text:
Torna quist’annu, a fine di marzu sera stata cattiva ! Vuleriamu lascià l’inguernu daret’a noi, ma ellu s’azzinga quante una zecca a un cane. L’affaru un a nulla a chi vede incu a « meteo ».
Inno, a verita si a vulete circà si trova in Filosorma (comu a spessu diceraghju !). Ma micca indè u Filosorma d’ava incu i so tre paesoli. Inno, in Filosorma di nanzu, parechji anni fa… Forse, ci eranu case e mulini vicinu a u fiume ind’u Mansu o Montestremu. Ma, cio chi cambia si omu paragona a i tempi d’oghje, è chi, a muntagna era populata.
A sapete chi a u locu dettu « e force » s’aprenu duie valle. A diritta, a Cavichja e a manca, Bocca Bianca. Tandu, u Filosorma e quessa a sapete dino, era a terra di i pastore niulinchi chi impiaghjavanu incu e so capre o e so pecure.
In Niolu, facia troppu fretu e un ci era micca abbastanza da manghjà per l’omi e l’animali. A chi stava in Marsulinu o versu Galeria e altri chi avianu u so rughjone in Bocca Bianca. Per quelli chi collanu quassu (fate casu ô zittè a i pruni bianchi !), si vede sempre e ruvine di e mandrie.
Ma un vogliu micca di chi a vita era faciule in Filosorma per sti mesi invernale. Facia dino u fretu e quandu ci era tempurale, suffrianu capraghji e pecuraghji.
Dunque, tempi d’una volta.. ci era un pastore chi era puru cuntentu chi l’invernu s’era passatu a pocu pressu bè. Neve di sicuru, acqua cume a u solitu ma un n’avia persu nulla mancu una capra e nostr’omu vidia Marzu finisce e Aprile chi s’affacava. E incu Aprile, fini guai e pinseri !
In vece di sta zittu, cuntentu ma zittu, u pastore e surtitu per prufittà di i primi ragii di sole veranincu, e quante s’ellu era imbriagu, a cuminciatu da fà u scemu, pigliandu in burla, u mese di Marzu !
U pasturellu dicia capatoghji cusi « Ô Marzu se leccu, ava u cattivu tempu è finitu…aghju da sorte u pecuraghju..u podi piu fà nulla chi un ti resta piu chi un ghjornu ..Marzu catarzu , figliolu di Tagnone, si vale più u mio agnellu cà di tè u to muntone. »..In fattu fine ghjastemava u mese di Marzu chi, ellu, u sentia e un n’era cuntentu! Marzu è frighjulosu, ognunu a sa.. Allora Marzu a dumandatu a Aprile u so fratellu di veranu qualcosa.. » aprile, gentile aprile.. imprestami duie o tre di, incu unu chi aghju, faraghju pente u falsu pecuraghju.. » (di mente chi ci è un pezzu chi un l’aghju entesa questa poesia)
Aprile è statu d’accunsentu e a impresttatu i so primi ghjorni a u so cumpare. E allora, Marzu a fattu vene u tempurale, ventu, acqua, tonu e zaette!! U tintu pastore a pruvatu di parà e so pecure ma un a pussutu fà nulla! A fiumara s’a pigliatu pecure e muntone e un li è firmatu nulla. E statu ruvinatu per avè macagnatu u sgio Marzu! Dapoi questu tempu, quandu i primi ghjorni d’Aprile so cattivi, omu si parla d’impristaticci per sti lochi maravigliosi di u valle di Filosorma! E altro ! !
PS.. le blog que vous parcourez, fait partie d’un site dédié à l’apprentissage de la langue corse. Si vous voulez le découvrir, cliquez sur l’image ci-dessous…


c: text/html

text:
Sòcrati
Sòcrati ('n grecu: Ewkpάtnς, Sōkrátēs; 470 a.C. - 399 a.C.) era nu filòsufu grecu. È cchiu canusciutu ppi discùrriri li soi argumenti pubbricamenti ca pi scrìviri libbra. Lu mètudu di raggiunari di Sòcrati cunzistìa nni l'aiutari a l'àutri a ricanùsciri ca li soi idei nun eranu giusti. Dissi ca era saggiu pricisamenti picchì sapìa ca era sicuru propiu di nenti.
Ss'argumenti di Sòcrati vìnniru riggistrati dû sò studenti Platoni. Pû fattu ca era iddu c'ammustrau a genti comu Platoni a raggiunari, veni dittu spissu ca Sòcrati era lu megghiu filòsufu di tutti quanti. Ma nn'avemu a ricurdari puru ca Sòcrati appi li soi nimici e anzi vinni cunnannatu â pena di morti dâ genti d'Ateni. Avìa la pussibbilitati di scapitàrisi ma dicidìu di nun fàrilu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sogni di culori - Marianghjula Antonetti-Orsoni
Puesia
Sogni di culori
Albiana / CCU 2012
Cullezzione Veranu di i pueti
72 pagine
Furmatu : 12,5 x 21 cm
ISBN : 978-2-8241-0346-4
Prezzu : 9 €
Arancinu
Sò u rossu di u focu inguernincu
Sò u giallu di u sole statinarescu
Sò u rossu di a rosula chì pugne
Sò u giallu di l’arba chì si secca
Sò u rossu di u bagu di a vaghjinata
Sò u giallu di a coria veraninca
Sò u rossu di u sangue chì corre
Sò u giallu di l’acqua impuzzata
Arancinu fattu di rossu è di giallu
Sò u culore di u serenu…
Riteni u to soffiu
Ùn dì più nunda !...
Marianghjula Antonetti-Orsoni
Insignante à a ritirata, hè nata in u 1946 in Parigi di parenti moltifinchi. Hà fattu i so studii à a Scola normale d’Aiacciu è hà ottenutu un D.E.A. di studii corsi à l’Università di Corti . Hà participatu tandu à u Nouvel Atlas linguistique de la Corse fendu a so ricerca etnulessicale in Moltifau è in Nuceta.
Hè dinù secretaria di l’associu patrimuniale Moltifau Tempi Fà è li piace à fà ricerca di genealugia incù l’associ A.G.C. è R.H.F.C. Hà participatu à a racolta di sapè nantu à e piante in Arburi, arbe, arbigliule (P.N.R.C.,Ajaccio, 1985).
E so puesie sò esciute in l’Atti di e sessione universitarie d’estate 83 (Bastia, 1984), Università d’estate 84. Papiers de travail (Bastia,sd), Cismonte (Corti, 1984), Rigiru (Ajaccio,1988) è Parulle di donne (C.C.U., Corti,1993).In sta cullezzione Veranu di i pueti hà publicatu, in u 2009, una prima racolta di puesia, Sfoghi (Albiaba-CCU).


text: In Balagna, à partesi di u mese di lugliu, si succedenu i Scontri Internaziunali Di U Teatru di Corsica, l'attore Robin Renucci à u so capu. Issi scontri si scrivenu in una dimarchja di creazione teatrale in raportu à a furmazione. Accoglie una centinaia di participanti in a valle di u Ghjunsani, cù un cullettivu d'artisti mittendu à prufiziu a so passione per u teatru è e sperienza prufessiunale. Travaglianu sopra-piazza à l'elaburazione d'una vintinaia di spettaculi. Cù a cullaburazione di i paisani, e ripresentazione si facenu durante u mese d'agostu in e cumune di u circondu.


text:
Dapoi u principiu di questu annu, parechji paesi esportatori di prudutti agriculi di u mondu soffrenu di a sicchia, chì hà avutu un impattu prufondu nantu à l'ecunumia glubale.
Per esempiu, i Stati Uniti è u Brasile anu patitu severi siccità. U granu, u granu è a soia anu patitu di a sicchia, ciò chì hà fattu ancu peghju i prezzi mundiali di l'alimentu. Inoltre, parte di a Russia è di u Canada soffrenu ancu di alta temperatura è di sicchia. Parechji paesi impurtanti pruduttori di granu è paesi esportatori di granu sò di pettu à una grave crisa di siccità.
Questu richiede più adattu irrigazione metudi è più irrigazione precisa metudi, chì ponu pruduce più cibu cù menu acqua.
Sicondu statistiche, inundazione tradiziunale irrigazionerichiede 60-80 m³ acqua per un ettare di terra, l'irrigazione per aspersione richiede 40-50 m³, è l'irrigazione à goccia richiede solu 25-30 m³. I vantaghji di risparmià l'acqua sò assai evidenti!
In i lochi secchi è à alta temperatura, ancu cunsidereghja l'usu di l'irrigazione à goccia sotterranea (chì pò riduce assai a perdita di evaporazione, l'acqua è u fertilizante sò trasportati direttamente à e radiche, cù una efficienza di utilizzazione più alta; pò cuntrullà efficacemente a crescita di erbacce, riduce a quantità di erbicidi, è esse più rispettosi di l'ambiente; L'effettu di aduprà l'irrigazione à goccia sotterranea in l'alta temperatura è a zona di siccità hè assai bonu).
Ancu in e zone cù abbastanza precipitazione, pudete sempre sceglie un irrigazione precisa o un sistema di micro irrigazione. L'irrigazione di precisione ùn hè micca solu simplice quant'è salvà l'acqua, ci sò assai benefici, cum'è:
1. Risparmiu d'acqua, risparmiu d'energia, risparmiu di fertilizanti, risparmiu di travagliu, a fecundazione hè cunveniente, hè un stabilimentu di sustegnu ideale per frutti è ligumi d'alta qualità senza inquinamentu;
2. Cuntrolla a temperatura di a superficia è l'umidità per riduce i danni da i parassiti;
3. Mantene a struttura di u tarrenu, impedisce a compattazione di u tarrenu, è ancu avè l'effettu di scaricà u sali;
4. A cultura cresce vigorosamente, a dimensione di u fruttu hè uniforme, è u fruttu vene nantu à u mercatu in anticipu. A pruduzzione hà aumentatu più di 35%, hà aumentatu u redditu ecunomicu di l'agricultori.
Tempu di posta: Jul-22-2021


text:
prodottu CENTER
circa centru
Excitech, un masini manifatturiero cumpagnia prufessiunale, fondatu cù i clienti più discriminé in menti. Cù un stabilimentu manifattura in China, ma usu veghja cu lu mudellu cchiù àutu di qualità, i nostri prudutti sò mantinuti à fà cù alta pricisioni a l 'èbbica cchiù longu di u tempu di a to bisogni industriali più esigente.
A nostra scelta larga di Portfolio high quality accetta disponibile include Panel Furniture Production Solutions, Multi-size 5-culonna medici Machining, Panel Scies, Point-à-Point medici Work è altri machines didicatu à Ruban è altri appiicazioni fundamintali.
CURVA benefiziu
-
QualityACCUDIAGNOSTICS email prucessu Machining, pirmittennu triplici cura Sognu Machining, cunfigurazione marca internaziunale, di curà la stadda.
-
PASQUAAnni di spirienza di pruduzzioni, i prudutti Italiana u campu di trasfurmazioni non-metal, cuprennu tutti li cità industriale.
-
Tecnicau clienti Help furnissi suluzioni prodottu trasfurmazioni, appoghju tecnicu, mantene a furmazione prugrammu, dopu à-sales, etc.
-
sERVICEIn Excitech, noi ùn sò ghjustu un impresa manifatturiero. Ci sò Tuvumannu los è associ los.


text:
Borse Fattu cum'è l'evoluzione di u disignu di scrittori mostra a trasfurmazione da una forma visuale altamente cumplessa à a forma geometrica simplice, limpia, Qwerty-elemental hè l'incarnazione di forza, simmetria è simplicità. Pezzi d'acciaio custruttivi fatti da diversi artighjanali sò caratteristiche visuale distintive di u pruduttu, chì dà a saccu un aspettu architettonicu. A peculiarità essenziale di u saccu sò duie chjavi di scrittura chì sò fabbricate in autumàticu è assemblate da u stessu designer.
Nome di u prugettu : Qwerty Elemental, Nome di i disignuri : Patrizia Donà, U nome di u cliente : Donà.
Stu cuncepimentu eccezziunale hè un vincitore di u premiu di cuncepimentu di platinu in ghjoculi, ghjochi è cuncorsu di cuncepimentu di i prudutti hobby. Duvete sicuramente vede u portafoglio di cuncepimentu di i cuncettori premiati in platinu per scopre assai altri travagli novi, innovativi, originali è creativi di ghjoculi, ghjochi è prudutti di hobby.


text:
Disastru di Chernobyl
Lu disastru di Chernobyl, o simpricimenti Chernobyl, fu nu incidenti a nu riatturi nucliari nta la Cintrali nucliari di Chernobyl nta l'Unioni Suvietica. Fu lu incidenti ciù bruttu di na cintrali nucliari nta storia e l'unica vota ca sa raggiungìu lu livellu 7 di la Scala di Iventu Nucliari Ntirnazziunali, ca puttau a nu rilasciu di radiuattività nta l'atmusfera duoppu n'isplusioni ca addistruggìu lu riatturi. Ufficiarmenti treta pirsuni morsiru nta l'esplosioni, ma a maggiur parti di morti fuorru attributi a lu fallout nucliari.


