text:
L'occhiu è l'urganu esternu dû sensu dâ vista.
Fa parti di l'apparatu visivu, assai cumplessu e di nutivuli mpurtanza nta l'ammitu di l'urganismu ginirali dû suggettu 'n quantu è lu menzu nicissariu â canuscenza dû munnu esternu.
Esistinu videmma àutri significati ca, 'n quantu strittamenti licati, sunnu trattati 'n sta vuci (vidi Autri significati).
AnatumìaModifica
Anatumìa animaliModifica
Nsetti e crustaceiModifica
Ntê nsetti e ntê crustacei l'occhi sunnu cumposti, 'n quantu custituuti di chiù occhi simplici o ummatidi.
Quannu lu picmentu isola tra li singoli ummatidi, ogni ritinula è mprissiunata surtantu dî raggi di lustru ca juncinu a curpirila drittamenti attraversu la curnea di l'ummatidiu, arriccugghennu na limitata purziuni di la mmaggini.
La mmaggini cumpleta s'otteni dû musaicu criatu d'ogni singulu occhiu, s'avi accussì na visioni p'appusizzioni. Quannu ammanca lu picmentu, li raggi emanati di ciascunu puntu di l'uggettu stimulanu li ritinuli di chiù ummatidi e ciascuna di chisti arriccogghi li raggi pruvinenti di chiù punti, 'n stu casu s'otteni na majuri fusioni dî singuli mmaggini: s'avi na visioni pi suvrappusizzioni.
Anatumia umanaModifica
L'occhi sunnu pari e simmitrici, pusizzionati ntê dui cavitati urvitarii dû craniu (testa).
L'occhiu è custituutu di:
- bulbu oculari o occhiu prupiamenti dittu
- na serii d'urgani accissuri
- l'annessi
- l'apparatu musculari estrinsecu
L'apparatu musculari estrinsecu avi lu cumpitu principali di cuurdinari lu muvimentu dî dui bulbi oculari, ca avi a essiri sincronu ntê dui occhi.
Cullicatu a l'occhiu si ricanusci un apparatu lacrimali, ca svulci attivitati miccanichi e attivitati prutittivi.
Occhiu esternuModifica
right|200px|Occhiu umanu esternu
L'occhiu veni prutettu estirnamenti macàri dî pinnulara e dî gigghia.
A occhiu graputu appari na supirficii bianca, la sclera, ditta puru biancu di l'occhiu, ca currispunni â supirficii antiriuri dû bulbu oculari ca rimani scuperta, dilimita ô centru n'area circulari picmintata ditta iridi, ca a sô vota dilimita n'ultiriuri area circulari, la vavaredda o pupidda, ca sulitamenti si prisenta nìvura.
La culurazzioni di l'iridi è un caratteri suggittivu e carattiristicu; pò essiri mancàri indici di malattii, comu ntô casi di l'albinismu, quannu si prisenta chiarissima o vinata di russu, 'n rilazzioni ô cumpariri dû circulu sanguignu a causa dâ mancanza di picmintazzioni.
Arrivutannu li pinnulara, si va a putiri vidiri nu spazziu dilimitatu dâ cunciuntiva, ô puntu di riflissioni di sta mimbrana s'attrova lu furnici cunciuntivali.
A liveddu dâ cummisura midiali si vanno a putiri rilivari li cunnutti lacrimali.
Tramiti parpazzioni si ponnu otteniri arcun'elimenti piculiari di l'occhiu: lu gradu di cunzistenza dû bulbu, la mutilitati, lu gradu di tinsioni, ecc.
Lu bulbu oculariModifica
Lu bulbu o glubbu oculari àvi na forma sfiruidali, ntâ quali si ricanusci un polu antiriuri e unu pustiriuri.
A liveddu dû polu pustiriuri si diparti lu nervu otticu di n'area assai limitata di na fitta cruna d'àutre emirgenzi nirvusi, ca custituiscinu li fasci chiù esterni di stu nervu.
Sizziunannu lu bulbu longu l'assi anteru pustiriuri, si va a putiri vidiri comu iddu è suddivisu 'n dui cammari, una antiriuri e una pustiriuri, siquuti dû corpu vitreu e ntô funnu di na serii di mimbrani, prisenti macàri ê lati.
La cammara antiriuri è dilimitata versu l'esternu dâ curnea, carattiristicamenti trasparenti, mentri pustiriurmenti è limitata dû cristaddinu (lenti bicummessa) e di l'estruflissioni dâ cruna ciliari.
La cammara pustiriuri è di diminsioni chiù nichi, e è cumprisa tra l'iridi e li furmazzioni ca vinculanu lu cristaddinu â cruna ciliari. Pustiriurmenti s'attrova lu corpu vitreu (o umuri vitreu) dû bulbu, ca custituisci lu chiù vastu menzu diuttricu dû bulbu, senz'arcuna mpurtanza 'n rilazzioni â cunmirgenza.
Li mimbrani c'abbugginu lu bulbu sunnu:
- la ritina o supirficii autamenti diffirinziata, ca cunteni li cilluli primarii dâ sinsibbilitati â luci, li coni e li vastuneddi
- la curuidi o uvea, supirficii divuluta essinziarmenti â rrigazzioni vasali dû bulbu
- la sclera o sclirutica, ca cumpari macàri a l'esami esternu di l'occhiu, di culuri biancastru custanti supra tutta la supirficii di l'occhiu, ntê soi 5/6 di supirficii dispunibbili; è di natura fibbrusa.
Parti pustiriuriModifica
Ntâ parti pustiriuri di l'occhiu, s'attrovanu lu nervu otticu (primu sicmentu dî vii visivi cumuni) e sustanzi adipusi (ca stabbilizzanu la pusizzioni dû bulbu ô nternu dâ cavitati oculari).
Apparatu musculariModifica
Supra la sclera s'attaccanu li musculi ca movinu l'occhiu, li tuttu 6, 4 retti e 2 obbliqui:
- musculu obbliquu nfiriuri
- musculu obbliquu supiriuri
- musculu rettu nfiriuri
- musculu rettu latirali
- musculu rettu midiali
- musculu rettu supiriuri
L'àutri musculi di l'occhiu sunnu:
- musculu urviculari
- musculu elivaturi dû pinnularu supiriuri
- musculu ciliari
- musculu dilataturi dâ pupidda
- sfinteri pupiddari
FisioluggiaModifica
right|220px|Misa a focu di la mmaggini
Ciascuna parti di l'occhiu avi na sô carattiristica fisiuluggica.
Ntô svulciri la sô funzioni, l'occhiu si cumporta comu la cammara di na machina futugrafica, urigginannu la furmazzioni di la mmaggini pustiriurmenti, a liveddu dâ ritina, eccitannu la sinsibbilitati dî cilluli prisenti ca, attraversu lu nervu otticu, juncinu li centri gnistici e mnimunici a liveddu curticali: midianti assuciazzioni diretta si junci a dari un nomu a quantu si vidi.
'N rialtati l'occhiu àvi na bona visioni surtantu dû puntu ca si sta taliannu: chiddu ca s'è misu a focu, mentri tuttu lu restu dû campu visivu è uffuscatu (nun a focu). Nuautri nun n'adunamu di chistu grazii â granni mubbilitati di l'occhiu e â sô ottima capacitati di misa a focu dûn novu puntu ussirvatu. Nfatti siddu ni ntiressa vidiri un dittagghiu ca nun stamu taliannu dirittamenti, ma ca è ô nternu dû nostru campu visivu, rivulciamu, 'n na frazzioni di secunnu, li nostri occhi versu ddu dittagghiu mittennulu a focu istantaniamenti.
Erruri ntâ misa a focuModifica
La misa a focu di l'occhiu umanu dûn suggettu nurmali (emmitropi) varia di 17 cm ô nfinitu. Un suggettu ca nun arrinesci a mittiri a focu n'uggettu postu a na particulari distanza è affettu di miopia, mentri cu nun arrinesci a mittiri a focu l'uggetti posti vicinu a iddu è affettu d'ipermitropia.
L'occhiu pò essiri pirfettu 'n tutti li sô cumpunenti ma rimaniri bluccatu supra un sulu chianu fucali, 'n sta circustanza si parra di "turba di l'accumudazzioni". Ntô casu ci sunnu mmeci prubblemi ntâ rifrazzioni, l'occhiu pò mittirisi a focu supra li vari chiani, puru siddu limitatamenti a causa di difetti ntô diametru dû glubbu oculari o p'erruri cunginiti o acquisiti dû sistema di rifrazzioni. Pi mittiri a focu la mmaggini, l'occhiu varia la curvatura dû cristaddinu, divinennu chiù spissu quannu àvi a taliari vicinu e chiù suttili quannu àvi a vardari luntanu.
IpermitropiaModifica
L'ipermitropia è un difettu di rifrazzioni, pi cui li raggi luminusi paralleli ca ntrasinu nta l'occhiu, nun vennu cuncintrati supra la ritina, ma cadinu al di la di chista.
MiopiaModifica
La miopia è puru idda un difettu di rifrazzioni, pi cui li raggi luminusi paralleli ca ntrasinu nta l'occhiu, nun vennu cuncintrati supra la ritina, ma cadinu prima di chista.
AstigmatismuModifica
L'astigmatismu è un difettu ntâ curvatura di la curnea, ca mpidisci la misa a focu longu li miridiani di chista.
PrisbiopiaModifica
La prisbiopia è duvuta a l'altirazzioni nta l'elasticitati dû cristaddinu, ca cumporta na difficultati nta l'accumudamentu di l'occhiu, cu mpussibbilitati di mintiri a focu l'uggetti vicini. Nu mpruvvisu migghiuramentu dâ prisbiopia, suprattuttu doppu li 60-65 anni, àvi a faciri suspittari na miupizzazzioni di nizziali "Cataratta nucliari" ca cumporta na variazzioni di l'indici rifrattivo linticulari (Miopia d'indici).
Spasmu di l'accumudazzioniModifica
A causa di mutivi diversi, lu musculu ciliari ca ditirmina la curvatura dû cristaddinu, si cuntratti 'n cuntinuazzioni. Stu spasmu si virifica di sulitu 'n suggetti juvini ca hannu sfurzatu troppu la vista luggennu 'n tinti cunnizzioni di luci.
È friquenti videmma nta l'ipermitropi e ntê miopi.
PatoluggiaModifica
L'occhiu va suggettu a nummarusi, nfiniti azzioni, d'accumudamentu 'n rilazzioni â distanza di l'uggettu di vidiri (misa a focu), oppuru macàri 'n rilazzioni â quantitati di luci prisenti nta l'ammente, ecc.
Tra li malattii di l'occhiu mpurtanti sunnu li malfurmazzioni cunginiti:
Prubblemi tantu cumuni di l'occhiu sunnu li prucessi nciammatori:
L'occhiu è macàri suggettu a prucessi digginirativi:
Esistinu quinni li vizi di rifrazzioni (difetti di vista):
Autri significatiModifica
ArchititturaModifica
Veni difinuta occhiu n'apirtura uvali o tunna praticata 'n facciati d'edifici, ntê cubbi o ntê tetti.
AgriculturaModifica
Occhiu è sinonimu di gemma.
RiliggiuniModifica
La palora occhiu veni usata ntâ furmulazzioni bibblica dâ liggi dû tagghiuni:
"Occhiu pi occhiu, denti pi denti".
La si usa cumunimenti pi ndicari na vinnitta (o minnitta) o na ritursioni.
L'occhiu rapprisenta icunugraficamenti macàri la prisenza di Diu.
Vuci currilatiModifica
FontiModifica
La fonti di st'articulu è Uicchipidia Taliana :
http://it.wikipedia.org/wiki/Occhio


