text:
Discussioni utenti:Giusi
Anni 1-1000 - botu[cancia la surgenti]
Bonghjornu, Giusi: Ti ringraziu (possu dì ti tù?) pa a to cuntribuzioni aà a wikipedia corsa! Faci piaceri parchì semu veramenti pochi. Aghju incaricatu issi pochi ghjorni l'annati 1-1000 incù u botu annantu à a wikipedia corsa. Sè tù sè intarissatu, i possu incaricà dinò annantu à a wikipedia siciliana. Bastaria à dà mi u mudellu, par asempiu l'annu 1 o 2. À prestu. Img 10:43, 25 Frivaru 2006 (UTC)
«Template»[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - canciai lu template - stu tipu di sbagghiu è assai facili di fari - e ju mancu parru lu talianu bonu! Putemu mmagginari quantu fàcili avissi a essiri pî siculu-taliani (fari lu stissu sbagghiu). Sugnu d'accordu centu pi centu ca quannu la grammatica siciliana è accussì chiaru a rispettu dûn certu usu - l'avemu sicutari mmeci d'usari li formi taliani. A prupòsitu - tu nun rispunnisti mai â dimanna di Peppi pi quantu riguarda â palora bonvinutu/benvinutu/binvinutu/bimminutu eccetra, eccetra. Hai na pinioni? Si tratta di quarchi cosa di cui avemu discurrutu nzinu dû princìpiu. Sacciu ca è na palora ca tanti siciliani nun canuscinu - allura quali è u megghiu? Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 00:11, 16 Sittèmmiru 2005 (UTC)
Sèculi[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - forsi vidisti ca staiu sustituennu tutti li tìtuli chi usanu «seculu» cu «sèculi» - e si tratta dûn granni travagghiu! Vitti ora ora ca canciai «accumenza» pi «accuminza», e sacciu ca tu usi sempri la secunna, ma Piccitto mustra la prima, e pi mia, lu sonu mi pari bonu macari. Sî sicura ca la secunna è megghiu? Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 13:01, 18 Sittèmmiru 2005 (UTC)
- Ciau Giusi - a rispettu dî redirect ti facisti abbastanti chiara e sugnu d'accordu - Peppi e ju li facemu sempri quannu cci veni pi testa. Ma puru spustari nu tìtulu rinesci a fari la stissa cosa - effettivamenti cci sunnu dui tìtuli chi funziònanu. Pi quantu riguarda «accuminzari» sugnu d'accordu ca chissa è la forma giusta - ma ju parravu dî cunjugazzioni, p'asempiu: accumenzu, accumenzi, accumenza, accuminzamu, accuminzati, accumènzanu - chi nni penzi? Puru ju mi haiu sempri pinzatu ca nun asisti pi veru na forma siciliana aguali comu a «benvenito» - ma forsi putemu usari na forma veru siciliana comu suggiristi. Cci addumannamu Peppi. Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 23:31, 19 Sittèmmiru 2005 (UTC)
Stissu[cancia la surgenti]
¡Hola Giusi! ¿Qué tal?
Nn'haju n'addumannata nica (e stramma):
Pi fauri, canusci na palora siciliana ca è nu sinonimu di "stissu"? Iu nun nni canusciu, quinni ti spiu a tia ca sî n'isulana. Penzu ca forsi nun esisti n'àutra palora di "stissu".
¡Hasta luego! ;-)
Pisciteddu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, soru isulana,
Raciuni hài pâ tô traduzzioni siciliana chiù apprupiata di "pesciolino". La prisenza dû cugnomu riggiunali "Piscitello" 'n Sicilia l'ammustra bonu.
Difatti, provai a pruponiri "pisciuzzu" senza essirinni sicuru. T'arringrazziu tantu pi l'ajutu ca mi dasti (e ca ni dasti).
N'addumannata: Nni criammu na paggina unni sunnu scritti li formi diminutivi siciliani? Pirchî la mê lingua matri nun è lu sicilianu (purtroppu) e quinni a mia, spissu, è difficili attruvari li formi diminutivi siciliani.
Già nni canusciu quarchi forma diminutiva tipica siciliana:
vicchiaredda (talianu: vecchietta)
irvicedda (talianu: erbetta) (Pruvinenza: Ragusa, RG)
irbuzza (talianu: erbetta) (Pruvinenza: Ripostu, CT)
gattaredda (talianu: gattina)
crisiudda (talianu: chiesetta)
lapuzza (talianu: apetta)
tavuledda (talianu: tavoletta)
gadduzzu (talianu: galletto)
acidduzzu (talianu: uccelletto)
nuvuledda (talianu: nuvoletta)
casuzza (talianu: casetta)
varcuzza (talianu: barchetta)
E sti diffirenzi ammustranu quant'è distinta dû talianu la lingua siciliana. Picchissu, nni vogghiu criari na paggina unni vannu a essiri scritti li formi tipichi siculi comu "pisciteddu", "libbriceddu", ecc. Vidiri susu. Zoccu nni penzi Giusi? (Dammi la tô upinioni pi fauri.)
E notai ca quarchi diminutivu dâ lingua siciliana "currispunni" 'n lingua taliana:
vinticeddu (talianu: venticello)
paiseddu (talianu:paesello)
stratuzza (talianu: straduccia)
bammineddu (talianu: bambinello)
ecc.
Salutamu
littra[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - pigghai la tò littra - sugnu d'accordu cu tuttu chi scrivisti - pi quantu riguarda a chiddu chi è megghiu fari (editari o sciriviri artìculi novi) - mi pari c'avemu a pruvari a fari tutti dui! Ju sugnu cuntintuni ca tu cuntinua a cuntrullari tutti l'artìculi chi ti càpitanu - picchì a stu passu la qualitati è quantu mpurtanti comu la quantitati. Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 23:31, 5 Uttùviru 2005 (UTC)
Nutizzî[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - addumannasti di zoccu facemu chî nutizzî chi vennu livati dâ pàggina principali. Â manu manca poi vìdiri na liami «Nutizzî». Ccà trovi li nutizzî di l'ùrtimu misi (nfatti tutti li misi cchiù vecchi). Suprâ pàggina principali li mintemu in òrdini dû cchiù novu ô cchiù vecchiu, ma poi ntra st'autra pàggina li mintemu sutta supra. Tu poi attruvari tutti li misi di quannu accuminzamu wikipedia, p'asempiu Uttùviru 2004, Nuvèmmiru 2004 e Sittèmmiru 2005. Quannu finisciu ccà, ju elìminu tutti li nutizzî di sittèmmiru (chi s'attrovanu ntra ss'autra pàggina), e poi putemu accuminzari arricògghiri li nutizzî p'uttùviru e nfini si finiscinu ntra la sò pàggina chiamata Uttùviru 2005. Speru ca doppu sta storia longa riniscìi a èssiri chiaru! --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 04:57, 7 Uttùviru 2005 (UTC) doppu scrittu: mi cci provu puru abbirsari ssi novi tìtuli pâ pàggina principali.
Dumanni[cancia la surgenti]
Nni l'àrtìculu AFL attruvai la palora staciunata; ntê me dizziunarî vitti ca voli diri "old", "vecchia"; iu avissi usatu stagiuni o staciuni, però nun sacciu si tu hai n'àutru tipu di nfurmazzioni. Nni la palora sìstima nun ci livai l'accentu (sistema) pirchì nun sacciu si lu mittisti di propòsitu. Lu stissu fici cu nìmicu nta n'àutru artìculu
- Ciau Giusi - hai raciuni (o raggiuni!) - «staciuni» è megghiu di «staciunata» - Piccitto porta «staciunata» ma rifirisci cchiû â stati, o nu piriudu di bonu tempu, e comu dicisti pò essiri puru n'aggittivu significannu siccu o nvicchiatu; «sìstima» è sbagghiu miu e puru «nìmicu» - mi scusi! Chi poi aspittari dûn australianu?! :-) Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 21:12, 8 Uttùviru 2005 (UTC)
- Ciau Giusi, sugnu Giuseppi, 1204grandine. Senti, vulìva sapìri chi significa "nzinu" e comu pozzu fari 'na wikipedia 'n dialettu grecu-càlabbru, grazzi. Si putissi,mi pò aiutari? Salutamu.
Pirchî cci criju...[cancia la surgenti]
¡Hola Giusi! ¿Qué tal Mujer?
T'arringrazziu pi lu tô missaggiu. Raggiuni hai, si pô pinzari ca sugnu na màchina... LOL Ma macari tu, nni fai nu granni e beddu travagghiu ognigghiornu! Bravissima! :-)
Nun vegnu spissu a stu situ web, ma quannu vegnu, ci vogghiu faciri nu travagghiu currettu (accittàbbili tantu 'n quantitati quantu 'n qualitati). Chistu è lu mutivu dî mê "picchi di traduzzioni-criazzioni" d'articuli uicchipidiani.
Riguardanti la palora "macàri", raggiuni hai, nun c'è n'accentu. Sempri s'hàvi a scriviri "macari". Difatti, iu cuntu supra di l'àutri uicchipidisti (comu a tia), c'hannu nu megghiu liveddu dû meu, pi curriggiri li mê nummàrusi errura. ;-)
Comu ti lu dicii na vota: purtroppu nun parru lu sicilianu comu lingua matri. Ma provu a ajutari lu nostru pòpulu ntô sarvamentu dâ lingua,...pirchî cci criju (comu a vuàutri).
¡Hasta pronto!
Stissu, ecc.[cancia la surgenti]
Giusi,
T'arricordi quannu iu circava nu sinònimu pi "stissu"?
Nn'attrovai n'àutra palora: "midèsimu"
Uriggini latina antica: "met ipsissimus" o "metipsissimus"
Uriggini latina ricenti: "medesimus", "medesmus"
Nurmannu: "medesme" (ca figghiau la palora siciliana "midemma" cû sensu di "macari")
Francisi anticu: "mesme"
Talianu mudernu: "medesimo" (cù sensu di "stissu" ; e "stesso" veni dû latinu "ipsus")
Francisi attuali: "même"
Spagnolu attuali: "mismo"
Salutamu
--Turiddu
na custioni grammàtica "et", "ed", "ad", "at"?[cancia la surgenti]
Ciau Giusi!
Ti pozzu addumannari na cosa? In italiano si può scrivere (come lo sai) "ed" o "ad" fra le parole. Tuttavìa putemu fari accussì in sicilianu? Iu vitti tanti voti in qualchi testu sicilianu "et" e "at" comu videmu patri, strata, mutanni, senza l'italianizazzioni t>d. Riturnai a n'artìculu ca scrissi tanti misi arreri. Vitti ca sbagghiai assai e vogghiu pulizzari li cosi. Allura, m'addunai ca scrissi (inta l'artìculu Acati) ... "Lu cumuni teni 8.160 abbitanti et avi n’aria di 10.142 ettari ..." Forsi aiu a lassàrila jiri "et"? Chi nni dici? grazzii assai --Vicè
- Va bonu Giusi, ti ringrazziu pi la risposta. Vidi ca finalmenti sugnu turnatu! Vogghiu addivintari cchiù attivu nna stu pruggettu. Facìstivu bonu assai e vulissi dari na manu. Salutamu! -- Vicè 01:57, 17 Uttùviru 2005 (UTC)
- Giusi - quannu dormi!? :) M'addunai ca cci sì. Si trovi lu tempu, putissi dari n'occhiata a l'artìculu di Aci Casteddu? Nun lu sacciu si fici quarchi sbagghiu. Grazzii! --VingenzoTM 01:05, 18 Uttùviru 2005 (UTC)
Barra[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. La barra aranciuni ca facisti è piddaveru bedda. Cumprimenti! Iu sti urtimi iorna nu agghiu tantu tempu, ma lu progettu cuntinua bonu e lu talìu cuntinuamenti. Vulissi fari tanti cosi, ma lu tempu è chiddu ca è... Salutamu Peppi
- ciau Giusi - d'accordu cu tuttu ca dissi Peppi - puru ju nun haiu tantu tempa accamora picchì mi staiu smuvennu casa - ma cci dugnu tuttu n'ucchiata ogni jornu. Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 00:08, 19 Uttùviru 2005 (UTC)
Aci Casteddu[cancia la surgenti]
Minchia! Raggiuni aviti (tu e Pippu) - fici un granni sbagghiu, avi a èssiri 1076 mmeci di 1706! Grazzii
Giusi, è bonu ca m'adumannasti di ddi palori picchì nun fu sicuru di l'usi. Secunnu a la pàggina taliana, "Aci Castello vanta una ricca produzione..." comu lu ngrisi "to boast". Truvai "avantari" nni Piccitto e Bellestri. Ma nun lu sacciu si annu li stissi signìfici.
N riguarda di "rinescimenti" (truvai "rinèsciri", "rinescitu" nni Bellestri) stava circannu na palora sìmili pi lu talianu "fiorente" o "riuscito". Forsi è megghiu di scrìviri "Rinescennu è la criscenza ..." Chi nni penzi? Salutamu! --VingenzoTM 17:20, 18 Uttùviru 2005 (UTC)
Ajutu![cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Nun arrinesciu a mèttiri currettu li tituli (L'anni dâ furmazzioni, La vita prufissiunali, La vita privata, ecc.) nta l'urtimu articulu ca scrivii:
http://scn.wikipedia.org/wiki/Juanni_S%C3%A8bastianu_Bach
Nun capisciu zoccu succedi. Chistu fa lariu l'articulu.
Quinni siddu mi poi ajutari...grazzî 'n anticipu.
Salutamu
--Turiddu
Redattrici[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - raggiuni ai, m'addivertu assai. Stu pruggettu n'aiuta megghiurari lu sicilianu ca parramu/scrivemu (almenu nui a fori), ma suprattuttu, putemu travagghiari nzèmmula e putemu scanciari l'idei. Tu vulissi dari n'occhiata a l'ùltimu artìculu ca scrissi (Aci Catena)? Nun vogghiu èssiri na spina inta lu ciancu. Ma tu sì comu la redattrici di lu gruppu e siccomu nun sugnu assai bravu, vogghiu èssiri sicuru ca nun cc'è qualchi sbagghiu. Grazzii arreri! :) --VingenzoTM 01:00, 20 Uttùviru 2005 (UTC)
Statistics[cancia la surgenti]
Ciau Guisi, thank you for your message to my note. I'm not admin of Japanese wikipedia, and I don't know how to count visitors at each languages. But, following page is very useful: Sicilian Wikipedia's pageview graph Powered by Alexa. Please challange click tabs and links to get any variable.
Per country and per-wiki usage of all caches perhaps most usefully but enytime request timed out, thus I've never seen this page's result ;)
Up to reference:
There's seems to be visitors count variable is not exist, and information not exist about how to know visitors count directly.
I'm very glad if these information is beneficial to you. Sincerely, --Diagraph01 12:46, 24 Uttùviru 2005 (UTC) (ja:User:Diagraph01)
- I have to apologize for spelling mistaken of your name. --Diagraph01 00:54, 25 Uttùviru 2005 (UTC)
- I found "pageview display" in arabic wikipedia's statics page. But, maybe need to edit wikipedia's source. Please read source documentation. --Diagraph01 04:06, 25 Uttùviru 2005 (UTC)
Gugliermu/Gugghiermu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Ti scrivu pirchî vitti la forma talianizzata "Gugliermu" ntâ Pàggina Principali, e iu nun la pozzu mudificari. Mi pari megghia la forma "Gugghiermu" mmeci di "Gugliermu" pirchî ntâ riti l'attruvai:
Ntôn libbru palirmitanu:
[Gugghiermu Primu, dittu lu Malu] siddu nun funziona clicca ccà: [Gugghiermu]
Nta dui puisii pacicoti:
Nta na puisia castiddubbunisa:
Salutamu!
- chissu ju nun sapìa! forsi Turiddu havi raciuni - nun l'avìa mai vistu, ma havi lu sò senzu, vogghiu diri, -gli- = -gghi-, ora mi vogghiu lèggiri sti siti ca Turiddu ni racumannau! --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 23:10, 25 Uttùviru 2005 (UTC) doppu scrittu: staiu ancura smuvennu casa, ma semu quasi finiti, e oggi ni cunnùttanu cu internet.
- Grazzî pi la bonvinutu, ju sugnu galizianu. Estades facendo un gran traballo na wikipedia siciliana. State facendo un lavoro grande in wikipedia siciliana.--Rocastelo 17:56, 1 Nuvèmmiru 2005 (UTC)
Grazzî pi cumprimenti[cancia la surgenti]
Nun sacciu ancora chiddu chi significa pricisamenti. Ma sugnu filici di serviri la nostra causa. Salutamu. Peppi
- La sula diffirenza tra bureaucrat e sysop è ca lu primu pò criari sti du pusizzioni, chissu significa ca putemu amminstrari li nostri affari nuiàtri stissi senza a jiri a Meta.wiki. Praticamenti nun significa assai, ma ju avìa pinzatu ca putemu criari li nostri tradizzioni pi ricanùsciri chiddi ca travàgghianu assai pi scn.wiki. Dunca, chiddi chi travàgghianu cuntinuamenti pûn annu, si ponnu numinari p'essiri vutatu bureaucrat, e chiddi chi fannu lu stissu pi sei misi, si ponnu numinari p'essiri vutatu sysop, armenu comu na forma di lausu pi tutti chi cci cuntrìbbuinu ôn liveddu autu e cuntìnuu. Dunca, avià pinzatu ca siddu Turiddu n'arresta e cuntinua fari zoccu sta facennu, iddu pò essiri numinatu p'essiri «sysop», e tra picca tempu putemu numinari Giusi p'essiri «bureaucrat». L'argumentu cuntrariu putissi essiri ca cu tempu na wikipedia accussì nica facirmenti pò criari troppu amminstratura, ma mi pari ca chissu nun si tratta dûn prubbrema pi nuiàtri. Siddu cci sunnu chiddi chi ni vennu a travagghiari forti forti pi sei misi e puru un'annu - si tratta di quarchi cosa a fisiggiari! Mi piacissi sintiri li vostri pinzeri. Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 04:45, 6 Nuvèmmiru 2005 (UTC)