text:
Ellicott Dredges, LLC annuncia risultati recenti in u mondu; consegni di ricordi in u mercatu di i Stati Uniti.
Ellicott Dredges hà cuntinuatu un forte sforzu di vendita in l'ultimi mesi 15 cù spedizioni di decine di dragi in più di una decina di paesi. Ellicott cunsidereghja un aspettu eccezziunale di sta performance per esse e so vendite eccezziunativamente forti à u mercatu di i Stati Uniti, in particulare per i contractanti di dragatura.
Dapoi u principiu di u 2014, Ellicott hà mandatu un numeru sustanziale di draghe à i clienti americani, cù duie altre unità persunalizate per un prugettu di ristaurazione di u pantanu finanzatu da u Dipartimentu di l'Interior di i Stati Uniti per via di a nave durante a prima metà di u 2015. finu à oghje, dui sò novi draghi di 20 "(500mm) per i cuntrattenitori di dragaggio in Louisiana è Texas, mentre chì trè novi unità di 18" (450mm) sò andati à imprenditori in New Jersey, Michigan è Iowa. Si tratta di un successu notevule tenendu in considerazione a selettività di i cuntrattori di dragaggio statunitensi chì acquistanu apparecchiature cù l'aspettativa di almenu 30 anni di serviziu in cundizioni dure.
Una vista aerea di u Dragon Ellicott 1870® dragaggio
Paul Quinn, Vice Presidente di Vendite per Ellicott, hà dettu chì "stu numeru relativamente grande di 18" (450mm) è 20 "(500mm) draghe chì sò venduti à alcuni di i clienti più duri di l'industria hè una ricunniscenza di ciò chì parechji anu sapiutu sempre - chì e draghe Ellicott offrenu u valore u più altu, a vita più longa, è u funziunamentu più affidabile di qualsiasi draga dispunibule. In più di quessa, u nostru serviziu è sustegnu sò grandi, i nostri servitori sò ben addestrati è orientati à u campu, è purtemu un inventariu enorme di pezzi di ricambio per supportà a nostra attrezzatura. "
Unu di l'Ellicott 3870 Super Dragon® dragas
In più di u record di u performance in i Stati Uniti, Ellicott hà iniziatu recentemente è hà mandatu dui di i so novi è innovatori 3870 Super Dragons, cù dui altri ghjunti in ligna di ghjugnu 2015. U 3870 hè un 3800 HP (2834 kW), 26 "(650mm) draghe cù una pompa scala diretta-guidata, è 50" (18m) prufundità di scavu.
-
Per più infurmazione, cuntattate a Sra. Robin Manning.
E-mail: rmanning@dredge.com
Ph: (410) 545-0232


text:
Lao Tzu
Lao Tzu, nzèmmula a àutri tipi di trascrizzioni quali Lao Tzè o Lao Zi, veni accussì ndicatu unu dî majuri pinzatura ca l'umanitati havi mai canusciutu.
La scola di pinzeru òi majurmenti accriditata, riteni ca nu pirsonaggiu ca currispunni a Lao Tzu havi 'n effetti mai esistutu e quinni è fruttu di liggenni antichissimi.
Quintu sèculu a.C.[cancia | cancia la surgenti]
Riturnannu ô sô iputèticu auturi dicemu zoccu si jìu ntô tempu a custruiri supra la sô vita. Lu tempo 'n cui campa Er Li Tan (tali avissi a aviri statu lu veru nomu), è nu sèculu pròdigu di granni filosofia cae, nspigabbirmenti, vèdinu la luci 'n tuttu lu munnu uccidintali e urintali quasi cuntimpuraniamenti. Semu attornu ô 500 avanti Cristu e mentri a Ateni avemu la splusione nun cuntinìbbili dû granni pinzeru grecu di cui tuttu sapemu, ntô vicinu urienti lassa la sô trazza mpurtanti Zarathustra. Spustànnuni versu l'Innia attruvamu Gautama Buddha, e 'n Cina Cunfuciu e Lao Tzu, oltri a àutri minuri. Scuru, e tali aggittivu, ntô casu, è quantu mai appruppriatu, biblioticariu ntô regnu dî Chi.
Lu pinzeru[cancia | cancia la surgenti]
Lu sô pinzeru fa pernu supra nu cuncettu basi: "L'omu macari quannu è animatu dî megghi prupòsiti, ntô vuliri faciri, finisci nivitabbirmenti pi cumminari vai. O pi megghiu diciri, cchiù ca ntô faciri putissimu diciri: ntô ntirfiriri cû cursu di l'abbinimenti naturali". Lu megghiu principi è chiddu ca nun si ntrumetti cuntinuamenti ntê vicenni dû sô pòpulu. Lu sô esserci nun è n'assenza e disintiressi, ma n'aggiri ô justu minimu ndispinzàbbili, unifurmànnusi a l'abbinimenti cchiù c'a pigàrili cucciutamenti versu cursi diversi; survegghia, s'accupa ma nun custrinci mai, nun forza mai, nun ntirveni mai cu pinioni o azzioni ca nun si cunfòrmanu ô cursu naturali dî cosi. E' la linia dû Wu Wei obberu putissimu diciri dâ "Nun Ntirfirenza" cchiù ca dâ "Nun Azzioni" comu cumunimenti veni traduciuta. Esisti nu modu pi cumpurtàrisi, na via di pircurriri 'n adirenza a ddu modu, na virtuti di tèniri auta p'illuminari la via. Tuttu lu restu picca conta: nun conta lu nummàru d'addevi (Lao Tzu nun nn'havi mancu unu, quannu chiddi di Cunfuciu supèranu li 2.000) nun conta lu successu, la fama, l'anuri, la cultura (Lao Tzu voli ca lu pòpulu campa 'n na cunnizzioni di biata filici gnuranza). Nun còntanu li rapporti suciali, la patria e l'anuri a l'antinati. L'òmini cchiù c'àutru vannu evitati: è puru tempu pirdutu lu circari d'ammigghiuràrili, si vèdinu picca timidi prugressi, doppu tantu faticari, ca nun ripàjanu li sforzi faciuti: "Comu spalari acqua cûn tridenta/tridenti". Nu iurno, u Lao Tzu incontrò nu guerriero. Stu guerriero un putiva f nent, perché Lao Tzu era un vero maestro. Tutti si inchinavano a lui. Questo guerriero aveva una moglia, chista portava la sesta di seno. Decise di accontentare Lao Tzu, chiamò la moglie e gli fece fare una spagnoletta con pompinazzo al maestro. Chisto avvenne circa nel sesto secolo A.C.
ragazzi potevate farlo in italiano![1]
Ncontru cu Cunfuciu[cancia | cancia la surgenti]
Campa schivu e 'n disparti di lu munnu. L'ùnicu episodiu dûn certu rilevu, dû tuttu mmintatu, parissi aviri statu nu ncontru cu Cunfuciu. Chistu cummintau: "Granni omu ma nun cumprinzìbbili a cu lu ntirpella pirchî pari abbulari comu n'aceddu supra li nuvuli". Pi tutta la vita nun scrivi nenti e forsi si lassa scappari sulu quarchi frasi ca ci cunfiriscinu però na certa quali mala suppurtata nuturitati.
ciaosiciliani.com
Lao tzu erimita[cancia | cancia la surgenti]
Cunziquinziarmenti Lao Tzu a nu certu mumentu dâ sô vita molla tuttu e supra lu dorsu di na vecchia bufala gricia cerca di nèsciri dû sô munnu e faciri scumpariri pi sempri li sô trazzi. A lu varcari dî cunfini dû statu dî Chi ncontra lu vardianu dâ Porta Uccidintali ca lu ferma e tra li prijeri e l'amminazzi ci fa scriviri li 5.000 pittogrammi ca vannu a cumpòniri lu Tao Te Ching. Lao Tzu, 'n un certu senzu rinnigannu praticamenti cû scriviri propiu l'essenza dû sô pinzeru, lassa lu sô testu supra tavuleddi di "bambù" (o bammù) ô vardianu e scumpari versu uccidenti. Lu stòricu Sima Qian campatu 300 anni doppu ni lassa prizziusa trazza dâ vita dû granni pinzaturi cunchiudennu uppurtunamenti ca lu pirsonaggiu 'n chistioni "Amava l'ummira cchiù dâ luci".
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uicchipidia Taliana:
- ↑ ragazzi potevate farlo in italiano non si capisce niente Uffa io devo fare una ricerca per scuola ora come faccio? che noia! FIRMATO: anonimo che vuole questa pagina in italiano World Wide Web


text:
Cubbu di Rubik
Nu Cubbu di Rubik eni nu jocu loggicu sprummintatu di lu sculturi e architettu unghirisi Ernő Rubik nta lu 1974. Eni lu jocu ca vinniu cchiossai nta tuttu lu munnu nzinu a ora cu cchiossai di 300 miliuna di pezzi vinnuti di quannu fu misu nta lu mircatu. Fu nu joucu assai pupulari â mità di l'anni '80.
Struttura[cancia | cancia la surgenti]
Nu Cubbu di Rubik eni nu cubu addivisu nta nu nummiru di cuba cchiu nica ccu diffirenti facci culurati. Li sizzioni ponnu essiri rutati e ntrizzati luncu li facci e li riga. Lu scopu e d'arrisovviri lu rumpicapu faciennu addivintari ogni faccia di lu stissu culuri. Lu Cubbu di Rubik è principarmenti nu jocu di loggica. Na lonca pratica e la cansucenza di certi reguli di risoluzzioni ponnu purtari nu jucaturi a risòrlviri lu cubbu nti nu tempu di quarchi minutu.


text:
Big Bang
In cosmoluggia, lu Big Bang è la tiuria scientifica di l'origgini di l'universu comu na rapida espansioni dû spazziu chi si jinci di materia a partiri di nu puntu di dinsità e timpiraturi infiniti, ma ntâ nu mumentu precisu dû tempu, chi secunnu li mudelli cchiù accittati currispunni a circa 13,7 miliardi di anni fa.
Lu spustamentu versu lu russu (o redshift) chi si pò ossirvari taliannu li galassi, veni a diri chi li galassi erunu cchiù vicini l'uni a l'autri ntô passatu. Estrapolannu ntô passatu, sti ossirvazzioni portunu a pinsari a n'ebbica unni tutta la materia e l'energia era cuncintrata nta na riggiuni infinitamenti cchiu nica dî diminsioni attuali di l'universu, e chi a partiri di ddà, l'universu s'è espansu.
La parola "Big Bang" è usata pi indicari lu puntu dû passatu chi origginau l'universu e puru la tiuria cosmologgica chi spiega l'origgini e l'evoluzzioni pi espansioni di l'universu.
Na consiquenza dû Big Bang è ca oggi l'universu nun è comu era ntô passatu, né comu sarà ntô futuru. Di stu modellu, George Gamow ntô 1948 sprummintau l'esistenza di na Radiazzioni cosmica di funnu chi fu scuperta pòi ntô 1965 e sirviu a cunfirmari la tiuria dû Big Bang, contra la tiuria altirnativa di l'universu stazzionariu chi all'ebbica avia ancora i sò sustinituri.


text:
LOGIN FACEBOOK
Non hai un account CDA?
La fame
- Mingù, Minguccié, a mamma, ti vuò alizà; patit’ ea già pronto; e mo’ chi lu sente si fa’ tardi!
Mingucciello, dudici-tridicianni, rurmeva di santa ragione quannu la mamma lu chiamava. Finalmente si fece na stinnicchiata, s’ assittavu ‘ncopp’ a lu lietto a lu suonu di li ppampini di lu matarazzo e riss’ a la mamma:
- Ohi ma’, ma a che ora m’ à svigliatu? Nun e’ ancora fattu iuornu!
- Bellu mio à ragione, ma oggi ata fa’ tanta via! L’Aspirinia nun ea vicinu casita e ata parte priestu.
- Priestu sì, ma no di notte. La notte Gesù Cristu l’é fatta pi dormi!
Mentre ricev’ accussì feci abbiré ca si ivu a lavà e s’ascigavu l’uocchi prima di si ‘nfonne. Li scazzilli li rumaniernu tal’ e quale. La mamma li rivi na cammisa e Mingucciellu si lamintavu:
- Ma’, ancora cu ssà sciabblacchera ti ni vieni? Ti l’aggiu rittu ca ssà pezza nu’ mi la vogliu mette cchiù. Ea troppu strazzata e arripizzata!
- Sini, core di mamma. Lu sacciu ma mo’ ara i’ for’ e questa pare na cammisa pi fatià.
Mingucciellu si vistivi e circavu a la mamma che mposta l’eva priparato.
- Nun c’ eia niente, bellu di la mamma soia! C’ea rimastu quiru tuozzo di pane ca nun ti finisti ieri sera. Ti lu può piglià.
- Ohi ma’, iu ieri sera lu lassai ca eva troppu tuostu, e tu mi lu vuò fa mangià stammatina? E po’ cu che l’accumpagno?
- Sa’ che vuò fa’, Minguccié: ieri sera iett’ a piglià l’uoglio di ricino pi fratitu picculo, pigliatinni nu cucchiariello e mittacillo ‘ncoppa. S’incinirisci e nun ti mangi sulu pane!
Mingucciello eva nu buonu uaglione, ubbiriente, pacinziusu, ma lu pan’ cu l’uogliu di ricino quera matina propriu nun si lu puteva mangià e ci lu diss’ a la mamma:
- Ma’, si stongu qua, tu lu ssà, mi lu mangiu, quannu nun c’ea niente; ma oggi no! Ama camminà e nun pozzu mica ì cacannu pi ‘mmiezz’a la via!
- Che spurcaccione ca sì! Iu ti l’evu rittu sulu picché ieri sera ron Luiciu, lu farmacista, lu feci fris>cu fris>cu! Che t’aggia rici, ‘nfunnul’ a l’acqua! Po’ mangi quann’ arrivi a la massaria!
Comi Dio volisi Mingucciellu si mittivi lu zainu cu li fierri ‘ncuollo e, ‘nzieme a lu padre ca purtava li forme e a Utinu, lu riscibulu, ca purtava lu bancariello, si pripararnu a parte. La mamma s’avvicinavu a Mingucciello ca li vuleva rà l’utim’ istruziuni:
- Mi raccumando nun fa’ ‘ncazzà a patito... e fallu mangià c’ adda fatià.
Mingucciello nu la sinteva proprio. Si steva pulizzannu lu nasu. La mamma li rivi na s>coppula ricennu:
- E lieviti ssì dete da rint’ a lu nasu... Che s>chifo, stai sul ‘a sfinnilià.
Padre, figliu e riscipulu si mittiernu ‘ncammino di notte. Evina i’ a l’Aspirinia p’accunzà li scarpe di la gente ca fatiava llà. Quera gente vineva ncopp’ Ariano sul’ una o roi vote a l’annu; e perciò lu scarparu iev’ a dumicilio. E certi vote rumaneva puru na sittimana senz’ arritirarsi. Andò accunzava li scarpe, llà mangiava. Quiru iuornu stiernu andù Giuvannu lu Sciarpu e, quannu si feci mizziuornu, si mittiernu a tavula. Arrivavu na bella spasella di baccalà scallato cunzatu cu l’uoglio, l’agliu e lu putrisinu. Come Catarina, la mugliera di lu Sciarpu, pusavu lu piattu mmiezz’a la tavula, accussi lu scarparu cu na furchetta bluccavu quattu piezzi di baccalà, unu ncopp’a natu. Li dui uagliuni ca purtav’ appriessu e ca l’aiutavun’ a fatià, lu figliu e lu riscibulo, tinevunu na fam’ arritrata ca si fussiru mangiatu nu vietiell’ appiruno ogni ghiurnu. Lu scarparu, ca li canusceva bbuonu, si purtava sempe pirciò roi furchette. Cu una tineva bluccata la parti soia e cu l’ata mangiava. Si nun faceva accussì avessi rimastu sempi riuno picché li uagliuni mangiavunu cu la vilucità di li lampi.
tratto da "Culore d’antico Cunti e fattarielli arianisi (2)" di Gaetano Grasso | Edizioni La Ginestra - 1997


text:
Stidda
Pi autri significati dâ parola stidda taliati stidda (disambigua)
Na stiddra è nu corpu cilesti chi si cumpuni di pràsima e chi pruduci l'enirgìa chi irradia tràmiti nu prucessu di fusioni nucliari. Ô cuntrariu di nu pianeta, chi alluci di luci riflittuta, na stiddra alluci di luci propia grazzî ì li timpiraturi stremamenti àuti dû pràsima chi la cumponi. Lu suli è la stidda cchiù vicina a nuàutri.
Na bona parti di l'elementi chìmici cchiù pisanti di l'idròginu e di l'eliu (li cchiù abbunnanti nna l'Universu) vennu sintitizzati nnî nuclei dî stiddi duranti lu prucessu di nucleusintesi.
La stidda cchiù vicina â Terra è lu Suli, funti di na granni parti di l'enirgìa dû nostru pianeta.