c: text/html

text:
Giugnettu 2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Barcillona: Ê campiunati europei l'attleti siciliani Anna Incerti e Simona La Mantia vinceru rispittivamenti la midagghia di bronzu ntâ maratona e la midagghia d'argentu ntô sautu triplu. Lu sautaturi di l'asta sarausanu Giuseppi Gibiliscu agghicau quartu.
- Gstaad: Lu cuvernu svizziru dicidiu di rifiutari l'estradizzioni di Roman Polanski. Lu riggista francu-pulaccu è ora na pirsuna lìbbira.
- Johannesburg: La nazziunali spagnola di palluni vincìu lu sò primu campiunatu munniali di palluni.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Priolu: Na cintrali elettrica a enirgia sulari termudinamica fu inaugurata ô Priolu. La cintrali Archimedi pigghia lu nomu dû scinziatu sarausanu ca secunnu la liggenna usau lu stissu principiu nti l'assediu rumanu di Sarausa p'abburciari li navi rumani chê speccia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Passione Lyrics
Don Rico
O sine beddhra sciamune mo tutti e doi ca e' quiddrhu ca oju ieu e tie uei ca ogni giurnu tie me piaci te chiui
Arde lu fuecu de la passione, ieu e iddhra se ne guardamu l'ecchi brillanu comu na luce arde lu fuecu de la passione, quantu e' beddrha intra de iddrha quarche cosa si mutu me piace
Arde lu fuecu de la passione, ieu e iddhra se ne guardamu l'ecchi brillanu come na luce Arde lu fuecu de la passione Ete nu fuecu quannu tutti e doi ne amamu lu core ca batte forte culli corpi intra le manu la pelle soa sulla mia me avvolge de profumu cussi' intensamente comu la voglia ca tenimu, cu ne unimu intra lu corpu per amore intra lu core crea calore alla capu dae piacereiddhra me face mpaccire quannu ieu la fazzu mpaccire pe quiddhru ca li dau e quiddrhu ca me dae , iddrha cu mie se stae.
Arde lu fuecu de la passione, ieu e iddhra se ne guardamu l'ecchi brillanu comu na luce arde lu fuecu de la passione, quantu e' beddrha intra de iddrha quarche cosa si mutu me piace
Arde lu fuecu de la passione, ieu e iddhra se ne guardamu l'ecchi brillanu come na luce Arde lu fuecu de la passione, iddhra a mie me ole, oimmena comu me ole
E allora arde lu fuecu ca la brucia e ieu bruciu bampati come de lu sule quannu e' cautu cautu mbrazzati unu all'auru cullu visu rrussutu cussi' iddhra me piace sempre cussi' ogliu sempre la isciu arde lu fuecu sine baciu su baciu quanti chiu me ne dae tantu chiu ieu me presciu, quanti chiui ne li dau tantu iddhra chiui se prescia perche' suntu le fiamme ca divampano intra sta roscia.
Arde..


text:
Santu Vitu (BR)
Santu Vitu o Santu Vitu ti li Normanni è nu cumuni salentinu ca s'attrova nta la pruvincia di Brindisi. È lu sèttimu cumuni di la pruvincia pi nùmmuru di cristiani. S'attrova ntra la zona di lu Salentu àutu, a 9 km di lu mari Adriàticu. Li abbitanti si chiàmanu santuvitisi.
Ìndici
Giografìa
S'attrova ntra la chianura salentina, ma nun luntanu di la valli d'Itria. Lu tirritoriu è a tàvula, sulu picca picca cchiù àutu mmeru li cumuna di Carvigni e Stuni. S'attrova ntra la terra e lu mari cchiù vicinu è la Spicchiodda, supra l'Adriàticu, lu lidu di li santuvitisi, a 12 km ci sta Uacitu, riserva naturali di lu wwf puru supra l'Adriàticu. Lu ioniu nveci sta a na quarantina di km. Santu Vitu sta chiù o menu a 100 m supra lu mari, pi èssiri pricisi tra li 57 e li 146 m. La banna cchiù àuta di lu paisi è mmeru lu Casteddu d'Alceste, ca sta a 119 m.l.m.
Li distanzi di li cchiù granni paisi di la Pugghia sunnu:
Storia
Comu nascìu
Comu nasci Santu Vitu nun si sapi. Havi picca ca hannu truvatu riperti archiològgici di na tomba cu li resti di 30 sipurturi e vasi di lu XVIII - XVII sèculu a.C. mmeru li Mondescine, quinni lu paisi era abbitatu già a l'èbbuca di lu bronzu. Doppu vìnnuru l'Illiri di l'àutra banna di lu mari adriàticu e doppu ancora, tra lu XII e l'XI seculu a.C. vìnnuru li Cretesi e li Micenei. Di la fusioni di sti pupulazzioni nascìu na civilità particulari, li Messapi, ca custrueru li primi paisi furtificati, di chisti certi ancora oggi esìstinu, li primi strati, ca ancora ora sunnu rimasti ugguali, armenu pi li lìnii ginirali. Santu Vitu s'attrova ammenzu a lu tirritoriu messàpicu, chiamatu Dodecàpuli e nfatti hannu attruvatu pariti e custruzzioni di lu VII-VI sèculu a.C. di li Messapi mmeru Casteddu e Paritoni. Sti riperti ni fannu capiri ca cc'era na civilità, chi nn'appi dui pirìudi: la prima cu custruzzioni primitivi a capanna, chidda doppu cu na cupritura a cannizzu. Di lu paisi si nni jeru (sarà pirchì pirderu na guerra). Doppu tuttu lu Salentu si lu pigghiaru li Romani ntô 267 a.C.-266 a.C.; Brindisi divinìu culonia latina ntra lu 244 a.C. e pô municipiu ntra l'89 a.C. criscennu economicamenti e strateggicamenti pi la pusizzioni e pi la ricchizza di la terra: lu ogghiu, lu mieru e la biava. Nascìu, ntra la zona, puru l'artiggianatu: ntra li furni di Apani e Giancola si facìanu li ànfuri pi lu mieru e lu ogghiu e jìvanu in Grecia, Eggittu, Siria e a lu Mari Nìuru.
Età di mmenzu
Lu nomi di lu paisi veni di li Schiavoni o Slavoni (emigrati di la Slavonia, ntra la Croazzia di oggi) cu si nni scàppanu a li pirsicuzzioni di li Saraceni, ncircaru furtuna supra l'àutra costa di l'Adriàticu e dicideru cu si fèrmanu ntra la bona terra di Santu Vitu ca chiamaru "Castri Sancti Viti" n onuri a Santu Vitu màrtiri ca, sarà, iddu stissu era slavu. Di tannu, lu paisi si chiamau simplicimenti Santo Vito, San Vito degli Schiavoni o puru San Vito in terra d'Otranto. Certi studiusi pènzanu ca lu paisi fu criatu di lu nurmannu Boemonnu d'Altavilla (1050-1111), figghiu di Rubbertu lu Guiscardu ca, pi l'amuri pi la caccia, ordinau la custruzzioni di la turri quatrata, ca ancora oggi esisti ammenzu a li vòschira, propia com'era Santu Vitu a li tempi. Lu paisi criscìu versu la fini di l'età di mmenzu, quannu la turri nurmanna difinnìa tutti li cristiani ca abbittàvanu Santu Vitu di l'àutri paisi, pirchì si ni scappàvanu di l'attacchi di li Turchi. Pi la tranquillità li santuvitisi cuminciaru a penzari a lu cummerciu e a cummannari supra la zona. Sulamenti ntra lu 1440, quannu lu paisi fu organizzatu a Cumuni, cuntinuò lu stissu l'organizzazzioni fiudali di la sucità e l'abbidienza a lu re. Lu paisi appartinìu a li Altavidda, poi a li prìncipi Sambiase, a li Orsini di lu Balzo e a li Dentice di Frasso.
Di lu rinascimentu a l'età muterna
Ntra lu 1450 circa, lu prìncipi di Tàrantu Giuvanni 'Ntonniu Orsini di lu Balzu ca difinnìa megghiu Brìndisi, custruìu nu canali ca unìa lu portu di intra cu chiddu di fora. Nasceru parò prubblemi: l'acqua stagnanti fici viniri la malaria e pi stu mutivu Brìndisi divintau pòvura, mureru assai cristiani e àutri si nni jeru chiù intra, ntra li paisi, unni si vivìa megghiu. Ntra stu pirìudu li massarìi èppiru furtuna, puru a Santu Vitu. Di lu XV sèculu lu paisi cuminciò a crìsciri, versu lu fora mmeru nord e est. Ntra lu 1484 fu sacchiggiatu di li Vinizziani. 'Ntra lu 1571, certi santuvitisi turnannu d la Battagghia di Lepantu, pi la vittoria ca èppiru, dicideru di custruiri la Cresia Matri. Quannu accumencia lu Seicentu la situazzioni econòmica va fiacca: l'agricultura resta ntra li manu di li prèviti e di li nòbbili, nun pò godiri quinni di chiddi nnuvazzioni ca canùscinu ntra àutri banni di l'Europa. Appartinennu a la Terra d'Otrantu, a li tempi riggiuni di lu Regnu di Nàbbuli, Santu Vitu stava sutta a lu re spagnolu ca, ntra stu pirìudu, pinzava cchiuni a li culoni di l'America Latina, china d'oru e argentu, cce a li tirritori di lu Mari Miditirràniu. Nizzia accussì nu pirìudu di dicadenza gio-pulìtica e econòmica, ma nun culturali; crisci cu tutta la forza l'arti barocca ntra la mùsica e ntra l'architittura. Doppu nu pirìudu di l'Asburgu, re di Nàpuli, Santu Vitu va sutta li Burboni e poi trasi ntra lu Regnu di li dui Sicili. Ntra lu 1799 la pupulazzioni partècipa a li idiali di la Ripùbblica Napulitana e ntra l'Ottucentu lu paisi ospitau cìrculi di la Carboneria. Ntra lu 1861 trasìu ntra lu Regnu d'Italia e ntra lu 1863 San Vito degli Schiavoni canciò nomi e divintau San Vito dei Normanni.
Oggi
Sutta a Mussolini, Santu Vitu canuscìu nu sviluppu urbanìsticu e nfrastrutturali bonu: foru custruiti mpurtanti palazzi comu la scola elementari I cìrculu, la pineta, lu Municipiu e lu palazzu di li posti. Ntra lu 1927 nascìu la pruvincia di Brìndisi, unni trasìu Santu Vitu, spartennu la banna cchiù àuta di la pruvincia di Lecce. Ntra lu 1943 lu re Vittorio Emanuele III, cu si ni voli scappari di la Libbirazzioni ca scutulava l'Italia, si ni jìu a Brìndisi pirchì vulìa arrivari 'n Grecia cu lu guvernu di lu marusciallu Pietru Badogliu. Nta stu pirìudu lu re durmìu la sira a Santu Vitu. Ntra l'anni sissanta, la fràbbrica petrolchìmica di Brìndisi ca si agghiuncìu a chiddi miccànichi e ariunavali, pigghiau assai òmmini santuvitisi, ca passaru a travagghiari di lu fori a la fràbbrica. Ntra stu pirìudu l'Amiricani graperu la basi aeronàutica (San Vito Air Station), ntra na zona strateggicamenti cintrali a li tempi di la Guerra Fridda. Doppu la fìciru divintari cchiù piccidda cu la caduta di lu Pareti di Berlinu, ma criò travagghiu pi la pupulazzioni lucali e vìnniru puru travagghiaturi amiricani. Ntra l'anni sittanta, Santu Vitu canuscìu nu secunnu pirìudu di crìscita urbanìstica cu la zona 167, mmeru lu nord di lu paisi. Stu quartieri teni cundomini pupulari ma puru residence e villette. Di lu 14 aprili di lu 1994, pi cuncissioni di lu prisidenti di la Ripùbblica, Santu Vitu è Cità. Oggi lu paisi canusci nu prucessu di tirziarizzazzioni di l'ecanumìa e voli nu sviluppu cu la cummircializzazzioni di li prudotti lucali boni e voli usari li risorsi di lu tirritoriu pi fari crìsciri lu turismu.
Dialettu
Lu dialettu di Santu Vitu apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu salentinu.
Liami nterni