- Sì, ju sugnu d'accordu. Mi parunu cosi giusti chiddi chi scrivisti. Pi quantu riguarda Turiddu amministraturi, mi pari ca ha gié fattu nu gran travagghiu, e cunsidira di manera pusitiva tutti li cunsigghi chi ci agghiu datu ogni tantu. Avemu bisognu di genti entusiasta, e Turiddu è unu entusiasta. Perciò quannu vuliti putemu ràpiri na nova votazzioni... Salutamu. Peppi
Lu Circulu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - lu circulu è ancura comu dicisti tu - nun sacciu di cui si tratta - ma mi pari ca succedi accussì ogni tantu e s'aggiusta sulu. Speru ca è accussì! Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 01:18, 15 Nuvèmmiru 2005 (UTC) doppu scrittu: voi aiutarimi scègghiri n'artìculu dâ simana? o armenu unu ca putemu abbirsari prima di mittìrilu suprâ pàggina principali - grazzî!
Zoro[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - mi poi aiutari a scrìviri di st'abbinimentu (e virgogna) cû caucista missinisi, Zoro? Grazzî -- p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:30, 28 Nuvèmmiru 2005 (UTC)
- Brava! sî troppu currennu pi mia! Ju avìa scrittu (pi cuntu miu, in Word): Missina: Duranti na partita dâ seria A tra Missina e Inter-Milan, lu caucista pi Missina e jucaturi ntirnazziunali (câ Costa d'Avoriu), Zoro, lassa lu campu chianciannu ô 66èsimu doppu avennu èssiri lu suggettu dî nciurìi razziali dî tifusi di Inter-Milan. St'abbinimentu, chi si tratta di na virgogna assuluta, llustra ca lu razzismu ancura arresta prufunnamenti ntrâ caràttiri dû cauciu talianu. Lu prubbrema è accussì gravi ca l'auturitati, sulu p'accuminzari, vonnu ca li pròssimi serî di partiti s'accumènzanu cincu minuti nritardu pi suttaliniari quantu seriu cci nni pènzanu.
- Chiddu ca scrivisti è bonu bonu - ma siddu cridi ca nni cc'è un dittagghiu ca cci poi agghiunciri, pi fauri, cci usi. Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:50, 28 Nuvèmmiru 2005 (UTC)
- Perfect! Good collaboration! È sempri cchiù piacèvuli fari sti tipi di cosi nzèmmula chî culleghi - grazzî assai! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:29, 28 Nuvèmmiru 2005 (UTC)
Grazie[cancia la surgenti]
Ciao Giusy, ti ringrazio per il benvenuto, che è sempre piacevole ricevere. Spero di poter, nel mio piccolo, potervi essere di aiuto. Un caro saluto e... " Ad majora semper !" --GENNYSAR 19:02, 3 Dicèmmiru 2005 (UTC)
respuesta[cancia la surgenti]
Ciau Giusy, ccu template nti Babelli nun sacciu picchí ma nun pozzu métteri 'a lingua spagnola, magari autri lingui comu Scots o Eald English..fici tuttu giustu pensai, magari si fazzu sulu na lingua ccu template e 'a lingua é spagnola nun mi funziuna..mmá! vabbe nun é prubbrema pozzu sempri scríviri sti lingui nta me paggina..
autra cosa, ora sacciu comu scríviri articuli, speru d'jutari a stu situ, 'a cosa cchiu dificili ppi mia é sacciu parrari u sicilianu bonu, ma scrivennu é nuatra cosa, comu sapemu esempii dâ lingua scritta sunnu pica, e ccu tutti sti dialetti vidu unu ca scrivi nta na manera e autru nta nuatra.
vogghiu scríviri nta sta virsiuni 'standard', ma nun sacciu si ni avemu na lingua standard, nun sacciu si putemu nvintari na virsiuni standard usannu internet...ci voli na racconta, nu libbru, na divina cumedia siciliana ppi usari comu riprisintanti du sicilianu..manca littiratura siciliama, picchi chiddu ca avemu é na lingua si, ma na lingua cchiú parlata, senza libbri.
cmq ci pruvu cchiú posibili ppi seguiri viautri/vuiautri comu esempiu du sicilianu. vidu si sbagghiu veni unu a sistimarlu, grazii!!
best regards, from England.
Eus
Catigurìi[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - hai raciuni - cci sunnu quattru catigurìi chi hannu lu stissu prubbrema. Cunzalli cci voli assai mpegnu, ogni pàggina havi a èssiri canciata. Dunca, putemu fari accussì: o accuminzamu nu prucettu pi farilli tutti quanti tutt'ôn curpu, o li facemu pianu pianu cû nostru tempu (ca significa nn'avennu dui catigurìi timpuraniamenti). Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:29, 6 Dicèmmiru 2005 (UTC)
- Unu s'havi a jiri ccà: Category:Geografia, si trasi ogni artìculu, e si cancia «geografia» pi lèggiri «geografìa» ogni vota, unu doppu l'autru....
Commons[cancia la surgenti]
Fattu!
p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 12:12, 8 Dicèmmiru 2005 (UTC)
- doppu scrittu: chi significa «napulitaniggianti»? ca si assummigghia u napulitanu? (sulu mi ntiressa, ju nun lu scrissi, ma nun capisciu pi quali raciuni cci penzi accussì, mi sugnu sempri ntirissatu dâ tò pinioni)
Nutizzî[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - ntê toi parti si senta di sti manifistazzioni nta Australia contra migranti àrabbi - putemu scrìviri na nutizzia di st'abbinimenti? (ovviamenti pi mia si tratta di quarchi cosa di cui m'affruntu comu n'australianu) p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:12, 12 Dicèmmiru 2005 (UTC)
- Certu ca poi currèggiri chiddu chi voi! Semu tutti l'editura! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 20:42, 15 Dicèmmiru 2005 (UTC)
- Giusi, dormi sulu pi quattr'uri? :-) p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 06:36, 17 Dicèmmiru 2005 (UTC)
Accentu circunflessu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi! Ti vulìa ringrazziari pi l'infurmazzioni ca ni dasti nta lu foru di "LinguaSiciliana.org" ... Penzu ca tu l'ai a mèttiri nta lu "cìrculu" wikipedianu l'infurmazzioni di l'accentu circunflessu picchì tu sì assai brava e la to canuscenza linguìstica cci pò sèrviri a tutti. Finalmenti, m'ai a scusari ca nun avìa scrittu quasi nenti ricentimenti pi Wikipedia siciliana. Ma t'aiu a diri ca ritornu spissu e godu sempri lu prugressu ca faciti tu, Pippu, Melfi, Turiddhu, etc. Facìstivu assai bonu. Ni parramu a prestu.
Salutamu!!! --VingenzoTM 22:59, 11 jinnaru 2006 (UTC)
it:Lingua siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Pruvai a tradùciri nanticchia di cchiù d'artìculu ngrisi ntô talianu. Cci poi dari n'ucchiata pi fauri? Grazzî! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:58, 15 jinnaru 2006 (UTC)
- Giusi, mi scusi ma cû ntirventu di Hill, pirdemmu li toi canciamenti fatti ntâ sizzioni àrabba (e forsi l'autri, nun sugnu sicuru). Facisti na cosa bona cuntrullannu chiddu ca iddu stava pi fari - iddu appi a abbirsarilu, ma mi pari ca iddu nun misi tuttu a postu. Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:02, 16 jinnaru 2006 (UTC)
- Ciau Giusi, prima ca vai a lettu, mi poi aiutari a scègghiri l'artìculu dâ simana - cci hai quarch'idia? p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:19, 17 jinnaru 2006 (UTC)
- Ccà Candidatura p'artìculu dâ simana - ora ora cci misi stu ndrizzu suprâ pàggina principali.
- Na bona scelta! Bona notti a tia (puru siddu ora mi nni vaiu a manciari pi menzu jornu).
- Ccà Candidatura p'artìculu dâ simana - ora ora cci misi stu ndrizzu suprâ pàggina principali.
- Ciau Giusi, prima ca vai a lettu, mi poi aiutari a scègghiri l'artìculu dâ simana - cci hai quarch'idia? p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:19, 17 jinnaru 2006 (UTC)
Grazzî Giusi[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Ti scrivu p'arringrazziàriti pî tô cumplimenti.
Salutamu!
Scola Siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - pi cuincidenza quarchidunu anònimu giustu giustu fici nu canciamentu nta en:Sicilia dicennu ca «Ciullu d'Alcamo» è lu nomu currettu - pensavu ca cci truvassi ntirissanti. A prupòsitu, nun facemu rifirimentu cchiui a Fidiricu e Enzu comu facennu parti dâ scola? Salutamu. -- p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 02:33, 29 jinnaru 2006 (UTC)
- Ciau Giusi - supra la pàggina principali, cc'è sta palora: «cunzirvatura». Ju avissi pinzatu ca sta palora significava lu ngrisi conservationists (ntô campu di l'ecoluggìa, eccetra), sinnò, qual'è la palora siciliana? Grazzî e salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:51, 31 jinnaru 2006 (UTC)
- Giusi - cuntrullannu lu mè dizziunariu, vidu ca usasti la palora giusta, era sbagghiu miu. La palora ngrisa conservationist significa unu/a chi voli mantèniri l'ecoluggìa d'un postu, di na banna cu n'ecoluggìa spiciali, o chi si priòccupa dâ saluti dû munnu naturali cchiù ginirali. P'asempiu, putemu diri ca li socî di Greenpeace sunnu conservationists. Irunicamenti, comu poi vidiri, sta palora è quasi ô cuntrariu dâ palora «cunsirvaturi» o conservative (parrannu puliticamenti). Lu mè dizziunariu talianu ni duna: fautore/trice della tutela dell'ambiente - ma cc'è la palora taliana comu chidda ngrisa? Sapemu ca expressionist = espressionista (it), e protectionist = protezionista (it), forsi significa ca conservationist = conservazionista (it) = «cunsirvazziunista» (pi sicilianu). Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 02:51, 31 jinnaru 2006 (UTC)
- sì, hai raciuni, avissi a èssiri «cunzirvazziunista» (o puru «cunzirbazziunista»!) - ma cchiù mpurtanti, stu tipu di palora asisti pi talianu? Bona notti! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:18, 31 jinnaru 2006 (UTC)
- Mi scusi! 'N ogni casu chiddu ca facisti cci vulìa. Bona notti! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:00, 2 Frivaru 2006 (UTC)
Nutizzî[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - mi poi aiutari scriviri sti nutizzî chi mi pàrinu assai mpurtanti (ma di certi fatti nun sugnu sicuru).
- Palermu battennu Milanu ntâ coppa d'Italia pi avanzari â semifinali (nun sacciu lu jornu). Haiu sta fotu: [[Image:123palermo.jpg|125px]]; e poi
- Li dimustrazzioni islamichi contra l'ambasciaturi danisi, siddu nun mi sbagghiu, ntâ Siria (e forsi autri paisi àrabbi) pû fattu ca nu giurnali danisi (e ora autri giurnali pi tutta l'Europa) ammustrau na caricatura di Muhammed. Lu ripurtamu nt'un modu sìmprici e niutrali, senza diri nenti p'un latu o nautru. Haiu sta fotu: .
Forsi nun hannu li diritti giusti, ma siddu stannu ntrâ nostra pàggina principali pi dici jorna, mi pari ca nun pò fari assai di mali. Ma siddu ti pari ca la fotu dî dimustrazzioni cci pò ammitari troppu dî pulèmici, cci lassamu jiri. Grazzî e speru ca va beni cu tia. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 07:14, 6 Frivaru 2006 (UTC)
N'àutru asempiu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Ti dugnu n'àutru asempiu pi sta pàggina:
http://scn.wikipedia.org/wiki/La_littra_%22L%22_prima_e_doppu_na_cunzunanti
latinu: auscultare
sicilianu: ascutari
talianu: ascoltare
pruvinzali: escoutar
spagnolu: escuchar
francisi: écouter
Salutamu!
Lu Patri Nostru[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - a prupòsitu - ju vulissi agghiunciri quarchi trattu dû sicilianu scrittu nta l'artìculu talianu e ngrisi dâ lingua siciliana (comu n'asempiu dâ lingua scritta). Speru d'usari Lu Patri Nostru comu un'asempiu, e forsi pigghiu quattru righi di Meli e/o Martogliu. Cu «Lu Patri Nostru», ju lassai lu pronomu comu «vui» (pi ndrizzari Diu), e usai la cunjugazzioni dâ secunna pirsuna plurari - ti pari ca chissu è giustu? Nun fazzu nenti prima ca nni sentu di tia, grazzî. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 12:22, 11 Frivaru 2006 (UTC)
- Grazzî Giusi - na bedda liami - forsi putemu fari autri articuli usannu ssi prijeri. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 12:43, 12 Frivaru 2006 (UTC)
Catigurizzannu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Pi criari na catigurìa, tu hai:
- Catigurizzari la parola di basi. Pi esempi (Lecci, catiguria pugghia)
- Iri ntô liami russu chi currispunni a catiguria (cliccàricci). Pi esempiu cliccari supra Category:Pugghia
- Catigurizzari la catiguria. (pi esempiu scriviri Category:Italia
Salutamu. Peppi
Sî priuccupata[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - nun era ju chi fici ddu canciamentu - a ddu tempu ju m'avìa pinzatu: ma picchì facisti accussì?! Nun cci capivi pi veru. Ma comu vidi, ju lu rivirsai sùbbutu. Nun pozzu spiegari chi succidiu: o quarchidunu havi la capacitati d'usari lu tò nomu d'utenti (ju nun pozzu, vogghiu diri ca nun sacciu lu tò password e nun haju la capacitati di manifistarila) o cci facisti pi sbagghiu senza accurgiriti (e mi hai a crìdiri ca quannu fa tardu, è facili facili fari daccuddì!). Cci cuntrallamu anticchia p'èssiri sicuri ca nuddu sta facennu di jòcura - sparti di chissu, mi pari ca nun putemu fari di cchiù. Tuttavia, accamora tuttu arresta a postu! Salutamu e cuntinua cû travagghiu bonu ca oramai hai addivintatu la nostra sperta linguìstica. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 05:36, 5 Marzu 2006 (UTC)
- Ciau Giusi - taliannu l'ùrtimi canciamenti, mi pari ca la stissa cosa succidìu arrè - sai chi succidìu? Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 04:44, 9 Marzu 2006 (UTC)
- Ciau Giusi - pi fauri talìa lu circulu pi dari li toi a rispettu di certi dicussioni. Grazzî e salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:18, 12 Marzu 2006 (UTC)
Urtugrafìa siciliana[cancia la surgenti]
Cara Giusi,
Ti scrivu p'assignalàriti nu situ ntirissanti:
http://digilander.libero.it/sergiodigiorgi/gramm_sic.htm
Salutamu!
T'arricugghisti![cancia la surgenti]
Ciau Giusi - speru ca tuttu è appostu cu tia e li cosi stannu jennu bonu bonu. La wikipedia siciliana havi sempri bisognu dâ tò canuscenza dâ, e amuri pâ, lingua siciliana. Salutamu! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:16, 24 Marzu 2006 (UTC)
- a prupòsitu - viu ca spissu tu usi «armalu» mmeci di «armali» - ju avissi pinzatu ca «armali» va beni, armenu ca è difunnuta aguarmenti ntra l'ìsula - o no? Salutamu! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 03:21, 24 Marzu 2006 (UTC)
