text:
Wikipedia:Cumpenniu Stilìsticu
Ìndici
- 1 Ntroduzzioni
- 2 Normi Spicìfichi Accittàbbili
- 3 L'usu di l'accentu
- 4 L'usu di l'apòstrufu
- 5 Àutri rifirimenti e funti
- 6 Li jorna e li misi
- 7 Li prifissi custanti
- 8 Li sufissi custanti
- 9 Li vucali ncerti
- 10 Li diminutivi siciliani
- 11 Taliati puru:
- 12 Lijami nterni
- 13 Lijami di fora
Ntroduzzioni
Pi scrìviri artìculi nta la Wikipedia siciliana, raccumannamu di usari lu sicilianu standard, vulemu diri, la lingua littiraria. Stu cumpenniu prova di spiegari li formi cchiù mpurtanti di lu sicilianu standard e li normi accittàbbili pi scrìviri nta la Wikipedia siciliana. Pi tutti li quistioni tecnichi putiti taliari puru lu nostru purtali di dumanni di aiutu
- Usamu l’alfabbetu sicilianu e li formi di palori cchiù diffusi n Sicilia sunnu prifiruti a chiddi lucali. Quarchi vota cci ponnu èssiri dui o tri formi di la stissa palora, chi sunnu tutti tri accittàbbili.
- Li formi cchiù prifiruti sunnu chiddi cumpreti, pi asempiu: lu, li, la, granni, grossu, nun, accuminzari, avemu, sunnu, ecc. (li formi cchiù ricanusciuti accurzati di l'artìculu + pripusizzioni sunnu accittàbbili aguarmenti cu li formi cchiù longhi, pi asempiu: di lu = dû, pi la = pâ, nta li = ntê, cu li = chî, ecc.).
- Putiti vìdiri na brevi grammàtica siciliana ccà. Sta grammàtica ammustra li formi grammaticali cchiù prifiruti.
Li nostri mudelli sunnu supratuttu l'autura siquenti:
- Giuseppe Pitrè, Grammatica Siciliana (1875);
- Giorgio Piccitto, Vocabolario siciliano (circa 1950-1977);
- J. K. Bonner, Introduction to Sicilian Grammar (2001); e
semu nfruinzati e spirati di la puisìa di sti granni maistri siciliani:
- Giovanni Meli (1740-1815);
- Domenico Tempio (1750-1820);
- Nino Martoglio (1870-1921);
- Ignazio Buttitta (1899-1997); e
- Santu Calì (1918-1972).
Accura: Sippuru Piccitto, unu di li cchiù granni studiusi dâ lingua siciliana, rapprisenta un mudellu pi nuàutri, prifiremu, a diffirenza di iddu:
- nun usari lu radduppiamentu a lu principiu di la palora, comu: BB, DD, RR, PP, ecc. (cu l'eccizzioni di quannu la palora havi persu la vucali nizziali, pi asempiu: nnuccenti, mmàggini, ecc.);
- usari ci- ô postu di “çi-“, pi asempiu: ciumi, ciàuru, ciuri, ecc.; e
- usari la "j" pi lu sonu semi-vucàlicu a lu principiu di la palora, pi asempiu: jucari, jattu, jiri, jìnchiri, ecc.
Normi Spicìfichi Accittàbbili
- Dittungazzioni dâ vucali accintata, pi asempiu: bonu-buonu, pedi-piedi, la vucali pura è prifiruta, zoè prifiremu scrìviri "bonu" e "pedi" mmeci di "buonu" e "piedi" .
- La sustituzzioni dâ D câ R, pi asempiu: diri-riri, dari-rari, l’usu dâ D è prifirutu.
- GGHI e GLI: figghiu-figliu, ogghiu-ogliu, GGHI è prifirutu.
- C surda e G sunora: manciari-mangiari, lacrima-lagrima, C surda è prifiruta.
- CHI e CI/CCI, chiànciri-ciànciri, CHI è prifirutu.
- G dura nizziali prima dâ R: granni-ranni, G dura nizziali arresta.
- J cunzunantali e G dura: jattu-gattu, J cunzunantali è prifiruta.
- DD e LL: beddu-bellu, DD è prifirutu.
- La sustituzzioni dâ R interna câ vucali: porcu-poiccu, purtari-puittari, R arresta.
- Nzirzioni di na V: àutru-àvutru, niuru-nìvuru, senza V è prifirutu.
- Palori chi pirderu la "i" nizziali nun ùsanu l’apòstrufu, p’asempiu: mpurtanti, gnuranti, nzignari, ecc.
- Certi palori accumènzanu câ "i" picchì veni prununzata, pi asempiu: idia, ìsula, Italia, Islanda, ecc.
- Sarvu di quarchi eccizzioni (pi asempiu: ô principiu dâ palora e certi palori muderni), la “e” e la “o” s'attròvanu supratuttu accintati, masinnò si usa la "i" e la "u"; pi asempiu: cumpenniu (no compenniu), cumunitati (no comunitati), culligamenti, sustituzzioni, cunziddirari, ecc.
- Quannu la "z" havi na vucali d'ogni latu, -ZZ- duppiata è prifiruta (pi asempiu: "-zzioni" è megghiu di "-zioni".
- Quannu la "b" havi na vucali d'ogni latu, -BB-' duppiata è prifiruta (pi asempiu: lìbbiru e accabbari).
- -NZ- è prifirutu mmeci di "-NS-", (pi asempiu: nzignari e cunziddirari).
- -NN- è prifirutu mmeci di "-ND-", (pi asempiu: quannu e quandu).
- -MM- è prifirutu mmeci di "-MB-", (pi asempiu: bammineddu e bambineddu).
- Sarvu di l'eccizzioni "picchì" (zoè "pirchì"), nun si scrivi mai l'assimiliazzioni funèticha tra cunzunanti:
- arba-abba, RB arresta;
- porcu-poccu RC arresta;
- pèrdita-pèddita, RD arresta;
- Arfiu-Affiu, RF arresta;
- Argintina-Aggintina, RG arresta;
- parlamentu-parramentu, Carluzzu-Carruzzu RL arresta RL o pò addivintari RR (na ccizzioni);
- armuarra-ammuarra, RM arresta;
- corpu-coppu, scarparu-scapparu, RP arresta;
- pirsuna-pissuna, RS arresta;
- porta-potta, RT arresta;
- àrvuru-àvvuru, RV arresta
- L/R/U prima di na cunzunanti (e L/R doppu di na cunzunanti), putiti vìdiri sta pàggina: La littra "L" prima e doppu na cunzunanti.
Pi sapìrinni cchiossai supra li nostri scigghiuti ortugràfichi, putiti jiri a sta pàggina: Mutivi dî nostri scigghiuti ortugràfichi.
L'usu di l'accentu
Accentu tònicu
- Evidinziazzioni gràfica di l'accentu tònicu
- palori tronchi: lu mittemu sempri; asempiu: sì, cchiù, etc.
- palori chiani: nun lu mittemu; asempiu: dumani, manciari, etc.
- palori chiani ammìgui: lu mittemu sempri; asempiu: cantàru (pi diffirinziàrilu di càntaru), capìri (pi diffirinziàrilu di càpiri), filìci (pi diffirinziàrilu di la chianta fìlici), etc.
- palori sdrùzzuli: è fortimenti cunzigghiatu; asempiu: pinùrtimu, etc.
- palori bisdrùzzuli: è fortimenti cunzigghiatu; asempiu: cunzìddiranu, etc.
Lu mutivu pû quali cunzigghiamu di evidinziari graficamenti l'accentu tònicu puru nta li palori sdrùzzuli e bisdrùzzuli è ca, di ssa manera, rinnemu cchiù fàcili la liggiuta dî testi a ddi pirsuni ca nun sunnu di matrilingua siciliana o ca, s'iddu puru lu sunnu, nun sunnu abbituati a lèggiri testi n sicilianu.
Accentu circunflessu
- Usamu l'accentu circunflessu:
- ntâ forma cuntratta dî pripusizzioni articulati (viditi la Wikipedia:Grammàtica).
- ntê sìncupi: avemu-âmu; auguriu-aûriu; aviti-âti; eccetra.
Pi quantu riguarda lu plurali di certi palori ca nnô singulari finìscinu in i+vucali, prifiremu, pi na custioni di praticitati, nun usari lu circunfressu; pirò nun cunziddiramu comu erruri lu sò usu (variu-vari/varî; nutizzia-nutizzi/nutizzî; eccetra).
L'usu di l'apòstrufu
L’apòstrufu n principiu di palora si usa sulu siddu è propriu nicissariu; unni la parola si capisci, si prifirisci nun usari l'apòstrufu.
Àutri rifirimenti e funti
Tra li dizziunari muderni, prifiremu Sarvaturi Camilleri: Vocabolario Italiano Siciliano, ma unni è pussìbbili, prifiremu usari ssi rèuli ccà supra mmeci dî soi formi. Sparti di chissu, cunziddiramu a Camilleri comu nu rifirimentu ccillenti, spiciarmenti pi nu scopu di n'enciclopedìa (pû fattu ca n'apprisenta na granni scelta). Tra li rifirimenti etimològgici, attruvamu ca chiddu di Salvatore Giarrizzo, Dizionario Etimologico Siciliano, usa quasi sempri li formi prifiruti, câ ccizzioni ca nun usa la "j" ô princìpiu dî palori. Sparti di chissu, è n'àutru rifirimentu ccillenti.
Putiti lèggiri la pàggina di paraguni di li nostri dizziunari: Paraguni dî nostri rifirimenti.
Libbra diversi chi ùsanu la lingua siciliana standard
Sta lista di libbra nun rapprisenta na lista di rifirimenti prifiruti, ma pi l'àutra manu nnâ maggiuranza di casi, ssi libbra ùsanu la lingua standard e dunca rapprisèntanu asempi boni dâ lingua scritta (sia traduzzioni di libbra canusciuti sia dramma e puisìa siciliani).
- Porcelli, R., A Sicilian Shakespeare: a Sicilian/English Ed. of His Sonnets, Legas.
- Provenzano, A. Vinissi...I'd Love to Come (Sicilianu/Ngrisi), Legas.
- Cinquemani, A. (ed.) La Barunissa di Carini (puema tradizziunali), Legas.
- Cavallaru, G. (trad.) Iliadi, Nuova Tavolozza, Palermu, 1997.
Li jorna e li misi
- Chissi sunnu li jorna e li misi comu vennu usati ntâ Wikipedia, ricurdannu ca cci sunnu tanti formi diversi, ma ntâ Wikipedia avemu a pruvari a usari na forma custanti pû fattu dî liami e ìnnici.
Li prifissi custanti
Li prifissi custanti sunnu usati ntê palori novi, muderni, ntirnazziunali, sculàstichi, ecc. S'hannu a usari li stissi prifissi, pi quantu è pussìbbili. Pi accuminzari, li Uicchipidisti criaru na tavuledda dî prifissi cchiù usati:
Tavuledda dî prifissi custanti
Li sufissi custanti
Li vucali ncerti
Li diminutivi siciliani
Tavuledda dî diminutivi siciliani
Taliati puru:
- la brevi grammàtica
- lu vucabbulariu di palori siciliani prifiruti
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Mutivi dî nostri scigghiuti ortugràfichi
- Ortografìa siciliana
Lijami nterni
Lijami di fora
Siti unni putiti attruvari beddi asempi dû sicilianu standard:
- Arba Sicula - n'organizzazzioni sìculu-miricana assai canusciuta di tutti chiddi ca apprèzzanu la littiratura siciliana
- Pruverbi siciliani scritti n sicilianu e ngrisi
- Na discrizzioni dâ grammàtica siciliana di Sergio Di Giorgi
- Tanti puemi, cunti e saggìstichi, scritti o traduciuti di Ninu Russu
- Linguasiciliana.org - Un situ chi havi tantu matiriali a rispettu dâ lingua scritta


