text:
Lingue rumaniche
Cù lu termine lingue rumanze (ancu scrittu romanze) ò lingue rumaniche/romaniche o neolatine/neulatine ci si riferighja à quelle lingue chì sò derivate da lu latinu volgare à seguitu di l’espansione di l’imperu rumanu.
Tali varietà linguistiche venneru dunque cumencialmente definite comu volgare, ossia populare in lu sensu etimolughjcu di lu termine (da vulgus, "populu" in latinu). La parola volgare ùn va dunque intesa comu dispreghjativa, ma semplicemente comu riferimentu à la lingua vernacolare, quella cioè impiegata - in la so´ forma prevalentemente orale - in la vita qotidiana, in distinzione à quella di la tradizione letteraria è officiale di lu statu rumanu.
Lu termine “rumanzu” deriveghja da l’avverbiu latinu rumanICE riferitu à lu parlà vernacolu (rumanice loqui) rispettu à lu parlà in latinu (latine loqui). Da rumanICE deriveghja la forma francese rumanz, da cui l’italianu rumanzu.
Ste parlate formanu quellu chì in dialettolughja vene chjamatu cuntinuum rumanzu (vedi cuntinuum dialettale).
L’area in cui si sò sviluppate - è sò ancora parlate in le so versioni cuntemporanee - tali lingue vene chjamata Romània è currisponde in linea di massima à la parte europeana uccidentale di l’imperu rumanu, esclusa la Britannia, cù l’aghjiunta di lu territoriu currispondente à la Dacia è di altre isole linguistiche neolatine minori diffuse in li Balcani (lingue rumanze balcaniche).
In lu Nordafrica l'invasione araba (VIII secolu) ha cancellatu ogni vulgare latinu chì vi si era sviluppatu, mentre la persistenza di l'imperu in la so´ porzione urientale, cù l'impiegu prevalente di la lingua greca à livellu ufficiale, ha impeditu la diffusione populà di lu latinu, prevenendu sviluppi linguistichi analoghi à quelli occorsi in la porzione uccidentale.
Li latini vulgari, comu di lu restu lu latinu classicu è le lingue rumanze, venenu classificati in le ramificazioni di le lingue italiche, in l'alberu di le lingue indoeuropeane.
Cuntenutu
- 1 Principali differenze tra lingue rumanze è latinu
- 2 Le lingue rumanze oghje
- 3 Classificazione di le lingue rumanze
- 4 Storia di le lingue rumanze
- 5 Voci currelate
- 6 Rifarenzi
Principali differenze tra lingue rumanze è latinu[mudificà | edità a fonte]
Le lingue rumanze moderne differisconu da lu latinu classicu per vari aspetti:
- Mancanu li casi (ad eccezione di lu rumenu chì ne cunserva certi due tratti);
- Manca lu neutru, dunque esistonu solu due ghjeneri grammaticali, à differenza di lu latinu classicu (fannu eccezione lu rumenu, li "plurali sovrabbondanti" taliani è pronumi neutri in catalanu, talianu è spagnolu);
- Usu di li articuli grammaticali, à partisce da li dimostrativi latini;
- Introduzione di novi tempi (passatu prossimu) è manere verbali (condiziunale);
- sustituzione di lu tempu perfettu cù nove forme cumposte da lu verbu "essere" ò "avere" più lu participiu passatu (ad eccezione di lu portoghese, in cui si trova una forma verbale derivata da lu piucchepperfettu latinu).
Lu sardu hè una di le varianti più isulate e, comu tale, ha cunservatu una maghjiore somiglianza cù lu latinu. ancu lu toscanu (da cui deriveghja l'italianu modernu) hè una varietà monda cunservativa. lu francese hè la lingua più innovativa è la più discosta da lu latinu (essendu notevolmente influenzata da le lingue ghjermaniche parlate da l´antichi Franchi), mentre lu rumenu hè una sintesi chì affianca á una forte cunservazione di la base latina elementi innovativi d'orighjne slava, albanese, greca è turca.
Gradu di evuluzione secondu l´studi effettuati da lu latinista talianu Marcu Pei rispettu à lu latinu:
- Lingua sarda: 8%
- Lingua taliana: 12%
- Lingua spagnola: 20%
- Lingua romena: 23,5%
- Lingua occitana (provenzale): 25%
- Lingua portoghese: 31%
- Lingua francese: 44%
Le lingue rumanze oghje[mudificà | edità a fonte]
A rigore lu numeru di le lingue rumanze dovria currisponde à quellu di tutte le varietà neolatine (dette dialetti rumanzi) parlati all’internu di la rumania.
Solu certe di ste lingue però hanu subitu in lu corsu di lu tempu di le normalizzazioni (per lu longu usu, l'opera di le Accademie è di li grammatichi nonché lu pesu di la tradizione letteraria) è godenu di unu status di ufficialità: lu portoghese, lu spagnolu, lu francese, l’italianu, lu rumenu.
A ste possiamu aghjiunghje le lingue à le quali hè statu ricunnosciutu unu status di ufficialità in ambitu locale, sebbene ùn aghjinuricevutu una normalizzazione ò l’abbianu ricevuta incumpleta ò ùn unanimemente accettata da li locutori: lu catalanu, lu galizianu, l’occitanu, l’arpitanu, lu sardu, lu friulanu, lu ladinu dolomiticu, lu rumanciu.
Vi sò poi lingue chì sò state ricunnosciute comu tali da l’UNESCu ma chì spessu ùn godenu di alcuna forma effettiva di tutela ò ùn hanu ancora subitu alcuna normalizzazione: l’asturianu, l’aragonese, lu leonese, lu mirandese, lu provenzale, l'alverniate, lu limosinu, lu piccardu, lu vallone, lu normannu, lu gallu, lu corsu, lu ligure, lu piemuntese, lu lombardu, lu venetu, l'emilianu-romagnolu, lu napuletanu, lu sicilianu, l'istriutu, l'arumenu, lu morlaccu, l'istrorumenu é lu meglenorumenu.
Lu ricunnoscimentu (u la volontà di ricunnoscimentu) di le parlate minori, prive di una norma unitaria, ha resu possibile l’interventu di singoli, ò di picculi gruppi più ò menu privati, chì si sò proposti di sopperisce à la bisogna.
Tabella 1 - Analoghije tra certe parole in diverse lingue rumanze Tavulone di cumparazione di e lingue neulatine:
Problemi di ricunnoscimentu[mudificà | edità a fonte]
Sebbene tra li linguisti sia cumunque prevalente la tendenza à non distingue tra dialettu è lingua da un puntu di vista sustanziale, l’attribuzione di lu status di lingua piuttostu chì di dialettu à Sta ò quella parlata risulta sempre esse problematica è gravida di pulemiche, in quantu le lingue sò guasi sempre sentite comu intimamente legate à lu cuncettu di nazione e, per questu, la loru categorizzazione risente notevolmente di spinte sociu-pulitiche chì qualchì volta tenenu in pocu ò nessun cuntu criteri filolughjchi ò sociolughjchi di classificazione.
Un esempiu esplicativu pò esse lu seguente: istrorumenu, meglenorumenu è macedorumenu ùn hanu status ufficiale di lingua (da un puntu di vista puliticu) pur essendu più discoste da lu romenu di lu moldavu (lingua ufficiale di la Repubblica moldava).
Un altru esempiu hè quellu di la lingua corsa, ricunnosciuta comu lingua da la leghjè francese (che la cunsidera una lingua reghjonale sin da lu 1974) è da la classificazione ISu 639 sebbene (in quantu parte di lu gruppu toscanu) sia ben più vicina all’italianu letterariu di quantu ùn sia, á esempiu, lu marchighjanu chì invece ùn gode di alcun ricunnoscimentu.
Va inoltre segnalatu chì le varietà rumanze formanu un cuntinuum dialettale; questu implica chì à livellu dialettale la transizione da una parlata all’altra sia guasi sempre appena avvertibile, senza distinzioni nette.
È dunque impussibile dà un esaurente è definitivu elencu di le parlate rumanze, in quantu li caratteri identificativi di una parlata sfumerianu inevitabilmente in quelli di le parlate vicine; dunque à formà un’identità locale cuncorrunu fattori di coscenza è di storia cumune più chì di effettiva differenza linguistica.
Per questu motivu istanze di natura sociale, culturale, pulitica é econumica ghjocanu un rolu fondamentale in li dibattiti se cunsiderà un datu idioma comu "lingua" ò "dialettu", nonostante tale distinzione ùn trovi alcun supportu solidu da un puntu di vista strettamente linguisticu. Idiomi chì ùn hanu ottenutu lu status di "lingua ufficiale", ò chì ùn possiedenu una tradizione letteraria significhativa, ò chì ùn hanu sviluppatu una forma standard nant'à base almenu reghjonale, sò spessu andati incuntru à frammentazioni ò persinu à l'estinzione. D'altra parte, certi idiomi chì pure vantanu produzioni letterarie ancu notevoli è chì sò parlati da milioni di locutori (ad esempiu lu napuletanu), ùn hanu mai ottenutu unu status di lingua ufficiale per motivazioni storiche è sociu-econumiche (e ùn certu linguistiche).
Classificazione di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
L’unità linguistica, intesa comu cunformità di usi linguistichi all’internu di ampie cumunità di parlanti, ùn hè la condizione naturale di la lingua. La variazione hè di lu tuttu normale è ùn solu tra le diverse cumunità, ma all’internu di ciascuna di esse é hè limitata soltantu da la cuntinghjente necessità di cumunicare. ghjà Dante aveva osservatu chì in una stessa cità ùn si parla á lu stessa manera in tutti li rioni.
Esistonu quattru tipi di variazione: la variazione diatopica, chì si realizza in lu spaziu, é hè la variazione più evidente; la variazione diastratica, chì si realizza in una cumunità tre le condizioni sociali chì cuncorrunu à formà la cumunità; la variazione diafasica, chì si reghjstra in rapportu à li reghjstri spressivi (solenne, formale, familiare…); infine la variazione diacronica, chì hè quella chì avvene in lu tempu, chì hè ritenuta la più importante.
Naturale dunque chì lu mondu rumanzu si sia frazionatu in la molteplicità di varietà chì chjamiamu dialetti rumanzi.
Distinzioni tra le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Di seguitu sò riportati certi di li criteri usati per distingue le lingue rumanze.
- Forma di lu plurale: certe lingue rumanze formanu lu plurale aghjiunghjendu /+s/ (da l'accusativu plurale latinu) mentre altre (Italia, rumania) cambendu la vucale finale. Esiste un'iputesi sustenente chì Sta sia dovuta in ultima analisi à un cambiamentu di /+s/ in */+j/ è poi /+i/ piuttostu chì una derivazione da lu nominativu plurale latinu. cunfrunta ancu l'esitu in talianu di lu latinu NOS -> noi, datu chì in ghjene le parole di tradizione ininterrotta partonu da la forma di l'accusativu latinu.
- Indebulimentu ò caduta di la vucale finale ùn accentata: avvene in certe lingue è ùn in altre. Per esempiu: la LUPU(M), LUNA diventanu it lupu, luna ò es lobu, luna ma fr loup ([lu], lune ([lyn] < francese anticu ['lyn?]).
- vucali finali intatte: portoghese, spagnolu, sardu, corsu, talianu, sicilianu;
- vucali finali cadute, cunservate solu in lu femminile: catalanu, occitanu, idiomi gallu-italici, venetu, friulanu, rumenu, francese anticu;
- vucali finali cadute: francese modernu.
- cumparativu: sparitu lu cumparativu sinteticu latinu, le varie lingue rumanze usanu spressioni perifrastiche cù cuntinuazioni di PLUS ò di MAghjS.
- PLUS: francese, talianu, sardu, corsu, friulanu, galloitalicu;
- MAghjS: portoghese, spagnolu, catalanu, leonese, occitanu, venetu, rumenu.
- Numerali: in certe lingue la parola per 16 hè "sei-dieci" comu 11-15; in altre hè "dieci-sei", comu 17-19.
- "Sei-dieci": catalanu, occitanu, francese, sardu, corsu, talianu, leonese, friulanu, idiomi galloitalici, rumenu;
- "dieci-sei: portoghese, spagnolu, dialettu marchighjanu centrale (dighjssei).
- Ausiliari: le parole latine HABe è TENe sò usate in modu differente per "tenere", "avere", "aver fattu" è "c'è". In francese si dice je tens, j'ai, j'ai fait, Lu y a: ste sò rispettivamente derivate TENERE, HABERE, HABERE, HABERE, dunque "THHH".
- TTTT: portoghese brasilianu.
- TTTH: portoghese europeanu (lusitanu è gallegu) è leonese;
- TTHH: spagnolu, catalanu è sardu (logudorese);
- THHH: occitanu è francese;
- THHE: talianu, rumenu, friulanu, idiomi galloitalici, è sardu (campidanese) (E per "essere" in talianu, "este" in rumenu, si usa dunque lu verbu "essere").
- Passatu cumpostu: certe lingue usanu solu "avere" per formà li tempi cumposti di lu passatu di tutti li verbi; altre usanu "essere" per certi verbi, ghjeneralmente per quelli chì esprimonu un'idea di movimentu ò di divenire.
- solu "avere": portoghese, spagnolu, catalanu, rumenu, sicilianu;
- "avere" è "essere": occitanu, francese, idiomi galloitalici, sardu, friulanu, talianu.
- Particella affermativa:
- "sì", da lu latinu "sic est": talianu, spagnolu, portoghese (sìm), retorumanzu (schi in lu rumanciu);
- "oui"<"oil", da lu latinu "illud est": francese;
- "u","oy"<"oc", da lu latinu "hoc est": occitanu, catalanu;
- "est": piemuntese é;
- "éi": sardu;
- "aça": romenu.
Problemi di classificazione[mudificà | edità a fonte]
La classificazione di le lingue è, in ghjenerale, problematica.
In particulà le lingue rumanze (così comu altre famiglie diffusesi nant'à aree ùn monda frazionate) formanu un vastu cuntunuum dialettale attraversatu da numerosi è diverghjenti fenumeni lessicali, strutturali è fonetichi.
Sta cuntinuità linguistica tra le varie parlate implica necessariamente, oltre à la succitata difficultà in l'identificà una precisa realtà linguistica locale distinta da le circostanti, chì sia sempre difficile (se ùn in ce ti casi impussibile) dà una precisa classificazione di tutte le parlate rumanze.
Infatti, ancu raggruppendu ste parlate per analoghije basandoci nant'à criteri unicamente glottolughjci, ùn si possonu traccià cunfini netti è dunque trovà un criteriu linguisticu chì possa distingue senza sfumature ò transizioni di le sottu famiglie di la famiglia rumanza.
Per ste raghjoni ghjà H. Schuchardt (Über die Klassification der rumanischen Mundarten, 1900) mostrò l’impussibilità di dà una classificazione di lu tuttu scentifica di li dialetti rumanzi.
Nelle zone di transizione tra una famiglia all’altra si ricurre dunque à criteri di tipu culturale ò sociolinguisticu (come li cuncetti di “orbita culturale” ò “lingua tetto”), chì però possonu varià à seconda di li autori.
Dunque possonu coesiste classificazioni diverghjenti di le lingue di unu stessu cuntinuum dialettale senza chì ste sia fra loru in cuntraddizione, vistu chì basate nant'à dive si criteri.
Ad esempiu, certi tendenu à voler cunsiderà occitanu è catalanu comu varianti prossime di una stessa lingua, osservendu chì lu guascone, cunsideratu afferente à l'occitanu, pare esse più discostu da quest'ultimu di quantu ùn lu sia lu catalanu; mentre altri classificanu l'occitanu comu gallorumanzu è lu catalanu comu iberorumanzu. Le lingue taliane settentriunali pressu parechji linguisti sò incluse in lu gruppu italorumanzu mentre altre classificazioni (ad esempiu quelle di Ethnologue ò di l'UNESCu) le includenu in lu gallorumanzu in virtù di li fenumeni di transizione cù le parlate occitane. In questu quadru, nessun linguista, oghje , si avventura - nant'à basi scentifiche - in l'affermà chì lu gallurese (alquantu affine à la variante meridionale principale di la lingua còrsa) sia afferente à le lingue sarde, da la quali (variante logudorese) pure ha subitu qualchì cuntaminazione.
Esempi notevoli di dialetti (u lingue) di transizione sò lu sassarese, l'istriutu, lu nizzardu.
Criteri di classificazione[mudificà | edità a fonte]
Poiché due varietà linguistiche ghjeograficamente vicine hanu in cumune una gran parte di lu lessicu, chì hè lu settore di ogni lingua più soghjèttu à la variazione, per la classificazione di le lingue hè opportunu fondà si nant'à altri criteri. Si tene in particulà cuntu di la tipulughja linguistica: le lingue rumanze sonu, entru un certu gradu, tipulughjcamente diverse tra loru; vale à dire, bisogna tener cuntu di una loru diversa base tipulughjca. A tal fine venenu messi à cunfrontu fenumeni (fonetici, morfolughjci, sintattici, lessicali) di cunservazione cù li rispettivi fenumeni di innovazione. Questi fenumeni si presentanu perloppiù indipendemente l´uni da l´altri, dunque le loru distribuzioni spessu ùn coincidonu. Di cunseguenza, in lu redighje una classificazione, l´autori devonu stabilisce una ghjerarchja tra li fenumeni linguistichi. La maghjior parte di li autori (ad esempiu C. Tagliavini, W. von Wartburg, A. Varvaru, M. Dardanu) dannu maghjiore importanza à li livelli morfolughjcu è sintatticu, chì rappresentanu le strutture fondamentali di una lingua in quantu strutture interne, in le quali dunque li fenumeni di cunservazione è innovazione assumu maghjior rilievu.
Altri autori invece (ad esempiu P. Bec) prediligonu la fonetica; intesa, in quantu settore più cunservativu di una lingua, comu strumentu di indaghjne nant'à lu sustratu è sullu statu più anticu di lu sviluppu di la lingua.
sustratu[mudificà | edità a fonte]
Lu latinu, stendendusi in lu vastu territoriu di la rumania, venne à cuntattu cù lingue diverse. Questu statu linguisticu preesistente hè dettu sustratu (dal latinu SUBSTRATUM), cuncettu introdottu da lu dialettologu Graziadiu Isaia Ascoli chì studiò approfonditamente questu fattore.
La lingua di li rumani si impuse nant'à le lingue di li populi vinti, sustituendusi á esse. Tuttavia risentì variamente di lu loru influssu, soprattuttu in la fonetica. La nozione di sustratu ci aiuta à spiegà quei fenumi (soprattuttu fonetichi ma anche, in misura minore, morfosintattichi è lessicali), chì ùn possonu ricondursi à li caratteri strutturali di lu latinu.
E' stata attribuita à lu sustratu etruscu la cosiddetta gorghja toscana. lu sustratu celticu invece saria responsabile di lu passaghjiu /u/  -it- avvenuti in vari dialetti settentriunali.
Strettamente connessu à lu cuncettu di sustratu hè lu cuncettu di supranstratu. lu supranstratu hè rappresentatu da una lingua chì ùn s'impune nant'à la lingua parlata in una determinata area linguistica, ma la influenza variamente soprattuttu in la fonetica è in lu lessicu. avemu per esempiu un supranstratu ghjermanicu in Francia è arabu in Spagna.
Lu valore esplicativu di la teoria di lu sustratu hè statu cuntestatu In lì ultimi decenni sia da la linguistica strutturale (che, comu cause di lu mutamentu linguisticu ha postu in primu pianu fattori interni è sistematichi) sia da la sociolinguistica, chì ha approfonditu lu cuncettu di interferenza linguistica.
Schemi[mudificà | edità a fonte]
† = lingue estinte
Schema di lu Tagliavini[mudificà | edità a fonte]