text:
Discussioni:Google
Peppi, ti fazzu li me cumprimenti ca bonu facisti sin'a ora cu sta paggina. Su dui cosi piro ca ti vosi spiari:
- [[1]] si leggi:
- "Noltri lu termini veni nzirragghiatu cu nu jocu di palori dâ palora "binòculu" (ntô grisi Googles) pi chistu lu muturi di circata pirmetti di "taliari di vicinu" la riti."
- Pi quantu nni sacciu iu, la palora ngrisa esti "goggles". Pi chistu, nun sacciu siddu cci trasi lu significatu di "taliari di vicinu".
- L'autra cosa, visti a tutti banni la palora "noltri" e vosi spiari siddu fussi megghiu n sicilianu diciri "sparti".
M'ha scusari Pe ca mai ti rispunnivu. Mi lassasti un missaggiu nta paggina prinzipali e ancora nun ti rispunnu. Ntra quarchi iornu speru d'aviri lu tempu. Cumprimenti ancora, cumpa. --Micheli 01:47, 5 Aprili 2007 (UTC)
- Ciau Micheli, t'arringrazziu pê cumprimenti e pi l'attenta liggiuta ca ci dassi a l'artìculu. Pi chiddu ca sacciu ju, criju ca l'addupiramentu dû tèrmini sparti è bonu e giustu picchì è na forma cchiù siciliana 'n cunfrontu a noltri, ca è nu tèrmini talianu ca hà statu sicilianizzatu. Hai ragghiuni!
Pi quantu rivarda anveci la palora googles ca ci scrissi, traducennu direttamenti dâ Wikipedia Taliana, sbagghiannu a daricci china fiducia, hai ragghiuni tu dû novu. Ntô mò dizziunariu nun nesci stu tèrmini, attruvai anveci comu dicissi tu lu nomu goggle e lu verbu to google ca vanu a significari, rispittivamenti, lu primu "ucchiali di prutizzioni" oppuru attribbuti comu "stralunatu" e "spurgenti" e lu secunnu "taliari stralunatu", "fari furriari l'occhi" e "mèttiri l'occhi spurgenti". Nun sacciu quali megghiu ci putissi stari nti l'artìculu. Fammi sapiri chieca ni penzi tu. Salutamu e rispittamu. --Anakletos 10:41, 5 Aprili 2007 (UTC)
-
- Salutamu Pe! Ti va bonu siddu ti chiamu Pe? o cc'ai quarchi autra nciuria ca prifirissi? Un me granni amicu, quannu arristava nSicilia, si chiamava Giuseppe ma tutti cci davanu di "Pe", e accussi mi misi a faciri lu stissu. Ma cci su videmma Peppi, Piddu, Pi, Pippu, ecc. e mancu sacciu quali ti piaci.
-
- Certu ca desi na liggiuta attenta a lu to travagghiu, picchi lu merita. Av'a essiri un granni articulu chissu di Google e fai bonu. Sugnu gilusu di tia, ca lu sicilianu esti la to lingua nativa. Lu me esti lu ngrisi, pi chistu mi nn'addunai di la palora "goggles".
-
- Sugnu veru cuntenti ca ti piaciu "sparti" a postu di "noltri". Si, a mia mi parsi cchiu sicilianu, ma nun mi piaci mudificari l'opiri di autri, spiciarmenti quannu l'autru esti un nativu. Ma certi cristiani mancu stannu cu pinseri supra sti cosi, mpari palori siciliani contra chiddi taliani sicilianizzati. Sti urtimi rapprisentanu mmeci, sacunnu a mia, lu "dialettu sicilianu" e nun la lingua siciliana ca poti stari p'idda stissa, senza bisognu di pigghiari palori di lu talianu. Ma sbiu di lu tema. Tannu, sugnu propiu cuntenti ca prifiristi "sparti".
-
- Pi mia, "goggles" su l'ucchiali di prutizzioni, chiddi ca si portanu nna la piscina o quarchidunu pi na partita di basket. Li surdati midemma li usanu quannu nescinu di notti, ca li fannu vidiri nna lu scuru. Capisci sicuru zoccu su. Poi lu verbu "to google" parisci ca significassi simpricimenti "usari lu muturi (di ricerca) 'Google' pi asciari qualunca cosa ncapu l'internet (la riti?)." Cca si senti diciri "Nun sacciu zocch'esti, aspetta ca lu 'google'" e significa "...aspetta ca vaiu a circarilu ncapu l'internet."
-
- Ti salutu pi d'accamora cumpa. Mi nn'he iri, masinno m'addurmisciu propiu cca nfacci a lu computer. Ntra pocu! Salutamu e rispittamu,
--Micheli 06:08, 6 Aprili 2007 (UTC)
- Ciau Micheli, chiamimi comu ti sona megghiu, ccà 'n Sicilia mi ni diciunu di tutti li speci. :d
Pi quantu rivarda l'artìculu, li tò cunzigghia hana statu troppu boni e fici li giusti canciamenti ca m'addumannasti. Cumunqui, m'hà dittu 'n zoccu di cosi supra di tia ma t'hà scurdatu a dirimi di chi parti dâ Sicilia sunnu li tò ginitura e lu tò parratu, vogghiu capiri si nzittai cchê mò pinzera. Ti salutai. --Anakletos 14:09, 7 Aprili 2007 (UTC)


text:
Gigi Proietti
Luigi "Gigi" Proietti (Roma, 2 di nuvèmmiru 1940) è n'atturi rumanu.
Càrrera[cancia | cancia la surgenti]
Cìnima[cancia | cancia la surgenti]
- Lu nuantru campiuni, riggia di Vitturiu Duse (1955)
- Si pirmittiti parramu di fimmini, riggia di Etture Scula (1964)
- Li piacivoli notti, riggia di Armandu Crispinu e Lucianu Lucignani (1966)
- La carusa dû birsagghiri, riggia di Alissandru Blasetti (1966)
- Lu scatinatu, riggia di Francu Nduvina (1967)
- N'estati â mari, riggia di Carlu Vanzina (2008)
- N'estati â li Caraibbi, riggia di Carlu Vanzina (2009)
- La vita è na cusa miravigghiusa, riggia di Carlu Vanzina (2010)
- Tutti â mari, riggia di Mattiu Cerami (2011)
- Box Office 3D - Lu film dî film, riggia di Ezziu Greggiu (2011)


