text:
Cap. XIV (Parte D)
QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE CIU ALLU NFIERNU
-
Ce hai tittu? – li dimmannàu Mesciu Giuanne. – Nu aggiu ntisu bonu! – e ntorna ne li tese n’auru corpu senza mancu spetta la risposta. – Tatapaaannn! – sunara stafiate tutte e ddoi le corne ca ìane ricevutu lu corpu te taula giustu a mienzu alla frunte.
-
Ahi! Ahi! Porcu timoniu! Ma tie sta me tai! Sta me manchi te rispettu! Mo’ iti ce te fazzu mo’ ci me lassi!
-
Te lassu? E percé t’aggiu lassare? Nu stai bonu taccatu a stu craottu? Nah! Pigliate stu corpu te taula! Ntuuunnn! – se ntise. – E pigliate stauru! Batapaaannn! – se ntise ntorna. – E nah! Iti se te piace stu cauce! E iti stu scaffune!
-
Ahhh! Ahiiiii! Ahiiiii! Disgraziatu! Sta me cciti! Lassame stare! Se me lassi te cciu chieu! Te spezzu! Te sfracellu! Te lassu cocire intra lu focu ìu per mille anni! – lu capu te li tiauli sta piglià tanti corpi te mazza ca nu sapìa cchiui ce dicìa. Nu picchi lu prià cu nu li tecia e nu picchi lu minaccià ca lu scunfunna. Mesciu Giuanne se la ritìa ca sapìa ca Luciferu ìa ccappatu an curtu e ne putìa fare ce bulìa.
-
Ah, fessa! Se te lassu, me cciti? E allora te cciu prima chieu! Nah, pigliate stu corpu te mazza an frunte e pigliate stauru intra le ricche. Ogliu propriu sacciu comu te sienti tie quannu le buschi. Dimme comu te sape stu scaffune? E stauru comu l’hai ntisu?
-
Cciaaafff! Stuuunn! Paaahhh! – se sintìa te retu allu purtune. – Ahhh! Ahiiiii! Ahiiiii! Basta! Basta!
-
Minchia, comu sta te lu cumbina! – tisse Setteranfe.
-
Ne l’emmu titta nui! – fice Asterutte. – Satanassu ha ccappatu propriu an curtu! A nui ne l’ha date a ddhrai, ma iddhru comu sta le piglia a quai! – E a Mefistofele li scappàu puru te ritire quannu tisse: – A nui ne ticìa ca simu debuli e ca nu mbalimu, ca simu la vergogna te lu nfiernu. E iddhru? Ce figura sta face moi? Eh, lu fessa! Se le merita!
-
Sta bu sentu! Sta sentu tuttu quiddhru ca ticiti! – critàu Luciferu chiangennu comu nu cuagnone. – Ma nu bu preoccupati ca appena me llibberu bu sistemu!
-
Batapaaannn! – se ntise ancora. – Batapaaannn! Ahiiiii! Ahiiiii! – li corpi te mazza cìane e binìane su ddhra capu te crapune.
-
Chiutamulu! – critàu Setteranfe. – Tiramulu pe’ pieti, se no quannu li ene la fatta se la scunta e ne scuncigna.
-
Tiramunnelu! Sbricamune! – rispuse Asterutte e ncignàu li tira li pieti.
Satanassu stìa icinu li ennia n’attaccu te core. Mesciu Giuanne lu struncuniscià te na parte e ddhr’auri tiauli, tirannulu pe’ piedi, rischiàne ne li scoddhrane la capu te l’aura parte te lu purtune. Chinu te sangu, unchiatu te ozzi, la capu menza scuddhrata, le corne spezzettate a quattru stozze spizzutate, Luciferu nu parìa cchiui lu capu cchiù timutu te lu regnu te lu suttafunnu. Chiuttostu era nu tialicchiu ca cercà pietà, ma ceddhri ne la tia. Mesciu Giuanne li tirà corpi te taula a ddhru cappà cappà te na parte e ddhr’auri timoni lu tiràne pe’ piedi te l’aura, ca nu capìane filu ce dicìa lu patrunu loru.
-
Basta! Bastaaa! – chiangìa Luciferu. – Lassatime stare! Lassatime stare tuttiii! – ma ceddhri capìa ormai ce bulìa cu dica, ca le parole li issìane a sillabe te ddhri musi struppiati e unchiati pe’ le tante mazzate ca ìane ute. Li tiauli lu sintìane rungulare e de cchiui li tiràne li pieti.
-
Sta lu ccite! Sta lu ccite! Tirati! Tirati cchiui ca putiti!
-
Ahi! Ahi! Porcu tiaulu! Sta me squaiati! Lassatime stare!
Mesciu Giuanne sta lu cunzà pe’ le feste e pe’ le utticiàne.
-
Nu mbulì me futti l’anima? Nu mbulì me spezzi? Nah, ca me spezzi! Nu m’ìi sfracellare? Nah, stu sfracellu! Nu mbulì me coci intra lu focu ìu per mille anni! Nah, stu focu! Mo’ te sistemu chieu prima me le tai tie! Mo’ me ne bbinchiu prima chieu le manu! Nah, pigliate quistu! E pigliate puru stauru!
-
Pietà! Basta! Lassame cire!
-
E percène t’aggiu lassare cire? Ca tie oi me tieni allu nfiernu pe’ sempre! Mo’ ca m’hai cappatu, crepa e scatta an pace! Mo’ te fazzu chieu le scarpe pe’ ddhri specie te zocculi ca tieni!
-
None! None, nu te ogliu allu nfiernu! Te lassu cire addhrunca oi! Mai sia te tegnu a quai!
Quannu ntise ‘ste parole, Mesciu Giuanne se fermàu cu la mazza azzata sulla capu te lu poru tiaulicchiu.
-
Ce hai tittu? Aggiu capitu bonu? Hai tittu pe’ casu ca me lassi cire a ddhru ogliu?
-
Sine! – rispuse Luciferu nfannisciannu, trimulannu, sutta la mazza ca minaccià li setta n’auru corpu. – Hai capitu bonu! Nu sulu te lassu cire a ddhrunca oi, ma te condannu cu nu pozzi mai cchiui trasire allu nfiernu pe’ nuddhru motivu. Anzi, cu nu te mancu bicini alla trasuta chiù larga te lu regnu miu.
-
Ah, moi te conzi! Allora, sai ce facimu, firmame lu contrattu ca nu aggiu mai trasire allu nfiernu pe’ l’eternità.
-
Sine! Sine! Firmu ce boi! E ci te ole a quai? Aune ragione ddhri pori tiauli ca te mannai te futtane l’anima! Bona l’ha sciuta ca se n’ane turnati sulamente struncuniciati. E ce sorta te anima ca sinti tie? E me chiamane a mie “lu bestia”. E tie ce sinti, allora?
-
Beh, va bene! Moi ca hai firmatu, te lassù libberu , però, ricordate ca se te nnechi la parola, tornu e te tau l’aure! – tisse Mesciu Giuanne minannu la mazza an terra.
-
Nooohhh! – critàu Luciferu terrorizzatu. – Te oci annanzi e pe’ l’eternità, ordinu cu bessa scrittu, a focu ìu, sullu purtune principale te lu nfiernu, ste parole: “Sia maletettu Mesciu Giuanne pe’ sempre e li sia vietatu l’accessu agli inferi te moi a l’eternità!” – Poi, ci pinsàu bonu e disse puru cu na uce te tronu: – Anzi, sia scrittu puru: “Cu nu pozza mai luciscire pe’ ci apre la porta te lu nfiernu a Mesciu Giuanne e sia stramaletettu pe’ tutti li anni a binire, percé ole dicire ca ci nu mbole male a iddhru, ole male a mie e perciò lu cundannu cu spunna insieme a iddhru, a ddhru furmine ole, tranne ca allu nfiernu!
(continua crai o nu giurnu te quisti quai)


c: text/html

text:
Tiurìa
Pi tiuria si ntenni nu nzemi di canuscenzi, già stabbiluti, o chi s'hannu a pruvari, supra nu tema pricìsu.
EtimoluggìaCancia
L'etimoluggìa da palora vèni di lu grecu anticu:
- theoria, (θewpίa) ca stapissi a ddiri "cuntemplazzioni, spiculazzioni" di lu verbu theorein (θewpeῖv) ca fussi "cunzidirari, spiculari, taliàri"
ca jànu cu sti autri palori tutti radìci itimuloggichi in cumuni:
- Thea (Θέa) "na taliàta" +
- + Horan (Ὀpᾶv) "virìri".
- Teos (Θeός) "Diu",
- Theoros (Θewpός) "spittaturi".

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aghjugna à u vostru librettu di strada
Dominique CHABAS
Casgiu San Paolo
Furmagliu caprunu casanu
Accolta : Tuttu l'annu, tutti i ghjorni, di 10h a 13h
I tarritorii : Corsica Livantina
I catigurii : L’addevu, a robba purcina, i casgi
I pruduzzioni agriculi : U casgiu corsu, Agneddu lattaricciu è caprettu
Route de Linguizzetta - route des Eucalyptus
20230 Linguizzetta
06 85 01 82 76
dominique.chabas@orange.fr
L’amori di l’animali senza limita com’è mottu simbolicu !
Dopu avè abandunatu u so anzianu mistieru di sicritaria aiutu cuntabili in Marseglia, Dominique Chabas ci cunsacra a so vita nova. Si stalla in Corsica in u 2005 è piglia a dicisioni, a pena ghjunta, di suvità una furmazioni agricula à u liceu di U Borgu. « U me babbu era campagnolu, conta Dominique, à dì la franca erami sempri inturniati d’animali. Ma parò ùn eru mancu à pena pratica in u mistieru d’allevatori ! ».
Diplumata in u 2007, Dominique scopri nantu à u tarrenu i tecnichi di l’allevu picurinu. Ma in pocu tempu, lascia da cantu i pecuri è faci a scelta di a cultura capruna, una tradizioni isulana antica esigenti. « M’hè subitu piaciutu u cuntattu cù st’animali ! Aghju capitu chì di modu naturali pudia nasci una leia fonda ! dici allegra Dominique. Aghju sapiutu ch’aviu trovu a me strada. »
Dominique aspetta cù pacenzia issa stallazioni addivendu a so prima cinquantina d’animali … cù u bivaronu ! Una vera mamma pà sta banda chì conta oghji 120 capri. Un casgili novu si farà da quì à pocu. Hè tracciata dritta a strada pà Dominique, l’allegra addivatori !


text:
Currenti di Planck
A currenti di Planck eni l'unitati naturali di la currenti elettrica. Simmùlicamenti rapprìsintata da Ip, pigghìa u sò nomu da lu fisicu tidiscu Max Planck.
≈ 3.479 × 1025 A
Dunni:
eni la carica di Planck
eni lu tempu di Planck
= custanti dielettrica dû vacanti
eni la custanti di Dirac
G eni la custante di gravitazzioni univirsali
c eni la velocitati dâ luci nto vacanti.
Na unitati di currenti di Planck, eni a quantitati di currenti ca 'n nu cunnùtturi elettricu porta na unitati di carica di Planck 'n nu ntervallu di na unitati di tempu di Planck. Si poni puru diri ca, la currenti di Planck, eni chidda custanti ca, si mantinuta 'n dui cunnùtturi paralleli di lunchizza infinita e di sizzioni circulari trascurabbili, posti a la distanza di na lunchizza di Planck e nto vacanti, pruduci tra i dui cunnùtturi, na forza uguali a la forza di Planck pì la lunchizza di Planck.


text:
Mia cara mammà,
te schivo sta littera,
te schifo, o te scribo,
inzomma vegno co chesta mia a dirti,
ca ma truvu buonu in salute,
in quantu a suordi, no; nun hai capitu,
I nun songu suordu, inzomma dinari,
nun ne tengu mancu unu.
E tu me rici che songu i danari, senza issi, nun m'accattu mancu na caramella.
E stongu ca, luntanu a vuje, senza arte ne parte e co e lacreme dinte l'uocchie, e vene Pasca, o Pasqua che sia e a Cuncittina mia nun aggiù mancu la camisella ca la prumuttitti, si avissi la pistola mi sparassi. Nu piezzu e panu, nu tarullu e nu bichieru e vinu miezzu a vuje e songu gran Signore. Mentre mia cara mammà, aggiu persu a vuje, l'onore e a Patria, nun songu mancu scrivere ma sentu Napule, te e tuti quanti vuje dintu a stu core che stranieru è divenuto e chiagne chiagne e sogna u cielu azzurru goppa o Vesuviu e nun s'azzittisce.