c: text/html

text:
Giugnu 2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Bienne: Nicolas Hayek, patruni e mminturi dû Swatch, muriu all'età di 82 anni.
- Johannesburg: Ô campiunatu munniali di palluni la nazziunali italiana, mannata â casa dâ Slovacchia chi la battìu 3-2, agghica all'ùrtimu postu dû sò giruni.
- Johannesburg: Accuminza lu campiunatu munniali di palluni.
- Pariggi: Rafael Nadal vincìu lu sò quintu titulu ê ntirnazziunali di tennis dû Roland Garros, ripigghiannusi tra l'autri cosi puru lu postu di nùmmuru unu dâ classifica di l'ATP.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Palermu: Marcellu dell'Utri, amicu e cullabburaturi strittu di Silviu Berlusconi già di l'èbbica n cui Berlusconi si ntirissava principarmenti di tilivisioni e di custruzzioni, fu cunnannatu n appellu a 7 anni di riclusioni pi liami câ mafia siciliana.
- Roma: Lu cuvernu nun duna lu prugramma di prutizzioni ô pintitu di mafia Gaspari Spatuzza, giudicannu nigativamenti la sò cullabburazzioni.
- Napuli: La pulizzia arrsitau lu figghiu di Sandokan, lu capu dû clan camurristicu dî casalisi.
- Palermu: Grazzi a nu nflitratu ntâ mafia, 9 pirsuni appartinenti â mafia palirmitana foru arristati.
- Nàpuli: 11 camurristi appartinenti ô clan dî casalisi foru arristati.
- Pariggi: La tinnista italiana Francesca Schiavone vinciu lu turneu fimminili dû Roland Garros.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Italia (squatra di palluni)
La Nazziunali è la squatra di calciu rapprisintativa di l'Italia e è diriggiuta e gistita dâ Fidirazzioni Italiana dû Jocu dû Palluni (FIGC).
È una dî squatri cchiù antichi e pristiggiusi. Vincitura di quattru cuppi dû munnu campiunati munniali (1934,1938,1982 e 2006), traguardu arrinisciutu sulu ô Brasili, l'Italia vincìu puru lu campiunatu europeu di palluni ntô 1968. Pi l'allenamenti, l'Italia usa lu campu di Covercianu. Nou 2009 affari a confederetion cup picchè vinciu lu mondiali. L'attuali commissariu tecnicu ieni Cesare Prandelli


text:
Lille
Lille (Lilla 'n sicilianu, Rijsel 'n ulannisi e Ryssel - isula - 'n fiammingu) è na citati francisa di lu Dipartimentu di lu Nord, capulocu dä riggiuni Nord-Pas-de-Calais, situata a picca distanza di lu cunfini cû Belgiu.
Devi lu nomu ä sô ubbicazzioni, ammenzu ô ciumi Deûle. Havi oltri 200.000 abbitanti (cchiù di un miliuni ntâ ntera area metrupulitana ca scunfina 'n parti 'n tirritoriu belga). Dû cumprinzoriu fannu parti li citati di Roubaix (seggi/sedi d'agghicata di na mpurtanti cursa ciclìstica, la Pariggi-Roubaix), Tourcoing e Villeneuve d'Ascq.
Ìndici
Cultura e ndustrii[cancia | cancia la surgenti]
Mpurtanti centru culturali (dutata di priggèvuli musei, fu nzèmmula a Gènuva capitali europea dâ cultura pi lu 2004), Lille pò faciri cuntu supra n'econumìa basata supra nummarusi mprisi upiranti ntô sitturi manifattureru, sidirùrgicu e cunzirveru; seggi/sedi di nu mpurtanti crucivia di li trasporti versu lu nord Europa, è canusciuta videmma pî sô tissuti. Diversi sunnu l'univirsitati prisenti 'n citati, una dî quali statali e tanta antica (acchiana nfatti a lu 1560).
Lochi di ntiressi turìsticu[cancia | cancia la surgenti]
Distanti n'ura d'autustrata dâ capitali Pariggi e n'ura e un quartu di Londra (attraversu lu culligamentu firruviariu Eurostar), Lille prisenta diversi punti di ntiressi turìsticu ca ponnu èssiri junciuti macari câ muderna linia metrupulitana a guida tutarmenti autumatizzata: digni di rilevu sunnu la granni Cittadella edificata ntô 1670 supra pruggettu dû marasciallu Vauban, la place Charles de Gaulle (Chiazza Charles de Gaulle), da tutti chiamata Grand Place, la Vecchia Burza, c'acchiana a lu tempu di l'accupazzioni spagnola (XVII sèculu), e la cattidrali (ncumpiuta) nizziata a mitati di lu XIX sèculu. Locu di ccillenza pâ mùsica è l'Opera, tiatru â taliana di stili niuclàssicu; di preggiu, appoi, videmma la Porte de Paris (Porta di Pariggi) edificata a ricordu di Luiggi XIV, lu municipiu di ricenti custruzzioni câ sô àuta turri e la casa natali dû prisidenti Charles de Gaulle.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lille fu furtificata a lu principiu di l'XI sèculu di li conti di Fiandra. Ciduta ntô 1312 â Francia, passau appoi sutta la duminazzioni dâ Burgogna, di l'Austria e dâ Spagna; ntô 1713 vinni quinni ristituiuta â Francia. Patìu l'accupazzioni di parti dî truppi tudischi 'n ntrammi l'ùrtimi cunfritti munniali.
Link[cancia | cancia la surgenti]
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
Autri lucalitati cû stissu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Lille è macari lu nomu di na pruvincia belga
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:


text:
Sicilia (èbbica greca)
L' èbbica greca n Sicilia è para cû pirìudu dâ Grecia clàssica e va di la spirduta di l'uttavu sèculu a.C., câ funnazzioni dî primi culonî, ô spèrdiri dû terzu sèculu a.C. e la cunquista rumana di Sarausa.
Ìndici
Li primi nutizzi storichi[cancia | cancia la surgenti]
Secunnu Tucìdidi, li Calcidisi, cu a capu Teocli, fôru li primi greci ca vìnniru ‘n Sicilia e frabbricaru la prima culonia greca chiamata Naxos, versu lu 735 a.C. Picca tempu doppu vìnniru li Corinzi e frabbricaru Sarausa vicinu li terri margigni di Siraca. Un pòpulu vinutu di Creta frabbricau Gela e doppu, versu lu 580 a.C, Girgenti, chi lu pueta Pindaru chiamau “la cchiù bedda cità di li murtali”. Zancle canciau nomu e addivintau Missina nta lu 491 a.C., picchì fu accupata di un pòpulu scappatu di priggiunìa chi avìa origginatu a Messena nta la Grecia.
La prima unnata[cancia | cancia la surgenti]
Li Sìculi c’abbitàvanu la zona orientali di la Sicilia, si ribbillaru a st’accupazzioni di genti strania, ma fôru supraffatti di li greci c’avianu cchiù armi e cchiù canuscenza di l’arti di la guerra. La Sicilia avìa vistu cchiù di na migrazzioni, ma nudda nzinu a ora avìa statu ostili a l’abbitanti. Li Finici avianu vinutu senza ncuitari a nuddu, sulu mittennu cocchi basi cummirciali pi travagghiari cu li nazzioni di lu Mari Meditirraniu e puru cu l’abbitanti di l’ìsula. Ma mentri li Finici avianu fini cummirciali senza pinzari a culunizzazzioni, li Greci, mmeci vìnniru cu àutri pinzati. Iddi fìciru na mmigrazzioni nta la Sicilia, traseru, assicutaru l’abbitanti liggìttimi di la zona orientali e s’impusissaru di la terra cu l’idìa di curtivalla e fàrisi na casa e na patria. Iddi èranu cchiù ntirissati a l’ìsula pi lu benèssiri pirsunali e la libbirtà pulìtica e ecunòmica. Li Greci èranu na genti pòvira e vinianu pi fàrisi na vita megghiu ca nun si putianu fari ntê so nazzioni a causa di la curruzzioni pulìtica, li tassi esaggirati e la tirannìa di li cuvirnanti, chi ntaccàvanu assai nta la libbirtà di li pòpuli.
Prestu si fìciru cità-statu putenti, e accuminzaru a luttari l’una contru l’àutra pi suttamèttirisi l’una cu l’àutra e addivintari ognuna cchiù putenti di l'àutra. A causa di chistu nascìu la ligislazzioni p’addifènniri li pòviri contra li putenti, e li provi li truvamu prima nta li rivuluzzioni civili e poi nta li liggi di Caronda, chi misi liggi contra li disirtura e li tistimoni fàusi e si ntirissau assai di lu benèssiri di li picciriddi, spiciarmenti di l’òrfani. Iddu fu lu primu nta la storia ca ubblicau lu statu a pagari la scola pi li picciriddi pòviri.
L'ammiscata chê sìculi[cancia | cancia la surgenti]
Assai capi di statu greci, ca ora âmu a chiamari “sicilioti” (accussì fôru chiamati li greci di Sicilia doppu ca s’affirmaru nta l’ìsula), fôru tiranni tinti contra lu pòpulu, ma nun fôru tutti. Sparti a chiddi ca luttaru pi la dimocrazzìa, cci fôru chiddi ca luttaru pi tèniri la nnipinnenza di l’ìsula. Giluni di Siracusa e Teroni di Agrigentu sarvaru la civilizzazzioni occidintali contra li cartagginisi nta lu 480 a.C. a Imera, e nta lu trattatu di paci cci mpuneru di nun sacrificari cchiù li primi nati màsculi a li dei, quannu arrivàvanu a deci anni, mentri Geroni, puru di Siracusa firmò l’espanzioni di l’etruschi a Cuma.
Cu tuttu chistu, parò, li Sìculi illenizzati capiati di Ducezziu si ribbiddaru a li greci e li luttaru cu successu nzinu a lu 446 a.C. Doppu di quannu li Greci vinceru e mannaru a Duceziu n esiliu a Curintu.
Li Sicilioti fòru lu arrisurtatu di n'ammiscata di li pòpuli autòctuni dâ Sicilia cu chiddi di koinè greca (macari iddi nun jeranu un sulu pòpulu, nti la manera chiù stritta), n particulari cu li Siculi, purtannu li sicilioti stissi a ddifinirisi "Nè Dori, nè Ioni, ma Siculi" quannu la Sicilia fu ammaduta di l'atinisi (ca foru appoi jittati fora) (cù cchiù pricisiuni ô Cungrissu di Gela pi vuci di Ermocrati).
La guerra dû Peloponnesu[cancia | cancia la surgenti]
Duranti la Guerra di lu Peloponnesu, Ateni attaccau la Sicilia ma si pigghiau na bona scunfitta e la sò flotta vinni tutta pigghiata di li greci sicilioti nta lu 415 a.C. e Nicia, lu sò ammiragghiu, s’ammazzau nta la priggiuni.
Splinnuri dâ Sicilia Siciliota[cancia | cancia la surgenti]
Tra li greci sicilioti ci fôru òmini di valuri e di granni ncegnu. Archimedi di Siracusa lassau signali ca nun si ponnu cancillari mancu cu lu tempu. Li sò princìpî di fìsica sunnu usati ancora oi. Lu filòsufu e matimàticu Empedocli di Agrigentu, ca si dici ca la sò curiusità pi lu sapiri lu fici cadiri dintra l’Etna unni iddu avìa jutu pi vidiri chi succideva dintra la vucca di lu vurcanu. Lu pueta e filòsofu Archistratu ca fu l’auturi di lu primu trattatu di cucinari, “Lu bonu gustu” . Pindaru e tanti àutri chi nasceru tutti ntâ Sicilia e Stesicoru ca fu unu di li cchiù bravi pueti Sicilioti e fu pigghiatu a mudellu puru di lu pueta latinu Virgiliu, e Timeu di Taurmina unu di li stòrici cchiù granni di la Sicilia e tanti, tanti àutri.
Autri forti mprisi fìciru li sicilioti, comu Dionisiu I chi scunfissi li Cartagginisi e addivintau lu patruni di lu Miditirraniu custruennu culonî puru nta la Magna Grecia. Li sicilioti, brillaru nta la Sicilia comu na luci nta la notti, sia pi cultura, pi pulìtica e pi ligislazzioni e addivintaru la putenza cchiù forti di lu Miditirraniu. Cu tuttu ciò nun àppiru lu cuncettu di statu-nazzioni. Emigraru in Sicilia ‘n cerca di na terra megghiu e cchiù amica e quannu cuminciaru a ciuriri, si organizzaru a cità-statu e cuminciaru a fàrisi guerra l’unu contra l’àutru, ignurannu li Sìculi, li Sicani, l‘Elimi e puru li Finici. Pinzaru di na manera egoìstica e nun tintaru mai di riuniri la Sicilia sutta un sulu cuvernu cu na sula lingua.
Finu ca ‘n Sicilia c’èranu li Sìculi, li Sicani. li Finici e l’Elimi, chistu nun si putìa fari, picchì nta un certu senzu , nun si trattava di un pòpulu sulu ma di gruppi di pòpuli c'un nùmmaru limitatu di genti di diversu modu di pinzari e di diversi lingui. Li greci c’avianu espirenzia di pulìtica, di civilizzazzioni, di custumi suciali ecc., èranu un pòpulu ùnicu, ma iddi nun fìciru àutru chi cupiari li cuverni d’unni vinianu e accussì nascìu n’àutru sistema pulìticu comu nta la Grecia. Cu lu tempu iddi si fìciru accussì ricchi, ca campàvanu cu tantu lussu comu si ddu jornu fussi l’ùrtimu jornu pi iddi. Nzumma la curruzzioni civili, pulìtica e murali fu accussì forti, ca a causa puru di nun aviri pinzatu di fari di la Sicilia nu statu ùnicu, doppu la ribbellioni di li Sìculi, accuminciata ntô 466 a.C., e finuta cu la scunfitta di Duceziu nta lu 446, l’egimunìa greca cuminciò a dari li primi signali di la sò morti.
La dibbulizza pulìtica e cuvirnativa a cui s’arridduceru, purtau li Mamirtini a accupari Missina e chista fu la fini di la putenza Grecu-siciliota. Chista fu la scusa chi purtau li Rumani in Sicilia.