text:
Baucina
Baucina è nu comune 'e 2033 'e abitante d''a pruvincia 'e Palermo. 'O paise se truova a 37 chilometre a suddest 'e Palermo e a 550 metre ncoppa 'o leviello d''o mare. Ll'economia suja è agricola; nce stanne: produzzione 'e grano, cereàle, legumme, vino e uoglio; è pure nce sta 'a pasturizzia, cu produzzione 'e recotta e di càso d''o posto. 'Int' 'e setture artiggianale: produzzione 'e arragame tipice e fierro abbattuto. 'E riggine d''o nomme d''o paise nun è sicura: pô éssere ca vene d''a parola grieca Baukòs, ca significa "allicatto". 'O centro è 'e riggine feudale e 'a funnazzione suje arrisagliette ê primme anne d''o XVII seculo. D''o 1626 Baucina addiventette prencepato d''a famiglia Migliaccio, marchise 'e Montemaggiore. Nfra 'e monumente allicurdammo: 'a Matrici addedecata a S.Rosalia e 'a Chiesia d''o Culieggio ca custodisce ll'usciola cu 'e reste 'e S.Fortunata, santa patrona d''o paise.
Jonte internet[cagna | cagna surgente]
Sicilia · Comune d''a pruvincia 'e Palermo


text:
Lingua brètuni
Lu brètuni (ntô brètuni: "brezhoneg" e ntô francisi: "breton") è na lingua indoeuropea dû gruppu dî lingui cèltichi.
StùriaCancia
Comu assai lingui riggiunali ntâ Francia, lu brètuni è quasi scumparsu a vantaggiu dû francisi, suprattuttu dâ fini dû sèculu XIX. Ma lu brètuni s'"arrisvigghiàu" doppu la Secunna Guerra Munniali cu na prugrissiuni mpurtanti ntê 1970ini e li difensuri dû gaddu accuminzaru a fàrisi sintiri ntê 1990ini. Attuarmenti cci sunnu circa 300.000 pirsuni ca pàrranu la lingua brètuni.
La lingua brètuniCancia
La lingua brètuni si scrivi cu l'alfabbetu latinu, ma nun c'havi p'asempiu la littra c. Nveci, c'havi littri accintati: ñ, ù, é, ê e à e li gruppi di littri ch e c'h.
Tabbilla linguìsticaCancia
Chista tabbilla ni pirmetti di vìdiri li apparintati linguìstici ntra lu brètuni e lu curnicanu, lu gaddu lu gallisa e lu francisi.
Arcuni palori brètuniCancia
Li lingui ntâ BritagnaCancia
Sturicamenti, la Britagna havi dui àrî linguìstichi:
- La Britagna nferiuri (Basse-Bretagne o Breizh Izel) a punenti (dipartimenti dû Finistère, dû Morbihan e parti dî Côtes-d'Armor) unni si parra la lingua di orìggini brètuni (apparintata ô gaddisi e ô curnicanu) nota cû tèrmini brètuni.
- La Britagna superiuri (Haute-Bretagne o Breizh Uhel) a livanti (dipartimenti di l'Ille-et-Vilaine e dâ Lòira-Atlàntica) unni si pàrranu dialetti neolatini (lingui d'oïl) noti cû tèrmini di gaddu.
CuriusitatiCancia
Ntô 2004 lu fumettu "Àstirix lu Gàddicu" fu traducitu ntô brètuni e gaddu.
Culligamentu nternuCancia
Culligamenti esterniCancia
- Dizziunariu brètuni-francisi e francisi-brètuni n lìnia
- Stùria dâ lingua brètuni
- Situ suprâ lingua brètuni
- Lista di 153 òpiri pi mparari lu brètuni (Ministeru dâ Curtura)
- Lizzioni di brètuni n lìnia
Rifirimenti: Bretone in italiano e Breton en français


text:
A notte ferma per quale hè.
Pioggia gialla Hè un bellu libru di Julio Llamazares. Per mè un 5 stelle è ancu cusì sò cuscente chì ùn hè micca un rumanzu per tutti. Duvete leghje cun calma è gustallu cun calma.
Ùn cuminciate micca à leghje u libru sè ùn avete micca u corpu per a tristezza, tristezza, malincunia è per leghje cun calma. Site prevenutu.
A prosa di Llamazares hè magnifica. Mentre lighjia mi ricordu di pensà chì ùn pudessi mai scrive cusì in a mo vita. Ci sò parechji libri chì parenu fàciuli à scrive, ancu se à u mumentu ùn sò micca. Questu nè hè nè sembra esse.
Argumentu
Pioggia gialla narra l'abbandonu di una cità in i Pirinei Aragunesi da parte di i so abitanti, finu à chì ferma una sola, Andrés. Cù i ricordi d’Andrés camperemu cum’ellu hè statu disabbitatu è avventure sfarente di u passatu chì ci feranu capisce a situazione attuale è accumpagnallu in tutta a so sulitudine.
Hè un libru tristu, assai tristu, hè diventatu un simbulu di l'esodu campagnolu, di a Spagna viota, ma u vecu cum'è un libru nantu à a sulitudine. A sulitudine chì avvelena è tomba. Hà guadagnatu u postu nùmeru 2 in u mo tristu classamentu di libru chì cuntinueghja in cima A tomba di i lucciole marcatu da Akiyuki Nosaka.
L'atmosfera creata in u rumanzu opprime u vostru core, vi disarma, è vi riempie di dispiacè. Perchè ùn hè micca una solitudine cum'è a truvemu per esempiu in Accende una falò di Jack London, chì hè solitaria in natura. Questa hè una solitudine chì face male.
Se osate, hè un rumanzu assai bonu chì pò esse ottenutu per menu di 6 €.
Patchwork
Sò surpresu cumu aghju digià dettu u so stile, chì hè cum'è una prosa puetica, cum'è a lettura di puesie chì hè veramente bella è cumplessa in listessu tempu.
Per esempiu.
Da quella notte in avanti, a ruggine era u mo solu ricordu è u solu paisaghju di a mo vita. Durante cinque o sei settimane, e foglie di i pioppi anu cancellatu e strade è anu accecatu a preda è sò entruti in l'anima cum'è in e camere viote di e case. Allora a cosa di Sabina hè accaduta. È, cum'è se a cità stessa fussi una semplice creazione di u mo sguardu, a ruggine è l'oblit hè cascata nantu à ella cù tuttu u so putere è tutta a so crudeltà. Tuttu u mondu, cumpresa a mo moglia, m'avia abbandunatu, Ainielle era morta senza ch'e fussi capace mancu di pruvà à prevene è, in mezu à u silenziu, cum'è duie ombre strane, u cane è eiu continuavamu à fighjà, malgradu chì sapiamu chì nimu di noi ùn avia a risposta chì circavamu.
Ci sò passaghji cù più, forza, chì impressionanu, chì mettenu u dulore in voi, ma cume rivelerebbe parti impurtanti di a trama, ùn li metteraghju micca.
Aghju circatu a casa in vain per ella: in e camere di u pianu di sottu è in cucina, in u magazinu di l'utensili, in cucina è mansarda, in cantina. In u portale, ùn aghju micca trovu ancu u cane. Solu u restu bughju di u cinghiale pindia sempre da a trave, alimentendu cù u so sangue u pozzu chì rompia sottu à ellu u biancu perfettu di a neve.
Lasciu alcune di e maghjine chì aghju pruvatu è chì ùn aghju micca sceltu cum'è copertina. À a fine aghju sceltu Quellu chì apparisce omu, cù u rillogiu cum'è passu di u tempu è tuttu avvoltu in una luce gialla, cum'è quella pioggia gialla.
Cumu travaglia u tempu
Soccu stu frammentu induve ellu ci parla di u passatu di u tempu è chì pensu chì sia magnificu.
U tempu scorre sempre mentre u fiume scorre: malinconicu è equivoco in un primu tempu, si precipita cù l'anni. Cum'è u fiume, s'impegna trà l'ove tenere è u muscu di a zitellina. Cum'è ellu, cade per e gole è salti chì marcanu l'iniziu di a so accelerazione. Finu à l'età di vinti o trenta anni, omu crede chì u tempu hè un fiume infinitu, una sustanza strana chì si nutrisce da sè stessa è ùn hè mai cunsumata. Ma vene un mumentu chì l'omu scopre u tradimentu di l'anni. Vene sempre un mumentu - a mo coincide cù a morte di a mo mamma - in chì, di colpu, a ghjuventù finisce è u tempu si scioglie cum'è una mansa di neve colpita da un fulmine. Da quellu mumentu, i ghjorni è l'anni cumincianu à accurtà è u tempu diventa un vapore effimeru - cum'è quellu chì a neve dà fora quandu si scioglie - chì à pocu à pocu avvolge u core, lasciandulu dorme. È cusì quandu vulemu capì, hè troppu tardu per pruvà ancu à ribellassi.
Ainielle esiste
Ancu se a trama è i persunagi sò cumposti, a cità d'Ainielle induve hè stallatu u rumanzu esiste veramente.
In u 1970, hè stata cumpletamente abbandunata, ma e so case resistenu sempre, putrendu in silenziu, à mezu à l'oblit è a neve, in e muntagne di i Pirenei di Huesca ch'elli chjamanu Sobrepuerto.
Per a so parte, u libru Ainielle, u ricordu giallu, di Enrique Satué, conta a vera storia di Ainielle.
- Link induve pudemu vede una foto di Ainielle


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Mega (simmùlu: M) eni nu prifissu SI ca esprìmi u fatturi 106, ovvero 10002 = 1 000 000, ovvero nu miliuni.
Eni statu cunfìrmatu nto 1960 da la CGPM. Dìriva da l'aggittivu grecu uέYaς (mègas, granni).
Si usa puru l'unitati di misura megatuni, uguali a nu miliuni di tunnillati di TNT (tritolu) pì misurari a putenza esplosiva di li armi nucleari.
'N infurmatica mega eni usatu puru comu prifissu ca esprìmi u fatturi (210)2 = 1 048 576; pì evitari cunfusioni la International Electrotechnical Commission (IEC) pì tali fatturi prupuni u prifissu mebi (cu lu simmùlu Mi).


