text:
Pelia
Pelia (in grecu Πeλίaς) hè una figura di a mitulugia greca, figliu di Puseidonu è di Tiru è frateddu coppiu di Neleu.
Pelia è Ghjasonu[mudificà | edità a fonte]
Sempri neunatu, fù abbandunatu incù so frateddu annantu à una muntagna da a matri Tiru spavintata da l'angarii di a sociara Sideru. Addivatu da un pastori è divintatu adultu, volsi vindicà si di a crudeltà subita è uccisi Sideru vicinu à l'altari di u tempiu di Era induv'edda s'era rifughjata. Neleu u scacciò à causa di u sacrileghju è Pelia si stabilì in Tessaglia, induva divintò rè di Iolcu. Spusò Anassibia, da a quali ebbi un figliolu, Acastu è trè figlioli femini, noti cullittivamenti com'è Peliadi, veni à dì Alcesti, a futura moglia di u rè di Feri Admetu, Anfinomi è Evadni. Un ghjornu indissi i ghjochi in onori di Puseidonu à i quali invitò ancu Ghjasonu. Quistu arrivò in cità senza un scarpu, persu attravirsendu un fiumu. Pelia, ricurdendu si d'una prufezia in u quali si dicia di sfidà di l'omu da u pedi scalzu, l'inviò à a ricerca di u veli d'oru, incù l'intentu di sbarazzà si d'eddu. In u frattempu Pelia uccisi u so probbiu mezu frateddu Esoni (babbu di Ghjasonu), par cunsulidà u so probbiu puteri in u regnu. Ghjasonu riiscì in l'impresa di vultà in patria incù u veli d'oru è, incù l'aiutu di a moglia Medea, truvò u modu di uccida Pelia. Intrata à Iolcu mentri l'Argunauti erani sempri à u largu di u portu, Medea si prisintò à u palazzu sottu travistiti spoglii, com'è una vechja mindicanti, dopu ch'è, una volta accolta, cambiò magicamenti d'aspettu è si mustrò quali edda era in rialità, una ghjovana è biddissima donna. Eppo, rivilata si cusì com'hè maga, mustrò à Pelia un metudu par ringhjuvaniscia magicamenti: presi un arghjetu, u feci à pezzi è u missi in un pignatta buddenti da u quali iscì un agneddu. Pelia entusiasta volsi sottupona si à listessu trattamentu. Medea u feci addurmintà è cunvinsi cusì i figlioli femini prisenti à u palazzu, Evadni è Anfinomi, à fà lu à pezzi è metta lu à bodda in a paghjola. Quisti cunvinti suvitoni risulutamenti a prucidura; una volta fattu à pezzi Pelia, Medea li dissi di andà in cima à u palazzu à invucà a divinità agitendu i fiacculi, par prupizià u bon esitu di l'incantesimu. Stu gestu sirvì in rialità com'è signali par Ghjasonu, chì aspittava sempri à u largu, chì a navi pudissi entra in portu, parchì Pelia era mortu. Medea infatti feci in modu chì Pelia ùn risuscitessi. Acastu sustituì u babbu Pelia annantu à u tronu, urganizò in so onori i ghjochi ginnichi è sbandì Ghjasonu è Medea, è ancu i sureddi parricidi da Iolcu. A vicenda di Neleu, Pelia è Tiru hè à a basa di un'opara litteraria latina di a quali ùn ci restani chì pochi frammenti, u Carmen Nelei.


c: text/html

text:
Mistritta
Mistritta è un cumuni di 5.374 abbitanti dâ pruvincia di Missina.
Lu prutitturi è Sammastianu (San Sebastiano in talianu), u santu ca curri. La sà festa è ntô 18 d'austu quannu s'arricampanu tutti i mmigrati.
N'autra festa mpurtanti è a Matri a Luci. Nnâ so prucissioni c'è a Madonna e videmma i gisanti, statui di cartapista ca abballanu du juornu prima nzinô a matina duoppu.
I puosti chi mpurtanti su:
- U Castieddu, unni i carusi vanu pi scurarisi a sira i Sammastianu aspittannu ca agghiorna.
- A villa cumunali, unni s'attrova a statua di Giuseppi Garibardi cu attuornu tanti rasti e sciura.
- U corsu principali du centru storicu, unni i genti, sia ranni ca picciddi, passianu nno mmiernu e videmma nna stasciuni.
Siddu iti a Mistretta putiti mangiari la pasta riali, li ricciolini, li varati e siddu aviti cuosti e stigghioli putiti fari nu bellu schiticchiu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Peru lii bisiidi casi na stiidxa Cristu. 2Bisiidi ca hermanu ni ma nagola sa ca jneza, ucueeza ca laaca', ne cu' xpiaani ca'. Cadi iree chu ca de ni runi cre ca', ne cadi guiaana dxí ca de ganaxhii saa ca', ne cadi iree ca gana. 3Zaqueca bisiidi ca hermana ni ma nagola sa modo naquiiñe sa ca xpinni Dios. Cadi iní' cabe binni ne cadi xhudxi cabe, sínuque usiidi ca ni jneza pur modo ibani ca', 4para gu'ya ca gunaa ni nahuiiini ru', ti ganaxhii ca xheela ca ne ca xiiñi ca', 5cu' xpiaani ca' ne guiaana ca para si xheela ca', guni ca xhiiña ca jneza, gaca ca nacha'hui ne binni, ne uzuuba ca stiidxa xheela ca', ti qué gapa binni xi pur iní' stiidxa Dios. 6Laca bisiidi cani nahuiini ru cu' xpiaani'. 7Uzá jneza, biluí' laacabe modo ibani cabe. Ne zaqueca ora usiidi lu laacabe, bisiidi laacabe jneza ne cadi quite neu laacabe. 8Biyubi modo iní' lu ti qué gapa cabe xi pur iní' cabe lii. Zacá zatuí lú tutiica ucaa lú ni rusiidi lu', purti qué zadxela ximodo ga'ni ná laanu. 9Bilidxe cani runi xhiiña binni uzuuba ca stiidxa xpixuaana ca', ne guni ca ni usieche laaca'. Cadi icabi ruaa ca', 10nin cuana ca sti xpixuaana ca', sínuque guni ca xhiiña ca jneza, ti zacá gu'ya irá binni pabiá' sicarú stiidxa Dios ni bilá laanu. 11Ma bihuinni pabiá' nacha'hui Dios, ne pur enda nacha'hui stibe ca zanda ilá irá binni. 12Ne laca pur laani rusiidi be laanu usaana nu irá ni bini nu dxi ca'ru gunibiá' nu laabe, ne irá ni riula'dxi binni guidxilayú guni, ti ma cadi ibani nu ndaani guidxilayú ri modo na ique nu, sínuque modo riula'dxi be, 13laga cabeza nu enda nayeche uní' be udii be laanu, o zanda gabi nu dxi idu'ya nu enda nandxó' guedané Jesucristu, Dios stinu ni bilá laanu. 14Laa bidii xpida pur laanu para bilá laanu de lu ná enda nadxaba', ne bisiá laanu para gaca nu xpinni pe' ne icá ique nu guni nu ni jneza. 15Bisiidi irá nga laacabe, ucané laacabe cadi cui sa cabe atrá, ne bilidxe laacabe, qué chi dxi'bu'. Biiya gá qué uchee lu', ti qué gapa cabe xi pur ma qué ulabi cabe lii.


text:
Omsk
St'artìculu nun ha statu traduttu cumpritamenti dâ lingua taliana. S'aviti la vogghia, putìssivu fàrilu puru vui. Grazzi!
Omsk (russu: OMck) jè na cità russa dâ Sibberia cintrali cu na popolazzioni di 1'133'900 abbitanti (ntô 2002). Jè la secunna cità dâ Sibberia doppu Novosibirsk, s'attrova vicinu ê du' ciumi Om' e Irtyš, vicinu ô cunfini cû Kazakistan.
Jè capulocu dâ pruvincia omònima.
Giografìa e clima[cancia | cancia la surgenti]
Omsk s'attrova ntâ chianura dâ Sibberia occidentali, na nticchia luntanu dâ fruntera cu lu Kazakistan; nasci supa ô ciumi Irtyš, vicinu la foci dû ciumi Om' (russu OMb), ca pi chistu la cità pigghiau lu nomu.
L'Irtyš ccà jè nu tìpicu ciumi di chianura: havi assai vrazza e granni ìsuli, funna, la riva a manca (punenti) è chiana, chidda a dritta jè na picca sdirrupata. Ntô centru stòricu dâ cità su' prisenti cuddini nichi ca pirmitteru di custruiri la furtilizza; lu ntornu dâ citati è chianu. La timperatura media a jinnaru jè di -17 °C, cu assai nivi ca si sciogghi nzinu a aprili; e la minima assuluta di -45 °C. A luglio la timpiratura media è di +20 °C e la massima assuluta di +40 °C. La bassa umiditati allegghia la sensazione di jelu. La quantitati annuali di pricipitazzioni è di circa 400 mm. Nti l'ùrtimi 55 anni li temperature medie crisceru di circa 1,5 °C. [1]