text:
Tiru cu l'arcu
Lu tiru cu l'arcu è nu sport di urìggini antichi. Su assai diffirenti li provi ca diffirènzianu sta disciplìna.
L'arcu - è ntisu comu arma, ma videmma comu strumentu di càccia, jocu e sport - è cirtamenti ntra li mminzioni cchiù irigginali di l'omu, ca lu sviluppò ntî diversi banni e tempi di la Terra, e fu unu di li strumenti primitìvi cchiù evoluti.
S'arriteni ca la prima rapprisintazziòni di n'àrcu fu nu graffitu di havi trentamila anni. Già di lu Paleoliticu l'omu usava ssu strumentu comu sistema di caccia pi curpìri na preda, mantinènnusi a na distanza sicura.
Lu tiru cu l'arcu apparsi pâ prima vota ntî Jochi Olìmpici dû 1900 n Pariggi. Venni livantu ntô 1920 e venni ammessu arreri a li Ulimpìadi dû Mònacu di Baviera ntô 1972; di st'annu nzinu a òi è una dî spicialitati ulìmpichi ca purtò assai midagghi a la nazziunali taliana.
N Italia lu tiru cu l'arcu è cunzidiratu cchiù comu nu passatempu pi carusi; venni accuminzatu a èssiri praticatu comu sport sutta lu reggìmi fascista: chista era nfatti una di li disciplìni risirvata a li "Jovani Taliani".
A partiri dô 1956 accuminzarunu a èssiri urganizzati li primi cumpitizzioni, aperti pî màsculi e pî fìmmini.
Cumpunenti e accissura[cancia | cancia la surgenti]
Ogni arcu è furmatu di diversi banni:
- rìser: lu corpu cintrali di l'arcu, zoè parti ca si teni n manu cu la mpugnatura pi tirari;
- flittenti: la parti di l'arcu ca si fletti e si firrìa.
- corda: cumpusta di fibbri matiriali o sintitici;
- buttuni: sistema di ammurtizzamentu ca adatta la flissibbilitati di la freccia cu la putenza di lu tiru;
- rest: supportu unni s'appuja la freccia;
- stabbilizzaturi: asta ca lìmita lu muvimentu di l'arcu;
- clicker: linnuetta mitalicca ca funziona comu mutivaturi di sganciu e di allungamentu.
Fidirazzioni[cancia | cancia la surgenti]
N Italia cci su dui diversi fidirazzioni di tiru cu l'arcu:
- Fidirazzioni Taliana Tiru cu l'arcu (FITARCO) funnata ntô 1961;
- Fidirazzioni Taliana Arcèri Tiru di Campagna (FIARC) funnata ntô 1983.


text:
Surgenti aperta
La Surgenti aperta software eni nu software unni lu còdici surgenti (lu linguaggiu ca li prugrammatura ùsanu pi fari travagghiari li computer) eni dispunìbbili a tutti.
Cuegghè pò taliari comu travagghia lu còdici e pò canciàrilu si ci voli fari fari quarchi cosa diffirenti.
L'uppostu dâ surgenti aperta eni la surgenti chiusa, unni lu còdici nun eni dispunìbbili a tutti.
La surgenti aperta è quasi la stissa cosa dû Software lìbbiru, ma li pirsuni ca capìsciunu la diffirenza tra li dui addicìdunu quali utilizzari pi mutivi diffirenti.
La surgenti aperta e lu software lìbbiru hannu statu pedi-pedi pi dicenni, ma addivintaru famusi cu Linux e li cumunitati di software BSD.
Pi prutèggiri lu còdici, eni utilizzata na licenza spiciali .
Li tipi cchiù cumuni di licenza sunnu lu GPL, lu BSD e lu LGPL.
Wikipedia utilizza macari idda la surgenti aperta .
Lu "Muvimenti di la Surgenti Aperta" eni capitaniggiata di Nizziativa surgenti aperta.
Lu muvimenti di surgenti aperta si siparau di lu muvimentu pi lu software lìbbiru nta lu 1998.
Lu muvimentu pi lu Software Lìbbiru eni capitanatu di la Funnazzioni pi lu Software Lìbbiru.


text:
Hugo Steinhaus
Wladyslaw Hugo Dionizy Steinhaus (* Jasło (Pulonia), 4 di jinnaru 1887, † Breslavia (Pulonia), 25 di frivaru 1972) era nu matimàticu pulaccu, ntra li leader dâ accussì diciuta scola matimàtica di Liòpuli.
Stainhaus studiau matimàtica a l'Univirsitati di Liòpuli e di Gottinga, unni si pigghiau nta lu 1919 lu dutturatu di ricerca cu la tesi Neue Anwendungen des Dirichlet'schen Prinzips (Novi appricazzioni di lu principiu di Dirichlet). Nta lu 1917 uttenni a Liòpuli l'autorizzazzioni a lu nzignamentu e nta lu 1918 pubbricau lu nutìvuli artìculu Additive und stetige Funktionaloperationen. Nta lu 1920 addivinìu prufissuri a l'universitati di Liòpuli.
Nzèmmula a Stefan Banach, Stanisław Marcin Ulam e àutri, s'uccupau di anàlisi funziunali.
Nta lu 1945 si trasfirìu a Breslavia, unni addivinìu prufissuri di matimàtica ntâ lucali univirsitati. Nta lu 1952 addivinìu mèmmiru di l'Accademia Pulacca di li scienzi (Polska Akademia Nauk).
Steinhaus pubbricau ntô tuttu quasi 250 òpiri, ntra li quali macari libbra di successu supra la matimàtica comu Kalejdoskop matematyczny (1938).
Ntra li sò studenti, cumpàrinu pirsunaggi comu Stefan Banach, Mark Kac e Zygmunt William Birnbaum.


text:
U latinu hè una lingua anziana di u gruppu indo-europeanu, di u sottu-gruppu italicu. Ghjè una lingua detta morta.
A u principiu, u latinu era parlatu solu in i circondi di a cità di Roma, cità chì era a capitala di l'Imperiu Rumanu. A cunquista, prima di l'Italia, è dopu di u Mediterraniu sanu, prupagò a lingua inde l'Europa sana. Dopu a caduta di l'Imperiu Romanu in 476, u latinu divense a basa di assai lingue, chjamate e lingue neolatine (cume u talianu, u francese, u corsu, u rumenu, l'occitanicu, o ancu u portughese etc...)
U latinu firma impiegatu pè l'administrazione di a Chjesa Catolica. Ghjè ancu sempre a lingua ufficiala di u Statu di a Cità di u Vaticanu.
Primu articulu di a Dichjarazione universale di i diritti di l'omu :
«Omnes homines liberi aequique dignitate atque juribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et alii erga alios cum fraternitate se gerere debent.»


text:
Vucca
Lu tèrmini vucca pò rifirìrisi a:
- Vucca (anatumìa) - Orifizziu di ngressu dû tubbu diggirenti.
- Vucca - Apirtura, ngressu, mmoccu
- Vucca (econumìa) - Unitati di cunzumu ntô campu agrìculu.
- Vucca (famigghia) - Famigghia di libbrari editura turinisi.
- Vucca (giografìa) - Tèrmini ca 'n giografìa assumi significati diversi.
- Vucca (idràulica) - Pirtusu praticatu ntôn ricipienti.
- Vucca (ticnoluggìa) - Parti d'un furnu di culata.
- Vucca, Giorgiu - Jurnalista e scritturi talianu.
- Vucca, Juliu - Danzaturi argintinu.