text:
François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Pirenei atlàntici, 25 di maiu dû 1951) è n'omu pulìticu francisi.
Ìndici
Prufissuri di liceu[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu d'agricultura e agriculturu puru iddu, maritatu e patri di sei figghi, doppu la làuria 'n lìttiri a Bordeaux e na spicializzazzioni 'n lìttiri cràssichi nzegna pi quarchi tempu ntôn liceu. E' auturi di nummarusi saggi littirari, tra cui na priggèvuli biografìa di Enricu IV.
Diputatu cattòlicu[cancia | cancia la surgenti]
Cattòlicu pratticanti, a l'èbbica di l'univirsità adirisci a lu Centre des démocrates sociaux (CDS), lu partitu dimucristianu eredi dû MRP ca fà parti di l'Unioni pi la Dimucrazzìa Francisa (UDF). Cunzigghieri pruvinciali dû 1982, è diputatu a l'Assimbrea Nazziunali dû 1986. Rieliggutu ntô 1988, 1993, 1997 e 2002, ma a càusa dâ liggi supra la ncumpatibbilitati hà lassatu l'Assemblée Nationale ntê pirìudi nta cui hà statu ministru (1993 - 1997) o diputatu europeu (1999 - 2002).
Prisidenti dî CDS e di l'UDF[cancia | cancia la surgenti]
Dû 1994 è prisidenti dû CDS, partitu ca ntô 1995 si funna cu li sucialdimicràtici custituennu Force Démocrate (FD). Ntô 1998 è eliggiutu prisidenti di l'UDF, addivintannu lu capufila dî furmazzioni pulìtichi libbirali e di chiddi cintristi.
Ministru di l'aducazzioni nazziunali[cancia | cancia la surgenti]
È ministru di l'aducazzioni nazziunali ntô cuvernu di Édouard Balladur (1993 - 1995). Ministru di l'aducazzioni nazziunali, dû nzignamentu supiriuri, dâ ricerca scintìfica e dâ furmazzioni prufissiunali ntô cuvernu di Alain Juppé (1995 - 1997, nta nu rimpastu ntô nuvèmmiru di 1995 lassa la furmazzioni prufissiunali).
L'Europa[cancia | cancia la surgenti]
Vici prisidenti di l'Internazziunali Dimucràtica Cristiana (IDC). Doppu aviri adiritu nizziarmenti a lu Partitu Pupulari Europeu (di cui hà statu viciprisidenti), ntô 2004 hà funnatu, nzèmmula a lu partitu talianu di Margherita, lu Partitu Dimucràticu Europeu, di cui è attuarmenti co-prisidenti nzèmmula a Francesco Rutelli.
Cantidatu ê prisidinziali dû 2002[cancia | cancia la surgenti]
È cantidatu a l'elezzioni prisidinziali di l'aprili di 2002, ottinennu lu 6,84% di li cunzenzi e arrivannu quartu doppu a Jacques Chirac, Le Pen e Jospin. A lu secunnu turnu ca vidi 'n badduttaggiu Chirac e Le Pen, Bayrou susteni apertamenti lu primu, quannu li leader di tutti li partiti dimucràtici dicìdinu di fari frunti cumuni contra lu cantidatu di l'estrema dritta addumannannu a li sò elettura di vutari pi lu prisidenti dâ Ripùbblica niscenti.
Prisidenti dâ nova UDF[cancia | cancia la surgenti]
Sùbbutu doppu la rielezzioni plibbiscitaria di Jacques Chirac Bayrou pigghia li distanzi dû capu dû Statu oppunènnusi â fusioni tra l'UDF e l'RPR ca duna vita a l'Unioni p'un Movimentu Pupulari. E d'accussì, doppu l'elezzioni liggislativi dû giugnu dû 2002, nzèmmula a trenta diputati rifiuta d'adiriri â nova furmazzioni e custituisci la nova UDF. A l'elezzioni riggiunali e a chiddi europei dû 2004, l'UDF rifunnata cunquista lu 12% dî voti, riavvicinànnusi ê pircintuali ragghiunti dâ vecchia UDF prima dû sciugghimentu ntô 2002.
Doppu li cungressi dû 2005 e dû 2006, l'UDF adotta na lìnia pulìtica di centru autònuma sia di l'UMP a lu guvernu, sia dû Parti socialiste (Ps). Ntô cursu dû 2006, l'UDF vota na muzzioni di sfiducia contra lu cuvernu di Dominique de Villepin.
Cantitatu ê prisidinziali dû 2007[cancia | cancia la surgenti]
Bayrou, cunfirmannu 'n parti li sunnaggi dâ viggilia, putissi èssiri l'agugghia dâ vilanza tra lu prisidenti di l'UMP Nicolas Sarkozy e la sucialista Ségolène Royal, vincitura dû primu turnu dî prisidinziali dû 22 d'aprili dû 2007 e cuncurrenti a lu badduttaggiu dû 6 di maiu.
Avennu arrivatu terzu e quinni esclusu dû badduttaggiu, una sò dichiarazzioni di votu putissi èssiri ditirminanti a fari privàliri unu dî dui cantitati, puru siddu Sarkozy, cû sò 31,11% summatu a lu 12,67 dî duo cantitati di l'estrema dritta (Le Pen e de Villiers) parti di na pusizzioni di sicuru vantaggiu.
Secunnu li dati diffusi dû Ministeru di l'Internu francisi, lu pacchettu Bayrou ammunta a 6.750.006 voti, pari a lu 18,55%.


text:
Battaglia di U Borgu
Iniziate fine di ghjugliu 1768, e nimicizie cù a Francia parenu andà sin'à u spiombu. Nondimenu, dipò Sitembre i naziunali ripiglianu u vantaghju è i francesi scappanu di a Casinca, cunservendu tuttavìa un postu in U Borgu. Ghjè quì chi, l'8 d'uttobre 1768, l'armata corsa cù 4.000 omi, achjerchja 500 suldatu francesi cumandati da u culunelu di Ludre, nipote di Choiseul. Malgradu e tentative di salvezza, trà di quelle quella di Chauvelin, Ludre si rende, u 10, dopu d'aspri cumbatti.


text:
Viulaccia
A viulaccia (Eugenia caryophyllata) hè un arburettu chì faci partia di a famiglia di i Myrtaceae. Hè altu sin'à vinti metri. I punti di viulaccia sò imprudati in gastrunumia. I punti sò colti è si lacani siccà. Dopu diventani bruni è si poni cunsumà è aghjustà, par asempiu in i tiana. Un sinonimu di Eugenia caryophyllata hè syzygium aromaticum.
A viulaccia hè urighjinaria di l'isula di Ternata in i Molucchi.
In certi paesi com'è a Tunisia, a viulaccia hè usata in infusioni incù u tè.
Ecunumia[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- U brodu di culumbuli, Maria Leandri, U Taravu, n° 154, marzu 2007