text:
Sicilia
A Sicilia (o Cicilia) (IPA: [siˈʧiːlja], Sicìlia in sicilianu[1], Siçillja in arbëreshë, Eιkeλίa in grecu), ufficialamenti Regione Siciliana, hè una rigioni taliana autonoma à statutu spiciali di 5 089 386 abitanti[2], u capilocu essendu Palermu.
U territoriu di a rigioni hè custituitu guasi cumplittamenti da l'isula umonima, a più isula maiori di l'Italia è di u Mediterraniu, è ancu a 45ª isula più stesa in u mondu. A parti rimanenti hè custituita da l'arcipelaghi di l'Isuli Eolii, di l' Egadi è di l'Isuli Pelagii è da l'isuli di l'Isula d'Ustica è Pantellaria. Hè a rigioni più stesa di Italia[3] è u so tarritoriu hè ripartitu in 390 cumuni chi sò custituiti in novi pruvinci. Hè l'unica rigioni taliana à cumpurtà dui cità frà i deci più pupulati d'Italia: Palermu è Catania. Hè bagnata à u nordu da u Mar' Tirrenu, à punenti da u Canali di Sicilia, à u sudu da u Mari di Sicilia, à livanti da u Mari Ioniu è à nordu-livanti da u strettu di Missina chì a sipara da a Calabria.
I più antichi tracci umani in l'isula ricoddani à u 12.000 a.C. circa. Duranti l'era protustorica si sò sviluppati i culturi ditti di Thapsos, di Castelluccio, di Stentinello. Populi pruvinenti da u cuntinenti talianu o da u Mediterraniu ci si stalletini dopu: trà eddi i Sicani, i Siciliani è l'Elimi. L'VIII seculu a.C. vedi a Sicilia culunizata da i Fenici è da i Grechi è in i 600 anni successivi divintà campu di battaglia di i guerri grecu-punichi è rumanu-punichi. L'isula fù cusì cunquistata da i Rumani è fù parti di l'imperu finu à a so caduta in u V seculu d.C..
A Sicilia fù cusì terra di cunquista è, duranti l'Altu Medievu, cunquistata da i Vandali, da l'Ostrogoti, da i Bizantini, da l'Arabi è da i Nurmani. Sottu quist'ultimi nascì u Regnu di Sicilia chì durò da u 1130 à u 1816, chì fù suburdinatu dopu à l'Aragunesu, à u Sacru Rumanu Imperu è, infini, à i Burboni sottu i quali si trasfurmò in Regnu di i Dui Sicilii. A Sicilia fù unita à u Regnu d'Italia in u 1860 incù un referendu, in seguitu à a spidizioni di i Milla vidata da Ghjaseppu Garibaldi duranti u Risurgimentu. In u 1946 a Sicilia, custituita in rigioni autonoma à statutu spiciali, hà di novu un parlamentu probbiu, sempri prima di a nascita di a Ripublica taliana.
Cuntenutu
Giugrafia fisica[mudificà | edità a fonte]
A Sicilia hè a più isula grandi di u mari tarraniu. S'affaccia à u nordu annantu à u mar' Tirrenu. À nordu-livanti hè divisa da a penisula da u strettu di Missina ed hè bagnata à livanti da u mari Ioniu, à sudu-punenti hè divisa da l'Africa da u canali di Sicilia. L'isula hà una forma chì ricorda apprussimativamenti quidda d'un triangulu incù i trè siguenti vertici:
- Capu Peloro (o Punta di u faru) à Missina, à u vertici nordu-uriintali
- Capu Boeo (o Lilibeo) à Marsala, à u vertici nordu-uccidintali
- Capu Passero à Portopalo, à u vertici sudu-uriintali.
Capu Peloro, inoltri, rapprisenta l'estremità uriintali di a rigioni; l'isuli di Strombolicchio, Pantellaria è Lampedusa, inveci, rapprisentani rispittivamenti l'estremità sittintriunali, uccidintali è miridiunali.
Giulugia[mudificà | edità a fonte]
A Sicilia apparteni à a placca Siciliana Iblea, chì faci parti di a placca africana[4], eccituatu a parti nordu-uriintali chì apparteni à a placca euruasiatica. U muvimentu di a placca africana chì par subduzioni s'immerghji sottu à quidda euruasiatica hà ditarminatu a criazioni di i rilievi muntosi di a rigioni, è ancu a prisenza di friquenti attività sismichi tantu d'urigini tettonica ch'è vulcanica.
Trà 5,96 è 5,3 milioni d'anni, duranti u Messinianu (ultima fasa di u periodu Miocenu), u Mediterraniu firmò isulatu da l'uceanu Atlanticu prubabilamenti par via d'una crescita di l'attività tettonica. Quissa purtò à a crisa di salinità: u mari Tarraniu cuminciò à svapurà più lestru è a cuncintrazioni di u sali aumintò. Carbunati è sulfati funi dipusitati in grandi quantità annantu à i fundali è n'hè firmatu sempri traccia in i minieri di sali gemma è di ghjessu chì si poni truvà sempri in i pruvinci d'Agrigentu, Caltanissetta è Enna[5].
Un finominu giulogicu particulari hè u vulcanesimu sidimintariu, chì si scontra in i siti di i macalubi d'Aragona, in a pruvincia d'Agrigentu, è di i maccalubi di Terrapelata, à Caltanissetta. Stu raru finominu rendi l'aria vicina torbida, di culori bianchicciu è pupulata da una seria di vulcaneddi di fanga, alti circa un metru. U finominu hè liatu à a prisenza di tarreni arzillosi pocu cunsistenti, intercalati da liveddi d'acqua salmastra, chì stani sopra à boddi di gasu metanu sottupostu à una certa prissioni. U gasu, à traversu i discuntinuità di u terrenu, affiora in suparficia, trascinendu incun eddu sedimenti arzillosi è acqua, chì danu locu à un conu di fanga, chì a so summità hè tuttu à fattu simuli à un crateru vulcanicu. U finominu assumi un caratteru splusivu, incù spulsioni di materiali arzillosu mischiatu incèu gasu è acqua chi zirla à una certa altezza.[6]
Vulcani[mudificà | edità a fonte]
Par via di a so pusizioni, a rigioni è l'isuli circustanti sò tocchi da un'intensa attività vulcanica. I vulcani più impurtanti sò: Etna, Strombuli è Vulcanu. Ani a singularità d'appartena à trè tipulugii diffarenti: eruzioni di lavi basaltichi altirnendu incù periodi di calma par u prima; eruzioni cuntinui è funtani di lava, par u sicondu, chì i so carattaristichi sò stati presi com'è mudeddu tipulogicu da i scentifichi di u sittori, chì ani criatu u terminu tipu strumbulianu par disignà l'attività similari di i vulcani terrestri; infini di tipu splusivu o plinianu par u terzu, carattarizatu da longhi periodi d'apparenti calma è eruzioni viulenti.
Infini si ricorda l'attività eruttiva chì in u seculu XIX, in l'ariali di u canali di Sicilia oghji dinuminata bancu di Graham, hà inghjinaratu a nascita di l'effimera isula Ferdinandea.
Isuli minori[mudificà | edità a fonte]
A Sicilia hè una rigioni cumplittamenti insulari: hè custituita, più ch'è da un'isula principali, da un insemu d'arcipelaghi è d'isuli minori chì formani circa 1,11% di tutta a superficia rigiunali (circa 285,4 km2 annantu à 25.711 km2 tutali). Cumpresa l'isula di Sicilia, ci sò 19 isuli abitati (33.172 abitanti in i soli isuli minori)[7].
I principali gruppi d'isuli di u grandi arcipelagu di a Sicilia sò l'Eolii, l'Egadi è i Pelagii; l'isuli di u Stagnonu è l'isuli Ciclopi, inveci, custituiscini dui picculi arcipelaghi rispittivamenti à punenti è à livanti di l'isula siciliana, di fronti à i costi di Marsala, in u trapanesu, è di Aci Casteddu, in u catanesu.
Ustica è Pantillaria, in u mar' Tirrenu è in u canali di Sicilia, formani dui cumuni distinti di i pruvinci di Palermu è Trapani. I centri storichi di Siracusa è Augusta, in u siracusanu, sò situati annantu à dui isuli culligati à a terraferma.
Monti di Sicilia[mudificà | edità a fonte]
A Sicilia hè una rigione per u più cullinare (per u 61,4% di u territoriu), mentre per u 24,5% hè muntosa è per u ristante 14,1% hè para (a pianura più grande hè quella di Catania). U rilievu hè variu è, mentre in a Sicilia orientale si pò ricunnosce in l'Appinninu sicilianu, a cuntinuazione di l'Appinninu calabru, a Sicilia cintrale è occidentale ospiteghjanu parechji massicci isulati. Si trova in e Madonie a siconda vetta più alta di l'isula: u pizzu Carbunara (1979 metri).
À u centru di a Sicilia ci sò i Monti Erei annantu à i quali si trova, à 948 metri d'altezza, a cità d'Enna; mentre in a fascia sudu-orientale trà a pruvincia ragusana è quella siracusana si trovanu i monti Iblei di i quali a cima più alta, u monte Lauro, ghjunghje à un'altezza di 986 m. À punente sorghjenu altri monti d'altezza variabile, com'è i Sicani, di i quali a cima più alta hè u monte Cammarata (1578 metri), è i monti chì circondanu a Conca d'Oru, a pianura induve, affacciata annantu à u mare, si stende Palermu, a cità chì hè u capilocu di 'ssa rigione. À livante cumparisce, visibule da u Strettu di Missina, è ancu da a cima calabresa di l'Aspromonte, a cima annivata di l'Etna, altu 3.343 metri. Incù e so frequente eruzione, l'Etna hà cupertu u territoriu di u circondu di a so lava nera. Cuntrariamente à ciò chì si pudaria pinsà, però, a piana vicina di Catania ùn hè micca d'origine vulcanica, bensì d'origine alluviunale, essendu stata criata da i l'alluvioni traspurtati in i seculi da i fiumi Dittaino, Gornalunga è Simeto.
Fiuma è lava[mudificà | edità a fonte]
I fiuma siciliani sò tutti di purtata è estinsioni limitata. Quiddi di l'Appinninu à u nordu sò chjamati fiumare, è ani una natura di turrenti chi d'istati sò guasi sempri secchi. L'unichi corsi d'acqua chì t'ani diminsioni impurtanti sò l'Imera Miridiunali, u più longu di l'isula, è u Simeto, quiddu incù u bacinu idrugraficu u più ampiu. Sfocianu in u Mari Ioniu u Simeto, l'Alcantara, l'Agrò, u Ciane è l'Anapo, in u Mari Tirrenu l'Imera Sittintriunali è u Torto, mentri in u canali di Sicilia u Platani, l'Imera Miridiunali (o Salso) è u Belice.
Par ciò chì riguarda i lava naturali, eccituatu u Lavu di Pergusa è quiddu mezu artificiali di u Lavu Biviere di Lentini, a Sicilia ni hè guasi priva. U lavu di Pergusa, d'urighjini paleuvulcanica, hè celebru par l'antichissimi miti è lighjendi chì u cuncernani è par a fauna è par a flora chì u circonda. Tuttu intornu ad eddu corri un autudromu, chì era in i tempi sediu d'un Gran'Premiu di formula 3000. U lavu hè oramai à risicu d'assiccamentu, chì ùn hà micca immissarii, par via di u custanti prilivamentu d'acqua par usu civili. A custruzzioni di dighi hà criatu grandi lava artificiali, com'è u lavu di l'Ancipa è u lavu Pozzillo (u più maiò di l'isula). Da mintuvà sò dinò u lavu Aranciu, u lavu di Piana di l'Albanesi è u lavu d'Ogliastro.
Cultura[mudificà | edità a fonte]
Scrittori siciliani[mudificà | edità a fonte]
- Giuseppi Tomasi di Lampedusa
- Liunardu Sciascia
- Gesualdo Bufalino
- Giuvanni Verga
- Lucio Piccolo
- Luiggi Pirandellu
- Eliu Vittorini
- Vitalianu Brancati
- Andrea Camilleri
- Salvaturi Quasimodo
Cucina è Gastrunumìa[mudificà | edità a fonte]
Viditi puri Cucina siciliana.
- Alici crudi a lumìa
- Nvultini di pisci spata
- Capunata
- Parmiggiana Siciliana
- Pasta chî sardi
- Maccu di favi
- Macchiruna à a Siciliana
- Paneddi di cici
- Purpetti di nannatu
- Salmurigghiu
- Arancini
- Piscistoccu à a Missinisi
- Pizza fritta à a Siciliana
- Mustazzuli Siciliani
- Cannoli
- Pasta riali
- Zeppuli di risu
- Granita
- Cassata
- Frutta Marturana
- Sfinciuna di risu
- Torta di mennuli
- Torta di pistacchiu
- Pignuccata
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Scrittu ancu Sixilia; in lingua siciliana antica si contra inoltri a forma Sichilia.
- ↑ Errore nelle note: Marcatore
non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore
template_divisione_amministrativa-abitanti
- ↑ Misura chì cumprendi a superficia di l'arcipelaghi è di l'isuli minori.
- ↑ Trà Auropa è Africa spunta a micro-placca siciliana-iblea - Curriere.it
- ↑ Stefanu Zanoli. Quandu si inaridì u Mediterraniu in TuttuScenze, 29 sittembre 1999.
- ↑ Riserva naturali Macalube d'Aragona
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.


text:
L'associu Stonda corsa vole creà lochi è spazii di cummunicazione in lingua corsa per tutti ma soprattuttu per quelli chì ùn sò micca assicurati di a so pratica. Vole dà a parolla à quelli chì volenu, ma chì anu a paura di parlà corsu.
L'associu urganizeghja un scontru induve si puderà parlà di tuttu. Ci serà una discussione induve ognunu puderà pruvà si la à dì qualcosa. U tema serà sceltu u ghjornu da i prisenti. Puderete stà à sente, amparà è cappià qualchì parolla senza paura nè vergogna. Di tutte e manere, a dice u pruverbiu, nimu nasce amparatu!
Bar u Sax, 1 Carrughju Novu San Roccu, di pettu à u liceu Ghjuvanni Nicoli in Bastia, à 5 ore, sabbatu u 5 di ghjennaghju.
cuntattu : stondacorsa@free.fr


text:
Buffa
La buffa cumuni (Bufo bufo), chiamata macari rospu, buffa o botta, è n'anfibbiu dû gèniri Bufo. St'armaluzzu ci havi un corpu tozzu e appiattitu, na peddi di culuri variàbbili tra lu brunu e lu virdi alivastru, cuperta di ghiànnuli ca sicèrninu na sustanza lattigginusa irritanti pi li mucusi. È sìmili a la giurana, ma è cchiù tozzu e ci havi la peddi di culuri spissu cchiù brunizzu. Lu rospu prisenta abbitùdini nutturni e campa ntâ acqua sulu ntô pirìudu di l’accuppiamentu, tra frivaru e marzu, pi dipòniri l'ova. St'armali è lu cchiù granni nta l'Europa, e pò ragghiùnciri li diminzioni di 20 cintìmitri senza li gammi.


text:
Utenti:Anakletos
Ìndici
Mi fazzu canusciri di viàutri[cancia | cancia la surgenti]
Ntô World Wide Web sugnu accanusciutu comu Anakletos ma lu mò giustu nomu èni Peppi, Peppi Coniglioni ('n talianu "Giuseppe Coniglione"). Sugnu nu studenti di "Littri Clàssichi" di l'Univirsitati di Catania, ma sugnu urigginariu di Vizzini, macari siddu haju nasciutu a Rausa.
Pi mia li cosi cchiù mpurtanti ntâ vita sunu: Eleonora, la mò zita (na brava carusidda ca studìa raggiunirìa), ca veni prima di ogni àutra cosa, appoi, lu rispettu, l'unistà, la paci, lu curaggiu, la libbirtà, lu pinzari, l'èssiri umili e la mò terra, la Sicilia.
La cosa ca m'appassiona cchiossai èni lu scrivìri, trasmèttiri li mò sintimenta ntô 'n pezzu di carta, libbirari li mò strèusi pinzera e fari nèsciri la mò cuntrupigghiata ispirazzioni comu pi sfidari a mia stissu, prifiribbirmenti scrivu cunti e puisìi, sia 'n sicilianu ca 'n talianu. Haju 'n prugramma la finuta e la pubblicazziuni di nu rumanzu brivi in lingua siciliana, ca ci travagghiu di anni.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
Ascutu lu qualisiasi gèniri di musica, cumpiacènnumi supra tutti di chidda dance e house, senza cu tuttu sdignari tutti l'àutri gèniri. Haju na spiciali passioni macari pê gruppi e pê cantanti ca cantunu 'n Sicilianu, spiciarmenti Rosa Balistreri, Tinturìa, Roy & Paci Aretuska, Francu Battiatu e ora, grazzi a l'amministraturi Sarvaturi, macari Taberna Mylaensis e Carlo Muratori. Haju na particulari prifirenza macari pô cantanti napulitanu Gigi Finizio, ca quarchi vota arrinèscia a farimi cunurtari e pinzari cchê sò canzuni dê "ciàuri" sintimintali.
RCL[cancia | cancia la surgenti]
Na vota avìa fattu ccu 'n mò cumpagnu na picciula radiu ca facèumu trasmèttiri pi via broadcast nti internet, Radiu Cuttigghiu Live, unni ju mi pigghiava l'arenza di fari nu tilijurnali satìricu, RCL Flash News, ca facìa pisciari dê risati tutti chiddi ca s'attintàunu. La cosa durau na para di simani picchì, nun avennu a disposizzioni nu server fissu (ca costunu 'n saccu di soddi!), avèumu a canciari lu IP pi trasmèttiri ogni vota ca attaccàumu, nfurmannu tutti pari li utenti ca avèumu (8-12 massimu) pi via chat. Stu fattu tagghiau li jammi ê vulintirusi ntinzioni ca avèumu e prestu arruvammu a capiri ca la cosa accussì nun putìa funziunari, macari pô fattu ca la liggi taliana pi sti cosi è assai riggida e nun duna uppurnità di palora senza ca unu havi boni soddi di putiri spènniri.
Motucichetta[cancia | cancia la surgenti]
N'àutra cosa ca mi piaci, ca mi fa sfantasiari lu pinzeru, è lu jiri pedi pedi ccâ mò motucichetta, junciri nti strati di campagna ammenzu â natura e taliari panurami sempri novi e arruvari nti novi paisi.
Famigghia[cancia | cancia la surgenti]
Mò patri fa lu marmararu e lu scurturi, havi nu beddu cantieri sutta a casa unni stammu. È nu cristianu ca ntâ vita nun penza ad àutru ca ô travagghiu e â famigghia, è scarsu pô nesciri, pô divirtimentu e pô discùrriri. Vinni jittatu a travagghiari di quannu avìa novi annuzzi picchì sò patri morsi quannu iddu avìa cinc'anni, all'etati di 38 anni pi na tinta frevi, e iddu nun ni vulìa sapiri di jiri â scola. Mò nannu paternu era nu viddanu travagghiaturi comu a mô patri, era analfabbeta e cridìa ntî l'idiali dû cumunismu cu cui avìa trasutu 'n cuntattu cummattennu ntâ Secunna Verra Munniali. Mò nanna paterna, macari idda puviredda, era figghia di nu picuraru.
Mò matri, ca havi lu pinzeru dâ casa e dê subbizza, è di Francufonti e havi urìggini cummisani pi parti di patri. Idda criscìu 'n Sicilia nzinu a sett'anni cchê sò nanni e appoi vinni purtata dê sò ginitura â Svìzzira, cantoni di Zurigu, unni avèunu jutu a imigrari. Ccà idda ricivitti la tipica aducazzioni dâ zona e si nzignau a parrari lu tidèscu comu na matri lingua, studiannu ntê scoli e jennu a spicilizzàrisi comu upiraia tèssili, truvannu nu travagghiu a sidici anni ca ci dava nu stipendiu di 1300 franchi ô misi, sempri parrannu di anni 1970ini. Sò patri pirò vosi turnari a Francufonti picchì avìa nustarggìa dâ sò terra e nun vulìa ca sò figghia si facìa nu avvinìri â Svìzzira picchì sono' ç'arristava pi sempri. Idda canuscìu a mô patri pi vulìri di mò nannu ca si proccupava pirsurnamenti di scègghiri carusi di prisintari â figghia pi falla maritari. Mò nannu maternu avìa na pirrèra, anzemi a certi soci, ma lu sò giuvanili stili di vita spinziratu, viaggiannu 'n Nghirterra, Girmania, Francia, Svezzia, Belgiu e nzinu â Turchìa, ci fici scumpariri stu beni e lu custrincìu a imigrari â Svìzzira. Mò nanna avìa macari idda lu patri mortu e vinni custrinciuta dû novu maritu di sò matri a fujirisinni a suli 14 anni cu sò frati, appuntu mò nannu, e a ristari prena di nu primu picciriddu ca ci mori a picca misuzzi.
Ju sugnu lu tirzugènitu e ùrtimu figghiu, portu lu nomu sia di mò nannu paternu e sia di mò nannu maternu: tutti dui s'hana chiamatu "Peppi".
Qualisiasi dumanna[cancia | cancia la surgenti]
Pi la qualisiasi dumanna nun aspittati a fàrivi sèntiri, sugnu a vostra cumpleta dispusizzioni quannu haju lu tempu pi dàrivi arenza.
Cosi ca haju scrivutu e ca haju fattu[cancia | cancia la surgenti]
- IO NON FESTEGGIO GENOCIDI. LA VITA E' BELLA. La ligginnaria azzioni di lu patriota Gaitanu Sicilianu.
- La mè upinioni pirsunali supra l'Unitati d'Italia nti l'artìculu 17 Marzo 2011. I Siciliani festeggiano 150 anni di relegazione
- Lu mè cuntu Lu granni allianatu ca pigghiau lu sicunnu postu a lu cuncursu littirariu Raccontare il Monastero, urganizzatu di l'Univirsitati di Catania
- Artìculu 'n capu la cunfirenza culturali Sicilia e sicilianità ca urganizzai nti lu mè paisi nti lu 2006
- Artìculu ca scrissi 'n capu li prossimi elizzioni pulìtichi dô mò paisi, Vizzini