text:
Alpinismu
L' alpinismu è n'attività spurtiva chi si basa supra la capacitati di acchianari ntê muntagni cu l'aiutu di attrezzi e accissori adiquati, suli o n cumpagnia.
La parola diriva di la catina di l'Alpi, n cui li primi spirenzi di alpinismu fu fatti, n particulari già ntô XVIII sèculu dû naturalista e giuloggu svìzziru Horace-Bénédict de Saussure.
L'alpinismu si pràtica raramenti a sulu, pi li pirìcula chi s'apprisèntanu. Svurgiutu n cumpagnia, la cumpagnia pigghia lu nomu di di curdata, dû fattu ca li pirsuni sunnu tinuti l'una a l'autra cu na corda di sicurezza n casu di sciddicatina.


text:
Jacupu Mostacci
Jacupu Mostacci (Pisa/Missina, XIII sèculu) fu nu pueta dâ Scola siciliana.
BiografìaCancia
Comu dici la rùbbrica dû canzuneri Palatinu, Jacupu Mostacci nascìu a Pisa, ma n'àutra vuci, cchiossai mpurtanti e cumpitenti, lu cunzìddira nasciutu a Missina e appoi doppu asiliatu nta l'Abbruzzu.
Falcuneru ufficiali di Fidiricu I di Sicilia (1240), fu ammasciaturi n Aragona pri cuntu di Manfredi, figghiu di Fidiricu I , ntô 1262.
ÒpiriCancia
È autori di quattru canzuni arcàichi e pruvinzaliggianti, sarvati ntô manuscrittu Canzuneri Vaticanu latinu 3793 ammenzu a l'òpiri di Rinaldu D'Aquinu e Cielo d'Alcamo; ntê canzuni ci sunnu cchiù di tutti li mutivi cunvinzionali dû scantu pi l'amuri ca pò èssiri pirdutu e dâ nicissitati d'ammucciari lu pròpriu sintimentu.
Chisti sunnu li tituli dê canzuni:
- Amor ben vejo che mi fa tenire
- A pena pare ch'io saccia cantare
- Umile core e fino e amoroso
- Mostrar vorria in parvenza
Participau macari a nu cuntrastu puèticu supra la natura e l'uriggini di Amuri cu Jacopo da Lentini e Pier delle Vigne cumposta di:
- Sollicitando un poco meo savere di Jacupu Mostacci
- Però ch'amore non si pò vedere di Pier della Vigna
- Amore è uno desio che ven da' core di Jacopo da Lentini
AsempiuCancia
Amor ben vejo che mi fa tenere [1], trascrittu pi sicilianu:
- Amor ben viju ca mi fa tèniri
- manera e custumanza
- di l'ausciari, c'arditanza - lassa stari
- quannu lu mmernu vidi lu suli viniri;
- ben metti 'n oblianza
- la giujusa baldanza -- di svernari;
- e pi chissu la staciuni non si piaci
- ca la friddizza nghiazza.
- E poi pi primavera
- ricùpira manera
- e so cantari di nova e so raciuni:
- e ogni cosa voli so staciuni.
RifirimentiCancia
- ↑ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 8 di giugnu, 2008.


text:
Unitati di massa atòmica
L'unitati di massa atòmica junciuta (u) ditta puru dalton (Da) eni na unitati di misura di massa ca nun fa parti dû Sistema 'ntirnazziunali di unitati di misura, ma eni da iddu arrìcunusciuta 'n virtù dû larcu usu ca ni veni fattu, specialmenti 'n chimica, biochimica e bioluggìa molecolari. Avutri sò simmùli ca sìppuru ancùora usati, sunnu addìvintati ormai obsoleti sunnu amu (da la lingua ngrisi atomic mass unit) o uma, l'acrònimu 'n lingua taliana. Veni usata spissu pi la massa dî particeddi elimintari, di singuli atomi (massa atòmica), molèculi (massa molèculari), Ioni, radicali. Chista unitati eni particolarmenti diffusa puru picchì sperimentalmenti eni cchìu immediatu cunfruntari massi di atumi e molecoli, cchìuttostu ca misurari a loru massa, specialmenti quannu si usa no spettrometru di massa.
DìfinizioniCancia
Idda eni dìfinita comu a dudicesima parti dâ massa di nu atomu di carbòniu-12 (12C). Quinni nu nummàru di chisti unitati uguali ô valuri numericu dâ custanti di Avogadro currìspunni a nu grammu:
Cancìannu chistu cunvirsioni si trova ca:
La unitati di massa atòmica eni particularmenti cunvinenti picchì nu nucliuni lijati avi na massa circa pari a 1 unitati, quinnì nu atomu o na molecola, cu nu nummàru di massa A avi na massa circa di A unitati di massa atomiche. A raggìuni cunsisti nto fattu ca nu atòmu di carbòniu-12, da cui la unitati di massa atòmica pigghìa a sô dìfinizioni, cunteni 6 prutuni, 6 neutruni e 6 elettrùni, cu prutuni e neutruni ca hannu circa a stissa massa e li elettrùni ca hannu massa trascurabbili. Chista mprìcisiuni eni comunque mpricisu picchì nun teni cuntu dû cancìamentu dâ massa cu l'enirgia di lijami dî nuclii atomici ('n basi â nota equazioni di Albert Einstein: E = mc²) e dâ diffìrenza di massa tra prutunu e neutruni.
SimmùliCancia
La Unioni 'ntirnazziunali di chimica pura e applicata (IUPAC), raccumanna di usari u simmùlu u pì innìcari la unitati di massa atòmica junciuta. Tuttavia, sia 'n biochimica ca 'n bioluggìa molecolari eni abitudini usari Da. Specialmenti 'n vecchi pubbricazioni eni pussibili truvari l'acronimu uma oppùru amu, oppùru la unitati di misura nun eni innìcata affattu. Chistu metodu era giustificatu 'n passatu ca trasuta dâ massa atòmica rilativa ca, essennu nu rapportu tra la massa assoluta di l'atomu o dû cumpostu sutta isami e la unitati di massa atòmica, duvìa essìri na quantitati adimensionali.
Fatturi di cancìamentuCancia
- 1 u = 1/NA g/mol = 1/(1000 NA) kg/mol
- 1 u ≈ 1,660 538 921 × 10−27 kg
- 1 u ≈ 9,310 986 964 × 108 eV/c²
A mole eni definibbili comu nu nummàru di moleculi ca mediamenti pisanu x unitati cuntinuti 'n x grammi di chidda sustanza. Quinni la unitati di massa atòmica cuincidi esattamenti cu la unitati di misura grammu/mole:
- 1 u = 1 g/mol
Pì esempiu, a massa molecolari di l'acqua eni 18,01508 u ossia 18,01508 g/mol; nto stissu modu, 1 g di acqua cunteni 1 g x NA/18,01508 g/mol ≈ 3,3428 × 1022 molecoli.
StoriaCancia
U chimicu ngrisi John Dalton fu u primu a suggìriri di usari a massa di nu atomu di idroggìnu comu riferimentu nto cunfruntu dî massi di atumi e cumposti chimici. A scelta carìu inizialmenti ncapu a l'atomu di idroggìnu picchì chistu era u primi dâ tavula piriodica, ma si rivelò 'n secuitu inadeguata picchì chistu elementu nun si cumminava facilmenti cu tutti l'avutri e nun cunsintìa quinnì cunfrunti diretti. U fisicu ngrisi Francis William Aston, l'invinturi dû spettrometru di massa, cunsigghiò 'n secuitu di usari comu campiuni 1/16 dâ massa di nu atomu di ossigginu-16.
Prima dû 1961, la unitati di massa atòmica usata 'n ambitu fisicu fu dìfinita comu 1/16 dâ massa di nu atomu di ossigginu-16, ma la unitati di massa atòmica 'n ambitu chimicu fu dìfinita comu 1/16 dâ massa media di nu atomu di ossigginu (tìnennu quinnì cuntu di l'abbunnanza di divìersi isotupi di ossigginu prìsenti 'n natura). Chista ambiguitati fu chiaruta nto 1960 da l'Unioni 'ntirnazziunali di chimica pura e apllicata facennu trasìri l'attuali dìfinizioni di unitati di massa atòmica junciuta.


text:
Dapoi un annu s’hè custituitu un Cullettivu ch’adunisce tutti i difensori di e lingue regiunale in Francia. Alsazia, Brittagna, Catalogna, Corsica, Occitania, Paese Bascu, Savoia… anu cusì decisu trè mesi fà dopu à avè rimessu una lètterra à u Presidente di a Republica, d’urganizà una accolta simbòlica di fronte à i Retturati, in parechji lochi di Francia. U Cullettivu « Da ch’elle càmpinu e nostre lingue » prutesta contr’à a riforma Blanquer ch’affoca e nostre lingue, è rivendicheghja a so riccuniscenza à traversu un veru statutu. L’azzione cuncertata di u 10 d’ottobre hè stata una riescita in parechji lochi. Ghjè un antra tappa ind’è i passi francati inseme per parlà d’una voce sola è ghjunghje à fà capisce ch’ùn sò perìculi e nostre lingue, ma forza è richezze.
In Corsica, più di dui centu personi si sò adunite malgratu u cuntestu di u Covid. L’Associu di L’Insignanti di è in Lingua è Cultura Corsa (AILCC), l’Associu di i Parenti Corsi, u STC Educazioni, Parlemu Corsu, Praticalingua, ma dinù u Sindicatu di l’Insignanti di u Secondu Gradu (SNES), tutti membri di u Cullettivu, avìanu chjamatu à ss’adunita. I partiti naziunalisti dinù. Eletti di u Cunsigliu esecutivu è di l’Assemblea di Corsica èranu presenti, insignanti è parenti dinù.
Frà i cinque parlementarii naziunalisti ch’anu chjamatu ; u deputatu aurupeu, Francescu Alfonsi, u deputatu à l’Assemblea Naziunale, è Sicretariu Naziunale di Femu a Corsica, Ghjuvan’Felice Acquaviva, u Senatore di u Cismonte, Paulu Santu Parigi, éranu presenti. Dopu à parechji discorsi di u deputatu aurupeu è di i purtavoci di l’AILCC, Ghjiseppu Turchini, l’APC, Diunisu Luciani, è di u STC Educazioni, Ghjuvan’Petru Luciani, una delegazione hè stata ricevuta durante più d’un ora è mezu da a Rettrice di Corsica. A Rettrice hà riccunisciutu chì dapoi ch’hè stata messa in ballu ssa riforma, càlanu l’effettivi di lingua corsa, allora chè sinamente à avà, nigava stu fattu. S’hè ingagiata à trasmette e dumande di a delegazione ch’hè stata ricevuta : messa à livellu di a lingua corsa nant’à u statutu di e lingue anziane (cuefficente 3 è fine di a cuncurrenza cù d’altre ozzioni), rinforzu di a filiera bislingua, cù u scopu d’omancu una filiera bislingua in ogni cullegiu, cuntinuità di l’insignamentu bislingu trà i sfarenti cìculi d’insignamentu, trà u primariu è u cullegiu, è trà u cullegiu è u liceu, ripresa di e discussioni à u senu di e cummissioni permanente di travagliu, appiecazione di l’artìculu 7 di a lege 2002 à u cullegiu (offerta obligatoria d’insignamentu), infine, adopru è rinforzu di i trè pilastri per urganizà l’insignamentu di lingua corsa : strutturazione, evaluazione è furmazione.
Appuntamentu hè statu presu dopu à e vacanze di i Santi da dibatte nant’à tutti ssi puntelli è vede cumu fà avvanzà e rivendicazioni già per ciò chì tocca à e cumpetenze à u livellu di a Corsica. In quantu à u Cullettivu « Da ch’elle càmpinu e nostre lingue » hà da cuntinuà a so lotta cumuna à tutte e lingue regiunale (leghje u nostru articùlu : « Des dizaines de rassemblements partout dans les régions »). Serà ricevutu ind’è pròssime settimane à u Ministeru di l’Educazione Naziunale. •