text:
Utenti:Michiluzzu Scalisi
Salutamu e bummegna a tutti nnâ mea págghina!
Mi chiamu Micheli e sugnu nu sicilianu viru insciammatu dâ lingua siciliana. Esti na bedda lingua chi nni sti ghiurna sta patennu assái sutta lu pugnu di l'italianu e picchí cci manca ancura na furma unificata. E pi stu mutivu ghié la vosi fáciri sta págghina, quantu a facírivi a canúsciri li mei pinsati pi na lingua siciliana unificata.
Poi addunátivi chi a catamenu scrivu mutti chi sunnu picca canusciuti, ma ghié vi vogghiu díciri chi sunnu mutti propriu siciliani o chi véninu usati sulu nni certi banni insurri o chi annu statu urachiui scanciati pi mutti italiani. Annunca, nnô casu chi nun canusciti nu muttu, vi pregu di ghiri a l'arriscédiri nnô Pitazzu.
Ìndici
- 1 Lingua siciliana
- 2 Pitazzu di mutti
- 3 Grammática dâ lingua siciliana unificata
- 3.1 Santacruci e sbeddi
- 3.1.1 Vucali
- 3.1.2 Cunsunanti
- 3.1.3 Accenti & Síddabbi
- 3.2 Noma
- 3.1 Santacruci e sbeddi
Lingua siciliana
dâ págghina: Lingua siciliana
Lu sicilianu esti la lingua parrata incapu la ghisira di Sicilia e, sicunnu a quarchi studiusu, midemma nnâ punta miridiunali di Italia, intamiá nnô Salentu e nnâ Calabria centru-miridiunali. Lu sicilianu faci parti dâ famigghia dê lingui rumanzi e veni discrivutu di Ethnologue e autri filólughi comu « abbastanti distintu di l'italianu típicu mi si poti cunsiddirari n'idiuma siparatu ».
Lu sicilianu a ogghi veni parratu di ammeri 5.000.000 cristiani incapu la ghisira siciliana, chiui li pópuli di l'Italia miridiunali astrema a cui cci veni matrilingua, midemma siddu ddá veni ammuntuvatu ogni tanticchia lingua « calabru-sícula ». Cci sunnu poi li strabannati di sti banni e li soi rami chi párranu lu sicilianu e stannu fora nni: l'Usa, la Cánada, l'Australia, l'Arghintina, lu Berghiu, l'Alimagna, e nnâ Franza miridiunali.
La lingua siciliana s'avi a cunsiddirari na « lingua rigghiunali o minuritaria » ê sensi di l'Arbaranu, chi ô primu artículu dici chi pi « lingui rigghiunali o minuritari si cumprénninu li lingui [...] diversi dâ(ê) lingua(i) ufficiali dô dittu Statu ». L'Arbaranu fu arriciputu lu 25 ghiugnu 1992 e trasíu a pótisi lu 1 marzu 1998. L'Italia l'Arbaranu la firmáu lu 27 ghiugnu 2000, ma nun l'avi ancura arratificatu.
Pitazzu di mutti
dâ págghina: Pitazzu di mutti
Lu pitazzu (quaderno nni l'italianu) esti nu pitazzu anchiu di mutti siciliani chi cumprenni pi ogni muttu li parti di parrata, li sbeddi, li discrivuti, e li rádichi saca canusciuti. Siddu aviti cunsigghi pi mutti novi o pi canciati ê mutti ghiá senti, vi pregu di mê scríviri nnâ págghina di discursu dô Pitazzu. Mi facissi rigghiu. E siddu mai vi ammattiti nni nu muttu chi nun canusciti, ghiti a l'arriscédiri nnô Pitazzu.
Grammática dâ lingua siciliana unificata
Santacruci e sbeddi
La santacruci siciliana avi 21 littri:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z
Vucali
dâ págghina: Vucali
La vucali (latinu « vōcālis », lu fáciri vuci, lu parrari) nnâ funética esti nu fonu chi avi comu néscitu principali nu vucóiti. Dô puntu di vista articulatoriu, na vucali esti nu sonu faciutu pi via dô trántulu dê calomi vucali, sanza intrapóniri autri sbarri ô frusciu d'airu, sérica faciuti licchiari. Li diversi vucali s'accánzanu stracanciannu lu licchiaturi, cu na magghiuri o minuri graputa dâ vucca, cu o sanza l'attisanzia dê labbra, cu o sanza la passata d'airu dê scaffi naschiali, e câ lingua mintuta chiui o minu a n'anti nnô cáfaru dâ vucca.
Nnâ lingua siciliana unificata sunnu cincu li vucali, intamiá a, e, i, o, e u. Tutti cincu annu nu sonu longu e tri annu midemma nu sonu curtu, a sicunnu lu sou locu nnô muttu.
- Li vucali cu l'accentu sunnu chiddi longhi.
- Li vucali sanza l'accentu sunnu chiddi curti.
Nutanna pê vucali
Pê vucali sanza l'accentu, n'aspettu viru impurtanti dâ lingua siciliana unificata sunnu li vucali annavarati. Li vucali annavarati nnô sicilianu sunnu la e e la o, picchí chisti, saca nun arricípinu l'accentu, si stramútanu a n'autra vucali, mássimu la i o la u, ma a catamenu midemma la a. La vira rádica di stu finóminu s'avi ancura a scummigghiari, ma ipótisi si pótinu fáciri.
Nnâ lingua siciliana unificata la e sanza l'accentu mancu cc'esti. La e appena perdi l'accentu si stramuta a n'autra vucali, mássimu la i, ma a catamenu midemma la a.
Asc.: pézzu > pizzúddu
Nnâ lingua siciliana unificata la o sanza l'accentu mancu cc'esti. La o appena perdi l'accentu si stramuta a n'autra vucali, mássimu la u, ma a catamenu midemma la a.
Asc.: sóru > surúdda
Dittonghi
dâ págghina: Dittongu
Lu dittongu (grecu διφθoYYoς, "díphthongos", cu dui sónura) nnâ funética esti na cugnuntura di dui vucóiti, faciutu di na lesta stralucata di nu vucóiti a n'autru, chi veni di paru intinnutu di chiddu chi ascuta comu na vucali única, intamiá, nu schettu funima vucálicu. Mentri li vucóiti símprici e munuttonghi sunnu discrivuti comu fónura firmi, li dittonghi arrichírinu na stralucata dâ lingua.
Li munuttonghi véninu trascrivuti nni l'SFI di na figura única, comu li dui a dô sicilianu pasta /'paʃtɐ/. Ô riversu, li dittonghi véninu trascrivuti di dui figuri, comu l' au dô sicilianu autru /'autɹʊ/, la prima figura addimustra lu locu di spartenzia dâ catrecia dâ lingua, e la sicunna addimustra lu locu d'agghicu. E l'articulazziuni dê dittonghi nun esti firma, ma firringhidda. Addunámuni midemma chi nun tutti li funitisti sunnu di cummegna di quali fússiru li lócura di spartenzia e d'agghicu dô dittongu.
Nnâ lingua siciliana unificata cci sunnu dui tipi di dittongu:
- Li scinnenti, chi ampízzanu di na vucali di chiui pisu, tonu chiui autu o chiui forti, e chi accábbanu di na menza-vucali di minu pisu, comu l' ai di assai /ɐssai/.
- L' acchiananti, chi ampízzanu di na menza-vucali di minu pisu e chi accábbanu di na vucali di chiui pisu, comu l' ia di chianu /kjanʊ/.
Surraca
La surraca, (o iatu, latinu "hiatus", surraca) inta la funética esti nu finóminu linguísticu ca si furma cu lu spártiri tra dui síddabbi dui vucali (o megghiu: dui vucóiti) ca masinnó facíssiru parti di la mísima síddabba.
Inta la lingua siciliana unificata cci sunnu difatti quattru tipi di surraca, ca sunnu mintuti inta dui rucchiati. Addunati-vi-nni ca certi d'unu di sti nisci inta la lingua siciliana unificata nun s'ahhia, e vi l'agghiu addimustratu sulu pi vostra infurmazziuni.
La prima rucchiata capi li nisci ca arricípinu l'accentu o incapu la prima vucali, o incapu ní l'una ní l'autra.
La sicunna rucchiata capi li nisci ca arricípinu l'accentu incapu la sicunna vucali.
Cunsunanti
Sbeddi particulari
Li sbeddi particulari inta la funética siciliana sunnu littri o nisci ca annu nu sbeddu diversu di chiddu di la mísima littra inta l'autri lingui rumanzi. Certi sbeddi nun si áhhianu pi necca inta l'autri lingui rumanzi, autri si áhhianu inta li vari dialetti e parrati di ssi lingui. Li sbeddi particulari, discrivuti inta la págghina di ccá susu, sunnu dd, dr, g, h, ng, nt, rr, str e tr.
Cunzunanti addubbulati
Li cunzunanti addubbulati inta la lingua siciliana unificata assái sunnu.
A l'accuminzagghia di muttu sti cunzunanti addubbulati di sólitu nun vennu scrivuti, paró a lu menzu di nu muttu vennu scrivuti addubbulati a sicunnu li só sbeddi. Li sbeddi di sti cunzunanti addubbulati sunnu di sólitu comu chiddi di li cunzunanti sínguli, ma cu nu sonu chiui longu. Paró, comu esti cu li réguli, ccá cci sunnu videmma quarchi hiaccarégula.
La prima hiaccarégula esti la littra r ca, saca addubbulata, mancu avi lu sonu di n' "r" addubbulata, ma piccontra avi lu sonu di "zhe" di la lingua russa, quantu ligghístivu ccá susu. L'autra hiaccarégula esti la littra d. Chista paró saca addubbulata poti aviri dui sónura: (1) lu sonu di la d síngula, ma cu nu sonu chiui longu; e (2) lu sonu di l'intasata ritrufrescia vuciata, comu discrivuta ccá susu. Pi sapiri qual'esti l'unu o l'autru, vi coli ammizzari-vi-li a mamoria.
Li cunzunanti addubbulati sunnu viru impurtanti inta la lingua siciliana unificata, e inta certi casi, l'únicu sbariu tra dui mutti putissi siri na cunzunanti o na cunzunanti addubbulata. Pi chistu esti impurtanti ca sbiddati ghiusti sti sónura, masinnó sgarrati nu muttu pi n'autru, criannu di l'ammuinu.
Díggrafi
Lu díggrafu (grecu δισ e Ypaφoς, dui cosi scrivuti) inta la lingua siciliana unificata esti nu funima scrivutu cu dui caráttari, o videmma nu ringu di funimi ca nun alima a li valura nurmali di li dui caráttari accucchiati. Lu sonu esti spissu, ma nun sempri, unu ca nun si poti scríviri cu na littra sula. Di sólitu lu términi “díggrafu” si sarva pi li grafimi, di li quali lu sbeddu esti sempri o quásica sempri lu mísimu.
Li díggrafi, discrivuti inta la págghina di ccá susu, sunnu ch anti e, i; ci anti a, o, u; dd; gh anti e, i; gn; ng; rr; e sc anti e, i.
Tríggrafi
Lu tríggrafu (grecu tpeις e Ypaφoς, tri cosi scrivuti) inta la lingua siciliana unificata esti na rucchiata di tri littri utilizzati pi arriprisintari nu sonu sulu o na cugnintura di sónura ca nun alímanu a li littri scrivuti accucchiati. Intamiá, “sci” inta lu muttu “Sciacca”, sunnu tri littri e lu sonu ca arrisurta esti sulu /ʃ/. Chistu nu tríggrafu esti.
Li tríggrafi, discrivuti inta la págghina di ccá susu, sunnu sci e cci anti a, o, e u.
Mutti forti
Li mutti forti inta la lingua siciliana unificata sunnu mutti ca sunnu forti quantu fannu stramutari lu sbeddu di la littra principali di lu muttu sichenti. Di sti mutti cci nni sunnu assái, ma sunnu mássimu li mutti di una síddabba o cu na disinenzia stratagghiata. Tra li mutti forti, discrivuti inta la págghina di ccá susu, sunnu, e, a, di, cu, ma, pi, chi, e via via.
Apparigghianzia di li cunzunanti
L’ apparigghianzia di li cunzunanti inta la lingua siciliana unificata esti nu términi utilizzatu a discríviri lu ghieniu di dui, o chiui, cunzunanti a arridúciri-si a na cunzunanti addubbulata di lu mísimu valuri cunzunánticu. L’apparigghianzia esti viru diffusa e na carattarística impurtanti e única di la lingua siciliana unificata.
L’apparigghianzia di li cunzunanti ca ammatti a menzu di nu muttu veni scrivutu d’accussí, dunca nun cci poti siri nuddu ammuinu cu rispettu a lu sbeddu. Paró, stu finóminu ammatti videmma tra dui mutti, saca la littra finali di lu primu muttu e la littra principali di lu sicunnu muttu vennu apparigghiati. Stu tipu di apparigghianzia nun veni scrivutu, e pi chistu lu ligghituri avi a siri capaci di arricanúsciri-la e di sbiddari-la ghiustu.
Esti videmma impurtanti fáciri accura di sta régula saca cunziddirannu la sicilianizzazziuni di li mutti stranceri, ca videmma li mutti stranceri s’annu a adattari a la lingua siciliana unificata e annu a arrispittari li só réguli funétichi.
Li nisci ca si apparígghianu, discrivuti inta la págghina di ccá susu, sunnu nv, nd, mb, e nb, ca si fannu mm, nn, mm, e mm.
Accenti & Síddabbi
Accenti
L' accentu (latinu accentum) inta la funética esti la calimi rilativa ca veni mintutu incapu certi síddabbi di nu muttu.
Avi pisu assái lu cuncettu di l'accentu, picchí la vucali di na síddabba ca porta l'accentu si sbedda chiui furmata rispettu a l'autri, li quali sunnu minu furmati, comu putiti légghiri ccá. Avi pisu assái stu cuncettu videmma picchí inta lu sicilianu cci sunnu li vucali móbbili, ca sunnu vucali ca si stramútanu saca pérdinu stu accentu.
Si chiama liscicali l'accentu sicilianu, comu chiddu spagnolu e italianu, picchí lu locu di l'accentu nun esti stabbilutu a sicunnu quarchi régula, e piccontra poti sbariari tra nu muttu e n'autru. Chistu, tannu, faci ca s'avi a ammizzari a mamoria lu locu di l'accentu, sparti li casi unni fussi chiaru pi via di n'accentu scrivutu.
Nun si scrivi l'accentu saca casca incapu la síddabba anti nu locu di l'úrtima, chistu picchí l'accentu cci casca inta la magghiuranzia di li mutti:
-
parrari - pa|rrá|ri
Si scrivi l'accentu poi inta tutti l'autri casi, usannu sempri l'accentu acutu:
-
taléfunanu - ta|lé|fu|na|nu
-
múzzicu - mút|tsi|cu
-
accussí - ac|cus|sí
Addunati-vi ca l'accentu di sólitu nun si scrivi incapu li mutti di na síddabba sula, chistu picchí cc'esti sulu una síddabba unni mintiri la calimi. Paró cci sunnu certi casi unni l'accentu si scrivi a mulera di spártiri nu muttu di n'autru, li quali senza l'accentu scrivutu fússiru pari pari:
-
si (it. si; Eng. yes)
-
sí (it. sei; Eng. you are)
Síddabbi
Noma
Lu tempu si squagghiáu, paró si cci sta ancora travagghiannu...