text:
Understatement
L' understatement, palora nglisa ca 'n sicilianu pò ssiri canciata cû la palora suttastima, è na fiura ritòrica dô significatu ca cunzisti ntâ l'usu dî palori ppì difettu pp'arriddùciri, spissu ironicamenti, lu senzu riali dâ frasi.
Pò ssiri cunziddirata l'asattu cuntràriu di l'ipèrbuli.
N'asèmpiu è la frasi: mi sentu tanticchia affamatu picchì nun manciu di tri jorna (la palora tanticchia nun duna lu senzu riali dâ frasi, picchì cù nu mancia da tri jorna è affamatu assai, picciò la frasi è nu understatement).


text:
Testo Nun C'à Facc' Cchiù
- Home
- >
- 0-9
- >
- 99 Posse
- >
- Curre Curre Guagliò (1993)
- >
- Nun C'à Facc' Cchiù
Adele: nel 2016 tour in Italia
da quanno c'è sta u groppo n'anno e miezz è passato ducentocinquanta volte n' coppa nu palco sò stato ducentocinquanta volte rafaniello aggiò cantato ducentocinquanto volte so partuo e turnato nun c'a facc' cchiu' no no no no no (X3). non sipuò mangiare tutti i giorni in autogrill non si può sognare tutta la notte l' S.M.P.T.E giro e bassa percussione ciarleston e vufer, non si può nun c'a facc' cchiu' no no no no no


text:
Favara (RG)
La Favara è na surgenti ca s'attrova ntô tirritoriu di Spaccafurnu. Lu ciumi omònimu a cui duna urìggini havi na purtata di circa 16 litra ô secunnu, ma n passatu agghicava a cchiossai di 100 litra ô secunnu, e alimenta ntô vernu nu lacu salmastru, chiamatu Gorgu salatu e appoi si jetta â fuci di Santa Maria dû Fucaddu. La cuntrada dâ Favara, ca si cumponi di campagni fertili, pigghia lu nomu appuntu di sta surgenti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Documenti antichi tistimoniuanu la sò prisenza, e n particulari unu di Vitu Amicu. Secunnu la tradizzioni, parissi ca puru San Paulu passau dâ Favara. Nzinu all'anni '80, dû XX sèculu, la Favara era usata comu funti apprizzata dê spaccafurnari pi pigghiari e jinchiri biduna di acqua di viviri.
Rifirenzi[cancia | cancia la surgenti]
- Vito Amico, Dizionario topografico della Sicilia, 1855


text:
E=mc²
L'equazzioni dâ fìsica tiòrica E = mc2 ni dici c'asisti nu rapportu tra energìa (E), pi qualunchi forma, sarvu la massa, e la massa (m). St'equazzioni s'attrova nta na forma equivalenti pi la prima vota nta n'artìculu di Albert Einstein dû 1905.
Significanza di st'equazzioni[cancia | cancia la surgenti]
St'equazzioni pruponi ca quannu nu corpu s'arresta pûn puntu di rifirimentu particulari, ancura riteni energìa nta la forma dâ massa, ô cuntrariu dû sistema di Newton ntô quali nun havi energìa. Pi chissu la massa veni chiamata spissu l'energìa d'abbentu dû corpu. La «E» di l'equazzioni si vidi comu l'energìa tutali dûn corpu, chi è prupurziunato câ massa sulu quannu lu corpu havi vilocitati zeru.
Pi l'àutra manu, nu gruppu di protoni viaggiannu ntô spazziu vacanti, cu ogni protoni mancannu la massa d'abbentu, ancura nn'havi massa, «m», pû fattu di l'energìa cinètica.
Ntô cuntestu dâ tiurìa dâ rilatività spiciali, significa ca energìa e massa sunnu aguali, e ca, ora, la massa veni cunziddirata comu na forma d'energìa. 'N tèrmini pràtichi, significava la pruduzzioni dâ bumma atòmica e àutri applicazzioni. È una d'equazzioni cchiù canuscìbbili di tuttu tempu. Puru chiddi chi sannu nenti dâ scienza facirmenti sannu nanticchia di st'equazzioni.
E=mc² s'applica a tutti l'oggetti di massa, picchì dici ca la massa è dirivata d'energìa, o energìa dâ massa, e è pussìbbili scanciàricci tra iddi stissi.
Ma unu havi a nutari ca, ntâ fìsica muderna, la massa è assuluta e l'energìa è rilativa. Dunca, ticnicamenti, la massa nun è energìa, e l'energìa nun è massa. L'equazzioni dici simpricimenti comu la massa si pò addivintari l'energìa.
Usannu massa rilativìstica[cancia | cancia la surgenti]
P'uttèniri l'equazzioni E = mc², avemu âccuminzari cu E² = p²c² + m²c4 facennu p = 0, chi significa c'avemu a fari v = 0. Chissu significa ca ora avemu nu casu spiciali unni l'oggettu nun si sta muvennu, e unni E² è sulu parraggiu cu m²c4, o E = mc². Ê sulu nta stu casu spiciali ca E = mc² funziona. Cu nàutra vilucitati, cci avemu a rimèttiri arreri p²c² nta l'equazzioni ginirali.
Siddu ora cci mittemu v = 0 pigghiamu m = . Dunca, quannu fermu, zzoè a v = 0, la massa d'abbentu e massa rilativìstica sunnu aguali, e l'equazzioni E = mc² si pò riscrìviri comu E = : cc'è nudda diffirenza, sarvu forsi c'avemu a diri ca è pi v = 0.
Allura, usannu la massa rilativìstica, l'equazzioni ntô tìtulu s'havi a riscrìviri comu E = è nun veni applicata a l'oggetti muvennu a qualunchi vilucitati, sulu a na vilucitati di zeru, picchì lu ccà è sulu pi v = 0, e a v = 0, m = .
Usannu massa d'abbentu[cancia | cancia la surgenti]
Massa rilativìstica nun veni usata assai dî fìsici muderni, chi ùsanu «m» pi significari la massa d'abbentu quantu ca E = mc² è l'energìa d'abbentu (zzoè, l'energìa di l'oggettu quannu si è firmatu) di l'oggettu. Nta stu casu l'equazzioni sulu s'applica a oggetti firmati; la forma muderna pi l'equazzioni pûn oggettu cu qualunchi vilucitati è
-
- ,
unni è lu mumentu rilativìsticu di l'oggettu. Chissu si riduci a E = mc² pû casu di zeru-vilucitati.


text:
Virgiliu
Publiu Virgiliu Maroni cchiù canusciutu simpricimenti comu Virgiliu era nu pueta chi scrissi 'n latinu duranti lu primu sèculu a.C., l'èbbica di Roma antica. Nascìu lu 15 di uttùviru 70 a.C. nta nu paiseddu chiamatu Andes, chi s'attruvava ntê banni dâ Lumbardìa d'oi.
La sò puema cchiù cèlibbri è l'Eneidi.
La maggiuranza dâ sò puisia parra di dei e miti.
Assiemi a Ovidiu (43 a.C., 17-18 a.C.) e Orazziu (65 a.C., 8 a.C.) eni cunzidiratu un di li tri cchiu grandi pueta di l'Antica Roma.
Murìu ntô 19 a.C..


text:
Tranvia di Santu Austinu
La Tranvia di Santu Austinu era na tranvia a vapuri pi traspurtari lu sùrfuru e li surfarara ntâ mineri di sùrfuru sicilianu di Santu Austinu, ntâ zona dâ chiana dû ciumi Dittainu, 'n Pruvincia di Enna.
Lu 13 di giugnu dû 1883 la custruìu Robert Trewhella (lu mprindituri nglisi) c scopu di putiri mèttiri 'n cumunicazzioni li magazzini Cuticchi, ô cantu dâ stazzioni firruviaria di Raddusa, dâ Firruvia Palermu-Catania, câ stazzioni di Assoru, ca oggi sapemu sintiri comu la Stazzioni di Dittainu p'arrivari ntê zurfari di Santu Austinu ca èranu di so pruprità.
La linia, a scartamentu ridottu di 700 mm, era longa quasi deci chilòmitri e curreva attraversu â valli dû ciumi Dittainu e poi dû vadduni Salitu, passava pâ cuntrada di Mandri janchi e girava di novu versu lu Salitu arrivannu poi ntâ prima dî mineri di Santu Austinu. Lu scalu ferruviariu sirvìa pi arricògghiri li vaguni ca arrivàvanu dî surfari dî Panchi, Puzzu, e di l'àutri zurfari di Aggira. Pi tirari li vaguneddi cc'èranu locumutivi tranviari nicareddi a vapuri cu dui roti soli accuppiati (chi ticnicamenti si sannu sintiri di rodiggiu 0-2-0).


text:
Usu dâ dittungazzioni dâ «A» accintata
Stu finòminu (p'asempiu: l'usu di "muntuata" mmeci di "muntata" o l'usu di "iacqua" mmeci di "acqua") veni chiamatu macari metafunèsi dâ «A» timàtica.
Ìndici
- 1 Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ua"
- 2 Esempi cu sta dittungazzioni
- 3 Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni
- 4 Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni
- 5 Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ia"
- 6 Asempi cu sta dittungazzioni
- 7 Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni
- 8 Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni
- 9 Ntâ littiratura siciliana
- 10 Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia
Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ua"[cancia | cancia la surgenti]
Sta dittungazzioni di la «A» accintata s'attrova supratuttu ntâ parrata antica di San Cataldu (CL) ma s'attrova macari nta àutri parrati.
Esempi cu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
puani (pani)
bunuaca (bunaca)
travagghiuannu (travagghiannu)
muntuata (muntata)
Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Diffusioni dâ dittungazzioni dâ "a" 'n "ia"[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu s'attrova nta vari parrati siciliani.
Asempi cu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
iàcula/jàcula (àcula)
iàncilu/jàncilu (àncilu)
iàutu/jàutu (àutu)
jàutrhi/iàutrhi (àutri)
iàrdiri/jàrdiri (àrdiri)
iavi/javi (havi)
iacqua/jacqua (acqua)
Rifirimenti ca ùsanu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (ma sulu p'ammustrari li variazzionilucali)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989 (n'ammustra tutti dui)
Rifirimenti ca nun ùsanu sta dittungazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- L'Asinu Russu e l'Animali di Giuvanni Meli:
-
- Chiddi chi prima tìmidi e scantati
- s'avìanu ncrafucchiatu tra li grutti,
- di l'equivocu cursi e nichiati,
- ci fannu trattamenti strani e brutti.
- Giustamenti lu saggiu addunca dissi:
- "Parrami prima, acciò ti conoscissi".
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Nun pùnciri lu sceccu nni la muntata.
- s'attròvanu assai asempi ntâ littiratura siciliana
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di nun usari sti dittungazzioni di la «A» accintata.