text:
Catania
Catania è na cità di 314.571 abbitanti, capulocu di la pruvincia ca havi lu sò nomu, e secunna cità dâ Sicilia pi dinzitati abbitativa; l'abbitanti si chiàmanu catanisi. Catania è situata ntâ costa urientali dâ Sicilia, bagnata dô mari Joniu, ntô centru di na fertilìssima chianura curtivata cu agrumi, a mitati strata tra Missina e Sarausa, ê pedi di l'Etna.
S’attrova ntâ fascia dê crimi timpirati e havi nu crima ùnicu ntô munnu cu li nverni miti e li timpiraturi dâ stati ca arrìvanu ntê misi di Lugliu e Austu tra 28 °C. e 36° C., ma, siguennu la tindenza ginirali di àutri àrii giugràfichi, nta l’ùrtimi anni s’hà arrivatu chiù spissu a tuccari macari î 40 °C.
Tuttu lu liturali catanisi è furmatu versu sud, ô latu di Sarausa, di na nfinita spiaggia di rina chiamata “praja”, ca si stenni pi chilòmitri; è fattu, nveci, di roccia làvica ntâ parti chiù a nord, dâ stazzioni cintrali versu Jaciriali. Lu funnu dû mari è pulitìssimu e piscusu; pô picca ventu e lu crima miti di tuttu l’annu è, pi l’appassiunati di pisca, pî subbàcquii e pi tutti l'amanti dû mari, nu paradisu.
Ntô nvernu si ponnu fari li tradizziunali sports nvirnali ntâ l’Etna, unni ci sunnu dui stazzioni sciìstici a Niculosi/Chianu Pruvinzali e a Linguarossa.
L’Etna, chê sò 3.269 m. di autizza, è lu chiù àutu vurcanu di l’Europa e, chî sò 250 coni eruttivi e li sò dui crateri, attrai appassiunati dâ muntagna e studiusi e scinziati ca vèninu pi studiari l’attività vurcànica sempri cuntìnua.
Clima e Sucità
Catania ntô nvernu havi nu clima miti e di sòlitu havi picca tinti jurnati di ghioggia; la timpirutura di jornu si manteni ntornu a 14° C. e non è diffìcili ca arriva macari a 20° C.; ntâ stati la timpiratura duranti lu jornu pò superari li 40° C, ma, pi furtuna, di sira l’ària arrifrisca.
Di stati si pò attruvari rifriggèriu chî bagni a mari a la scugghera o a la praja: la scugghera è di furmazzioni làvica e ncuminza di Catania cità nzinu a Ripostu, mentri la praja è fatta di na vintina di chilòmitri di rina, ca parti di Catania e và ammeri Sarausa.
Ntô lungumari di Catania, furmatu di scugghera, lu cumuni ci misi tanti passarelli ca pòrtunu ntâ piattafurmi, ditti “solarium ” (sunnu quarchi sei nta tuttu û lungumari,) unni cù egghè si pò mèttiri a pigghiari û suli; c’è misa na scaletta ca dô “sularium” porta rittu-rittu a mari, a mmoddu a l’acqua. Nta un paiseddu nicu-nicu, misu nta ssu lungomari, e ca si chiama San Giuvanni Li Cuti (na vota era un paisinu di piscatura), lu cumuni ci fici na spiaggia câ terra ca cascò ntâ citati quarchi annu fa dô vurcanu. (Tutta la pruvinza fu jincuta di na pòlviri suttilìssima di terra nìura ca vinìa mannata nta l’àutu a ogni sprusioni dâ vucca di l’Etna e î cristiani caminàvanu ntê strati, ntâ stati, cû l’umbrella). Nunca, nta stu paiseddu, ci fu misa tutta ssa terra e ci fìciru na bedda e suggistiva spiaggia di rina nìura.
Sempri a la scugghera, si pò jiri nta unu dê tantìssimi lidi (stabbilimenti barniari) ca jìnchinu tutta la costa, di Catania nzinu ô Casteddu o â Trizza.
Si non si sapi annatari bonu, oppuru si ssi voli jucari a tambureddu, a palla a volu, o nta n’àutru modu pi ngannari û tempu ntra nu bagnu e l’àutru, allura si va â praja. Chista, ncuminzannu di Catania e finu a lu Simetu, è china-china pi quarchi deci chilòmitri di stabbilimenti barneari.
Di sira, Catania, arifrisca! Allura, ognunu nesci dâ casa e si va “a pigghiari û friscu”:
Cù voli fari na cosa viloci, si nni va ô lungumari, passìa, ncontra n’amicu e si fa quattru chiàcchiri, si pigghia un gilatu nti Ernestu, ntô Cafe De Paris o a Tavirnetta, oppuru si l’accatta ntô gilataru cû carrittinu; si pò fari macari na passiata ‘n centru, a Via Etnea, a pigghiari na vippita ô cioscu; oppuru si pò jiri a l'arena (cìnima apertu) a vidiri nu firm;
Si ssi havi cchiù tempu, si va câ màchina o a parti di mari, agghiri ô Casteddu, â Trizza o a Jaci, unni ci sunnu na grannìssima quantità di pizzerìi, gilaterìi, risturanti, discutechi a l’apertu, oppuru si pò jiri versu li paisi etnei, a Gravina, Mascalucia, Niculosi, Pirara, a Zafirana, unni macari chisti sunnu chini di gilaterìi, pizzerìi, risturanti, e tantìssimi chiazzi pi stari ddà a “pigghiari friscu”.
Ppi tuttu l’annu, Catania è arrusbigghiata macari di notti: lu centru stòricu è sempri chinu di genti ca affudda na grannìssima quantità di pizzerìi e pub, unni si esibbìscinu tantìssimi gruppi musicali, ca hannu fattu ri-battizzari Catania “la Seattle di l’Italia”.
Oltri a jiri a manciari quarchi cosa ntê pub e sèntiri nu pocu di mùsica, ci sunnu tantìssimi tiatri, unni si esibbìscinu tutti li maggiuri cumpagnìi tiatrali taliani e tiatri unni dùnunu cummedi dialittali, o tiatru d’avanguardia, o avan-spittàculu, o cabaret; ci sunnu tantìssimi cìnima; ci sunnu dui bowling; ci sunnu pisti di pattinaggiu; ci sunnu tantìssimi discutechi; ci sunnu assai pizzerìi e risturanti câ pista pi l’abballu oppuru cû pianu-bar; ci sunnu cìrculi curturali; cineforum…..
A Catania, si pò nèsciri dâ casa e èssiri sicuri d’accuntrari quarchi amicu cu cui passari la sirata.
Stòria
Èbbica pri-greca
2000 a.C. - Li Sicani / XI sec.a.C. - Li Siculi
- La prima pupulazioni ca si stabbilìu nta vari punti dû tirritoriu etneu fu chidda dê Sicani.
- Versu lu XI sec. a.C. arrivaru macari li Sìculi, ca vinìanu di l'Italia cintrali, e scacciaru li Sicani.
Èbbica greca
729/278 A.c. - Secunnu nzoccu scrissi lu stòricu grecu Tuciditi, Catania la funnaru nta lu VIII sèculu a.C. culoni greci ca vìnniru dâ Calcidia, nta l'Eubbea, guidati di Evarcu: chissi, doppu ca funnaru Naxos ntò 734 a.C., cuntinuaru la caminata agghiri sud e, battagghia dopu battagghia, sguminaru li Sìculi criannu li dui cità di Liontini e di Catania. Chiamaru sta cità "Catania" dô grecu "Ka Etnea" (zoè "suttu l'Etna") o, comu dici n'àutra vuci (secunnu lu stòricu grecu Plutarcu), "Katene" (ca 'n grecu anticu significava "grattarola" - zoè "grattuggia" 'n talianu - pirchì lu tirrenu unni idda fu custruita, pi causanza dâ sciara di l'Etna, è aspru e gratta propriu comu na grattarola): di st'èbbica ricurdamu Caronda, chi fu nu cèlibbri liggislaturi. Dô 476 a.C. nfinu ô 278 a.C., Katene è quasi sempri sutta lu dumìniu di Sarausa, ca havi addivintatu nà putenza militari.
Èbbica rumana
263 a.C. – 476 d.C. - Cu la cunquista rumana dò 263 a.C., a li nizzi dâ prima guerra pùnica, ncuminzò pi Catania n’èbbica di quarchi setti sèculi unni idda pigghiò granni mpurtanza e pristiggiu, finu a lu puntu ca ntô IV sèculu d.C. lu pueta gàllicu Ausoniu, paragunànnula a Sarausa, la metti ntra li primi centri dô mperu rumanu. Catania diventa cità decumana, suggetta a pagari la dècima parti dê sò produzzioni; appoi, ntô 21 a.C., pi vuluntà dû stissu mpiraturi Augustu, comu segnu d'arricunuscenza pi l'ajutu ricivutu quannu chistu havìa luttatu contru Sistu Pumpeu, Catania divintò culonia Rumana. Fu dutata di tiatru e di termi, dô foru e dô circu, dû ginnasiu e di l´anfitiatru, e macari di nu granniusu acquiduttu; ntô mentri si abbissàvanu li difici dû pirìudu grecu, ca avìanu statu danniggiati di tanti guerri e tanti dispatti avuti cu li sarausani.
Tra li tracci ancora visibbili ci sunnu li ruvini dû foru romanu.
Eruzzioni e trimoti di Catania
Catania è la citati di l'Èttina, senza di chista , Catania nun fussi idda, ma n’àutra citati, cu n’àutra stòria, cu n’àutra cultura e àutri abbitanti.
L’Ettina ô spissu hà traditu la sò cità facennu scìnniri ciumi di lava nfucata finu a intra li sò mura, s’hà ripigghiatu li tirritori, hà scancillatu nta nenti zoccu l’òmini avianu apprima fabbricatu; ma Catania non s’hà arrinnutu e ogni vota hà rifabbricatu chiddu ca la muntagna s’hava pigghiatu, e anzi chiossai.
Di l'èbbica di quannu s'hannu avutu tistimunianzi stòrichi nzinu a oggi, l’Èttina appi quarchi 150 granni eruzzioni, e di chissi 6 arrivaru intra li mura dâ cità ; àutri danni s’èppiru pî trimoti ntô 1169 quannu nu trimotu (e marimatu) fici trimari tutta la Sicilia urientali, facennu danni assai ntê cità di Catania, Mòdica, Lintini e Chiazza Armerina e ntô 1693, quannu nu granni trimotu sdirubbò cumpretamenti, ortri a Catania, menza Sicilia; àutri danni ci foru ntô1818 pri nu trimotu dû vurcanu.
Li culati làvichi
Ntô 693 a. C. na culata làvica distruggiu l'antica Katane;
ntô 475 a.C., s’eppi ancora na scinnuta di lava nzinu a Catania: lu fattu veni arricurdatu nta la liggenna di li frati pii, unni dui frati, Anfinomu e Anapia, mìsiru ‘n salvu li ginitura paralìtichi, purtànnuli ntê spaddi ammenza la lava ca, ô passaggiu d’iddi, s’arritirava pri miràculu;
ntô 396 a. C. n’àutra eruzzioni fici arrivari la lava nzinu o mari mpidènnucci ê cartagginisi, cumannati dô cundutteru Imilconi, di navicari pô liturali jônicu p’agghicari a Catania, vinnenu di Naxos;
ci fu, appoi, l'eruzzioni dô 1381, unni lu ciumi di lava agghicau ntâ citati, nzinu a intra û mari di Ògnina, cummigghiannu lu stòricu portu di Ulissi (scalu di l’Ògnina);
n'eruzzioni ntô 1444 minazzò Catania tantu era abbunnanti la culata di la lava: pi miràculu, la culata si frimmò d’avanti a lu velu di Sant'Àita purtatu ‘n prucissioni ntê vicinanzi di la culata, ‘n cuntrata " "Terra di S. Àjta";
chidda ca fu la culata cchiù disastrusa pi Catania, s’eppi ntô 1669: tanti paisi foru distrutti, lu primu fu Niculosi, appoi Belpassu, Mumpileri, Mascalucia, Campurutunnu, San Giuvanni Galermu, San Petru Clarenza. Dopu di chissi, lu ciumi di lava si jttau apprima ntâ l'abbitatu di Mustarijancu e di ddocu calau pi Catania, dô latu dû punenti. Lu 15 d’aprili trasìu ntâ valli di Anìcitu (oggi Nìcitu) e ntô lacu umònimu (lacu di Nìcitu) ca era ô centru. La lava continuau pâ sò caminata scavarcannu li mura dâ cità, cummigghiau li Vastiuni di S. Giorgiu e di S. Cruci, li fussati dô casteddu Ursinu, vurricau li 36 canali dô ciumi Amenanu e agghiuncìu lu mari, caminannu pi quarchi dui chilòmitri d’intra a iddu. Catania si spopulò e di li 20.000 abbitanti n’arristaru ntâ cità sulu 3.000, mentri ca l'àutri, urmai senza cchiù casa, circaru rifuggiu nta àutri lochi.
La ricustruzzioni doppu lu tirrimotu dû 1693
Dopu lu trimotu dû 11 di jinnaru dû 1693 a Catania sùbbitu si metti manu a la ricustruzzioni.
Lu viciré ci detti la nùmina a vicàriu ginirali pi la “Val Demone” e doppu macari pi la “Val di Notu”, cu putiri chini, a Giuseppi Lanza, duca di Camastra, ca s'attrovò accussì cô còmpitu di ricustruiri 77 cità distrutti dô trimotu, e una di chisti era Catania.
Ntô 1694 priparau “û pianu ginirali” . Foru pruggittati chiazzi novi, strati larghi, e, “li citatini facìanu la gara pi ricustruiri casi e palazzi pi tuttu lu tracciatu ca l’auturità avìanu signatu”, comu lassau scrittu lu stòricu binidittinu Vitu Amicu.
Pi tutto lu ‘700 la citati è nu granni canteri, ca attrai populazioni e travagghiatura, ca rimetti n motu l’ecunumìa, ca pirmetti a tanti architetti di l’èbbica di spirimintari novi tècnichi e novi stili (l’architetti catanisi Alonzo di Benedetto e Francesco Battaglia, Girolamo Palazzotto di Messina, lu palermitanu Giuvan Battista Vaccarini, e appoi lu tuscanu Stefanu Ittar e tanti àutri). Ntra tutti chissi Vaccarini è chiddu ca lassau l’òpiri chiù beddi.
L'Antichità
Dâ sò funnazzioni la cità di Catania hà statu distruggiuta dâ lava pi setti voti ntâ storia, e sutta la cità di oggi, s'attròvanu la cità Bizzantina, la cità Rumana chi la pricedi e chidda Greca, ancora prima.
Ricenti scavi fatti d’intra a lu Casteddu Ursinu, ca n èbbica antica era assai cchiù vicinu ô mari di quantu è oggi, attruvaru strutturi e matiriali grechi antichi, ca hannu statu datati tra la fini di lu VIII e l’inizzi dô VII sèculu a.C., e si poti attribbuìrili a la nàscita di la culonia greca di Catania.
Accussì comu a ssi ritruvamenti, macari ‘n cima a l’acròpuli – unni c’è oggi la chiazza Danti e lu granni munasteru binidittinu di San Nicolò l’Arena – s’attruvaru strutturi e matiriali grechi dô VII sèculu a.C.
C’è di diri, ancora, ca, sempri nta li stissi scavi, supra la cullina di l’acròpuli, s’attruvaru tanti tracci di prisenza di òmini duranti lu pirìudu preistòricu, spiciarmenti a l’etati di lu neulìticu e dô rami.
Trasennu di l' Anfitiatru, â chiazza Stesìcuru, si pò visitari, scinnennu ntô sottasolu, na parti dâ cità rumana, ca, partennu dâ stissa chiazza, si stenni pi tanti strati dâ cità muderna e nta tanti posti dâ cità è pussìbbili scìnniri ntô sottasolu, ca diciunu fu tistimoni di ntrichi amurusi tra sori e frati, postu bonu p'ammucciàrisi li bricanti e trisoru pi l'amanti dî cosi d'arti
Sutta lu solu lâvicu citatinu s'attrova ancora oggi la cità dô cincucentu, chê sò strati, li cresî, li termi, li palazzi e macari li targhi chê noma dê strati, ca la lava dô 1693 vurricò, sarvànnula pi cu è ca la voli attruvari ntô futuru.
Econumìa
Catania havi nu portu cummirciali, n'àriuportu ntirnazziunali (ca era saputu sèntiri comu Fontanarossa comu a lu nomi dû quarteri unni s'attrova, mentri la nova àriustazzioni, 'n unuri a lu "cignu di Catania" si chiama "Vincenzu Bellini"), stazzioni firruviari statali (lìnia Missina-Sarausa, Catania-Gela, Catania-Palermu) e non, comu la Circumetnea, lìnia a scartamentu ridottu chi gira pi 110km tornu tornu a l'Etna agghicannu a 976 m s.l.m. pi poi scìnniri, e truvari la costa n'àutra vota a Giarri-Ripostu ô nord.
Cultura
L'università di Catania è la prima università dâ Sicilia e vinni funnata ntô 1434 grazzi a Alfonso V d'Aragona. Accamora è una di li cchiù granni e mpurtanti d'Italia: ci studìanu 66.000 carusi, chi vèninu di tutta la Sicilia, ma assai vèninu puru dû cuntinenti, dâ Grecia e dô mediu orienti.
A Catania nasceru Giuvanni Verga, Luiggi Capuana e Federico De Roberto, ntra li megghiu scrittura taliani dû sèculu XIX. Verga fu lu megghiu scritturi verista, cu lu rumanzu I Malavoglia. Ntra li pueti ca usaru lu sicilianu, ci sù Bartolomeo Asmundo, Domenico Tempio e Ninu Martoglio. N'àutru scritturi veru mpurtanti fu Vitalianu Brancati ca scrivìu macari lu libru "Il bell'Antonio"; ntô 1960 lu riggista Mauro Bolognini fici un film supra sta storia cu Marcello Mastroianni e Claudia Cardinale. Chissa fu a primu pillìcula girata tutta a Catania unni si pò vìdiri la città com'era nti l'anni sissanta.
Catania è macari la patria di Vicenzu Bellini, auturi di La Norma e àutri cumpunimenti musicali. Li cantanti Franco Battiato, Carmen Consoli, Gianni Bella, Marcella Bella, Mario Venuti, Vincenzu Spampinato, Mariu Biondi, Gerardina Trovato, Umbertu Balsamo e I Beans (Pier Paolo Cristaldi, Carmelo Morgia, Pippo Panascì, Tony Ranno e lu novu ca trasìvu Alex Magrì) sù tutti catanisi. N'àutru granni dâ mùsica catanisi è Brigantony, ca è lu patri dâ mùsica pupulari doppu l'anni '70/'80. Appressu a iddu arrivaru Giuseppe Castiglia, li Brigantini e àutri novi gruppi: Sugarfree, Lautari e Archinue'. Lu gruppu musicali Uzeda nascìu macari iddu a Catania e addivinìu lu gruppu europeu cchiù mpurtanti dâ scena nnipinnenti a Seattle duranti la mità di l'anni nuvanta, cammora dui di li membri origginali dô gruppu nni fìciru n'àutru ca si chiama Bellini, macari iddu veru famusu ntô cuntinenti e 'n Amèrica macari, pi fàrici omaggiu ô granni cumpusituri catanisi.
È la cità a cchiù àuta dinzitati tiatrali dâ Sicilia. Diversi cumpagnìi tiatrali òpiranu, travàgghianu e si fannu canùsciri ntô cuntinenti.
Tradizzioni
Catania è puru la patria di Sant'Àita, vissuta ntô sèculu III, assicutata dî rumani prima di l'Edittu di Custantinu e oi patrona dâ cità. Ogni annu, a frivaru è festa granni cu cirimoni, prucissioni e manifistazzioni vari.
La citati di Catania nun è carattirizzata sulu ppi la prisenza di l’Etna, ca la si vidi custantimenti di unni egghè cu lu sò granni conu, ca si nni senti sempri la cumunioni nta tutti li cosi: nte casi fatti cu la sò petra, nte strati fatti chî bàsuli di lava, nta costa uni lu mari addisegna scurturi nta li scogghi nìuri di petra lava.
Catania è macari la citati di la Santuzza, di Sant’Àita e a idda li catanisi ci fannu granni fistiggiamenti tutti l’anni dô 3 o 5 di frivaru, e chista è tra li cchiù pittureschi festi di l’Italia: pi tri jorna la citati si scorda tutti li cosi e tutti l’affanni e si cuncentra sulu pi la festa a Sant’Àituzza: î cannalori, àuti e granni ciri di lignu ntagghiati, ‘n prucissioni furianu pi tutti li strati e unni ci sparunu la muschittaria e ci fannu lu focu, si fèrmanu e appoi ci fannu l’annacata (ca è na speci d’abballata); pi tutta la citati si vìdunu assai divoti vistuti cu lu saccu jancu; si vìdunu cintinara di migghiara di cristiani ca vènunu di tutti î gnuni, tutta la citati veni addubbata a festa: luminara nta tutti li strati, tutti li chiesi venunu nciùrati, î nuciddara chî carrittini acculurati, î picciriddi chî palluncini, î granni cu l’abbiti novi, î carusi comu ègghè, cu ncùnatizzi e cu tutti puliti, î gilatara nta ogni chiazza; e appoi li fochi ô chianu e la vara di Sant’Aita ca veni purtata ‘n prucissioni pi la cità e, tra li spari e li fraguri di li fochi artificiali, tutti s’arricordunu ca idda, martirizzata nta la braci, vìgila sempri supra lu focu di la Muntagna.
Mmènzu a la fudda ca si mungi nta li strati e nta li chiazzi, i “citatini” tirannu lu curduni, guidanu la vara di Sant’Aita, e sunnu chiù assai di quattru mila tutti cu lu saccu jancu e ogni tantu, mmenzu a chisti, si senti na vuci forti ca grida “citatini, tutti divoti tutti!” e tutti arrispunnunu comu na sula vuci: '"Viva Sant'Àita, viva Sant'Àita"' .
La parrata catanisa
La parrata catanisa si distingui nun sulu pi na ntunazzioni tìpica ca la fa arricanusciri e distinguiri tra àutri parrati dû sicilianu, ma pi paroli tìpichi comu annunca. Na variazzioni tipica dâ parrata catanisa arrispettu a àutri è ca la cunzunanti doppu na r veni radduppiata:
- “articulu” veni prununzatu “atticulu”
- “corda” veni prununzata “codda”
- “ carta” veni prununzata “catta”
Giamillaggi
- Phoenix - Stati Uniti di Mèrica
- Grenoble - Francia
- Ottawa - Canadà
- Oświęcim - Pulonia
- Oxford - Nglaterra
- Migole - Tanzania
Cosi di Catania
Viditi puru
- Casteddu Ursinu
- Cumuni dâ pruvincia di Catania
- Etna
- La squatra di palluni dû Catania
- Museu Emiliu Grecu