- Ciau Giusi. Sugnu cuntentu chi ti fai vìdiri, ogni tantu. Pozzu mmagginari chi c'hai cuffari. Iu videmma agghiu n saccu di cuffari. Assissì ca sugnu ccà, cunfermu chi ntê mè banni (sud-est) si dici armalu. Salutamu. Peppi
- Ciau Giusi, cuntentu sugnu ca turnai cu nuàutri: T'abbisugnamu. Salutamu! Sarvaturi
Prubbremi chî mmàggini dâ Wikipedìa siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Nun sacciu siddu lu vidisti, nu cullabburaturi ni lassau nu missaggiu ... 'n lingua spagnola ntô cìrculu. E nzaiai a tradùciri lu sò missaggiu pi ca lu ponnu capiri l'àutri cullabburatura ca nun sannu lu castigghianu.
Ci nni scrivìi a iddu nu missaggiu 'n spagnolu ntâ sò pàggina discussioni:
[Imágenes Wikipedia siciliana]
Comu lu poi vìdiri ci dicìi ca ti putissi cuntattari videmma (scrivennu 'n spagnolu) siddu nun sapissi lu ngrisi.
Salutamu
Cumuna di Missina[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - pi casu, si ti scurdasti, ancura cc'è sta pàggina User:Leonard Vertighel chi havi tutti li noma dî cumuna di pruvincia Missina, pi talianu e poi pi sicilianu (chiddi chi sapemu - ancura s'attròvanu tanti chi nun sapemu). Poi attruvarila na pàggina ùtili. Poi cu tempu Cumuni dâ pruvincia di Missina addiventa la pàggina ufficiali dî cumuna (forsi avemu a canciari lu nomu, no? - voi ca spostu tutti sti pàggini cû nomu sbagghiatu?) p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:28, 11 Aprili 2006 (UTC)
- N'autra cosa - sutta «Pàggini spiciali» (â manu manca) - poi attruvari «Lista di utilizzatura» - unni s'attròvanu nta na lista tutti l'utenti riggistrati cu scn.wiki. Salutamu! --p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:35, 11 Aprili 2006 (UTC)
Guerra di lu Vietnam[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, haiu scuprutu di picca sta virsioni siciliana di Wikipedia e mi piaciu assai. Vulissi ancuminciari a cuntribuiri macari iu ccu qualchi articulu a fari crisciri sta 'nciclopedia siciliana. Haiu traduciutu l'articulu di la Guerra di lu Vietnam (vistu ca mancava) e quannu agghiu 'n'pezzu di tempu ni fazzu qualichi autru. Staiu circannu di traduciri nta na sorta di sicilianu standard, 'nticchia spiratu a Camilleri e 'nticchia spiratu a lu stili ca haiu vistu nte vostri articuli, ma no sacciu se ppi tia è ggiustu. Iu sugnu di Muorica e comu fuorsi sai u ma dialettu è differenti in tanti cosi rispettu all'autri dialetti siciliani. Se c'è qualichi cosa ca nun ti quatra, sientiti libbera di canciari paroli o frasi e di darimi cunsigghi macari su comu 'mpostari li paggini. Speru ca lu ma contribbutu, sia puru nicu nicu, possa ggiuvari a tutti.
Toninu (toninopetriglieri@tiscali.it)
Catigurii[cancia la surgenti]
Ciao Giusi, scusami si ti disturbu, ma ancora unn'aiu caputu cuomu si modificanu i categorii, e cuomu fazzu pi ungici articuli, si mi putissitu spiegari cuomu si fa ti fussi davveru moltu gratu. Grazi User:Daniele
Fisteggia?[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, haiu vidutu la palora "fisteggia" ntâ pàggina principali ma nun mi pari siciliana. Haiu circatu ntê mè dizziunarî ma nun haiu acciatu nenti. Mi pari ca siddu è na palora taliana "sicilianizzata", fussi megghiu scrìviri "fistìa" pirchì la maiuranza dî verbi taliani câ fini "-eggiàre" dùnanu verbi siciliani câ fini "-iàri" . Grazzî pâ risposta. Salutamu! Turiddu
pirvinnuli[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, asciai la palora "pirvinnuli" (forsi: pri-vènnuli) nta unu dî nostri artìculi ma nun capisciu zoccu signìfica. Siddu lu sai, pi fauri dìmmilu, grazzî. A prestu! Turiddu
Sugnu cuntenti assai c'hai turnatu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Viju c'hai riturnatu â SCN Wiki. Chistu mi faci veru cuntenti. E videmma haiu tanti addumannati supra lu sicilianu. Salutamu! Turiddu
Mancu ju la canusciu sta paràula[cancia la surgenti]
Vitti sta paràvula "pirvinnuli" nta l'artìculu Ncignirìa ma nun la capisciu. Salutamu! Turiddu
(It. -eggiàre, Scn. -ïari, Fr. -iyer/-oyer)[cancia la surgenti]
Sì, Giusi, grazzî già lu sacciu ca "fisteggia" è na sicilianizzazzioni veru muderna di lu talianu "festeggia", ma a mia mi pari na mala sicilianizzazzioni. Pirchì? la maiuranza dî verbi taliani 'n "-eggiàre" (e quinni chiddi francisi 'n "-iyer/-oyer") currispùnninu spissu (quannu asìstinu) ô sicilianu "-ïari" (ucchïàri, ecc.). Accura "fistìa" è na mia mminzioni, nuddu dî mè dizziunarî la porta, ma mi pari megghia di "fisteggia" (verbu: fistiggiari?) ca mancu li mè dizziunarî pòrtanu. Salutamu! Turiddu
la crìtica[cancia la surgenti]
Giusi - grazzî pâ rispusta. Comu va? Vidu chi cci sì accamora. Iu scrissi di l'Ocèanu Innianu e l'Oceanu (giografìa) ma comu si vidi, cci aiu a agghiùnciri cchiù. Nun aviri paùra di fari li currizzioni picchì vogghiu mparari scrìviri megghiu lu sicilianu. Pi favuri critìcami (l'autri ponnu videma) si è nicissariu! Ni parramu --Vicè 03:46, 16 May 2006 (UTC)
- Giusi, nun fa nenti! :) La crìtica pò ajutari migghiurari lu sicilianu ca scrivu! --Vicè 00:22, 19 May 2006 (UTC)
Vucali ncerti 'n sicilianu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Pi fauri, mi poi aiutari a cumpritari/uichificari l’àrticulu-rèula “Vucali ncerti” dû cumpenniu stilìsticu. Grazzî. Salutamu! Turiddu
Vucali ncerti (àutru artìculu)[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Grazzî p'aviri taliatu l’àrticulu-rèula Vucali ncerti (penùrtima sìllabba). Ora pi fauri, mi poi aiutari a cumpritari-currèggiri l’artìculu-rèula “Vucali ncerti (àutri sìllabbi). Grazzî. Salutamu! Turiddu
Pàggini spiciali[cancia la surgenti]
Ciau Giusi - si stai parrannu dî missaggi spiciali, hai a jiri ccà: Missaggi di sistema. Cci nni sunnu nu munzeddu, allura vai circannu, e quannu penzi ca hai attruvatu ddu missaggiu chi cerchi, clicca u liami azzolu â manu manca, chissu ti porta â pàggina giusta unni poi fari li canciamenti comu nurmali. Speru ca rinesci a capiri zoccu scrivìi! p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:05, 20 Giugnu 2006 (UTC)
ChatZilla[cancia la surgenti]
- Halló Giusi! If you are using "Firefox" please click at "ChatZilla" and install the extension. Then you should click at #wikipedia-BiDi and join the IRC channel. I am most of the time there. Just type "Hi Gangleri" and I will be noticed about your presence. You can reach me also using "skype". See [1] and [2]. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 14:27, 24 Giugnu 2006 (UTC)
Ciao Giusi[cancia la surgenti]
Ciao Giusi! Ti scrivo in italiano, perche tu sei en-2 e io sono scn-1.5! =] Solamente volevo mi introdurre, poiché ho l'intenzione qui scrivere e lavorare. Ho parlato siciliano con le mie nonne e nonni, cuando ero un bambino, ma solo recentemente ho cominciato studiarlo. Si spero può aiutare l'enciclopedia libbira! Ciao, allora.--Giosuè Rocchio 20:51, 22 Giugnettu 2006 (UTC)
- Si, prumittu travigghiari duro, m'ai pacenzia mentre mparu lu sicilianu! Allura non aiu nu dizziunariu bonu, solu aiu "Intro to Sicilian Grammar" a Bonner. Parravu lu quannu era picci cu la mia famigghia, e mparu lestu, cussì sperabile iu non fazzu tanti svagghii. Pi nu po', parru lu sicilitalianu, cancia mi svaghii!--Giosuè Rocchio 03:43, 23 Giugnettu 2006 (UTC)
Eh eh Giusi[cancia la surgenti]
Ciau Giusi! Misi fa ca nun haiu travagghiatu cu tia... speru ca tuttu va beni pi tia. Salutamu! Turiddu
- Ciau Giusi, m'addunai ora ora ca ntâ pàggina principali usamu "Serî A" pâ lia taliana di palluni, ma ju avissi pinzatu ca forsi "Seria A" si putìa usari, no? πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:18, 1 Austu 2006 (UTC)
- Ciau Giusi, Camilleri porta «seria», Piccittu nun porta una o l'autra - mi pari ca putemu jiri cu «seria» - staiu parrannu cû seriu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 22:17, 7 Austu 2006 (UTC)
- Ciau Giusi, m'addunai ora ora ca canciasti «cc'è» pi lèggiri comu «c'è». Ju avissi pinzatu ca «cc'è» jeva bonu, no? Chi nni penzi? La nostra grammàtica brevi ammustra na dicina di palori chi hannu la prima littra duppricata, e chisti cumprènninu li ccizzioni - picchì nurmalmenti nun usamu li littri duppricati ô principiu di na palora. Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:34, 18 Austu 2006 (UTC)
Cci/Ci[cancia la surgenti]
"Si voi ti dicu picchì la cosa nun mi cunvinci... Salutamu! " Sì, vogghiu lèggiri lu tò cummincimentu. Certamenti si vidi «cci» e «cc'è» spissu, e a mia mi piaci picchì cc'è menu ambiguitati cû sonu «ci» (o «çi»). Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 06:16, 23 Austu 2006 (UTC)
Cumprimenti[cancia la surgenti]
Facisti pi daveru na bedda carta dî culonî greci! Iu nun mi la fidassi. Li mè cumprimenti. Salutamu. Peppi --Gmelfi 13:14, 29 Sittèmmiru 2006 (UTC)
Lingua siciliana e pòpulu sicilianu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Haiu asciatu na pàggina scritta 'n sicilianu:
http://www.laltrasicilia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=663
Salutamu! Turiddu
Chi cunfusioni ntâ mè testa![cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Ti ringrazziu pî tò currizzioni. M'hai a scusari, difattu aieri m'haiu cunfunnutu cchiù palori siciliani:
- cutuni (mmeci di scrìviri la forma bona "cuttuni")
- scazzitedda (mmeci di scrìviri la forma bona "scazzittedda" ma la curriggìi sùbbutu)
- ammàttula (mmeci di scrìviri la forma bona "ammàtula")
Tutt'i tri cuntennu la "t" sìmprici o la "t" doppia.
Criju c'haiu difficultati nta l'arricurdàrimi lu nùmmaru dî "t" nta li palori siciliani.
Siddu vidi àutri cosi sbagghiati c'haiu scrivutu, pi fauri nun esitari, fai li currizzioni nicissari. Grazzi 'n antìcipu.
Salutamu ;-) Turiddu
Riggìstrati![cancia la surgenti]
Cara Giusi, anchi si ti pari stranu, Campubeddru [Cuomu (con il dittongo "uo") si dici nill'atri parti di la Sicilia] a Campubeddru si dici "CAMUBBIEDDRU" e l'abbitanti si chiamanu "CAMUBBUDDRISI". Li paisa ca toccanu "Camubbieddru" sunnu: Rivinusa a 4 km, Naru a 12 km, Caniattì a 14 Km e Licata a 25 km; metru cchiù, metru menu. Sugnu GIOVANNI di Campobello di Licata.
Giuvanni: riggìstrati, accussì ti pozzu arrispùnniri ntâ to' pàggina (tantu ti custa?!?). --Giusi 00:01, 20 Uttùviru 2006 (UTC)
Canuscirini megghiu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, pi fauri, ni piacissi sapiri zoccu penzi di chistu: Cu semu?. Grazzi. Salutamu. --Sarvaturi 18:21, 3 Nuvèmmiru 2006 (UTC)
Vasamu i mani[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, vitti u to binvinutu na mo paggina ri discussioni. E vitti macari ca ssi ri Paliemmu e nun ssi daccoddu ppi mintiri i fotu ri chidi ca partecipanu a a wikipedia siciliana. Iu probblema nun mi ni fazzu, mica staiu postannu foto luddi mie, no? A patti ca nun naiu, ma sugnu appassionatu ri fotografia e chissu u poi virri macari tu si cecchi u ma nomi e cognomi comu paroli ciavi sopra a google. (http://www.google.com/search?hl=en&q=+maurice+carbonaro)
A propositu, google ciavi nsaccu ri lincua, comu u klingon a lincua ri Starri Trekki e u latinu... ma nun ciavi u sicilianu... Piensu ca fussi u casi ca quarcunu ci pensassi a iuncirila, chi ni pienzi? Fussa cosa ri parrarini o u Circulu? http://www.google.com/language_tools?hl=en Maurice Carbonaro 11:16, 6 Nuvèmmiru 2006 (UTC)
Giusi...[cancia la surgenti]
Salutamu Giusi,
Comu sì? M'hâ scusari siddhu nun ti rispunnìa prima. Màzzaca nun cci pensi chiui ô discùisu ca facìamu. Avìa tanti cosi ca ti vulìa dìciri prò ricipivu troppu rispusti e nun avìa u tempu ri scrìviri tuttu soccu vulìa. Vulissi a prestu finiri u discùisu e rispùnniri ê cummenti toi, ma ora scrivu sulu pi spiari-ti na cosa.
Liggivu ri ricenti stu cummentu ca scrivisti nnâ pàggina ri riscussioni râ pàggina principali:
Pippu, sugnu daccordu cu chiddu chi dicisti: "via di menzu". Pi mia sta via di menzu voli diri ca avemu a ccittari sia li formi siciliani clàssichi (ca ancora nun hannu scumparutu!) sia chiddi mpurtati di lu talianu: "varietati fa ricchizza"! Salutamu.
Ma chi veni a dìciri varietati fa ricchizza?
Sti mpuitati rû talianu nnô sìculu mi ricòidanu i mpuitati rû ngrisi nnô talianu, a scempru "week-end" na palora ngrisi ca oramai avi macari sustitutu ri tuttu a frasi taliana. Nnô sìculu pâ maiuri paiti ammatti u stissu, ca i palori taliani rinchiàzzanu cumpritamenti chiddhi sìculi, nca chiddhi sìculi vèninu scuidati.
Nca, chistu a mia mancu mi parisci na "ricchizza". Chi nni rici? Ti parisci veru ca i mpuitati taliani arrichìscinu u sìculu e mancu ca l'ammàzzanu?
Salutamu,
-Micheli 10:12, 17 Nuvèmmiru 2006 (UTC)
Lu sicilianu: Quannu na lingua addiventa nu dialettu...[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
Ntô forum Lingua siciliana http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana haiu asciatu stu missaggiu di nu sicilianu (ca dicìu zoccu ju stava dicennu l'àutra vota):
Nun sugnu interamenti d'accordu cu Puglisi quantu riguarda u fattu ca a lingua siciliana e` parrata di tutti, in Sicilia, comu prima. Iu prima ci iava ogni annu , ma da quannu pirdivi li me vicchiareddi (1987) ci aiu iutu sulu tri voti. Comunqui chiddu ca iu nutai riguardu la perdita di la lingua Siciliana, lu nutai quasi vint'anni fa. E` veru ca lu sicilianu e` parratu di assai genti, anzi di la maggiuranza di li siciliani. Chistu nun e` lu problema. Lu problema e` comu lu parranu. Chiddu chi vogghiu diri e` ca lu sicilianu, nni la gran parti, e` parratu di na manera bastarda, veni a diri mmiscatu cu l'italianu. Chistu e` cchiu` veru nta li paisi e cita` custeri, cioe` vicinu a la costa. Sempri accussi ha statu: li genti vicinu li costi sentinu di cchiu` lu prugressu.
Fonti: http://it.groups.yahoo.com/group/Linguasiciliana/message/78
Salutamu
--Sarvaturi 18:30, 19 Nuvèmmiru 2006 (UTC)
Ciau Giusi, grazzi pâ tò risposta. Ora capisciu cchiù megghiu. Salutamu. --Sarvaturi 17:32, 21 Nuvèmmiru 2006 (UTC)
Frasi nica pi ncuraggiari li siciliani[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Finarmenti haiu scrivutu la frasi "Pruvati a scrìviri in sicilianu, e in picca tempu vi veni fàcili." ntâ pàggina principali. La poi mudificari. Salutamu. --Sarvaturi 15:39, 1 Dicèmmiru 2006 (UTC)
Giusi[cancia la surgenti]
Giusi...t'arringrazziu pa rispusta e m'ai a scusari siddhu rispunnu n ritardu. arrispunnu a i cummenti ca mi scrivisti cca, casu mai nun cci penzi chiui: http://scn.wikipedia.org/wiki/User_talk:Calicchiulusiculu#Micheli