text:
CICAP
Lu CICAP o Cumitatu Italianu ppi lu Cuntrollu di l'Affirmazioni supra lu Paranurmali, è n'urganizzazioni educativa e senza fini di lucru, funnata ntô 1989 pi prumoviri na ndaggini scintifica e critica supra lu paranurmali.
Tra li pirsunalitati liati all'attivitati dû CICAP Ci sunnu lu premi Nobel Carlo Rubbia aùtri scinziati cumu Tullio Regge, Giuliano Toraldo di Francia, lu jurnalista scintificu Pieru Angela. N passatu puru lu premiu Nobel pâ midicina e sinatrici a vita Rita Levi Montalcini comu puru l'astrònuma Margherita Hack hanu appujatu l'attivitati dû Cumitatu.
Obbiettivi[cancia | cancia la surgenti]
L'obbiettivi dû CICAP sunnu di ndaggari supra l'autenticitati dî misteri e finòmina paranurmali annunciati dî mass media e diffunniri li risurtati di sti ndaggini attraversu 'ncuntri, cunfirenzi e pubbricazzioni. Attraversu st'òpira di nfurmazzioni lu CICAP si pruponi di favuriri la diffusioni dû metudu scientificu e dû spiritu criticu, veni a diri di diffùnniri l'aducazzioni â razziunalitati.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu tintativu di criari puru 'n Talia na urganizzazzioni di cuntrollu dî finomina paranurmali è dû 1978, appena dui anni doppu la nascita dû CSICOP (chi oi si chiama CSI), quannu n sequitu â trasmissioni tilivisiva di Pieru Angela Indagine sulla parapsicologia, vintidui scinziati e studiusa di vari disciplini rilassaru na dichiarazzioni cumuni n cui si auspicava la custituzzioni di nu cumitatu ppi la virifica dî finomina paranurmali.
L'inizziativa nun si cuncritizzau nzinu ô 1987-1988, quannu Pieru Angela urganizzau nu certu nùmmuru di ncontri tra l'abbunati italiani ô Skeptical Inquirer, chi culminaru lu 9 di uttùviru 1988 nti nu ncontru a Torinu, n cui foru difinuti l'obbiettiva di l'assuciazzioni e fu stabbilutu lu nomu difinitivu di Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale 'n talianu, scigghiutu puru pirchì l'acronimu CICAP avìa a ricurdari la parola ngrisi check-up (virifica, cuntrollu).
All'iniziu lu CICAP si uccupava privalintimenti di parapsicologgia (telepatia, psicocinesi, ecc...); ccô tempu li pseudoscinzi addivintaru l'oggettu di cuntrollu cchiù mpurtanti. N particulari li medicini alternativi) e li liggenni, storichi (comu chiddi supra li draghi o supra la spada ntâ roccia) ma puru e supratuttu cuntimpurani (comu li liggenni mitropulitani).
Na lista di ndaggini dû CICAP cumprenni li privisioni astrologgichi, lu putiri dî maghi, dî rabdomanti, dî guaritora e dî fachiri, la Sindoni, lu sancu di San Ginnaru e li cuntatti cû l'aldilà.
Critichi e replichi[cancia | cancia la surgenti]
Ppi via dâ particulari attivitati ca lu cumitatu faci, eni uggettu di nu certu nummiru di cuntistazzioni marginali, tutti n pruvinenza dî ambienti vicini ê pseuduscienzi cummattuti dû CICAP, li cchiu cumuni sunnu chiddi d'apriorismu "scentisticu".
Na critica di carattiri mitodologgicu eni chidda di prufissari na forma d'integgralismu scentificu. Na puocu d'avanzamenta scientifichi di lu passatu appiru a smuntari la pricidenti manèra di vidiri li cosi antirpritannu currittamenti li finomina ussirvati, e li risistenzi ntê cunfronti dî tiurìi nnuvativi, nun tantu ppi ntiressi particulari quantu ppa difficurtati stissa ca ci avi la menti umana a ndividuari l'assioma matimatichi di cui partiri ppi custruiri n'idificiu tioricu scientificu cuirenti e l'assuntu a priori di lu sò prucediri. Sicunnu sti critichi lu CICAP cuntribbuisci a sti risistenzi rifiutannu ppi pigghiata di posizzioni, quarsiasi tiuria ca cuntrasta cu li canuscenzi scentifichi di lu mumentu.
Lu CICAP rispunni a stu tipu di critica susteninennu ca nun pigghia pusizzioni a priori, ma sulu appujannusi a li risultata uttinuti tramiti lu metudu scentificu. Nun tutti li tiurii altirnativi sunu validi; li cchiossai voti, suttulinia lu Cummitatu, la scenza eni 'ncusata d'arrifiutari li tiurìi pirchini sunu rivuluzziunarii quannu 'nta rialitati l'arrifiuta picchini nun sunu cunfirmati di fatti uttinuti pi lu mienzu di li ndaggini scientifichi.[1]
Na critica liata a la pricidenti eni chidda di sustèniri na forma strema di riduzziunismu: lu CICAP appritinnissi d'arridurri tutti l'aspetta dâ vita umana â misurabbilitati spirimintali. Lu CICAP s'addifienni affirmannu ca la propria azzioni eni limitata a li suli finomina fisichi ca, in quantu tali, ponu ssiri indagati spirimintalmenti e chi nun pigghia pusizziona 'nta autri campi comu a pulitica, riliggioni, etica, iccetera [2]
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Lu Cicap avi a menti ciusa?, Scienza e Paranormale, Rivista ufficiali dû CICAP, n. 17, (1998)
- ^ (linga taliana) A cruciata razziunalista
Articula culligati[cancia | cancia la surgenti]
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Cicap Sicilia (lincua taliana)


text:
Uttùviru 2012
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- Palermu: N sèquitu a l'elizzioni riggiunali pi lu rinnovu di l'Assemblea Riggiunali Siciliana tinùtisi aieri, lu novu prisidenti è Rosariu Crocetta, dû Partitu dimucraticu. Lu PDL e l'alliati sò nescinu battuti. Lu canninatu dû Muvumentu 5 Stiddi agghica a 18% dî cunsensi.
- Mormannu: Ntâ notti ci fu nu tirrimotu di gradu 5,1 dâ scala Richter. Causau nu mortu di nfartu e danni vari.
- Sarausa: lu rilittu di na navi di guerra spagnola vinni truvatu di summuzzatura dâ guardia di finanza. Secunnu li primi esami si putissi trattari di na navi affunnata duranti lu cummattimentu di Capu Passiru di lu 11 di austu dû 1718.
- Missina: Beppi Grillu, leader dû muvumentu cincu stiddi, natau di Canniteddu a Missina.
- Reggiu Calabbria: Lu cunsigghiu cumunali vinni sciugghiutu pi nfiltrazzioni mafiusi.
- Rausa: Nu attacchinu di manifesti pî prossimi elizzioni riggiunali è ô spitali n sèquitu a n'agrissioni di n'autru attacchinu di manifesti di nu partitu cuncurrenti.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- New York: Lu cicluni Sandy s'abbattiu ntâ costa est dî Stati Uniti facennu na uttantina di morti e danni valutati a 40 miliardi di dollari.
- Oslu: Cu l'assignazzioni di l'urtimi distinzioni s'accapa la simana dî premi Nobel. Tra li primiati ca fìciru cchiù scrusciu lu premiu Nobel pâ littiratura jìu ô cinisi Mo Yan, e lu chiddu pâ paci jiu all'Unioni Europea
- Roswell: Lu sportivu di l'estremu Felix Baumgartner si lanciau di na autizza di 39 km cô paracaduti, battennu accussì lu record pricidenti.


text:
Qual è u pianu pu sarvamentu / a strata pu sarvamentu?
Dumanna: Qual è u pianu pu sarvamentu / a strata pu sarvamentu?
Risposta: Iai fammi? Un vogghiu riri si vvò manciari, ma si ià fammi pi qualchi nn’autra cosa nta to vita? Soccu è ca un ti faci èssiri mai sudisfattu? Si è accussì, Cristu è a strata! Cristu rissi, “Sugnu u pani ra vita. Cu veni cu mmia unn’avi mai fammi, i cu mi criri unn’avi mai siti” (Giuvanni 6:35).
Sì cunfusu? Ti pari ca nta to vita un trovi mai na strata o un fini? Ti pari comu si qualchi nn’autru addumò a luci i tu un pò truvari u’nterrutturi? Si è accussì, Cristu è a strata! Cristu rissi, “Sugnu a luci ru munnu. Cu veni appress’a mmia un starà mai ‘o scuru, picchì avi a luci ra vita” (Giuvanni 8:12).
Quarchi vota ti sienti comu nchiusu fuora ra to vita? Pruvasti tanti porti, i viristi ca d’arreri sti porti sunnu vuoti i un c’è nnenti c’avi un significatu? Sta circannu i trasiri nta na vita unni ti senti sudisfattu? Si è accussì, Cristu è a strata! Cristu rissi: “Sugnu a puorta; cu trasi pi menzu i mia si sarva. Tras’e nnesci, i trova u so pasculu comu na pècura” (Giuvanni 10:9).
L’autri cristiani ti diludunu sempri? I tò rapporti anu statu superficiali i vuoti? Ti pari ca tutti si stannu approfittannu i tia? Si è accussì, Cristu è a strata! Cristu rissi, “Sugnu u bravu pasturi. U bravu pasturi sacrifica a sò vita pì so pècuri. Sugnu u bravu pasturi; canusciu i mè pècuri i mè pècuri mi canusciunu” (Giuvanni 10:11, 14).
Vò sapìri chi succèri doppu sta vita? Sì stancu ri campari pì ccosi chi marcìscinu o s’arrugginìscinu? Quarchi vota hai dubbi sì a vita avi un significatu? Vò vìviri doppu a morti? Sì è accussì, Cristu è a strata! Cristu rissi, “Sugnu a resurrezzioni i a vita. Chiddi ca mi crìrinu càmpanu, puru sì mmuorunu; e cù vìvi i mi criri un muori” (Giuvanni 11:25-26).
Soccu è a strata? Soccu è a virità? Soccu è a vita? Cristu arrispunniu, “Sugnu a strata, a virità i a vita. Sulu pi menzu i mia putiti iri nn’o Patri” (Giuvanni 14:6).
A fammi chi hai è na fammi spirituali, i sulu Cristu ti puoti dari “a mmanciari”. Sulu Cristu ti puoti dari lustru quannu c’è scuru. Cristu è a puorta pi na vita china i soddisfazzioni. Cristu è l’amicu i u pasturi ca tu à circatu. Cristu è a vita – nta sto munnu i nta chiddu appresso. Cristu è a strata pu sarvamentu!
Si hai fammi, si ti pari ca ti senti persu i ‘o scuru, si unn’arrinesci a truvari un significatu a tò vita, è picchì sì separatu ri Ddiu. A Bibbia nni rici ca tutti amu fattu piccati i picciò semu separati ri Ddiu (Ecclesiasti 7:20; Rumani 3:23). Si ti pari ca u to cori è vacanti è picchì nta tò vita un c’è Ddiu. Nni criànu pi avìri un rapportu cu Ddiu. Pi ccurpa ri nostri piccati, semu separati ri stu rapportu. A cosa ancora cchiù brutta è ca u nostru piccatu nni fa stari luntani ri Ddiu pi tutta l’eternità, nta sta vita i nta chidda appresso (Rumani 6:23; Giuvanni 3:36).
Comu si puoti arrisorbiri stu problema? Cristu è a strata! Cristu Si carricò ru nostru piccatu (2 Corinzi 5:21). Cristu muriu ‘o postu nostru (Rumani 5:8), i appi a punizioni ca nni meritameru nuiautri. Doppu tri gghiorna, Cristu risurgiu ri muorti, i Vinciu u piccatu i a morti (Rumani 6:4-5). Picchì u fici? Cristu arrispunniu Iddu stissu a sta ddumanna: “Un c’è amuri cchiù granni i chistu, iddu sacrificò a sò vita pì sò amici” (Giuvanni 15:13). Cristu muriu pi ffàrinni campari. Si ci damu firucia a Cristu, i criremu ca cà sò morti paiò pi nostri piccati, tutti i nostri piccati sunnu pirdunati i puliziati. Quannu a nostra fammi spirituali è sudisfatta, i luci s’addumanu, vivemu na vita china ri suddisfazzioni, canuscemu u nostru cchiù megghiu amicu, n’amicu veru i un bravu pasturi. Sapemu ca vivemu doppu a morti – rinascèmu i vivèmu na vita ‘n paradisu pi tutta l’eternità cu Cristu!
“Picchì Ddiu amò u munnu accussì assai ca ci desi u sò unicu Figghiu, i cu criri nn’iddu un muori ma avi a vita eterna” (Giuvanni 3:16).
T’addicidisti su Cristu pì cchiddu ca liggisti cà? Sì successi accussì, pi ffauri clicca u buttuni “Accittai Cristu oggi” ccà ssutta.
Torna à prima paggina n sicilianu
Qual è u pianu pu sarvamentu / a strata pu sarvamentu?


text:
Granciu
Lu granciu è nu crustaceu di l'òrdini Decapoda (chi signìfica deci pedi), dû nfraòrdini Brachyura. Tipicamenti li granci hannu la cuda curta (grecu: brachy = curtu, ura = cuda). Pòrtanu nu duru esoschèlitru, e hannu nu paru di chelae. Si nn'attròvanu circa 6.000 speci.
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Li Granci di Giuvanni Meli[1]:
- Un granciu si picava
- di educari li figghi,
- e l'insosizzunava
- 'nsistennu: "V'aju dittu
- di caminari drittu".
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)


text:
Testo Nun T'aggia Perdere
- Home
- >
- S
- >
- Sal da Vinci
- >
- Canto Per Amore (2008)
- >
- Nun T'aggia Perdere
Adele: nel 2016 tour in Italia
Dimme comme aggia fa p nun te perdere,damme nu core tu p te pregà,nun o' vide ca io more dammore si me lasse nun poss campà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,comm'è tenute a forza e me fa chiagnere truovel mo o' curagge e me salvà,chesta vocca e sultante da mia e nisciune dimane sarrà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,mo'ca stu suonne lentamente se ne va,nun si state maje cchiù bella comm a' mo' e si fredda comm a cchetu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già....