text:
Lingua napulitana
Lu napulitanu (nomu nativu: napulitano), è na lingua ca si parra ntâ Campania. Di sòlitu, parò, sunnu chiamati accussì tutti li parrati ca si pàrranu ô Sud cuntinintali (Campania, Lucania, nord Calàbbria, nord Pugghia, Mulisi e Abbruzzu) e li parrati ca si ntènninu l'uni cu l'àutri e ca ci hannu règuli sìmmuli, e cu stu senzu, pi l'Organizzazzioni Ntirnazziunali di Standardizzazzioni (ISO) lu napulitanu nun è sulu nu dialettu talianu, ma è cunzidiratu na lingua vera e propia (ISO 639: nap).
Storia dâ lingua[cancia | cancia la surgenti]
Comu lu sicilianu, chista veni dû latinu, ma nta li sèculi fu n'anticchia canciata pi menzu dî duminazzioni francisi e spagnola, e quarchi palora veni puru dû grecu e àrabbu.
A diffirinza[cancia | cancia la surgenti]
Pi vìdiri li diffirenzi putiti lèggiri ccà abbasciu lu Patrinostru ntê variazzioni di lu napulitanu di Nàpuli, lu napulitanu dû nord dâ Calàbbria, nta na varianti siculòfuna dû sud dâ Calabbria, nta la lingua taliana e la lingua latina:
Arricanuscimentu ufficiali dû napulitanu comu lingua[cancia | cancia la surgenti]
Lu 14 di uttùviru dû 2008, lu cunsigghiu riggiunali dâ Campania appruvau lu disegnu di liggi di pruposta pruvinciali, rubbricatu "Tutela e valorizzazione della lingua napoletana": lu napulitanu è ora,picciò, na lingua ufficiali, comu a quali egghè àutra lingua parrata ntô munnu.
Lu testu di leggi nascìu di l'unificazzioni ntra na nizziativa liggislativa, prisintata dâ Pruvincia di Nàpuli e na pruposta di liggi prisintata dû cunsiggheri riggiunali Tonino Scala. [1] [2] [3]
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Atlante Linguistico Italiano-Svizzero
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ↑ Artìculu dû jurnali ntâ riti "Il denaro.it[1]
- ↑ "MO’ PUTIMMO PARLÀ…" (artìculu dû jurnali "Il Brigante")[2]
- ↑ 'O napulitano è ufficialmente na lengua (artìculu 'n napulitanu dû situ "nap.i-iter.org") [3]
Autri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
- Wikipedia hava n'edizzioni 'n lingua napulitana


text:
Mariuzza u riusciva a fare nenti chira matina. U suco s’ era bruscjiatu e chiru ch’era ancora cchjiù piaju u d’avia nent’atru i cucinari ppi ra sira.
Già sa’mmaginava ra facci i Turuzzu quandu i subba a porta sentiva l’adduru i l’agghjiu frijutu ca cci dicia ch’era torna numir’unu a stessa: spachiatti ccu d’uagghjiu e d’agghjiu.
Doppu na jiurnata passata a jittari u sangu” subba chiri scjioddri smaliditti i DDia e ddi Santi, l’agghjiu era propria chiru chi cci vuliva ppi tti ripigghjiari i forzi. Pariva già cu sintiva:
Filumè, si stata mpignata oji?
U cuntriastu era propria interessanti?
O avivi tiniri u chjiancatu ca stavia cadiandu?
Ia jiattu u sangu i da matina a ra sira e ra signora cuntresta!
E cchi cci vulivi cuntari i da malidizzioni chi cciavia mpacchiatu a ssa casa ca u putivi fari nenti ca ti jiva storta. Si si facia curaggiu e rispundia, li jiva bona si l’arrivava na mala parola; c’era puru u piriculu ca l’arrivava nu suttamussu c’a rimbombiva ppi nnu pari i jiuarni. Ma ancuna cosa l’avia ddi fari, nu pruvidimiantu l’avia ddi pigghjiari, u ssi putia tirari avanti ccu ssa mala fortuna: oji u sucu, ajieri u surici ara farina, avantieri u pitusu ari gaddrini; cci mancava sulu ca muriva ru ciucciu e pua era completa.
U bellu cu ssi putia regulari chini putia d’essiri s’aciaddru i du mal’aguriu c’avia jittatu l’uacchjiu subba a casa sua. A chira zuocculuna i da cummari Carmina l’avia scandagghjiata e nnu cci l’avia cchjiù vuluta intra a csa sua e chira era l’unica ricanusciuta. Mintacci ca a zza Ntonetta u ssi sentiva mancu i stari all’impiadi, a cchini s’avia di rivorgiri ppi si fari sfascinari?
Hoj cchi mal’i capu! Hoj cchi duluri possenti!
Hoj cchi diavulu putenti ca cc’è d’intra sa vineddra, Peppì , alluntanamuni prima ca ni cogghjia ancunu ndurtu.
Mariuzza, subba pinsiaru u ll’avia mancu sintuti avvicinari. Sulu sintiandu gridari s’avia vutatu e d’avia vistu chiri dua zingari ca si mintianu i manu ari capiddri. Mprima u d’avia capitu i cchi parravanu, ma pua sintiandu luminari u diavulu s’avia cuminciatu a ntirissari.
Hoj zzi, u tti sianti bbona?
Parica t’è sgghiutu tuttu u sangu a ra capu!
Cchi tte successu?
A zingara cchiù vecchia, chira c’avia gridatu, ccu ri manu ancora ari capiddri, a guardava cumi si u ssi nd’avissa d’addunatu i nenti i Mariuzza finu a chiru momentu. Pua doppu nu bbuanu muarzu, finarmenti, afforza, cuami si a parola u lli putia nisciri tantu i du duluri, fa: hoj figghjiarè cchi mala sorti chi tiani! Cumi fa a nnutt’accorgiri i l’affascinu chi cc’è subba sa casa?
Ia mi siantu viniri menu i tanntu ch’è forti e ttu parica u ru risianti i nenti! Figghjiarè!
Tu u d’ha d’essiri propria normali!
Ia u cci puterra stari mancu nu sicondu intra sta casa! Normali, u sapia d’iddra sera normali, propria a cchiru momentu cci stavia rimurginandu intru cerviaddru, Mariuzza u sapia ca chiru cu d’era normali era chiru chi l’avia mpacchjiatu ara casa sua.
Hoji zziareddra mia, lassami stari ca u cci puazzu picari riparu. Mind’haiu addunatu ca cc’è d’ancuna cosa cu quatra ma u ssacci a cchini mi puazzu rivorgiri. A zza ‘Ntonetta è malata e d’iddra sula sapia cumi cci mintiri na pezza a ssu malaguriu.
Ia cci puazzu pruvari si vua ma u tti garantisciu nenti picchi u d’è propria l’arti mia; ia sacciu lijiri bbona a manu. Però si l’haiu sintutu voddiri ca u puazzu. Pensacci , ma u dimmurari ca chissà cchijù sta e cchiju ngrava.
Ma ia sordi und’haiju ppi tti pagari, cumi fazzu?
Hoij figghijarè ca chissi su cosi i sordi?
Difronti a nnu scijuaddru i chissi chin’è chira malanima chi vulerra sordi?
Maruzza ggià si vidia torna u gaddrinaru chjinu i gaddrini – zzi, e cchi d’è fari?
Ia canusciu nu riparu ca ma mparatu a nanna, l’haiju pruvatu na vota e d’ha risciutu. Attenta però ca ha stari ari comandi mia e d’ha fari tuttu chiru chi ti dicu. Mariuzza u sapiva ca i zingari ud’eranu ceri i curriuni, miagghjiu sempri a ra luntana, ma u suttamussu i Turuzzu già li facia mali!
Tuttu chiru chi mi cumandi, basta ca mi cacci su diavulu i d’intra!
A zingara vecchia a ssu puntu, sempi ccu ri manu a ri trempi assiami ccu Mariuzza trasa d’intra e lassa l’atra cchijù giuvini fora; fa d’assittari a patrun’i casa a ra tavula e comincia a cci fari na serij i signi subba a capu. Pua cci minta ri manu subba l’uacchji e l’avverta:
U mmi spustari i manu finu a quando u ttu dicu ia!
Lambetta mia lambetta,
girala ca a capu e cuverta,
girala bona fina ca casa resta bona.
A zingara ch’èra rimasta fora, intanto girava a casa casa e ssi linchjiva ri taschi e ru piattu i chiru chi trovava.
Hoj zzi mi fa mali! – si lamintava Mariuzza.
Lambetta mia lambetta,
girala ca a capu e cuverta,
girala bona fina ca casa resta bona.
A zingara giuvini girava d’intri i casci e d’intra i spurtuni.
Lambetta mia lambetta,
girala ca a capu e cuverta,
girala bona fina ca casa resta bona.
Hoji zzi u cci ha fazzu cchjiù!
Ccu nnu mbuttuni si caccia ri manu i subba l’uacchji e vida l’atra zingara chi nescia fora i da casa sua.
U tena mancu u tiampu i cci pinzari ca subitu si senta diri: Ppi nu pocu i pacienza cu d’avutu, chiru cavivi oramai è pirdutu.
Chira sira, Turuzzu, u ssa manciatu mancu a pasta ccu d’uagghjiu a d’agghjiu e d’a Mariuzza u mali i capu l’ha vinutu forti daviaru picchì i suttamussu su stati assai cchijù di unu.
Libero adattamento di un racconto che Turuzzu Caligiuri aveva sentito da un parente.


text:
Surrialismu
Lu Surrialismu è nu muvimentu curturali ca nascìu ntî l'anni 20 a Parigi. Tiurizzatu di André Breton si sviluppò nti l'arti visivi (comu la pittura, scurtura, etc.), ma videmma ntâ la Littiratura e ntô Cinima.
Li espunenti cchiù mpurtanti di lu Surrialismu sù René Magritte e Salvador Dalì pâ pittura e Luis Buñuel pô cìnima.[1]
La rapprisintazzioni di lu ncosciuCancia
Lu mèdicu austriacu Sigmund Freud, cu la sò tiurìa psicanalìtica, analizza la nfluenza di lu nostru cumpurtamentu di ssi disìi e mpulsi istintivi ca fannu parti di lu nostru ncosciu, ca è la parti cchiù ammucciata di nuàutri e ca si manifesta suprattuttu nti li sonna.
N accordu cu la tiurìa di Freud, ntô 1924 lu pueta francisi André Breton pùbbrica lu Primu manuscrittu du Surrialismu. Nta stu scrittu, Breton spijiga lu scopu di lu sò muvimentu: esprìmiri tuttu chiddu c'apparteni a la parti irrazziunali di l'èssiri umanu, lu ncosciu, nta tutta libbirtati e a na manera "autumàtica", zoè sinza nuddu ntirventu di la raggiuni. Propiu cumu avveni nti lu sonnu, quannu la mmàggini si sussìgunu sinza nu lijami apparenti, rilivannu la parti cchiù prufunna e scura di la nostra menti.
Li prucidimenti di li SurrialistiCancia
P'agghicari a st'ubbiettivu, li Surrialisti ùsanu lu autumatismu psìchicu: l'esprissiuni artìstica havi a èssiri lu risurtatu di la mmidiata currispunnenza ntra lu ncosciu e lu gestu artìsticu; la cuscienza nun havi a esircitari nuddu cuntrollu murali o razziunali supra li risurtati finali.
Ni tradurri lu ncosciu ni li tèrmini fiurativi si sìinu dui nnirizzi diversi: unu privileggia la fiurazzioni naturalìstica, l'àutru chidda astratta.
La fiurazzioni naturalìstica e astrattaCancia
Ntâ fiurazzioni naturalìstica, vìnninu accustati banni di mmàggini riali sinza nuddu criteriu lòggicu o razziunali. L'arti surrialista addiventa accussì nu munnu novu, fantàsticu e stravaganti, unni la rialitati si funni cu lu sonnu. Asimplari è a tali prupòsitu René Magritte, ca arrializza òpiri ca pròvucanu, a cui li talìa, effetti di surprisa e spaisamentu.
Ultra a chisti accustamenti assurdi, li Surrialisti arrifurmanu spissu li fiuri, comu putemu taliari nti li òpiri di Salvator Dalì, mantinennu pirò sempri furmi difiniti e nìtidi: chissu cuntribbuisci a criari n'attimusfera nquitanti e allucinanti.
Ntâ fiurazzioni astratta li artisti pàrtunu sempri di li furmi naturali, ca vìnninu pirò trasfiurati siquennu nu princìpiu d'astrazzioni. Artisti comu André Masson, Joan Mirò, Max Ernst e Yves Tanguy, addipìnninu quatri fantàstici attincìnnu di li sonna e di la mimòria d'iddi. Cu talìa è lìbbiru di ntirpritari e asciari n chisti òpiri significati simmulici: n chistu sinzu, lu Surrialismu pò èssiri cunzidiratu l'eredi principali di lu Simmulismu e di lu Dadaismu.