text:
- A barca di passageru affonda in un lavu in a cità di Bijoynagar in u Bangladesh orientale.
- U battellu di passageri averia scontru cù una nave cargo.
- Almenu 21 persone sò morte in a barca affundendu.
Un battellu di passageri chì averia purtatu più di 60 passageri s'era affunditu in un lavu in u livante di u Bangladesh dopu avè scontru cù una nave cargo.
Almenu 21 persone sò state uccise è decine fermanu sparite in un incidente accadutu annantu à un lagu in a cità di Bijoynagar, anu dettu i funzionari lucali.
Sicondu l'ufficiali lucali, a punta d'acciaiu di a nave di carica è a barca si sò scontri, pruvucendu a nave di passageru à ribombà.
I salvatori anu recuperatu 21 corpi chì includenu nove donne è sei zitelli finu à avà, ma i funzionari avertiscenu chì u bilanciu di i morti probabilmente aumenterà.
Ùn hè chjaru quantu persone eranu à bordu à u mumentu di a collisione, è esattamente quante restanu mancanti. Sicondu un ufficiale di a pulizza lucale, i sopravviventi anu dettu chì circa 100 persone eranu à bordu.
I subacquei cercavanu i corpi in scena, è i rinforzi eranu stati chjamati da e cità vicine. I lucali si sò ancu uniti à i sforzi di salvata.
A pulizza hà dettu chì almenu sette persone sò state purtate à un uspidale lucale dopu ch'elli sò stati salvati da a barca affundita.
A zona di disastru hè 51 miglia (82km) à l'est di a capitale, Dhaka. L'autorità lucali anu furmatu un cumitatu per investigà l'accident.
lu affundendu hè statu l'ultimu in una serie di incidenti simili in u paese di l'Asia Meridionale. D’aprile è di maghju, 54 sò stati tombi in dui incidenti separati chì tombanu in barca.
L'esperti culpiscenu una manutenzione scarsa, norme di sicurezza lassate in i cantieri navali è u sovraffollamentu per parechji incidenti mortali.
In ghjugnu di l'annu scorsu, un battellu s'hè affunditu in Dacca dopu avè statu colpitu da daretu da un altru battellu, uccidendu almenu 32 persone. In ferraghju 2015, almenu 78 persone sò morte quandu una nave surpupulata hà scontru cù una barca cargo.


text:
“I proverbi antichi siciliani – seconda parte” di Santina Gullotto
Cu pratica ca codara o si tingi o si mascara.
Ci dissi u surci a nuci dammi tempu chi ti perciu.
U maritu vuori a butti china e a mughieri mbriaca.
Cu picca parrau mai si pintiu.
U sceccu chi non bivia prima vuci vo diri co riscianu no ci piaci.
Sceccu sceccu mi ti catta cu no ti sappi.
Non ti firari ra corda fraricia chi si rumpi.
Cu no si fira ri parori ra mamma gerba ri carcagni ci curri a merma.
U masru canusci a frabbica.
Tantu va a cortara a l’acqua fina chi si spascia.
Cavallu schimbiusu o margiu muori.
U iavuru fa i pignatti ma u cuperchiu no ciu menti mai.
Nullu sappi i guai ra pignatta se no a cucchiara chi rumina.
Non c’è peggiu ru surdu chi no vuori sentiri e ri l’orbu chi no vuori viriri.
Dormi a dritta comu u sceccu.
Si ti pigghiu ri unni viegnu viegnu ru murinu.
cu no parrau mburricatu vivu ci finiu.
Sieri sieri chi u miegghiu partitu e arrieri.
L’occhi a via e mani e berturi.
Occhi no viri cuori no duori.
Vuoghiu vuoghiu unni rivu spardu l’uoghiu.
Pi mi mentiri cu tia ci pirdii masria e capitari.
Ci su pattri e pattritti , ci su mattri e mattritti.
Mieggiu suri che mari accumpagnati.
Pighia ra vanti pi ci riniesciri.
Cu pratica cu zoppu all’annu zuppia.
Mbai mbai avanti vai.
A pariella supra ei pisci o mari.
U stomacu u ringhiunu i maccarruni no i chiacchiri.
U voi sapiri quare lu iocu fa beni e parra pocu.
Li maccarruni vannu a iri e veniri.
Cu dormi no pigghia pisci.
U saccu vacanti no sta a dritta.
Gallina chi cammina, torna ca bozza china.
A pignatta ncomuni no bugni mai.


text:
Ducumentu
Benito Merlino
PER LUIGI SALVATORE... BENITO MERLINO,
«Addiu isula mia scogghiu filici penzu lu nomi tô e nun haiu paci
nun mi ricordu mai nenti ti fici picchi mi mostri stu cori tinaci»
BENITO MERLINO,
Pueta è cumpusitore eulianu, natu in Filicudi in a pruvincia di Messina si primureghja di a cultura musicale tradiziunale, a mimoria è l’usi, i miti è legende di a Sicilia di una volta, quella di i paesi è di a pesca, u filà è u riccamu. È ne canta a speranza cù a so voce roza cum’è petra piumicia. Eccu a terra di Eole, diu di i venti cù l’aranci in u sole, l’alivi d’argentu, i golfi di azuru, e grotte di alume è i giardini di curallu. Eccu la, a Sicicilia di u “Gattupardu”, ferma, eterna è chì sorge da i so canti cum’è un tesoru da u mare. Ci porghje “l’altra” Sicilia in e so canzone impastate à lume è à ventu chì ci ribomba una civilizazione chì hà sulcatu mari, strattu petra piumicia è cultivatu l’alivu. Hè un artisgianu veru chì cù e so note pittura è sculpisce è zucca u mutà di e stagione, u rispiru marinu è i vulcani inzergati. Hà travagliatu cù Atahualpa Yupanqui, Ugo Ronfani, Lanza del Vasto. Cun Brassens è Brel ci avianu l’amicizia… Hà purtatu in Francia, chì era ancu mariunettistu, “l’Opera dei Pupi”, a canzona di Urlandu ed e legende carulinge firmate ottu seculi in Sicilia... Cumpone musiche pè i filmi, face riporti pè a telè è traduce, pè e Presses de la Cité i scrittori maiò di l’Italia.


text:
Partitu Nnipinnintista Porturicanu
Lu Partitu Nnipinnintista Porturicanu (ngrisi: Puerto Rican Independence Party; spagnolu: Partido Independentista Puertorriqueño, o PIP) è nu partitu pulìticu porturicanu chi si àggita pâ nnipinnenza di Portu Ricu, na culonia dî Stati Uniti. È unu dî tri partiti pulìtici principali 'n Portu Ricu e lu secunnu cchiù anticu tra tutti li partiti riggistrati.
Chiddi chi cci nni vannu d'appressu vennu chiamati li nnipinnintisti o li pipiolos. Ntrâ sfera anglu-sassuni vennu canusciuti simpricimenti comu l'attivisti pro-nnipinnenza.
StoriaCancia
Stu partitu vinni funnatu lu 20 di uttùviru 1946 a Bayamón, doppu ca lu Partitu Pupulari Dimucràticu abbannunau la nnipennenza comu na prifirenza pulìtica. Lu funnaturi dû PIP fu Gilberto Concepcion de Gracia. Attualmenti lu prisidenti dû partitu è Rubén Berríos.
Sustegnu ntirnazziunaliCancia
Lu PIP ricevi largu sustegnu murali dâ parti d'organizzazzioni ntirnazziunali e di pirsunaggi cèlibbri. P'asempiu, la Ntirnazziunali sucialista (la cchiù granni organizzazzioni di partiti pulìtici dû munnu), ntra cui vèninu cuntinuti li quìnnici partiti pulìtici attualmenti 'n càrrica nna l'Amèrica latina (macari Cubba) e lu Prisidenti di Panamà, Martín Torrijos. Di cchiù attruvamu vari scrittura e artisti assai canusciuti pi tuttu lu munnu.
Sìmmulu dû partituCancia
Lu sìmmulu di PIP si tratta di na bannera virdi cu na cruci janca. Lu pòpulu canusci lu PIP comu lu partitu virdi (chiuttostu pi stu sìmmulu ca lu senzu ecològgicu).
Ô PIP, lu virdi rapprisenta la spiranza dâ libbirtati, e la cruci janca rapprisenta lu sacrifizziu e lu mpegnu dû partitu e li soi soci, luttannu pâ nnipinnenza.


text:
Qualchì settimana fà, vi aghju infurmatu di l'accordu chì Apple avia fattu per acquistà u diritti di u prossimu filmu starring Ewan McGregor è Ethan Hawke intitulatu Raymond è Ray, un filmu chì u filmu Cumincerà in e prossime settimane è u ferà in Virginia.
Questa informazione hè stata liberata da i media di u Guvernatore, chì sustenenu chì prughjetti cum'è Raymond è Ray "Mettenu in risaltu è publicitanu tuttu ciò chì Virginia hà da offre" è chì l'statu aspetta "travaglià cù l'equipaggiu di filmu eccezziunale è i vantaghji finanziarii chì un film di sta dimensione porterà à i travagliadori è l'imprese di Virginia".
U direttore di u film hè Rodrigo García. In a produzzione ci sò Alfonso Cuarón, Bonnie Curtis è Julie Lynn chì l'affermanu sò stati inspirati à sparà in Virginia dopu u Virginia Film Festival è sò stati "cuntenti" di l'uppurtunità.
U statu di Virginia offre sovvenzioni in più di a pussibilità di cuntrattà prestiti à bassi interessi, chì a quantità esatta dipenderà da u numeru di travagliadori di Virginia impiegati da u prugramma, i beni è i servizii acquistati durante u filmu, è altre misure cum'è a prumuzione turistica.
Raymond è Ray seguita i fratelli Raymond (interpretatu da Ewan McGregor) è Ray (interpretatu da Ethan Hawke) chì anu campatu à l'ombra di un babbu terribile. In un certu modu, ognuna di elle hà sempre un sensu di l'umuri, è u so funerale hè un'occasione per elli di reinventassi.
À u mumentu ùn si sà quale hè a data prevista per u filmu. speremu chì ùn ci vole micca à aspettà troppu per gode di stu filmu nantu à Apple TV +, una volta passatu u cinema in i Stati Uniti.