È lu più usatu. Predilighje, comu dettu, criteri morfolughjchi è sintattichi per la definizione di li gruppi, associati à criteri sociolinguistichi.
- gruppu iberu-rumanzo
- ibericu uccidentale
- gruppu lusitano
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- galizianu
- eonavieganu (variante galiziana cù tratti asturiani)
- dialetti centrali
- fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna cù tratti arcaichi)
- dialetti meridionali
- portoghese letterariu, basatu nant'à la parlata di Lisbona è grandemente influenzatu da lu galizianu
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- gruppu spagnolu
- aragonese
- gruppu castiglianu
- castiglianu
- spagnolu letterariu, basatu nant'à la parlata di Toledu
- andalusu (variante spagnola parlata in Andalusia)
- estremegnu (variante spagnola parlata in l'Estremadura spagnola cù tratti leonesi)
- ghjudesmu (dettu ancu ghjudeu-spagnolu ò ladinu)
- caló
- castiglianu
- gruppu asturianu-leonese
- cántabru (variante astur-leonese de Cantabria)
- gruppu lusitano
- ibericu urentale (dati li parechji fenumeni di transizione cù lu gallorumanzu meridionale hè da parechji studiosi ritenutu facente parte di issu gruppu)
- gruppu catalanu
- catalanu uccidentale
- catalanu nord uccidentale
- ribagorsanu (variante cù tratti aragonesi)
- valenzianu (insieme à lu catalanu di Barcellona è à lu balearicu hè la base di la norma letteraria catalana unificata)
- catalanu urentale
- catalanu centrale
- catalanu di Barcellona
- catalanu settentriunale ò rossiglionese (parlatu in lu Rossiglione francese)
- balearicu (o baleare)
- algherese (variante parlata á Algheru in Sardegna)
- gruppu catalanu
- ibericu uccidentale
- gruppu gallu-rumanzo
- gallorumanzu settentriunale (oil)
- gruppu francese
- francianu (dialettu di l'Île de France)
- piccardu
- vallone
- normannu (normandu)
- parlata di Jersey
- parlata di Guernsey
- anglonormannu †
- gallò (variante francese parlata in Alta Bretagna)
- francocunteese
- parlata di la Champagne
- pittavinu-santonghjese
- borgognone
- lorenese
- zarfaticu (ebreu-francese) †
- gruppu arpitanu
- gruppu francese
- gallorumanzu meridionale (oc) (per parechji autori cumprndente lu gruppu catalanu)
- guascone (spessu cunsideratu parte di lu gruppu occitanu)
- aranese (variante guascona parlata in la Valle di Aran, in Catalogna, cunsiderata ufficialmente occitana)
- occitanu
- linguadocianu
- provenzale
- sciuadita (ebreu-provenzale)
- limosinu
- alverniate
- vivaru-alpinu
- guascone (spessu cunsideratu parte di lu gruppu occitanu)
- gallorumanzu settentriunale (oil)
- gruppu italu-rumanzo
- retorumanzo
- gruppu taliano
- gruppu cisalpino
- gruppu galloitalico
- gruppu veneto
- istriutu (secondu certi autori parte di lu gruppu cisalpinu)
- gruppu toscano
- toscanu
- italianu letterariu (toscanu letterariu)
- corsu settentriunale
- rumanescu cuntemporaneu
- italchjanu (ebreu-italianu)
- toscanu
- gruppu corsu meridionale (secondu certi autori legatu à lu corsu settentriunale è dunque parte di lu gruppu toscanu)
- gruppu centru meridionale
- gruppu medianu
- Dialetti umbri
- marchighjanu
- dialetti laziali
- Dialettu ciociaru
- Dialettu viterbese
- Dialettu rumanescu classicu
- Dialettu sabinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti)
- gruppu talianu meridionale ò "aùsone"
- abruzzese
- campanu
- pugliese
- tarantinu
- lucanu
- calabru (area Lausberg, estremamente cunservativa)
- Gruppu sicilianu
- gruppu medianu
- gruppu cisalpino
- gruppu sardo
- sardu campidanese
- sardu logudorese
- sardu (letterariu), (basatu nant'à lu logudorese)
- sassarese (cunsideratu di transizione cù lu gruppu talianu)
- dalmata † (con fenumeni di transizione cù lu balcanu-rumanzu)
- gruppu balcanu-rumanzo
- rumenu (chjamatu ancu "dacorumenu" ò "moldavu" in Moldavia)
- arumenu (u macedorumenu)
- istrorumenu
- meglenorumenu
- morlaccu
Schema di lu Bec[mudificà | edità a fonte]
Basatu nant'à cumunanze fonetiche é indaghjni sustratiche, interessante per la filolughja rumanza.
- gruppu sardu
- sardu campidanese
- sardu logudorese
- sardu (letterariu), (basatu nant'à lu logudorese)
- sassarese (cunsideratu di transizione cù lu gruppu talianu)
- gruppu ibericu
- gruppu lusitanu
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- galizianu
- eonavieganu (variante galiziana cù tratti asturiani)
- dialetti centrali
- fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna cù tratti arcaichi)
- dialetti meridionali
- portoghese letterariu, basatu nant'à la parlata di Lisbona
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- gruppu spagnolo
- aragonese
- gruppu castiglianu
- castiglianu
- spagnolu letterariu, basatu nant'à la parlata di Madrid
- andalusu (variante spagnola parlata in Andalusia)
- estremegnu (variante spagnola parlata in l'Estremadura spagnola cù tratti leonesi)
- ghjudesmu (dettu ancu ghjudeu-spagnolu ò ladinu)
- caló
- castiglianu
- gruppu asturianu-leonese
- gruppu lusitanu
- gruppu settentriunale
- gruppu oitanicu
- gruppu arpitano
- gruppu francese
- francianu (dialettu di l'Île de France)
- piccardu
- vallone
- normannu (normandu)
- parlata di Jersey
- parlata di Guernsey
- anglonormannu †
- gallò (variante francese parlata in Alta Bretagna)
- francocunteese
- parlata di la Champagne
- pittavinu-santonghjese
- borgognone
- lorenese
- zarfaticu (ebreu-francese) †
- gruppu retorumanzu (molti linguisti reputanu più coerente ascrive lu á un gruppu "retocisalpinu" inseme à le lingue cisalpine)
- gruppu oitanicu
- gruppu centrale
- gruppu occitanu-catalanu
- gruppu catalanu
- catalanu uccidentale
- catalanu nord uccidentale
- ribagorsanu (variante cù tratti aragonesi)
- valenzianu
- catalanu urentale
- catalanu centrale
- catalanu di Barcellona
- catalanu settentriunale ò rossiglionese (parlatu in lu Rossiglione francese)
- balearicu
- algherese (variante parlata á Algheru in Sardegna)
- gruppu occitano
- guascone
- aranese (variante guascona parlata in la Valle di Aran, in Catalogna, cunsiderata ufficialmente occitana)
- linguadocianu
- provenzale
- sciuadita (ebreu-provenzale)
- limosinu
- alverniate
- vivaru-alpinu
- guascone
- gruppu catalanu
- gruppu cisalpinu (per parechji autori cumpresu cù lu gruppu retorumanzu in lu "retocisalpinu")
- gruppu galloitalico
- gruppu veneto
- gruppu occitanu-catalanu
- gruppu italorumanzo
- gruppu taliano
- gruppu toscano
- toscanu
- italianu (toscanu letterariu)
- rumanescu cuntemporaneu
- Lingua corsa
- toscanu
- gruppu medianu
- Dialettu ciociaru
- Dialettu viterbese
- Dialettu rumanescu classicu
- Dialetti umbri
- marchighjanu
- Dialettu sabinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti)
- italchjanu (ebreu-italianu)
- gruppu talianu meridionale ò "aùsone"
- Gruppu sicilianu
- gruppu toscano
- gruppu dalmata (classificazione incerta)
- gruppu taliano
- gruppu rumeno
- rumenu (chjamatu ancu "dacorumenu" ò "moldavu" in Moldavia)
- arumenu (u macedorumenu)
- istrorumenu
- meglenorumenu
- morlaccu
Gruppi di classificazione incerta[mudificà | edità a fonte]
- gruppu africano
- rumanzu meridionale (forse legatu à lu gruppu iberu-rumanzu)
- gruppu pannonicu (classificazione incerta, ùn ne hè attestata l'esistenza)
Storia di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Le lingue campa sò urganismi in cuntinua evuluzione: quendu una lingua smette di evolve si è resta fissata in lu su' lessicu è in la so´ struttura, ghjeneralmente si ha chì fà cù una lingua morta, comu hè oghje lu latinu.
È difficile stabilisce una regula ghjenerale è sempre valida attraversu la quale puter individuà lu momentu in lu quale una lingua more, si evolve ò si trasforma in un novu idioma. In assenza di una documentazione sufficente, comu in lu casu di la nascita di le lingue rumanze, occurre ricurrere, comu vedremu, à date cunvenziunali, coincidenti cù quelle di li documenti più antichi pervenutichi in li quali appà per la prima volta la testimonianza scritta di una lingua abbastanza discosta, per lessicu è struttura, da quelle precedentemente note.
Sul prucessu chì ha portatu à la nascita di ste lingue hè pertantu possibile fà soprattuttu iputesi è la carenza di dati ce ti lascia apertu lu dibattitu è le interpretazioni, cuntribuendu à lu sorghje di differenti è à volte cunflighjènti scole di pensieru nant'à le dinamiche chì hanu datu orighjne le lingue rumanze. Tali differenti punti di vista risentonu à volte ancu di lu tentativu di dà maghjiore leghjttimazione à posizioni pulitiche cuntemporanee andandone à cercà basi è motivazioni in li prucessi che, parallelamente à lu sorghje di le lingue, hanu ghjeneratu ancu li populi è l´stati naziunali poi divenuti attori di lu cuntinente europeanu.
Alcune linee guida sò cumunque identificabili cù sufficente certezza é attornu á esse vi hè largu cunsensu in la cumunità scentifica.
da li volgari latini à le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Attraversu un prucessu duratu secoli è avviatosi, à seconda di le reghjoni, in epoche diverse (soprattuttu à partisce da lu IV secolu è poi proseguitu, comu vedremu, almenu sinu à lu X secolu), da l'incuntru tra lu latinu spartu da l'autorità rumana à livellu puliticu, culturale è etnu-sociale (portatu cioè da la migrazione di li coloni di lingua latina ò latinizzati) cù le diverse lingue impiegate da le populazioni incluse in li cunfini di l'imperu rumanu, soprattuttu in la so´ porzione uccidentale, hanu presu à svilupparsi, in ghjerme, quelle chì poi diventeeranu le lingue più propriamente definite comu rumanze.
cumencialmente vi fu una cuntaminazione di lu latinu parlatu da li funzionari, da li soldati è da li mercanti rumani chì risiedevanu in una certa provincia, da parte di li idiomi (quasi tutti celtichi) parlati in quella reghjone da le populazioni autoctone. Lu latinu parlatu da questi rumani, à propria volta, risentiva di le loru orighjni, sia da lu puntu di vista reghjonale (ossia da la provincia di provenenza, cù inevitabili differenze di accenti è lessicu, derivate à propria volta da la latinizzazione più ò menu intensa di quelle province; la stessa lingua etrusca impiegò certi secoli à scumparisce é era ancora viva sebbene in grave declinu á li cumenci di l'Imperu), sia da lu puntu di vista culturale (i soldati solitamente ùn parlavanu una lingua altrettantu ricca è normalizzata quantu quella di li funzionari statali). Tali cuntaminazioni ùn furunu mai decisive sinu à chì l'imperu restò unitu comu entità pulitica, per l'enorme influenza culturale chì ellu recava cù lu propriu duminiu: ne hè prova sufficentemente valida la relativamente scarsa sopravvivenza di termini di sicura è schjetta orighjne celtica in le lingue rumanze.
Alcuni, tuttavia, iputizzendu - più in base à ricerche di caratte speculativu chì à dati ce ti - una notevole affinità tra latinu è lingue celtiche (nell'ambitu di la cumune eredità indoeuropeana), avanzanu l'iputesi chì lu sviluppu di le lingue poi dette cunvenziunalmente rumanze, sia partitu soprattuttu da le lingue indoeuropeane parlate da le populazioni presenti in l'imperu, nant'à le quali lu latinu (che ne condivideva cumuni orighjni) avria avutu un'influenza più limitata di quantu ghjeneralmente accettatu. Tali ricerche tendenu à valorizzà lu più possibili determinati caratteri linguistichi chì custituirianu li sustrati ùn prettamente latini (soprattuttu celtici, ma ancu affini seppur ùn coincidenti cù lu latinu) di le lingue rumanze, in opposizione à li supranstrati intervenuti in la formazione di le nove lingue successivamente à la caduta di l'Imperu rumanu, á opera di l'influssu di le lingue (soprattuttu ghjermaniche, anch'esse di ceppu indoeuropeanu) parlate da li populi invasori cumunemente individuati comu Barbari.
Va però osservatu chì tali iputesi, per quantu qualchì volta affascinanti, mancanu à tutt'oghji di lu sustegnu di un corpus di testimonianze linguistiche è letterarie abbastanza vastu chì cunsenta loru di uscisce da l'ambitu di le speculazioni.
Lu meccanismu di ghjenesi di le nove lingue si mise in ogni casu in motu cù una brusca accelerazione cù lu crollu di l'imperu è la migrazione massiccia è monda cuncentrata in lu tempu di populazioni ghjeneralmente ghjermanofone (Invasioni barbariche). A seguitu di le invasioni in parechje reghjoni di l'exi-imperu venne persinu scunvoltu l'equilibriu etnicu è linguisticu esistente, mentre le populazioni più schjettamente latine è latinizzate furunu à volte guasi di lu tuttu spazzate via da la scena senza mai più esse sustituite, comu avvenne in Britannia, totalmente evacuata à l'cumenciu di lu V secolu da militari è funzionari per tentà di far fronte, cù lu loru cuntributu, à le minacce frattantu subite da Gallia è Italia.
Date di nascita di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
La nascita di le diverse lingue rumanze hè variamente individuabile è documentata, é avvene - in la maghjior parte di li casi - in li secoli immediatamente successivi à la caduta di l'imperu rumanu d' uccidente, chì causò la perdita di l'unità linguistica, oltre chì pulitica, garantita da le sue istituzioni.
La prima attestazione di lu termine rumana (rumana lingua, da cui lu termine rumanza in lu sensu di lingua derivata da lu latinu), risale à lu cunciliu di Tours (813), durante lu quale così ci si riferisce à la lingua cumunemente parlata à l'epoca in Gallia, in opposizione à la lingua ghjermanica parlata da li Franchi invasori.
Lu Serment de Strasbourg ò ghjuramentu di Strasburgu (842) hè indicatu comu lu primu documentu ufficiale in cui si impieghi un antenatu di lu francese (e di lu tedescu, essendu statu redattu in due copie da Cà lu lu Calvu è Ludovicu lu ghjermanicu, una latinizzante è l'altra ghjermanizzante).
Lu primu documentu ufficiale ghjuntu sinu à li nostri tempi chì attesta l'usu di lu vulgare in Italia hè lu celebre placitu capuanu, databile à lu 960 (anche se esistonu attestazioni precedenti che, pur senza valore di ufficialità, testimoneghjanu lu distaccu da lu latinu in corsu almenu da l'VIII secolu, comu á esempiu l'indovinellu veronese).
Sonu di lu X secolu le Glosse Silensi è Emilianensi, più antiche testimonianze esplicite di l'esistenza di l'anticu castiglianu: si tratta di annotazioni aghjiunte à testi latini da monachi Benedettini di li monasteri di San Millán de la Cogolla ò di Susu. Tali note custituisconu ve è proprie traduzioni di lu scrittu orighjnale. Tra esse, á esempiu, si pò leghjè "qod: por ke" oppure "ignorante: ùn sapendu".
Risale invece à pocu prima di lu 1175 lu più anticu documentu di lu vulgare portoghese pervenutoci: si tratta di una sorta di pattu di ùn aggressione tra due fratelli, Gomes Pais è Ramiru Pais, recentemente scopertu da lu ricercatore José Antóniu Soutu. Prima di tale scoperta si reputavanu più antichi certi testi cù datazione oscillante tra lu 1192 è lu XIII secolu, comu l'Autu de Partilhas è la Notícia de Tortu.
La scarsità di repe ti antichi rende difficile ùn solu stabilisce la "data di nascita" di lu rumenu (una di le lingue rumanze balcaniche), ma persinu incerta la so´ evuluzione, à dispettu di le teorie, tuttura largamente condivise, chì lu voglionu discendente più ò menu direttu di la cumunità latinofona di l'antica Dacia rumana. Lu più anticu documentu chì fa certamente capu á un antenatu di l'ughjincu rumenu hè una lettera scritta in lu 1521 à lu ghjudice di Kronstadt, Hans Benkner.
Attualmente hè cuntroversa la datazione (e persinu l'autenticità, almenu per quellu chì riguarda la so´ iputetica prima stesura) di quellu chì hè cumunemente ritenutu lu più anticu documentu di lu vulgare sardu, la Donazione di lu ghjudice Torchitoriu all’arcivescovu di Cagliari di li villaghji di Sant’Agata di Sulcis è di Sant’Agata di Rutilas, risalente, pare, á li anni attornu à lu 1080.
da lu De Vulgari Eloquentia à li ghjorni nostri[mudificà | edità a fonte]
Lu primu documentu teoricu dedicatu à le lingue rumanze, scrittu in latinu, hè lu "De Vulgari Eloquentia" (l'eloquenza di lu volgare) di Dante (XIII secolu), induve appà la differenziazione in lingua d' oïl (gallorumanzu settentriunale), lingua d' oc (gallorumanzu meridionale) è lingua di lu si (Italorumanzu) riferendusi à la forma rispettiva di la parola assunta in le diverse aree da le varie lingue rumanze.
Al di là di ste date, chì in ogni casu attestanu le date a partisce da le quali hè certa l'affermazione di dive si volgari comu lingue, va sottulineata l'espansione straordinaria chì diverse di esse hanu avutu in lu mondu à seguitu di le vicende coloniali.
La lingua rumanza più parlata in lu mondu hè oghje lu spagnolu (o megliu lu castiglianu in le sue varianti orighjnate in ambitu latinoamericanu rispettu à la varietà sviluppatasi in la Penisula iberica) seguitu da francese è portoghese (anch'essi cù le loru varianti sorte in ambitu coloniale) è dunque da talianu è rumenu.
Lu latinu ha notevolmente influenzatu ancu l'Inglese, lu cui lessicu hè in grande parte (circa lu 60%) orighjnatu da la lingua di li rumani e, inseme à le lingue rumanze, ha cuntribuitu ancu à la nascita di parechje lingue artificiali, sia universali (quali l'interlingua, lu latinu modernu è lu latinu sine flexiione), sia usate per finzione comu lu brithenig ò lu wenedyk.
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- ↑ In friulanu la maghjior parte di li nomi forma lu plurale aghjiunghjendu /+s/, ma certi nomi maschili lu formanu aghjiunghjendu /+j/
- ↑ In rumanciu li nomi formanu lu plurale aghjiunghjendu /+s/, ma se lu plurale indica una quantità indeterminata lu formanu aghjiunghjendu /+a/
- ↑ In parechji idiomi Lombardi si ha la formazione di lu plurale cambendu la t in c': cosa chì oghje pare rappresentà la trascrizione di lu fonema "ts" in "c". p.e. punt, punc'. Esistonu naturalmente ancu alri tipi di formazione di lu plurale (l-j, n-t, nn-gn, a-a, etc.), ma ùn di tipu vucalicu comu in lu sistema linguisticu taliano