text:
par Quill'altru » 27 Mar 2013 10:25
In fatti d'azzione à prò di a lingua purtate per ste Francie, hè da salutà l'iniziativa di l'amichi di a Casa di u populu corsu d'Issy-les-Moulineaux chì, ùn hè tantu, anu firmatu a cartula di a lingua corsa, urganizeghjanu corsi di lingua, sirate culturale è anu istuitu dipoi unepochi d'anni e festività di a Festa di a Nazione d'accunsentu cù a parochja lucale è a municipalità d'André Santini (casamacciulese di ceppu) quant'è cù u sustegnu di u vice presidente di u Cunsigliu generale Pierre Subrini, corsu anc'ellu (è cursofonu !) !
Sportin' sè ta nou sé pa ta yo !


text:
Computer
Lu computer è na màchina cumplicata ca semu abbituati a usari comu na televisioni. Macari nta l'antichità c'era l'àbbacu (na sorta di badduttuleri). Ntê tempa muderni, ntô 1642, lu matimàticu e filòsufu Blaise Pascal mvintau na màchina carculatrici ca sirvìa pi fari cunti.
Fu sulu ntâ secunna guerra munniali ca, pi fari li càrculi balìstici ca sirvìanu pi sparari cchê cannuna, li miricani si mvintaru lu computer: ca nta li nizzi era na màchina grossa assai, e cu na putenza ca oi facissi arrìdiri.
Lu computer, epperò, sirvìa sulu a li granni nnustri: custava assai, e era accussì granni ca ci vulìa n'appartamentu sulu pi fàrilu tràsiri. Sulu nta l'anni ottanta, quannu la IBM mvintau lu "personal computer", e suprattuttu quannu li giappunisi si cupiaru lu "personal computer IBM" e lu sò firmware, lu computer accuminzau a èssiri nu strumentu pi li cristiani cumuni. Li prezzi calaru, e li màchini accuminzaru a addivintari sempri cchiù putenti: avvucati, raggiuneri, e mpiegati - pi fari n'asempiu - s'accattaru lu sò personal computer e cci travagghiàvanu tutti li jorna, pi scrìviri (jittannu li vecchi màchini pi scrìviri o sarvànnuli comu robba antica bona sulu pi li musea), pi fari cunti (cu li fogghi alittrònici, ca fannu li cunti quasi di suli) e - chianu chianu - pi li vari travagghi.
Siccomu l'omu è macari schirzusu, cu li computer mvintau li vidiujoca (videogames), ca 'n principiu èranu sulu na specî di pinghe-ponghe cu na badduzza, e oi pàrinu film accussì riali ca quannu unu ci finisci di jucari e si susi ci pari ancora d'èssiri addivintatu nu zeru zeru setti oppuru lu Terminator.
A lu prisenti, li computer addivìntanu accussì nichi ca si tennu ntô parmu dì na manu: unu ci pò mèttiri li nùmmira di telèfunu, scrìviri comu supra un pezzu di carta, e macari attruvari la strata pi jiri câ màchina a un quarchi nnirizzu (navigaturi satillitari).
Neoluggismu[cancia | cancia la surgenti]
La palora siciliana "computer" è nu neoluggismu ca poti puru asìstiri sutta li formi urali siciliani "compiuter", "compiuteru", "compiuteri", "cumputer", ecc.
Taliati macari[cancia | cancia la surgenti]


text:
[BJT Vol M - 3] [\z M /] [\w III /]
[PTS Vol M - 3] [\z M /] [\f III /]
[PTS Page 293] [\q 293/]
[BJT Page 608] [\x 608/]
Suttantapiñake
Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Atha kho àyasmà sàriputto sàyanhasamayaü patisallànà vuññhito yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü sàriputtaü bhagavà etadavoca:
[PTS Page 294] [\q 294/]
Vippasannàni kho te sàriputta, indriyàni parisuddho chavivaõõo pariyodàto. Katamena kho tvaü sàriputta, vihàrena etarahi bahulaü viharasãti:
Su¤¤atà vihàrena kho ahaü bhante, etarahi bahulaü viharàmã'ti.
Sàdhu sàdhu sàriputta, mahàpurisavihàrena kira tvaü sàriputta, ekarahi bahulaü viharasi. 'Mahàpurisavihàro hesa sàriputta, yadidaü su¤¤atà. Tasmàtiha sàriputta, bhikkhu sace àkaïkheyya, su¤¤atà vihàrena etarahi bahulaü vihareyya'nti. Tena sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya avariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü atthi nu kho me tattha cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti.
Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü. Yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü.
Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasma¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha cakkhuvi¤¤eyyesu råpesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pitipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
[BJT Page 610] [\x 610/]
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi nu kho me tattha sotavi¤¤eyyesu saddesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti.
Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü. Yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha sotavi¤¤eyyesu saddesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü.
Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha sotavi¤¤eyyesu saddesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pitipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmiü ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi nu kho me tattha ghànavi¤¤eyyesu gandhesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü. Yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha ghànavi¤¤eyyesu gandhesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmiü ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha ghànavi¤¤eyyesu gandhesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pitipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi nu kho me tattha jivhàvi¤¤eyyesu rasesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü. Yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha jivhàvi¤¤eyyesu rasesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha jivhàvi¤¤eyyesu rasesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pitipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi nu kho me tattha kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. [PTS Page 295] [\q 295/] sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü. Yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha kàyavi¤¤eyyesu phoññhabbesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pitipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu. Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi nu kho me tattha manovi¤¤eyyesu dhammesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena ca maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Atthi me tattha manovi¤¤eyyesu dhammesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà tesaüyeva pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya vàyamitabbaü.
Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: yena càhaü maggena gàmaü piõóàya pàvisiü, yasmi¤ca padese piõóàya acariü, yena maggena gàmato piõóàya pañikkamiü. Natthi me tattha manovi¤¤eyyesu dhammesu chando và ràgo và doso và moho và pañighaü vàpi cetaso'ti. Yena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kulesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: pahãnà nu kho me pa¤ca kàmaguõà'ti, sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: appahãnà kho me pa¤ca kàmaguõà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà pa¤cannaü kàmaguõànaü pahànàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: pahãnà kho me pa¤ca kàmaguõà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'pahãnà nu kho me pa¤ca nãvaraõà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: appahãnà kho me pa¤ca nãvaraõà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà pa¤cannaü nivaraõànaü pahànàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: pahãnà kho me pa¤ca nãvaraõà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: pari¤¤àtà nu kho me pa¤cupàdànakkhandhà'ti, sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: apari¤¤àtà kho me pa¤cupàdànakkhandhà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà pa¤cannaü upàdànakkhandhànaü pari¤¤àya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu [PTS Page 296] [\q 296/] paccavekkhamàno evaü jànàti: pari¤¤àtà kho me pa¤cupàdànakkhandhà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
[BJT Page 612] [\x 612/]
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me cattàro satipaññhànà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me cattàro satipaññhànà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà catunnaü satipaññhànànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhunà paccavekkhamàno evaü jànàti: bhavità kho me cattàro satipaññhànà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me cattàro sammappadhànà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me cattàro sammappadhànà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà catunnaü sammappadhànànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: bhàvità kho me cattàro sammappadhànà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva
Pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me cattàro iddhipàdà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me cattàro iddhipàdà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà catunnaü iddhipàdànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: bhàvità kho me cattàro iddhipàdà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me pa¤cindriyànã'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me
Pa¤cindriyànã'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà pa¤cannaü indriyànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: bhàvità kho me
Pa¤cindriyànã'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü
Ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me pa¤cabalànã'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me pa¤cabalànã'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà pa¤cannaü balànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: bhàvità kho me pa¤cabalànã'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: bhàvità nu kho me sattabojjhaïgà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: abhàvità kho me sattabojjhaïgà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà sattannaü bojjhaïgànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: bhàvità kho me sattabojjhaïgà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü, ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
[BJT Page 614] [\x 614/]
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'bhàvito nu kho me ariyo aññhaïgiko maggo'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'abhàvito kho me ariyo aññhaïgiko maggo'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà ariyassa aññhaïgikassa maggassa bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'bhàvito kho me ariyo aññhaïgiko [PTS Page 297] [\q 297/] maggo'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'bhàvità nu kho me samatho ca vipassanà cà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'abhàvità kho me samatho ca vipassanà cà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà samathavipassanànaü bhàvanàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'bhàvità kho me samatho ca vipassanà cà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Puna ca paraü sàriputta, bhikkhunà iti pañisa¤cikkhitabbaü: 'sacchikatà nu kho me vijjà ca vimutti1 cà'ti. Sace sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'asacchikatà kho me vijjà ca vimutti cà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà vijjàya ca vimuttiyà ca sacchikiriyàya vàyamitabbaü. Sace pana sàriputta, bhikkhu paccavekkhamàno evaü jànàti: 'sacchikatà kho me vijjà ca vimutti cà'ti. Tena sàriputta, bhikkhunà teneva
Pãtipàmojjena vihàtabbaü ahorattànusikkhinà kusalesu dhammesu.
Ye hi keci sàriputta, atãtamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và piõóapàtaü parisodhesuü. Sabbe te evameva paccavekkhitvà paccavekkhitvà piõóapàtaü parisodhesuü. Yepi hi keci sàriputta, anàgatamaddhànaü samaõà và bràhmaõà và piõóapàtaü parisodhessanti, sabbe te evameva paccavekkhitvà paccavekkhitvà piõóapàtaü parisodhessanti. Yepi hi keci sàriputta, etarahi samaõà và bràhmaõà và piõóapàtaü parisodhenti, sabbe te evameva paccavekkhitvà paccavekkhitvà piõóapàtaü parisodhenti. Tena hi vo2 sàriputta, evaü sikkhitabbaü: 'paccavekkhitvà paccavekkhitvà piõóapàtaü parisodhessàmà'ti. Evaü hi vo sàriputta. Sikkhitabbanti.
Idamavoca: bhagavà. Attamano àyasmà sàriputto bhagavato bhàsitaü abhinandãti.
Piõóapàtapàrisuddhi suttaü navamaü.
--------------------------
1. Vipassanà-sãmu.2. Tasmàtiha sàriputta-sãmu,majasaü.