text:
Una zitiddina di scouting hà risultatu in realizazione per 2 donne Bordentown.
Alison Wall è Emily Wheeler, chì si sò primurati di a so truppa Donna Scout nativa cullettivamente dapoi a scola materna, anu realizatu e so iniziative di Premiu Gold, u megliu premiu realizabile in u prugramma di migliurazione di a gestione mundiale per e donne.
I 2 stanu entrendu in a so età superiore di u liceu in a Facoltà Regionale Eccessiva di Bordentown è anu riflettutu annantu à i so anni di travagliu ardu è piacevuli cù i Scout Donna.
Wheeler hè stata piazzata in i Scouts di a donna da a so mamma, seguitu à un usu longu di participazione in a so casa. A so surella di ghjuventù, a mamma, e nanne è e belle nanne sò state tutte interessate, hà dettu.
A sfida di u Premiu d'Oru di Wheeler "Good Wheelers" hè stata realizata annantu à un intervallu di dui anni da a stagione estiva principale in u so primu annu per fallu 2019.
U scopu di a so sfida era di incuraghjà è di educà l'individui nantu à a sicurezza di e biciclette, è di prumove u riciclamentu di e biciclette inutilizate o anziane.
Hà decisu di apprufundisce in questu sughjettu per via di cunnosce di prima manu ciò chì a mancanza di sicurezza in moto pò implicà per una famiglia. U so ziu avia subitu dui accidenti di bicicletta, unu in tutti i quali era un successu è gestitu da una vittura. Ancu s'ellu hà recuperatu da i so accidenti, Wheeler hà definitu a pressione chì u scenariu hà fattu nantu à a casa è chì era "estremamente ardu per esse sottumessu".
"Credu chì u mo fattore fundamentale sia semplicemente avè una cuscenza in più, è spartite solu a frase di quantu hè vitale a sicurezza di a bicicletta è speremu chì possa avè a capacità di portà una cuscenza ancu più grande di quantu hè vitale", hà menzionatu Wheeler. "Per via di questu hè un trenu eccezziunale. Hè cusì bonu per l'atmosfera. Ma quandu l'individui ùn a facenu micca in modu sicuru, allora ùn ci hè nimu di livellu per fà lu".
Per annunzià a sicurità è a cuscenza di e biciclette, Wheeler hà organizatu è participatu à 5 giri in bicicletta di gruppu cù a Polizia di Bici di Polizia di Bordentown Township. Questi viaghji introdutti in circa 20 individui per occasione è destinati à istruisce i piloti di tutte e gamme i fundamenti di l'autostrada è u locu da sperimentà in a cità.
Per allenassi à a meccanica di e biciclette, Wheeler hà invucatu l'aiutu di un bon amicu di a casa chì pussede un prufittu senza scopo di lucro in Asbury Park. A mamma di Wheeler hà travagliatu in Asbury Park è a cunduce à Second Life Bikes di Kerri Martin. Quì hà realizatu u megliu modu per riparà e biciclette, cambià i pneumatici è hà assistitu à a missione di u prufittu senza scopu di prufittu in muvimentu - piglià biciclette indesiderabili è riciclà o rinnovà li per qualchissia chì in ogni altru casu ùn si pudia permette una bicicletta.
À a fine di a so sfida, Wheeler hà aiutatu à uttene circa 25 biciclette donate à l'impresa di Martin.
Wheeler hà aiutatu à urganizà assemblee nantu à a sicurezza di e biciclette à a Facultà Elementaria Clara Barton è a Facultà Elementale Peter Muschal. Hè stata capace di uttene un oratore da Cross Nation Connection, una impresa di locazione di bicicletta è sportiva, per participà à l'assemblee è raramente esse parte di ella in i so occasioni di tavulinu nativu in a cità.
Wheeler hà participatu à festivali nativi è festival per sparte a so informazioni nantu à a sicurità è u mantenimentu di e moto cù u gruppu. In 2018 è 2019, hà tenutu tavule di dati nantu à a Competizione Onesta è Autunnale Inesperta di a cità, in più di una occasione di ghjornu di gruppu in Chesterfield.
Hà creatu trivia videogiochi, bagaglii è diversi rigali, cun riflettori è caschi da bicicletta, per invità l'individui à studià a sicurezza di e biciclette è a so sfida.
Durante tuttu u 2019, hè andata à u mercatu agriculu di Bordentown Metropolis per una serie di eventi.
Hè nantu à u mercatu agriculu di a metropole chì Wheeler è Wall anu spartutu un desk di dati per parlà à u gruppu di e so iniziative è di u so impegnu cù i Woman Scouts.
A sfida di l'annu Gold Award di Wall, "Act Outdoors the Field", hà mischjatu u so ardore per u teatru è a curiosità in a vendita di capacità di cumunicazione efficienti in i zitelli.
Hà creatu contenitori di imballu di eserciziu per l'adulescenti da a scola materna à a 3a. Dentru i contenitori di imballu, Wall hà fattu carte di ghjocu d'improvvisazione chì riprisentavanu cundizioni suciali cumpletamente sfarenti chì i ghjovani puderianu affruntà à a scola. Dumandanu à i ghjovani di cumportà l'eventualità è di sparte e risposte in un sforzu per studià a cumunicazione.
I contenitori di imballaggio anu donatu costumi è ghjoculi per accumpagnà a scena cue à ghjucà à carte.
Hè stata capace di uttene trè contenitori di imballu in a Facultà Elementaria Peter Muschal, duie in Facultà Elementaria Clara Barton è una in Facultà Elementaria Lawrence per i so pacchetti di assistenza.
Wall hà visitatu e facultà per chjarificà a so sfida è a so significazione per i pacchetti di assistenza è i ghjovani. Vurria torna cù rivisioni è aghjunte è si ramintò quantu eccitati ponu esse i zitelli di vedela.
"Hè stata una cosa chì m'hà cunfirmatu in quantu l'impattu era in effetti sta sfida per uni pochi di sti zitelli", hà dettu.
Benchì stessi pensendu à cuncetti dapoi u so primu annu, 2017, a sfida hè stata compia da ghjinnaghju 2019 à ferraghju 2020.
"Credu chì aghju capitu prima ciò chì era u Gold Award di novu in quinta classa o cusì", hà dettu Wall. "È da tandu sò statu cum'è" Hè una cosa chì vogliu travaglià per ghjunghje. Hè una cosa chì vogliu avè un scopu à longu andà. "
A so intenzione era di aiutà micca solu i zitelli à travaglià à traversu e cundizioni suciali, ma in più u teatru di cumpetenza è l'esecuzione forse per a prima volta.
"L'ispirazione hè ghjunta quì da e cumpetenze private, postu chì u teatru m'hà sempre datu una suluzione per categurizà eiu stessu", hà dettu Wall. "È sò chì assai individui avianu luttatu per agisce in particulare per via di a dispunibilità di cumpetenze è di u modu in cui oghje parechje persone avarianu un cuntenutu relativamente testuale ch'è andà à discute cun qualcunu capu à capu. Allora avia bisognu à aiutà i ghjovani ghjovani à sviluppà ste capacità di cumunicazione vitale mentre chì li dà dinò un sboccu per precisà si stessi. "
Wall hè preoccupatu di e produzioni teatrali dapoi a facultà di u centru. A so ultima fabricazione hè stata a musica di primavera di u liceu 9 à cinque in Farraghju questu annu. Per questa fabbricazione, era preoccupata per "ogni estremità di u spettru" - l'inseme, u travagliu di l'equipaggiu, a documentazione è u sviluppu di u settore.
Cum'è una truppa, Wheeler è Wall anu realizatu i so precedenti Bronze è Silver Awards collettivamente. È Wheeler è Wall anu più grande di a so amicizia è di a so participazione à a Truppa # 23921. Ognunu e so mamme sò co-dirigenti per a so truppa.
Si preparanu per u so ultimu annu di u liceu è si preparanu à entrà in facultà. Wall utilizza i culleghji chì furniscenu una seria amministrazione in scena per via di a so curiosità in u teatru è in l'umanità. Wheeler hè interessata da l'impresa, probabilmente in merchandising di stile, è spera di gestisce a so impresa personale in futuro.
Tempu di posta: Feb-05-2021


text:
Pirduta dâ «U» ô principiu dî palori
Ntâ lingua siciliana, la pirduta dâ "u" nizziali nun accintata poti succèdiri, puru siddu chistu succedi supratuttu ntâ lingua parrata.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
- Nta tutti l'àrii di la Sicilia, ntâ lingua parrata, li palori pèrdinu a li voti la "u" nizziali nun tònica ("~ccìdiri", "~mbriàcu", ecc.). Prima c'era puru "~scìri" ma oi s'usa supratuttu "nèsciri".
- Nta arcuni zoni, la "u" nizziali nun accintata è rinchiazzata di na "a" nizziali ("accìdiri", "aguali", "abbidìri"/"abbirìri"/"abbedìri", ecc.).
Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "u" nizziali nun tònica[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002
Rifirimenti ca ùsanu palori cu la "a" mmeci di la "u" nizziali nun tònica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca ùsanu la pirduta tutali dâ "u" nizziali nun tònica[cancia | cancia la surgenti]
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari li formi siciliani cumpreti ("uccìdiri/"accìdiri", ecc.) mmeci di chiddi accurzati ("~ccìdiri", ecc.) puru siddu nun cunzidiramu l'usu di st'ùrtimi comu n'erruri.
Accura, è mpurtanti di nutari ca ora ci sunnu palori siciliani ca esìstinu sulu senza la "u" nizziali nun tònica: ("~mbriàcu", "~mbriacàri", ecc.)
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Lu cumpenniu stilìsticu pi scriviri 'n sicilianu.
- Storia dâ lingua siciliana
- Lingui siciliani prima dî nurmanni
- Brevi Grammàtica Siciliana
- Alfabbetu sicilianu
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Metafunìa
- Vucali mòbbili
- Vucali ncerti
- Ortografìa siciliana
- Lingua siciliana e lingua taliana
- Lingua suvradialittali
- Gruppu sicilianu
- Gallu-sìculu
- Arricanuscimentu dâ lingua siciliana
- Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu
- Accademia Siciliana
- Vucabbulariu


text:
- Seconda obbligazione corporativa di 1 miliardu di euro emessa in u 2021.
- U piazzamentu cù duie scadenze di trè è ottu anni cumplementa u prufilu di maturità di Lufthansa Group.
- I fondi raccolti à longu andà saranu aduprati per rinfurzà ulteriormente a liquidità di u Gruppu Lufthansa.
Deutsche Lufthansa AG hà dinò emessu cù successu un bonu cù un vulume tutale di 1 miliardu d'euri. U ligame cù una denominazione di 100,000 euro hè statu piazzatu in duie tranche cun una durata di trè è ottu anni rispettivamente è un volume di 500 milioni di euro ciascuna: A tranche cù un termine finu à u 2024 porta interessi à 2.0 per centu à l'annu, a tranche maturendu in 2029 3.5 per centu.
Cù u piazzamentu di l'ultima obbligazione corporativa di ferraghju 2021, u Gruppu hà digià assicuratu u rifinanziamentu di tutte e passività finanziarie scadute in u 2021 è hà ancu rimbursatu u prestitu KfW di 1 miliardu di euro prima di u calendariu. I fondi à longu andà avà raccolti seranu aduprati per rinfurzà ulteriormente u Gruppu Lufthansaliquidità.
"U ripetitu piazzamentu successu di una obbligazione corporativa conferma dinò u nostru accessu à una varietà di strumenti di finanzamentu vantaggiosi. I dui tranche annantu à trè è ottu anni si inseriscenu perfettamente in u nostru prufilu di maturità. Inoltre, pudemu uttene un finanzamentu nantu à u mercatu di capitali à termini più favurevuli paragunatu cù e misure di stabilizazione. Continuemu à travaglià sistematicamente nantu à e nostre misure di ristrutturazione per rimbursà e misure di stabilizazione di u guvernu u più prestu pussibule ", hà dettu Remco Steenbergen, Chief Financial Officer di Deutsche Lufthansa AG.
À u 31 di marzu, u Gruppu avia liquidità è equivalenti di cassa di 10.6 miliardi di euro (cumpresi fondi micca chjamati da i pacchetti di stabilizazione in Germania, Svizzera, Austria è Belgio). À quellu tempu, Lufthansa avia adupratu circa 2.5 miliardi di euro di i 9 miliardi di euro di pacchetti di stabilizazione di u guvernu.
Oltre à l'emissione di obbligazioni d'oghje, u Gruppu Lufthansa cuntinua à preparà una crescita di capitale. U rivenutu netu contribuirà in particulare à u rimborsu di e misure di stabilizazione di u Fondu di Stabilizazione Economica Tedesca (FSE) è à u ristabilimentu di una struttura di capitale à longu andà sustenibile è efficiente. I Cunsiglii Esecutivi è di Supervisione ùn anu micca pigliatu una decisione nantu à a dimensione è u tempu di un eventuale aumentu di capitale. Inoltre, l'approvazione da u FSE per questu deve esse ottenuta.


text:
Wikipedia:Copyrights
La GNU Free Documentation License (GNU FDL) è na licenza di copyleft pi cuntinuti lìbbiri, criata dâ Free Software Foundation pû pruggettu GNU. Lu testu ufficiali dâ licenza è dispunìbbili ô URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, mentri ô URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html si trova la traduzzioni nun ufficiali 'n talianu.
La GNU FDL vinni criata pi distribbuiri la ducumintazzioni di software e matiriali didàtticu. Stabbilisci ca ogni copia dû matiriali, puru si canciata, havi a èssiri distribbuiuta câ stissa licenza. Tali copî ponnu èssiri vinnuti e, siddu vennu ripruduciuti 'n quantitati granni, cci hannu èssiri agghicati nta na forma ca veni succissivi canciamenti fàcili.
Usari la GNU FDL[cancia la surgenti]
P'applicari sta licenza a un ducumentu ca veni scrivutu, si ncludi na copia dâ licenza ('n ngrisi!) ntô ducumentu e si nzirisci lu siquenti àbbisu sùbbitu doppu la pàggina dû tìtulu:
- Copyright (c) ANNU VOSTRU NOMU.
- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
- A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
- Content on Wikipedia is covered by disclaimers.
Lu testu cumpretu di sta licenza si trova a en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License.
Wikipedia e la GNU FDL[cancia la surgenti]
Tutti l'artìculi dâ Wikipedia vennu distribbuiuti câ GNU Free Documentation License.
Li cuntinuti di Wikipedia ponnu èssiri cupiati, mudificati e ridistribbuiuti abbasta ca la nova virsioni duna la stissa libbirtà a àutri e nomina l’auturi di l’artìculu usatu nta Wikipedia (un direttu link a l’artìculu usatu suddisfa lu crèditu duvutu a l’auturi). Pi sta raggiuni l’artìculi di Wikipedia arrèstanu lìbbiri pi sempri e ponnu èssiri usati pi li suggetti di cuegghiè cu certi ristrizzioni, li cchiù di li quali sèrvinu a assicurari dda libbirtà.
Matiriali pi cui è pruibbuta la distribbuzzioni cummirciali[cancia la surgenti]
Nuddu matiriali pi cui è pruibbuta la distribbuzzioni cummirciali pò èssiri usatu ntôn ducumentu sutta la licenza GNU FDL, p'asempiu n'artìculu di Wikipedia, pirchì la licenza nun scludi un riutilizzu cummirciali. Dunca, 'n arcuni casi spicìfichi, l'utilizzu cummirciali putissi èssiri unestu e nta ddu casu stu matiriali nun abbisogna c'havi a èssiri distribbuiutu sutta GNU FDL siddu tali usu rimani a tutti li utenti pussìbbili dû ducumentu urigginali.
L’usu d'òpiri e artìculi chî dritti d'auturi d'àutri[cancia la surgenti]
Siddu s'usa na parti dûn travagghiu riggistratu sutta la liggi di fair use, o siddu s'utteni lu pirmissu d'usari un travagghiu riggistratu di chidda pirsuna ca l’havi riggistratu sutta li patti dâ licenza, unu havi a scrìviri na nota a stu effettu (nzèmmula cu li nomi e dati). E' scopu nostru d'èssiri capaci di ridistribbuiri libbiramenti cchiù matiriali pussìbbili di Wikipedia, pi cui mmàggini urigginali e sound files riggistrati sutta la GFDL o ntôn duminiu pùbbricu, sunnu cchiù prifiruti dî media files riggistrati, usati sutta lu fair use. Jiti a vìdiri en:Wikipwedia:Boilerplate la richiesta di pirmissu pûn tipu di littra c'addumanna a li patruna di lu travagghiu riggistratu di dari lu pirmissu d'usari lu travagghiu d'iddi cu li patti di GFDL
Nun usati mai matiriali c’apparteni a travagghiu riggistratu d’àutri. Chistu pò criari obbrichi ligali ca ponnu viramenti struppiari lu pruggetu. Si siti 'n dubbiu, scriviti l’artìculu vuiàtri stissi. Attinzioni: la liggi di la riggistrazzioni d'òpiri e artìculi cuverna la sprissioni criativa d'idei, no li stissi idei e nfurmazzioni. Pirciò è pirfittamenti ligali lèggiri n’artìculu nta n'enciclopedia, rifarilu cu li vostri propri paroli e prisintarilu a Wikipedia (vidi plagirism e fair use pi discussioni e capisciri comu è megghiu e niccissariu rifari l’artìculu nta un cuntestu ginirali pi putiri èssiri usatu).