text:
Petru di la Vigna
Comu Giàcumu di Lintini, Petru di la Vigna (o Pieru di li Vigni, Capua 1190 ca. - Tuscana 1249) fici puru lu nutaru â curti di Fidiricu II di Hohenstaufen (Fidiricu I di Sicilia)[1]. Nascìu di na fammigghia mudesta e studiau jurisprudenza a l'università di Bulogna. È forsi lu pirsunaggiu dâ Scola Siciliana cchiù emblimàticu. Veni ammuntuatu di Dante Alighieri ntô Divina Cummedia: chiddu ca tineva li dui chiavi dû cori di Fidiricu. Veni numinatu Gran Canzilleri Mpiriali, e doppu di trent'anni di sirvizziu nta sta pusizzioni, addiventa vìttima dâ gilusìa e nvidia. Veni accusatu di tradimentu, arristatu e misu n càrciri ntâ galera dâ furtizza mpiriali di San Miniatu unni, p'ammustrari la sò nnuccenza, si suicidò. Lu sò puema cchiù cèlibbri è Amore, in cui disio ed ho speranza[2], unni usa li mudelli pruvinzali cu granni maistrìa.
Asempiu[cancia | cancia la surgenti]
Amore, in cui disio ed ho speranza trascrittu pi sicilianu:
- Amuri, 'n cui disìu e haiu spiranza,
- di vui, bedda, m'hà datu ricumpenza;
- taliàtimi nzinu ca vinissi la spiranza,
- pur aspittannu bonu tempu e staciuni;
- com'omu ch'è 'n mari e à spemi di giri,
- e quannu vidi u tempu e iddu spanna,
- e giammai la spiranza no lu nganna;
- accussì fazzu, madonna, 'n vui viniri.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
- ^ Dieli, Art, Pier delle Vigne, [1] SicilyPage, taliatu lu 6 di giugnu, 2008


text:
Lina La Mattina
Lina La Mattina (Palermu, 13 di frivaru – ) è na scrittrici siciliana chi scrivi pâ majuranza pi sicilianu.
Lu sò primu libbru dî soi puisìi era ntitulatu: Chiddu Ca Nun Si Vidi; lu secunnu: Na Vuci A La Scurata. [1]
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu asempiu dâ puisìa di La Mattina renni omaggiu ô sò amicu littirariu, Gnazziu Buttitta, chi la scrissi dui jorna doppu ca murìu. Si chiama simpricimenti: A 'Gnaziu Buttita.[2] Lu primu versu:
- 'Gnaziu, ti vitti ajeri
- e mentri chiancennu ti vasava li manu
- 'ntisi 'na vuci:
- eri tu, assittatu sutta lu cèvusu
- e mi parravi, mi cuntavi, m'insignavi,
- eri tu, abbrazzatu a l'amanti
- ca ti rideva dintra l'occhi,
- eri tu, mentri acchianavi la scala
- arrampicata a lu muru e t'appuiavi
- a lu cori d'Ancilina pri nun cadiri.
Stu secunnu asempiu, Lu suli, n'ammustra nu trattamentu mmagginativu di na cosa ca videmu ogni jornu. [3] Li primi tri righi:
- Lu suli 'ntricanti comu l'occhi
- ma cchiù di 'na fimmina
- senza chiavi trasi d'ogni porta.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 14 di giugnu, 2008
- ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 14 di giugnu, 2008
- ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 14 di giugnu, 2008


text:
Regnu di Napuli
Lu Regnu di Napuli è lu nomu cu cui è canusciutu nu statu talianu, èsistùtu ntra lu XIII e lu XIX sèculu e ca currispunnìa a l'attuali riggiuni miridiunali, nclusu Abruzzu e loca dû Lazziu, ma ca escludìa la Sicilia.
Lu nomu sirvìa pi distinguìrili dû Regnu di Sicilia, funnatu dî nurmanni ntô XII sèculu, e ca ncludìa tutta la Talia miridiunali e la Sicilia stissa. La rajuni ca purtau â siparazzioni ntra li du' dinuminazzioni forru li vespri siciliani dû 1282 carattirizzati dû riggettu dâ duminazzioni angiuina an Sicilia, e ca purtaru câ paci di Cataviddotta dû 1302 â funnazzioni di nu regnu di Sicilia o di Trinacria nnipinnenti, sutta la prutizzioni aragunisi.
Lu Regnu di Napuli cuntinuau a siri riggiutu dâ dinastia angiuina nzinu ô 1441 quannu Alfonsu V annittìu li tirritoria dî regni di Napuli e di chiddhu di Trinacria sutta la curona d'Aragona.


text:
2009
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1 di jinnaru: La Slovacchia trasìu ntâ zona euru.
- 20 di jinnaru: Barack Obama addiventa lu primi prisidenti nìuru dâ storia dî Stati Uniti
- 6 di aprili: Nu tirrimotu n'Abbruzzu fa circa 300 morti.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 27 di jinnaru: Minu Reitanu, cèlibbri cantanti calabbrisi
- 22 di frivaru: Candidu Cannavò, giurnalista spurtivu catanisi
- 25 di giugnu : Michael Jackson, cantanti, cantautori e show-man americanu
- 27 di austu: Santi Correnti, storicu sicilianu
- 1 di nuvèmmiru: Claude Lévi-Strauss, antropolggu, pèsicoluggu e filosufu francisi.


text:
San Petru
La dinuminazzioni San Petru, Santu Petru o San Pietru si pò rifiriri a:
Riliggiuni[cancia | cancia la surgenti]
- San Petru, apostulu, primu papa
- La basilica di San Pietru ô Vaticanu.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Diversi lucalità pigghianu lu nomu du santu:
- San Petru Virnòticu, cumuni salentinu n pruvincia di Brìnnisi
- San Petru n Lama, cumuni salentinu n pruvincia di Lecci
- San Petru n Guaranu, cumuni calabbrisi n pruvincia di Cusenza
- San Petru di la Mantia, cumuni calabbrisi n pruvincia di Cusenza
- San Petru di Tiriolu, cumuni calabbrisi n pruvincia di Catanzaru
- San Petru di Maida, cumuni calabbrisi n pruvincia di Catanzaru
- San Petru Clarenza, cumuni sicilianu n pruvincia di Catania
- San Petru di Caridà, cumuni calabbrisi n pruvincia di Catanzaru
- Santu Petru, frazzioni dû cumuni sicilianu di Cartaggiruni
Ìsuli[cancia | cancia la surgenti]
- Ìsula di San Petru, ntâ Sardigna.
- Isula di San Pietru, ntâ Svìzzira


text:
Wikipedia:Criari e usari un redirect
Ìndici
Zocch'è un Redirect[cancia | cancia la surgenti]
Un Redirect (palora ngrisa chi significa rindrizzamentu) è na funzioni di Wikipedia c'aggiusta na pàggina 'n modu tali chi quannu n'utenti la chiama, veni autumaticamenti rindrizzatu a n'àutra pàggina.
Pirchì usari un Redirect[cancia | cancia la surgenti]
Un Redirect s'usa pi sti raggiuni:
- pi rindrizzari lu litturi chi cerca na vuci cûn sinònimu;
- pi rindrizzari lu litturi a un tìtulu multivuci; e
- pi rindrizzari lu litturi â vuci cchiù justa.
Accura: nun havi nenti senzu criari un redirect a vuci chi nun ancura asìstinu!
Comu criari lu redirect[cancia | cancia la surgenti]
Pi fari lu redirect si scrivi stu sìmplici còdici 'n capu la pàggina:
-
-
-
- #REDIRECT [[Novu artìculu]]
- unni "Novu artìculu" sta pâ pàggina cui s'havi a èssiri rindrizzata
-
-
Na riguledda d'arrigurdari[cancia | cancia la surgenti]
Accura: siddu cci sunnu dui o cchiù palori chi hannu tutti li significanti mpurtanti, nun vi raccumannamu usari un redirect. È megghiu criari na pàggina di disambigua (cu lu suttatìtulu disambiguitati) chi cunteni tutti li significanti sipirati e li liami ê pàggini justi.


text: Zum Begriff toyota supra wurden folgende 108 Tippfehler generiert: toota supra, toyta supra, toyoa supra, toyot supra, toyotasupra, toyota upra, toyota spra, toyota sura, toyota supa, toyota supr, otyota supra, tyoota supra, tooyta supra, toytoa supra, toyoat supra, toyot asupra, toyotas upra, toyota uspra, toyota spura, toyota surpa, toyota supar, ttoyota supra, tooyota supra, toyyota supra, toyoota supra, toyotta supra, toyotaa supra, toyota ssupra, toyota suupra, toyota suppra, toyota suprra, toyota supraa, t oyota supra, to yota supra, toy ota supra, toyo ta supra, toyot a supra, toyota s upra, toyota su pra, toyota sup ra, toyota supr a, royota supra, 5oyota supra, 6oyota supra, zoyota supra, goyota supra, foyota supra, tiyota supra, t9yota supra, t0yota supra, tpyota supra, tlyota supra, tkyota supra, toaota supra, tosota supra, toxota supra, toyita supra, toy9ta supra, toy0ta supra, toypta supra, toylta supra, toykta supra, toyora supra, toyo5a supra, toyo6a supra, toyoza supra, toyoga supra, toyofa supra, toyoty supra, toyots supra, toyotw supra, toyotq supra, toyota aupra, toyota wupra, toyota eupra, toyota dupra, toyota xupra, toyota yupra, toyota szpra, toyota s7pra, toyota s8pra, toyota sipra, toyota sjpra, toyota shpra, toyota suora, toyota su0ra, toyota sußra, toyota suüra, toyota suöra, toyota sulra, toyota supea, toyota sup4a, toyota sup5a, toyota supta, toyota supfa, toyota supda, toyota supry, toyota suprs, toyota suprw, toyota suprq, doyota supra, tuyota supra, toiota supra, toyuta supra, toyoda supra, toyota sopra, toyota subra, tyota supra, toota supra, toyta supra, toyoa supra, toyot supra, toyotasupra, toyota upra, toyota spra, toyota sura, toyota supa, toyota supr, otyota supra, tyoota supra, tooyta supra, toytoa supra, toyoat supra, toyot asupra, toyotas upra, toyota uspra, toyota spura, toyota surpa, toyota supar, ttoyota supra, tooyota supra, toyyota supra, toyoota supra, toyotta supra, toyotaa supra, toyota ssupra, toyota suupra, toyota suppra, toyota suprra, toyota supraa, t oyota supra, to yota supra, toy ota supra, toyo ta supra, toyot a supra, toyota s upra, toyota su pra, toyota sup ra, toyota supr a, royota supra, 5oyota supra, 6oyota supra, zoyota supra, goyota supra, foyota supra, tiyota supra, t9yota supra, t0yota supra, tpyota supra, tlyota supra, tkyota supra, toaota supra, tosota supra, toxota supra, toyita supra, toy9ta supra, toy0ta supra, toypta supra, toylta supra, toykta supra, toyora supra, toyo5a supra, toyo6a supra, toyoza supra, toyoga supra, toyofa supra, toyoty supra, toyots supra, toyotw supra, toyotq supra, toyota aupra, toyota wupra, toyota eupra, toyota dupra, toyota xupra, toyota yupra, toyota szpra, toyota s7pra, toyota s8pra, toyota sipra, toyota sjpra, toyota shpra, toyota suora, toyota su0ra, toyota sußra, toyota suüra, toyota suöra, toyota sulra, toyota supea, toyota sup4a, toyota sup5a, toyota supta, toyota supfa, toyota supda, toyota supry, toyota suprs, toyota suprw, toyota suprq, doyota supra, tuyota supra, toiota supra, toyuta supra, toyoda supra, toyota sopra, toyota subra