text:
Wikipedia:Nenti ricerchi urigginali
Wikipedia nun è lu postu adattu pi ricerchi urigginali, comu p'asempiu "novi" tiurìi.
Wikipedia nun è na fonti primaria. Cuntinuti ca si limìtanu a fatti spicìfici nun sunnu 'n discussioni. Wikipedia è na fonti sicunnaria (una c'analizza, assimila, valuta, ntirpreta, e/o sintitizza fonti primarii) o tirziaria (una ca giniralizza ricerchi asistenti o fonti sicunnarii supra nu spicìficu suggettu prisu 'n esami). Na vuci di Wikipedia è na rilazzioni, nun un saggiu.
- Siddu nu puntu di vista è cunnivisu dâ majuranza, avissi a èssiri fàcili cumpruvàrilu cu riferimenti a testi cumunimenti accittati.
- Siddu nu puntu di vista è sustinutu di na minuranza significativa, avissi a èssiri fàcili citari dî "spunenti di spiccu" [e. N'artìculu avissi a ndirizzari li contraversii senza schiràrisi].
- Siddu nu puntu di vista è sustinutu di na minuranza strimamente nica (o assai limitata), nun apparteni a Wikipedia (a ccizzioni forsi d'arcuni artìculi ausiliari), ndipinnintimenti di lu fattu ch'è veru o fàusu, ca si poni pruvari o menu.
Pî tiuriìi:
- Dichiarati li cuncetti vàlidi.
- Dichiarati l'idìi canusciuti e pupulari e idintificati lu "cunzenzu" ginirali
- Idìi ndividuali (obberu, cosi mmintati) avissiru a èssiri vutati pâ cancillazzioni [pirchî "nun supèranu la prova di cunfirmabbilità" (nun pirchî sunnu fàusi)] o rimuvuti di l'artìculu.
Li siquenti NUN sunnu basi pâ sclusioni, siddu misi a margini dâ tesi cumunimenti accittata e evidinziati comu tiurìi di minuranza:
- Elincari affirmazzioni c'hannu picca o nudda prova a supportu;
- Elincari affirmazzioni ca cuntraddìcinu cunnizzioni, spigazzioni o suluzzioni cunzulidati;
- Citari ricerchi ca nun furnìscinu la pussibbilità di risurtati ripruducìbbili.
- Citari punti di vista ca viòlanu lu Rasolu d'Occam (lu principiu di scègghiri la spigazzioni cchiù sèmprici, quannu sunnu pussìbbili diversi spigazzioni).
Si nota ca si parra d' Elincari e Citari, nun di trattari dittagghiatamenti, e suprattuttu dannu na rilivanza majuri, rispettu â tesi ca godi dû cunzenzu dâ majuranza.
Ultiriuri litturi:
- Crackpot articles: Mailing list post by Jimbo Wales.
- A Request RE a WIKIArticle: Mailing list post by Jimbo Wales.
Autri enciclopidìiCancia
Tra li siti ca pirmèttinu ricerchi urigginali asìstinu l'Internet-Encyclopedia e Everything 2.
FontiCancia
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Niente_ricerche_originali


text:
Littiratura
A littiratura (o litteratura) hè un cumplessu di scritti, sia in prosa sia in versi, chì sò assuciati à una lingua specifica o à un periudu storicu-culturali, chì t'hani un valori artisticu o esteticu.
À spessu incù a parolla littiratura si difinisci un complessu d'opari chì trattani un sughjettu particulari. Cusì si pò parlà di littiratura scentifica, littiratura riligiosa, littiratura militanti, littiratura musicale, littiratura erotica, ecc.
U carattaru distintivu chì ci parmetti di parlà di una littiratura (latina, taliana, americana, inglesa, spagnola, ecc.) hè a lingua.
StoriaMudificà
U primu testu stampatu in lingua corsa hè u serinatu di Scappinu (opera sana hè a Dionomachia scritta in talianu da Salvatore Viale) in 1817.


text:
L’affali hà pluvucatu un limisciu senza palè dapoi a plima sultita di l’opala « Intlicciate è cambialine » publicata da Pascal Market è Dumènik-Anton Dgeronimi in u 1971. Avali ch’hè divintata troppu kitscha a glafia di l’anni settanta, l’idiomu colsu cunnosci una siconda vita olamai, glazia à lu tlavaddu di Jean-Noel, babbu di a lingua 2.0.
L’andatula salutifela hà plincipiatu mentli sta stonda di cuntenimentu fecondu pà st’innamulatu di u colsu ch’ hà iniziatu da spaltà la so scienza di a lingua nantu à li leti suciali. Plimu facia rida l’affali, dopu hà vistu chì u numalu di colsufoni cliscia pocu à pocu, è quistu d’una manela stlasuldinalia cù sta metoda nova.
Pà ampalà u colsu, stu sapientu di a lingua hà custluittu una glafia senza uguali, mischiu di flancesu è di cambialini niulinchi impiegati da li vechji pastoli, eccu un’asempiu:
Jean-Noel, olamai displezzatu da li più glandi linguaghjoli di l’Univelsità di Colsica hè divintatu quiddu chì pudemi chjamà u Professeur Raoult di a linguistica. La so visioni mudelna di u cuncettu polinomicu invintatu in l’anni ottanta da u socio-linguistu Djouvan’Battista Martchellesi, hè una folma applunfundita di tullelenza di pettu à a flancisazioni di u colsu. U so tlavaddu hè statu riplesu à lu liveddu intelnaziunali, salà dinò un fundamentu di riflessioni pleciosu pà a plossima leghji nant’à a co-ufficialità Colsu-Flancesa avalì ch’hè capita da tutti a noscia lingua. Un’avanzata maiò chì lascia spilà una livuluzioni pà l’idiomu colsu è chì palmittalà di luttà contlu à a diglussia.


text:
Giuseppi Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, scritturi sicilianu, nascìu lu 23 di dicèmmiru 1896 n Palermu di n'antica famigghia di l'aristucrazzia siciliana e murìu a Roma lu 23 di giugnettu di lu 1957. È canusciutu pi lu sò rumanzu, Il Gattopardo, ca niscìu postumu ntô 1958. Nta nu stili eleganti, discrivi la dicadenza di lu regnu borbònicu e di la situazzioni aristucràtica sicilian e la vinuta di l'italiani n Sicilia a capu di Garibbaldi. La storia d'ispirazzioni autobbiugrafica, cunta di don Fabrizziu, di sò niputi Tancredi e di l'ntusiasmu dî giovani ginirazzioni; Tancredi si junci ê Garibbaldini e addiventa na pirsuna mpurtanti. Nunustanti l'origgini nobbili si marita cu Angelica, la figghia di nu burgisi.
Lu romanzu fu misu n scena di Luchino Visconti, nta nu film, cu Burt Lancaster, Alain Delon e Claudia Cardinale ca àppi nu successu ntirnazziunali.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa era na pirsuna assai risirvata e a parti picca participazzioni a avvinimenti littirari, prifirìa arristari tranquillu n casa a leggiri e a vìviri la sò vita cu sirinitati. Murìu ntô 1957. Ntô 1959 fu lu vincituri postumu dû Premiu Strega.


text:
2020-10-09 14:20:27
A Resistenza corsa hè stata purtata da Jean Nicoli, Fred Scamaroni, Jules Mondoloni, André Giusti... Ma dinù Etienne Micheli, dettu Léo. In tempu di a seconda guerra mundiale, entrò in a clandestinità à 16 anni, toccu settembre 1939, è fubbe unu di i membri di u Fronte naziunale, principale organizazione resistante di l'isula. Rispunsevule di e Giuventù cumuniste, fubbe u redattore anonimu di numerosi testi di a Resistenza, per esempiu a famosa « Chjama di u primu di maghju di u 1943 » chì raccumandava à u populu corsu di liberassi da per ellu.
A so testimunianza, rapurtata da Dominique Lanzalavi à l'edizione Albiana, permette d'entre in core d'una pagina di storia di a Corsica a più primurosa di u XXu seculu. Presenta dinù u percorsu di u giovanu resistente, i so impegni vicinu à u Partitu cumunistu è in i dibattiti pulitichi corsi cuntempuranei. L'itinerariu strasurdinariu d'un omu liberu !


text:
Brief ntruduzzioni dû Epa
L' Agency United States ambientale Protection (Epa o qualchì volta USEPA) hè un agenzia di u U.S. lu cuvernu fidirali chi fù creatu pè u scopu di prutizzioni di salute umanu è l 'ambienti da u scrittu è enforcing rigulamenti basatu supra li liggi passatu da Campu. U Epa stata pruposta da President Richard Nixon e accuminciau a cuuperazione in u dicembre 2, 1970, dopu à Nixon firmata un ordine session.
U Epa hà u so sede in Washington, DC, fustellatrici regiunale per ognunu di dece regioni l 'agenzia s \, e 27 laburatoria. L'agenzia Mascagni griglia ambiente, a ricerca, e 'aducazzioni. Si hà u rispunsèvule di u mantinimentu è enforcing standard nazziunali sottu una variità di leghji ambiente, in linia cu statu, tribali, è i cullettività lucali. It diligati qualchi cume s'ellu, surviglianza, è vutatu à rispunsabilità à U.S. stati e tribù Native American. Epa putenzi vutatu prividia inghjuliati, sanzioni, è altri misuri. L'agenzia travaglia dinù cù industria è tutti i livelli di guvernu in una scelta larga di prugrammi endurance risidui benivulenti è i sforzi cunsirvazioni energia.
L'agenzia hà circa 17,000 Dipoi sempre piena-tempu. e engages assai più ghjente nant'à una basa cuntrattuale. Più di a mità di Epa risorsi umani sò ingegneri, scinziati, e Specialists ambiente; àutri gruppi cumposti legale, 'affari publichi, finanziariu, e technologists infurmazione.
Logo di Epa


text:
Nivi nivura
Gioia, gioia mia, chiovi una stidda
Dimmi cu ti fici accussì biedda
Occhi di onice, oceano r’anice
Sciara ri vulcanu supra ri mia
Vulcanu ri ciura rintra ri mia
Gioia, gioia mia, chiovi r’aieri
Dimmi comu si fa pi ririri arrieri
‘U friscu r’a notti, mi piersi a circallu
‘U nivuru ‘u portu rintra ri mia
‘U nivuru s’assuppa rintra ri mia
Nivi nivura, ti manciu e m’immriacu
Nivi nivura, ti manciu e m’immriacu
Gioia, in piettu a mia chiovinu chiova
Dimmi comu pozzu fari a ghiriminni p’u munnu
Senza farimi male e senza farinni a nuddu
Senza aviri rintra tutta ‘st’acqua
Ri chianciri, chianciri, chianciri
Nivi nivura, ti manciu e m’immriacu
Nivi nivura, ti vivu e mi sazìu
Gioia, gioia mia, armali duci
parra araciu araciu, nun astutamu la luci


text:
BTS, cunnisciutu ancu u Bangtan Boys hè una bandita di Corea di u Sudu di 7 membri. Ùn sò solu Artisti è Performers di Classe Mundiale, ma sò ancu Atleti tremendi. Questu hè chì sò alcuni di i migliori ghjucatori di carta di carta Rock in u mondu !!
Semu assai fieri d'onorà questi Signori cù u nostru altimu onore,
Ambasciatori à u Sport di i Tischi di Paper Rock
Eccu alcuni video di BTS chì ghjucanu forbici Rock Paper contru l'altri è ancu contru i so fanati. Sò veramente Incredible !!
Chì hè u vostru mumentu favoritu BTS Rock Paper forbici Moment? Avete mai ghjucatu contru à elli è vincite?


text:
Jaciriali
Jaciriali (o Aciriali spissu accurzatu n Jaci o Aci) è un cumuni di 51.601 abbitanti dâ pruvincia di Catania.
Jaciriali assetta 215 Km. di Girgenti (Agrigento), 143 Km. di Nissa (Caltanissetta), 16 Km. di Catania, di quali pruvincia apparteni, 108 Km. di Castrugiuvanni (Enna), 80 Km. di Missina, 265 Km. di Palermu, 120 Km. di Raùsa, 74 Km. di Saraùsa (Siracusa), e 372 Km. di Tràpani.
Lu cumuni havi n'aria di 3.996 èttari e la denzitati d'abbitazzioni fa 1.290 abbitanti pi chilòmitru quadratu. Si nni acchiana inta na zona di coddi costali e posta a 302 metri supra lu liveddu di lu mari.
Jaciriali pruduci n’abbunnanza robbusta di citrati, ciriali, virdura, e frutta. Assai sviluppata è la criscenza di vacchi e pècura. Si pòtinu gòdiri li prudotti lucali nna l’annuali “Fiera del Bestiame” di giugnettu. Na specialitati di l’artiggiani è chidda fatta n ferru di bàttiri e n petra làvica, a causa di lu locu supra nu territoriu làvicu. Li raccami fatti a manu sunnu puru di mpurtanza notàbbili.
Lu nomu Aci veni di la palora greca Akus. Signìfica "penitranti" e fa riferimentu a la friggidizza di lu ciumi di lu stissu nomu, chiddu ca fu cuvertu di na ciumara làvica. Duranti l’èbbica rumana fu chiamatu Aquilia. Fu distruttu di nu terrimotu nna lu 1169 e tannu rifabbricatu cu lu nomu Aquilia Nuova.
Nna lu 1326 lu paìsi fu trasutu e bruciatu di lu rei Robertu di Nàpuli. Li citatini scapparu nta na cullina vicina unni fu funnatu lu prisenti centru. Nna lu 1642 fu battizzatu di lu rei Filippo IV "Città Regia" d’unni vinni lu propiu nomu Jaciriali. Fu distruttu arreri di nu terrimotu nna lu 1693. Doppu, si sviluppau assai e criscìu cchiù granni cu la fabbricazzioni di tanti monumenti e centri culturali.
Cci sunnu tanti esempii di particulari intiressi architettònici. Lu rumànicu-gòticu Duomo di lu sèculu XIV cunzerva la cappella di Santa Venera e la so statua d’argentu. La Chiesa di San Sebastiano teni na facciata di tìpicu stilu baroccu di lu sèculu XVII. Cc’è puru La Basilica dei Santi Pietro e Paolo di lu 1600.
Li cchiù nottàbbili struttura nta lu centru urbanu sunnu lu Palazzo comunali di lu 1659, quali cunzerva nu riccu portali, e lu Palazzo Modò cu maravigghiusi mènzuli illustrati. Lu stabbilimentu di li Termi di Santa Venera offri na facciata niuclàssica di lu 1873.
L'abbitanti sunnu chiamati "acitani" o "jacitani" 'n sicilianu e "acesi" (o "acitani") 'n talianu.
Aci Plàtani (o Jaci Plàtani) è na frazzioni di Jaciriali.
Jaciriali si dici "Jaci" n dialettu catanisi. N'do 2008 Miriam Leone, na picciotta ca a "Jaci" sta n'do centru storicu, vinni eletta Miss Italia. Prima ancora idda ava statu a regina du Cannaluvari di Acireale, lu cchiu famusu di Sicilia
Jaci veni muntuata pi dû mutivi:
- Lu cannaluvaru, pû quali fannu na festa ca è bedda assai; e
- Li Termi, unni li genti si nni vannu pi fàrisi lu bagnu di fangu.
Viditi puruCancia
- Aci e Galatea liggenna Jacitana
- Pietru Paulu Vasta, pitturi acisi