c: text/html

text:
Cruci
La cruci è qualisiasi segnu gràficu custituitu di dui lìnii ca si ncrùcianu. Poti èssiri la ripruduzzioni speci stilizzata dâ cruci di Cristu
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
La cruci è nu sìmmulu dû cristianèsimu. Gesù Cristu murìu supra na cruci. La cruci è puru nu gestu rituali cattòlicu, ca si fà purtannu la punta dî jìdita dâ manu dritta â frunti, a lu pettu e a li spaddi, di manca a dritta (nversamenti di dritta a manca pi li cristiani ortodossi. E' midemma lu gestu fattu di lu presti pi binidìciri li fideli, trazzannu n aria cu la manu dritta un segnu a forma di crucu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
La cruci era, speci pressu li Rumani, nu strumentu di pena custituitu di dui assi di lignu pirpinniculari tra iddi supra cui si ligava o nchiuvava lu cunnannatu lassànnulu nzinu â morti.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cartesiu
Cartesiu (o René Descartes, 31 di marzu, 1596 – 11 di frivaru, 1650) era nu filòsufu francisi e nu scinzatu dâ fìsica. Scrissi du libbra chi vennu ricanusciuti comu essiri capulavori ntê soi campi di studiu.
Ntô sò Discours sur la Methode («Discursu supra a lu Mètudu», 1637) Cartesiu scrissi dû mètudu scintìficu ca l'avìa mmintatu iddu stissu. Scrissi videmma dâ Geomitrìa, dû luci (Diòptrica), e dâ meteoroluggìa). Ntroducìu l'usu dî cuurdinati, e la tiuria di zoccu era n'arcu di celu videmma. Isaac Newton dissi d'iddu e James Hook: "If I have seen further it is because I was standing on the shoulders of giants!" («si ju vitti cchiù arrassu, è pû fattu ca m'acchianài supra a li spaddi di gianti!»).
Ntô sò Meditationes de prima philosophia (traduzzioni dû latinu: «Pinzeri suprâ prima filusufìa» 1641) Cartesiu usau lu mètudu scintìficu p'analizzari li quistioni dâ filusufìa. Scrissi contra lu scetticismu (l'argumentu ca lu munnu nun cci asistissi addirittura).
Iddu critti ca havi âsistiri picchì putìa pinzari e dunca iddu stissu havi a essiri veru. St'argumentu vinni accurzatu d'iddu usannu stu muttu latinu: Cogito ergo sum chi voldiri «Ju penzu dunca sunnu».
L'idei di Cartesiu sunnu spissu currilati a Platoni, nunustanti ca a ddu tempu la moda era d'assicutari l'idei di Aristòtili. Tanti lu discrìvinu comu razziunalista, picchì circava dintra la sò menti ê soi risposti. Puru siddu era contra lu scetticismu giniralmenti, spissu la sò filusufìa veni chiamata «Scetticismu Cartesianu», accussi granni era la sò nfluenza.