text:
Alli tiempi ntichi tra Spècchie e Lucugnanu nc'era nna Batìa cu nnu rande fièu turnu turnu, tutte terre bone te prima crasse, nzomma nna ricca pruprietate ca passàa te manu a manu alli figghi prieti te li baroni Farconi, signuri ricchi te Baste, Tisu, Spunganu e Andranu.
Poi lu casatu te li Farconi spicciàu: nienti tiscendenti, nienti redi, e tutta la pruprietà passàu a llu Reame; quandu poi morse puru l'ùrtimu abbate Farcone senza successore, le pussessioni te la Batìa passàra a llu Cüernu, le tècime sçera a llu pescupatu e li cuntatini te lu fièu nu nde ìbbera nuδδu vantàggiu, anzi, pèsçiu ncora, pèrsera puru li faori de li mòneci e la ssistènzia a ngràtesi te la derliggione.
Allora, te paru e allu stessu mumentu se fìcera a nnanti, cu rrecràmanu δδa pruetate, la paròcchia de Spècchie e la paròcchia de Lucugnanu, ognetuna cu lla mesìa cu sse ngrandisca te tarrieni e cu sse rrecchisca te ntrate.
E ncignàra li cuntrasti, ncignàra li lletecamienti tra lu pàricu te Spècchie e lu pàricu te Lucugnanu; ncignàra li tespietti e li nzurti tra li Specchiari e li Lucugnanesi.
Nnu giurnu alla Batìa morse l'urtimu servitore uardianu, nnu remitu ca ìa restatu a δδai e a δδai l'ìanu lassatu pe pietate e misericòrdia sena alla morte.
Cu nde pòrtanu lu muertu (e cu nci mpìzzanu nnu iussu), te pressa de Spècchie se partìu - comu sia ci la cosa spettàa a iδδu - papa Giuanninu, secutatu te erginelle, luiggini, fratelli te la cungreca e surelle te lu Core te Gesù; de Lucugnanu se partìu - comu sia ci tuccàa a iδδu - papa Caliazzu cu lli luiggini, li fratelli te la bona morte ele surelle te lu Core te Marìa…; e su lla chiazza te la Batìa se ncuntràra e se scuntràra comu doi sièrseti a nguerra.
- Nesci suntu li dritti e li iussi su sta Batìa - retàanu comu tanti rraggiati li Specchiari, mmenezzandu cu lli manganieδδi.
- Li dritti e li iussi spèttanu a lla paròcchia nòscia - respundìanu cchiùi ncazzati ncora li Lucugnanesi, mmenezzandu cu lli bastoni.
Te sicuru aìanu spicciati ca se attìanu, se tungunisçiàanu e se petrisçiàanu cu tutti li contracazzi. Ma, benumale, papa Giuanninu, nnu beδδu prete giòane, àutu, forte, ci te picca tiempu aìa pigghiatu te missa, se fice nnanti e parlàu:
- Arciprèite te Lucugnanu, ci li paricchiani nesci rrìanu alle manu, spìccianu alla fine ca se frantèδδanu a petrate, se stòccanu a càuci, se spèntranu a curteδδate, largu nde sia, e ci sape ci quarchetunu, mai sia, nu rrimane ccisu… Etìmunila ièu e tie, a tu pe tu, a cazzotti, a sçaffuni, a scatapinte. Cinca rimane vincitore…
- Alla facce te stu sacìcciu! - scuppiàu papa Caliazzu - Tie nu tieni cchiùi te inticìnque anni, ièu nu nde tegnu menu te cinquanta; cce ddespita ete, nnu giòene cu nnu nzianu?
- Allora scòcchia tie, papa Caliazzu: filu nna lotta a mazzate, ma nna tispita a palore, tra mie e tie…, a frasi a llìngua latina, taliana, leccese…, comu uèi, comu te pare e piace.
La gente te Spècchie se mise a nfelera a mmanu ritta, la gente te Lucugnanu se scheràu tirimpettu su lla mancina; a mminimienzu tuttu lìbberu comu nnu campu prima te la battàglia: papa Giuanninu te nna parte, papa Caliazzu te l'àutra, a nna entina te passi te tistanza.
A stu puntu se truàu a passare a ccavallu lu barone Castriota te Trecase e, saputu lu fattu, le raggioni e li mutivi, ose cu ssista alla fine te la custione, cussì, comu àrbetru.
- Faccio io per primo la domanda - se menàu nnanti papa Giuanninu, parlandu a mpulitu - perché la mia parrocchia vanta maggiori diritti su queste terre.
E tutti li Specchiari battèra le mànure.
- Nu te la mancu sunnare - respuse papa Caliazzu a dialettu leccese - La prima tumanda la fazzu ièu, prima percé suntu cchiù' rande de ità e poi percé suntu arciprèite te nnu paise, filu arciprèite te nnu casale, comu a tie mucciusu presuntusu.
Cquai tutti li Lucugnanesi battèra le manu forte forte.
- Io ero il pupillo di Monsignor Rettore del seminario.
- E io ho viaggiato in ccarrozza col Papa de Roma.
- Dico tibi, dominus Galeazzus, Spècchiam meam esse maiorem de Lucugnano tuo - disse papa Giuanninu cu llu cunfunda, sicuru ca lu avversàriu nu ccapìa lu latinu.
- Tie e li Specchiari toi nu siti mancu fessa - se ncignàu a ncazzare l'acciprete te li Lucugnanesi, ca ìa capita la ntìfuna a latinu - Lu casale de Spècchie nu bete nienti a nfacce a llu paise de Lucugnanu.
E fradditantu li doi pàrichi se le cantàanu a botte e risposte, manu manu se cucchiàanu l'unu all'àutru, se nfurdecàanu le razze e strengìanu li cazzotti; li Specchiari e li Lucugnanesi žàanu all'ària mmenezzanti le furcate e le peròccule.
A stu mumentu giustu, istu ca le cose se mentìanu ntorna fiacche, se ntrumise lu barone Castriota:
- Calmàtevi, reverendi contendenti! Per dirìmere il cimento io propongo che alle rispettive domande si risponda con una sola semplice parola latina: scio oppure nescio. Vincerà colui che appropriatamente dirà scio (lo so), perderà se dirà nescio (non so). Tutti silenzio! Nessuno suggerisca! Cominci don Giovannino, che è più giovane.
Papa Giuanninu, spavardu ca lu vversàriu sou latinu nu nde sapìa, cu nna uce tenurile curciulu curciulu ddummandàu:
- Domine Dominice Galeazze, archipresbyter Lucugnanorum, scis quid significat: scio? (don Domenico Galeazzo, arciprete dei Lucugnanesi, sai che significa la parola scio?).
- Sciò?… sciò! Sì,… lo so - foi la risposta pronta te papa Caliazzu, e papa Giuanninu restàu cu tantu te nasu; tutti li Specchiari sentèra cu lle rìcchie loru ca l'acciprete te Lucugnanu ìa respustu ca scio significa: lo so.
Moi tuccàa allu pàricu te li Lucugnanesi cu ffazza la dumanda soa. Papa Caliazzu, llora, rrezzàu le cìgghie, se cuncentràu e cercàu cu tira ntra lla mente soa tuttu lu latinu ci se rrecurdàa; poi, comu nnu veru urpune matriculatu, disse te pressa mpressa:
- Et tu, zìngarus spaccimusus Specchiorum, scis quid significat: nescio?
- Nescio,… nescio significat: non so.
A tutti li paricchiani de Spècchie ni inne corpu allu core e bbasciàra l'ecchi a nterra pe llu scuernu, quandu ntìsera ca l'acciprete loru aìa respustu… nescio, non so.
Te parte te li Lucugnanesi, nvece, se ausàra riti te prièsçiu e schiδδi te "Brau! Evviva!" tantu fuerti ca rriàra fena alle nule: "Papa Caliazzu à bintu!", "Viva Lucugnanu!, Abbàsciu Spècchie!"
Poi zzeccàra l'acciprete loru a ncueδδu e a scancapìrete nde lu purtàra a llu paise, cu nni fàzzanu nna festa rande rande. Viva Papa Caliazzu!


text:
Comu succetìa tutte le fiate, lu vescu te la tiòcesi te Lessanu, quandu se truàa a passare cchiuttostu tardu de Lucugnanu, mandàa a dìcere a papa Caliazzu ca facìa lu pernottu alla canòneca. L'arciprèite, puru ci nu sempre lu ìa a caru, facìa te tuttu cu nni fazza truare ogne cunfuertu.
Nna fiata era de iernu cupu; era una te δδe sçiurnate mmulenute, fridde te còccia, ca te facìa rrunchiare le spaδδe ci tie stii cu lle manu a mpàuta, te runceδδàanu le tìsçete ci stii a lla fatìa.
Già alla sçiuta, lu secretàriu particulare te lu vescu aìa lassatu tittu ca a lla turnata versu sira Bonsignore se fermàa cu passa la nuttata a Lucugnanu.
- Lu vèscuvu se raccumanda cu nni faci truare nna mòneca ntra llu liettu cu llu scarfa e cu llu ristora, datu ca patisce lu friddu - cussì ni disse lu secretàriu.
Papa Caliazzu, ca era piulusu alle cose soi, ose cu precisa e se nfurmàu:
- Nna mòneca cu scarfa Bonsignore o nna mòneca cu scarfa lu liettu?
- "Nna mòneca ntra llu liettu cu mme pozza scarfare e risturare": quiste su' state le palore precise te lu vèscuvu e quiste te rrepetu - riferìu lu secretàriu cu lla màssema esattezza.
Lu arciprèite te Lucugnanu se sçiu feccàu fena alla punta te Lèuche, cercàu dènzia alla matre superiora e la priàu cu nni mpresta pe stanotte nna mòneca, cchiuttostu presentàbbile, mègghiu ci ngraziata, mègghiu ncora ci stìa bona a carni, nzomma nna mòneca atatta "cu scarfa e cu rristora Bonsignore".
La superiora quasi quasi se ngelusìu pe llu fattu ca sta fiata lu vescu nde preferìa una carusa…; ma siccomu nu putìa dire te none, scucchiàu surella Metirde, nna giòane beδδa, ca s'ìa fatta mòneca percé ìa stata lassata te lu zitu.
La sira pròpriu tardu rriàu a ncarrozza lu vèscu tuttu ntrignulatu pe llu sçelu; se sentìa tantu straccu ca nu mbose mancu cu mmàngia: ssaggiàu nnu sulu bicchieri te mieru càutu e se ritiràu ntra lla càmmera a iδδu rreservata.
Papa Caliazzu nu bera sicuru ci aìa nterpetratu buenu le ntenzioni te lu vèscuvu e, curiusetusu te natura, rrumanìu cùcchiu a lla porta, spettandu, macari, ci sente Bonsignore retare: «Arciprèite, servu te Diu, cce m'à' misu ntra llu liettu, nna mòneca te carne?», e papa Caliazzu s'ìa preparata pronta la risposta: «Ccellenza, lu secretàriu me raccumandàu cu fazzu truare ntra llu liettu 'nna mòneca cu scarfa Bonsignore'».
Ma… nienti…
L'acciprete stìa cu lla rìcchia ncuδδata alla porta ma lu vescu nu chiamàu, nu prutestàu…; se sentìa sulamente rumore de cestieδδi… e quarche rrisatina.
Papa Caliazzu lavuràa te fantasìa e pensàa ca, na!, lu vèscuvu lu chiamàa e ni decìa: «Arciprèite, ièu nu ntendìa nna mòneca te carne mòrbita e lìscia, ma nna mòneca te stasçiδδe de tàula…». Ma te l'àutra parte de la porta… nienti, nu binne nuδδa uce, nuδδa lamentela, nuδδa prutesta, nisciuna chiamata, segnum era ca papa Caliazzu aìa nduenata la ntenzione te lu vèscuvu sou. L'acciprete, curiusetusu, mpezzàu ncora rìcchia e nu ntise cchiùi lu fuscìu te le cuperte, segnum era ca lu vescu e la mòneca s'ìanu scarfati e ìanu mpassulati risturati e sutispatti.
La matina dopu, quandu lu vescu essìu te la càmmera, l'acciprete ni essìu nnanti, ni fice la reverènzia, ni asàu lu nieδδu e ddummandàu:
- Bonsignore, à' passata nna bona notte?
- Magnìfica notte; àggiu statu tantu buenu e a llu càutu.
- Allora la mòneca à funziunatu?
- Figliolu, sacci ca ccerti mumenti funziona mègghiu nna mòneca cca deice scarfalietti!
"A cci la sta' dici!" - tisse ntra de iδδu papa Caliazzu, cuntente, però, ca nun ìa filu mmarcapitu.