ti richiamu l'attinzioni puru a cca unni scrissi un missaggiu simili a Turi. vulissi sapiri i toi pinzeri ncapu dda littra vide', ma ricordati ca nun vulia fari nuddhu affisa. criu di nun l'aviri fattu, ma casu mai ti dicu ca scrissi du cori. siddhu quarchicosa ti veni mali, av'a essiri nu sgarru nno traduciri picchi nun avia dd'attinzioni: http://scn.wikipedia.org/wiki/User_talk:Sarvaturi#Lingua_Sicula
ora rispunnu a littra to. pi prima, iu nun dicu ca a lingua si ferma ca u sicilianu si firmassi. iu dicu mmeci ca divintassi un dialettu, va sempri parratu, ma nno campu linguistica, vinissi cunziddaratu un dialettu picchi avissi assuntu abbastanza carattaristichi taliani. av'a asistiri un certu puntu juncennu u quali na lingua divintassi poi un dialettu. u sicilianu, sacunnu a tia, siddhu issi assumennu carattaristichi taliani (lessicu, funetica, sintassi, grammatica) pi n'autra 100 anni, fussi ancora "lingua siciliana"?
paro...sugnu ASSAI cuntenti a sapiri ca si' d'accordu cu mia, ca nun s'hannu a mettiri di latu i palori c'avemu pi canciarili cu prestiti da lingua taliana. ma tu chi dici di sburricari i palori siciliani oramai cascati o cascannu n disusu??
iu nun sugnu tuttu d'accordu cu tia quannu dicisti "a varieta' fa ricchizza" picchi criu ca, siddhu i siciliani avissiru na "scelta" tra na palora taliana assai diffusa e na palora siciliana oramai cascannu n disusu, criu ca n'ogni casu pigghiassiru chiddha taliana nsinu a quannu nfini chiddha siciliana veni viramenti persa. vogghiu diri ca, mi pari ca siddhu l'accittamu tutti e dui, chiddhi siciliani nzemmula a chiddhi taliani, nfini chiddha taliana rinchiazzassi cumpritamenti chiddha siciliana. tannu socch'avemu?
poi criu ca tu parri di lingui, ca "la lingua" s'evorvi, ma nuatri trattamu d'un dialettu e tu studiavi "dialettologia". ma unni si nficca sta "lingua"? a lingua ufficiali, nazziunali, prutetta, si', chiddha s'evorvi e p'iddha esti nurmali. u dialettu, comu u sicilianu, ca nun veni ricanusciutu di nuddhu, mancu da riggiuni siciliana, ni' du statu talianu ni' da unioni eurupea, un dialettu accussi nun veni prutettu di nuddhu, nuddhu istituzzioni, nuddhu guvernu, nenti.
tu dici ca a lingua taliana s'evorvi, va bonu, ma s'avi a capiri ca a lingua taliana avi tutti sti cosi, ricanuscimentu nna l'unioni eurupea, na so nazzioni ntera, n'asercitu, nu guvernu, n'accademia, tutti cosi avi, e ancora sta lingua veni nfruinzatu d'autri lingui e s'evorvi...naturarmenti e a vuluntati du populu ma supratuttu di l'istituzzioni. u dialettu nun nn'avi nenti e nfatti u so populu, a so genti, veni nzignatu ogni jornu a scola n'autra lingua. di picciuliddhu i siciliani mparanu u talianu, avi 150 ca esti d'accussi, e lu parranu, legginu, sentinu ogni jornu, a scola poi a l'univirsitati e nno travagghiu. a vidiri a partita di calcio s'ascuta u talianu, mittennu un CD di Ligabue s'ascuta u talianu, scrivennu un SMS si scrivi u talianu!
voi diri, in viritati, ca sta evuluzzioni esti nurmali?
poi tu dici ca "s'havi puru a ricanusciri chi, s'iddu la tutalita di li siciliani accittaru na nova palora, chissa s'havi a cunzidirari facenti parti di la nostra lingua, puru s'iddu veni di la lingua taliana." iu chistu lu capisciu ma criu ca l'amu a cummattiri. ma tu cridi ca amu a cummattiri? i palori siciliani vennu rinchiazzati di chiddhi taliani picchi esti na lingua chiui forti e ca n viritati nun studianu mai u sicilianu. forsi certi palori cci parinu rozzi e laidi, palori di viddhani e a certi fimmini, lu sacciu, u sicilianu cci pari rozz'assai. tutti sti cosi putemu canciari. appena u sicilianu veni nzignatu nne scoli, i picciotti u studianu comu lingua, mparanu u vucabbulariu, accuminzanu a capiri ca nun esti ni "rozzu" ni "laidu", ca i cavaleri lu parranu quantu i viddhani e ca a fimmina ca parra u sicilianu esti na beddha fimmina siciliana. cu sti canciati, mi pari, a genti accuminzassi a ricogghiri e usari i palori siciliani a postu di chiddhi taliani (nun tutti, tipu "ciao"). e accussi i palori siciliani pozzanu rinchiazzari chiddhi prestiti du talianu e putemu tannu livarili da lingua e di dizziunari. e criu ca nne dizziunari, nne matiriali sculastici siciliani, i palori siciliani s'hannu a prisintari sempri n'avanti a chiddhi taliani.
iu dicu ca sulu picchi oggi na palora taliana esti chiui pupulari nun veni a diri affattu ca chiddhu sicilianu nun po' essiri nno prossimu futuru. siddhu un famusu sicilianu, un bravu cantanti sicilianu, o un jucaturi sicilianu di palluni, quarchi atturi sicilianu, si prisintassi e accuminzassi a parrari sempri sicilianu (comu facia Totti cu romano - siddhu capivu justu soccu mi dicianu i picciotti), tanti palori siciliani s'arripigghiassiru. esti na custioni di pupularitati e sacunnu a mia nun amu a abbrazzari u fattu ca u talianu ora esti chiui pupulari ma mmeci cerca di canciari stu fattu. si tratta sempri di "moda", socch'esti di "moda"...prima u talianu ora u ngrisi...ma poi u sicilianu? picchi no?
ma tu, na siciliana, chi dici di sti cosi?
poi asciai na cosa ca scrivisti a Turi, u siguenti:
Turi, chiddu chi dici stu cristianu è viritati: ntê paisi dâ costa si parra spissu mmiscannu sicilianu e talianu. Chistu nun voli diri ca si càncianu li palori siciliani, voli diri ca si pò sèntiri diri: "Domani mi nni vaju a Palermo picchì a jiri a comprare... etc." Nun sacciu siddu mi spiai bona: si mmiscanu parti di frasi ditti currittamenti in italianu cu àutri ditti currittamenti 'n sicilianu. Salutamu!
ma mi pari di comu scrivi ca nun ti mporta stu fattu..."e' viritati: nte paisi da costa si parra spissu mmiscannu sicilianu e talianu." ma "Chistu nun voli diri ca si cancianu li palori siciliani, voli diri ca si po' sentiri diri: 'Domani mi nni vaju a Palermo picchi a jiri a comprare..." Ma nun ti pari mpurtanti stu fattu, puru siddhu nun cancianu i palori siciliani, i palori taliani "comprare" rinchiazzanu cumpritamenti chiddhi siciliani "accattarisi"?? iu capisciu ca u cristianu ca dicissi d'accussi sapissi puru a palora "accattarisi" ma u fattu ca cci veni prima mmenti "comprare", nun esti giustu. m'ai a scusari ca nna scrittura veni difficili capiri l'emuzioni. mi pari paro ca nun ti veni mpurtanti stu fattu ca a mia mi dimmostra a ruina da lingua siciliana. ma "comprare" a postu di "accattarisi"?! mi fa scanta'.
ncata, grazzi Giusi pi rispusti e aspettu cu praciri i prossimi! scrivi a prestu. salutamu, //Micheli 12:09, 3 Dicèmmiru 2006 (UTC)
Email[cancia la surgenti]
Ciau Giusi! Fattu, ti mannai nu missaggiu alittrònicu a lu tò nnirizzu "sicilianolinguaviva at yahoo puntu it". Bona littura. Salutamu! --Sarvaturi 22:20, 3 Dicèmmiru 2006 (UTC)
Ricanuscimentu di la lingua siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, sta sira haiu arricivutu l'ùrtima newsletter di lu partitu pulìticu sicilianu "L'Altra Sicilia", e sta newsletter è veru ntirissanti pirchì pruponi di fàciri arricanùsciri lu sicilianu comu na lingua ufficiali dâ Sicilia (nta nu bilinguismu sicilianu-talianu ufficiali). Stu partitu voli ntrodùciri lu Sicilianu e àutri "materi" di civilitati siciliana (storia, littiratura, tiatru, ecc.) ntê scoli di l'ìsula. Stu partitu voli li ducumenti pùbbrici 'n sicilianu, li nzegni 'n sicilianu, li nnicazzioni stratali 'n sicilianu, e voli macari la criazzioni di na radiu-tv autenticamenti siciliana.
Pi sapìrinni cchiossai poi lèggiri l'artìculu ccà:
Laltrasicilia.org: Pruggettu linguìsticu di L'Altra Sicilia: pi lu bilinguismu ufficiali 'n Sicilia
Viva la Sicilia!
Salutamu! --Sarvaturi 20:05, 4 Dicèmmiru 2006 (UTC)
Missaggiu alittrònicu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi,
T'haiu scrivutu na email mpurtanti ô tò nnirizzu "sicilianolinguaviva at yahoo puntu it".
Mi poi arrispùnniri cu na email. Pi fauri, nun arrispùnniri ntô Cìrculu.
Grazzi
Salutamu
--Sarvaturi 00:28, 8 Dicèmmiru 2006 (UTC)
Diffusioni dâ nutizzia di na pruposta di liggi pi lu ricanuscimentu dâ lingua siciliana[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, abbisugnamu lu tò cunzenzu pi la mudìfica dâ pàggina principali. Pi sapìrinni cchiossai e arrispùnniri, pi fauri, vai a sta discussioni dû Cìrculu. Grazzi. Salutamu.--Sarvaturi 02:44, 7 jinnaru 2007 (UTC)
- Ciau Giusi grazzi pi la tò risposta a sta discussioni. Fici lu canciamentu ntâ pàggina principali. Salutamu! --Sarvaturi 05:04, 12 jinnaru 2007 (UTC)
- Scrittu doppu: Nun c'è prubbrema c'avemu aspittatu lu tò cunzenzu, quinni nun ti prioccupari ca nun hai arrispunnutu lestu. Ora hai arrispunnutu. Nu pruverbiu sicilianu dici "La pacenzia è virtuti." :-) Salutamu! --Sarvaturi 05:16, 12 jinnaru 2007 (UTC)
Un palirmitanu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, ti nformu ca s'havi arriggistratu nu palirmitanu (ca travagghia a l' "università ri Paliemmu"), e forsi tu lu canusci. E' l'utenti TheKaneB. Salutamu! --Sarvaturi 11:29, 8 Frivaru 2007 (UTC)
Livata dû box dâ nutizzia dâ pruposta di liggi dâ pàggina principali[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, abbisugnamu lu tò cunzenzu pi la mudìfica (livata dâ tàvula) dâ pàggina principali. Pi sapìrinni cchiossai e arrispùnniri, pi fauri, vai a sta discussioni ntô Cìrculu. Grazzi. Salutamu.--Sarvaturi 11:56, 11 Marzu 2007 (UTC).
Elizzioni[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Ti nformu ca ci sunnu elezzioni 'n cursu (pi nu novu amministraturi e pi nu novu bureaucrat). Tu sî nvitata a vutari. Salutamu! --Sarvaturi 13:02, 11 Marzu 2007 (UTC)
Salutu...[cancia la surgenti]
Giusi...
Micheli sugnu. Vosi sulu salutarimi a tia ca av' assai ca nun ti sentu. Nuatri mancu ni canuscemu bonu, ma spissu leggiu li cosi ca tu ai scrittu e mi piacinu. Ti vosi puru scanciari e-mail cu tia picchi iu mancu vegnu spissu nta Wikipedia e ti vulissi faciri quarch' autri dumanni, siddu nun ti dispiaci. Ora ti dugnu la me, michiluzzu00@yahoo.com. Scrivi pi favuri appena ai lu tempu. Salutamu,
Miche'
Elezzioni ntô Wikizionariu sicilianu[cancia la surgenti]
Ciau Giusi. Ti nformu ca ci sunnu elezzioni 'n cursu (pi nu novu amministraturi e pi un novu burocrati) ntô Wikizionariu sicilianu. Tu sî nvitata a vutari. Pi sapìrinni cchiossai supra sti elezzioni, poi lèggiri sta discussioni e macari sta discussioni supra nap.wiki. Salutamu! --Sarvaturi 12:50, 21 Marzu 2007 (UTC)
Nu Forum n sicilianu supra IRC[cancia la surgenti]
Ciau Giusi, ti scrivu pi nfurmari a tìa ca comu p'ogni pruggettu wikipedia ora asisti nu forum lestu nostru supra IRC. Attuarmenti ci semu ju, Santu e Carmelu e spiramu ca sta cumunitati di wikipidiani siculòfuni va a fàrisi cchiù granni cu lu passari di lu tempu. Ovviamenti puru li nun-wikipidiani ponnu vèniri a discùrriri cu nuiàutri. Siddu voi sapiri cchiù nfurmazzioni supra sta maravigghia poi liggìriti l'ammasciati nostri ntô Cìrculu. Salutamu. --Sarvaturi 19:45, 22 jin 2008 (UTC)
Ambiguità[cancia la surgenti]
Nutavu ca u collegamentu â parola furesta intra a pagina di giografia fisica un porta all'articulu 'ncapu i furesti ma intra a pagina d'un paisi cu stu nomu, criu ca s'avissi a canciari. Ciau, Danieli
- Fattu. --Sarvaturi 17:32, 14 Friv 2008 (UTC)
Catalanu[cancia la surgenti]
Mi chiamu Pepe Cornet e sugnu catalanu, di Barcelona. Studiai lu "batxillerat" scientificu ma m'appassiunai le linguas. I know my sicilian level is terrible and in fact I have invented two words, so I'll continue, if you don't mind, this letter in english. I write you cause reading your user page I understood all you said. In the romanic languages is normal I understand the main part of the text, but in this case I understood it completely, with an almost nule knowledge of sicilian. Sicilian has catalan influences and they're very related. I'd like to collaborate in this wikipedia but as don't know enough sicilian I thought we could collaborate writing articles about sicilian and catalan. I mean you tell me something about the sicilian or Sicilia and I write the article in the catalan wikipedia and I tell you things about catalan and Catalunya and you write it in the sicilian wikipedia. It'd be like a relationship between this two lovely and related languages. Adéu! Talk to me here
- Ciau Pepe - unfortunately we haven't heard from Giusi for well over a year. However, if you are still keen to pursue your idea, why not leave the thought on our Circulu? You can leave it in English, Catalan and Spanish, and you will most certainly be understood by all the main contributors to the Sicilian wikipedia. We might even be able to create a special project page to make it a bit of a long term project. By the way, you are spot on about the similarity of our languages. I've never learned any Catalan whatsoever, but I am quite comfortable reading through articles in Catalan. There is certainly a strong Catalan influence in Sicilian, but don't forget Provencal as well (not to mention Spanish and Norman French). Salutamu! πιππίvu δ - (zoccu stai dicennu?!) 14:16, 12 Maiu 2008 (UTC)
Deflag[cancia la surgenti]
Da lu mumentu ca sì inattivu da tempu haiu prupunutu lu deflag nto circulu. Si vulissutu tunnari fanni sapiri --Melos (msg) 10:18, 2 apr 2009 (CEST)
Consiglio[cancia la surgenti]
Salutamu, Giusi. Mi chiamu Sarbaturi e sugnu ri Palermu! Mi iscrissi ri picca tiempu 'cca n'ta Wikipedia siciliana e vulissi cocchi consiglio pi scriviri novi articuli! Pi fauri, siddu vuliti scrivirimi, scriviti n'ta me paggina ri discussiuoni! Salutamu!
Contributi sportivi[cancia la surgenti]
Guarda un po' i miei contributi, dimmi come sto operando. --Kasper2006 (msg) 09:08, 19 Au 2012 (CEST)
cara giusy, mi piacissi assa' cullaburari cu vuantri, fammi sapiri socchi aiu a fari. lu dialettu sicilianu nun avi a moriri e la nosciA sicilia nun e' bedda ma e' lu pustu cchiu' bellu di lu munnu, simmu lu cori di lu munnu. pruvavu a scriviriti a lu 'ndirizzu "siclianolinguaviva at yahoo puntu it" diversi voti ma la littra nun partiva. po essiri ca sbagliavu. dimmi cumu aiu a fari. mi chiamu antoniu meli e sugnu di cartanisetta. t'abbrazzu e spiru ca m'arrispunni.antonio.meli@alice.it
한국말[cancia la surgenti]
한국말할줄아시나요? Ykopwer (msg) 14:02, 23 fri 2020 (CET)
당신을위한반스타![cancia la surgenti]
{{subst:표창|image=Userpage Barnstar Hires.png|topic=사용자 문서 반스타|text=나는 이사용자가 사용자문서를를잘만들어서 반스타를 드립니다. -- Ykopwer (msg) 14:02, 23 fri 2020 (CET)}}