text:
5 di austu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1100: Arricu I veni ncurunatu Re di Ngrilterra nna l'Abbìa di Westminster.
- 1936: Berlinu, Girmania - ntê jocura olimpichi, Ondina Valla stabbilisci lu primatu dû munnu suprê 80 m ustàculi (11"6).
- 1945: La cità di Hiroshima è bombardata di l'aviazzioni miricana chi sprimmenta la bumma tomica.
- 1949: Ecuaturi - un tirramotu distruddi 50 paisi e fa cchiù di 6.000 vìttimi.
- 1963: Li Stati Uniti, lu Regno Unitu, e l'Unioni Suvietica si fermanu un accordu pû disterru dî testi nucliari.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1930: Neil Armstrong, astrunauti miricanu, lu primu omu suprâ luna
- 1988: Fidirica Pellegrini, natatrici italiana
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 882: Luigi III di Francia
- 1895: Friedrich Engels, econumista tudiscu
- 1962: Marilyn Monroe, attrici miricana


text:
Anassagora
Anassagora in grecu ἈvaEaYόpaς (Clazomene, 500/496 AC – Lampsaco, 428 AC circa) hè statu un filosofu grecu.
Diogene Laerziu, in a so opera Vite di i filosofi (II, 6), dice ch'è Anassagora era u figliolu di Egesibulu (o Eubulu) è dinù u discepulu di Anassimene di Miletu. U so cugnome era "spiritu" perchè Anassagora sustenia ch'è u spiritu era a causa prima di l'universu. Si sà dinù ch'ellu hà fattu parechji viaghji in Egittu è cusì hà pussutu accresce e so cunniscenze. Ma à la purfine fù cundannatu à morte da i so numichi, êr via di a so tiuria cosmica: ùn cunsiderava micca l'astri cum'è dii, ma cum'è simplice masse.
Di a so opera Sulla natura ùn fermanu ch'è 24 frammenti.


text:
Lipsia
Lipsia (cum'è in u talianu) o Leipzig (cum'è in francese é ancu in tedescu) hè una cità in Germania, situata in u land di Sassonia. Hà più di 520.000 abitenti. A superficia hè di guasi 300 km².
U merre attuale si chjama Burkhard Jung.
In Lipsia, ci sò assai parchi, boschi é giardini pùblichi. Lipsia hè una di e cità più verde di a Germania. A grande cità offre assai cose da vede, per esempiu u Monumentu à a Battaglia di e Nazione, e chjese di San Nicola é San Tommasu, a Vechja é a Nova Merrìa o u Tribunale amministrativu federale.


text:
Banditu a écrit:E si pruvemu di piglià u putere dapertuttu ? Ancu puru incù i nostri nemichi d'eri, pruvandu di fà avanzà a causa corsa è sopr'à tuttu quella di a lingua mettendula ubligatoria, furmandu i funziunarii ecc ecc ?
Sò statu stunatu di a cunferenza di stampa di CL eri in Bastia induve si dice chi i muderati ùn anu fattu a bona scelta, chi Gilles hà messu a sciarpa triculore, ch'hà fattu un rigalu à i ripublicani. Un hè micca tempu è ora di cambià di pusizione, pruvandu di strappà sta revisione custituziunale travagliandu incù tutt'i corsi ? E forse d'apprufittà di quelli ch'ùn sò naziunalisti ?
Un vogliu micca andà nant'à stu terrenu puliticu mà mi pare d'un' impurtanza maiò.
A CTC hà una pulitica regiunalista solu perchè i naziunalisti muderati anu 11 piazze è CL 4. Osinnò, sariamu sempre à un puntu zeru. U guvernu hè cioncu mà dumane, incù e vittorie pulitiche, cambierà anch'ellu. Ghjè a storia chi a ci dice...
CL vole a listessa cosa chè l'altri naziunalisti ùn ti ne fà.
Sò semplicemente stumacati d'esse stati scartati, cosa perfettamente nurmale.
Ma inde u fondu, puliticamente, issa via ghjuverà sicuramente à tutti : i dillusi di Gilles anderanu versu CL, è l'apertura di Gilles ferà cresce u so eletturatu.
Basta ch'ella ùn finisca micca in "guerra" frà i dui currenti di u naziunalisimu.
Un seraghju eiu, in tutti i casi è à u mo mudestissimu livellu, à incuragilla.


text:
Kate Bush (nomu d'arti di Catherine Bush, nata lu 30 di giugnettu 1958 a Bexleyheath nnô Kent, Inghilterra) è na cantanti, autrici e riggista ngrisa, famusa spiciarmenti pâ sò splèndida vuci chi cumprenni 3 ottavi e pû sò modu di cuncipiri e fari mùsica. Havi avutu nu successu enormi, siquita finadora di tanti fan, a pàrtiri dû sò debbuttu nt 1978 cû hit Wuthering Heights ispirata ô libbru omònimu di Emily Brontë, c'arristau ô nùmmiru unu nnî classìfichi ngrisi pi quattru simani, e chi vinni approzzata pi tuttu lu munnu.
Liami sterniModifica
- Situ ufficiali (pi ngrisi)
- Nutizzi
- Ntirvista


text:
Lista dî utenti attivi
Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da 30 giorni a questa parte.
Stai vedendo una versione di questa pagina memorizzata nella cache, che può essere vecchia al massimo di 1 giorno, 20 ore, 2 minutie 53 secondi.
- 115ash (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Abhinav (Discussioni | cuntribbuti) [2 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Atbc (Discussioni | cuntribbuti) [35 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Berthold Werner (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Calogero90 (Discussioni | cuntribbuti) [130 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Capsot (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Civa61 (Discussioni | cuntribbuti) [4 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Clafagio (Discussioni | cuntribbuti) [4 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- CommonsDelinker (Discussioni | cuntribbuti) [28 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Fry1989 (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Gmelfi (Discussioni | cuntribbuti) (Buròcrati, Esenti dû bloccu IP, Amministraturi) [143 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Jeanfleuxfr (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Livioandronico2013 (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- MediaWiki message delivery (Discussioni | cuntribbuti) (Bot) [3 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Melos (Discussioni | cuntribbuti) (Buròcrati, Amministraturi) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Mlio45 (Discussioni | cuntribbuti) [3 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Nick cala (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Nouill (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Panormos (Discussioni | cuntribbuti) [571 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Peppepz (Discussioni | cuntribbuti) [2 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Sabbathbloodness (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- SurdusVII (Discussioni | cuntribbuti) [288 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Taketa (Discussioni | cuntribbuti) [3 canciamenti nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Tournesol (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Vivaelcelta (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]
- Wstrwald (Discussioni | cuntribbuti) [1 canciamentu nti nti l'ùrtimi 30 jorna]


text:
Serie di strofe politiche cantate negli annii su una melodia del repertorio di Luigi Stifani. La versione qui proposta è quella pubblicata dagli Aramirè nel cd "Vent'anni e più di..." del circolo Gianni Bosio di Roma e riapparsa recentemente ne "Il ritorno della taranta. Storia della rinascita della musica popolare salentina" (Squilibri, Roma, 2009) di Vincenzo Santoro. La voce femminile che coadiuva gli Aramirè nell'esecuzione è quella di Anna Cinzia Villani. O pillo pillo pì Uè caru Pascalinu, uè caru nunnu Tore lassati alli fiji vostri lu modu de pensare e ttie caru Narducciu quante notti ca nu ddormi percé li patruni toi te schiaccianu comu vermi e tie caru Franciscu alla scola no' poi andare percé se sai qualcosa allu patrunu li face male Opillopillopì opillopillopà bisogna pur lottare ma per la libertà E non diciti sempre mundu era e mundu ete sennò vu domandamu in Vietnam ce sta succede ce sta succede in Cile, in Portogallo in Palestina ce sta succede all'Africa ea tutta l'Indocina lu mundu se riggira, lu mundu se ribbella percé ci nu fatica face sempre la vita bella lu mundu se ribbella, lu mundu se riggira percé ci fatica, nu porta mai na lira Opillopillopì opillopillopà bisogna pur lottare ma per la libertà Lu 1970 è già passato cantamu sta canzone per comu fu cantata ma tocca cu decimo scusati amici cari li problemi de allora su rimasti tali e quali prima erano italiani costretti ad emigrare osci su l'arbanesi ca traversanu lu mare de lu Maroccu all'Africa lu ...
Channel: Humans Channel
Related tags:


text:
Release
Release, â littra: rilassata o nisciuta 'n ngrisi, 'n àmbitu nfurmàticu rapprisenta na particulari virsioni di un software chi veni nisciuta pi l'usu dî soi utenti.
La cumminzioni di numierazzioni dî diversi release di un prudottu software prevede l'identificazzioni di un nùmmuru di virsioni, un nùmmuru di rivisioni e un nùmmuru di release: p'asempiu: lu kernel linux veni distribbutu comu nu archiviu cumpressu: linux-2.4.31.tar.bz2, 'n cui lu primu nùmmuru si rifirisci â virsioni, lu secunnu rapprisenta la rivisioni e lu terzu, nfini, la release.
Na nova release di un software porta nichi canciamenti, li bugfix principarmentie, addimentri na nova virsioni signìfica usualmenti un canciamentu radicali dâ struttura dû software.
La palora release venu usata ntô ngrisi macari pi sìgnificari, p'asempiu, na nisciuta di nu discu, e àutri media di stu gèniri (jòcura di computer, eccetra).


text:
John Cena
John Felix Anthony Cena Jr. (West Newbury, Massachusetts, 23 di aprili 1977) è nu wrestler chi travagghia pa WWE.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Carrera ccu WWE[cancia | cancia la surgenti]
John Cena vinciu 20 titula in totali 13 voti campione ri munnu iddru ura è u WWE Champion. Fu 3 voti WWE United States Championship, 2 vote WWE World Tag Team Championship e 2 vote WWE Tag Team Championship 'n utri vinciu 2 voti a Royal Rumble ni 2008 eliminanu Triple H e ni 2013 eliminaunu Ryback. Po vantari ca ni Wrestlemania XXIX battiu The Rock dopu dui anni ri faida. Vantari puru chi fu u primu a battri The Great Khali.
album rap[cancia | cancia la surgenti]
John Cena fice un album rap chiamatu You can't see me


text:
Sònniru
Lu sònniru è pruduciutu dâ menti ntô mentri dô sonnu. Ntê sònnira si ponnu pruvari sinzazzioni, sintimenti, pinzera di cosi e fatti ca appiddaveru sù accapitati, o ca putìssiru accapitari ntâ rialitati; pirò chista è na rialitati assai voti stracanciata, ma ntô sònniru idda appari macari pussìbbili e vera.
La menti nta sta situazzioni s'attrova cumpritamenti strugghiuta dâ nicissitati d'adattàrisi a zoccu c'è ntô munnu riali, ma si lassa cuvirnari di liggi ca arrispùnnunu a li sintimenti pirsunali, fora dî lòggichi e rèuli dittati dâ sucitati.
Lu stùdiu e l'anàlisi dê sònnira ponnu èssiri ùtili pi capiri comu funziona la menti di l'omu e rapprisenta na tècchinica assai mpijata ntê vàrii furmi di psicutirapìa e spiciarmenti 'n psicuanàlisi.