text:
[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 412] [\q 412/]
[BJT Vol S 5-2] [\z S /] [\w Vb /]
[BJT Page 256] [\x 256/]
Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
11. 7. 1
Mahàpa中asuttaü
[PTS Page 412] [\q 412/]
3830 Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà mahàpa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà mahàpa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 2
Puthupa中asuttaü
3831. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà puthupa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà puthupa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 3
Vipulapa中asuttaü
3832. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà vipulapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà vipulapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 4
Gambhãrapa中asuttaü
3833. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà gambhãrapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà gambhãrapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 5
Asàmantapa中asuttaü
3834. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà asàmanta1pa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà asàmantapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 6
Bhåripa中asuttaü
3835. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà bhåripa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà bhåripa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 7
Pa中àbàhullasuttaü
3836. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà pa中àbàhullàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà pa中àbàhullàya saüvattantãti.
--------------------------
1. Appamatta-machasaü, syà. Asamatta-sã1, 2.
[BJT Page 258] [\x 258/]
11. 7. 8
Sãghapa中asuttaü
3837. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà sãghapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà sãghapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 9
Lahupa中asuttaü
3838. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà lahupa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà lahupa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 10
Hàsupa中asuttaü
3839. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà hàsu1pa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà hàsupa中atàya saüvattantãti.
[PTS Page 413] [\q 413/]
11. 7. 11
Javanapa中asuttaü
3840. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà javanapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà javanapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 12
Tikkhapa中asuttaü
3841. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà tikkhapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà tikkhapa中atàya saüvattantãti.
11. 7. 13
Nibbedhikapa中asuttaü
3842. Cattàro'me bhikkhave, dhammà bhàvità bahulãkatà nibbedhikapa中atàya saüvattanti. Katame cattàro: sappurisasaüsevo saddhammasavanaü yonisomanasikàro dhammànudhammapañipatti. Ime kho bhikkhave, cattàro dhammà bhàvità bahulãkatà nibbedhikapa中atàya saüvattantãti.
Mahàpa中avaggo sattamo.
Tatruddànaü:
Mahàputhuvipulagambhãraü asàmantabhåribàhulaü,
Sãghalahuhàsujavana tikkhanibbedhikàyacàti.
Sotàpattisaüyuttaü samattaü.
Tatra vaggudadànaü:
Vephadvàra ràjakàràmà sarakàni pu中àbhisandà
Sagàthapu中àbhisando sappa中a mahàpa中à càti.
-------------------------
1. Hàsa-machasaü, syà.


text:
Brian May
Brian Harold May (Twickenham, 19 di giugnettu 1947) è nu chitarrista ngrisi, membru e funnaturi nzemi a Freddie Mercury e Roger Taylor ru famusu gruppu rock ngrisi dê Queen. È l'auturi ri archuni ri canzuna chiu famusi ru gruppu, comu Tie Your Mother Down, We Will Rock You, Flash, Hammer to Fall, Who Wants to Live Forever, I Want It All, Save Me e The Show Must Go On. Si trova o 26° postu na classifica ri megghiu chitarrisiti ri tutti i tempi, scritta nto 2011 da rivista Rolling Stone, si trova o 5° postu na classifica ri megghiu chitarristi ri tutti i tempi scritta da Total Guitar.
Ìndici
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Brian Harold May nasciu a Feltham (nu quarteri ri Londra) u 19 di giugnettu 1947. Quannu avìa 5 anni, iniziò a sunari u chianuforti, ma a so vera passioni era a chitarra. Iniziò a pigghiari cunfirenza cu la chitarra sunannu u banjo ri so patri. Brian mpara assai velocemente i funnamenti ru strumentu e accumncia subbutu a sunari a chitarra flamenca. So matri e so patri, Ruth e Harold May, un sunnu in gradu r'accattari na custusa Fender Stratocaster, accussi nto 1963, a 16 anni, Brian, cu l'aiutu ri so patri, accumincia a costruiri a so Red Special, finuta nto 1966, ca usa ancùora oggi.
Prima d'accuminciari i studi universitari, suona cu Tim Staffell, nu bassista e cantanti, cu gruppu 1984, ca si furmò nto 1964; poi funna i Smile, runni sona u giùvini batterista Roger Taylor. Tim Staffel prisenta a May nu cumpagnu ri studi ca si chiamava Farrokh Bulsara (ca cancerà u so nomu in Freddie Mercury). Ntantu a causa ri probblemi nterni, i Smile si lassanu. Tim Staffel decidi ri sunari 'n avutri gruppi, mentri Freddie, Brian e Roger funnanu 'n novu gruppu, chiamatu "Queen". Nto 1971 si unci a iddi u bassista John Deacon. Brian May, oltri a essiri nu bravu chitarrista, purtò avanti i so stui universitari; nto 1965 si traferisci a Londra, runni inizia a frequentari a facoltà ri Fisica e Astronomia di l'Imperial College London (a canzuni "Long Away", ca si trova no discu A Day at the Races ru 1976, rispecchia a passioni ru chitarrista pi stiddi). Si lauria cu llodi 'n fisica, accumincia poi u dotturatu di ricerca 'n astronomia di l'infrarosso, ca abbannuna pi dedicarisi a la carriera musicali. Decidi di ripigghiari i studi e pigghia u dotturatu in astrofisica na l'austu 2007, a l'etati ri 60 anni. Pocu dùoppu pubblica a so tesi “N'analisi ri velocità radiali ri nubi zudiacali”.
In pussessu di nu granni talentu artistico, May è canùsciutu puru pi lu suonu, ca lu rendi subbutu ricanuscibbili. May fù unu ri primi chitarristi ca utilizzò u tapping. Tra chiddi ca si ispiranu a Brian May ci su Steve Vai e Joe Satriani.
Dopu i primi rui album, Queen I ru 1973 e Queen II ru 1974, i Queen vannu 'n tour comu supportu di Mott the Hoople. A causa di na ziringa nfetta, usata pi iniettare nu vaccinu, Brian s'ammala ri epatite, ca comunque unnu firma ri travagghiari o terzu album ru gruppu, Sheer Heart Attack, ca appi un bonu successu. U 1975 è l'annu ra svolta: cu l'uscita ri l'album A Night at the Opera, i Queen addiventanu famusi na tuttu u munnu. Passannu l'anni, u gruppu ngrisi addivintò sempri chiu famusu, finu a quannu, nto 1986, ci fu u Live at Wembley, u concerto-simmulu ri Queen, runni Brian May si fici apprizzari ne canzuni comu One Vision, Tie Your Mother Down e Bohemian Rhapsody. Duranti l'anni May retti vita a diversi canzuni soliste, nzemi a artisti come u chitarrasta ri Black Sabbath Tony Iommi e li cantanti comu Zucchero e Luciano Pavarotti.
U 16 di frivaru 2012 fu ospiti ru Festival ri Sanremo pi sunari cu Kerry Ellis e Irene Fornaciari, ca era cuncurrenti ra trasmissioni, accumpagnannuli cu la so chitarra Red Special ca canzuni We Will Rock You
U 12 di austu 2012 partecipò a cerimonia ri chiusura ri jòcura olimpici sunannu Brighton Rock e sunannu We Will Rock You cu Roger Taylor e Jessie J..
L'1 di sittèmmiru 2012 fu numinatu Vicipresirenti ra RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) a Wildlife Rocks.
U 25 di aprili 2013 veni pubblicatu u doppiu album Starmus – Sonic Universe, fruttu ra collaborazioni cu lu gruppu ri musica elettronica tidiscu Tangerine Dream, registratu u 24 di giugnu 2011 a Magma Arte & Congresos Concert Hall ri Tenerife, na l'occasioni ru Starmus Festaval 2011. Na l'album May sona 4 canzuni: Supernova (Real Star Sounds) e Sally's Garden (canzuni inediti), Last Horizon (tratta ri l'album Back to the Light e We Will Rock You (unu ri storici cavaddi i battagghia ri Queen).
A Red Special[cancia | cancia la surgenti]
Na storia è liata a Red Special, a chitarra ca May sona, datu ca tutti li chitarri chiu bedde custavanu troppu, u giovani Brian e u patri, ni ficiru una 'n casa cu cumpunenti ri furtuna pigghiati ru lignu ri quercia e ra parti ri architravi di nu caminettu 'n magano.
Sulu i pick-up furunu accattati na putìa, ca poi furu modificati do patri, U sonu ra chitarra un piaceva a Brian, ca fu cuntentu sulu quannu decisi ri usari comu plettro, dopu tanti provi, u latu zigrinatu di na monetina ri 6 pence.
A “Red Special”, comu fu vattiatu u strumentu, risultò ri fattura accussì bona ca anche dùoppu aver raggiuntu u successu, May si rifiutò ri usari, tranni in rari occasioni, avutri chitarri. È l'oggettu chiù mpurtanti pi May, ca lu lega a so patri, ca l'aiutò a costruirla.
Li strumenti utilizzati ra Brian May[cancia | cancia la surgenti]
Chitarre elettriche[cancia | cancia la surgenti]
- na Fender Telecaster 1978 ne video ri "Back Chat" e Crazy Little Thing Called Love, na st'ultima puru dal vivo;
- na Fender Esquire 1967 usata pi registrari Crazy Little Thing Called love;
- na Fender Stratocaster no video ri Play the Game;
- na Washburn RR11V no video ri Princes of the Universe;
- na Gibson V comu chitarra di ricambiu finu a mità anni '80;
- na Burns Double Six, chitarra a 12 corde usata pi registrari Long Away e presumibilmente Under Pressure;
- a John Birch R.S. Replica ne video di We Will Rock You e Spread Your Wings. Brian usò chista chitarra comu strumentu di ricambio finché non la distrusse.
Chitarre acustiche[cancia | cancia la surgenti]
- na Godin Acousticaster a 12 corde o Freddie Mercury Tribute pe li canzuni Las Palabras de Amor e a parti iniziale ri Crazy Little Thing Called Love;
- na Ovation Pacemaker 1615, chitarra a 12 corde usata finu a fine anni '90 pi eseguire Love of my Life, "'39" e parte ri Crazy Little Thing Called Love;
- na Gibson Cheat Atkins, chitarra classica elettroacustica usata pi eseguire Is This the World We Created...?, (You're So Square) Baby I Don't Care, Hello Mary Lou e Tutti Frutti;
- na Guild F-412 Jumbo a 12 corde, chitarra ca rimpiazzò a so Ovation a 12 corde;
- na Yamaha SLG-100S, chitarra classica silenziata-amplificata, usata na tournée con Paul Rodgers, pi lu branu Crazy Little Thing Called Love.
Discografia[cancia | cancia la surgenti]
Album ra sulista[cancia | cancia la surgenti]
- 1983 - Star Fleet Project (Brian May and friends. Registrata cu Eddie van Halen, Alan Grazer e avutri. Pubblicatu solu 'n LP)
- 1992 - Back to the Light
- 1994 - Live at the Brixton Academy
- 1998 - Another World
- 2000 - La musique de Furia (culunna sunora ru film Furia)
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Red Special - A chitarra self-made ri Brian
- Vox AC30
- Queen - A soa band
- Freddie Mercury - Cantanti/pianista dê Queen
- Roger Meddows-Taylor
- John Deacon - Bassista ri Queen
- Paul Rodgers - Cantanti Queen + Paul Rodgers
- Deacy Amp - Nicu amplificaturi custruitu ra John Deacon
- Kerry Ellis