text:
Usu dâ «SR» pâ «STR»
Ntô sicilianu parratu la «T» di lu nessu «STR» nun veni prununzata e quinni la «STR» veni prununzata comu na speci di «SHR» ca arcuni scrìvinu «SR».
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu sonu tìpicu sicilianu s'attrova nta quasi tutti l'àrii di la Sicilia, ma nuddu auturi sicilianu famusu usa stu modu di scrìviri «SR».
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
srata (strata)
srittu (strittu)
sranutari (stranutari)
nosru (nostru)
finesra (finestra)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "sr" funètica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "sr" funètica[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
- Cui simìna a cantu la strata, stracca li voi e perdi la simenza.
- Cui voli manciari pisci di portu, nun voli aviri lu vurzuni strittu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
E' veru ca oramai la «T» è supèrfrua, ma pi l'àutra manu, li pirsuni ca cumpòninu 'n sicilianu hannu l'abbitùtini di scrìviri "nostru", "strata", ecc. Sapemu tutti lu sonu dâ "STR" e nun si pò cunfùnniri cu n'àutru sonu, dunca stu nessu pò stari com'è.
Raccumannamu di nun scrìviri la "sr" funètica (s'havi a scrìviri sempri "str") e cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri pirchì la scrittura "sr" già asisti ntâ palora siciliana "sradicari" e si prununza 'n modu diversu di la "str".


text:
MEDITERRANEU: BILANCIU, PRUSPETTIVE
AttelliScontri di 13.10.2012
MEDITERRANEU : U GHJUVORE
Da ch’ellu hè statu fundatu u CCU si hè fattu attente à e realità literarie di u Mediterraneu è si hè infurzatu à creà un dialogu veru, cuncretu è prugressivu, per necessità. Ùn femu u passu più grande chè l’infurcatura, ma quessa custì pruvemu à assicurà la. U prugettu di prima hà fighjatu ver’di a Sardegna ; dopu e Baleare è po a Sicilia. Si affacca cusì, cum’è un arcipelagu chì ùn si era vistu, un territoriu favurevule à a cuuperazione trà l’isule di ste parte.
Stu primu resultatu ne hà da tirà unepochi dopu in altre direzzione. Ci hà da vulè tempu è pazienza, ma a strada a ci avemu insignata. D’altronde ùn nascerà nunda perchè si sarà solu annunziatu. Ci vole à mette e mani in pasta, tutti i ghjorni. Hè u sensu di e rializazione digià fatte è di quelle ch’è no pruvemu à fà avanzà.
Emu participatu à l’azzione culturale di Corsica è fighjendu a strada fatta ci pare di vede spiccà, trà mezu à l’altru restu dui o trè chjassi :
1. Un’azzione cuntinua in campu teatrale, cù u prugramma ODISSEA à principiu: teatru mediterraneu in parechje lingue: Itaca ! Itaca ! (1997), Ciclopu (1998), è dopu sò ghjunti Dionomachia (1999), Memoria di l’Acqua (2000) et U Medicu stranieru (avril 2001). U travagliu ùn hè compiu : u cuntinuemu in senu à l’Istitutu Internaziunale di u Teatru di u Mediterraneu chì u CCU ne hè sede suciale pè a Corsica cù L’Associu Corsu di l’IITM. Issu Associu in u 2000 hà urganizatu dui avvenimenti significativi Una festa per Aristofane (lugliu, situ di A Canonica) è sopra à tuttu Argonauti 2000, un spettaculu multilinguu (cù 17 teatrini di 8 paesi) creatu à a fine di una residenza di un mese in u Teatru di Furiani. U spettaculu hà giratu cù elementi corsi (Remi Chiorboli pè u rollu di Orfeu è Vannina Benisty pè l’assistenza di regia) à traversu varii paesi : Cruazia, Spagna è Purtugallu, in tuttu 25 rapresentazione). Di ghjugnu 2001, emu dinò accoltu u battellu Odissea 2001 è tutti i so passageri chì portanu un messagiu di pace è di dialogu artisticu. Issu settore di attività si sviluppa pianamente è bè è ci hà purtatu à studià chì parte particulare ci saria da ghjucà pè u teatru corsu, in relazione cù i Scontri di u Teatru Universitariu è sculare urganizati durante parechji anni cù u Teatru di Bastia, l’IITM Madrid è l’Ispezzione Accademica di Cismonte.
2. In u campu di u libru è di a lettura, a nostra azzione và, dinò ella, in u sensu di u Mediterraneu
A BIENNALE DI L’ISULE, cun quattru edizione compie. Ci participonu catalanu, corsu, sardu è sicilianu. Principiata cù un’iniziativa corsusarda (1995), è prulungata cù l’entrata di e Baleare (1997) hà dinò accoltu a Sicilia da u 1999. Si trattava di un cuncorsu gestitu da quattru ghjurie in e varie situazione isulane. Ogni bienniu funu pruchjamate e classifiche è accoglte e ghjurie. Quella di l’ultima edizione accolta in Corti hà permessu di tirà e cunclusione è diversificà l’applicazione di u prugettu. Cusì si hè insignatu a pruspettiva di una cuuperazione più strutturale è regulare, in particulare per mezu di l’animazione di a rubrica « Scunfini » di a rivista Bonanova è a participazione di e quattru isule in a rete InterRomania. Isse riunione sò dinò l’occasione prediletta pè fà u puntu di a pulitica d’intertraduzzione chì hè unu di l’aspetti impurtanti di i scopi di u nostru centru culturale. Cusì si hè pussutu cuncretizà l’azzione di publicazione. Oramai si cunnoscenu Vicini (1997), Scunfini (1999), ma ancu Isule literarie-Des Iles littéraires (2000) è po Des Nouvelles d’IMEDOC (2002), Un Itinéraire littéraire en Méditerranée (2002), Pâris et ses femmes (2002), Viaghji puetichi (2002), Baratti (2003), Une Journée de littérature en Méditerranée (2005). Issi libri volsenu insignà e strade cuncrete d’issa cuuperazione culturale è literarie. Oramai sò quelle ch’è no pratichemu regulare cun creazione teatrale, azzione puetiche è edituriale chì ùn si puderianu fà senza issa sperienza di a cuuperazione trà lochi è iniziative di u Mediterraneu.
INTERROMANIA cuncoglie a rete di i nostri currispundenti chì ci arrecanu testi è nutizie culturale nantu à u situ web di u CCU : http ://www.interromania.net. U situ si arricchisce ogni ghjornu è certi lettori ùn stanu tantu à diventà cullaburatori attivi.
I SCONTRI LITERARII regulari sò stati iniziati in u 2001 cun « La Maison des écrivains » (Centre National des Lettres). Un primu ciculu di scontri hà permessu un dialogu cuncretu è cuntinuu cù scrittori europei chì a so opera hè significativa di l’andatura literaria chjappa da a literatura in ogni paese rapresentatu. U situ InterRomania i presenta à misura, cù in generale a versione corsa di unepochi di testi soi. Face dinò u resucontu di l’animazione svolte à l’occasione d’isse visite : letture di testi in varie lingue, dialogu cù liceani è studienti, attelli di scrittura duv’elli intervenenu i scrittori durante u so segiornu. Unepochi di issi autori sò stati tradutti in lingua corsa è publicati quì. Custituiscenu bella parte di a cullezzione « E Cunchiglie » di ALBIANA o di « Veranu di i Pueti » (CCU-ALBIANA).
SCRIVITURE INTRECCIATE
U CCU hà apertu un attellu internaziunale di traduzzione literaria riligatu à un’operazione larga è varia animata da Francescu Saveriu Renucci in u quatru di l’IITM. U prugramma si hè appughjatu nantu à a struttura di Odissea 2001 è hà pruduttu culaburazione nove pè e nostre azzione. Unepochi testi sò stati accolti da varie parte di u Mediterraneu.
Dunque, dopu una vintina di mesi di sperimentazione, emu decisu di rinfurzà issa orientazione. L’andatura scelta, ùn la mutiveghja nunda altru chè u prugettu è a primura di mette a nostra pruduzzione literaria in cunfrontu cù altri sguardi, altre persunalità, altri centri è fuculari duv’elle ghjunghjenu è ripartenu l’opere, l’ispirazione, e currispundenze è e letture. In issu passa è veni ch’è no vulemu sempre più regulare l’idea hè di buscà –o megliu di custruisce- un laburatoriu duve a spressione nustrale si possa arricchisce di tanti messagi è sullecitazione ghjunti da i nostri cuntorni, vicini è più luntani, novi è landani, è di mette li à ghjuvore di l’elaburazione literaria in lingua corsa. D’altronde unepochi di azzione iniziate da issi « invitati » anu prudottu intraprese di traduzzione di a pruduzzione literaria corsa in altrie lingue è in altri paesi, cum’è issa Korzikansko Pjesništvo, curata da Dražen KATUNARIĆ (Litteris, Zagreb, 2012) o l’Antulugia di a puesia corsa in purtughese ch’ella appronta in Aveiro Rosa Alice BRANCO.


