismu primariu ca nun ampararru mai a lièggiri e/o a scrìviri.
- Analfabbetismu Funziunali: Pirsuni ca anu 'mparatu tanticcedda a lièggiri e scrìviri ma, pi svariati mutiva, nun sunu capaci di cumprèndiri chiddu ca lèggiunu, o nun sanu scrìviri abbastanza ppi putìri fari na dumanna ppi travagghiari a quarchi banna e si l'anu a fari fari di quarchidunu cchiu spertu.
'Nta majuritati di l'autri paisi lu prubblema cchiu ranni eni lu analfabbetismu funziunali. Ppi mutivazziona lijati a l'ambienta suciali o l'abbituddina sunu capaci 'nta ogni casu di sèntiri a ddiri chieni ca c'eni scrittu 'nta frasi semprici.


text:
Minsk
Minsk è la capitali dâ Bielorussia. Havi na pupulazzioni di 1.8 miliuna d'abbitanti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Li primi tracci storichi supra Minsk datunu dû XI sèculu (1067), quannu fu cunsidirata na citati dû principatu di Plotsk. L'insediamentu si sviluppau supra lu ciumi. Ntô 1242, Minsk addivintau parti dû Granducatu di Lituania. Arricivitti lu privileggiu di citati ntô 1499.
Dû 1569, fu la capitali di nu dipartimentu dâ cunfidirazzioni Lituanu-Polacca. Fu annessa di lu mpiru russu ntô 1793 comu cunsiquenza dâ secunna spartizzioni dâ Pulònia. Dû 1919 ô 1991, Minsk fu la capitali di la ripùbbrica sucialista suvietica di Bielurussia, ca faciìa parti di l'URSS.


text:
Marchi
Li Marchi (ntô talianu: Regione Marche) sunnu na riggiuni di l'Italia cintrali cu 1,4 miliuna di abbitanti. Lu sô capulocu è Ancona. Cunfinanu cu l'Emilia Rumagna, la Tuscana, l'Ùmbria, l'Abbruzzu, lu Lazziu, e lu Mari Adriàticu.
Li pruvincî[cancia | cancia la surgenti]
- Pèsaru e Urbinu (PU)
- Ancona (AN)
- Macirata (MC)
- Fermu (FM)
- Àsculi Picenu (AP)
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Li Marchi, riggiuni dû centru di l'Italia, s'attròvanu supra lu virsanti mèdiu adriàticu e òccupanu 9.692 chmq dû tirritoriu talianu. Prisèntanu na forma carattirìstica d'un pintàgunu irrigulari e si svilùppanu n virticali, dû nord ô sud. La costa havi granni plaji di rina. Lu Munti Còneru è lu puntu cchiù àutu. Ntâ zona appinnìnica nun ci sunnu autìssimi munti. Ntâ catina dî Munti Sibbillini, ntâ pruvincia di Àsculi Picenu, c'è lu Munti Vettore(2.478 m). Àutri munti mpurtanti dâ riggiuni sunnu: Munti Nironi (1.526 m), Munti Càtria (1.702 m), Munti Penninu (1.570 m), Munti Rutunnu (2.103 m), Munti Fema (1.575 m), Munti Priori (2.334 m), Munti Bovi (2.143 m), Munti Sibbilla (2.175 m), Munti Vaddilonga (2.221 m), Munti Porchi (2.335 m), Munti Argentedda (2.201 m). Lu clima è miti. Stati càudi, ma arrinfriscanti grazzî ô mari; nverni cu rigulari chiuvuti. Nta lu nternu nveci, stati frischi e nverni cu granni pussibbilitati di nivicati.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
L'econumìa marchiggiana è custituita suprattuttu di nichi-medi nnustri distribbuiuti equamenti nta tuttu lu sô tirritoriu. Ci sunnu principarmenti nnustri di: scarpi ntê pruvinci di Macirata e Àsculi Picenu, mòbbili e miccànica ntâ pruvincia di Pesaru e Urbinu, vinu dî Casteddi dî Jesi (pàtria dû Verdicchiu); la granni nnustria navali di Fanu e Ancona, senza scurdàrisi di chidda turìstica.