c: text/html

text:
Turri di Babbeli
La Turri di Babbeli è la ligginnaria turri ch'è muntuata dâ Bibbia n Gènisi, capìtulu 11, 1-9.
Lu pisodiu dâ Gènisi 11, 1-9[cancia | cancia la surgenti]
La turri (n muratura) fu strummintata ntô Sennaar (nta la Mesopotamia) di òmini c'avìanu la ntinzioni d'arrivari ntô celu e pirciò a Diu. Secunnu lu cuntu dâ Bibbia, tannu l'òmini parràvanu tutti la stissa lingua (ca nun era lu sicilianu). La turri era macari nu sìmmulu d'unità di l'òmini contr'a la divinità. Ma lu signuruzzu fici scumpigghiu tra li genti e fici n manera ca tutti parràssiru lingui diversi e nun si putìssiru cchiù capiri e accussì la custruzzioni dâ turri si firmau.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Figgi
Li Figgi sunnu lu nzemi di n'arcipilacu d'ìsuli e nu statu di l'Oceania, 18.270 km2, circa 890 mila abbitanti (2005), divisi quasi â para tra lu pòpulu ndìgginu e li discinnenti di l'inniani mmigrati ntô sèculu XIX.
Li Figgi s'attròvanu nta l'Oceanu Pacìficu.
GiografìaCancia
Paisi cunfinanti sunnu ô nord Tuvalu, ô livanti Tonga, ô punenti Vanuatu e la Nova Caledonia, e ô sud la Nova Zilanna.
Ìsuli principali sunnu Viti Levu, cu la capitali Suva, e Vanua Levu.
StoriaCancia
'N tempi antichi li Figgi (o Fiji) foru pupulati dî Melanesiani. Versu lu 1870 foru culunizzati dû Regnu Unitu, e addivintaru ndipinnenti lu 10 di uttùviru 1970.


text:
Lu Palau
Palau (in gadduresu Lu Palau) hè una cumuna di circa 4300 abitanti di a pruvincia di Sassari.
Storia[mudificà | edità a fonte]
A prima citazioni di "Palau" si trova in i primi carti cadastali piemuntesi; i primi casi di u paesi sò di a prima mità di u XIXu seculu, quandu i pastori d'urighjina timpiesa (trà iddi u famosu "Zecchinu"), chì staiani in i campagni à l'inghjiru, (induv'iddi aviani di solitu una casa à u mari, par fughja u caldu di i paesi di l'internu duranti l'istati) furmetini i primi famiddi di u paesi, suprattuttu par cuntrullà i so tarreni stratigicamenti.