text:
I meglii prudutti da a robba di cucina + Più
I migliori prudutti di Faucet in Bagno + Più
Colonna termostatica di doccia + Più
Prodotti di drenagiu + Più
Esposizione di mostra + Più
NANTU À NOI + Più
Kaiping City Garden Sanitari Ware Co., Ltd. (marca iVIGA) si trova in Shuikou Town, induve hè cunnisciutu cum'è u "Regnu di Plomeria è Ware Sanitaria" in Cina. Avè una ricchizza di sperienza in u campu di sviluppu, cuncepimentu è fabricazione di faucets chì hè un fabricatore prufessiunale per pruduce accessori di robba cumerci è civili.
I prudutti righjunghjenu più di 60 serie, chì includenu varietà di faucets, cum'è Rubinetti per lavelli da bagnu, Rubinetti per a cucina, Rubinetti per la doccia, Rubinetti per la vasca da bagno, Colonna per a doccia, Accessori per u bagnu è Accessori per a doccia etc. I prudutti copre u mischju calde è u calore, u rubinettu in un frigorifero è a robba termostatica. Inoltre, a cumpagnia pò gestisce tutte l'imprese chì sottu l'esempiu o disegnu di i cunsumatori (ODM) è serviziu OEM. VIGA hè principalmente esportatu à l'Europa, l'America di u Nordu, l'America di u Sudu, l'Asia Sudeste è u Mediu Oriente.
Ci hè una squadra di gestione eccellente cù e visioni internaziunali chì sò graduate da u culleghju superiore di u mondu in iVIGA. Intantu, a corporazione custruisce un sistema di furmazione è di prumuzione ben sviluppatu.
L'integrità, a pusitività è l'innovazione sò u cuncettu principale chì iVIGA hè stata aderita da avà da a so creazione. Per offre i clienti cù un serviziu caldu è penseru è prudutti di alta qualità hè u scopu di ricerca constante di iVIGA. À u listessu tempu, a cumpagnia hà appughjatu u pulsu di u tempu è avvià versu a tappa mundiale da l'immagine di marca di l'impresa constante matura.
Guadatu da u cuncettu di "Integrità, Positività è Innovazione", iVIGA furnisce un serviziu entusiasticu è pensativu è prudutti di alta qualità per i cunsumatori hè un scopu chì iVIGA persegue. Intantu, a cumpagnia apriscerà u polu di u tempu è avvià versu a tappa mundiale da l'immagine di marca di l'impresa stabile stabile
News + Più
-
FAQ di u lavamanu è di u rubinettu di a cucina sò tutti quì!
1 , Perchè u lavandinu inossidabile di novu compru si rustu? A: U lavamanu hè fattu di acciaio inox 304SU, a ruggine hè duvuta à u prucessu di decorazione di e sostanze chimiche residue è di e reazioni chimiche causate da l'acqua per formà a ruggine superficiale, pudete aduprà u pa ... Read more
-
Prospettive Future di u Mercatu Sanitarie Globale Globale 2020 Crescita di l'Imprese, Fattori di Sviluppu, Applicazioni, Dinamica, Segmenti, Dimensione è Previsione di Demanda finu à u 2026 - The Daily Chronicle
Prospettive Future di u Mercatu Sanitarie Globali Globali 2020 Crescita di l'Imprese, Fattori di Sviluppu, Applicazioni, Dinamica, Segmenti, Dimensione è Previsione di a Demanda finu à u 2026 - A Cronaca Quotidiana "A Ricerca Globale di Mercatu Sanitarii Metal Ware: Statu Globale ... Read more
-
Arredi di toilette in Europa, Arredi è Cummerciu di Benessere 2018-2023
Mobili di toilette in Europa, Mobili è Cummerciu di Benessere 2018-2023 DUBLIN, u 4 di settembre di u 2020 / PRNewswire / - U rapportu "U Mercatu Europeu per Mobili di Bagnu, Arredi è Benessere 2020" hè statu aghjuntu à ResearchAndMarkets.c ... Read more
Cunuscenza di Faucet + Più
Chì include hardware di bagnu?
1. Asciugamani o barra di spugna I panni di l'asciugamani ponu generalmente esse divisi in una sola barra, doppia barra, ecc. L'anellu di l'asciugamani hè di solitu stallatu accantu à u lavapiatti per appiccicà l'asciugamani. A sola canna sottu à u portasalviette hè di solitu aduprata per appiccà asciugamani, è u stratu superiore tene sempre asciugamani o vestiti di bagnu. 2. Ganciu Bagnu ho ... + Aghjunghje più
Cumu sceglie l'accessori di bagnu
Per i prudutti pendenti di hardware di bagnu, fighjemu ciò chì hè inclusu, discurremu dopu i pro è i contra di vari materiali, è infine rispondemu à a situazione di ste marche. I pendenti hardware ùn sò micca un tipu di prudutti cumplicati. Sicondu u so usu, ci sò i tippi seguenti. 1. Divisa in ca ... + Aghjunghje più
Un Ultimu Guida nantu à Cume Sceglite i Raccordi di Bagnu
In fattu, parechje famiglie ùn anu micca studiatu l'accessorii hardware di bagnu in dettu. Puderanu solu cumprà quandu pensanu chì sia adattu è bonu. Forse ùn anu micca fattu attenzione à u materiale. Prima di tuttu, lasciami dì brevemente chì sò i principali pendenti di hardware Classificazione di u Ganciu: Portasalviette: di solitu voi ... + Aghjunghje più
Cumu hè fattu u rubinettu?
https://www.viga.cc/wp-content/uploads/2020/10/Faucet-Production.mp4 The production steps and processes of most faucet manufacturers are similar to this video. The process is basically mechanized, which is an eye-opener! ... + Aghjunghje più
Prucessu di Pruduzione di Rubinetti
Processu di colata di u rubinettu 1. Ciò chì hè colata "Di solitu si riferisce à u metudu di fabricà prudutti cù materiali in lega fusa, iniettendu lega liquida in un stampu priparatu, permettendu di rinfriscà è di solidificà, per ottene un biancu o parte cù a forma richiesta è pesu. 2. casting di muffa di metallu casting muffa di metallu hè al ... + Aghjunghje più
Prublemi cumuni è suluzioni per i rubinetti fugaci
I rubinetti sò unu di l'articuli più aduprati in casa Cù u tempu, i prublemi sò inevitabili. per esempiu Rubinetti chì ùn si chjudenu micca bè, chì sgocciolanu è chì fugenu ...... Si perde. A fattura di l'acqua hè ancu una grande spesa. Avà vi diceraghju uni pochi di modi simplici per riparallu. Fighjendu dinò nantu à u rubinettu '... + Aghjunghje più
Soluzione per u flussu d'acqua più chjucu
Avemu spessu chjappu chì i fugliali di novu stalla scorri è pieni d'acqua. À u mumentu di u tempu, l'acqua diventa più chjuca è chjuca. O casuale un ghjornu, pudete scopre u flussu di l'acqua di a robba in casa subitu decrescente. Hè difficiuli di evità tali situazioni in a nostra casa. Allora, chì faci in faccia à l'acqua bassa ... + Aghjunghje più
Top Picks High ARCH Bagno e cucina Faucets
FAUCETS ARCH HIGH VS LOW ARC Se avete cercatu un rubinettu di bagnu, puderebbe avè digià scontru discussioni nantu à questu tema. Quale hè megliu, un arcu altu o un rubinettu di bagnu d'arcu bassu? Ben, ùn ci hè una risposta simplice à sta dumanda. In fatti, a dumanda stessu hè sbagliata. In questu casu, u ... + Aghjunghje più


text:
Ricevo da Giovanni Piazza, che scrive: “Sìmiu signor Ma.Mi, scosasse se l’addisturbo, arrisicandomi di farci accalare il tuono eleante e allittirato delle alte e allittirate parolesicilianizzanti.sue… mi vulissi appermettere e mi appermetto di coinvolgerla e sconvolgerla in un sorridente tentativo di carizza a quella scuzzitta che Litterio ci farà l’onore di portare a Piazza. Chippoi, paroledisicilia cu quarchi parola in lingua siciliana, è la cirasedda supra la torta, la ricotta supra la pasta a sucu, la crozza supra a lu cantuni etc.etc.etc.
Sabbanadica e graziassà.”
Come dire di no? ma.mi.
Lettera aperta (e mi scordai di ‘nchiuderla, chi cc’è) a Litterio Scalisi, graditissimu ospiti di Chiazza.
di Giovanni Giometrico Piazza.
Pregiatissimu Scalisi Litterio
Aderenze Sig. La Rosa
Paisi (Sicilia Sicula)
Caro Litterio, scrivu a ddu paisi
unni i Scalisi siti a tinchitè
certu ca piccomunque stati misi
a qualcunu l’angagghiu, e sai chi c’è?
Ca si i Scalisi aviti fantasìa
chiddu ca ‘ngagghiu poi la passa a ttia.
Tu certu t’addumanni, ma chi vo’
chistu ca non si sape in virità
mancu di cu ci dìcinu, epperciò
vengo e mi spiego in tutto il trallallà
ca si nun ni capemu allura sì
ca il poi s’ammuccia peggiu d’un pirchì.
Ecco perciò ca scrivo questa mia
(ca chiddi to’ poi ti li scrivi tu)
mannànnuti na qualchi camurrìa
in siciliano ca nun s’usa cchiù,
pirchì sta gioventù bedda e nustrana
pozza parrarlu a capu di simana.
Quella lingua gluriusa e bedda assai,
caro Allitterio, ca ‘nzitò la vita
dei nostri patri, e puru ammenzu ai guai,
azziccata siccomu zitu a zita,
s’assetta nta lu cori e pigghia pignu
dei tempi dei canonichi di lignu.
E se quel siciliano che c’è in te
(non ti scantari, ca sì sempri tu)
arrisultò giassòlo dipersè
la megghiu midicina ca ci fu,
chi meglio di Litterio dei Scalisi
po’ sbummicari siculanzi ‘ntisi?
Ddi siculanzi ca vinennu a Chiazza
sbùmmichi di ribùffitu e riali
a cu t’ascuta e ridi e ti l’abbrazza,
ca si sta vita chianci e sa di sali
quannu di risu l’arma si ncapizza
ridere “insieme” è storia ca si ntrizza.
Ora ti lassu, Litty, e si c’è cosa
diddimmillu, ca fazzu na scappata.
Abbràzzimi d’assà Salvu La rosa
cu Fiamma e Crocifissa Martoriata,
tutta l’Antenna e tuttu ddu paisi.
Ciau Litteriu, ciau beddu, ciau Scalisi.
Giometrico


text:
Asercitu Arabbu Sirianu
L'Asercitu Sirianu, officialmenti l'Asercitu Arabbu Sirianu (AAS) ('n àrabbu: الجيش العربي السوري, al-Jaysh al-'Arabî as-Suri), è la forza di terra di li forzi armati siriani.
CarattiristichiCancia
E' lu sirvizziu militari duminanti dî quattru sirvizzi n uniformi, cuntrullannu li pusti cchiu jerti nti li forzi armati, e teni la cchiu granni forza di travagghiu, circa l'80 pi centu dî sirvizzi cumminati.L'asercitu sirianu si è furmatu da li francisi doppu la primma guerra munniali, doppu chi li francisi havnu ottinutu nu mannatu di tutta la riggiuni.Di lu 1948 ha svoltu nu rolu di primmu pianu ntû cuvernu dâ Siria, lu muntaggiu di cinchi colpi di statu militari.Na divisiuni curazzata è stata puru distribbuita nti l'Arabbia Saudita ntû 1990, ma ha vistu picca azziuni.Di lu 1976 a lu 2005 è statu lu principali pilastru dâ occupazziuni siriana dû Libbanu.Ntirnamenti ha svoltu un rolu mpurtanti ntû supprimiri 'a rivurta maumittana cumminzata nti lu 1979 n Siria , e di lu inizziu dû 2011 è stata furtimenti mpignata n cummattiri la guerra civili siriana e lu tirrurisimu irachenu comu lu Statu Islamicu.
Talìa puruCancia
Jabhat al-Akrad | Beatles | Frunti Islamicu | Asercitu Sirianu Libbiru | Asercitu dî Mujahidin | Unitati di prutizzioni pupulari | Frunti al-Nusra | Muvumentu Hazzm | Hezbollah | Gruppi spiciali | Frunti Rivuluzziunari Siriani | Liggiuni dû Livanti | Asercitu Arabbu Sirianu | Brigati Ba'ath | Forza Nazziunali di Difesa | Brigata al-Abbas


text:
Aghjugna à u vostru librettu di strada
Nathalie Castellani
Gaec u Veranu
Accolta : Accolta : tuttu l’annu
I tarritorii : Balagna
I catigurii : L’addevu, a robba purcina, i casgi
I pruduzzioni agriculi : U Brocciu, U casgiu corsu, Agneddu lattaricciu è caprettu, U viteddu di Corsica
77 - I Campi à l'entré edu village
20220 Aregno
06.16.22.74.13
nathalie.rossi20@orange.fr
Era una sfida di quelle chì esaltanu ! È ùn hè tricata mancu una stonda Nathalie Castellani. Insignante di lingua corsa in Bastia, po in Lisula, hà fattu a scelta di assucià si, in u 2014, à u so maritu José, chì face u pastore in Aregnu.
« Cù a nostra millaia di bestie, arricavamu solu a materia prima, spieca Nathalie. Ma quandu aghju vulsutu creà u nostru casgile propiu, José è Jacques-Antoine, u so babbu, sò stati entusiasti subbitu subbitu. Dopu à più di un seculu di spluttazione, ci vulia à francà u passu ! »
Per a so furmazione, hà rinvivitu Nathalie i so ricordi di zitellina, quand’ella fidighjava l’anziani di u rughjone niulincu – chì a donna piglia e so radiche in Albertacce è à u Poghju di Lozzi. Ci hè vulsutu dopu à ammanì e tecniche di fabricazione, à mette le in armunia cù u clima balaninu. A lavurante hà fattu prestu da maestra per a cunfezzione di u casgiu frescu è di u passu. Oghje, hè intensa a pruduzzione da i primi d’ottobre à u mese di lugliu !
« Hè una fierezza di vede u so pruduttu trasfurmà si è di fidighjà a so evuluzione. Ci vole assai pazienza », scherza a giovana pastore di 34 anni. A perseveranza da prima qualità !