Culligamenti esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ ufficiali dâ riggiuni Marchi
- Situ ufficiali dû turismu ntâ riggiuni Marchi
- Situ ufficiali dâ pruvincia di Pèsaru e Urbinu
- Situ ufficiali dâ pruvincia di Ancona
- Situ ufficiali dâ pruvincia di Macirata
- Situ ufficiali dâ pruvincia di Àsculi Picenu
- La pruvincia di Fermu nun havi ancora lu sô situ ufficiali
Rifirimenti: Le Marche in italiano


text:
juil 28
Naua perspectiva
Nauâ perspectivâ ti tutâ Armânamea tu Evropa Deadunu
Tu kirolu ditu soni, dupu amintarea Consillui Armânjiloru, videmu tuts câ easti ma lishoru sn-adun mu sh s-afl mu c ljiuri ti andridzearea problemloru cari nâ frimitâ.
Tru idyiulu kiro dukimu câ suntu sh mbodyiuri cari nâ ankeadicâ s-nâ akicâsimu cumu lipseashti. Aoatsi va svidemu di iu yinu aesti mbodyiuri sh tsi simasii au eali ti alumta a noastâ.
A s-hibâ câ s-pari câ tuti craturli ditu Balkanu au sinferlu a loru ti Armânami sh caftâ s-nâ ufiliseascâ acshi cumu lâ cadi ma ghini, nu tuti n-andregu icâ n-aspargu lucurlu. Va s-ahurhimu tu aradhâ alphabeticâ, s-nu s-parâ câ tsânemu vârâ di eali ma aproapea icâ ma largu di vrearea noastrâ.
1.
Tu Arbinishii, Armânjilji suntu naima multsâ dupu atselji tsi bâneadzâ tu Elada. Tuts himu sinfunji câ elji bâneadzâ ditotna aua, câ suntu vidzuts ca unu populu ahoryia, cu unâ limbâ sh culturâ a loru, cari nu easti idyia cu vârâ ditu atseali tsi lâ dzâtsemu natsiunali dianvârliga. Ditu etili veclji, acâ nu s-mintea cu alantsâ, elji bâna deadunu cu ilyrlji sh cu gretslji. Nu easti vârâ sicretu câ ninti di prota giumitati a etâljei 19, limba franc? tu Balkanu eara limba greacâ,
ufilisitâ ma multu ca limbâ ti culturâ sh emburlâki sh ma ptsânu ti expansiuni natsiunalâ. Aestâ limbâ nu avea vârâ mari influentsâ tu comunit?tsli di Armânji sh Arbineshi tsi bâna ahoryea, ahântu kiro câtu nu avea alâncitâ sculia, ca turlii di culturalizari di masâ. Easti evidentu câ mash acshi s-exiyiseashti câ tse atumtsea cându s-amintarâ craturli natsiunali, limbili azburâti mash oralu sh cari nu au muritâ vârâoarâ, pali ishirâ tu miydhani sh agiumsirâ limbi anyrâpsiti sh adyivâsiti.
Ti Armânji, cari s-pari câ nu avea vocatsiuni natsiunalâ, deftura parti a etâljei 19 adusi unu n?u elementu tsi ankidic? ti multu kiro, calea tsi u-avea acâtsatâ alanti milets.
Easti zborlu di sculiili rumâneshtsâ tu cari unâ njicâ parti di Armânji fu traptâ sh mintitâ tu minduiarea a ljei identitarâ . Siyura câ naima multsâ di Armânji armasirâ sumu influentsa sculiiloru gârtseahtsâ, maxusu câ elji avea alumtatâ ti amintarea cratlui gârtsescu. Ti aeshtsâ va s-anyrâpsimu ma-nclo.
Ti Armânjilji tsi s-dusirâ la sculiili rumâneshtsâ, shtimu câ aclo elji nvitsa mash limba sh isturia ali Rumânie . Tsiva ditu identitetlu a loru istoricu icâ culturalu nu eara adusu aminti tu aesti sculii, ti furnjia câ limba armânâ eara luyursitâ ca dialectu ali limba rumânâ sh orighinea Armânjiloru eara idyea cu a Rumânjloru.
Aestâ politicâ dusâ di Rumânia, andrupâ dupu defturlu polimu balkanicu, caftarea sh aprukearea Cadrilaterlui, iu emigrarâ unâ parti di-atselji tsi anvitsarâ icâ furâ sumu influentsa sculiiloru rumâneshtsâ. Ti aeshtsâ Armânji pali va s-azburâmu ma nclo.