text:
22 di marzu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1945: Funnazzioni dâ Lia Àrabba a Cairu.
- 1995: Lu cosmonautu russu Valeri Polyakov dû prugramma Soyuz riturna nta Terra doppu 437 jorna di pirmanenza ntô spazziu, stabbilennu lu record attuali.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1599: Antoon van Dyck, pitturi fiammincu
- 1923: Marcel Marceau, mimu di tiatru francisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1471: Papa Paulu II
- 1670: Petru Fudduni, pueta sicilianu
- 1832: Johann Wolfgang von Goethe, scritturi tudiscu


text:
MMORPG
Lu tèrmini Massive(ly) Multiplayer Online Role-Playing Game e lu sò acrònimu ngrisi MMORPG idintìfica nu jocu di computer chi veni jucatu supra l'internet. Migghiara di jucatura cci ponnu participari ntrippitannu pirsunaggi chi si evòlvinu nzèmmula ô munnu chi li circonna e nta cui càmpanu.
La diffirenza cchiù granni cu l'àutri jòcura di computer è ca lu munnu veni chiamatu "Munnu pirsistenti". Signìfica ca l'àutri cuntìnuanu a jucari e evòlvirsi puru quannu unu nun staci jucannu, comu na speci di munnu parallelu, cu la sò econumìa, pulìtica, li sò verri, ecc.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
Siti nfurmativi:


text:
Milocca
Milocca (o Milena n talianu e nta àutri parrati siciliani) è un cumuni di 3.446 abbitanti dâ pruvincia di Cartanisetta. Lu nomu è di orìgini àrabba, e penzica signìfica "pussidimentu" o "cirasa".
Li "robbi"[cancia | cancia la surgenti]
Furmatu di 14 robbi, fina a lu 1923, annu di l'autunumìa, na pocu di robbi facìvanu parti di Comprancu e lu chiossà di Sutera. Doppu ca si furmau comu paisi autònumu, canciau nomu: di Milocca passau a Littoria Nissena, poi arrè a Milocca e a l'ùrtimu Milena, n onuri di la sòggira di Vittoriu Emanueli III, c'avìa murutu nta stu mentri. D'un puntu di vista architittònicu, Milocca, o Milena, è cumposta di 14 robbi, na pocu luntani puru 3, 4 km di lu centru. Li robbi si chiàmanu cu li nomi di li famigghi ca ci stàvanu a lu nizziu o ca li funnaru (Robba Mantiuna, Robba Farcuna, Robba Cassìenti), di la nciuria (Robba Cartafanzi, Robba Maaru), o picchì è la robba chiù granni (Robba Ranni). Oji, na pocu di robbi si jicaru l'unu cu l'àutru, ma l'architittura tìpica di lu paisi si vidi ancora pricisa.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Milocca è nu paisi prettamenti agrìculu, li campi vèninu cultivati pi la quasi tutalitati 90% a granu, e pi lu restu vigni, favi, pumadora.
La quasi tutalitati dâ pupulazzioni è cumposta di agricultura, lu sò rèdditu è un pruduttu direttu o ndirettu di l'agricultura.
C'è macari na pruduzzioni artiggianali nica dî dirivati dû ferru e dû lignu.
Emigrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Nni l'anni 50/60, quannu lu paisi arrivau a cuntari chiossà di 5000 cristiani, lu travagghiu nun abbastava cchiù e ci fu emigrazzioni assà, e li genti parteru pi Asti e Aix-les-Bains, unni ancora ci sunnu grossi cumunità d'emigrati milucchisi. N'àutru puntu d'emigrazzioni fu Basilea. Nta l'anni nuvanta accumenza lu prucessu di giamillaggiu tra lu Cumuni di Milocca e lu Cumuni di Aix-les-Bains (Francia).
Turismu[cancia | cancia la surgenti]
Nni lu paisi c'è l'Antiquarium "Arturo Petix", lu "Museu di la civiltà cuntadina". Na pocu di lu tirritoriu di la "Riserva di Monte Conca" cadi sutta Milocca.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
Tìpicu di manciari sunnu li mbriulati, pasta di pani a sfogghia, cu la sugna, li zìnzuli, cipudda, tumazzu, aulivi e patati. Lu primu sàbbatu di austu c'è la Sagra di la mbriulata. Lu Santu Patruni è San Giseppi, e si fisteggia jornu 19 di marzu cu la "tavulata di li vicchiarìeddi".


text:
1750
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- Giuseppi Amendola, musicista sicilianu
- 18 di austu: Antoniu Salieri, musicista italianu
- 22 di austu: Dumìnicu Tempiu, pueta sicilianu
- 6 di dicèmmiru: Pierre-Henri de Valenciennes, pitturi francisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 22 di frivaru: Pietru Filippu Scarlatti musicista di uriggini siciliana.
- Girolama Lorefice Grimaldi, puitissa murucana


text:
John Nash
John Nash (natu lu 13 di Giugnu di lu 1928) eni nu matimaticu statunitenzi ca travagghia nta tiuria rei joca e nta giumitrìa diffirinziali.
Nta lu 1994 si spartìu lu Premiu Nobel di l'Icunomia cu autri rui tiòrici rei joca, Reinhard Selten e John Harsanyi.
Duoppu ca bincìu na viertula ri studiu Westinghouse, friquintau l'Istitutu ri Ticnoluggìa ri Carnegie unni arricivìu a laurìa e lu so cirtificatu ri mastrìa nta lu 1948.
Ri duocu s'inniu all'Univirsitati ri Princeton unni pirfizziunau a so tiurìa ri l'iquilibbriu.
Arriciviu nu Dutturatu in Filusufìa nta lu 1950 cu n'analisi rei joca nun-coopirativi.
A tesi, ca fu priparata sutta a supirvisioni ri Albert W. Tucker, cuntintìa a difinizzioni e li prupritati ri chiddu ca ruoppu avissi ciamatu Iquilibbriu ri Nash.
Li sô 'ntiressi supra st'argumentu o purtarrru a tri artìculi:
- "Punti r'Iquilibbriu nta joca cu N-pirsuni", (1950);
- "Lu Prubblema di l'Affari" (Aprili 1950), e
- "Joca Coopirativi cu rui pirsuni" (Jinnaru 1953).
John Nash fici macàri 'mpurtanti travagghi supra li varitati giumètrichi (strutturi spazziali cumpricati):
- "Varitati algebbrichi riali", (1952).
Stu travagghiu purtau a lu Tiurèma cuinvurgenti ri Nash.."Rui varitati algebbrichi riali sunu iquivalenti se e sulu se sunu analiticamenti omeomorfichi." Jèni canusciutu nta a cultura pupulari ppi ssiri lu suggèttu ri nu firmi ri Hollywood A Beautiful Mind, ca parra ra sô bioggrafìa e li prubblèmi ca ciappi ca so saluti.


text:
Ogghiu cummustìbbili
L'ogghiu cummustìbbili apparteni â catigurìa dê distillati pisanti ca s'uttènunu dô pitròliu, e havi na dinzità a 15 °C ammeri a 980 kg/m3. Pò èssiri prudottu di cracking o straight-run, a secunnu si è produciutu di nu mpiantu di cracking o dô topping.
Pruduzzione[cancia | cancia la surgenti]
La pircentuali di ogghiu cummustibbili ca nesci dâ travagghiata di nu litru di pitròliu cancia a secunnu dâ cumpressitati dâ raffinarìa e dû tipu di pitròliu grezzu di partenza.
Li mpiechi principali di l'ogghiu cummustibbili sunnu tri: comu cummustìbbili pâ pruduzzioni di energìa alèttrica; comu cummustìbbili pê navi (bunker); comu artirnativa secunnariu ô pitròliu pê raffinarii, n casu di màrgini di raffinazioni nicativi ô topping. Nta st'ùrtimu casu, l'ogghiu cummustìbbili è straight-run. A liveddu nnustriali, si parra di iddu cô tèrmini di "ogghiu nùmmiru 2", e pi scanciàrilu dô diesel pi muturi di màchini veni junciutu lu SY124 o "Euromarker" dô 2002 nta l'Unioni Europea. Ntô mircatu ntirnazziunali la prima macro suttadivisioni tra lu diversu ogghiu cummustìbbili è n basi ô cuntinuti di sùrfaru. Vènunu fatti distinzioni tra ogghiu cummustìbbili BTZ (vasciu cuntinutu di sùrfuru) cu na pircentuali sutta a l'1% e ogghiu cummustìbbili ATZ (àutu cuntinutu di sùrfuru) cu pircentuali di sùrfuru chiossai di l'1%.
Puteri calurìficu[cancia | cancia la surgenti]
L'ogghiu cummustìbbili duna 41,022 MJ/kg, o macari 38.886 BTU pi ogni chilu.


text:
Sud Sound System – Muti De Iddhri Testo
Terron Fabio & Don Rico
Muti de iddhri suntu pacci cu nu accettanu
Muti de iddhri suntu pacci cu nu approvanu
Muti de iddhri tenenu lu gustu cu bitenu
lu cane culla museruola ddhrai taccatu a n'angulu.
Politicu damme la licenza de fumare
ca l'erba ammienzu alle strade nu se po' chiu' cattare.
Politicu damme la licenza de chiantare
ca l'erba insieme alle armi nu se po' commerciare.
Una serve per creare, le armi servono a distruggere,
una la gente face unire, l'aure servono a dividere,
una face meditare, l'aure ne leanu valore
a ogni sanu principiu de ci crisce fiaccu e pote cangiare
e allora e' pellu giustu ca stamu a cantare
nu me sembra lecitu cu se pozza condannare,
lu uagnone ha bessire iddhru quiddrhu ca ha capire,
la verita' ca 'ncete scusa retu ste storie.
Muti de iddhri ....
Ca pe nu picca d'erba su capaci cu fannu scandalu,
quannu tanta merda ogne giurnu sempre la scunnenu
storie ntise e rintise sulli vagnuni ca se bucanu
qunnu parlamune chiaru su seghe mentali ca iddhri se facenu
te sicuru nu bbe na canna ca te porta cu te buchi
qunnu fumi sai c'e' faci aure cose nu ne cerchi
cu nu' benenu cu me nzurtanu cu nu benenu cu me parlanu
se nu bolenu cu capiscenu ca prima te tuttu tocca distinguenu
la differenza ca ncete fra quddhri ca la capu perdenu
o quiddhri ca cu ste cose fatianu
e ci fuma sulamente e' be tranquillu te intra l'animu
muti te iddhri...
Ce bete ca olenu te li vagnuni ca se la fumanu
ce bole cu facenu quannu tuttu quantu pribiscenu
la tolleranza verso la gente nu la usanu
iddrhi su capaci sempre sulu reprimenu
Tutti pronti li giornalisti quannu se tratta de infangare
lu vagnone ca de la strada tene mutu de imparare
sbattennu la facce soa sullu giornale, ce b'e' criminale
pe quacche bicicletta pe quacche cosa de fumare
li signori de l'informazione sannu buenu comu s'ha fare
se se tratta de fare bene o se se tratta de fare male
in entrambi li casi ci stannu sempre a guadagnare
de una copertura de l'auru cronaca de innire.
Muti de iddhri...