text:
Tort cu mere caramelizate si crema de branza
Spirale cu crema de branza si praz
Prajitura cu branza, mere si caramel – Apple caramel cheesecake
Mamaliguta in straturi la cuptor – o altfel de mamaliga
Paine impletita cu branza, gogosar si verdeturi
Tarta cu piersici si crema de branza
Prajitura marmorata cu prune si crema de branza
Placinta cu branza de oi si marar
Lemon Blueberry Cake
Tort cu caise, branza si caramel
Prajitura rapida cu branza si cirese
- « Previous Page
- 1
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- Next Page »


text:
Leonardu Fibonacci
Leonardo Fibonacci (v. 1175 à Pisa - v. 1250) hè statu un matematicu talianu. Avia, à l'epica, per nome d'usu "Leonardo Pisano", è si cugnumava qualchì volta ellu stessu "Leonardo Bigollo" (bigollo significhendu "viaghjadore" in talianu).[1] Cù altri matematichi di u so tempu, cuntribuse à a rinascita di e scienze esatte dopu à a decadenza di l'ultima parte di u Medievu. S'ellu hè cunnisciutu per a seguita di Fibonacci, ghjoca soprattuttu un rollu di un'impurtanza cunsiderevule fendu u ligame trà u sapè matematicu di i musulmani, in particulare di i cifri indoarabi, è l'Occidente. Fubbe l'autore di un'opera, Liber abaci (1202), è un grande viaghjadore. Di i so viaghji ind’è u mondu arabu cù u so babbu impurtò in occidente u modu mudernu di impennà i numeri, chì oghje si chjamanu dinù numeri arabi. Fibonacci hè cunnusciutu ancu pè a sequenza di numeri chjamata successione di Fibonacci chì principia cù: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, ... è dunde ogni numeru hè a somma di i dui chì u precedenu.
Biugrafia[mudificà | edità a fonte]
E fonte biugrafiche annantu à 'ssu persunaghju facenu crudelmente diffettu. Natu in Pisa, ripublica marittima di Tuscana, a so educazione s'hè fatta in grande parte à Bejaia in Algeria, induve u so babbu Guglielmo Bonacci era u ripprisintante di i marcanti di a ripublica di Pisa. Hè in 'ssa cità portuaria, chì era à quell'epica un centru cummerciale è intellettuale, chì Fibonacci cumenciò a so educazione in matematichi. Benchì omu ùn sappia micca si ellu sapia leghje l'arabu, studiò in particulare i travagli algebrichi d'Al-Khwarizmi.
Avendu dinù viaghjatu in Egittu, in Siria, in Sicilia, in Pruvenza à prò di u so babbu, è scuntratu diversi matematichi, Fibonacci ne rapurtò à Pisa in u 1198 i cifri arabi è a nutazione algebrica (chì certi ne attribuiscenu l'intruduzione à Gerbert d'Aurillac). Quessa illustra i ligami trà a vitalità cummerciale di e cità d'Italia di l'epica è a criatività scentifica è artistica di i so membri.
In u 1201, pruvò chì ogni frazzione a/b pudia esse nutata cum'è una somma di frazzione distinte chì u so numeratore hè 1, vene à dì, pudia esse ripprisintata da una frazzione egizziana.
Da u 1202 à u 1225, hè occupatu incù e so differente opere.
Dopu u 1228, a vita di Fibonacci ci hè guasi scunnisciuta. Un solu documentu cunnisciutu si riferisce à ellu. Si tratta di unu dicretu datatu di u 1241 nutifichendu l'attribuzione da a Ripublica di Pisa di un salariu annuale di vinti lire à u "savviu è discretu Maestru Leonardo Bigollo". 'Ssu salariu li fubbe datu in ricunniscimentu di i sirvizii resi à a cità è à i citatini in qualità di cuntabile. Fibonacci morse pocu dopu, prubabilmente à Pisa.
Liber abaci (1202)[mudificà | edità a fonte]
U libru di i calculi hè un trattatu annantu à i calculi è a cuntabilità fundatu annantu à u calculu decimale à un'epica induve tuttu l'Occidente imprudava sempre i cifri rumani è calculava annantu à l'abbacu. 'Ssu libru hè assai influinzatu da a so vita in i paesi nordafricani. Hè d'altronde ridattu in parte da dritta à manca.
Incù 'ssa publicazione, Fibonacci intruduce u sistemu di nutazione arabu in Europa. 'Ssu sistemu hè più putente è più rapidu chì a nutazione rumana, è Fibonacci ne hè pienamente cuscente. L'invinzione serà prima male ricevuta parchì u publicu ùn capia più i calculi ch'elli facianu i cummercianti. In u 1280, Firenza interdì ancu l'usu di i cifri arabi da i banchieri. Omu ghjudicò chì u zeru arricava a cunfusione è e difficultà à u puntu ch'elli chjamonu 'ssu sistemu cifra, chì deriveghja da u nome arabu di u zeru (al sifr = biotu, zeru). Seria da l'usu di i numeri in a tradizione cabalistica chì a parola ciffra avaria acquistatu u sensu di codice sicretu.
Fibonacci hè più cunnisciutu à i ghjorni d'oghje per unu di i so prublemi cunducendu à i numeri è à a seguita chì portanu u so nome, ma à a so epica, sò soprattuttu l'appiicazione di l'aritmetica à u calculu cummerciale chì l'anu fattu cunnosce : calculu di u prufittu di e transazione, cunvirsione trà munete di differenti paesi usendu base differente (basa 10, 12, 20). U so travagliu annantu à a teuria di i numeri era ignuratu à l'epica, ma fubbe assai largamente lettu mentre i dui seculi chì suvitonu. I so travagli sò oramai assai imprudati in finanza di mercatu, è in particulare in analisi tecnica.
Practica Geometrie (1220)[mudificà | edità a fonte]
Hè un libru di geumitria è di trigunumitria, omagiu indirettu di u matematicu pisanu à Federiccu di Souabe, chì fubbe incurunatu imperatore à a fine di quistannu 1220. Ci mostra frà altru chì a soluzione reale di l'equazione ùn hè micca custruttibile à a regula è à u cumpassu. Si tratta di unu risultatu senza equivalente dapoi Euclide.
Liber quadratorum (1225)[mudificà | edità a fonte]
'Ssu libru di i quatrati, dedicatu à Federiccu II [2], hè un libru di prublemi numerichi, parte assai impressionnante di u travagliu di Fibonacci.
Flos (1225)[mudificà | edità a fonte]
Hè un raggruppamentu di soluzione à i prublemi posti da Maestru Ghjuvanni di Palermu, filosofu di a Corte, à u mumentu di un cuncorsu di matematiche organizatu da è in prisenza di Federiccu II, prublemi ch'è solu Fibonacci avia saputu risolve.
I nomi di Leunardu di Pisa[mudificà | edità a fonte]
U nome di Fibonacci, currispundente à filius Bonacii, figliu di Bonacci, in latinu ", li hè statu attribuitu di manera postume.
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ 'Ss'articulu pruvene in parte da l'articulu currispundente di a wikipedia in francese.
- ↑ Quandu, o Signore Federiccu, principe assai gluriosu, maestru Dumenicu mi purtò à Pisa, à i pedi di A vostra Eccellenza, maestru Ghjuvanni di Palermu, mi avendu scuntratu, mi pruponì a quistione, chì ùn appartene micca menu à a geumitria ch'è à u numeru, di truvà unu numeru quatratu chì, aumintatu o diminuitu di cinque, face sempre nasce un numeru quatratu. [...] Avendu d'altronde imparatu [...] chì A vostra Maistà avia degnatu leghje u libru ch'aviu scrittu annantu à i numeri, è chì Li piacìa qualchì volta di sente e suttilezze relative à a geumitria, mi so richjamatu a quistione ch'e vengu di enuncià è chì mi era stata pruposta à A vostra corte da U vostru filosofu. Ne aghju pigliatu u sughjettu, aghju intrapresu di cumpone a prisente opera, è aghju vulsutu intitulà lu U Libru di i numeri quatrati.