text:
Chirurgìa
Pi chirurgìa (gr: cheirourgia di xeίp, xeιpός, manu e ἔpYov, òpira) etimologgicamenti si ntenni n’attivitati lavurativa manuali.
N effetti idda s’idintìfica ntâ scienza ca s’òccupa di studiari ddi malatìi ca putennu èssiri curati chî propi manu vennu appuntu diciuti chirùrgichi. Cunzidirata na vranca dî scienzi mèdichi, n rialtati rivesti paru dignitati, comu tistimonia la storia dâ sò evuluzzioni, dî contrappusizzioni e dî pircursi divirsificati rispettu â midicina ntô cursu di tanti sèculi e la riunificazzioni difinitiva ntôn cursu di studi univirsitari cumuni ca cunfirisci appuntu la làuria n Midicina e Chirurgìa.
Si ntiressa dî vari aspetti (ezioluggìa, diàgnusi, tirapìa) di tutti li patoluggìi di sò pirtinenza e pirtantu è diciuta Chirurgìa Ginirali. Ma macari di tanti malatìi cunzidirati mèdichi e ca ponnu addivintari chirùrgichi pi vari mutivi: cumpricazzioni, nun rispunzivitati â tirapìa farmacològgica, scigghiuti dû pacienti.
Ntô cursu di l'ùrtimu sèculu lu sviluppu dî canuscenzi, la spicificitati d’approcciu a ditirminati malatìi e lu sò aumentu, prubbremi organizzativi, rinneru nicissariu suddivìdiri la Chirurgìa Ginirali n nummirusi vranchi spicialìstichi. Arcuni didicati â midèsima Patoluggìa ginirali: Chirurgìa Oncològgica, àutri voti a chidda spicìfica d'òrganu o d’apparatu: Cardiochirurgìa, Chirurgìa Turàcica, o ancora â midèsima finalitati: Chirurgìa Plàstica e Ricustruttiva, o carattirizzati di tècnichi piculiari: Chirurgìa Laparoscòpica, Chirurgìa Robbòtica, Chirurgìa Endoscòpica. Nta arcuni casi esìstinu, nta l'àmmitu dâ stissa vranca, spicializzazzioni ultiriuri; comu p’esempiu la Chirurgìa dâ manu nta l'àmmitu di chidda ortupèdica.
Scoli di spicializzazzioni n chirurgìa e chirurgìi spicialìstichi n Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Cardiochirurgìa
- Chirurgìa di l'apparatu diggirenti e endoscòpica
- Chirurgìa d'urgenza
- Chirurgìa ginirali
- Chirurgìa maxillo facciali
- Chirurgìa odontostomatològgica
- Chirurgìa pidiàtrica
- Chirurgìa plàstica e ricustruttiva
- Chirurgìa turàcica
- Chirurgìa vasculari
- Ginecoluggìa e Ostitricia
- Neurochirurgìa
- Oftalmoluggìa
- Ortupidìa e traumatoluggìa
- Otorinolaringoiatrìa e chirurgìa cervico-facciali
- Uroluggìa
Storia dâ chirurgìa[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1761 lu granni anatòmicu furlivisi Giuvanni Battista Morgagni pùbbrica lu "De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis", n'òpira funnamintali, fruttu di studiu accuratu dî riperti autòptici arricugghiuti nta dicenni d’attivitati a Bulogna, Vinezzia e suprattuttu Pàduva. Cu iddu nasci lu cuncettu mudernu di malatìa.
La malatìa cunzidirata comu la ruttura di l’eculibbriu nurmali di l'organismu duvuta a altirazzioni dâ struttura o funzioni d’unu o cchiù òrgani danniati d’aggenti esterni o nterni e ca si manifesta cu signi e sìntumi carattirìstici era nu cuncettu nzinu a tannu scanusciutu, a parti quarchi ntuizzioni giniali ma arresta tali. Cu cunziquenzi nigativi suprattuttu sutta dui aspetti: mpussibilitati di privèniri arcuni patoluggìi quali chiddi nfittivi rispunzàbbili d’epidimìi ca farcidiaru l'umanitati e mpussibilitati di priscrìviri tirapìi causali.
N rialtati, pi tanti patoluggìi lu rapportu càusa-effettu risurtava comu egghiè evidenti, comu nta l’episodi traumàtici ntê quali l'avvinimentu vurniranti ditirminava sìntumi e signi mmidiatamenti palisi ntê strutturi esterni e quinni visìbbili dû corpu: cuntusioni, firiti, emorraggìi, fratturi. Ma puru nta chiddi nterni, comu era pussìbbili ossirvari ntâ traumatoluggìa graputa adduminali e turàcica, di sempri assai friquenti pi l’avvinimenti bèllici ca signaru la storia di l'omu.
Nta tanti àutri casi, mmeci, puru siddu li signi dâ malatìa risurtàvanu evidenti (tumifazzioni erniari, vozzi tiruidei, tumura cutànii, varici e varicoceli, etc.), la sò ezioluggìa arristava scanusciuta. Nta ogni casu, fu appuntu st’evidenza a sullicitari n’arrispunnuta tirapèutica, prima "istintiva" e appoi cchiù arraggiunata, ca ntô cursu dî sèculi custituisci la basi empìrica ntâ quali poia tutta la chirurgìa antica.
Schèlitri c’acchiànanu a l'èbbica dû neolìticu ammùstranu èsiti di fratturi cunzulidati e di trapanazzioni crànichi cu signi di rigginirazzioni di l’ossa, tistimunianza di nterventi siquuti di guariggioni.
Accussì la storia ducumintata cchiù antica, c’acchiana a circa trimmila anni fa, ni tramanna na chirurgìa n gradu d’utilizzari tècnichi e strumenta sempri cchiù sufisticati, cu utilizzu strumintali di liji mitàllichi, e chirurghi dutati d’abbilitati manuali straurdinaria.
Na chirurgìa quinni arti ancistrali, straurdinariamenti efficaci ntâ sò pratticitati ma lassata ôn rolu subalternu rispettu â midicina. Accussì, comu è pussìbbili ossirvari nta tutti li civirtati antichi, mentri la figura prufissiunali dû mèdicu (lu quali, ncapaci di spiegari la malatìa, pi giustificàrila avìa a attìngiri a nuzzioni filusòfichi, astrulòggichi, riliggiusi, esotèrichi ca comu egghiè lu lassàvanu mputenti sutta l'aspettu tirapèuticu) finìu cu l'idintificàrisi nta chiddi nòbbili di sacirdoti, astròlugu, filòsufu o esotèrichi di magaru, sciamanu, striguni, a l'àutru estremu si cullucava lu chirurgu, capaci di guariri arcuni patoluggìi e di spiegàrinni tanti, ma lassatu ntra li catigurìi vulgari, chiddi ca pratticàvanu l’arti minuri, spissu cunzidirati scunvinienti.
N’antagunismu evidenti già ntô giuramentu d’Ippòcrati, ca vieta tassativamenti di ‘pratticari lu tagghiu dâ petra', la litotumìa, ritinuta attu chirurgicu ndegnu d’un mèdicu, o ca vidi la Cresia medievali avucari a idda la midicina rifiutannu di manera assuluta la pràttica chirùrgica pirchì cruenta e spriggèvuli, p’agghicari â fini dû sèculu XVII quannu ancora accadìa ca nu chirurgu, passannu a studiari midicina p’emancipari la propia cunnizzioni, era obbrigatu a suttascrìviri n’attu nutarili cû quali si mpignava a nun pratticari cchiù atti opiratori.
La storia dâ chirurgìa pò èssiri distinta, sìa puru arbitrariamenti, nta tri fasi stòrichi:
- Chirurgìa antica, dâ preistoria â scuperta di l'antisepsi e di l'anistisìa
- Chirurgìa muderna, nzinu â scuperta di l’antibbiòtici
- Chirurgìa attuali, chidda dî trapianti e dî granni appricazzioni ticnològgichi n chirurgìa.


text:
Need Your Loving Tonight
Need Your Loving Tonight è na canzuna dî Queen, scritta di lu bassista dû gruppu John Deacon, ca fa parti dû discu The Game dû 1980. Â so B-Side è "Rock It (Prime Jive)" e fu sunata 'n Amèrica dû Sud nnî cuncerti live dû 1981.
La canzuna è nfluinzata tantu dî Beatles, macari si la parti chitarristica avi n'ispirazzioni cchiù rock, arriniscennu a dari la canzuni nu sonu power pop.
Performance live[cancia | cancia la surgenti]
Sta canzuna vinni sunata picca duranti lu The Game Tour nnî primi misi dû 1980. Duranti li performance live, Brian May e Roger Taylor cantàvanu sulamenti li riturnelli e Freddie Mercury sunava lu chianuforti mentri Brian May sunava la chitarra.


text:
MANILA, Filippine-Dopu à guasi dui anni d'assenza in a scena filippina, u fenomenale gruppu di idoli pop coreani Super Junior, altrimenti cunnisciutu cum'è SuJu, hà purtatu eccitazione una volta di più à a vita di Filippini Everlasting Friends, cunnisciuti ancu ELF, u nome di u club ufficiale di i fan .
Vultonu in paese per a quinta parte di a so tour mundiale Super Show, chì ci hè stata purtata da Pulp Live Productions u 24 d'ottobre.
Esse tenutu un ghjovi occupatu, ùn hà micca impeditu à e bande di fanatichi vivaci, sì studienti o travagliadori arruinati, di ghjunghje prestu à u locu di u cuncertu per varie agende cum'è avè u so ultimu minutu di shopping di i so paraphernalia di concerti - sapphire blue light bastoni, asciugamani striscioni, curone fiurali è distribuzione di striscioni di prughjetti di fan.
D’altronde, certi altri fanatichi ùn a lasceranu scappà mentre andavanu à accoglie a so amata babysit (Terminu coreanu di affettu) à l'aeroportu, facendu tutti i modi pussibuli per vedeli da vicinu. Ci sò ancu ghjuntu u più prestu pussibule solu per pudè mostrà a mo accolta calorosa à ste belle creature. È cum'è sempre, l'accugliente di SuJu hè cusì assurdante è allegru, è malgradu esse tenuti da una barricata d'acciaiu, l'attesa seriu di l'ELF li hà guadagnatu una dolce onda di salutu da u tippu di gestu di Super Junior, Choi Siwon. Kylie Padilla si trasferì in una nova casa cù i figlioli dopu avè spartutu cù Aljur Abrenica Jaya s'addia di PH, vola oghje in i SU per 'principià un novu viaghju' GUARDA: Anne Curtis si lampa annantu à Erwan Heussaff, a zitella Dahlia chì face a colazione inseme
A super entrata
lee min ho arruamentu militare
Versu 3 ore dopu meziornu, i fan anu cunsigliatu di falà in fila per entre in u locu di u cuncertu.
Dentru u Mall of Asia Arena, l'emozioni di l'ELF anu splusatu videndu u stupente stadiu Super Show davanti ad elli. A messa in scena, avendu una tappa principale è una pista lunga à mezu è à i lati, era assai favurèvule à a nave di a pelle, micca solu per i fan di VIP, ma ancu per quelli di a zona di a scatula inferiore - ciò chì a facia assai favorevule setup per i fan fanciulli sperendu un mumentu memorabile cù u so preghjudiziu.
Aspittendu in i so pusatoghji, vistuti di corone fiurali è di vestiti turchini, ELF cantavanu eccitati longu à e canzone di SuJu chì eranu ghjucate in u locu.
Qualchì minutu dopu à 7 ore di sera, i fan di l'estaticu anu cuminciatu à pànicà quandu e luci si sò spente. Cù urli forti è assurdanti, ELF agitavanu cun impazienza i so bastoni di luce blu quandu paria chì u spettaculu stessi per cumincià. L'impulso di a folla ùn hè mai calatu quandu u VCR hà cuminciatu à rotulà-un intro video cù l'illusione di rompe i vetri, è l'ombre di SuJu mostrate una ad una.
Cù questu, i cortini sò stati tirati cù i membri di SuJu chì spuntanu improvvisamente da quale sà induve, essendu spargugliati da u stadiu principale à e fasi laterali è di u stadiu mediu, cunfondendu i fan induve si cuncentranu i so ochji.
Hè statu un iniziu assai intensu cù u so successu popularmente Mr. Simple, mostrendu balli putenti è canti carismaticu. Per furtuna, l'incantatore Lee Donghae di Super Junior stava davanti à a nostra zona-una sperienza assai vicina-chì ballava sessualmente, facendu chì u sangue scorri da e so adorabili fangirls, ancu me.
Listessu cum'è guasi tutti l'altri tour di Super Show 5, anu interpretatu ancu e so altre canzoni di successu Bonamana, Hè Tù, Sexy, Gratuitu è Single, è di sicuru, Scusate, Scusate.
Insemi cù i novi membri (Heechul, Kangin, Shindong, Sungmin, Siwon, Eunhyuk, Donghae, Ryeowook è Kyuhun) di SuJu fora di l'uriginali 13-senza LeeTeuk è Yesung chì sò in l'armata è Kibum chì hè inattivu, Super Henry è Zhoumi di i membri Junior M si sò ancu uniti à sta squadra superba.
Super Junior manca i so fan, assai
Super Junior hà espressu a so grande mancanza di i so fan filippini.
Henry, un membru di SJM è ancu u membru chì era fluente in inglese, hà dichjaratu chì mancavanu assai ELF postu chì hè statu assai tempu l'ultima volta chì anu esibitu quì. D’altronde, Eunhyuk, u capimachja tempurariu di SuJu, hà rimarcatu chì, postu chì ùn anu vistu i fan per un bellu pezzu, hà rimarcatu chì ELF diventavanu più belli, ma scherzosamente aghjunghjenu chì a ragione daretu era perchè eranu ancu più belli.
underground dlc data di uscita ps4
Per aghjunghje più carburante à i fan già titillati, SuJu vulia di più da sti urli assurdanti. Anu ancu scherzosamente dettu chì i stridi ùn eranu micca abbastanza forti, ma mentre pruvavanu i stridi da u primu pianu à u terzu, tutta l'arena briunava cum'è un tonu.
Ritornu di riscaldamentu di u core
Ciò chì hà fattu Super Show 5 Manila un Super Show cum'è nimu hè statu u solu fattu chì Kim Heechul, chì hà solu finitu u so serviziu militare questu Agostu, hà fattu u so ritornu in a tappa filippina di Super Show 5, fendu altri giri senza ellu, assai invidiosi.
Cù u cantu cullettivu di u so famosu cantu di Lechju Biancu Kim Heechul, Heechul hà guasgi lacrimatuu ascultatu cù fiertà l'ELF chì li accoltenu di novu durante u segmentu di e discussioni di cuncerti. Hè statu ancu burlatu da EunHyuk di Super Junior chì li dumandava in tutte e forze di l'inglese, Sì pienghje? Spiegatu da Super Junior stessi, Kim Heechul hè statu un pocu timidu postu chì ùn hà micca vistu i so fanali dapoi un bellu pezzu. Questu hà fattu chì i cori di l'ELF si riempianu di calore è cantanu torna u cantu di Kim Heechul.
Un altru ritornu nutevule hè quellu di Kangin, chì ùn hè statu capace d'addunisce Super Junior durante a SS2 Manila è SS3 Manila. Questa era a so prima volta, fendu di tuttu una sperienza di cuncertu Super Junior guasi perfetta per l'amatori filippini. Era veramente assai bellu in persona. Ùn mi ne scurderaghju mai, postu chì u mo amicu è aghju avutu u cuscinu di u fan chì hà basgiatu è ghjittatu in daretu.
Crazy Super Junior
Se i fan eranu pazzeschi, Super Junior era più pazzu. Eranu veramente assai divertenti cù a folla salvatica. Durante a so prestazione Rockstar, era assai evidenti quant'elli eranu pazzi mentre battianu a testa ripetutamente à a canzone è correvanu intornu à e zone laterali è a pista media. Ancu Kim Heechul hà avutu u so propiu momentu di pazzu solitario, è Eunhyuk corse intornu cun un torse nudu chì mostrava i so supposti abs.
Eranu ancu assai appassiunati à rende i so fanali più furibuli fendu qualchì serviziu di fan di u nervu cum'è a burla di certi fanatichi, chì portanu e robe ELF ghjittate nantu à u palcuscenicu, è piglianu i polaroids di i fan per piglià selfie cun elli.
U matrimoniu turchinu
gelli de belen è ariel rivera house
Era u mumentu chì tutti i ELF, chì purtavanu curone di fiori blu, aspettavanu - u matrimoniu destinatu cù u so preghjudiziu SuJu. Questu era u prughjettu di fan più aspettatu di SS5 Manila, u matrimoniu turchinu per a famosa canzone di pruposta di SuJu Marry U. Appena i membri di SuJu cantavanu u coru, i fan anu tinutu cullettivamente i striscioni I Do chì mostranu u so immensu amore per SuJu. I fan di VIP, invece, anu datu à i membri rose blu mentre i membri si avvicinavanu à a zona. À a fine di a canzone, i fan di u centru supranu anu lampatu una longa bandera cù parolle in Hangul dicendu Fine! Facemu i zitelli!
Era un striscione assai visibile chì facia ride u capu in funzione di SuJu, EunHyuk, mentre u lighjia, è hà dettu ch'elli avianu prupostu pocu fà, ma i fan anu vulsutu fà zitelli. Ma questu ùn era micca abbastanza, Siwon hà fattu chì tutti i fan fassinu svene quandu hà dettu in inglese chì vulia fà ancu zitelli cù i fan.
30 canzone
In tuttu, Super Junior hà realizatu un fiatu mozzafiato, urlendu guasgi 30 canzoni chì anu scuppiatu a mente di l'ELF. Si puderia dì chì u bigliettu u più caru, intornu à P 9,100, era più cà abbastanza per un cuncertu eccitante di trè ore è mezu cù unu di l'iduli Kpop i più pupulari di u mondu di sta data.
Un spettaculu indimenticabile hè statu u segmentu ribattillante è trascinatu di SuJu mentre l'omi belli si sò trasformati in l'idoli di ragazza più ricercati di Kpop: Siwon cum'è Son Dambi, Kangin cum'è Brown Eyed Girls 'Ga In, Sungmin cum'è 4minute's Hyuna è Ryeowook cum'è SES 'Bada.
Ci hè statu ancu u spettaculu di ballu Harlem Shake da Shindong, Donghae è EunHyuk di i machini di ballu di SuJu.
I vucali putenti di SuJu Kyuhyun è Ryeowook anu ancu realizatu un cori strappatu di Grey Paper da Yesung, chì à u mumentu ùn pò micca assiste à u cuncertu per via di e so funzioni militari in Corea.
Tuttavia, u videoregistratore di Yesung s'hè infine aghjuntu à i dui in cantu chì hà fattu chì i fanatichi anu lacrime mentre tenianu e so bandere SuJu KRY.
Altre canzone populari di SuJu sò state ancu interpretate cum'è Sunny, Wonder Boy, Super Girl, Shake It Up, è assai altri.
Donghae chì hà ancu festighjatu u so anniversariu u 15 d'ottobre scorsu hè statu accoltu cù i fan-chì purtavanu u so fan hà fattu cappelli di Donghae Birthday- cantendu bon anniversariu, durante u so discorsu di fine. Mi ricordu di ellu chì ne ridia postu chì ellu dicia i so ultimi messaghji à ELF quandu era continuamente tagliatu da a canzone di felice anniversariu. Finalmente hà solu cedutu è hè statu versatu cù l'acqua da i so cumpagni, lancendu è trasformendu l'emozioni di i fan.
Speremu chì i fanelli ponu piglià e parolle di i masci in quantu à avè Super Show 6 in Manila. È cumu anu dettu, pudemu sperà è pregà chì Super Show 6 in Manila ùn sia più una sola notte.
Dunque finu à quelli ELF, ùn femu micca ingannà cum'è Donghae hà dettu.
STORIA CORRELATA:
Spettaculu «SuJu» soprapurtatu eccita i duri
un amore per durà u 27 di ghjugnu