text:
Music blog
Lyrics/song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only.
Dumame Tuttu Lyrics by Sud Sound System
Dumame Tuttu by Sud Sound System
Mena beddrha ieni e dumame tuttu la porta dellu core t'aggiu lassatu piertu stasira subbra la luna ogghiu te portu pero' t'a sbrigare autru tiempu nu spettu.
Mena beddhra dopu sciamu a ballare stanottte la luna tene n'auru culure de tie saggiu sulu ogne sapore stisi sulla spiaggia facimu l'amore.
Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai le strate su chine de luci li pacci ausane le uci pe cose ca ieu nu boju chiui e nui doi stamu a quai.
E poi quante cose tie me sai dire la uce toa insieme allu rusciu de lu mare stanotte ogghiu cu me parli sulu de amore domana le stelle tuttu sannu capire
Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai la luna stae cu ci e' felice te toccu e sacciu addu te piace la sabbia e' nu liettu ca nu spiccia chiui e nui doi stamu a quai.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Lu sicilianu (Sicilian)
- Na vota, nta tutta la terra si parrava na sula lingua e si usàvunu li stissi palori.
- Jennu versu l'orienti, l'omini capitàrunu nta na chianura nto paisi di Scinear, e stésiru ddocu.
- Allura si díssiru tra iddi: "Viniti, fecémuni mattuna cotti ccu focu." E accuminzaru a usari mattuna in veci di petri, e pici niura inveci di quacina.
- Doppu si díssiru: "Viniti, fabbricàmuni na citati cu na turri accussí auta ca junci 'n celu; facémuni fama, e accussí nun ni pirdemu tra la facci di la terra."
- Lu Signuri scinníu pi vidiri la citati e la turri ca fabbricàvunu li figghi di l'omini.
- E lu Signuri dissi: "Taliati, chissi sunnu 'n sulu pópulu, e pàrrunu tutti na sula lingua. Siddi accuménzanu accussí, poi nun ci sarà cosa ca nun ponnu fari, ponnu fari zoccu vonnu."
- Scinnemu allura e cunfunnemu la so lingua e accussí nun si ponnu chiú capiri l'unu cu l'autru.
- E lu Signuri li dispersi di ddà supra tutta la facci di la terra, e iddi fineru di fabbricari la cità.
- Perció stu postu si chiamau Babèli, pirchí ddà lu Signuri cunfunníu la lingua di tutta la terra e dispersi l'omini pi tutta la facci di la terra.
Translation by Victor Palermo based on the Italian 'Nuova Riveduta' (1994) version
Hear a recording of this text by Victor Palermo
- Tannu tutta a terra usava na lingua sula e i stissi palori.
- Allura succidìu ca carriannu dû livanti, attruvaru na chiana ntô paisi di Cinar e si stettiru ddocu.
- E si dìssiru unu cu ’n autru: «amunì, facemunni i maduna e cucemuli ntô focu». E àppiru maduna mmeci di petra e bitumi mmeci di quacina.
- Appressu dìssiru: «nchiffaràmunni pi na citati, e na turri cûn pizzu ca pò veniri a junciri agghiri ê cela. Facemunni ammintuari. Asinnò vin emu a essiri straminati pi tutta a terra».
- U signuri scinnìu pi vìdiri a citati e a turri ca i figghi di l’omu custruìanu.
- U Signuri dissi «Talê, iddi sunnu un sulu populu e hannu tutti a stissa lingua. Chistu è zoccu accuminciaru a fari, e ora nenti i pò veniri a frinari di tuttu chiddu ca avissiru ntô ciriveddu di fari.
- Amunì, scinnemu e cunfunnemucci a lingua, accussì ca nuddu nta di iddi capisci chiù a lingua di l’autru».
- E di ddà u Signuri i straminàu terra terra e iddi lintaru di custruiri a citati.
- Pi chistu â citati ci mìsiru Babbeli di nnomu, picchì ddocu u Signuri cunfunnìu a lingua di tutti, e di ddocu u Signuri straminàu l’omini terra terra.
Translation by Fabio from the Hebrew
Information about Sicilian |
Sicilian phrases
Tower of Babel in Sicilian |
Sicilian learning materials
Tower of Babel in Romance languages
Aragonese,
Aromanian,
Asturian,
Catalan,
Corsican,
French,
Galician,
Italian,
Ladino,
Latin,
Portuguese,
Romanian,
Romansh,
Sicilian,
Spanish,
Valencian
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
John Kerry
John Kerry è n'òmunu puliticu miricanu. Giâ canninatu â prisidenza dê Stati Uniti pô partitu dimucraticu contra George W. Bush ntô 2004, elizzioni ca persi, John Kerry fu numinatu ntô 2013 sicritariu ginirali â prisidenza di Barak Obama, succidennu â stissa funziani a Hillary Clinton.
Di la sò biografìa si spai ca participau â guerra dû Vietnam. Fu contra la guerra n Iraq all'èbbica di Bush. Ntô 2013, n sèquitu a l'attacchi cu armi chìmichi ntâ guerra civili siriana s'addichiara cunvintu di nu ntirventu militari ntâ riggiuni.


text:
Usu di «NZ» mmeci di «NS»
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Nta tutti l'àrii di la Sicilia, la «NS» veni prununzata «NZ» (sarvu a Lìpari, nta l'Ìsuli Eoli, unni veni prununzata comu ntô spagnolu).
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
pensi (penzi)
pinsarici (pinzàrici)
nsumma (nzumma)
considirari (cunzidirari)
insiriti (nziriti)
pinsati (pinzati)
munseddu (munzeddu)
cunsirvari (cunzirvari)
nsettu (nzettu)
pensu (penzu)
sensu (senzu)
cunsisti (cunzisti)
cunsunanti (cunzunanti)
pinsànnucci (pinzànnucci)
Rifirimenti ca ùsanu la «NZ»[cancia | cancia la surgenti]
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002
Rifirimenti ca ùsanu la «NS»[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
Rifirimenti ca ùsanu tutti dui[cancia | cancia la surgenti]
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
-
- a idda perdu e tu amicu l'attrovi,
- iò perdu a tutti dui e stati nzèmmula
-
- Quannu tu rileggi, bonu dici
- a me parti chi a tia fu cunzacrata.
-
- Iddu e i so diàvuli chi lu cunzìgghianu
- inchènnulu ogni notti di nutizzi,
-
- cunzidirami nenti, e chi ti piaci
- chistu me nenti, 'ccussi tu m'accetti,
- Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula di Santu Calì:
-
- ca turnava fuddettu di li bòscura,
- chi pinzavi di mia?
- Don Chisciotti e Sanciu Panza di Giuvanni Meli:
-
- Siasi nzoccu sia, rispusi Sanciu,
- una cosa è sicura ed evidenti,
- La Morti di Gnazziu Buttitta:
-
- Nun è la morti chi scanta,
- è lu pinzàrisi mortu,
- cunzatu mmenzu la casa,
- Dî pruverbi siciliani di Giuseppi Pitrè:
-
- Mancia picca e campirai, parra picca e nzirtirai, spenni picca e arricchirai.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari la «NZ» mmeci di la «NS».


text:
RAI
La Radiotelevisione italiana (RAI) è la sucità statali chi a pàrtiri di 1954 si occupa di televisioni, radiu, cinima e spittaculi sutta diversi aspetti. La sò attività di basi è la diffusioni di 3 canali di televisioni e di radiu (Rai1, Rai2 e Rai3) ntô tirritoriu nazziunali. A sti attivitati s'hannu junciutu autri canali timatichi:
- Rai Sport 1
- Rai Sport 2
- Rai News 24
- Rai Storia
- Rai 4
- Rai 5
- Rai Premium
- Rai Movie
- Rai HD
- Rai Scuola
- Rai Gulp
- Rai Yoyo
Attività mpurtanti sunnu puru la produzzioni di film pô cinima e di serî pi la televisioni, comu puru la produzzioni, l'organizzazzioni e la sposorizzazzioni di autri attività culturali o di spittaculu chi vannu di documentari scientifici comu Superquarkâ prugrammi di ntrattinimentu comu Festival di Sanremu.


text:
Gżira
Gżira, (o macari Il-Gżira, ca 'n sicilianu signìfica simpricimenti l'ìsula) è nu paisi e unu dê Cunzigghi Lucali di Malta situatu ntâ zona di Marsamxett ntra Msida e Sliema.
Ìsula di Manoel[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu dû paisi veni dâ vicinanza di l'ìsula di Manoel, ca s'attrova ô quantu dâ cità, canusciuta urigginariamenti comu L'Ìsula dû Vìscuvu o Il-Gżira tal-Isqof 'n lingua maltisa. Nnô 1643 Jean Paul Lascaris, Granni Maistru dê Cavaleri Uspitaleri, custruìu nu spitali di carantena (lazzarettu) nti l'ìsula, pi fari la prova a cuntrullari l'ipidimìi di pesti e culera, ca si vinìanu spissu a truvari ntê varchi ca arruvàvanu a l'ìsula.
L'ìsula vinni chiamata accussì 'n unuri di Antònio Manoel de Vilhena, nu Granni Maistru purtughisi ca fici custruiri nta l'ìsula na furtizza ntô 1726.


text:
escursioni etna, etna escursioni, tour etna, trekking, escursioni sicilia orientale, escursioni guidate etna, guide etna, guide AIGAE, organizzazione escursioni etna, passeggiate sicilia, natura
Cambia lingua:
Home
| Chi siamo
| Escursioni
| Informazioni
| Servizi
| Condizioni
| Contatti
| Partners
Escursioni Etna Escursioni Sicilia Escursioni Naturalistiche Sicilia Visite Guidate - camminasicilia.it - All Rights Reserved
design by kekoarena.it
- powered by sb-informatica.com
- Links
escursioni etna, etna escursioni, escursionismo, escursioni con le ciaspole racchette da neve, trekking etna, guide etna sud, guide etna nord, escursioni in sicilia, escursione etna valle del bove, vulcano etna, escursioni sull' Etna


text:
Michael Schumacher
Michael Schumacher (Hürth 3 di jinnaru 1969) è nu pilota tudiscu di Fòrmula 1.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Vincìu 7 voti lu campiunatu munniali[1], di cui cincu pi la Ferrari. Si ritirau ntô 2006, doppu quìnnici anni di Fòrmula 1[2]. Tra li tanti record chi diteni, c'è lu record pi nùmmuru di vittori n Fòrmula 1. Ntò 2010, doppu quattr'anni ca s'avia ritiratu da li cursi, diciriu di turnari n Fòrmula 1 cu la squatra di la Mercedes GP, decidennu accussì di lassari doppu tant'anni a Ferrari, aunni avia rimastu doppu lu ritiru du 2006 cu lu ruolu di consulenti. E' consideratu da tanti 'sperti lu cchiù granni pilota di la storia da Fòrmula 1.
Lu 26 di dicèmmiru dû 2013 fu vittima di na cadura a sci[3][4] ca causau seri danni ô cirveddu[5]. Curatu a Lioni[6] e appoi a Losanna, vinni poi trasfirutu â sò casa unni ricivi curi a domiciliu[7]. Lu sò statu, semivigitativu appari stazziunariu e si pensa ca putissi essiri megghiu cô tempu.
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ DER SPIEGEL.de
- ^ DIE SPIEGEL: Schmacher - Sport
- ^ Der Spiegel: Schumacher Michael 2013
- ^ Oggi.it
- ^ Mirror.co.uk
- ^ The Guardian
- ^ The Telegraph
Autri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]


text:
Abraham Breguet
Abraham Louis Breguet (Neuchâtel 10 di jinnaru 1747, Pariggi 17 di sittèmmiru 1823) fu nu cèlibbri ruluggiaru e nvinturi svìzziru. Tra li sò nvinzioni nti la fabbricazzioni dî rologghia la cchiù mpurtanti è sicuramenti la nvinzioni dû tourbillon, nu miccanismu chi pirmetti di equilibbrari li muvumenta miccanici dî vari pezzi di nu rulogghiu.
Li sò ruloggia eranu accussì apprizzati chi ni vinniu a diversi pirsunaggi famusi di l'èbbica, comu Maria Antonietta, Napuliuni Bonaparti e lu re d'Inghilterra.
Ancora òi la marca di rologghia Breguet è una dî marchi cchiù pristiggiusi di l'àuta ruluggirìa.


text:
The Doors
The Doors foru nu gruppu miricanu di mùsica rock, funnatu di Jim Morrison, lu cantanti, Ray Manzareck, l'u tastirista, Robbie Krieger, lu chitarrista e John Densmore, lu battirista. Si sparteru pi sempri ntô 1972, dui anni doppu â morti dû cantanti. Si dici chi sunnu tra li megghiu gruppi di mùsica rock, ntra a quali minteru puru elementi psichidèlici, pop e jazz. Assai di soi canzuni comu Light my fire o Riders on the storm sunnu calculati comu li megghiu clàssici e foru ricupiati di àutri cantanti dî ginirazzioni a vèniri.