text:
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (Francuforti suprô Menu 1749-Weimar 1832), scritturi tudiscu, ntillittuali e viaggiaturi granni, fu unu dî màssimi rapprisintanti di l'èbbica dû Romanticismu. N Sicilia è ricurdatu p'un viaggiu chi iddu fici tra lu misi di aprili e lu misi di maiu dû 1787, e chi ristau mpressu nta l'òpira Viaggiu n Talia, unni tra l'àutri cosi cuntribbuisci a furmari l'idiali rumànticu dû viaggiaturi chî sò discrizzioni dâ Sicilia di l'èbbica.
Lu viaggiu n Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Goethe agghicau a Palermu lu 2 di aprili 1787 cu na navi partuta di Napuli na trina di jorna prima. A Palermu a parti aviri visitatu la cità Goethe votti fari na visita â matri di Cagliostru, chi vivìa nti nu quarteri poviru e nun havia nutizzi di sò figghiu, chi doppu nu certu successu era cchiui cadutu n disgrazzia. Goethe visitau appoi na villa barocca a Bagarìa, celibbri gia' all'ebbica, ma chi nun ci piaciu a causa di lu stili troppu pisanti pi iddu. Appoi si diressi versu Girgenti unni stesi quarchi giornu.
Dicisi di cuntinuari lu sò viaggiu versu Enna, unni truvau maluttempu. La cità fu accussì inospitali chi si ni partiu subbitu pi Catania unni visitau lu palazzu Biscari. Goethe potti vidiri puru li culati di l'Etna chi cummigghiavanu ancora diversi quarteri vecchi dâ cità. Nun avennu cchiui lu tempu, appi a rinunciari a scinniri versu Sarausa e si diriggiu versu Missina di unni appoi lassau la Sicilia.
Doppu di iddu, àutri viaggiatura, comu Saint Non e Houel viaggiaru pâ Sicilia diffunnennu n Europa li miravigghi di l'ìsula.


text:
Kiss (gruppu musicali)
Usu ntâ Wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
{{Cuntrullari}}
Li Kiss è nu gruppu hard rock miricanu, ca nascìu ntâ lu 1973 a Nova Jorca e fu funnatu da mmèmiri Gene Simmons e Paul Stanley.
Su unu di li gruppi rock cchiù famusi ca ci sunnu, suprattuttu pâ luru mmàggini sciuccanti, e vinniru miliuna di dischi ntâ tuttu lu munnu. Ancura st'jornu fannu dischi e cuncerti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu nascìu quannu lu bassista e cantanti Gene Simmons e lu cantanti e chitarrista Paul Stanley s'inniru di na band chiamata Wicked Lester e si misiru a circari musicisti ppi furmari n'atra band. Ntâ lu 1972 arrivatu prima lu battarista Peter Criss je puj lu chitarrista Ace Frehley. Lu nomi Kiss (Baciu) vinni a Stanley, mentri Frehley addisignau lu logu di lu gruppu, chi c'avìa li du "S" a furma di fulmini ca assumigghiavanu a li "SS" nazisti, e ppi chistu furunu accusati spissu di nazzismu.
La band usi da subitu nu particolari look, fattu di màscara e costumi, chi rappresentavanu gnunu nu pirsunaggiu: Paul Stanley era lu figghiu dê stidde, Gene Simmons era lu dimuni, Ace Frahley l'omu di lu spazziu e Peter Criss l'omu attu. Dopu na sirìi di cuncerti a New York furunu annutati dâ Casablanca Records, ca fici nescire lu primu album, 'ntitulatu sulu Kiss.
Stu discu, orientatu a la mùsicà tipica hard rock miricana, c'avìà un saccu di canzuna ca cu lu tempu addivintaru classici ca sunanu ncura ntâ li cuncerti, cumu Deuce, Strutter, Black Diamond, Cold Gin e tanti autri. L'album unn'appe tantu successu, ma lu ruppu facìà un sacco di apparizioni nta la TV e nta l'uttuviru dû 1974 niscìu lu sècunnu discu, Hotter Than Hell (Cchiù cauru di lu 'nfernu), ca vinniu ncura menu picchì un fu fatta tanta pubbricitati e niscìu nu singulu sulu (Let Me Go, Rock N' Roll).
Accussì, la casa discugrafica addumannu di fari nu singulu di successu e nta lu 1975 niscìu Rock N' Roll All Nite (Rock N' Roll Tutta a Notti), ca fu la prima canzuna di successu ca scrissiro e la sonano sempri dal vivo. L'album ca cuntinìa sta canzuna fu Dressed To Kill (Vistuti P'Ammazzari), ca arriniscio ad aviri nu certu successu, grazie puru a na produzioni superiori e a atri canzuna famosi comu Come On & Love Me, Rock Bottom e She. Ma lu veru sccessu arrivao quannu pubblicaro lu primo discu live, cioè Alive!, chi esti consideratu como unu di li megghiu live da storia du rock. Di stu discu si pò sèntiri a potenza di lu ruppu dal vivo e fu lu primo discu di successu ca fici, tanto chi lu tour arrivao puru in Europa. Nta lu 1976 la band chiamao lu famoso produttori Bob Ezrin, ca curao l'album novu, Destroyer, ca fu n'atru ranni successu e cuntinìa alcuni di li pezzi chiù famosi como Detroit Rock City, God Of Thunder, Shout It Out Loud e Beth. St'ultima canzuna, a prima scrivuta e cantata di lu battarista Peter Criss, fu pubblicata prima comu lato B du singulu Detroit Rock City, ma poi appi nu successu accussì ranni ca vinni pubblicata puru como lato A. Ancora st'iornu Destroyer esti consideratu unu di li megghiu dischi ca ficiro li Kiss. Nta lu stessu annu niscìo puru Rock And Roll Over, ca fu n'atru successu e cuntinìa pezzi como Calling Dr. Love (Chiama u Dutturi Di l'Amuri), I Want You (Vogghiu A Tia) e lu singulu Hard Luck Woman (Fìmmina Sfortunata), n'atra ballata antata di Criss ca ma pirò unn'arriniscìo a aviri lu stessu successu di chiddra di prima. Lu tour d'appresso appe na ranni fortuna, portannu lu gruppu pa prima vota in Giappuni, terra chi fu sempre amica di la band.
Quannu niscìo l'annu dopu Love Gun (A Pistola Di l'Amuri) li Kiss erano li musicisti rock chiù famusi nta lu munnu e l'album vinnìo un burdello. Nta stu discu, mancu a dirlo, c'erano molte atri canzuna c'addivintaro classici, como Love Gun, Christine Sixteen (Cristina Sìrici), I Stole Your Love (Arrobbai Lu To Amuri) e puru Shock Me, chi fu a prima canzuna chi cantao u chitarrista Ace Frehley. Infatti si iddro avìa sempri scrivuto canzuna nta lu gruppu, unnì ni l'avìa mai cantati,lassnnu la vuci a Gene Simmons o a Peter Criss. Naturalmenti lu tour fu nu ranni succesu e fu considerato unu di li megghio ca ficiro, tanto chi qualchi mesi dopu niscìo Alive II, n'atru discu live, ca sta vota c'avìa puru cinco pezzi inediti. La fama du gruppu era accussì ranni chi, oltre a vinnire tanti dischi e a battere li record di priseza a li cuncerti, si criaro puru nu mercatu di cosi cu lu loro logo, como kit pu truccu, mutanni, cappiddri, magghietti, vini e addirittura bari e priservativi.


text:
Wikizziunariu:Copyright
La GNU Free Documentation License (GNU FDL) è na licenza di copyleft pi li cuntinuti lìbbiri, criata di la Free Software Foundation pi lu prugettu GNU. Lu testu ufficiali di la licenza è dispunìbbili a lu ndirizzu http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, mentri a lu ndirizzu http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html si trova la traduzzioni nun ufficiali 'n talianu.
La GNU FDL vinni criata pi distribbuiri la ducumintazzioni di software e matiriali didàtticu. Stabbilisci ca ogni copia di lu matiriali, puru si canciata, havi a èssiri distribbuita cu la stissa licenza. Tali copi ponnu èssiri vinnuti e, siddu vennu riprudutti n quantitati granni, cci hannu a aviri arrivatu nta na forma ca poti vèniri canciata fàcili.
Ìndici
Usari la GNU FDL[cancia]
P'applicari sta licenza a un ducumentu ca veni scrittu, si ncludi na copia di la licenza ('n ngrisi!) nta lu ducumentu e si metti l'avvisu siquenti sùbbitu doppu la pàggina di lu tìtulu:
- Copyright (c) ANNU VOSTRU NOMU.
- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
- A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
- Content on Wikipedia is covered by disclaimers.
Lu testu cumpretu di sta licenza si trova a stu ndirizzu: en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License.
Wikizziunariu e la GNU FDL[cancia]
Tutti l'artìculi di lu Wikizziunariu vènunu distribbuiti cu la GNU Free Documentation License.
Li cuntinuti di la wikipedia ponnu èssiri cupiati, canciati e ridistribbuiti, abbasta ca la virsioni nova duna la stissa libbirtà a àutri e nòmina l’auturi di l’artìculu usatu nta lu Wikizziunariu (un link direttu a l’artìculu sudisfa lu crèditu duvutu a l’auturi). Pi sta raggiuni l’artìculi di lu Wikizziunariu rèstanu lìbbiri pi sempri e ponnu èssiri usati pi li suggetti di cu è gghiè cu certi ristrizzioni.
Matiriali pi cui è pruibbita la distribbuzzioni cummirciali[cancia]
Nuddu matiriali pi cui è pruibbita la distribbuzzioni cummirciali pò essiri usatu nta un ducumentu sutta la licenza GNU FDL, p'asempiu n'artìculu di la wikipedia, picchì la licenza nun escludi un riutilizzu cummirciali. Dunca, 'n arcuni casi spicìfichi, l'utilizzu cummirciali putissi èssiri onestu e nta ddu casu stu matiriali nun abbisogna ca havi a èssiri distribbuiutu sutta GNU FDL si tali usu rimani a tutti li utenti pussìbbili di lu ducumentu urigginali.
L’usu di òpiri e artìculi cu li diritti d’auturi d'àutri[cancia]
Siddu si usa na parti d'un travagghiu riggistratu sutta la liggi di fair use, o siddu s'otteni lu pirmissu di usari un travagghiu riggistratu di chidda pirsuna ca l’havi riggistratu sutta li patti di la licenza, unu havi a scrìviri na nota a stu effettu (nzèmmula cu li nomi e dati). È lu scopu nostru d'èssiri capaci di ridistribbuiri libbiramenti cchiù matiriali pussìbbili di la wikipedia, pi cui li mmàggini urigginali e files sunori riggistrati sutta la GFDL o nta un duminiu pùbbricu, sunnu cchiù prifiruti di li files media riggistrati, usati sutta lu fair use.
Nun usati mai matiriali c’apparteni a travagghiu riggistratu d’àutri. Chistu pò criari òbbrichi ligali ca ponnu veramenti struppiari lu pruggettu. Si aviti un dubbiu, scriviti l’artìculu vuiàtri stissi. Accura: la liggi di la riggistrazzioni di òpiri e artìculi cuverna la sprissioni criativa di idìi no li stissi idìi e nfurmazzioni. Pirciò è pirfettamenti ligali di lèggiri n’artìculu nta n'enciclupedìa, rifàrilu cu li vostri propri paroli e prisintàrilu a la wikipedia (viditi "plagirism" e "fair use" pi discùtiri e capiri comu è megghiu e niccissariu rifari l’artìculu nta un cuntestu ginirali pi putiri èssiri usatu).


text:
Traghettu
Lu traghettu (prun. trachettu) o ferrubbottu è na mbarcazzioni usata pi trachittari. Quannu è granni e servi a trachittari màchini e treni si chiama navi trachettu, ma è saputu sentìri macari cô nnomu ngrisi di Ferribbottu (scrivutu ferry boat nnâ lingua ngrisa).
A Missina ci ni stannu tanti pi fari passari li genti, li màcchini, li càmii e li treni attraversu lu Strittu di Missina e sbarcari ntô cuntinenti a Villa San Giuvanni oppuru a Riggiu Calabbria. Quarchi annu arredi si grapìu n'àutra nvasatura ppi ferribottu a Trimmisteri (Missina). N Sicilia li traghetti cunnettunu puru li vari isuli (Eoli, Egadi e Pelagi) ê porta siciliani cchiù vicini.
Ntâ mitoluggia, lu traghettu havi nu significatu simmulicu lijatu ô passaggiu di la vita a la morti. Caronti è lu traghittaturi ca porta l'animi dannati ô nfernu, mitu ripigghiatu di Danti ntâ sò Divina Commedia.


text:
Terra (pianeta)
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
La Terra è unu di l'ottu planeti dû nostru sistema sulari e ntra chissi è lu terzu pi vicinanza ô suli; pâ sò furmazzioni s'arrisàliri, nzemi a l'àutri setti planeti, ammeri a 4 miliardi d'anni arredi; lu diàmitru e di quasi 13.000 km e la sò supirifici è fatta d'acqua pi chiossai dû 70%, mentri ca lu restu è ruccia e ghiacciu.
Pi chiddu ca si nni sapi e si canusci nzinu a ora, la Terra aviss'a èssiri lu sulu planeta nta tuttu l'universu unni la vita si sviluppau, macari ca tanti scinzati aoggi sunnu purtati a pinzari ca la vita putissi èssiri prisenti macari fora dû nostru planeta.
N'àutra dumanna ca è senza rispunnuta è comu s'eppi l’urìggini dî furmi viventi supra la Terra primurdiali: cui dici ca putissi èssiri di urìggini extratirrestri; cui parra di na tiurìa saputa sèntiri criazziunìsimu, ca veni a diri ca la vita ntâ Terra s'eppi pi vuluntati suprannaturali; ma la tiurìa cchiù criduta dî scinzati è chidda chiamata evoluzione prebiotica , ca privedi la furmazzioni di mulèculi urgànichi cumplessi a partiri di muleculi sèmprici ca, pi finiri, giniraru li primi èssiri viventi, sutta forma di batterî (ammeri a 3 miliardi di anni di oggi).
Viditi puru[cancia]


text:
1832
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- jinnaru: * l'Isula Ferdinandea, nisciuta sei misi primi dô canali di Sicilia si ni cala sutta lu liveddu dû mari.
- 12 di frivaru: L'Ecuaturi si annetti li Galapagos.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 22 di marzu: Johann Wolfgang von Goethe, scritturi tudiscu


text:
Visuviu
Lu munti Visuviu è un vurcanu attivu situatu n Campania ntô tirritoriu di l'omònimu parcu nazziunali stituitu ntô 1996.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Assirvatoriu Visuvianu
- Ària Visuviu
- vesuvioweb.com, situ di cultura visuviana
- Il Vesuvio, Gènisi e Storia dû granni Visuvio
- Vesuvioinrete.it, lu purtali dû Vusuviu (situ nun ufficiali)
- Li principali eruzzioni dû Visuviu
- Situ dâ Prutizzioni civili didicatu a lu rìsicu Visuviu