text:
Hafiz al-Assad
Hafiz al-Asad (n arabbu: حافظ الأسد, Ḥāfiẓ al-Asad ; Qardaha, 6 uttùviru 1930 – Damascu, 10 giugnu 2000) è statu un puliticu e militari sirianu.
Ginirali di l'aviazzioni militari siriana, nun chi jertu spuninti ba'thista, Hafiz al-Asad addiventa puru prisidenti dâ Siria di lu 1971 finu alla morti ntû 2000.
È statu lu prisidenti chi pi cchiu tiempu è arrimastu a lu putiri n Siria, e grazi a iddu lu paisi ha canusciutu na stabbili e cunsulitata fasi di vita istituzziunali doppu dicinni di colpi di Statu.Lu so putiri furtimenti auturitariu, carattirizzatu di la tiurica azziuni dû partitu Ba'th, ha duminatu pi quasi nu trintinniu la vita pulitica dâ Siria.
Alla su morti li è succidutu lu figghiu, l'attuali Prisidenti dâ Ripubblica Siriana Baššār al-Asad.


text:
Nutiziale culturale
5 di nuvembre
Canti è Puesie, a nova racolta d'Etienne Perfetti
Etienne Perfetti, autore, cumpunidore è interpretu, hè membru di u gruppu Quassù è anzianu di Diana di L'Alba. Dapoi sempre, porta nant'à u mondu un sguardu pueticu. Oramai, hè diventatu un autore cù 'Canti è Puesie', un racolta di 34 puesie à l'edizione Scudo cù una vuluntà d'innuvazione rispundendu à un prugettu artistu cuerente è à un sfida edituriale ambiziosa. Difatti, i testi sò fatti pè esse letti è ascultati grazia à un QR codice. '32 puemi sò stati messi in musica è cantati. Frà quessi, nove si trovanu nant'à dischetti di Diana di l'Alba'.
In stu spaziu linguisticu, ghjè a vita cum'ella và è dinù interrugazione metafisiche intense, o ancu u misteru di a sperienza umana chì danu l'abbrivu. Ci hè dinù una parte di sonniu, di fantasia, d'impressione risentute è di memoria. Face chì u puetu parla d'amore, di l'arte di l'amore, a donna, a libertà, l'ideale... L'opera hè dedicata à a so figliulina di Montestremu, u paese di u caccaru Acquaviva in fondu di a valle di u Fangu, o ancu à Villanova, Vignale. E canzone ùn cuncernanu micca solu a Corsica. Machu Picchu, per esempiu, conta una di e più grande stirpere di a storia fatta à u nome d'una vangelizazione chì era in fatti spiritu di cunquista è ricerca accanita di l'oru. Cù A Cumuna, l'autore hà vulsutu mette in risaltu a Cumuna di Parigi.
Cù a forza di e fiure, Étienne Perfetti invita ancu à pensà l'universale. Stelle s'incendenu è schjariscenu a via versu qualchì cima spirituale. Ghjè unu di i sensi di Quassù, sicuramente. 'Si tratta d'un locu di scambiu pè iniziati passiunati d'umanismu. Stu quassù induve ognunu brama di tuccà a so verità, un amore inaccessibile, ideali' In e pagine, u percorsu iniziaticu si cunfonde cù 'A strada santa', quella chì custighjeghja e serre, quella seguitata da i caccadori di Vignale è d'altrò. Certe meludie rimandanu à arie tradiziunale irlandese è napulitana. A musica di Note Maga hè d'Antone Marielli. L'estru di Georges Brassens si ritrova in 'Tutte quelle' è quellu di Jean-Roger Caussimon in 'A Cumuna'. Dunque, una bella partizione parlata, cantata, sincera, spuntanea, tessuta cù paisaghji sunori affascinenti.
Cultura
Podcast di raconti fantastichi in lingua corsa
25 di nuvembre | Corsica
Spazii zifrati : Ostriconi & Giussani
17 di nuvembre | Ostriconi è Giussani
Gymcorsu, u novu arnese numericu di L’Università di Corsica pè l’amparera di u corsu
12 di nuvembre | Corti
Forni à anfore antiche scuperti in Aleria
8 di nuvembre | Aleria
A Castagna, u novu ghjocu in lingua corsa nant'à Via Stella
8 di nuvembre | Corsica
Territoires, langues, littératures & cultures: confrontations, lectures, translations
2 di nuvembre | Corsica è Francia
'Tonì Casalonga, d’arte è d’impegni' di Vannina Bernard-Leoni
28 d'ottobre | Corsica
Un libracciolu nant'à San Crisogono, 'a chjesa di i Corsi' in Roma
26 d'ottobre | Roma
Si n'hè andatu Louis Savignoni à cantà in paradisu
26 d'ottobre | Corsica
Mostra 'Aiò à bordu di a Galeotta' à u museu di Bastia
15 d'ottobre | Bastia
Prestu un museu di a casa Grossu Minutu
1u di settembre | Perelli d'Alisgiani
Associu Immersione: Immersione nant'à u tema : Le troupeau en corse
1u di settembre | Piazzile di E Gràdule
Parcu Galea: ripresa di e grande cunferenze dumenicale
16 d'aostu | Tagliu Isulaccia
Scuperta di furtificazione prestoriche nant’à u situ di I Casteddi
10 d'aostu | Tavera
Origine di a bandera corsa, Michel Vergé-Franceschi dà a chjave di u misteru
9 d'aostu | Corsica
Mostra 'Mare è Vinu' à a cantina d'Aleria
3 d'aostu | Aleria
Les constructions temporaires traditionnelles de la Corse rurale di Michel-Claude Weiss
20 di lugliu | Corsica
Naissance d'une cité - Bastia d'Antoine-Marie Graziani
19 di lugliu | Bastia
Dui libri audio numerichi in lingua corsa
16 di lugliu | Corsica
Raconti, tomu 2: sottuscrizzione aperta
16 di lugliu | Corsica


text:
It has been inspected. It is genuine. You can buy it boldly. This is the first choice for shoes in the future. Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. It’s so handsome. I’m here for the sports meeting. Happy explosion, customer service also said I am handsome explosion. . Yeah, it’s a sleepless night. Ha ha ha. I’ll drop it again next time. Super comfortable. Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu!!!!! Ha ha ha
I bought it with a nervous heart, because I went to see it in the physical store and tried it. There are shoes of the corresponding size. Afraid to buy @. At present, it is still OK. The key is that the price is really cheaper than the physical store, which should be regarded as a very satisfactory shopping.
nike Running Shoes For Air Max 270Nike Air Max 270 Running Shoes For Womens Mens


text:
Cavaleri (mediuevu)
Lu cavaleri era, ntô Mediuevu, cu appartinìa â cavallirìa. Chiù n giniriali, nu cavaleri putìa essiri puru nu avvinturieru o miricinariu chi grazzi ô sò cavaddu dittava li sô liggi, pi cuntu sòu o pajatu di nu principi, re, duca, o àutru signuri, nti nu certu tirritoriu di pirtinenza.
Urganizzati n furmazzioni omoggenìi pi cultura, lingua o tradizzioni, li cavaleri, putèvanu aviri nu putiri assai forti ntô mediuevu. Fu lu casu dî cavaleri partuti pî cruciati, li cavaleri nurmanni chi cunquistaru tutta lu sud di l'Italia e la Sicilia funnannu nu regnu nurmannu nnipinnenti, o ancora li cavaleri uspitaleri, distinati a jucari nu rolu mpurtanti nti l'equilibbriu geostrateggicu dû miditirràniu.


text:
Albert Einstein
Albert Einstein (14 di marzu 1879 – 18 di aprili 1955) fu lu fìsicu tiòricu chi spissu veni vistu comu chiddu chi canciau la storia dâ fìsica ntô vintèsimu sèculu.
Fu lu mminturi di la tiurìa di la rilativitati e lu sviluppaturi di la tiurìa dî quanti. Si occupau puri di miccànica spazziali e di cosmoluggìa. Appi lu premiu Nobel pâ fisica ntô 1921.
E' canusicutu pi la cèlibbri fòrmula
unni rapprisenta l'energìa, la massa, e la vilucitati dâ luci. Sta fòrmula duna l'energìa nucliari chi si pò prudùciri a pàrtiri di na certa massa .


text:
Certi pudìanu pensà ch’ella era scumessa. Da una chjama in quìndeci ghjorni fà vene in Corti centinaie di ghjente… ma era troppu pisìa l’attesa è troppu aspettatu quellu mumentu! Sò ghjunti da tutti i lochi di Corsica, da tutti i parcorsi prufessiunali o militenti, in pienu suleone, anziani, ghjòvani, militenti o nò, naziunalisti o nò, cù a voglia di campà ssu mumentu. Ùn era a risposta à un omu, o una dimarchja. Ùn era u piacè di ritruvassi per festighjà e nostre vittòrie. Ùn era mancu u bisognu d’urganizassi megliu per pudè dà di pettu à d’altre lotte… era forse tuttu què, ma qualcosa in più. Voi chì site ghjunti sàbatu in Corti l’avete percepitu cum’è mè, ssu qualcusella in più, più o menu cuscente, più o menu palisatu. Simu in traccia torna di scrive una pàgina di stòria. Puntati chè no simu da un bisognu chì trapassa tutte e bisbiglie, tutte e difficultà, tutte l’urgenze… una voce interiore chì ci dice, o zité, cuntinuate d’avvanzà. Ogni passu in più, ogni scrutinu, ogni realisazione, ogni discorsu, cuncòrrenu à ssu bisognu chì si face di più precisu à ssi mumenti custì. Cum’è quand’omu si face una casa è ch’ellu aghjunghje una petra à l’altre petre.
Simu in traccia di custruisce u nostru paese. Si face vivu u nostru sognu. Avemu vintu vittòrie, avemu passatu nuttate sceme, imbriachiti di gioia, ma nunda ùn pò dacci un sìntimu cusì bellu è forte induve e brame chì ci anu avviatu sin’à quì pìglianu forma, si cuncretizèghjanu è trapàssanu ancu i parcorsi di l’uni è di l’altri. Anu vintu e nostre edee. Avemu vintu in credibilità dendu prova chè no pudìamu rege cullettività, cumune, intercumunalità, regione.
Avemu fattu prova torna chè no èramu capace di parlà à u Statu, di cunvìncelu, di dalli retta è di dalli pettu quand’ellu ci vulìa. U passu in più hè di custruisce ssu paese. U passu in più hè di ghjunghje à ss’unione di u pòpulu corsu tantu bramata. U passu in più hè di fà Nazione. A dice senza stancassi dapoi anni è anni in sse pàgine d’Arritti, Màssimu Simeoni.
Un arnese demucràticu è urganizatu di manera à spàrghjesi in tutti i dumenii di a lotta, manca. Ci tocca à custruìscelu perch’è hè nant’à a strada di a custruzzione di u nostru paese. Hè u bisognu ch’ellu ci vole à cuncretizà oghje. A scumessa vera hè questa quì. Francà l’ambizioni individuali, i desiderii persunali, ancu s’elli sò leghjìttimi. Varcà tutte e difficultà, tutte e cuntradizioni, tutte e sfarenze o particularità, per ghjunghje à l’essenziale. Mette manu in pasta, porghje aiutu à ss’ambizione cullettiva. Hè venuta l’ora. Ci tocca à viaghjà inseme di manera stretta da àpreci l’orizonte. Accende u luminellu in u core di ogni Corsu, ch’ellu sia natu quì o nò. Ùn hè chè cusì chè no ghjunghjeremu à rilevà l’impegnu maiò. Cusì bella scumessa !
Fabiana Giovannini.