text: 1Naa nga Pablu ni ulí Dios ne uní' né para gaca apóstol sti Jesucristu. Naa ne hermanu Sóstenes 2cucá' du gui'chi ri lú tu, hermanu ca', irá tu casi nuu tu ndaani guidxi Corinto ca. Ma nayá ladxidó' to nezalú Dios purti ma bini cre tu Cristu, ne pur nga ca ma ulee chu Dios laatu para gaca tu xpinni, laatu ne binni irá ladu ni runi cre Jesucristu, Señor sti né nu laaca'. 3Dios Bixhoze nu ne Señor Jesucristu cu' ndaaya laatu ne quixhe dxí ladxidó' to. 4Qué riaana dxie de udiee diuxquixe Dios pur irá modo huaguu ndaaya laatu pur ni bi'ni Cristu Jesús. 5Purti dede uyuu né tu Cristu tobi si, ma dxi'ba tu de irá modo. Ma riene tu stale ne nanna tu ximodo g:ui tu de ni ma nanna tu ca. 6Ne zacá ni purti de idubi ladxidó' to ucuaa tu stiidxa Cristu ni bina diaga tu. 7Nga runi cadi cayaadxa laatu gasti de ni naguixhe Dios udii irá xpinni laga cabeza tu dxi gueeda Jesucristu Señor stinu. 8Laabe uzuhuaa chaahui be laatu dede dxi iluxe guidxilayú, ti cadi chu' tu udxiiba donda ique tu dxi gueeda Señor Jesucristu. 9Nanna dxichi nu zuni be ni, purti runi be ni iní' be. Ne laabe nga uní' né be laatu para gaca né tu Jesucristu Xiiñi be tobi si. Laa nga Señor stinu. 10Hermanu ca', pur Jesucristu Señor stinu, rinaba laatu chu' tu tobi si ne cadi indaa saa tu, sínuque lagaca tobi si de irá ni iní' ique tu ne ni quixhe tu guni tu. 11Purti ma gunna cadinde diidxa tu, hermanu stinne ca'. Gunna ni purti gudxi cani beeda de ralidxi Cloé ni naa. 12Rabe cadinde diidxa tu purti nuu de laatu na: “Naa xpinni Pablu naa.” Ne nuu stobi na: “Naa xpinni Apolo naa”; o “Naa xpinni Pedru naa”; o “Naa xpinni Cristu naa.” 13Ra cayuni tu zacá la? cayuni tu Cristu stale ndaa. Lácaxa Pablu ucuá lu cruz pur laatu, o lácaxa uyuu nisa tu para gaca tu xpinni Pablu. 14Rudiee diuxquixe Dios nin tobi de laatu qué niguaa ni'sa', sínuque Crispo si, ne Gayo, 15ti qué chu' tu iní' uyuu nisa para gaca xpinne'. 16Laca uluaa ni'sa xfamilia Estéfanas, ne pa nuu ru ni uluaa ni'sa la? qué rietenaladxe'. 17Purti cadi biseenda Cristu naa gueda nduaa ni'sa', sínuque gueda g:ue nia binni ximodo ilá, ne cadi uyube inié diidxa nagana ne sicarú para ucuudxe laacabe. Purti zacá la? zándaca cabeza ilá cabe pur stiidxa', ne cadi purti guti Cristu lu cruz. 18Purti ora riete xi pur guti Cristu lu cruz la? ruluí' enda huati si ni para cani cananiti, peru laanu nanna nu laani nga enda nandxó' sti Dios purti pur laani ma bilá nu. 19Casi cá lu Xqui'chi Dios: Zuniteluá' enda biaani sti cani nuu xpiaani', ne zucaa naya ni riguixhe ca hombre ni riene. 20Paraa iquiiñe ni nuu xpiaani ne ca maistru de ley ne cani riula'dxi icaa yu intiica uzeete binni de guidxilayú ri ya'. ñee cadi ma bisihuinni Dios pabiá' nahuati xpiaani binni guidxilayú la? 21Purti nanna Dios xi runi, nga runi qué niná ñunibiá' cabe laa pur enda biaani stícabe. Jma uyuula'dxi be ulá be binni ra guni cre ni rabi cabe enda huati que ora chu' tu g:ui né ni laaca'. 22Purti ca judíu rinaba ca gu'ya ca milagru, ne ca griegu nisi rucaa ique ca ganna ca stale ni nagana. 23Peru laadu la? rui né du binni guti Cristu lu cruz para ilá nu. Dxandí ruchenda ni ca judíu, ne napa cani cadi judíu ni de enda huati. 24Peru para cani ma bichiña Dios ra nuu la? casi ca judíu zaqueca cani cadi Judiu, Cristu nga enda nandxó' ne enda biaani sti Dios. Rihuinni ni purti gudixhe Dios ilá binni ra guti be lu cruz. 25Ricaa binni ni gudixhe Dios que casi enda huati, peru jma peca nuu xpiaani ni que enda biaani stícabe, ne neca para laacabe ruluí' cadi nandxó' Dios, peru iruti binni guidxilayú nandxó' bia' laabe. 26Laguuya si laatu, hermanu ca', bichiña be laatu neca cadi stale de laatu nuu xpiaani para binni guidxilayú, ne laca huaxié' de laatu ni naca tuuxa, ne huaxié' de laatu ni risaca para laacabe. 27Peru ulí Dios cani huaxié' nuu xpiaani para binni guidxilayú, ti usituí lú cani nuu xpiaani', ne ulí be cani iruti naca, para usituí lú cani naca tuuxa ndaani guidxilayú ri'. 28Ne laca ulí be cani qué risaca para binni guidxilayú, ne cani na cabe qué iquiiñe', ne cani qué rulabi binni laa, para unduuxe be cani risaca para laaca', 29ti iruti uchá enda naró' sti nezalú be. 30Laabe ma uluu né be laatu Cristu tobi si, ne yanna ma Cristu nga enda biaani stinu purti pur Cristu ma bixhá be stonda nu ne bisiá be ladxidó' no, ne ma bilá nu. 31Casi cá lu Xqui'chi Dios: “Tu gacala'dxi uchá enda naró' sti la? iní' ni bi'ni Señor pur laa.”


text:
Pilonu
U Pilonu (o Pilone) era un vistitu tradiziunali corsu. Era fattu di pannu corsu o in pelu caprunu sanu. U pilonu era senza manichi nè apartura. Di i volti ci era una balzana di tela, nera, chì u rinfurzava in ghjò.
U pilonu novu era longu, ma à misura ch'eddu frustava, si pudia taglià un pocu in ghjò è divintava più cortu à pocu à pocu. Ma ci erani i variazioni da una pievi à quidda altra, apposta chì u pilonu era purtatu più longu in Pumonti cà in Cismonti. U pilonu era u vistitu di i pastori, ma dinò di i cacciadori, chì i parava da u fretu è da l'acqua. Pisava mori u pilonu, insin'à ottu chilò.
U pilonu era fattu par u più in Siscu, Corti, Venacu, o in Bucugnà. Era ancu apprizziatu da l'ufficiali inglesi chì friquintavani l'isula à u seculu XIX (Dizziunariu U Muntese).
Cuntenutu
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi à spessu chi u pilonu fussi citatu in a cultura è in a litteratura corsa. Par esempiu:
- in i pruverbii:
- Par maghju o par maghjonu, ùn ti caccià u to pilonu.
- Un pilone ùn serve solu un annu. (Dizziunariu U Muntese)
- in a festa di Sant'Andria, u 30 nuvembri, i ziteddi andavani da una casa à quissa altra cantendu una pricantula, è à quiddu chì ùn dava nudda, si facia a siguenti risposta:
- Chì vo abbiati tanti chjirchjoni
- Ch’iddu ci hè pila in un pilonu.
- Isfurcà vogliu lu palu,
- Quiddu di setti furconi,
- Ch'ùn ci s'appenda più zanu
- Nè cappucciu nè pilonu
- È taglià vogliu la coda
- À Cimoscu ed à Falconi.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Liami[mudificà | edità a fonte]
Riferimenti[mudificà | edità a fonte]
- Galletti, (1863) Storia illustrata di a Corsica - Histoire illustrée de la Corse
- Pecqueux-Barboni, R. (2008) Pannu è panni - Costumes de Corse, Albiana
- Ciavatti, Petru (dir. redazzione) Dizziunariu U Muntese, 1984, Albiana


text:
Muntagna
Una muntagna hè un rilievu di a superficia terrestra chì si stende sopra à u terrenu circustante in un'aria limitata. Sicondu e cunvinzione europee a so altezza deve esse d'almenu 600 metri sopra à u livellu di u mare (s.a/u.m.) è u so aspettu deve esse almenu in parte d'accessu difficiule. Di manera analoga si parle di muntagna ancu quand'omu si rifererisce à i rilievi chì si scontrani annantu à l'altre pianete o annantu à i so satelliti.
A muntagna hè furmata da un agglumeratu di terra è di roccia chì s'alza da a superficia di a Terra, righjunghjendu à volta ancu altitudine altimetriche assai elevate, è incù caratteristiche geomorfologiche diverse per ogni muntagna.
Sicondu e varie necessità, ci sò trè definizione di muntagna: cunvinziunale, tradiziunale è statistica.
Un inseme di muntagne vicine è culligate trà elle prende u nome di gruppu muntosu, massicciu muntosu o catena muntosa. Infine s'hè solitu à distingue trà bassa muntagna è alta muntagna, pigliendu in generale cum'è quota di suddivisione i 1.500 m s.a/u.m.
U studiu di e muntagne, à tempu à quellu di l'altri rilievi terrestri, entre in a branca di a geugrafia fisica cunnisciuta cum'è orugrafia.
Cuntenutu
Furmazione è sviluppu[mudificà | edità a fonte]
Una muntagna hè di solitu produtta da u muvimentu di e placche litosferiche, tantu per muvimentu orugeneticu ch'è per muvimentu epirogeneticu. E forze cumpressive, u sullivamentu isustaticu è l'intrusione di materiale igneu, forzanu e rocce superficiale à l'insù, criendu una massa più alta ch'è in u territoriu circustante. Sicondu l'altezza s'ottene una cullina o, s'ella hè più alta è ripida, una muntagna. L'altezza assuluta di muntagne è culline varieghja sicondu a tupugrafia di l'aria.
E muntagne più alte tendenu à prisentà si in longhi archi liniari, indichendu attività è cunfine di e placche tettuniche. A criazione di e muntagne tende à avvene in periodi di tempu definiti, detti orogenie. Duie tipi di muntagne sò furmati sicondu cum'è e rocce riagiscenu à e forze tettoniche - per sullivamentu o per ripiigamentu.
Parechje muntagne isulate sò produtte da vulcani, cumprese parechji isule, apparintamente chjuche, chì righjunghjenu una nutevule altezza rispettu à u fundale oceanicu.
E muntagne sò criate per sullivamentu quandu larghe zone sò strade di faglie chì creanu grandi dislucamenti verticale. I blocchi alzati custituiscenu e muntagne. I blocchi chì cadenu da quesse ponu esse chjuchi o furmà stesi sistemi di fosse tettoniche. Stu tipu di paisaghju si pò vede in Africa orientale, annantu à i Vosgi, in a valle di u Renu è in a zona di u Basin and Range in l'America nordu occidentale.
U sviluppu o menu d'una muntagna in altezza dipende unicamente da u bilanciu trà e forze d'orogenese è quelle d'erusione da parte di l'agenti atmusferichi (precipitazione, ventu, cutrura): s'è e prime prevalenu annantu à e seconde a muntagna cresce assai pianu in altezza. S'è invece sò e seconde à prevale tandu a muntagna pianu pianu diminuisce altrettantu a so altezza. E muntagne vechje tendenu inoltre à apparisce più dolce per effettu di l'erusione stessa, è viciversa muntagne più ghjovane tendenu à esse più aspre.
Altezza[mudificà | edità a fonte]
L'altezza o quota altimetrica d'una muntagna hè definita cum'è a distanza verticale da a vetta di quella muntagna finu à righjunghje u livellu mediu di u mare. A più alta muntagna di a Terra hè u Monte Everest, di 8.850 m s.a/u.m. sicondu a misurazione fatta da satellitu in u 2002. Si trova in a più impurtante catena muntosa di a pianeta, l'Himalaya chì sipara India, Nepal è Bhutan da a China.
In altirnativa à a definizione data si puderia imprudà altre definizione: partendu da u centru di a terra oppuru da a basa di a muntagna stessa. Infatti per via di u rigunfiamentu equaturiale e muntagne chì si trovanu più vicine à l'equatore anu una grande distanza da u centru di a terra. Inoltre una muntagna pò alzà si da un fundale oceanicu postu sottu u livellu di u mare.
In stu modu u Monte Chimborazo, in Ecuador, hè 2.150 m più luntanu ch'è l'Everest rispettu à u centru di a Terra ma incù 6.272 m ùn hè micca nemmenu u piccu più altu ch'è l'Ande. Inoltre u Mauna Loa hè più altu ch'è l'Everest s'èellu si misura à parte da a so basa annantu à u fundale oceanicu ma micca s'ellu si misura a so vetta à parte da u livellu di u mare.
Infine parlendu di e muntagne straterrestre a più alta muntagna di u sistemu sulariu hè l'Olympus Mons, chì si trova annantu à Marte, chì supereghja i 27 km d'altezza.
Pruminenza[mudificà | edità a fonte]
Per sottulinià l' impurtanza d'una muntagna hè imprudatu u cuncettu di pruminenza tupugrafica. Sta definizione permette di dì quantu una muntagna hè isulata oppuru quant'ella prevale annantu à quelle ch'ella hà in i so cuntorri.
Isulamentu topugraficu[mudificà | edità a fonte]
Ancu l'isulamentu topugraficu hè un elementu chì cuncorre à diterminà l' impurtanza d'una muntagna. Si tratta in stu casu di a minima distanza orizuntale trà a muntagna stessa è u più vicinu puntu d'altezza maiore.
Attività turistiche è spurtive[mudificà | edità a fonte]
Parechji muntagne sò moltu difficiule da scalare è offrinu viste spittaculare. Per stu parechje persone apprizzieghjanu l'attività di l'alpinismu, l'arrampicata spurtiva è u trekking.
E muntagne sò ancu u locu induve si praticheghjanu parechji sport invirnali (schì alpinu, schì alpinismu, schì nordicu è cetera.) è destinazione di vacanze estive è invirnale, rivestendu dunque un'impurtanza micca sicundaria in u turismu è in l'attività ecunomiche cunnesse.
Citazione[mudificà | edità a fonte]
Accade chì a muntagna fussi citata in a cultura è a litteratura corsa. Per esempiu in u pruverbiu:
- Cù a forza s'abbatenu ancu e muntagne.


text: 1Yanna ya', ñee zinanda nu enda ruchee para jma rusi gaca Dios nacha'hui ne laanu la? 2Co'. Pa ma gue'tu laanu para enda ruchee la? ximodo zanda chi nanda ru nu ni ya'. 3Ra beda gaca nu xpinni Cristu ne uyú' nisa nu la? raqué nga guti né nu laa ra guti'. ñee ca'ru guiene tu nga la? 4Purti ra uyú' nisa nu guti nu ne biga'chi né nu laabe, ne nga runi cásica biasa be de lade gue'tu pur enda nandxó' sti Dios Bixhoze nu la? zaqueca laanu ma biasa nu para ibani nu adxé modo. 5Purti pa guca né nu Cristu tobi si ra guti la? laca zaca né nu laa tobi si ra guiasa nu casi biasa. 6Cadi guiaanda laanu, ucuá né Cristu lu cruz ni guca nu ndaani guidxilayú chiqué, ne raqué binitilú ni, ti ma cadi icá nu yaga lu ná enda ruchee. 7Purti ni ma guti la? ma bilá de lu ná ni. 8Ne pa ma guti né nu Cristu la? runi cre nu laca zabani né nu laa. 9Nanna nu ma biasa Cristu de lade gue'tu', ma qué zati ru', ma qué zanda guni mandar enda guti laabe. 10Purti ti tiru si gupa be xidé guti be para gudixe be irá ni huaché' nu, ne raqué biluxe ni, ne yanna ra ma nabani be la? nabani be para Dios. 11Zaqueca laatu, laguietenala'dxi ma gue'tu laatu para enda ruchee peru para Dios nabani tu, purti ma tobi si laatu ne Cristu Jesús Señor stinu. 12Ngue runi laatu laga nabani tu, cadi udii tu lugar ucaa ru pecadu laatu yaga, nin ucaa ni laatu guni tu ni na ni. 13Ne cadi udii tu laatu pecadu para guni tu ni cadi jneza, sínuque laudii laatu Dios purti nuu tu casi ni ma guti peru ma bibani sti tiru. Laudii laatu Dios ti iquiiñe tu para guni tu ni jneza. 14Ma qué zanda di guni mandar pecadu laatu, purti ma cadi nabani tu xa'na ley, sínuque ma guca Dios nacha'hui ne laatu, ne ma nabani tu pur enda nacha'hui sti'. 15Yanna ya'. ñee zuché' ru nu purti ma cadi nuu nu xa'na ley sínuque nabani nu pur enda nacha'hui sti Dios la? Co' xombre. 16Pa laape tu udii tu laatu stobi para guni tu ni na la? óraque ma ni na ngue, nga guni tu. Nga runi pa udii tu laatu pecadu la? zeda iluxe né tu enda guti. Peru pa udii tu laatu Dios para guni tu ni na la? zabani tu jneza. 17Chiqué ucuá tu yaga lu ná pecadu, peru uyuu tu beda usiidi laatu ximodo ilaa tu de laani, ne diuxquixe Dios ucuaa tu ca diidxa que de idubi ladxidó' to, ne ma cayuni tu ni na cani. 18Ne ra bilaa tu de lu ná pecadu la? biuu tu lu ná enda nacha'hui'. 19Canié casi riní' binni guidxilayú purti zacá ti zanda guiene chaahui tu ni cuzeete ri'. Chiqué uzá nanda pe tu ca viciu ne irá ni nadxaba'. Zaqueca yanna lachinanda ni nacha'hui para ganda ibani tu modo na Dios. 20Ca dxi uyuu tu lu ná pecadu la? iruti nucaa laatu guni tu ni jneza. 21Peru xi ulee ndu tu lu irá ni bi'ni tu chiqué ya'. ñee cadi rusituí si ni lú tu yanna la? Xi ru beda iluxe ca ngue pa cadi enda guti. 22Peru yáquexa ma bilaa tu de lu ná pecadu ne ma biuu tu lu ná Dios la? ma cayuni tu ni na, ne ra zeda iluxe ni, zapa tu enda nabani ni qué zaluxe. 23Purti ni riaxa pecadu nga enda guti, peru ni rudii Dios nga enda nabani ni qué zaluxe, pur Cristu Jesús Señor stinu.