Dupu defturlu polimu mundialu, regimlu comunistu ditu Rumânia ancljisi sculiili ditu Arbinishii sh Armânjilji nvitsarâ mash tu limba arbineasâ. Acâ nu nvitsarâ limba armânâ tu sculii, aclo iu bâneadzâ tu comunit?ts ma m?ri, limba easti spastritâ multu ghini, acshi turlii câ comunicarea cu alantsâ Armânji tsi bâneadzâ tu alanti craturi ditu Balkanu easti multu efcula.
Dupu 1990, andrupându-shi politica pi idyili idhei ditu eta 19, Rumânia ahurhi dizn?u s-minteascâ tu problemlu armânescu. Tu Arbinishii, fârâ s-hibâ ufitsialu, agiutâ icâ tsâni apreasâ dukearea ti limba rumânâ tu sculia di Divjaka sh andrupândalui cu paradz unâ efimiridâ tsânutâ di ndoi Armânji icâ Arbineshi tsi au ma multu sinferu ti paradzlji cari-lj ljia ditu Rumânii.
Cumu altâ alternativâ nu ari sh cumu catastisea cratlui Arbinesu easti tora di oara pseftâ, multsâ di Armânji s-ducu tu Elada ti lucru icâ ti bânari. Ma multu, cratlu Elada lucreadzâ cu multu pidimo sh paradz s-tragâ Armânjilji sumu influentsa lui, maxusu di cându hiindalui tu Comunitatea Evropeanâ avu paradz fârâ sâ-lj misurâ.
Tsi sinferu ari Arbinishia andicra di Armânji? Ca populu njicu, cu puteari njicâ ari sinferu i s-nâ tukeascâ dipu tu elementulu arbinesu i s-nâ agiutâ s-nu murimu, ca Armânji, ditu cari potu s-tragâ amintaticu di la dhoarâli naturali ti cari himu cânâscuts. Ti yinitorlu evropeanu ali Arbinishii, Armânjilji suntu di mari simasii sh sinferlu a loru prindi s-hibâ sâ-sh veaglji identitetlu culturalu sh nu s-alasâ mintits tu strateghii natsiunali cari yinu ditu craturi xeani.
2.
Tu Bulgaria/Vâryârii, Armânjilji suntu naima ptsânji icâ, vahi, suntu naima asimilats. A s-hibâ câ aestâ easti catastisea, pozitsiunea cratlui vâryârescu nu easti neutralâ. Ca tuti alanti craturi sh Vâryâria nyiseazâ s-agiungâ niheamâ ma mari, sh ti itia aestâ minduiashti câ tu unâ Evropâ iu pe-anarga sinurli va s-cadâ, elementulu vâryârescu ditu Elada sh ditu Ripublica Makidunia (FYROM) va s-angroashâ populu vâryârescu.
Armânjilji potu s-lj-ambudyiseascâ mash tu ipotheza iu, ma s-creascâ icâ s-dishteaptâ shi sâ s-adunâ cu gretslji, cu cari bânarâ ma multu deadunu sh cu cari au afinit?ts culturali i cu arbineshlji, ti idyea furnjii. Ti elji naima bunâ variantâ easti s-nu s-azburascâ dipu di Armânji.
Tsi sinferu au Armânjilji tu Vâryârii? Aeshtsâ câts armasirâ s-nu-shi kiarâ limba sh cultura sh sâ-lj cândâseascâ vâryarlji câ suntu naima bunâ apunti andicra di grets. Acâ suntu vitsinji cu Rumânia sh au sinferu s-agiutâ elementulu vâryârescu tsi s-aflâ pisti Duna, Vâryâria nu poati s-accepteadzâ mintearea ali Rumânii tu problemlu armânescu. Vâryâria ari kirutâ Cadrilaterlu dupu tsi nu putu s-amintâ tutâ Dobrogea sh-lu lo cu greu nâpoi. Singura ipothezâ cari poati s-u aproaki Vâryâria, nafoaâ di tukeari, easti s- veadâ câ Armânjilji suntu unu populu ahoryea, cari s-nu hibâ ufilisitu ca unâ arrière-garde andicra di sinferlu a ljei.
3.