text:
Bivona
Bivona (o Vivona nta àutri parrati siciliani) è un cumuni talianu di 4.225 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti ntâ Sicilia.
S'attrova a 64 chilòmitri dû capulocu, a 503 metri ncapu lu liveddu dû mari. È famusu pi la pruduzzioni di pèrsichi.
SucitatiCancia
Cinzimentu d'abbitanti
Tradizzioni riliggiusiCancia
Bivona havi sempri statu un paisi assai ligatu ê propi tradizzioni, spiciarmenti chiddi riliggiusi. A unuri dû veru, abbasta nutari li cresi spartuti n tuttu lu turritoriu bivunisi, li quali, cunzidirannu l'abbitanti medi dû paisi, e la ristritta stinnuta dâ citadina, sunnu nummarusi e supiriuri â media. Duranti tuttu un annu sulari, l'avvinimenti riliggiusi ca cuinvòrginu la pupulazzioni lucali sunnu li siquenti:
- Santa Rusalìa, 4 di sittèmmiru
- San Franciscu d'Assisi, 4 d'uttùviru
- San Giuseppi, 18 di marzu
- Madonna "di l'Ogliu", Pasquetta
- Madonna "di la Sprescia", 30 di maiu
- Corpus Domini, pinùrtima dumìnica di giugnu
CulturaCancia
AbbinimentiCancia
Sagra dâ PersicaCancia
La festa cchiù mpurtanti di l'astati vivunisi è la Sagra della Pesca, ca veni urganizzata di lu Cumuni nta la secunna mitati d'austu, e rapprisenta l'attrattiva cchiù granni di stu paisi nicareddu, spersu 'n menzu a li muntagni. Lu pèrsicu jancu bivunisi, nfatti, ortri a èssiri na squisitizza, si pò diri ca rapprisenta lu fruttu cchiù diffusu nta tutti li sarmi dî tirrena di Bivona.
Lu 20 d'austu dû 2006 si fistiggiau la 21° edizzioni, e comu ogni annu la prisenza di nu granni òspiti (quasi sempri cantanti) attribbuìu spissuri a l'avvinimentu. Ntô 2006 fu Mariu Venuti, tuttavìa nta l'anni passati ci foru Silvia Salemi, Anna Oxa, Ivana Spagna, Eduardu Bennatu, Eduardu De Criscenzu, Franciscu Baccini e tanti àutri Big. Di quarchi annu, la manifistazzioni nun si cuncentra sulamenti nta un sulu jornu, ma s'artìcula n tri jurnati cunzicutivi, vennaridìa, sàbbatu, e duminìca (la jurnata finali nunchì chidda principali). Piculiaritati funnamintali di tutta la manifistazzioni è rapprisintata macari di li stands (àrea espusitiva) ca lu cumuni metti a dispusizzioni ntê vìi dû centru di Bivona pi la mustra di l'artiggianatu lucali e nun, e pi li cummircianti di prudutti agru-alimintari tìpici lucali e nun. Duranti la jurnata finali dâ Sagra, dî primi uri dâ mattina nzinu ô tardu pumiriggiu, è pussìbbili tastari gratuitamenti prudutti locali, sclusivamenti a basi di pèrsichi, tra cui li pèrsichi cu lu vinu russu e jancu, li crustati di marmillata di pèrsichi, e lu jilatu â pèrsica.
Sti tastati gratuiti sunnu dislucati n tutti li vìi dû centru citadinu, a lu nternu di particulari stands, adibbiti unicamenti â distribbuzzioni gratuita di prudutti a la pèrsica.
Astati BivunisaCancia
Cu Astati Bivunisa (Estate Bivonese) s'ìnnica lu nzemi di manifistazzioni culturali, musicali, e sportivi ca, cu cadenza pressuchì jurnatara, carattirìzzanu tutti li jurnati d'austu.
A anticipari sti manifistazzioni, c'è n'avvinimentu, assai sicutu dî bivunisi, ca teni occupati la maiuri parti dî carusi dû locu.
Si sta parrannu dû sicutìssimu Turneu di Càuciu a 5 ca nta l'ùrtimi anni pigghiau la diniminazzioni di Turneu dî munti Sicani. Sta manifistazzioni, nata ntê primi anni uttanta, si svorgi ntâ secunna mitati di giugnettu, e funci di avvinimentu-traghittaturi nzinu ô nizziu dâ vera e propia Astati Bivunisa.
La biddizza di sta cumpitizzioni stà principarmenti ntâ "location" scigghiuta pi lu sò svurgimentu, rapprisintata dâ Chiazza principali dû paisi, zoè Chiazza San Giuvanni, la quali pi l'accasioni veni adiguata â manifistazzioni sportiva. La chiazza n chistioni, nfatti, cancia lu sò aspettu trasfurmànnusi nta na speci d'arena, datu ca lu nummarusu pùbbricu assisti ê gari, n parti commudamenti assintatu supra dui lunghìssimi vanchi di lignu (muntati "ad hoc" pi l'avvinimentu), ca custìanu, a nun cchiù di una dicina di cintìmitri, li dui lati dû campu, e n parti n pedi d'arreri li vanchi. Lu scinariu ca, quinni, si veni a criari è arquantu suggistivu, macari pirchì l'àuta qualitati dî squatri ca partècipanu a sta manifistazzioni, pi àutru tutarmenti finanziata dû cumuni di Bivona, hà rinnutu stu turneu unu dî cchiù cumpititivi di l'àutu girgintanu. Arriturnannu â vera e propia "Estate Bivonese", c'è a diri ca li tìpichi attivitati, pi lu cchiù sirali, ca vèninu urganizzati sunnu ricunnucìbbili a Rassegne Teatrali, Concerti Musicali, Serate di Cabaret, ecc....
NoteCancia
- ↑ Dato Istat al 31/12/2011. URL spiatu lu 30-07-2012.


text:
Supportu di suluzione prufessiunale, sustegnu di prumuzione di marca, supportu di cuncepimentu innovativu.
BWOO hè natu in Hong Kong in u 2003. Basatu annantu à u campu digitale 3C, avemu guasi 20 anni di precipitazione è accumulazione di l'industria. In u 2008, BWOO hà ottenutu a certificazione MFI è hè diventata a marca autorizata per iPhone è altri accessori di telefuninu mainstream. BWOO hè una impresa d'alta tecnulugia chì integra a produzzione è u marketing. Aderendu à a guida di guidà da a scienza è a tecnulugia, è l'innovazione magra, BWOO hà stabilitu un sistema di cuntrollu di qualità di produttu strettu è cumpletu, chì hà passatu l'ultima certificazione di u sistema ISO-9001.
17+ anni di focus nantu à a fabricazione magra, qualità eccellente.


text:
Semu un prufessiunali prufessiunali di vestiti per i zitelli, i prudutti cumplenu a certificazione oeko-tex 100 di livellu 1.
A cumpagnia hè divisa in dipartimentu cummerciale, dipartimentu di gestione di ordini, dipartimentu di trasfurmazioni di mostra, dipartimentu di compra di tela, Ogni dipartimentu hà una divisione stretta è chjara di u travagliu, per i tessuti di vestiti, accessori, buttuni è altri aspetti sò strettamente cuntrullati, a bona qualità hè a nostra prima. persecuzione.
A cumpagnia hà prufessiunali di designu, persunale di l'acquistu di tessuti di vestiti, prufessiunali di pruduzzione di mostra.U persunale di pruduzzione di vestiti hà parechji anni di sperienza di travagliu in u bordu di vestiti, familiarizatu cù e caratteristiche di diversi accessori di superficia di vestiti, maestru di e esigenze di diversi prudutti è tessuti nantu à u mudellu.Familiarizatu cù tutti i tipi di fabbricazione di piatti di vestiti, paràmetri di prucessu, mudellu è dimensione, paràmetri standard è prucessu di produzzione, è ponu compie a produzzione di ogni mostra di disignu secondu e esigenze di u designer.


text:
Covid nel nisseno: 113 pazienti positivi e due decessi
Scritto da Alberto Barcellona on 4 Giugno 2022
Nelle ultime 24 ore riscontro di 113 pazienti positivi al SARS CoV-2, tutti in isolamento domiciliare: 50 pazienti di Gela, 28 di Caltanissetta, 8 di San Cataldo, 5 di Sutera, 4 di Niscemi, 3 di Butera, 3 di Riesi, 2 di Mazzarino, 2 di Montedoro, 2 di Mussomeli, 2 di Santa Caterina Villarmosa, 1 di Campofranco, 1 di Marianopoli, 1 di Milena e 1 di Serradifalco. Dimesso dalla degenza ordinaria 1 paziente di Gela. Deceduti 2 pazienti positivi al SARS CoV-2: 1 di Caltanissetta e 1 di San Cataldo. Guariti: 48 pazienti di Gela, 31 di Caltanissetta, 13 di Mazzarino, 7 di Niscemi, 6 di San Cataldo, 5 di Butera, 4 di Riesi, 2 di Montedoro, 2 di Mussomeli, 2 di Resuttano, 2 di Sutera, 1 di Milena, 1 di Santa Caterina Villarmosa, 1 di Serradifalco, 1 di Sommatino, 1 di Vallelunga Pratameno e 1 di Villalba”. Sono questi i dati del covid del nisseno che emergono dall’ultimo report dell’Asp di Caltanissetta.


text:
I Want It All
I Want It All è na canzuna dî Queen, scritta di Brian May e pubbricata comu quartu sìngulu nnô discu The Miracle du 1989. Fu pubbricata 'n virsioni sìngulu, cu la b-side "Hang On in There", lu 2 di maiu dû 1989 ntô Regnu Unitu e lu 10 di maiu 1989 nnî Stati Uniti. La canzuna, pruduciuta di David Richards, fu lu sìngulu ca fici turnari lu gruppu a ribalta nnî classìfichi musicali doppu 3 anni di assenza. Fu na granni hit 'n tuttu lu munnu, arrivannu ô 3° postu nnî classìfiche ngrisi e arrivannu nnâ top ten 'n diversi classìfichi europei.
La canzuna[cancia | cancia la surgenti]
La canzuna fu spissu scanciata comu nu slogan d'aiutu pi la picciuttanza nìura africana, ma l'urìggini dâ canzuna è diversa: si dici ca fu spirata di na frasi ca spissu Brian May si sinteva diri di so mugghieri Anita Dobson, ca lu mmitava a pigghiari dicisioni 'n modu dicisu.
Lu branu è attribuitu a tutti li cumpunenti dû gruppu (comu usu dî Queen a partìri d l'album The Miracle), ma fu criatu quarchi annu prima di May. John Deacon la difinìu na canzuna “custruita”, picchì la diffirenza di li àutri canzuni di l'album (scritti a cchiù manu) chista era 'n rialtati già stata fatta di lu chitarrista. Lu rìttimu dû riturnellu è simili a chiddu di The Show Must Go On. La parti cintrali è carattirizzata di nu scambiu di battuti tra May e Mercury. È una di canzuni cchiù hard rock tra chiddi cumposti dû gruppu, ma nun fu mai cantata nnîî spittàculi live di Freddie Mercury, picchì era malatu di AIDS.
Vidiu clip[cancia | cancia la surgenti]
Lu vidiu di I Want It All, direttu di David Mallet nna l'aprili dûû 1989, ammustra lu gruppu esibbìrisi 'n nu studiu ca utilizzava lampadi alogeni. Freddie Mercury cumpari câ varba e senza li sò famusi baffi, ca l'avìanu carattirizzatu nna l'anni uttanta. Stu canciamentu era statu dittatu dû fattu ca lu cantanti vulìa cuipriri li primi signa lassati dâ malatia. Freddie cumpari ancora 'n furma, puru siddu s'accumincia a vidiri quarchi canciamentu fìsicu a causa dâ malatia. Brian May affirmau di quantu Mercury nna ddu pirìudu stava assai mali, cu puru la mancanza dâ canuscenza dâ malatia dû cantanti (Freddie dissi a lu gruppu ca era malatu di AIDS sulu versu la fini dû 1989).
Performance live[cancia | cancia la surgenti]
La prima prisintazzioni di sta canzuna risali ô 20 di aprili 1992, duranti lu Freddie Mercury Tribute Concert, 3 anni doppu la morti di Freddie Mercury, quannu li 3 cumpunenti dû gruppu cantaru la canzuna nzemi a Roger Daltrey di The Who, comu cantanti, e Tony Iommi di Black Sabbath, comu secunnu chitarrista.


text:
Yongkang Youha Electric Co., Ltd fundata in u 2013, si trova in Yongkang, a capitale hardware di a Cina in a pruvincia di Zhejiang.Hè una moderna impresa di R&D è di fabricazione di sedie a rotelle elettriche è scooter di mobilità.A cumpagnia hà una forte squatra di vendita di reta di cumerciu straneru, una copertura cumpleta di a reta di vendita domestica, i prudutti entrati bè in l'Europa, l'America di u Nordu, u Sudamerica, u Mediu Oriente, l'Africa è altre regioni.Aderendu à u scopu di sviluppà l'industria di l'anziane è u pusizziunamentu per diventà una impresa di sedia à rotelle di classe mundiale, a cumpagnia cuntinueghja à aumentà l'investimentu in ricerca è sviluppu, cuncepimentu, è allargate a gamma di prudutti.Leghjite più >>
● Lightweighted, compagnia aerea permessa
● Piega rapida, faciule da portà
● Batteria di lithium di grande capacità
● Sedia a rotula elettrica ecunomica applicabile
● Rota Front motorized, Flexible turning
● Manuale è Electric Dual modu
● 48V350W Hubmotor posteriore
● Max vitezza 25km/h
● E-brake di alta qualità è sensore idraulicu di e-brake per l'opzione
● Un saccu di almacenamentu à u spinu di u sediu
● alta qualità sieve molecular
● light & small, portable à aduprà
● Nebulizing funzione per a vostra scelta
● Touch screen LED cù una gamma di flussu 7L bassu
● Low rumore, user-friendly, prudutti ideali per l'usu domesticu
I nostri vantaghji
Mantene l'attualità di i nostri sviluppi
Attività di donazione à a federazione di e persone disabile di Yongkang Ogni annu doneremu 10 sedie à rotelle elettriche sviluppate è prodotte da a nostra cumpagnia à a Federazione di i Disabili di Yongkang. Youha Company hè una impresa cù un sensu di rispunsabilità suciale.Chì ...
Attività anti-epidemica In aprile 2022, l'epidemie di COVID-19 hè scoppiata in a cità di Jinhua.Cume Jinhua hè una cità à livellu di prefettura, u focu di l'epidemie hà affettatu seriamente u funziunamentu normale di l'industria logistica in Jinhua è hà purtatu assai inconvenienti...
Cumu sceglie a dimensione di una sedia à rotelle? Cum'è a robba, e sedie à rotelle duveranu adatte.A taglia ghjusta pò fà tutte e parte stressate uniformemente, micca solu còmode, ma ancu pò prevene cunsiquenzi avversi.I nostri suggerimenti principali sò i seguenti: (...