text:
G7 Welcoming Committee Records
La G7 Welcoming Committee Records è na tichitta discugrafica nnipinnenti canadisi cu sedi n Winnipeg (Manitoba). Spicializzata n musica punk e hardcore, è cunzidirata comu una di li casi discugrafichi cchiù nnipinnenti e rivoluzzionari di lu panurama alternative. Chissu picchì li sò funnatura, li dui mèmmiri di lu gruppu Propagandhi Chris Hannah e Jord Samolesky, nzinu di la sò nasciuta avìanu cuncizzioni pulitichi assai chiari (si ponnu nutari bonu videmma nti li propi canzuna) ca nfluenzaru lu modu di nquatrari la mprisa. Iddi stissi accussì difinisciunu zoccu hannu criatu: "Nuàutri dunammu vita a na tichitta ca bands e leaders puliticamenti radicali avrìanu pututu appujari e cunzidirari comu la propia casa; unni lu canciamentu radicali e lu pinzeri radicali avrìanu pututu èssiri la forza ca guida la pruduzzioni; unni l'urganizzazzioni nun avrìa attummuliatu n cuntraddizzioni imitannu àutri strutturi e mudelli cu girarchia e putiri "sgummati", carattiristichi dû munnu azennali dû prufittu". Siquennu stu dittamu, la tichitta nfatti ncorpurò la struttura ecunumica Parecon prupunuta di Hahnel e Albert.
Lu nomu veni, di na manera assai pruvucatora, di l'accussiddittu "Gruppu di li 7" (appoi "Gruppu di li 8" cu la trasuta di la Russia), l'urganizzazzioni ntirnazziunali ca ammugghia li nazziuna ecunumicamenti cchiù granni e nfluenti pi dicidiri e discurriri nzèmmula di li principali pulitichi ecunumichi e suciali dâ terra. Si lu rifirimentu puliticu dâ prima palora è assai chiaru e splicitu, l'arrimanenti missaggiu, "Welcoming Committee", arrimanna a la risistenza e a la riazziuni di la sucitati civili cuntra lu prisenti statu di cosi, fattu di niu-culunialisimu, capitalismu e putiri.
Artisti[cancia | cancia la surgenti]
- Bakunin's Bum
- ...But Alive
- Che: Chapter 127
- Clann Zú
- Consolidated
- GFK
- Giant Sons
- Head Hits Concrete
- Hiretsukan
- The (International) Noise Conspiracy
- I Spy
- Jamaica Plain
- Greg MacPherson
- Malefaction
- Mico
- Painted Thin
- Propagandhi
- Randy
- The Rebel Spell
- Red Fisher
- Rhythm Activism
- John K. Samson
- Subhumans
- Submission Hold
- Swallowing Shit
- warsawpack
- The Weakerthans


text:
Riccardu I di Ngriterra
Riccardu I di Ngriterra (8 di sittèmmiru, 1157 – 6 di aprili, 1199) era lu figghiu di Arricu II di Ngriterra e Alinora d'Aquitaina. Fu re di Ngriterra dû 1189 ô 1199. È canusciutu puru cû nomu di Riccardu Cori di Liuni. Vinni cunziddiratu un eroi ê soi tempi e, succissivamenti, è discritti accusì ntrâ tanti òpiri littirari.
Ntô 1190, si stabbiliu pi quarchi simana a Missina pi nu cuntinziusu cû re di Sicilia Tancredi. La soru di Riccardu, Giuvanna, ca avìa statu riggina cunsorti di Sicilia all'èbbica dû difuntu re Gugghiermu, era tinuta chiusa â Zisa, e Riccardu uttiniu la libbirazzioni e la doti comu veduva dû re. Ntô stissu piriudu participau â terza cruciata unni appi nu rolu di primu pianu.


text:
sabato 19 luglio 2008
Lu castagnaru
venerdì 18 luglio 2008
Anni Quaranta, Cinquanta
Non Avendo la Scuola una vera palestra (allora si utilizzava l'atrio interno) spesso le insegnati portavano, quando il tempo era clemente, i ragazzi nella vicina Villa Jolanda
Lilla Cutugno, ?, Marisa Ferro, Rita Solaro, ?, Rosaria Pinta, Nuccia Parrinello, Rosellina Burgio
1956/57 - prof. Maria Pellegrino Sollima (Lettere) - I
giovedì 17 luglio 2008
Piccolo Zibaldone
SEZIONE: Girovagando per il Porto Canale
Foto realizzata con una Nikon Colpix S7c
(per i non addetti, non è facile con una piccola digitale, ottenere una messa a fuoco, a tutto campo così)
2007 - Titolo: Ormeggio
Titolo: Manutenzione
Una delle eccellenze mazaresi era la cantieristica
2007 - Collaudo
La gloriosa barca che ci ha "regalato" il Satiro
2007 - Capitan Ciccio
2007 - San Vito... sfrattato
Data la rarità di un cartello con questo contenuto... ho voluto immortalarlo!
2007 - Segnale di pericolo
SEZIONE: Girovagando per la Città
2004 - Contestazioni
Molti non lo sanno
2005 - San Vito in urbe
Opera giovanile di Pietro Consagra
Anche questo non c'è più
2007 - Piazza Bagno - Salone da barbiere
SEZIONE: Viaggi all'estero
Praga 2007 - Tomba di San Vito
Si trova nella maestosa cattedrale gotica intitolata al nostro patrono
Il sepolcro alla base della statua
2007 - Praga - Tomba di Jan Palach (1948 - 1969)
Studente di filosofia, simbolo della resistenza anti-sovietica del suo Paese,
che si suicidò morendo carbonizzato in piazza San Venceslao
2007 - Praga
Monumento a Franz Kafka
Stanezze - Praga - 2007
Nino Farina - Pino Catalano
Praga - 2007
Avete mai visto una macchina così?
Praga - 2007
Parigi
2006 - Montmartre
2006 - Io Angela e Vincent
mercoledì 16 luglio 2008
Mazara del Vallo
Esistenza del Minareto
Soprannomi
Elencherò, anche se oggi sono in disuso, alcune delle più note di queste "etichette distintive" dell'ambiente marinaro, ma non solo!
Aceddu, Acello, Aitaneddru (o Aitanello), Aiutanti, Ammazzapatri, Annacati annacati, Antria Patilla, Antria lu Assu, Antria lu viscuvu, Araganu, Arriva Paolo, Arrobba pacca, Arso, Aspanu chelli chelli, Aspanu cucineri, Avvilinatu,
Badda, Batarollu, Battista mancia ugnia, Battista San Cristu di Diu, Battisteddra, Beddamaria, Bellimau, Bertolino, Bedda fimmina, Billardeddru, Bistinu, Bitti bitti, Boccia, Bocicca, Bretella, Buffuni,
Caccavecchia, Cafatu, Califarsi, Calocci, Cammialuni, Campanaru, Campobellini, Canale, Cantaranu, Capponi, Capunedda, Capurali, Cardedda, Carvunaru, Cavatuni, Cazzuneddru, Cazzuni, Chelli-chelli, Chiacchiteddru, Chianci-chianci, 21 Chilu, Ciarantonu, Ciaschi, Ciaschitedda, Ciascu, Cicciu accella, Cicciu acellu, Cicciu currituri, Cicciu Diana, Cicciu lu attu, Cicciu lu longu, Cicciu lu pirucchiusu, Cicciu lu prisirenti, Cicciu piscispata, Cicciu setti teste, Cilluni, Cimedda, Cinniraru, Ciolla, Civili, Cucuzza, Coffa, Cola campusantaru, Cola ciacculiddru, Ciò Ciò, Cola cu lu ruppu, Cola l'ugghiaru, Cola lupu, Cola occhialuni, Cola quartara, Cola sardella, Cola settitesti, Cola strascicu, Cola testa caura, Cola tirazza, Coli coli, Colletta, Condoliano,Conci conci, Cosci sicchi, Cosci bianchi, Cosimu ammarrunca, Cucineri, Cuccu
Deci e deci, Deghè-deghè, Diana, Diavuli (riavuli), Enzu miciu
Facci c'appizza, Faccia di brunzu, Facci di sabatu, Fancia, Farinella, Fialeddu, Filazza, Francubullu, Funcia, Funcia russa, Funnurigghia
Giaffa, Giaffe, Gigghia bianchi, Gioia, Giuvanni passuluni, Giummiteddu, 'Gnaziu Alessi, 'Gnaziu lu grecu, Gnocculu,
Iacu campenti, Iacu virticchiu, Incarruni, Jo-Jo,
La Camilla, La Faciana, La Felici, L'aitanti,La Magna, La Morti, La Papara, La vecchia, Laggiri, Lallera, Latitanti, Li Baruni, Li Dimoni, Li Atti, Li Chiatti, Li Giuri, Li Grechi, Li Puffi, Li Surci, Li Tosti, Libretta, Li cufuneddru, Li puffi, L'omu cani, Lu baruneddu, Lu diavulu, Lu foddri, Lu grecu, Luigi carriola, Lu pirucchiusu, Lu porcu, Lu runcu, Lu sareddru, Luigi Carriola, Luigi di lu spiziu,
M'annoia, Maiddra, Manciatari, Manciafrancu, Mariu perichiatti, Mariu Vannuzza, Marrobbiu, Mascariatu, Mattè tedesco, Mezzuchilu, Miccu, Michiluni, Milampu, Milluzzu, Minchia pulita, Miu Miu, Mugnuni, Muluni, Munacheddu, Muzzicunaru,
Nappa, Nardu lu chiattu, Nardu masipiruzzu, Nasca, Nasca a du canni, Nascareddra, Naschi lordi, Nasuni, 'Nfurna patri, Nglisottu, Ninu Aduratu, Ninu Cecè, Ninu ciucia chi vola, Ninu cocciu d'ammaru, Ninu di la Maronna, Ninu minchiazza, Ninu piattu ranni, Ninu pumaroru, Ninu
Quaqquaracquà, Ninu sulareddru, Ninu toccu, Ninu trummetta, Niria nasicchiu, Nunziu naccaru, 'Ntracina, Quagghiareddra, Quagghi quagghi, Quattruquattu
Occhi bianchi, Occhi piciuci, Occhi di picciuni, occhi di puci, occhi ranni, occhiu di vitru
Pacchiana, Pacchianu, Pacchianeddu, Pacchintolla, Paganu, Paparacianni, Paparedda, Papà cannolu, Pappantella, Pasci papari, Pasquali cu lu lazzu, Pasqualottu, Pastizzuni, Patapuffiti, Patilla, Patri vecchiu, Pelli pelli, Peppe controllo, Peppe cavaddu, Peppi baddra, Peppi nasuni, Peppi sariatellu, Petru limonio, Petru munachrddru, Petru paialoru, Petrusanpetru, Petru spartianu, Petru Spasciavarchi, Piantala, Piatusu, Picchiuluni, Piccino, Pichì, Pinguinu, Pilli pilli, Pilusu, Pilusi, Pinnuluni, Pinè lu latru, Pinu lu Attu, Pinu àrica, Pinu giametta, Pinu minna, Pinu spasella, Pippinu baruni, Pippinu Fagna, Pippinu faciuni, Pippinu maiddra, Pippinu sosicchia, Pippinu turchinu, Pirazzolu, Piringu, Piriteddu, Pisci bannera, Pissichedda, Puddricinu, Pupiddu
Ranfuni, Rapa, Rollinu, Ruppa ruppa, Rusariu Aleo, Ruvina,
Sacchiteddu, Saccu di chiova, Sancimuni, Santupatri, Saru barracchedda, Saru lu chiattu, Saru lu runcu, Saru pacchiomilla, Saru trentarui, Scacchiatu, Scarafuni, Schillicchia, Schilluzza, Sciacqui lattuga, Sciamparra, Scicca Paola, Scilli puci, Scoccia scecchi, Scorci di fora, Schicchirnnardi, Sicarreddru, Simana, Sinnacu, Sirratu, Sona Cicciu, Spacca rizzi, Spascia varchi, Spicchiu d'agghia, Spicchiu di fava, Cicciu Sufuni
Tarantini, Tataruni, Tavulinu, Testa caura, Tiki Toki, Tista, Titta, Tocca e ciara, Toccu, Tracina, Tresa, Tri d'aremi, Tritricchiti, Trummitteddra, Turazzu, Turdiceddru, Turi bumbirimbù, Turi Iachinu, Turi Italia
Ucchhitu
Varvuzza, Vitu caccagnu, Vitu chiacchiteddru, Vitu chincuneddu, Vitu cuccuvia, Vitu cutugnaru, Vitu lu curtu, Vitu lu longu, Vitu metti 'nfurnu, Vitu pinnareddra, Vitu passuluni, Vitu schirpiuni, Vitu tedesco, Vitu trentarui, Vitu Vittorianu,
Zachiara, Zappitella (zu Cicciu), Zu petru africanu, Zu Petru drundrù, zu Vicenzu Calafatu
P.S.
Alcuni ragazzi solevano affibbiare ai loro compagni di gioco (calcio) nomi di calciatori che si distinguevano nei vari ruoli (spesso se li intestavano da soli):
Mannarà (Santino Giacalone), Sormani (Andrea Asaro), Haller (Enzo Giacalone), Rivera (Ciccio Giacalone), Leoncini (Andrea Asaro), Cei (Nino Vinci), Saro Pizzo (Manfredini)
Ospiti illustri
Un convegno
Paolo Borsellino (pocuratore della Repubblica), on. Aristide Gunnella, Aldo Ruggieri (preside)
1997 - Cine Teatro Rivoli
martedì 15 luglio 2008
Storia della Sicilia
Pesca
http://www.archivioluce.com/archivio/jsp/schede/videoPlayer.jsp?tipologia=&id=&physDoc=4269&db=cinematograficoDOCUMENTARI&findIt=false§ion=/
Troupe cinematografica in città
lunedì 14 luglio 2008
Lapidi
Questa iscrizione si trova sul muro di una casa patrizia in via Garibaldi (Casa Hopps) a perenne ricordo di questo evento storico
domenica 13 luglio 2008
Anni Cinquanta
1950
Caterina Morello
Sina, Baldo e Silvana Mirabile
1951
Saro Certosa a quattro anni (Foto acquarellata a mano)
Enrico Fedele (di Gabriele)
1952
Gaspare Tedesco a sei anni
Filippo Mauro, Enzo Papa, Vito Mauro
Sardo Nicola
Gianni e Michele Bua
Nino e Vito Diadema (ciolla)
Francesca Incandela
1955
Adele Pellegrino
Vito Ballatore
1955
Teresa Martinico
Giovanissimo Boy Scout
1956
1957
Silvana D'Annibale