text:
Urganizzazzioni pâ sicurizza e la Cuupirazzioni nta l'Europa
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
L' Urganizzazzioni pi la sicurizza e a Cuuperazzioni nta l'Iuropa (OSCE) è n'urgnaizzazzioni ntirnazziunali. Attuarmenti havi 56 membri, chi pi li cchiossai vènunu di l'Europa, dû Caucasu e dû Nord America.
Nti l'organizzazzioni ci travagghianu circa 3500 pirsuni e li quartera ginirali sunu a Vienna.
Liami forasteri[cancia | cancia la surgenti]
- OSCE Lu situ officiali di l'OSCE


text:
Latti
Lu latti è nu lìquitu jancu, opacu, autamenti nutritivu, prudottu dâ sicrizzioni dî ghiànnuli mammari sùbbitu doppu lu partu, distinatu a l'alimintazzioni dâ proli di li mammìfiri ntê primi misi di vita. U latti animali è un alimentu usatu tantissimu intra l'alimentazioni umana e in particulari nni chiddra dî picciliddri, in quantu cunteni tutti i sustanzi nutritivi necessari pû sostentamentu e a crescita dâ persuna.
Trattamenti pâ conservazioni[cancia | cancia la surgenti]
Pi evitari ca u latti vada a mali, vistu ca è nn'alimentu ca dura picca e poi scaffidisci, si puonnu fari diversi tipi di trattamenti termici o meccanici. I trattamenti termici puonnu essiri fatti ad auta o bassa temperatura, pî primi servi picca tiempu, pî secunni ci nni voli chiossà, si innica cu a sigla LTLT (n'nglisi Low Temperature Long Time) u trattamentu a bassa temperatura e cu a sigla HTST (n'nglisi High Temperature Short Time) u trattamentu ad auta temperatura, tra i trattamenti ad auta temperatura ci pò essiri videmma n'autru tipu chiamatu trattamentu UHT (n'nglisi Ultra High Temperature) ca si avvali di l'utilizzu di nna testa uperizzatrici ca sostituisci l'urtimu scambiaturi a piastri dû processu HTST. I trattamenti meccanici su essenzialmenti dî filtrazioni, ca puonnu essiri filtrazioni normali, microfiltrazioni o ultrafiltrazioni.
Tipologii di latti commercializzati[cancia | cancia la surgenti]
A secunna dill'usu ca sinn'hav'a fari o pi facilitarini a conservazioni o u trasportu si po aviri u latti evaporatu ca havi nna percentuali d'acqua dû 68,5% (mentri chiddru normali nn'havi l'87,5%) assà usatu pâ produzioni di yogurt; u latti condensatu zuccheratu, ca veni conservatu intra tubetti, pi stu latti a granni presenza di zùccaru permetti nna conservazioni praticamenti indefinita picchi chissu ammazza p'osmosi i microorganismi prisenti ca fannu iri a mali u latti; u latti in polveri, ca havi menu dû 3% di acqua, fattu ca nni permetti a conservazioni lunghissima, assà usatu pî picciliddri e dî surdati miricani duranti a secunna guerra munniali pâ so facilità di trasportu.


text:
Michael Jackson
Michael Joseph Jackson (Gary, 29 di austu 1958 – Los Angeles, 25 di giugnu 2009) fu nu cantanti, cantautori, ballirinu, musicìsta e cumpositori statunitensi. Iniziau a cantari a soli cinqu anni ntô gruppu famigghiari Jackson Five. Ntô 1979 iniziau a so carriera di sulista e diventau l'artista pop cu cchiù successu di sempri, gràzi soprattuttu all'album Thriller, tuttora l'album chiu vinnutu nta storia da mùsica. Lu successu cuntinuau ntô 1982 cu Billie Jean, e ntô 1987 l'arbum Bad cumpritau la triluggìa dâ luna di Michael Jackson.
Fu auturi puru di lu hit We are the world ca fu la prima canzuni ca a liveddu munniali cugghiu sordi pi la fami ntô munnu, e n particulari pi la fami n Africa.
Sicunnu lu Guinness di li primati, lu cantanti vinnìu cchiù di 750 miliuna di albums, chistu lu rendì l'attista sulista cchiù famosu di sempri. Murìu lu 25 giugnu 2009 d'attaccu cardiacu, probabilmenti dovutu ai fammaci che pigghiava.
Pulemichi e critichi[cancia | cancia la surgenti]
Jackson appi na vita privata cuntruversa. Cchiù voti vinni accusatu di pidofilia ma fu dichiaratu sempri nnuccenti comu dimostrau lu virdittu di li giudici dâ città di Los Angeles ntâ l'annu 2005.


text:
300 (firmi)
300 èni nu firmi dû 2007 addiriggiutu di Zack Snyder, ca pigghiau spirazzioni di la graphic-novel 300 di Frank Miller, ca pigghiau di n'àutru firmi ancora, The 300 Spartans, nu cuntu quasi-storicu di la battagghia di li Tirmopili, ca si sburgiu nta lu 480 a.C.. Lu firmi vinni addiriggiutu di Zack Snyder macari cu na manu di Frank Miller stissu, e fu arricupigghiatu cu la tècchinica di lu Chroma key p'arricurdari li mmaggini di lu fumettu arigginali. Lu firmi nisciu nti li cinima di li USA lu 9 di marzu di lu 2007, mentri ca nti li cinima di l'Italia nisciu lu 23 di marzu dû 2007.
Ntistazzioni'Grassettu'[cancia | cancia la surgenti]
Trama[cancia | cancia la surgenti]
Lu firmi accumincia cuntannu la storia di carusiddu di Lionida e di la so aducazzioni (l'agoghè spartana) p'addivintari lu re. Un jornu, doppu ca avìa ja addivintatu re di Sparta, lu agghiunci a visitari nu amissariu pirsianu di lu re Sersi. Chistu cci cumanna di pavari nu tribbutu di terra e acqua pi daricci prova di la sò suttamissioni a la Persia. Lionida cc'arrispunni jittannu nta nu puzzu a iddu e a tutti li so guardia.
Doppu di chistu, addicidi di fariccilla pavari a lu asèrcitu pirsianu. Annunca manna a lu so capitanu cchiù fideli a pigghiari a 300 di li cchiù forti guirrera spartana. Ntonzi s'allesti pi jirisinni a la vattagghia.
Sersi accuminza a mannari truppi ca vannu tutti pari murennu ammazzati di li tricentu spartani, picchì stàvanu cummattennu nti lochi stritti ca nun agghincevanu li vinti metri di larghizza, accuddì si jevanu appariggiannu li forzi.
Nta ssu mumentu, Ifialti, nu spartanu stortu e dunca sbannutu (tutti l'anticappati vinìanu ammazzati o sbannuti quannu nascìanu), va visita a Lionida pi daricci li so sirvizza. Doppu ca lu re spartanu s'arrifiuta, Ifialti va visita a Sersi. Facennu a canciu cu ricchizzi, fimmini e picciuli, a chistu cci cunta lu sicretu pi scunfiggiri a li tricentu spartani: na trazzera ca lu porta direttu a li retrugardî di li surdati di Lionida.
Lionida capennulu s'allimita a mannari nu guirreru comu amissariu a Sparta p'avvisaru a lu so pòpulu ca manca picca a la sò muruta.
Na vota ca sù strinciuti di tutti li banni di l'asèrcitu di Sersi, li tricentu òmini morunu cu unuri nta lu campu di battagghia.


text:
Picurinu sicilianu
Lu Picurinu sicilianu eni un caciu a Dinuminazzioni d'Origgini Prutetta pruduciutu sulu cu latti di pècura nnô tirritoriu sicilianu. (Pruduciutu DOP sicunnu a Regulamentu CE n. 1107/96 dâ Cummissioni dû 12 di giugnu 1996 (Gazzetta ufficiali n. L 148 dû 21/06/1996)).
Caciu a pasta cumpatta janca, dû culuri e sapuri forti, pò èssiri cunsumatu ô liveddu cchiù o menu àutu di staciunatura. Ponnu èssiri jincuti di pipi spezzi: a sta manera lu prudottu veni sulitamenti chiamatu "picurinu pipatu".
Di forma cilìndrica, cu li facci n' anticchia cuncavi, havi nu pisu variàbbili tra li 4 e li 15 kg.
Pruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu picurinu sicilianu veni fattu unicamenti cu latti di pècura nteru, a cui veni agghiunciutu lu cagliu. Si passa poi â salatura, ripituta 2 voti doppu 10 jorna, e â ncanistratura all'urtimata, duranti la quali ponnu èssiri agghiunciuti li grani di pipi spezzi. Lu piriodu di staciunatura è variàbbili, puru siddu lu caciu veni pistiàtu friscu.
Veni prudottu nta tutta la Sicilia, ma suprattuttu nnî provincî di Missina, Girgenti, Caltanissetta, Enna e Trapani.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu Picurinu sicilianu eni un caciu chi havi na pruvinenza greca antica. Già nna l'antiquitati ha statu ricanusciutu comu unu dî megghiu càcii. Li soi carattirìstichi càncianu addipenni lu liveddu di staciunatura.


text:
Lingua maltese
A lingua maltese (o lingua maltesa; in maltese: Malti) hè una lingua semìtica. Accant'à l'inglese, hè lingua uffiziale di u Statu di Malta è lingua materna pè a magiurità di a pupulazione di 'ssa ìsula. Ci sò à l'incirca da 330.000 à 400.000 locutori.
U maltese hè à l'orìgine derivatu da un dialettu àrabu. Ancu oghje, sta lingua hà assai sumiglianze incù l'àrabu sìa in u lèssicu sìa in a prununzia. Ma ci si tròvanu puru assai parolle da e lingue indoauropeane, particularmente da l'inglese è u talianu (o da l'italurumanzu in generale). Alcune parolle s'assumìglianu soprattuttu à u sicilianu o ancu à u corsu. Eccu qualchì esempiu:
- trakk (in inglese: "truck"; corsu: "camione" o "camiò")
- dizzjunarju (in corsu: "dizziunariu")
- banju (corsu: "bagnu")
- ċikkulata (corsu: "cicculata")
- butir (corsu: "butiru")
- larinġa (s'assumiglia à "laranja", a parolla purtughese per "aranciu")