text:
Oct 06
Aestu site
Duruts armãnji,
Site-lu « Trã Armãnami » fu andreptu tru anlu 1999 ta s’bagã tu miydani infurmatsii ditu lumea armãneascã, infurmatsii di la sutsatali armãneshtsã, iventuri culturali, sãrbãtori i muabets di politicã cu anami ditu craturli a loru, etc.
Curslu di anyrãpseari armãneashti alu Tiberiu Cunia s’aflã pi site di cãndu lu ahurhimu. Tutu pi site bãgãmu studii tu limba a loru orighinalã, cari furã tipusiti tu revisti di spetsialitati. Tu loclu « vivliuthikia armãneascã » di Paris putets s’aflats niscãnti documenti ahoryea, tu PDF. Nai ma multu documentili i hãbãrli suntu anyrãpsiti pi limba armãneascã ama suntu shi texti di simasii anyrãpsiti pi alti limbi, niscãnti ori cu unã shcurtã spuneari pi armãneashti.
Cari iasti intereslu la aestu site tora, candu tutã dunjeaua comunicã ma multu pi mediili sotsiali ca Facebook i alti? Apandisea iasti multu limpidi : lipseashti s’nu u-ascundemu, kiremu infurmatsia, ama s’u scutemu daima u miydani. Aestu iasti scupolu a nostu : tuti documentili tsi s’aflã pi site suntu multu lishoru ti aflari di atselji cari au sinferu/intiresu ti lumea rmãneascã. Tutu tsi s’anyrãpseashti pi mediili sotsiali nu suntu arhivati sh’dupu ptsanu kiro infurmatsia keari.
Tsi lipseahti nica s’adrãmu iasti arhivarea la infurmatsia di adzã : anyrãpsearea, ascãparea i arhivarea la tuti muabetili tsi li avemu. Aesti muabetsi suntunica pi Forumlu Armanamea pi Facebook, tu alti grupi etc. ama va s’kearã.
Ti atsea aflãmu douã cãljiuri:
1) voru loari ashi cumu suntu di pi Facebook sh’bagati pi site, cumu
adrãmu daima
2) anyrãpseari ndreptu/directu pi site. Cafiunu poati s’anyrãpseascã, sh’tu
idyia dzuuã suntu aprukeati pi site. Putets s’dats apandisi la articolili di pi
site i s’nyrãpsits articoli noi.
Cumu putets s’dats apandisi la unu articolu ? Dupu cafi articolu di pi site asi zborlu frantsescu « Commentaires » , ashi cumu s’veadi tu cadurlu di ma’nghiosu. Va antsãpari pi aestu lincu « Commentaire » sh’agiundzã pi unã nouã frandzã iu pots s’anyrãpseshtsã apandisea, ashi cum s’veadi tu cadurlu di ma’nghiosu.
Ama, ninga apandisi, va s’anyrãpseshtsã numa shi adresa ta di email. Apandisea va s’agiungã la cumândaru/administratoru, cari lipseashti s’lu aproaki. Fara aprukearea di la administratoru, apandisea nu poati s’agiungã pi site.
Ma s’anyrãpsits unu articolu nou, aestu va pitritseari la redactsii pritu email. Persoanili di la redactsili suntu :
nicolas.trifon@gmail.com
iancu.puznava@gmail.com
Tra s’hiba publicati, articolili i apandisili lipsescu s’hibã aprukeati/validati ti atsea cã, tu kirolu cari tricu pãnã tora, avumu niscãnti cripãri cu patriots mucanji cari nu bãga numa a loru shi arca multi lãvãshinji.
Iancu Puznava iasti administratorlu la aestu site sh’tutu elu lu adrã. Deadunu cu elu, Nicolas Trifon ari tesea di editoru, sh’doilji aprukem/validãmu articolili.
Cu multã vreari armãneascã,
Iancu Puznava
Comments Off on Aestu site


text:
Lucy Pevensie
Lucy è unu r'i personaggi r'a saga ri sietti libra ri Li Cronachi Di Narnia, scrivuti ri Clive Staples Lewis. Si nni parra p'a prima vuota n'ô sicunnu libbru ''U liuni, 'a maara e l'armadiu', poi si viri n'ô tierzu libbru ''U cavaddu e 'u carusu', n'ô quintu ''U viaggiu r'u veliero' e pi finiri n'ô siettimu 'L'urtima battagghia'.
Biografìa mmàgginariaCancia
È 'a suoru cchiu nica tra i quattru giovani Pevensie (Peter, Susan, Edmund su l'avutri tri, r'ô cchiu granni ô cchiu nicu) ed è puru chidda mienu sicura, ma pi chistu unn'è mienu cunvinta r'i sò idee, comu succieri n't'a riscussioni c'u frati cchiu granni Edmund ca un cririeva nna l'esistienza ri Narnia. Lucy addifienni siempri 'a virità puru si 'i frati piensanu ca è munsignara e cu assai fantasia ca idda usa sulu pi farisi viriri, infatti è pi chistu ca viri Aslan cchiu voti r'i so frati.
Assai critici vittiru nna idda na rapprisintazzioni r'a Madonna[1].
Nne 'i film r'a Disney, "Li Cronachi Di Narnia: 'u liuni, 'a maara e l'armadiu" e "Li Cronachi Di Narnia: 'u principi Caspian e nn'ô film r'a Twentieth Century Fox "Li Cronachi di Narnia: 'u viaggiu r'u veliero", Lucy è interpretata r'a giovanissima attrici Georgie Henley.
Nne "'U liuni, 'a maara e l'armadiu"Cancia
Lucy, inziemmula ê frati si trasfirisci n'a villa in campagna r'u prufissuri pi fujri r'i raid aerei 'n'capu Londra. Mientri esplora 'a villa inziemmula ch'i frati truova na stanza vacanti, tranni ca p'un armadiu. Spinta r'a curiosità ci trasi pi taliari com'è ri rintra e ci scopri 'u munnu maggicu ri Narnia. Cca canusci 'u Signor Tumnus, un faunu cu cu addivienta amica. 'U faunu raccunta a Lucy 'a storia ri Narnia e r'a maaria r'a maara bianca ca fa rurari 'u nviernu pi cent'anni. Turnata n'ô munnu riali ci raccunta tutti ê sò frati ca però un ci cririnu. Nn'ô mientri ca è notti idda arrtorna a Narnia pi visitari arrè 'u faunu ma poi ven'a sapisci ca so frati Edmund ci ìu r'appriessu. Poi va arreri a Narnia cu tutt'i so frati ma ven'a sapisci ca 'u faunu u catturatu r'a Maara Bianca. Duranti 'u viaggiu canuscinu ' castori (ca 'i portanu a' tavula r'i pitra), Babbu Natali (ca ci arriala un cordiali maggicu. Inziemmula c'a suoru viri Aslan mientri ca 'u ammazzanu. Vieni chiamata Reggina Lucy "'a valorosa" ("'a gaia" nn'a versioni origginali).
Nne "'U principi Caspian"Cancia
Inziemmula ê frati arritorna a Narnia p'aiutari 'u principi Caspian ca avìa sunatu 'u cornu maggicu r'a Reggina Susan. È 'a prima ca viri Aslan ma 'i frati un ci cririnu.
Nne "'U viaggiu r'u veliero"Cancia
Inziemmula c'u frati Edmund e 'u cucinu Eustachio arritorna a Narnia pi truvari, cu l'aiutu ri Re Caspian i sietti lord ri Telmar.


text:
Bob Marley
Robert Nesta Marley (6 di frivaru 1945, Saint Ann, Giamaica - 11 di maiu 1981, Miami, Stati Uniti) megghiu accanusciutu comu "Bob Marley", fu un cantanti, chitarrista e aùturi di canzuni giamaicanu. Ena considerato lu impurtanti musicista reggae di sempri, chi appi lu mèritu di renniri pupulari lu gèniri musicali fora dâ Giamaica. Gran parti dâ sò opìra pàrranu dî lotti dî puvireddi e di l'emarginati dû putìri. Un misi dopu a sò morti prinnìu lu premiu "Jamaican Order of Merit".
Era maritu di Rita Anderson Marley (na cumpunenti dû gruppu I Three, ca pui addivintau na corista dû gruppu di Marley, li The Wailers). Di idda appi quattru di sò novi figghi, tra cui Ziggy Marley e Stephen Marley ca cuntìnuanu la tradizzioni dû patri câ banna dî Melody Makers.
Na ccillenti funti di nutizzî dî Bob Marley comu òmu, supra la sò riliggiuni, la sò mùusica e lu muvimentu ligatu a iddu s'attrova ntô libbru di Timothy White, Catch a fire.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Robert Nesta Marley nascìu in Giamaica nnî campagni di Nine Miles nnî banni di Saint Ann di matri di culuri, Cedella Booker, e patri jancu, Norval Marley, capitanu di l'asèrcitu ngrisi ca nun canuscìu mai daveru sò figghiu, vistu lu suspittu di comu era vista la sò storia d classi janchi benistanti.
Bob accuminciau la sò carrera di musicista sunannu ska, appoi si ligau ô reggae, nòvu sviluppu dâ musica giamaicana, nzignannu e cantannu pi longu piriudu ntê l'anni '70 e '80; Marley è canusciutu spiciarmenti pû sò travagghiu cû gruppu reggae The Wailers (funnatu d'iddu stissu nnô 1964), la culunna purtanti di stû gruppu era furmata di l'àutri dui famusi musicisti reggae, Bunny Livingstone e Peter Tosh. Livingstone e Tosh doppu lassàrunu lu gruppu divintannu artisti sulisti di successu. Gran parti dû sò travagghiu nizziali fu pruduttu di Coxsone Dodd ô Studio One. Si siparau dî Dodd, pi causa dâ prissioni finanziaria di chissu esercitata, e nni l'anni sittanta pubblicau chiddu ca veni cunziddiratu comu lu sò migghiuri travagghiu cu Lee Perry. Macari si l'accuppiata si sciarriava viulintimenti pâ cuncissiuni dî diritti, li dui s'attruvàrunu a travagghiari ancura nzèmmula nta l'anni ca vennnu appressu e ristaru amici finu â morti di Marley.
Li canzuni di Bob Marley sunnu 'n gran parti rispunzàbbili dâ diffusioni dâ musica reggae fora dâ Giamaica. Firmau cû l'itichetta Island Records di Chris Blackwell nnô 1971, ô tempu assai nfluenti e nnuvativa. L'Island Records pruducìa assai artisti di successu, fra cui li Genesis, John Martyn e Nick Drake.
Marley era notu macari pâ sò divizzioni â riliggiuni rastafariana. Divinìu un missiunariu di fattu dâ fidi rastafari e la purtau a la attinzioni dû munnu. Pridicàu la fratillanza e la paci pî tutta l'umanitati. Finu â morti dâ vita fu macari vattiatu ntâ cresia ortùdossa etiopica cû nomu di Berhane Selassie.
Nnô 1976 Marley fu vittima dû tintativu d'omicidiu. Veni ginararmenti accittatu ca stû tintatu omicidiu avissi avutu tintazioni pulìtichi, la pulìtica giamaicana avìa addivintatu assai viulentu a l'èbbica. Era privista nnâ sò participazzioni ôn cuncertu ca appuiava lu primu ministru prugrissista dâ Giamaica, Michael Manley, e avìa ricivutu minacci di morti doppu l'annunciu dâ sò participazzioni. Pari ca l'attintaturi fussi un sustinituri dû partitu cunsirbaturi dâ Giamaica, lu Jamaica Labour Party, cumunqui nun ci sunnu provi a sustegnu di stâ tesi e ntâ rialtà nun si sapi mancu oi cu era l'attintaturi. Macari Rita Marley fu pigghiata ntâ testa, tutti dui pirò supravviveru.
Nnô giugnettu dû 1977, Marley s'attruvau cû na firita nni l'alluci drittu, ca iddu pinzava s'avìa fattu p'un incidenti nta na partita di cauciu. Doppu pirò mentri jucava n'àutra partita di cauciu l'ùgna di l'alluci si luvàu. Sulu a ssu puntu vinni fatta la curretta diagnusi. Marley avìa na furma di cancru â peddi ca cci criscìa sutta l'ùgna di l'alluci. Ci cunzigghiaru di fàrisi tagghiari l'alluci, ma iddu rifiutau picchì li Rasta rifiutunu di farisi tagghiari parti dû corpu.
Lu cancru si prupagau nzinu ô cirveddu. Ntâ stati dú 1980 li sò cundizzioni s'aggravaru, duranti na serî di cuncerti ô Madison Square Garden. Addumannau aiutu ô cuntruversu spicialista di tumori Josef Issels, ma era troppu tardu oramai. Un misi prima dâ sò morti ci vinni assignatu nu mpurtanti ricanuscimentu nnô paisi natali. Lu sò disideriu era chiddu di passari l'ùrtimi jorna dâ sò vita 'n Giamaica ma la malatìa s'aggravau nzinu ô puntu di impidirigli di farlu vulari finu la sò casa e happa attirrari a Miami. Murìu a Miami lu 11 di maiu 1981. Li sò funirali, paragunàbbili a chiddi di nu re, miscaru elimenti di urtudussia etiopica e di rastafarianesimo. Fu sippillutu nta na cripta a Nine Miles, vicinu ô sò paisi natali. La sò morti primatura lu ha risu un pirsunaggiu ligginnariu.
Nnô 2005 li sò resti avissinu avutu èssiri sippilluti 'n Etiopia pî truvari la difinitiva sipultura a Addis Adeba lu 6 di frivaru di ddù annu, jornu ca avissi statu chiddu dû sò sittantèsimu cumpliannu, ma doppu a na ferma prutesta dâ pupulazzioni giamaicana stâ opirazzioni vinni suspinnuta.
Bob Marley, un mitu pi tanti pirsuni macari doppu la sò morti, cuntinua a fari sugnari li sò fan cû sò fascinu mìsticu.


text:
U tontu di e fucilate parigine hè sempre in libertà
è ùn si sà sempre nunda d'ellu.
Ma ci hè un altru misteru chì si piatta in e fiure di e camerà di surveglianza
di BFM. Fidighjate bè. Allora chì u scemu armatu hè in traccia di mustrà u so fucile à tuttu u mondu, si vede un vechjatellu chì si ne và, pianu pianu, cù a so canna.
Purtantu, si vede bè nant'à u filmettu ch'ellu si trova nasu à nasu cù u tontu.
Quale serà statu stu vechjettu ? Nant'à e rete suciali
ci simu posti a dumanda. Per certi saria u veru cerbellu di sta sturiaccia, un generu di "Keyser Söze". Per d'altri un eroe chì ùn hà paura di nunda.
O forse un vechju appena sordu chi ùn hà intesu è vistu nunda...
Qual'hè chì sà...