text:
Pruvincia di Pisa
La pruvincia di Pisa è una dî pruvinci cchiù granni dâ Tuscana. Havi nu supirfici di 2444 km quatrati e na pupulazzioni di circa 410'000 abbitanti. Lu capuluòcu è Pisa. Àutri cità mpurtanti sunnu Volterra, chi n'èbbica Etrusca appi na certa mpurtanza, Tirrenia stazzioni balniari ntâ costa dû mari Tirrenu, Pontedera cità nnustriali, sedi tra l'àutri cosi dâ Piaggiu, Calci unni si pò visitari nu cunventu di cirtusini cunsirbatu assai bonu. La cità mediuevali di San Miniatu, è canusciuta pi li so tartufi.
La giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La pruvincia si sviluppa di est a ovest loncu lu cursu di l'Arnu. A nord li munti pisani la dilimitanu dâ pruvincia di Lucca. A sud-ovest la pruvincia di Livornu occupa bona parti dâ costa dô mari Tirrenu nzinu all'isula d'Elba. Na seri di cullini paralleli â costa marcanu la fruntera tra la pruvincia di Livornu e la pruvincia di Pisa, chi scinni a sud versu Volterra. A est, la fruntera è cu la pruvincia di Siena, a sud-est e cu chidda di Firenzi a nord-est.
L'econumìa[cancia | cancia la surgenti]
L'econumìa è basata supra la nnustria, l'agricultura e lu turismu. Assai sviluppati sunnu li azziendi aggriculi chi pruducunu nu ogghiu di uliva assai apprizzatu. Ntê cullini a sud dâ pruvincia è assai sviluppata la cultura dâ vigna, chi pruduci na qualità di Chianti chi va supra la dinominazzioni di Chianti dî cullini pisani. Bona parti di l'azziendi aggriculi offrunu alloggi ô turista chi cerca nu quatru tranquillu. Pi chistu la pruvincia di Pisa fu pioniera di l'agriturismu n'Italia, o puntu ca certi forasteri, e n particulari tideschi, dicideru di stabbilirisi ntê campagni pisani. Lu turismu apprufitta naturalmenti di l'attrattività dû capuluocu di pruvincia, chi cu li munumenta dâ piazza dî miraculi, è unu dî posta cchiù canusciuti d'Italia.


text:
Grammatica latina
Lingua Latina[cancia | cancia la surgenti]
A lingua latina iè n'antica lingua i cui derivunu l'italianu, u francisi, u spagnolu e u puttughisi. Era parlata a Roma e si diffunniu a pocu a pocu in tuttu l'imperu romanu. Ie' na lingua chiuttostu complicata e pi chisto veni studiata solo nti licei, in patticulari modu ntu liceu classico.
Grammatica Latina[cancia | cancia la surgenti]
U latinu avi cinqu declinazioni pi nomi.
Prima declinazioni
Fanno patti da prima declinazioni nomi femminili e maschili, cu tema in vucali a. Pigghiamu come esempiu u sustantivu rosa,ae
Singolare Nom. rosa Gen. rosae Dat. rosae Acc. rosam Voc. rosa Abl. rosa Plurale Nom. rosae Gen. rosarum Dat. rosis Acc. rosas Voc. rosae Abl. rosis
Nom. = Nominativo, casu du suggettu, du nomi du predicatu e di tutti li apposizioni ad essi riferiti Gen. = Genitivo, casu du complementu i specificazioni Dat. = Dativo, casu du complementu i temmini e di vantaggiu Acc. = Accusativo, casu du complementu oggettu e du motu a luogo Voc. = Vocativo, casu du complementu i vocazioni Abl. = Ablativo, casu du complementu di mezzu


text:
Torra di l'Isuledda
A torra di l'Isuledda (o Torra di l'Isulella) hè una torra di Corsica. Hè ancu chjamata a Torra di i Setti Navi, apposta ch'edda hè situata accantu à a Punta di i Setti Navi. A torra hè stata custruita in 1608.
A torra hè situata annantu à a cumuna di Pitrusedda. U prubitariu di u situ hè a cumuna di Pitrusedda.
Par andà ci à parta d'Aiacciu, ci voli à piglià u stradonu naziunali N196 in dirizzioni di Purtichju. Ghjuntu à l'altezza di Pisciatedda, ci voli à piglià à dritta versu Purtichju. Dopu, passatu Purticchju, ci voli à andà à dritta versu l'Isuledda. Ci voli à piglià dinò à manca par andà versu a Torra di l'Isuledda. Si ghjugni dopu davanti à una stretta. Cuddendu à pedi pa issa stretta, si ghjugni à a torra in deci minuti.
A Torra di l'isuledda hè scritta annantu à l'invintariu di i munumenti storichi dipoi u 4 aostu 1992.
Gallaria d'imagini[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Direzzione Regiunale di l'Affari Culturali di Corsica, Prutezzione di e torre genuvese di Corsica
- Caporossi, Orsu Ghjuvanni, Cronica di a Corsica


text:
Giustinianu Participazziu
Giustinianu Participazziu (mortu ntô 829) fu l'unnicesimu dogi di Venezzia. Appi nu rolu ntâ storia dâ Sicilia, pi aviri cuntribbuitu a difenniri li sarausani contra l'àrabbi duranti l'assediu dâ cità. Lu mpiraturi Micheli Balbu addumannau ô dogi di mannari na flotta a Sarausa, arricanuscennu accussì la mpurtanza militari criscenti di Vinezzia.
Giustinianu Participazziu è ricurdatu puru pi la traslazzioni dû corpu di San Marcu purtatu di mircanti vinizziani lu 31 di jinnaru dû 828 di nu viaggiu a Alissandria d'Eggittu.


text:
Plutoni
Plutoni è nu pianeta nanu e unu dî cchiù luntani dû sistema sulari. Fu scupertu ntô 1930. Havi nu diàmitru di circa 2390 chilòmitri. Anzi ca a na vota Plutoni vinni cunziddiratu comu lu pianeta cchiù nicu dû sistema sulari, duranti nu cungressu d'astrònuma lu 24 di austu, l'astrònuma vutaru p'addicchiari ufficialmenti ca lu Plutoni cumprenni nu pianeta nanu.
Ntô 1978 fu scupertu nu satèlliti, a circa 19.000 chilòmitri di distanza di Plutoni, e a cui fu datu lu nomu di Caronti. Du' àutri satelliti, Nix e Hydra, foru scuperti ntô 2005 di nu diamitru di 32 e 113 km, e ntô 2011 n'autru satelliti cchiù nicu fu scupertu. Lu sistema Plutoni-Caronti havi na particularitati unica ntô Sistema sulari: pi na manu Caronti duna sempri la stissa faccia a Plutoni (comu la Luna duna sempri la stissa faccia â Terra), ma sparti di chissu, Plutoni videmma duna sempri la stissa faccia a Caronti. Lu risurtatu è ca n'ussirvaturi ca s'attruvassi â supirfici di Plutoni, vidissi Caronti sempri ô stissu puntu dô cielu, e viciversa si l'ussirvaturi s'attruvassi supra la supirfici di Caronti.
Lu survolu di New Horizons[cancia | cancia la surgenti]
Plutoni fu visitatu dâ sonda spazziali New Horizons ntô 2015. Lu survolu pirmisi di fari na cartugrafìa quasi cumpreta dû pianeta nanu e dô sò satelliti principali Caronti.
Giografia fisica[cancia | cancia la surgenti]
Li fotugrafiei ca fici ammuscianu na supirfici cu rilativamenti picca crateri, cosa ca ìnnica ca la supirfici prubabbirmenti è rilativamenti ricenti. Na catina di muntagni, situata vicinu l'equaturi porta lu nomu di al Idrisi, in unuri ô cartografu sicilianu dû XII sèculu.


text:
Ruggeru I di Sicilia
Ruggeru I (1031 – 22 di giugnu, 1101), munarcu nurmannu dâ Sicilia, era lu figghiu cchiù nicu di Tancredi d'Autavilla. Agghicau nna l'Italia miridiunali versu lu 1055.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Cu sò frati Rubbertu lu Guiscardu rinisceru a cunquistari la Calabbria versu lu 1060. Ruggeru ricivìu lu casteddu di Miletu unni iddu stabbilìu la sò risidenza e la sò capitali.
Doppu sta cunquista, accuminzaru attaccari la Sicilia chi a ssu tempu era ancura cuvirnatu dî saracini. Prima li dui frati èranu ammitati di l'emiru di Catania, lu quali era impignatu nta na sciarra cu lu califfu di Girgenti. L'aiutari l'emiru fu sulu na scusa p'accuminzari la cunquista dâ Sicilia. Cunquistaru Missina ntô maiu di 1061 e di ccà cuntinuaru pigghiari tirritori fini ca cunquistaru Palermu ntô jinnaru di 1072. La cunquista dâ Sicilia cci vulìa trent'anni, e nfini, ntô frivaru di 1091 Nuotu vinni cunquistatu. Oramai Ruggeru cuntrullava tutta la Sicilia e s'addicchiarau lu Duca di Sicilia.
Siccomu l'ìsula a ddu tempu cumprinnìu na pupulazzioni di saracini e greci (pi quasi nu sèculu doppu la cunquista dâ Sicilia, li latini arrèstanu ntâ minuranza), Ruggeri capìu bonu c'avìa usari li formi di cuvirnari bizzantini e àrabbi chi già èranu stabbiluti nta l'ìsula pi sèculi. Ô stissu tempu ca Ruggeru s'apprufittau di st'urganizzazzioni di statu, si didicau a la ricristianizzazzioni e rilatinazzazzioni di l'ìsula. E ô stissu tempu ca la Sicilia si stava turnannu a l'ambitu uccidintali, Ruggeru mantinìu saracini ntra li soi forzi armati e avanzau lu cummerciu sicilianu pi tutti li zoni musulmani dû mari meditirràniu.
Quannu murìu lu 22 di giugnu, 1101 avìa sittant'anni e era canusciutu comu lu «Granni Cunti dâ Sicilia». La sò terza muggheri, Adilasia di Monferratu spusata ntô 1089, arristau riggenti. Cu idda appi dui figghi: Simuni e Ruggeru, st'ùrtimu, chi porta lu stissu nomu, addiventa famusu comu sò patri.


text:
Bucchiglieri
Bucchiglieri (o Vucchiglieri) è nu cumuni di 1.895 abbitanti dâ pruvincia di Cusenza.
L'origine è antica. putisse essere a vecchia Bruzia Arentu (o Arinthe). Forse u paise è stato fattu e i romani. certi pecurari si fermarunu a chiamaruno u postu Bocchiliuerus (paise e pecurari). ma ste teorije su basate su babalucche etimologiche. Jiu seria è l'ipotesi du privessore puglisi chi da certi piatti e cunchette truvati all'archivio e cosenza ha penzato chi a fare u paisi su stati l'arabi. è ppe ssu motivu cu pise si chiame ccussi. infatti, vuccuglieri deriva dall'arabu Muck Ali Heri. Muck vo ddire liberina, Ali vo ddire Uamminu, e Heri vo ddire riparu. quindi, vuccuglieri vo ddire liberina dduve si apparte llu sceiccu. i documenti si trovanu a cosenza all'archiviu storico suttu u titulu 1326/1b/34


text:
Antonellu Gaggini
Antonellu Gaggini (Palermu 1478, Palermu 1536) fu nu sculturi sicilianu. Figghiu di Dumìnicu Gaggini travagghiau suprattuttu n Sicilia, Calabbria e a Genova. Fu patri di Fazziu, Vincenzu e Giacumu Gaggini, e nannu di Nicolò, Giuseppi, Nubiliu, tutti scultura comu Antonellu e Dumìnicu.
Liami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- Opiri di Antonellu Gaggini ô Palazzu Abatellis a Palermo
- Opiri di mastri ticinisi: Duminicu Gaggini, Antonellu Gaggini, etc.
- La Tribbuna di Antonello Gagini
- Li sculture di Gaggini a San Salvatore di Fitali(ME)
- Scultura del Gagini -Statua dâ Madonna dâ Nivi - a Santa Lucia del Mela.