text:
Baghdad
Baghdad, o Bagdad, (in arabu بغداد|Baghdād, in ità abbasidi Madīnat à u-Salām, "Cità di a paci", in talianu anticu Baldacca o Baudac) hè a capitali di l'Iraccu è di l'umonima pruvincia. Hè a siconda cità più grandi di l'Asia sudu-uccidintali, dopu à Teheran, u calculu di a pupulazioni par u 2010 hè di 5.402.486 abitanti. Situata annantu à u fiumu Tigri à 33°20 nordu è 44°26 livanti.
Cuntenutu
Storia[mudificà | edità a fonte]
A cità di Baghdad fù fundata nantu à a riva uccidintali di u Tigri trà u 762 è u 767 da a dinastia araba di l'Abbasidi, par vulè di u califfu à u-Manṣūr. L'insidiamentu fù prubabilamenti rializatu annantu à u situ di un preesistenti paesi persianu.
A cità sorsi in i circonda di Ctesifonte, capitali di l'Imperu Persianu di i Sasanidi è sustituì Damascu com'è capitali di u califfatu islamicu chì si stindia da u Nordu Africa à a Persia. U nomu di a cità hà una urighjina incerta: sicondu parechji dirivaria da u persianu "Diu [hà] datu" - da bagh (Diu) è dad (datu). Un muru circulari surghjia intornu à a risidenza califfali è à l'uffici à edda cunnessi, cusì Baghdad divintò cunnisciuta ancu com'è "Cità circulari".
Parechji generazioni dopu a fundazioni, Baghdad divintò un impurtanti centru cummirciali è culturali. Sicondu parechji fonti a cità, à u so apughjeiu, avaristi cuntatu più di un milionu di abitanti. Una larga parti di a pupulazioni era urighjinaria di l'Iranu, in particulari di a zona di Khorasan. Molti di i storii narrati in i Milla è una notti sò ambientati in a Baghdad di quiddu periodu, guvirnata da u Califfu Hārūn à u-Rashīd.
Baghdad fù ancu par tuttu u periodu califfali frà i cità maghjuramenti cusmupoliti. In edda viviani musulmani, cristiani, abrei, zuruastriani è pagani micca dichjarati pruvinenti da tuttu u Vicinu è Mediu Urienti è ancu da l'Asia Cintrali.
A rapida crescita di a pupulazioni rallintò incù u spustamentu di a capitali à Sāmarrāʾ, chì suvitò a perdita di i pruvinci uccidintali è uriintali incù a fini di u cintralisimu abbasidi, a "tutela" buwayhide è a duminazioni di i Selgiuchidi (1055-1135).
A cità firmeti quantunqua unu di i principali centri culturali è cummirciali di u mondu islamicu finu à u 10 frivaghju 1258, quandu fù sacchighjata da i Monguli vidati da Hulagu, nipoti di Gengis Khan. I Monguli massacràni 800.000 citatini, frà i quali u califfu abbasidi à u-Musta'sim è distrussini vasti zoni di a cità è i canali di irrigazioni. U saccu di Baghdad missi fini à u califfatu abbasidi, un colpu da u quali a civiltà arabu-islamica ùn si saristi mai più ripresa cumplittamenti. In u 1401, Baghdad fù di novu sacchighjata da i Turcu-Monguli, chì u so capu era Tamerlanu.
In u 1534, Baghdad fù cunquistata da l'Ottumani. Sottu l'Imperu ottumanu Baghdad cadi in un periodu di diclinu.
Storia muderna[mudificà | edità a fonte]
Baghdad fù parti di l'Imperu ottumanu finu à a libarazioni avvinuta versu a fini di a Prima guerra mundiali, duranti a quali l'Imperu turcu si era schiaratu incù i Putenzi Cintrali. A cità fù accupata da i truppi inglesi à u terminu di a cusidditta Campagna di a Mesuputamia.
In seguitu fù fundatu u Regnu di l'Iraccu, sottu cuntrollu britannicu da u 1921 grazia à u Mandatu accurdatu li da a Sucità di i Nazioni, suvitata da una furmali indipindenza in u 1932 è da tutali indipindenza in u 1946. A pupulazioni di a cità crisciti da 145.000 abitanti stimati in u 1900 à 580.000 in u 1950. Duranti l'anni sittanta, Baghdad vissi un periodu di crescita è prusperità grazia à l'aumentu di u prezzu di u pitroliu, a principali risorsa spurtata da l'Iraccu.
Duranti stu periodu funi custruiti novi infrastrutturi, com'è novi impianti fugnari, idrici è autustradi. A guerra Iranu-Iraccu (1980-1988) fù un periodu difficiuli par a cità è molti risorzi ecunomichi funi distinati à i forzi armati è migliaia di citatini murini in u cunflittu. L'Iranu lanciò parechji attacchi missilistichi contru à Baghdad, ma quiddi incausàni rilativamenti pochi vittimi è danni lebbii.
A Guerra di u Golfu di u 1991 incausò maiò è più serii danni à Baghdad, in particulari à u so sistemu di trasporti, à l'infrastrutturi energetichi è sanitarii.
Di marzu è aprili 2003, duranti l'invasioni di l'Iraccu, Baghdad fù pisantamenti bumbardata, è i primi forzi statunitensi intrini in cità frà u 7 è u 9 aprili. Ultiriori danni funi incausati da i gravi saccheghji avvinuti in i ghjorni successivi à a fini di a guerra. Incù a dipusizioni di u rigimu di Saddam Hussein, a cità fù accupata da i truppi americani. L'auturità pruvisoria di a cualizioni (Coalition Provisional Authority o CPA) criò in u cori di a cità un'aria furtificata di 8 km² chjamata "Zona Verdi" eretta à probbia sedi è à quidda di u succissivu guvernu pruvisoriu. A Coalition Provisional Authority hà cidutu u puteri à u guvernu à interim à a fini di ghjugnu 2004, dopu l'alizzioni pulitichi svolti si u mesi di ghjinnaghju di quiddu stessu annu.
Molti abitanti di Baghdad sò divintati intullaranti in i cunfronti di i forzi occupanti parchì i sirvizii essinziali com'è l'elittricità è a distribuzioni di l'acqua, sò insufficienti è occasiunali. Inoltri à causa di i disastrosi cundizioni igienicu-sanitarii si sò verificati episodii di collara è di decessi di criaturi divuti à a cuntaminazioni di l'acqui è à a scarsità di cibu.
In a calda istati 2004, l'energia elettrica era dispunibuli solu à intarmittenza in a maiò parti di a cità. Un ultiriori mutivu di scuntentu hè a mancanza di sicurezza. U coprifocu impostu immediatamenti dopu l'invasioni hè statu rimossu in l'inguernu 2003, ma a cità, chì un tempu avia una vivaci vita nutturna, quand'eddu facia bughju fù sempri cunsidarata troppu priculosa da molti citatini. Frà i priculi ci sò rapimenti, viulenzi sissuali è u risicu di rimana coinvolti in cumbattimenti trà forzi di accupazioni è riuffati.
À a storia ricenti di Baghdad hè liata a vicenda vinuta à a luci in a branu di u 2004 riguardu à torturi è sevizii perpetrati da suldati di l'armati americana è inglesa à i danni di reclusi in a prighjoni di Abu Ghraib (Abū Ghurayb).
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Baghdad si trova annantu à u fiumu Tigri è à 50 km da l'Eufrate in una zona privalintamenti para. Nonustanti a pusizioni vicina à u fiumu è i numarosi spazii verdi, l'influenza di u disertu, situatu à sudu è à punenti, si faci senta incù timpesti di rena. In a parti uccidintali di a cità ci sò larghi viali, i risidenzi più lussuosi è molti edifizii guvernativi, i casi più ecunomichi si trovani generalamenti in a parti uriintali.
Sturicamenti Baghdad era un centru di grandi impurtanza par u cummerciu internaziunali. Vii cummirciali da l'India, da a Persia è da l'Auropa si scuntravani in a cità. Oghji u riccu quartieri di Karrada hè u principali distrittu cummirciali citatinu. Baghdad hè sempri un nodu impurtanti di u trafficu stradali aeriu è farruviariu. L'aeroportu citatinu maiori hè u Baghdad International Airport.
Cultura[mudificà | edità a fonte]
Baghdad hà sempri svoltu un rollu impurtanti in a vita culturali araba è hè stata a casa di famosi scrittori, pueti, musicanti è di altri artisti.
Istituzioni[mudificà | edità a fonte]
Frà i più impurtanti istituzioni culturali citatini ci sò:
- l'Orchestru Naziunali Irachenu - I cuncerti sò stati brivamenti intarrotti da l'ultimu cunflittu ma da tandu sò riturnati à a nurmalità.
- u Tiatru Naziunali Irachenu - U tiatru fù sacchighjatu à a fini di l'invasioni di u 2003, ma hè in corsu di ristrutturazioni.
U tiatru riciviti un grandi impulsu in l'anni nuvanta quandu i sanzioni ONU limitàni l'impurtazioni di filmi stranieri. Più di 30 filmi funi cunvertiti in esibizioni da u vivu incù un vastu assurtimentu di pruduzzioni drammatichi è cummedii.
Frà l'istituzioni chì offrini un'educazioni culturali à Baghdad ci sò u cunsirvatoriu, l'Istitutu di i Beddi Arti è a Scola di Musica è Danza Classica. Baghdad hè ancu a sedi di numarosi musei chì uspitavani ughjetti archiulogichi di i civiltà antichi; molti frà eddi funi arrubati è i musei sacchighjati in u parapiglia chì suvitò l'intrata di i truppi americani in a cità.
Munumenti è loca d'intaressu[mudificà | edità a fonte]
Frà i punti d'intaressu si poni mintuvà:
- u Museiu Naziunali Irachenu, di u quali l'inestimabili cullizzioni archiulogica fù sacchighjata duranti l'invasioni di 2003;
- l'arcu di i Mani di a Vittoria, custruitu duranti u rigimu di Saddam Hussein;
- u zoo di Baghdad;
- a Bibbiuteca Naziunali, di a quali molti antichi manuscritti funi brusgiati in l'incendiu di l'edifiziu duranti l'invasioni di u 2003;
- a muschea di Kazimayn (di i dui [Imam] Kāzim), da a carattaristica cupola durata, à nordu-punenti di Baghdad, unu di i più impurtanti loca di cultu sciiti, cumplittata in u 1515;
- u Palazzu Abbasidi ( à u-Qaṣr à u-ʿAbbāsī ), unu di i più antichi edifizii citatini, ricuddanti à u XII seculu;
- a Mustansiriyya, ricuddanti à u 1234, centru di struzzioni supiriori fundatu da u califfu à u-Mustansir (1226-1242) è sempri usatu com'è centru d'insignamentu islamicu.
Parsoni liati à Baghdad[mudificà | edità a fonte]
- Amal à u-Juburi, puitessa
- Nazik à u-Malaika, puitessa
- Ibn Butlan, medicu irachenu di fedi cristiana
Baghdad in a musica[mudificà | edità a fonte]
- A cantanti americana Patti Smith hà incisu u singulu Radio Baghdad cuntinutu in l'album Trampin' in u 2004.
- U rapper americanu Eminem hà intitulatu una canzona Bagpipes from Baghdad cuntinuta in l'album Relapse di u 2009.
- U gruppu talianu U Tiatru di l'Orrori hà scrittu a canzona Cleveland-Baghdad cuntinuta in u so album U mondu novu di u 2012.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


text:
British Airways
A British Airways è la cumpagnìa aèria nazziunali dû Regnu Unitu. È macari una dî cumpagnìi cchiù granni ô munnu e chidda ccu cchiù voli n assolutu ntra l'Europa e la Mèrica dû Nord. Nzèmmula ccu Air France è l'ùnica ca opirau ccu l'apparecchiu supersònicu "Concorde'".
British Airways òpira ccu na flotta di apparecchi a cortu, mediu e longu raggiu, suprattuttu ccu ariumòbbili Boeing. C'havi macari na riti ntirnazziunali assai vasta, comu l'Air France o a Lufthansa, sicuramenti grazzî ê ligami ntra lu Regnu Unitu e lu sô passatu culuniali.
L'ariuportu principali utilizzatu dâ British Airways è Londra Heathrow (còdici IATA: LHR), unu dî principali hub dû munnu e unu di li ariuporti ccû cchiù granni nùmmaru di passaggeri ô munnu.
A Heathrow (arcuni dicini di chilòmitri a ponenti di Londra), British Airways òpira oggi dû Tirminali 1 (suprattuttu ccu voli Europei) e dû Tirmanli 4 (voli ntercuntinintali). Ntôn futuru pròssimu ja a èssiri custruiutu lu novu Tirminali 5, utilizzatu sulu dâ British Airways e unni hannu a èssiri cuncintrati tutti li voli dâ cumpagnìa.


text:
Estonia
L'Estonia è nu statu europeu bàlticu, chi cunfina ô sud câ Lettonia, ô livanti câ Russia, a l'uccidintali cû Mar Balticu e ô nord cû Golfu di Finlandia. S'attrova na dicina di chilòmitri dâ Finlandia siparata dû Golfu di Finlandia (li dui capitali s'affazzanu a na distanza di quattru vintini di km).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Giografìa e Natura[cancia | cancia la surgenti]
Economia e trasporti[cancia | cancia la surgenti]
L'ecunumìa di l'Estonia è di tipu mudernu e cu rilazzioni stritti cu l'àutri paisi di l'Unioni Europea, ma puru câ Russia. Di lu 1 di jinnaru dû 2011, l'Estonia usa l'euru comu munita nazziunali.
Demografia[cancia | cancia la surgenti]
Circa lu 70% dâ pupulazzioni cumprenni èstuni, e cci sunnu varî minuranzi etnichi pruvinenti di l'autri ripubbrichi dâ Unioni Suvietica, particularmenti russi ca campanu suprattuttu ntô nord-est dû paisi (contea di Ida-Virumaa) e ntâ capitali Tallinn. Cc'è, nfini, na nica minuranza di finlandisi.
La cumpusizzioni etnica (2003) è:
- 68.4% Estoni
- 25.8% Russi
- 2.1% Ucraini
- 1.2% Bielorussi
- 0.8% Finlandisi
- 1.7% autri
La lingua ufficiali è l'èstuni, ca è assai simili â lingua finlandisi. Assai difunnuti sunnu puru la lingua russa, la lingua ngrisi e la lingua tudisca.
Vuci culligati[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text: Allero 'miezo 'a via annascunnuto mai cu 'a cumpagnia 'e 'na 10 'e niro pazzeo pecché sto chino 'e guaje me saje? je sò capa e lione inna danza shi-shi-mai je sò capa e lione inna danza shi-shi-mai me vene 'a ridere e to dico cuntento tant'é 'o piacere ca me vene 'a pensà: "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" madama polizia me s'é fermata ccà 'a guapparia é nu vizio antico ma ancora c'é ne stà "guagliò che fai"? sò capa 'e lione inna danza shi-shi-mai sò capa 'e lione inna danza shi-shi-mai 'o vuò capì ca si je t'ho dico cuntento sò capa dinto e nun me ponno cagnà "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" chello ca rappresento é 'o genio 'e me guardà "'a fantasia" é nu cielo niro e ll'uocchie p'ò pittà sò capa e lione inna danza shi-shi-mai sò capa e lione inna danza shi-shi-mai me vene 'a ridere e t'ho dico cuntento sò capa dinto e nun me ponno cagnà "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" "chiude ll'uocchie e suonne stai mai ccà" rasta-allero-allero 'miezo 'a via me putevano arrestà p'à cumpagnia 'e 'na 10 'e niro ca m'é fernuta già me saje sò capa e lione inna danza shi-shi-mai sò capa e lione inna danza shi-shi-mai sò capa e lione inna danza shi-shi-mai


text:
Libbirtati di parrata
La Libbirtati di palora è lu drittu ca s'havi di addichiarari li propi upinioni e idii sinza ca si veni arristati o ca si arricivi na punizzioni. A li voti vèni videmma chiamata Libbirtati di sprissioni. Veni cunzidirata comu lu principiu bàsicu di li dimucrazzii uccidintali.
La libbirtati di parrata a li voti attrova lijami cu libbirtati di nfurmazzioni. Nta ogni casu novi normi, liggi e discussioni venunu criati n cuntinazzioni pi garantiri ca la nfurmazzioni pò èssiri usata cchiù facirmenti.
Secunnu li principi di scenzia pulitica la libbirtati di nfurmazzioni è nicissaria pi nu cuvernu dimucraticu. Nta certi paisi, nfatti, sinza la libbirtati di parrata, li pirsuni si sèntunu nnu chiummusu statu di suggizzioni sinza lu quali la vita di iddi putissi èssiri pi davveru lìbbira e nun nfruinzata di àutri. N difinitiva li riggimi ca nun garantisciunu la libbirtati di parrata lu fannu pi nun arriceviri critichi di la basi e purtanu a na minzgona di lu statu attuali di lu paisi; ergu accabbanu pi limitari la libbirtati pirsunali e a cunziguenti attrovanu seri difficultati a strinciri lijami cu la basi, pirsiquennu ubbittivi diffirenti di zoccu vonnu li citatini. Chissu porta nivitabbilmelti li cuverni a attummuliari o cumegghiè a attruvarisi nnu statu di nstabbilitati.
Secunnu lu pinzaturi libbirali John Stuart Mill e secunnu nu munzeddu di filòsufi pulitici, la libbirtati di parrata nun è accussì mpurtanti picchì avanti ca addifenniri lu drittu di palora abbisugnassi ca primisi si sintissi pi davveru zoccu ognunu havi di diri; sinza apparati pi menzu di cui si ascutanu li asigenzi dû pòpulu ogni libbirtati è nu sèmprici "fiticciu".
N tuttu lu munnu asistunu sulu picca paisi ca addifennunu la libbirtati di parrata n manera tutali. E' videmma ovviu ca, secunnu lu principiu di malliabbilitati di li libbirtati e di li dritti di li custituzzioni, la libbirtati di palora havi sempri limiti, ca sunnu chiddi di la nciuria, di la nicheja, di lu sicretu di Statu, di lu prucuratu allarmi, etc...