text:
ISO 639
ISO 639 è unu dî tanti standard ntirnazziunali chi lista còdici brevi pî noma dî lingui.
ISO 639-1[cancia | cancia la surgenti]
- ISO 639-1: nisciutu pâ prima vota ntô 2002 Còdici pâ rapprisintazzioni dî noma dî Lingui -- Parti 1: Alpha-2 code.
Si tratta di nu còdici a dui littri chi veni abbaccatu nnâ virsioni ISO 639-2 simprificànnula.
ISO 639-2[cancia | cancia la surgenti]
- ISO 639-2:nisciutu pâ prima vota ntô 1998 Còdici pâ rapprisintazzioni dî noma dî Lingui -- Parti 1: Alpha-3 code.
Nta sta cudìfica vintidui lingui hannu dui còdici a tri littri. Pi sti lingui, lu primu còdici a tri littri è pi usu bibliogràficu (ISO 639-2/B), addimentri lu secunnu è pi usu terminulòggicu (ISO 639-2/T).
ISO 639-3[cancia | cancia la surgenti]
- ISO 639-3: nisciutu pâ prima vota ntô 2005 Còdici pâ rapprisintazzioni dî noma dî Lingui -- Parti 1: Alpha-3 code.
Cudìfica la cchiù cumpreta pussìbbili di lingui ufficialmenti ricanusciuti.


text:
Usu dî custruzzioni virbali cu «aviri»
Pi sèculi, li siciliani hannu avutu un dubbiu pi lu modu di scrìviri li custruzzioni virbali cu l'ausiliari sicilianu ùnicu «aviri».
Ìndici
Vari modi di scrìviri[cancia | cancia la surgenti]
Prubbrema cu la "a" dû duviri[cancia | cancia la surgenti]
Nota: Ccà sutta sunnu alincati li furmi scritti cchiù canusciuti (Accura! Arcuni nun sunnu curretti)
- haiu a fari -> haia fari / haja fari / haj'a fari / hai'a fari / hà ja fari / / hà j'a fari / hà ju a fari
- haiu a fari -> hà fari / hâ fari
- hai a fari -> hai'a fari / haia fari / haja fari / haj a fari / haj' a fari / hà ja fari / hà j'a fari
- hai abballari (hai a abballari)-> hai'a 'bballari / haia 'bballari / haj'a 'bballari / haja 'bballari / hai âbballari / haj abballari / hà ja 'bballari
- havi a fari -> hava fari / hav'a fari / hà v'a fari / hà va fari
- havi fari -> ha fari / h'à fari / h'á fari / h'â fari
- s'havi a fari -> s'hâ a fari / s'há a fari / s'hà a fari
- s'havi fari -> s'hâ fari / s'há fari / s'hà fari
- avemu a fari -> avem'a fari / avema fari
- âmu a fari -> âm'a fari / ám'a fari / àm'a fari / âma fari / áma fari / àma fari / / â ma fari / á ma fari / à ma fari / / â m'a fari / á m'a fari / à m'a fari /
- aviti a fari -> avit'a fari / avita fari
- âti a fari -> ât'a fari / át'a fari / àt'a fari / âta fari / áta fari / àta fari / â ta fari / á ta fari / à ta fari / â t'a fari / á t'a fari / à t'a fari
- hannu a fari -> hann'a fari / hanna fari
Prubbrema cu li furmi accurzati "hà"[cancia | cancia la surgenti]
- haiu fattu -> hâ fattu / hà fattu
- hai fattu -> hâ fattu / hà fattu
- havi fattu -> hâ fattu / hà fattu
Accura, nta arcuni zoni di la Sicilia "hà" signìfica puru "hannu" comu la furma "sù" dû verbu "èssiri" ca poti significari "sunnu" e "sugnu".
Prubbrema cu la "h" scritta[cancia | cancia la surgenti]
L'anticu sonu dâ "h" dû verbu latinu "habere" nun asisti ntô sicilianu e pirchissu nun havi senzu di scrìviri "haviri".
- "Haiu" o "aiu"? -> "aiu" nun poti èssiri cunfusa cu nudda àutra palora siciliana allura si poti scrìviri "haiu" o "aiu" senza prifirenza.
- "Hai" o "ai"? -> "ai" nun poti èssiri cunfusa cu nudda àutra palora siciliana allura si poti scrìviri "hai" o "ai" senza prifirenza.
- "Havi" o "avi"? -> "avi" poti èssiri cunfusa cu la palora siciliana plurali "avi" allura s'havi a scrìviri "havi" puru siddu la "h" nun si prununza.
- "Havemu" o "avemu"? -> "avemu" nun poti èssiri cunfusa cu nudda àutra palora siciliana allura si poti scrìviri "havemu" o "avemu" senza prifirenza.
- "Hamu", "hâmu", "amu", o "âmu"? -> "amu" poti èssiri cunfusa cu la palora siciliana "amu" (amo) e cu lu verbu sicilianu "amu" (dû verbu "amari") allura s'havi a scrìviri "hamu" o "hâmu", puru siddu la "h" nun si prununza, o si poti scrìviri puru "âmu".
- "Haviti" o "aviti"? -> "aviti" nun poti èssiri cunfusa cu nudda àutra palora siciliana allura si poti scrìviri "haviti" o "aviti" senza prifirenza.
- "Hati", "hâti", "ati", o "âti"? -> "ati" nun poti èssiri cunfusa cu nudda àutra palora siciliana allura si poti scrìviri "hati", "hâti", "ati", o "âti", senza prifirenza.
- "Hannu" o "annu"? -> "annu" poti èssiri cunfusa cu la palora siciliana "annu" (annata) allura s'havi a scrìviri "hannu" puru siddu la "h" nun si prununza.
- "Havutu" o "avutu"? -> Ntô passatu, duvutu â nfruenza dû castigghianu, si putìanu acciari furmi siciliani comu "havutu" comu p'asempiu ntâ frasi siciliana antica "Tutti toy beni li hai havutu per toy meriti" (ca ntô spagnolu si scrivi "Todos los bienes tuyos, los has habido por los méritos tuyos"). Pirò lu sicilianu attuali nun è cchiù nfruinzatu dû spagnolu, allura s'havi a scrìviri sempri "avutu" senza la "h".
- "Havìa" o "avìa"? -> Ntâ pruvincia di Tràpani, si ponnu acciari furmi siciliani comu "havìa" (ca ntô spagnolu si scrivi "había"). Pirò lu sicilianu attuali nun s'havi a scrìviri â spagnola, pirchì lu sicilianu nun è dialettu talianu e mancu è dialettu spagnolu, allura s'havi a scrìviri sempri "avìa" senza la "h".
Nota: Ntâ littiratura siciliana s'ùsanu supratuttu li formi siquenti: haiu, hai, havi, avemu, âmu, aviti, âti, hannu. Chistu è a càusa dâ nfruenza forti dâ littiratura tuscana ca usa: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. Li "h" usati ntô tuscanu sunnu ùtili pi nun cunfùnniri cu àutri palori tuscani, mentri ntô sicilianu la "h" è sulu ùtili pi "havi" e "hannu".
Prubbrema cu la "i" lìquida[cancia | cancia la surgenti]
Pirchì scrìviri "haju", "aju", "haj" e "aj", quannu si poti scrìviri simpricimenti "haiu", "aiu", "hai" e "ai"? E' veru ca nta arcuni zoni dâ Sicilia s'usa la forma bedda "agghiu" (o "hagghiu") ca ntô passatu si scrivìa puru "agghju" o "hagghju". Ma chistu nun abbasta pi dari mutivu a l'usu sistèmaticu dâ "j" ntervucàlica ("haju" e "aju") o dâ "j" finali ("haj" e "aj") ntô verbu "aviri".
Dìcinu ca la "j" è cchiù sìcula, dìcinu ca sta littra "j" servi p'ammustrari quant'è cchiù diffirenti lu sicilianu di lu talianu. Ma nun abbisogna d'addimustrari ca sunnu dui lingui distinti, pirchì lu fìciru li linguisti di l'Unesco dànnucci â lingua siciliana nu còdici nternazziunali ISO. La lingua siciliana asisti, chistu è na cosa certa, e nun è cchiù nicissariu di circari modi di scrìviri urigginali pi fari pariri lu sicilianu "menu tàlicu".
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Acqua, cunzigghiu e sali senza dumannatu nun nn'hai a dari.
-
- Di giusta tagghia e di giusta misura, la donna havi a èssiri pri fari figura.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari li custruzzioni virbali lòggichi:
Lu circunfressu s'havi a usari sulu quannu armenu dui littri si livaru, allura cunzidiramu curretti li furmi "s'hâ fari" (s'havi a fari), "hà a fari" (havi a fari), "haj'a fari" (haiu a fari), "hai a fari" (hai a fari), "avem'a fari" (avemu a fari), "âm'a fari" (âmu a fari), "avit'a fari" (aviti a fari), e "âta fari" (âti a fari).
L'accentu spagnolu supra la "á" nun è cunzigghiatu, pirchì l'accentu gravi è assai cchiù usatu nta li lingui neolatini (talianu, napulitanu, catalanu, corsu, francisi, ecc.).
Cunzidiramu comu curretti li formi "s'hà a fari" (s'havi a fari), "s'hà fari" (s'havi fari), e "hà fattu" (havi fattu), pirchì nta sti casi lu verbu "hàvi" fu truncatu e comu nta tutti li palori siciliani accurzati siciliani si scrivi cu n'accentu gravi pi signaliari sta livata di la sìllabba finali nun tònica (p'asempiu: chiù, pò, vò, fà, abbaciù, Vicè, ecc.).
Cunzigghiamu di nun usari la "j" ntervucàlica ("haju" e "aju") o la "j" finali ("haj" e "aj") ntô verbu "aviri" pirchì chistu nun è nicissariu, ma nun cunzidiramu l'usu dâ "j" nta sti casi comu n'erruri).
Raccumannamu di nun usari li formi càlabbru-sìculi câ "a" finali pirchì nun sunnu li formi cchiù diffusi: "haia" (haiu), "hava" (havi), "avema" (avemu), "âma" (âmu), "avita" (aviti), "âta" (âti), "hanna" (hannu).
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998 (pàggina 600: Aju o haju?)
- Confessionali siciliani antichi
- Puisìi di Antonio Cremona, Ignazio Buttitta, Paolo Messina, Salvatore di Marco, Santo Cali', Vann'Anto', Carlo Trovato, Salvatore Camilleri, Sebastiano Burgaretta, Stefano Puglisi, Vincenzo Ancona, Augusto Manna, Corrado Di Pietro, Lillo di Bonsulton, Mico Della Boccetta, Salvatore Di Pietro, Nino De Vita, Marco Scalabrino, e Mario Grasso.