text: Zum Begriff terra astra wurden folgende 91 Tippfehler generiert: tera astra, terr astra, terraastra, terra stra, terra atra, terra asra, terra asta, terra astr, etrra astra, trera astra, terar astra, terr aastra, terraa stra, terra satra, terra atsra, terra asrta, terra astar, tterra astra, teerra astra, terrra astra, terraa astra, terra aastra, terra asstra, terra asttra, terra astrra, terra astraa, t erra astra, te rra astra, ter ra astra, terr a astra, terra a stra, terra as tra, terra ast ra, terra astr a, rerra astra, 5erra astra, 6erra astra, zerra astra, gerra astra, ferra astra, twrra astra, t3rra astra, t4rra astra, trrra astra, tdrra astra, tsrra astra, teera astra, te4ra astra, te5ra astra, tetra astra, tefra astra, tedra astra, terea astra, ter4a astra, ter5a astra, terta astra, terfa astra, terda astra, terry astra, terrs astra, terrw astra, terrq astra, terra ystra, terra sstra, terra wstra, terra qstra, terra aatra, terra awtra, terra aetra, terra adtra, terra axtra, terra aytra, terra asrra, terra as5ra, terra as6ra, terra aszra, terra asgra, terra asfra, terra astea, terra ast4a, terra ast5a, terra astta, terra astfa, terra astda, terra astry, terra astrs, terra astrw, terra astrq, derra astra, terra asdra, trra astra, tera astra, terr astra, terraastra, terra stra, terra atra, terra asra, terra asta, terra astr, etrra astra, trera astra, terar astra, terr aastra, terraa stra, terra satra, terra atsra, terra asrta, terra astar, tterra astra, teerra astra, terrra astra, terraa astra, terra aastra, terra asstra, terra asttra, terra astrra, terra astraa, t erra astra, te rra astra, ter ra astra, terr a astra, terra a stra, terra as tra, terra ast ra, terra astr a, rerra astra, 5erra astra, 6erra astra, zerra astra, gerra astra, ferra astra, twrra astra, t3rra astra, t4rra astra, trrra astra, tdrra astra, tsrra astra, teera astra, te4ra astra, te5ra astra, tetra astra, tefra astra, tedra astra, terea astra, ter4a astra, ter5a astra, terta astra, terfa astra, terda astra, terry astra, terrs astra, terrw astra, terrq astra, terra ystra, terra sstra, terra wstra, terra qstra, terra aatra, terra awtra, terra aetra, terra adtra, terra axtra, terra aytra, terra asrra, terra as5ra, terra as6ra, terra aszra, terra asgra, terra asfra, terra astea, terra ast4a, terra ast5a, terra astta, terra astfa, terra astda, terra astry, terra astrs, terra astrw, terra astrq, derra astra, terra asdra


text:
Psicanalisi
La psicanalisi (di psico-, psiche, anima o menti, e -analisi: analisi della mente) è la tiurìa di lu nconsciu supra cui si fùnnanu na prassi e na disciplina psicuterapeutichi e chi fu sprummintata e misa n pratica cô travagghiu di Sigmund Freud[1].
Nti la ndaggini di l'attività mintali umana la pisacanalsi si rivorgi supratuttu a di finòmini psichici chi risiedunu fora dâ cuscenza. Veni pirciò mplimintatu lu cuncettu di nconsciu, ntruduciutu ntê riflissioni tiuretica ggià di la parti di Cartesiu, Locke e Leibniz, e chi Freud rielaburau di nu puntu di vista discrittivu supra la basi dî sò spirienzi cu Jean-Martin Charcot.
La psicanalisi ìnnica puru la prassi tirapeutica liata ê funnamenti tiorici. Ntô spicificu, cura distrubbi mintali comu la nivrosi e l'istirìa. N sèquitu l'usu dâ piscanalisi fu stinnutu a àutri tipi di patuluggìi. A liveddu curturali cchiù ginirali, la nfluenza dâ psicanalisi finìu pi ntirissari puru la filosufìa.
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Zamperini, A., Testoni, I. Storia del pensiero psicologico. In U. Galimberti, Enciclopedia di psicologia. Torino, Garzanti, 2001. p. 1114


text:
Fidel Castru
Fidel Castru (13 di austu 1926), prisidenti di Cuba. Ô putiri dû 1959, fu lu capu dâ rivoluzzioni dî barbudos chi cacciau lu cuvernu dû dittaturi Fulgenciu Batista.
A pàrtiri di l'anni 60 aduttau na pulitica cumunista, alliannusi cu l'URSS di l'ébbica. La gistioni dû cuviernu di l'isula è cuntruversa.
D'un latu la Fidel Castru assicuràu na scolarizzazzioni curi mèdichi all'avanguardia rispettu a àutri paisi di l'America Latina. Di l'àutru latu li libbirtati pirsunali hannu statu seriamenti limitati, e la crisi ecunòmica duvuta â scumparuta di l'URSS e all'embargu amiricanu aggravau la situazzioni nti l'ùrtimi anni.


text:
Druguni d'Autavilla
Druguni d'Autavilla (prima dû 1010 – 10 di austu 1051) succidìu comu capu dî Nurmanni di Pugghia ô frati Gugghiermu I (Vrazzu di Ferru), cû quali arrivaru nta l' Italia miridiunali versu ô 1035. Fu lu primu conti di Pugghia e Calabbria ufficialmenti ricanusciutu dû Sacru Rumanu Mpiraturi.
Ntô 1038 pigghiau parti nzèmmula ô frati â campagna di Sicilia ncignatu di Giorgiu Maniaci, Catapanu bizzantinu d'Italia, e â succissiva campagna dû prìncipi Guaimariu IV di Salernu contrao la Pugghia greca.
Ntô 1046 morìu Gugghiermu e Druguni fu eliggiutu lu sò succissuri.
Duranti lu sò regnu, lu sò fratastru, Rubbertu lu Guiscardu (1047 ca.) si cci junciù ntô sud d'Italia, e doppu la morti di Druguni, lu Guiscardu addivintau unu di cchiù nfluenti cavaleri nurmanni di l'èbbica.


text:
829
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Nissa tumma sutta lu duminiu àrabbu.
- La cità di Castrugiuvanni risisti all'assediu di l'àrabbi, vinuti di Mineu, unni avèvanu stabbilutu na basi. Li truppi bizzantini di Teodotu ammazzanu Eufemiu e agghicanu a fari ritirari l'àrabbi a Mineu. Versu sud, agghicanu a tagghiari la strata pi Mazzara, ricunquistannu la citâ di Girgenti, caduta n manu àrabba l'annu prima. Â fini dâ stati l'àrabbi restanu sulu ntî prisidi di Mineu e Mazzara.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- Sant'Elia di Enna, versu lu 829.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- Mohammed-ibn-el-Gewâri, cumannanti àrabbu dâ cunquista dâ Sicilia.
- Eufemiu, mortu nti l'assediu a Castruggiuvanni tra lu 828 e lu 829.


text:
FIFA
'A FIFA acronime ppe Fédération Internationale des Football Associations (ppe ngrese International Federation of Football Associations, e napulitano Federazione Internazziunale d"e Associazione 'e Pallone) è 'a federazione internazziunale ca guverna 'o pallone. 'A sede soja se truova a Zurigo, â Sguizzera. Mo 'o presirente se chiamma Joseph Blatter.
'A FIFA fuje criata a Parigge 'o 21 'e maggio 1904. Â FIFA respunneno 'e 6 cunfederazzione d"e vare cuntinente:
- AFC - (Asia)
- CAF - (Africa)
- CONMEBOL - (Sud America)
- CONCACAF - (Centro/Nord America e Zona Caraibica)
- OFC - (Oceania)
- UEFA - (Europa)
'A federazione cumbina ogne quatto anne 'o Campionato munniale 'e pallone, ca premmia 'o vincitore ch"a Coppa d"o Munno, sceglienno nu paise ca cumbina 'a parta finale d"a manifestazzione.
'A Fifa tene pure 'na crassefeca 'e tutte 'e squadre.


text:
Testo di FIMMINE FIMMINE in dialetto salentino
Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu
ne sciati dhoi e ne turnati quattru.
Ci be lu tice cu chiantati lu tabaccu
la titta nù be ta li tiraletti.
Ca poi li sordi be li benedicu
cu bè cattati e noci pe natale.
Te lu ticu sempre cu nu chianti lu tabaccu
lu sule è forte e te lu sicca tuttu.
Fimmine fimmine ca sciati alle ulie
cujiti e fitte e puru le cijare.
Fimmine fimmine ca sciati a vinnimare
e sutta lu cippune be la faciti fare.
E Santu Paulu meu te le tarante,
pizzichi le caruse a ‘mmenzu l’anche.
E Santu Paulu meu te li scursuni
pizzichi li carusi alli cujuni.


text:
Giometrìa
La giometrìa (dû grecu anticu Yewuetpίa, chi si cumponi di Yew, geo = "terra" e uetpίa, metria = "misura", traduciutu quais littiralemtni comu misurazzioni dâ terra) è da parti dâ scienza dâ matimàtica che si occupa dî formi dû pianu e dû spazziu e dî sò rilazzioni.
Ntê tempa muderni, lu studiu dâ giomitrìa si sviluppau puru grazzi a l'algibbra, partennu dâ cuncizzioni sprummintata di Cartesiu di nu pianu idintificatu di dui assi n cui ogni puntu è idintificatu di na para di cuurdinati. Lu pianu cartisianu fu appoi lu puntu di partenza dû sviluppu di chidda ca òi si chiama giomitrìa algebbrica.


text:
Catigurìa:Nfurmàtica
Sta catigoria cunteni fatti e difinizzioni a riguardu la nfurmàtica ca si trovanu nta la Wikipedia in Sicilianu.
La pàggina si aggiusta automaticamenti. Pi fari cumpariri na vuci ccà, sutta l'artìculu scriviti "Category:Nfurmàtica" tra parentesi quadra duppia.
Suttacatigurìi
Sta catigurìa cunteni li 3 suttacatigurìi nnicati ccà sutta, sùpira nu tutali di 3.
I
- Internet (1 C, 45 P)
L
- [×] Linux (4 P)
M
- [×] Mutura di circata (2 P)
Artìculi ntâ catigurìa "Nfurmàtica"
Sta catigurìa cunteni li 66 pàggini nnicati di sècutu, supra nu tutali di 66.