text:
Orca
L'orca (Orcinus orca) è un mammìfiru marinu c’apparteni â famigghia dî Dilfinidi (Citacei Odontoceti).
Abbitazzioni[cancia | cancia la surgenti]
L' orca è diffusa nta tutti l’ ocèani e li mari dû munnu e campa sia nta l’abbissi sia ntê vascifunni vicinu ê costi agghicannu a li voti addrittura nzinu ê foci d’arcuni ciùmira.
Nurmarmenti però l'orca prifirisci campari nta l’acqui friddi di lu Polu Nord unni, ‘n astati, caccia tra li vanchi di ghiacciu. Sulu arcuni specî mìgranu d’astati versu l' equaturi, ‘n manera veru sìmuli ê baleni griggî che mìgranu vicinu ê costi statunitenzi.
Caccia[cancia | cancia la surgenti]
L' orca si nùtrica principarmenti di pisci, calamara, feri, fochi e liuni marini.
A diffirenza di tanti àutri specî l'orca nun attacca quali è gghiè criatura ma si lìmita a cacciari li specî cchiù friquenti dâ zona.
St’armali siddu nun sono ‘n vrancu si lìmitanu a cacciari armali di tagghia nica mentri quannu sunnu ‘n gruppu pùntanu a armali macari cchiù grossi d’iddi comu arcuni baleni.
Cumpurtamentu[cancia | cancia la surgenti]
L'orca campa nurmarmenti ‘n gruppi cumposti dâ fìmmina, li sò picciddi, fìmmini cchiù anziani e stèrili e un màsculu adurtu. Chista è na famigghia basi chiamata midemma pod.
Tutti li cumpunenti di sta famigghia "pàrranu" tra d'iddi attraversu soni di variu gèniri e ogni pad havi lu propiu linguaggiu.
L'orca havi n’òrganu spicìficu postu supra la frunti ca pò usari comu sonar. Tutti l’uggetti curputi di l’unni sunori arrimànnanu nu leccu ca l’orchi pircipìscinu comu n’armali o comu na roccia a evitari.
Ripruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Na fìmmina d’orca pò riprudùcirisi cu diversi màsculi, midemma di diversi pod. Allura li màsculi, nun putennu arricanùsciri li figghi, s’òccupanu di tutti chiddi prisenti ntô sò gruppu.
Doppu circa 1 annu e menzu di gistazzioni la fìmmina parturisci un sulu picciddu, di norma nta l’acqui vascî, e lu porta sùbbutu vicinu a unu di li sò parenti.
Na fìmmina d’orca pò aviri un figghiu ogni 6 anni vistu li longhi curi ca la matri porta ô figghiu.
Diminzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu pisu dû màsculu d’orca pò agghicari nzinu a 7700 Kg, mentri chiddu dâ fìmmina nzinu a 5500 Kg.
La lunghizza è di 9 metri pi lu màsculu e 8 metri pi la fìmmina.
L' Orca è lu mammìfiru cchiù viloci ô munnu (‘n acqua) e pò jùnciri la vilucitati di 55 km/h.


text:
Lionel Messi
Lionel Andrès Messi (Rosario, 24 di giugnu dô 1987) è nu jucaturi argintinu chi joca ntô Barcellona e nta l'Argintina. È unu dî cchiù forti jucatura di palluni .
Carrera[cancia | cancia la surgenti]
Cuminciau a jucari a cincu anni e jucau nto Newells Old Boys.
Ntô 2000 si trasfirìu ntô Barcellona.
Vincìu nu munniali Under 20 (ntô 2005), dû campiunati spagnoli (2005 e 2006), dui supercoppi spagnoli (2005 e 2006) e na coppa dî campiuni (2006). Nu 2002 fici un provino cû na squatra italiana ru Como ma vinni scartatu. E' unu de megghî jucaturi dô munnu.


text:
Exeter
Exeter è na citati ntâ Nglaterra. E' fa parti di la cuntea di lu Devon. A pupulazzioni supira di picca li 100.000 abbitanti.
Avi nu castieddu in ruvina, gran parti di lu muru di cinta rumanu, e a cattidrali di Exeter.
Exeter a statu custruitu di l'antichi rumani, chi a ciamarru Isca Dumnoniorum .
Duoppu ca i rumani s'innierru e l'Anglu-Sassuni trasierru nta lu diciassettesimu seculu, lu nomi cangiau 'nta Exeter.
Cchiu tardu Exeter a statu lu centru dâ risistenza â cunquista nurmanna.
Oi ci stapi l'Ufficiu mitiorologgicu, ca fa li privisioni dô tiempu.


text:
Glasnost
Glasnost è na palora russa ('n alfabbetu cirìllicu: rлácHocTb) chi signìfica «trasparenza». L'Etimoluggìa è: glas (vuci) o puru glatit (rènniri pùbbricu), traducìbbili â littra comu «gniscari la palora».
Vinni usata di Mikhail Gorbačëv, a partiri dû 1986, pû ricanuscimentu dî riformi dû modu di addijiri li numinati dû Partitu Cumunista di l'Unioni Suviètica, e nfini rifirìu puru ô cummàttiri li vizzi e li privileggi di l'apparatu pulìticu.
Cchiù giniralmenti, doppu nu tempu, fu usata puru â circulazzioni lìbbira di nfurmazzioni e nutizzi ntra l'Unioni Suviètica. Chianu chianu l'Unioni Suviètica si riniscìu a acquistari la libbirtati di stampa, na cosa chi nun era mmagginàbbili duranti tutta l'èbbica cumunista.


text:
Jocu d'azzardu
Lu jocu d'azzardu cunzisti ntô scummèttiri dinaru o àutri beni supra lu futuru esitu di n’abbinimentu: pi tradizzioni li quoti si pàianu ‘n cuntanti, e (tra galantòmini) lu sàudu d’abbintuali dèbbiti havi a abbèniri dintra li 24 uri.
‘N gèniri st’abbinimentu pò èssiri nu jocu di carti comu lu poker, nu jocu di sucitati comu la roulette, nu jocu pupulari comu la morra o l'òrdini d’agghicata di na gara, comu le cursi dî cavaddi, ma ‘n lìnia di principiu quarsiasi attivitati ca prisenta nu màrgini di ncirtizza si presta a scummisi supra lu sô risurtatu finali, e quinni pò èssiri uggettu di jocu d'azzardu. Online, lu jocu d'azzardu pruspera: oltri a li casinò virtuali asìstinu siti chî ricinzioni di chisti ùrtimi, cumunitati di jucatura e forum di discussioni didicati a appassiunati scummittitura.
Praticamenti ‘n ogni paisi europeu ca lu pirmetti, l'urganizzazzioni dû jocu d'azzardu è gistuta dû statu lu quali appalta a ditti privati, d’arreri paiamentu di na forti tassa, la sclusiva ‘n na certa zona: chistu pirchî l'attivitati di gistioni di nu casinò o di n’agginzìa scummisi è strimamenti ridditizzia e si presta a tanti tràffici nun ligali, comu riciclaggiu di danaru lordu, stursioni, usura e àutri attivitati criminali urganizzati, facennu ndispinzàbbili un sô strittu cuntrollu: pi liminari lu prubbrema, arcuni stati vètanu lu jocu d'azzardu supra lu sô tirritoriu, ma stu divetu porta â nascita di casi di jocu clannistini ancura menu cuntrullàbbili di chiddi ufficiali, e ô sùrciri di formi di "turismu" versu stati cu liggislazzioni cchiù pirmissivi.
Li jòcura d'azzardu di li casinò e li sistemi di quotie di l’agginzìi di scummisi sunnu urganizzati ‘n modu tali di favuriri lu bancu, garantennu â gistioni, pi la liggi dî granni nùmmari, nu ntruitu siguru (megghiu: asintuticamenti certu) e prupurziunali a lu nùmmaru dî jucatura e â ntitati dî puntati. Sempri pâ liggi dî granni nùmmari, di l'àutra parti di lu tàulu cchiù a longu nu jucaturi joca, cchiù danaru risica/arrisica di pèrdiri, e cchiù certa addiventa la pèrdita. Nunustanti si favuleggi di sempri, ntô munnu dî jucaturs, di sistemi cchiù o menu nfallìbbuli pi vìnciri a chistu o ddu particulari jocu ‘n rialtati si pò dimustrari matimaticamenti la sô nifficacia. Asìstonu mmeci li bari, prufissiunisti o menu.
Lu jocu d'azzardu pò addivintari ‘n arcuni pirsuni na vera e propia patoluggìa, diagnusticàbbili e curàbbili attraversu n'adiquata psicutirapia, ca l’ammutta a jucari cumpulsivamenti pi campari l’emuzzioni e l'eccitazzioni dû risicu, ch’è tantu cchiù forti quantu cchiù àuta è la posta: puru siddu sti pirsuni sannu/sàpinu pirfittamenti comu funziona lu munnu di lu jocu d'azzardu, cuntinùanu a jucari senza firmàrisi, ca stannu vincennu o pirdennu, finchî nun hannu pirdutu tuttu zoccu putìanu jucari. Pirchissu assai spissu si dici ca cu è malatu/ammalatu di jocu d'azzardu ‘n rialtati nun joca pi vìnciri, ma pi pèrdiri.
‘N Italia la liggislazzioni pirmetti lu jocu, li scummisi e li luttarìi, sulamenti siddu svurciuti ‘n modu auturizzatu di l'auturitati pùbbrica.
Unu dî modi ‘n cui lu jocu d'azzardu pò èssiri svurciutu è tràmiti li casinò, ca sunnu urganizzazzioni situati sulu ‘n arcuni lucalitati sprissamenti auturizzati: Vinizzia, Sanremu, Saint-Vincent e Campiuni d'Italia. Jòcura tìpici dî casinò sunnu: roulette, blackjack, chemin de fer, carribean poker, slot machine.
L’agginzìi di scummisi mmeci ponnu asircitari la sô attivitati supra tuttu lu tirritoriu nazziunali. Dû dicèmmiru di 2001 foru auturizzati macari di l’agginzìi ca gistìscinu, previa appusita appruvazzioni, nu jocu d’urìggini anglussassuni ca si chiama BINGO dâ sclamazzioni di nu cittadinu miricanu dî primi dû 1900. Lu jocu d'azzardu è noltri di tempu diffusu attraversu sistemi quali lu Lotto, lu Totocalcio, lu Tototris, lu Superenalotto etc.
Va nfini spicificatu ca li dèbbiti di jocu, ntô nostru urdinamentu civilìsticu, nun sunnu azziunàbbili judizziarmentu, obberu nun siddu nnni pò richèdiri lu paiamentu a lu Jùdici. Nfatti l'artìculu 1933 c.c. prividi ca: nun cumpiti azzioni pi lu paiamentu di nu dèbbitu di jocu o di scummisa, puru siddu si tratta di nu jocu o di na scummisa nun pruibbiti. Tuttavia cu havi spuntaniamenti paiatu nu dèbbitu di tali urìggini senza ca lu jocu fussi truccatu, nun pò richèdiri ‘n arreri li summi paiati.
Vuci currilati[cancia]
FONTI[cancia]
La fonti di st'artìculu è Uichipidia Taliana:


text:
29 di uttùviru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1268: Curradinu di Hohenstaufen, l'ùrtimu aredi liggìttimu dâ dinastìa Hohenstaufen dî re dâ Girmania e dî mpiratura sacri rumani, veni misu â pena di morti di Carlu I di Sicilia, n'avvirsariu pulìticu chi era culligatu câ Chiesa cattòlica nimica.
- 2004: Italia: A Roma li capi di statu e di cuvernu dî 25 paisi di l'Unioni Europea firmanu la Custituzzioni europea, nu pruggettu distinatu a falliri pi li referendum chi forru organizzati addoppu n Francia e Ulanna unni la pupulazzioni vutau contra.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1656: Edmond Halley, astronumu ngrisi
- 1950: Raffieli Lummardu, omu puliticu sicilianu.
- 1950: Rinu Gaitanu, cantauturi calabbrisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1268: Curradinu di Hohenstaufen, re di Sicilia (viditi ccasupra)
- 1991: Mariu Scelba, primu ministru italianu


text:
Tiurema dî quattru culura
N matimatica, e cchiù pricisamenti n giomitrìa lu tiurema dî quattru culura dici ca na supirfici chiana spartuta nti riggiuna cunnittuti, comu pi esempiu na carta giografica pulitica, si pò sempri jinciru usannu sulu quattru culura pi distinguiri cui culuri diversi li stati cunfinanti. Stu tiurema, puru si havi na enunciazzioni facili di capiri, fu assai difficili di dimustrari, e fu dimustratu sulu ntô 1977.
Ntâ rialitati ntô casu di na carta giografica pulitica, ci sunnu casi n cui quattru culura pònnu nun abbastari pi jinchiri na carta, pirchì nti certi casi, nu statu si cumponi di parti nun cunnittuti, li cusidditti enclavi. La cunnizzioni di cunnittivitati dû tiruema nun è jinchiuta e pirciò è pussibbili ca nta sti casi ci vonu culura superchiu.


text:
Namibbia
La Namibbia è nu statu di l'Africa miridiunali chi si affaccia nta l'Oceanu Atlanticu.
La capitali è Windhoek.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ex culonia tidesca.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Oi la Namibbia havi 1500000 abbitanti distribbuiti nti na supirfici pi la maggior parti desertica di 825000 km quatrati.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Cultura e sucitati[cancia | cancia la surgenti]
Lingue[cancia | cancia la surgenti]
N Namibbia si parra tri lingue ufficiali: afrikaan, tudisca e ngrisi.