Tu Elada, Armânjilji suntu naima multsâ shi s-dukescu naima aproapea di vecljiulu populu elinu, di cari minduiescu câ s-tragu ditu antikitati. Ma s-hibâ dealihea câ Armânjilji suntu vecljilji Makedonji sh câ Alexandru cu popullu a lui zbura unâ limbâ ahoryea, ama avea cultura elinâ, putemu s-dzâtsemu câ Armânjilji suntu singura lumaki ditu popullu elinu tsi eara bilingvu sh câ aestâ-lj fâtsea naima bunâ apunti andicra di alanti culturi ditu Evropa. Cumu ghini shtimu, cultura greacâ di adzâ s-andrupashti multu pi cultura armâneascâ, la cântits sh giocuri. Pânâ tora, gretslji avea frixi s-nu armânâ fârâ Armânji tsi-lj luyursea ti lumakea naima sânâtoasâ a elinizmolui, maxusu di cându sculiili rumâneshtsâ featsirâ ahânta znjii tu eta 19 sh ahurhita di etâ 20. Dupu defturlu polimu mundialu, Gretslji bâgarâ mari presiuni pi Armânji sâ-shi agârsheascâ limba sh adetsli sh adzâ videmu câtu di catastrofalâ fu aestâ politicâ tsi ari izolatâ Elada di Evropa. Doxâ alu Dumnidzâ , Armânjilji nu kirurâ didipu sh adzâ ahurheashti unâ nauâ etâ ti elji. Evropa ahurhi di multsâ anji s-ancurageadzâ limbili reghionali tsi li luyurseashti ca aveari/patrimoniu evropeanu tsi agiutâ la aprukearea populiloru evropeani sh cari adarâ unu omu evropeanu ma sânâtosu sh ma axi s-lucreadzâ ma ghini sh ma autonomu. Au gretslji sinferu s-lj-astingâ Armânjilji? Va s-hibâ naima mari alathusi tsi potu s-u adarâ, va s-hibâ actulu suitsidaru tsi va s-astingâ sh cultura elinâ sh populu elinu.
Tsi sinferu au Armânjilji tu Elada? Cumu elji s-luyursescu ca dealihea Elinji sh cumu suntu pirifanji câ azbur?scu di totna dauâ limbi, Armânjilji shtiu câ suntu singura lumaki a elinizmolui tsi poati s-ascapâ cultura elinâ tu naua catastisi di mondialidzari. Elji suntu puntea tsi leagâ antikitatea di prizentu sh suntu atselji tsi tu yinitoru potu s-sigurâpseascâ bana Eladâljei ca unu cratu, fârâ sinuri, cu unu populu bilingvu tsi s-andrupashti pi unâ lumaki cu mâduuâ sânâtoasâ sh cari spusi/prob? di eti câ nu cadi ni tu vimtu ni tu ploai. Cultura elinâ, mash cu Gretslji cari s-ankisirâ tu câsâbadzlji a loru, nu poati s-bâneadzâ fârâ universalitatea Armânjiloru tsi ahurhi la Philip sh Alexandru sh cari fu dusâ ma largu mash di cultura latinâ. Multsâ di oaminjilji politits ditu Elada dukescu aestu averu sh vini oara sâ s-andreagâ unâ alathusi tsi tsâni di ma multu di 150 di anji. Limba sh cultura armâneascâ prindi sâ sh-aflâ loclu tu Pantheonlu a culturâljei elinâ, di iu nu ari vdzitâ canâoarâ sh s-facâ ligâtura cu cultura latinâ cari u ari organicu nâuntrulu a ljei.
4.
Tu Republica Makidunia (FYROM), Armânjilji suntu pricânâscuts ca populu ahoryea, ama definitsiunea easti ambiguuâ sh nu agiutâ dipu la vigljearea a limbâljei sh adetsloru armâneshtsâ. Cumu contseptulu di « populu makedonescu » easti artifitsialu sh nu multu vecljiu, ma multu contestatu di Grets, sh anyisatu di Vâryari, elu ascundi mash frixea s-nu kiarâ vârâoarâ cându Evropa va-shi tindâ sinurli sh aclo. Tsi potu s-adarâ atselji tsi-sh loarâ numa di « makedonski » ?