text:
Usu dâ «Ï» nta nu dittongu fàusu
Ntô sicilianu scrittu, s'usa a li voti la «Ï» p'assignaliari nu dittongu fàusu.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Sta "ï" è usata di quarchi littiratu sicilianu. Lu "dittongu fàusu" è la prisenza di dui vucali allatu senza ca chisti fùrmanu un dittongu.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
rïalìsta (rialista) cu la prununza "ri-a-lì-sta".
tïàtru (tiatru) cu la prununza "ti-à-tru".
zuttïàri (zuttiari) cu la prununza "zut-ti-à-ri".
rïazziòni (riazzioni) cu la prununza "ri-az-ziò-ni".
àrïa (ària) cu la prununza "à-ri-a", e cu lu significatu di "zona".
putïàru (putiaru, putigaru) cu la prununza "pu-ti-à-ru".
clïènti (clienti) cu la prununza "cli-èn-ti".
talïari (taliari) cu la prununza "ta-li-à-ri", e cu lu significatu di "guardari".
addisïari (addisiari) cu la prununza "ad-di-si-à-ri", e cu lu significatu di "disidirari".
cirïali (ciriali) cu la prununza "ci-ri-à-li".
rïàtu (riatu) cu la prununza "ri-à-tu".
tïànu (tianu) cu la prununza "ti-à-nu".
manïùni (maniùni) cu la prununza "ma-ni-ù-ni" (ch'è n'aquivalenti di "maniggiùni").
rïali (riali) cu la prununza "ri-à-li", e cu lu significatu di "di lu rè".
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "ï"[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "ï"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998 (Sarvaturi Camilleri l'usa a li voti)
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
L'usu di sta "ï" è assai raru ntâ littiratura siciliana.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Racumannamu di nun usari sta "ï", nuàutri nun assignaliamu lu dittongu fàusu, ma siddu un jornu l'avemu a assignaliari (ntô futuru), capaci ca usamu sta "ï" comu fannu già arcuni scrittura siciliani.


text:
Canali di Panama
U Canali di Panama (o Canale di Panama) (spagn. Canal de Panamá, ingl. Panama Canal ) hè un canali artificiali chì traversa l'istmu di Panama. Longu 81,1 km cumpresi i prulungamenti in mari, unisci l'Uceanu Atlanticu incù u Pacificu. Hà una prufundità massima para à 12 m, a larghezza varieghja trà i 240 è i 300 m in u lavu Gatún, mentri hè di 90-150 m in u trattu di u tagliu di a Culebra. Hè custituitu da un sistemu di chjusi, incù 6 conchi, chì parmetti à i navi di suparà un disliveddu tutali di 28 m, evitendu à i navi diretti da porti di u Pacificu à quiddi di l'Atlanticu è viciversa a circunnavigazioni di l'America miridiunali. U tempu di parcorsu hè di circa 4/5 ori. L'imbuccatura in currispundenza di u Mari di i Caraibi si trova aghjacenti à u portu di Cristóbal in a baia di Limon. I navi pruvinenti da l'Atlanticu è diretti in u Pacificu, dopu à avè parcorsu l'aria di rialzamentu, cumpostu da i trè Gatún Locks, attraversani u Lavu Gatún, a zona di Gamboa, u Strettu di Culebra, ghjunghjendu dopu à a chjusa di Pedro Miguel, eppo passani, dopu un prima saltu di liveddu di circa 9 metri, in u Lavu di Miraflores, chì dà accessu à i dui chjusi di Miraflores righjunghjendu à l'isciuta di quissi u liveddu di u mari vicinu à u portu di Balboa. Segui a navigazioni passendu u Ponti di l'Americhi finu à ghjunghja dopu in u Golfu di Panama. U canali hè attravirsatu da migliaia di navi à l'annu par un tunniddaghju di dicini di milioni di tonni in tremindù i sensi. In u 2009, 14.342 navi ani attravirsatu u canali, traspurtendu 198.014.288 tonni di cargo. U pidaticu duvutu par a navigazioni hè a fonti principali di l'ecunumia di u statu di Panamá. I navi chì traversani u canali ùn poni micca suparà i 292,68 metri di lunghezza è i 32,31 metri di larghezza à causa di i diminsioni massimi di i "conchi" i quali, in u sensu di a lunghezza, sò limitati da i porti di cumunicazioni trà i conchi stessi. 'Ssa limita sarà suparata in u 2014, à tarmini di l'espansioni di u canali à opara di un cunsorziu.
Cuntenutu
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
À parta da u virsanti Atlanticu, intrendu à l'internu di a Limon Bay, u canali veru è probbiu fù imbuccatu dopu un trattu di circa 7 km. L' 11 km chì suvitani si snodani in dirizzioni sudu sudu-punenti finu à righjunghja i chjusi di Gatún, chì innalzani l'unità transitanti di 27 m sopra u liveddu di u mari, finu à u lavu artificiali di Gatún, furmatu da a custruzzioni di una diga annantu à u fiumu Chagres. Dopu à avè travirsatu u lavu, u canali prusegui versu sudu sudu-livanti insin'à l'imbuccatura di u tagliu di Gaillard (o ancu tagliu di a Culebra), un trattu di canali di circa 13 km ricavatu da u tagliu di una roccia durissima, à u tarmini di u quali si trova a chjusa di Pedro Miguel. Quissa, parmittendu un abbassamentu di circa 9 metri, cunduci à u lavu Miraflores. Par pudè righjunghja u liveddu di u mari hè nicissariu di passà à traversu i dui chjusi rimanenti di Miraflores. Par via di a cunfurmazioni di u cuntinenti americanu, l'imboccu da l'Atlanticu si trova più à punenti di l'imboccu da l'Uceanu Pacificu; quissa cuntrasteghja incù l'approcciu intuitivu, chì voli l'Uceanu Atlanticu postu à urienti di u Pacificu. In pratica, una navi chì parti da u Mari di i Caraibi (Atlanticu) è devi righjunghja l'acqui di u Pacificu, volta à daretu versu livanti è, una volta righjuntu l'imboccu, torra à navigà versu punenti.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U prugettu urighjinariu di u canali ricodda à u XIX seculu; in u 1879 fù sustinutu da u Cungressu Internaziunali di Parighji è ebbi trà i so prumutori Ferdinand de Lesseps, chì era dighjà statu u custruttori di u Canali di Suez. In u 1881 Lesseps fundò una sucità par raccoglia fondi è iniziò i travagli sicondu un prugettu moltu cumplessu chì ùn prividia micca l'impiegu di chjusi; u so tentativu faddì par via d'ostaculi di natura tecnica è finanziaria. In u 1885 fù sustituitu da Gustave Eiffel è a sucità faddì in u 1889. In u 1901 i Stati Uniti ottensini da u guvernu culumbianu (à l'ebbica Panama facia parti di a Grandi Culumbia) l'autorisazioni par custruiscia è gistiscia u Canali par 100 anni. In u 1903 parò u guvernu di a Culumbia, in un soprassaltu d'urgogliu naziunali, dicisi d'ùn ratificà micca l'accordu. I USA tandu ùn esitoni micca à urganizà una summossa à Panama è à minaccià l'intarventu di l'asercitu s'è fussi avvinuta a riazzioni di u guvernu lighjittimu. Panamá cusì, com'è dighjà Cuba, divintò una Ripubblica indipindenti ma sottu a tutela di i Stati Uniti chì ottensini l'affittu parpetuu di a Zona di u Canali è l'autorisazioni di cumincià i travagli.
I travagli cumincioni in u 1907, impresi da u geniu militaru americanu, è si cunclusini u 3 aostu 1914, siguendu i prugetti di u culuneddu Gothal (l'invintori di i chjusi sò l'architetti ducali Filippo da Modena è Fioravante da Bologna). L'inaugurazioni ufficiali fù parò rinviata à u 1920, à causa di l'iniziu di a prima guerra mundiali. A so cundizioni ghjuridica era arrigulata da trè accordi:
- u Trattatu Hay-Pauncefote (1901)
- u Trattatu Hay-Bunau Varilla (1903)
- i Trattati Torrijos-Carter (1977).
U prima di quisti (Trattatu di Neutralità) privedi ch'è i Stati Uniti avissini u drittu pirmanenti di difenda u Canali da ogni minaccia chì pudaria intarfiriscia incù a so accissibilità cuntinuata è neutrali à i navi in transitu di tutti i nazioni, mentri u sicondu hà indicatu l'annu 2000 com'è tarmini di l'affittu di u Canali.
Espansioni di u canali[mudificà | edità a fonte]
U prugettu d'espansioni di u Canali di Panama hè un prugettu chì duppiarà a capacità di u Canali di Panama da u 2014, parmittendu u passaghju di navi più grandi. In l'aprili 2006 s'hè cunclusu u studiu chì hà duratu cinqui anni par un allargamentu di u Canali. L'allargamentu sarà suvitatu in quantu u referendum pupulari hà datu, incù u 75,25% di 'sì' (u 43,3% di l'aghjenti drittu hà vutatu) l'appruvazioni di u prugettu. I travagli, iniziati in u 2007, divariani essa tarminati prima di u 2014, cintinariu di l'apartura di u canali. U prugettu privedi a custruzzioni di dui novi serii di chjusi, paralleli à quiddi esistenti, in currispundenza di ciascunu di l' imbocchi di u Canali. Ogni seria avarà trè camari. Si prucedi inoltri à u scavu di dui canali d'accessu à i novi chjusi è à l'allargamentu di u canali di navigazioni. U prugettu privedi di purtà à u doppiu di a capacità di navigazioni di u canali prima di u 2025.
[mudificà | edità a fonte]
U transitu di i navi pò avvena sulamenti accittendu i clausi di a "dumanda di transitu" è dopu a so accittazioni da parti di l'autorità panamensi. Duranti u transitu di u canali sò suspesi i dritti rilativi à a stratarriturialità di i navi da guerra è parechji reguli di bandera rilativi à u cummandu è à a cunduzioni di i navi marcantili. U pilotu di u canali, chì hè distinatu à a navi da l'autorità lucali, assumi dirittamenti u cummandu di a navigazioni, ùn svugliendu micca, com'è nurmalamenti avveni in a maiò parti di i porti di u mondu, u rollu di simplici cunsultanti di u cummandanti. U cummandanti, in forza di i leghji è di i rigulamenti disciplinanti a navigazioni marittima, ferma rispunsevuli di i sirvizii è di a funziunalità di a navi sottu u so cummandu, senza parò pudè intarfiriscia in l'uparazioni di pilutaghju. I dritti di prubità è l'urganisazioni interna di i sirvizii di a navi fermani invariati.
Curiusità[mudificà | edità a fonte]
In u corsu di a guasi cintinaria storia di sta via d'acqua ch'hè u Canali di Panama, l' "Autoridad di u Canal de Panamà" hà numinatu parechji "piloti unurarii", trà l'ultimi, u Commodoro Ronald Warwick ghjà cummandanti di a Queen Mary 2 di a cumpagnia di navigazioni inglesa CUNARD LINES è u Cummandanti Supiriori CSLC Raffaele Minotauru, chì era dighjà cummandanti di grandi navi transuceanichi di linia di a storica Italia di Navigazioni S.p.à., megliu cunnisciuta in u mondu di u shipping sottu u nomu di Italian Line. Puri truvendu si l'Uceanu Pacificu à punenti di l'istmu, è l'Uceanu Atlanticu à livanti, una navi chì si prisenta à l'imboccu da u Pacificu, diretta versu i Caraibi, si dirighji à punenti, è li ci voli guasi à vultà à daretu. Analugamenti succedi par un piroscafu chì entri in u Canali da u latu Atlanticu (caraibicu). Si dirighji versu livanti, grossu modu. A spiigazioni di stu apparenti paradossu hè data da u fattu ch'è l'istmu di Panamà, in u so puntu più strettu, è chì hè intarissatu da u Canali, compii una ghjirivoltula, è u so andamentu hè da sudu estu versu nordu punenti, nanzi ch'è da nordu à sudu.
Da veda[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.