text:
Pani
Lu pani è un prudottu alimintari uttinutu dâ livitazzioni e succissiva cuttura d'un mpastu di farina di ciriali, acqua e cunnimenti.
Avi un postu funnamintali ntâ tradizzioni uccidintali comu cumpunenti primaria di l'alimintazzioni, ô puntu ca lu tèrmini stissu pò addivintari sinònimu di civu o di nutrimentu, nun nicissariamenti fìsicu.
Ingridienti[cancia | cancia la surgenti]
Li rizzetti cchiù diffusi privìdinu a la ncirca dui parti di farina di frumentu e una d'acqua, 'n parti frischi e 'n parti pruvinenti d'un mpastu pricidenti (lèvitu naturali o pasta matri), ma nn'asìstinu nnummarèvuli varianti, pi tipu di farini usati 'n junta o 'n sustituzzioni di chidda di frumentu (p'asempiu granu turcu o sigali, ma videmma ligumi comu la soia), pi tipu di cunnimenti (quasi sempri è prisenti lu sali, ma macari ogghiu, burru, saimi e àutri grassi) o pi forma. Noltri 'n tèmpura ricenti è sempri cchiù diffusa l'abbitùtini di sustituiri lu lèvitu naturali cu lèvitu di birra, ca pirmetti na lavurazzioni e na livitazzioni cchiù lesti.
La priparazzioni[cancia | cancia la surgenti]
La priparazzioni e lu cummerciu dû pani sunnu ê jorna nostri garantiti di na efficienti prudizzioni a liveddu nnustriali. Tradizzionarmenti pirò lu pani di casa vinìa priparatu n casa cu la cullabburazzioni di tutta la famigghia. La priparazzioni dâ pasta dû pani si facìa cu nu scanaturi, azziunatu cu na certa forza di n'uòmunu dâ famigghia. Comu lèvitu vinìa usatu lu criscenti, ca vinìa sarbatu e usatu di simana n simana pi la fabbricazzioni dû pani. La priparazzioni dû pani fattu n casa duna ô pani na cunsistenza e nu sapuri particulari, e lu pani si manteni pi na simana, cuntrariamenti ô pani nnustriali standard ca si manteni sulu du' jorna.
Ntô munnu[cancia | cancia la surgenti]
'N arcuni paisi mediu-urientali è diffusu l'usu di pani nun livitatu, o àzzimu. L' Abbrei lu màncianu 'n accasioni dâ cummimurazzioni dâ diàspora.


text:
Wikizziunariu:Cumpenniu stilìsticu
Ìndici
Ntroduzzioni[cancia]
Pi scrìviri nta lu wikizziunariu 'n sicilianu, raccumannamu d'usari lu "sicilianu standard", vulemu diri, la lingua littiraria. Stu cumpenniu prova a spiari li formi cchiù mpurtanti di lu sicilianu standard e li normi accittàbbili pi scrìviri nta lu wikizziunariu 'n sicilianu. Sta guida tratta di la scrittura prifiruta pi scrìviri li difinizzioni di paroli, nun sunnu li paroli ca vènunu misi nta lu wikizziunariu.
- Pi sapìrinni chiossai supra la trascrizzioni di paroli siciliani, aviti a lèggiri Arfabbetu e funètica.
Grammàtica[cancia]
Putiti vìdiri na brevi grammàtica siciliana ccà. Sta grammàtica ammustra li formi grammaticali cchiù prifiruti. Usamu l’arfabetu sicilianu. Pi li nostri mudelli ortugràfici, usamu supratuttu:
- Giuseppe Pitrè, Grammatica Siciliana (1870);
- Giorgio Piccitto, Vocabolario Sicliano (circa 1950-1977);
- J. K. Bonner, Introduction to Sicilian Grammar (2001); e
semu nfluinzati e spirati dâ puisia di sti maistri siciliani granissimi:
- Giovanni Meli (1740-1815);
- Domenico Tempio (1750-1820);
- Nino Martoglio (1870-1921); e
- Ignazio Buttitta (1899-1997).
Di Piccitto, unu di li cchiù granni studiusi di la lingua siciliana, nun siquemu tutti li règuli, pirchì, certuni di chissi, lu sicilianu mudernu nun li usa cchiù, comu li règuli siquenti:
- sarvu di quarchi asempiu (vistu nta la grammàtica brivi) nun usamu lu radduppiumentu a lu principu di li palori, comu: BB, DD, RR, PP, ZZ, ecc.;
- usamu sempri ci- a postu di “çi-“, p’asempiu: ciuri, ciumi, ciàuru, ecc.; e
Principi pi la lingua standard[cancia]
Sti principi standard sunnu na guida p'aiutari a chiddi ca vonnu scrìviri:
- li formi cchiù prifiruti sunnu chiddi cumpreti, p’asempiu: lu, li, la, granni, grossu, nun, accuminzari, haiu, avemu, sunnu, ecc.;
- l’apòstrufu s'usa sulu si è propiu nicissariu – unni la parola si capisci, si prifirisci nun usari l'apòstrufu;
- li formi di paroli cchiù diffusi 'n Sicilia sunnu prifiruti a chiddi lucali. Quarchi vota cci ponnu èssiri dui formi di la stissa parola, ca sunnu tutti dui accittàbbili.
Normi spicìfichi accittàbbili[cancia]
- Dittungazzioni di la vucali accintata, p’asempiu: bonu-buonu, pedi-piedi, la vucali pura è prifiruta.
- La sustituzzioni di la D cu la R, p’asempiu: diri-riri, dari-rari, l’usu di la D è prifirutu.
- GGHI e GLI: figghiu-figliu, ogghiu-ogliu, GGHI è prifiritu.
- C surda e G sunora: manciari-mangiari, làcrima-làgrima, C surda è prifiruta.
- CHI e CI/CCI, chiànciri-ciànciri, CHI è prifirutu.
- G dura nizziali: gaddu-‘addu, granni-ranni, G dura nizziali resta.
- DD e LL: beddu-bellu, DD è prifirutu.
- La sustituzzioni di la R interna cu na vucali: porcu-poiccu, purtari-puittari, R resta.
- Nzirzioni di na V: àutru-àvutru, nìuru-nìvuru, senza V è prifirutu.
- Paroli ca hannu persu la "i" nizziali nun ùsanu l’apòstrufu, p’asempiu: mpurtanti, gnuranti, nzignari, ecc.
- Àutri paroli, accumènzanu cu la "i" pirchì chista veni prununzata, p'asempiu: idìa, ìsula, Itàlia, Islànda, ecc.
- Sarvu di quarchi eccizzioni (p'asempiu: a lu principu di na parola e certi paroli muderni), la “e” e la “o” si tròvanu supratuttu accintati, masinnò, s'usa la "i" e la "u", p'asempiu: cumpenniu (no compenniu), cumunitàti (no comunitàti), culligamenti, sustituzzioni, cunzidirari, ecc.


text:
Tubbirculosi
A Tubbirculosi eni na maladìa 'nfittiva ca jeni causata dei battiria.
Jeni cumunimenti canusciuta comu TB 'nta li paisi anglusassuni.
Li pirsuni ca soffrunu di tubbirculosi giniralmenti tussìsciunu assai.
Sièntunu duluri nta lu piettu e si sentunu stanchi.
Si analizzamu â storia ci sunu nu munzieddu di pirsuni ca criparru pâ tubbirculosi.
I cchiu antichi signa fuorri truvati nta li mummii igizzioani antichi di 4.400 anni fa.
Uoggi ponu ssiri curati cu miricini antibiotichi.
Ntaq ogni casu ci sunu ancora assai pirsunu ca mòrunu ppi sta maladìa ongi annu, particularmenti nta li paisi unni c'eni picca i manciari.
Comu si trasmetti[cancia | cancia la surgenti]
A tubbirculosi si trasmetti cu nu battiriu ciamatu Mycobacterium tuberculosis.
Lu sintumu incrudi na mala tussi ca nun finisci mai, duluri nta lu piettu, scracchiamentu ri sancui.
, stanchizza, perdita di pisu, sèntiri fridu e surari i notti.
A tubbirculosi eni cuntaggiosa, ca significa ca po ssiri trasmissa di pirsuna a pirsuna.
A maladìa pò ssiri trasmessa di gocci di acqua ca sunu ispirati di li purmuna da pirsuna infetta quannu rispira.
Se a pirsuna avi tussi, starnutisci o scracchìa senza mintirisi a manu supra a ucca, ponu facirmenti trasmettiri li battiria cchiu facirmenti.
Li pirsuni sa 'nfettanu rispirannu li gucciulini d'acqua ca su trasmessi di na pirsuna 'nfetta.
Si na pirsuna dormi e, 'n ginirali, vivi assemi a una ca avi a tubbirculosi, c'eni nu 22% di pussibbilitati ca vinissiru macari iddi anfittati ca maladia.
Ci su nu munzieddu di pirsuni ca anu a tubbirculosi nta lu loru sistema ma nun sanu ca jeni chissu ca i fa sèntiri mali.
Chissu eni ciamatu tubbirculosi "latenti".
Si na pirsuna addiventa infittatu câ tubbirculosi c'eni nu 90% di pussibbilitati ca putissi asviluppari n'infizzioni latenti di tubbirculosi, chissu stapi a significari ca nun s'ammalanu o 'nfettanu autri pirsuni.
'Nta ogni casu, c'eni na pussibbilitati dô 10% ca l'infizzioni putissi svilupparisi nta na Maladìa di Tubbirculosi Attiva e nu certu puntu di la vita di la pirsuna.
Li pirsuni ca janu tubbirculosi latenti nun ponu anfittari autri pirsuni.
A maladìa addiventa 'nfittiva sulu quannu a pirsuna s'ammala.


text:
William James
William James (New York, 11 di jinnaru 1842 - Chocorua, New Hampshire, 26 di austu 1910), havi statu nu psicòlugu e filòsufu miricanu.
Ìndici
La famigghia[cancia | cancia la surgenti]
La sò era na famigghia di tradizzioni calvinista emigrata di l'Irlanna. Frati maiuri di cincu figghi, tra li quali veni arricurdatu Henry James chi vinissi a addivintari nu cèlibbri rumanzeri, appi comu patri lu filòsufu trascunnintalista, discìpulu di Swedenborg e amicu di Emerson Henry James senior.
Psicòlugu e filòsufu[cancia | cancia la surgenti]
Doppu èssirisi lauriatu 'n midicina nta lu 1869 prusequi li studi 'n manera autodidàttica nnirizzànnusi versu la psicoluggìa. Nta lu 1872 pigghiau avviu la sò carrera univirsitaria chi si svorci nteramenti a l'univirsitati di Harvard di prima comu sìmprici strutturi e addivintannu appoi nta lu 1876 prufissuri assistenti di fisiuluggìa. Nta lu 1885 havi lu ncàrricu di prufissuri di filusufìa e nta lu 1890 assumi lu ncàrricu di prufissuri di psicoluggìa. A l'univirsitati di Harvard criau unu di li primi labburatòri di psicoluggìa spirimintali di li Stati Uniti. Sempri nta lu 1890 anticipannu lu funziunalismu, pùbbrica una di li sò òpiri maiuri, "Principi di psicoluggìa" 'n dui vulumi. Nta lu 1907 s'arritira difinitivamenti di lu nzignamentu accadèmicu.
Empirismu tradizziunali e empirismu radicali[cancia | cancia la surgenti]
Lu pinzeru psicològgicu e filusòficu di William James s'addistacca di l'empirismu tradizziunali propiu nta lu modu di ntènniri l'espirenza. L'espirenza pi James s'"autocunteni e nun poia supra nenti".
Li studi supra l'espirenza riliggiusa e mìstica[cancia | cancia la surgenti]
Nta lu 1902 pùbbrica lu risurtatu di li sò ricerchi psicològgichi supra la finominuluggìa di li espirenzi riliggiusi e 'n particulari supra l'attiggiamentu mìsticu e li stati espirinziali chi cuntraddistìnguinu lu misticismu. Lu tìtulu di stu travagghiu è "La varitati di l'espirenza riliggiusa". Nta na littra scrivi chi si tratta di n'espirenza chi va addifinnuta contra la stissa filusufìa. Ddocu, facirmenti di cchiù chi 'n àutri òpiri, emergi lu nflussu di lu filòsufu miricanu protupragmatista Emerson.
Lu ncontru cu Sigmund Freud[cancia | cancia la surgenti]
William James oramai era lu filòsufu cchiù famusu di li Stati Uniti quannu propiu ntra un'annu di la sò morti, nta lu 1909 agghiunci 'n Amèrica di l'Europa mmitatu di la Clark University lu mèdicu Sigmund Freud cu tri di li soi cchiù fidati e vicini cullabburatura nta l'erìggiri la nova psicoluggìa psicoanalìtica, tra cui lu giòvini psicoanalista svìzziru Carl Gustav Jung, lu psicoanalista unghirisi Sandor Ferenczi e Ernst Jones di la Gran Britagna. È 'n sta circustanza chi cci havi statu macari nu ncontru pirsunali tra lu psicòlugu europeu e chiddu miricanu.
Urtiriuri Ducumintazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Bibliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Principi di Psicoluggìa (The Principles of Psychology, 2 vols. 1890)
- Psychology (Briefer Course) (1892)
- La vuluntati di crìdiri e àutri saggi di filusufìa pupulari (The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy, 1897)
- Human Immortality: Two Supposed Objections to the Doctrine (1897)
- Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of Life's Ideals (1899)
- La varitati di l'espirenza riliggiusa (The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, 1902), ISBN 0-300-06255-9
- Pragmatismu (Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking, 1907)
- N'universu pluralìsticu (A Pluralistic Universe, 1909)
- Lu significatu di la viritati (The Meaning of Truth: A Sequel to "Pragmatism", 1909)
- Arcuni prubbremi di filusufìa (Some Problems of Philosophy, 1911)
- Memories and Studies (1911)
- Saggi supra l'empirismu radicali (Essays in Radical Empiricism, 1912)
- Letters of William James, 2 vols. (1920)
- Collected Essays and Reviews (1920)
- Ralph Barton Perry, The Thought and Character of William James, 2 vols. (1935)
- William James on Psychical Research (1960)
- The Correspondence of William James, 12 vols. (1992-2004)


text:
16 di sittèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1795: Lu Regnu Unitu cunquista la Cità dû Capu, in Africa dû Sud.
- 1810: Lu Mèssicu otteni la ndipinnenza dâ Spagna.
- 1904: Italia - Accuminza lu primu sciòpiru ginirali.
- 1975: La Papua Nova Guinea otteni la ndipinnenza di l'Australia.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1494: Francescu Maurolicu, matimaticu missinisi
- 1745: Michail Illarionovič Kutuzov, ginirali russu
- 1924: Lauren Bacall, attrici miricana
- 1968: Roy Paci, musicista sicilianu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1701: Giacumu II di Ngriterra
- 1977: Maria Callas, cantanti greca


text:
7 di nuvèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1917: Rivuluzzioni bolscevica a Mosca. L'abbinimentu marca l'inizziu dû putiri cumunista ntâ Russia.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 630: Custanti II, mpiraturi bizzantinu.
- 1867: Marie Curie, chimista e fìsica pulacca
- 1879: Lev Trockij, tioricu cumunista
- 1913: Albert Camus, scritturi francisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1823: Rafael del Riego, ginirali e òmunu puliticu spagnolu
- 1910, Liuni Tolstoi, scritturi russu