Sinferlu a loru easti s-nu s-alasâ apitrusits ni di Grets, cari nu va lâ da vârâoarâ andreptulu sâ-shi dzâcâ « makedonji » sh nitsi di Vâryari cari nu vedu cu oclji bunji dispârtsarea di popullu vâryârescu, ti cari-lj lâyursescu. Aestâ apofasi adutsi limbidzari ti tsi politica tu aestu cratu adarâ tutu tsi poati tra s-blokeadzâ itsi developari di identit?ts xeani di “populu makedonski” .
Tsi sinferu au icâ prindi s-aibâ Armânjilji tu aestâ ripublicâ? Tu ipotheza câ mutrescu Europa ca unâ vlihurii iu tuts au idyili ndrepturi sh identitatea easti problemlu la cathi unu, Armânjilji prindi s-dzâcâ limbidu câ tu Ripublica Makidunia suntu Makedon-Armanji acshi cumu s-lâyursescu elji sh Makedon-Slavunji , ti atselji tsi nu voru s-lâyurseascâ Vâryari. Cu aestâ ipothezâ potu s-hibâ sinfunji sh Gretslji.
5.
Tu Rumânia, Armânjilji au agiumtâ pritu emigrari dupu tsi Rumânia fu singurlu cratu tsi adr? sh adarâ ninga unâ politicâ imperialistâ tu Balkanu. Sculiili adrati dupu 1864 nu avurâ canâoarâ sinferlu s-lji-agiutâ Armânjilji sâ-shi veaglji limba sh cultura. Easti limbidu dupâ 150 di anji sh maxusu dupu 1925, cându Armânjilji emigrarâ tu Cadrilateru, aclo iu pistipsea câ va s-aflâ “Armânia”, câ singurlu sinferu ali Rumânia easti s-tukeascâ Armânjilji tu limba sh cultura rumânâ. Ti Rumânia, Armânjilji suntu Rumânji , limba easti dialectu ali limbâljei rumânâ sh Armânjilji nu au ni isturia loru, nu au ni cultura loru sh nitsi identitatea loru ahoryea. Ti furnjia aestâ, di ma multu di 85 di anji sh maxusu di candu mass-media fatsi cânâscutâ cultura la alti populi ditu Rumânia, Armânjilji furâ ascumtsâ ca unu pericljiu ti contaminari. Doxâ alu Dumnidz? , elji nu kirurâ, ama nu di vrearea Rumânjloru, ma di itia câ instinctulu a loru di conservari âlj tsânu deadunu tu hoari iu armasirâ deadunu pânâ aoa sh 30-40 di anji, di cându s-veadi câ peanarga limba sh cultura keari. Dupu 1990, unâoarâ cu dishcljidearea sinurloru, Armânjilji s-dishtiptarâ sh adzâ caftâ statutu di minoritati natsionalâ, tamamu aclo iu s-dzâtsi c? taha l? easti patridha loru.
Tu kirolu ditu soni, maxusu di cându Armânjilji s-adunâ tu sutsati ditu tuti craturli sh ma multu di cându alânci Consillu Armânjiloru, Rumânia i ma ghini spusu niscânti structuri tsi s-hârnescu ditu mintâtura tsi u adutsi ankizma sh nivrearea, bagâ suli sh-andrupashti grupuri tsi nu au dukeari armâneascâ sh voru iara s-aducâ ancâcearea tu mesea di Armânami, acshi cumu fu tu ahurhita etâljei 20, cându Armânjilji s-vâtâma unu alantu.
Lj-agiutâ aestâ politicâ ali Rumânie? Apandisea easti limbidâ: nu. Sh nu mash câ nu lj-agiutâ, ama lj-aspardzi imaghinea, ninti di tuti tru ocljilji a Armânjiloru dinuntru sh di nafoara sh dapoaia tru ocljilji a alântoru craturi sh milets cari nu potu s-hibâ sinfunji cu mintâtura tsi-u fatsi Rumânia andicra di Armânjilji ditu craturli a loru.
Cari easti sinferlu a Armânjiloru ditu Rumânia?
Cumu s-veadi dupu atsea dealihea dukeari, Armânjilji nu voru s-hibâ ufilisits contra la alanti milets ditu Balkanu sh ma nsusu di tuti, nu voru sh-kearâ isnafea sh identitetlu cari l-adutsi tuti h?rli cu cari suntu durusits. Tru Evropa cari s-adarâ adzâ, elji luyursescu elefteria/libertatea cari u au, s-hibâ punti anamisa di alanti populi sh nu unâ andrupari ti atselji tsi voru s-azburascâ tu numa a loru. Rumânia di adzâ nu ari putearea sâ-lj manipuleadzâ contra la alanti milets sh pritu c?ljiuri juriditsi va s-cândâseascâ pân tu soni s-lâ da Armânjiloru andrepturli tsi lâ si cadu.
Dupu cumu s-veadi ditu entipusli di ma-ndzeanâ, catastisea Armânjiloru easti unâ catastisi spetsialâ, tsi nu sh-adutsi cu canâ altâ. Noi minduimu câ singura cali tsi poati s-andreagâ lucurlu sh tsi va s-aducâ isihia tu Balkanu, easti alâxearea nomlui tsi reglementeadzâ minorit?tsli natsiunali acshi cumu easti elu ufilisitu adzâ. Contseptulu di minoritati natsiunalâ la cari s-agiumsi sh tu Rumânia ti Armânji nu poati s-andreagâ lucurlu trâ tuts Armânjilji.
Calea naima bunâ, prota ti Armânji, sh vahi sh ti alantsâ easti s-cilâstâsimu ti unu n?u contseptu cari easti ufilisitu tu alanti craturi ditu Evropa: populi sh culturi reghionali, maxusu ti atseali populi tsi suntu autohtoni tu locurli iu bâneadzâ. Easti calea tsi s-uiduseashti trâ tuti craturli iu bâneadzâ Armânamea sh cari poati s-li aproaki fârâ ankizmâ sh nivreari.
Niculaki Caracota
Paris, 20 di Alunaru 2010


text:
Nutella
Lu marchiu Nutella si rifirisci a na particulari crema a basi di cioccolatu, di nuciddi pruduciuta di lu 1964 dâ Ferreru. Lu sò successu nti tuttu lu munnu ni fa una dî marchi cchiù imitati. Â basi dô successu c'è puru la forma dâ buccetta di vitru ca la cunteni, puru idda spissu imitata, e la grafica di l'etichetta mpiccicata, ca sustanziarmenti è la stissa di la sò sprummintatina.
E' una dî picca marchi ca grazzi â sò pupularitati rinneru lu nomu nutella sustantivatu comu nomu comuni pi innicari stu tipu di crema, puru si la marca nun è chidda urigginali.


text:
Simonetta Agnello Hornby
Simonetta Agnello Hornby (Palermu, 1945) è na scrittrici siciliana.
Avvucatu minurili e jùdici, ha finutu li sò studi ntâ Regnu Unitu. Stavi a Londra dû 1972 e è prisidenti dû Tribbunali di Special Education Needs and Disability. Funnau nu studiu ligali ntô quartieri lundinisi di Brixton, ca si pròccupa spiciarmenti dê cumunità immigrati musurmani e nìuri. Lu sò rumanzu d'esordiu La Minnulara, bestseller traduciutu nti dùdici lingui, ha pigghiatu lu 7 di giugnu 2003 lu Premiu Littirariu Forte Village e hà statu finalista dû Premiu dû Jovidìa "Marisa Rusconi".
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
- La Minnulara (Feltrinelli, 2002)
- La zia marchesa (Feltrinelli, 2004)


text:
Lisciànnira di la Rocca
Lisciànnira di la Rocca (o simpricimenti Lisciànnira) è un cumuni di 3.787 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti (Agrigento).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu cumuni, funnatu ntô 1570 di Don Carlu Barresi appi, n principiu, lu nomu di Alessandria della Pietra, n unuri dû fiudatariu di ddi terri, Alissandru Presti, e dû Casteddu dâ Petra d'Amicu. Stu nomu fu sarvatu nzinu ô 1713, quannu, istituiti li municipi, pigghiau chiddu di Alessandria di Sicilia e appoi difinitivamenti cu Dicretu Riali dû 7 di nuvèmmiru dû 1862, di Alessandria della Rocca, n unuri dâ Vìrgini Santìssima di la Rocca, lu cui simulacru vinni arritruvatu prudiggiusamenti ntâ zona chiamata "Rocca ncravaccata".