text:
Filtrează după: Gradul rimei Număr de silabe Parte de vorbire
Mergi la: definiții DEX și sinonime
Cuvinte care rimează cu "răsfiri":Sus
Rime de gradul 1:Sus
Rime de gradul 2:Sus
Rime de gradul 3:
vorbiri subțiri priviri însușiri denumiri clădiri uniri străluciri știri stăpâniri pregătiri povestiri opriri nenorociri miri mănăstiri inspiri ieșiri gândiri folosiri deosebiri stabiliri răspândiri prelungiri porniri nemulțumiri măriri loviri înmulțiri încălziri împărțiri descoperiri convorbiri aspiri amintiri topiri slăbiri reveniri respiri răsuciri răciri primiri ocrotiri mulțumiri moșteniri iubiri întăriri întâlniri înlocuiri îngrijiri îndepliniri îndeletniciri fericiri construiri ciocniri alcătuiri acoperiri urmăriri uneltiri uimiri rotiri reuniri referiri potriviri orânduiri martiri lămuriri instruiri înșiri îngrămădiri înfloriri îndatoriri îmbunătățiri despărțiri desăvârșiri cuceriri veniri trăiri tipăriri simțiri preveniri prețuiri omeniri nimiciri mărturisiri întocmiri însuflețiri înrudiri înlănțuiri îndoiri împuterniciri distribuiri despăgubiri citiri zdrobiri vestiri sosiri săvârșiri rostogoliri răzvrătiri prevestiri prăbușiri părăsiri numiri nepotriviri meniri mântuiri mâhniri lipiri jigniri izbucniri întruniri închipuiri expiri constituiri admiri viziri transpiri tăbăciri sclipiri restabiliri reconstituiri plutiri lărgiri învinuiri învârtiri împrejmuiri deșiri asupriri amăgiri adormiri vopsiri tânguiri substituiri sporiri preamăriri pieiri nelegiuiri născociri lingușiri izbiri învrăjbiri învoiri încetiniri împotriviri împliniri împletiri îmbogățiri hrăniri destăinuiri definiri ademeniri zguduiri șlefuiri sfințiri scutiri rostiri risipiri restituiri rășchiri pomeniri plăsmuiri oștiri ochiri neteziri nedumeriri mijlociri înnoiri înfăptuiri împodobiri îmbolnăviri găuriri depășiri conviețuiri contopiri cinstiri alipiri stropiri sprijiniri serviri sărbătoriri rătăciri răpiri putreziri pustiiri otrăviri nemuriri lustruiri luciri liniștiri limpeziri înșiruiri găzduiri emiri dobândiri conspiri compătimiri cârmuiri aerisiri absolviri zvâcniri zidiri subîmpărțiri prorociri prăpădiri orbiri jefuiri înlesniri înghițiri dezamăgiri deserviri consfătuiri clevetiri altoiri adăpostiri treziri striviri slăviri scorniri satiri revizuiri prostiri pervertiri părtiniri ocoliri licăriri îmbătrâniri dumnezeiri dojeniri dezvăluiri dezlănțuiri deveniri ciopliri cântăriri aboliri turtiri suiri șovăiri reînnoiri răriri psaltiri proslăviri potoliri ponegriri pedepsiri pângăriri nefericiri năvăliri mânăstiri jupuiri iviri istoviri istorisiri întovărășiri înțepeniri instituiri însoțiri însănătoșiri îngrădiri grăbiri deconspiri cumpăniri cotropiri cojiri chibzuiri atribuiri ațipiri zugrăviri zăngăniri uluiri tămăduiri supraviețuiri suciri statorniciri stârniri răzuiri răniri propovăduiri presimțiri neclintiri necinstiri năluciri mărginiri mânuiri ispășiri învinovățiri încercuiri împărtășiri găsiri decemviri azvârliri autoserviri albiri zvârcoliri vampiri tălmăciri surghiuniri stihiri schimonosiri răstigniri prigoniri prăznuiri povățuiri păsuiri oglindiri nituiri nesimțiri nemărginiri milostiviri măguliri locuiri jeluiri înnegriri înăbușiri gospodăriri dezlipiri destituiri cheltuiri căptușiri batjocoriri zămisliri viețuiri stârpiri stânjeniri stâlciri socotiri retribuiri reconstruiri propășiri prăjiri molipsiri mărunțiri lungiri înrăutățiri înrâuriri înjosiri iliri goliri dezvinovățiri ciri căliri biciuiri amorțiri alungiri adânciri zbârnâiri zbânțuiri umiliri umeziri titiri șiroiri schingiuiri ramoliri pătimiri oblăduiri năzăriri momiri isprăviri investiri îndiguiri gâtuiri gătiri compliniri chinuiri arcuiri volintiri urgisiri tresăriri tingiri prăvăliri pipăiri pietruiri păziri păcăliri osândiri neprihăniri nepărtiniri năruiri năpăstuiri izbăviri înzdrăveniri îngălbeniri îndreptățiri încolăciri îmboldiri goniri fățuiri dovediri domoliri dezrobiri consimțiri centumviri cătrăniri aserviri argăsiri absorbiri zvârliri zbenguiri zâmbiri zădărniciri sorbiri smintiri slujiri sfârșiri scormoniri rindeluiri răbufniri prășiri neîngrijiri înveliri intuiri întipăriri îngroziri înfrățiri îndârjiri încâlciri înălbiri dăruiri convertiri consfințiri buimăciri bociri agonisiri zăgăzuiri zăboviri siluiri sfătuiri scotociri sălășluiri rotunjiri robiri primeniri poleiri poftiri năpădiri mituiri mistuiri lecuiri irosiri întregiri înroșiri înmuguriri încrețiri cotiri clipiri clătiri ciocăniri auriri adeveriri zumbăiri zgândăriri zgâiri zbârliri unduiri tociri târnosiri tapiri tăgăduiri străjuiri știrbiri stăviliri șerpuiri sădiri pescuiri pecetluiri pâlpâiri nutriri murdăriri izgoniri intervertiri înrobiri încremeniri încolțiri împăturiri economisiri deslușiri clipociri cimișiri ceruiri bichiri asmuțiri amuțiri aciri zgârciri zăticniri terfeliri tâlcuiri supliniri sticliri scrâșniri roiri pritociri pricinuiri opăriri ofiliri misiri înzăpeziri înjumătățiri împăciuiri hirotonisiri grămădiri dospiri dichisiri dezmințiri bubuiri boiri ascuțiri acriri zeflemisiri vătuiri teșiri țâșniri tălăzuiri spoiri sleiri scumpiri scopiri primejduiri prăsiri ploconiri pliviri plesniri plătiri maziliri juliri jugăniri învechiri împroprietăriri îmbrânciri făuriri descumpăniri clocotiri cârpiri blagosloviri auziri zeciuiri zdreliri zbiri zălogiri veștejiri struniri smălțuiri siliri sictiri scobiri schilodiri sărăciri regăsiri răscoliri popriri ponosiri oțeliri nesocotiri năuciri jeliri iuțiri împotmoliri împământeniri ghemuiri foiri fâlfâiri fachiri dărăciri cercuiri bleojdiri asfințiri zbârciri viermuiri țintiri tăvăliri târnuiri răsfoiri prohibiri prăfuiri parveniri opintiri miruiri mânjiri legiuiri învestiri hirotoniri dijmuiri conteniri ciopârțiri cerniri zețuiri zăpăciri zaharisiri vâsliri triumviri travestiri tescuiri tăinuiri spovediri silabisiri rodiri redobândiri răsăriri proveniri precumpăniri poposiri podiri piperniciri picotiri năpârliri măcelăriri lânceziri îngăduiri încartiruiri împăienjeniri îmblânziri feriri duumviri dosiri dibuiri dezveliri dezmeticiri desfrunziri corciri conferiri zincuiri zbiciri văruiri trântiri strujiri ștemuiri reamintiri răsplătiri preîncălziri potopiri pețiri mumbașiri lipsiri ispitiri iscăliri îndumnezeiri îndulciri ieftiniri harachiri ghiciri căpătuiri bâjbâiri zobiri tiviri tencuiri subrăciri stivuiri smeriri scrântiri rumeniri piliri pălmuiri păcăniri ocniri ocârmuiri norociri moleșiri jumuliri iscodiri invertiri învăluiri înghiontiri icniri hăuliri hârșâiri globiri deszăpeziri căciuliri neștiri zvoniri vâjâiri troieniri terciuiri sulimeniri sluțiri sloboziri sfredeliri râcâiri proboziri priponiri păstoriri oferiri muriri înfrunziri dextrogiri despăduriri butășiri bolborosiri băsniri bănuiri bălăciri zoriri toropiri stropșiri stingheriri șfichiuiri sclivisiri săpuniri redistribuiri răzbiri răsădiri rânjiri prohodiri pingeliri pilduiri osebiri orăcăiri navlosiri nădăjduiri mușuroiri lăcuiri jintuiri înveseliri îndobitociri încetățeniri glăsuiri geluiri fulguiri foșniri desțeleniri codiri chivernisiri automulțumiri zvecuiri zuruiri văluriri șpăltuiri scofâlciri reclădiri rânceziri pripiri păliri lăstăriri îmbrobodiri gogiri drișcuiri domesticiri disprețuiri descojiri cositoriri cărnosiri călăfătuiri bufniri arămiri zimțuiri zburliri zburătuiri vârtejuiri vămuiri tutuiri țintuiri suferiri șterpeliri șeveruiri secătuiri scrobiri scorojiri sămăluiri șalviri ruginiri recitiri răzlețiri răvășiri pribegiri pocniri pociri părăginiri panțiri odihniri obidiri nelămuriri mormăiri mâglisiri lățiri învălătuciri înghesuiri garnisiri gâlgâiri fugăriri despecetluiri descâlciri comenduiri cârmiri burdușiri bașkiri tocmiri strunjiri pricopsiri plănuiri dezmiriștiri crâcniri cosiri ciobiri chezășuiri bruftuiri aromiri albăstriri viscoliri vălțuiri urziri ticluiri stăruiri sorociri sloveniri slomniri reușiri reînsuflețiri poticniri plutuiri plumbuiri pironiri pârliri paradosiri orbecăiri obrintiri nedesăvârșiri năzuiri năvădiri mucegăiri meșteșugiri învârtejiri întroieniri înnădiri înlemniri închirciri hăcuiri ghiontiri gânguriri gâgâiri frunzăriri fâstâciri fâsâiri făptuiri damblagiri ciuruiri căsăpiri aghesmuiri troncăniri spălăciri solviri smoliri septemviri ronțăiri regularisiri redescoperiri recuceriri rânduiri proptiri preînnoiri predomniri povârniri potcoviri peticiri păienjeniri oblojiri nuntiri neuniri molfăiri meremetisiri levogiri jinduiri izvodiri înnămoliri îmbucătățiri ghiftuiri fâșâiri fălțuiri dezuniri dezgoliri dezdoiri despăturiri dăinuiri croncăniri contravântuiri cloncăniri ciripiri cepuiri bombăniri aburiri văcsuiri ștempluiri înăcriri îmblătiri comandiri călăuziri cădiri arestuiri zburătăciri zbughiri vânzoliri urniri urâțiri ticsiri tălpuiri stihuiri șpăcluiri șinuiri sforăiri scârțâiri rițuiri restatorniciri pușcăriri pufăiri precupețiri plescăiri pizmuiri pardosiri nesăbuiri nămețiri muruiri muceziri miluiri măsluiri înnemuriri îmbobociri hohotiri hărțuiri gunoiri doiniri dezvinuiri dezmorțiri dezgrădiri destroieniri dăltuiri cocoloșiri clociri clănțăniri ciorovăiri cartiruiri căpuiri bântuiri asurziri zencuiri zdrăngăniri zborșiri veseliri umbriri trosniri tocăniri târguiri șubreziri străduiri șoseluiri șoptiri șiștăviri sfeterisiri șeruiri scrijeliri rudiri ropotiri răstălmăciri năsădiri năboiri mijiri învinețiri huliri flămânziri fandosiri brăzduiri bodogăniri titiriri tâmpiri surveniri șprițuiri șoldiri șicuiri sclipuiri pripășiri leneviri înăspriri drămuiri descotorosiri brăcuiri bizuiri băloșiri asemuiri amănunțiri vrăjiri ștoluiri sortiri smochiniri slugăriri șindriliri reîntâlniri proteguiri pristăviri priciri pleoștiri
Sus
Sus
Definiții din DEX:
RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi, a împrăștia, a presăra. [Var.: resfirá vb. I] – Răs- + fir.» mai multe definiții (dictionarroman.ro)
A RĂSFIRÁ răsfír tranz. A face să se răsfire. /răs- + fir
A SE RĂSFIRÁ mă răsfír refl. 1) (despre păr sau despre obiecte din fire) A se desface, îndepărtându-se fir de fir; a se răşchira. 2) fam. A se împrăştia în toate părţile; a se risipi. /răs- + fir
A RĂSFIRÁ răsfír tranz. A face să se răsfire. /răs- + fir
A SE RĂSFIRÁ mă răsfír refl. 1) (despre păr sau despre obiecte din fire) A se desface, îndepărtându-se fir de fir; a se răşchira. 2) fam. A se împrăştia în toate părţile; a se risipi. /răs- + fir
Sus
Sinonime:
RĂSFIRÁ vb. 1. (înv. şi reg.) a răşchira. (Îşi ~ barba.) 2. v. înfoia. 3. v. desface. 4. v. împrăştia. 5. a (se) împrăştia, a (se) prefira, a (se) presăra, a (se) răspândi, a (se) risipi. (A ~ nisip peste tot.) 6. a împrăştia, a presăra, a pune. (A ~ sare, zahăr pe bucate.)» mai multe sinonime (dictionardesinonime.ro)


text:
Chilometre quadrate
'U chilometre quadrate (simbole km², 'nu sacche de vote avène abbreviate, sbaglianne, cu kmq) ète n'aunità de misure de l'area e ète pe definizione l'area ca ète achiuse da 'nu quadrate ca téne 'nu làte de 'nu chilometre. 'U chilometre quadrate ète 'n'aunità ca avène da 'u Sisteme 'ndernaziunale de l'aunità de misure, ète 'nu multiple d'u metre quadrate (simbole m², 'nu sacche de vote avène abbreviate, sbaglianne, cu mq).
Avène ausete pe dìcere quande sonde granne le comune, reggione, state e cchiù generalmende le stuezze de territorie.


text:
Aghjugna à u vostru librettu di strada
Pierre LUISI
I tarritorii : Dui Sevi-Dui Sorru - Cruzini - Cinarca
I catigurii : L’addevu, a robba purcina, i casgi
I pruduzzioni agriculi : U casgiu corsu, Agneddu lattaricciu è caprettu
Rte de Calvi
20147 Osani
04.95.27.83.79 | 06.81.98.45.69
luisi2a@hotmail.fr
~~Ch’è vo u scuntrate d’estate à discorre incù i turisti in a so usteria nantu à a strada chì và da Portu à Calvi o d’inguernu quand’ellu cunduce a so banda in u so paese d’Evisa, hè sigura chì ùn vi scurderete di u vostru scontru incù Pierre Luise, “pastore di u so statu” !
Difatti, eccu un persunaghju chì a Corsica tene sempre u sicretu ! S’è vo guardate i vechji ritratti di i pastori corsi tenebrosi, sguardu neru, barba longa è capelli zeppi, viderete di sigura a filiazione diretta incù Pierre LuisI. Ùn temite u cuntattu ! Daretu à u custume di u pastore, si piatta a bunumia è a generusità di l’omu.
Di sigura di più à u so asgiu incù e so capre chì incù l’omi, cunfida l’accolta di i visitadori à a so moglia mentre ch’ellu cura e capre o ch’ellu hè in traccia di munghje le.
Ma u pastore sulitariu ùn li diranghja micca d’andà à fà, di quandu in quandu, l’animatore à mezu à e tavulinate in a belluccia usteria di petra induve omu si pianta à posta per tastà i so casgi è a so salameria casana.
È u principale hè quì, in a qualità di i so prudutti chì Pierre Luisi s’impegna per prupone li à i so clienti. Quì ùn ci hè piazza per u fulcloru lucale, a cura purtata à i so animali cum’’è a scelta di l’eccellenza per i so casgi è u so brocciu sò virtù cardinale chì ùn li faltaranu mai !


text:
Ceramica Dolomite Serie Da Bagno Rubinetterie Lavelli Cucina Piatti Doccia Rubinetteria Da Cucina Aste Doccia Vasca Ad Incasso Vasca Pannellata Articoli Comunità.
L’Azienda Alesi Antonino di Alcamo (Trapani) è venditore per la Sicilia (Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani).
Come raggiungerci da: Camporeale, Agrigento, Caltanissetta, Castelvetrano, Castellammare del Golfo, Enna, Catania, Mazara del Vallo, Siracusa, Messina, Paceco, Erice, Marsala, Ragusa, Palermo, Salaparuta, Salemi, Santa Ninfa, Partinico, Trapani, se sei interessato a Ceramica & Arredo Bagno.


text:
Porfiriu
Porfiriu (grecu: Πopφύpιoς; Tiru, 234 circa – Roma, 305 circa) fu nu filòsufu e tiòlugu grecu anticu.
BiografìaCancia
Uruggunariu dâ Siria, Porfiriu studiau â scola atiniesi, prima di trasfirìrisi a Roma unni canuscìu Plotinu. Accuminciau a travagghiari pi cuntu di Plotinu, n particulari pi riurganizzari e sistimari li sò scritti. Versu lu 268, Porfiriu, cadutu n diprissioni, e cu tinnenzi suicidi, si trasfirìu n Sicilia, unni stesti diversi anni. Tra l'âutri cosi, ntê sò studi si ntirissau all'Etna. Ntô 270, quannu era ancora n Sicilia, ricivitti la nutizzia dâ morti di Plotinu. Quarchi tempu addoppu arriturnau a Roma, e si spusau cu Marcella, na fìmmina matura, vèduva, e già matri di setti figghi.
Lu sò pinseru è neuplatonicu. Fu prufunnamenti anticristianu, Celibbri è lu paradossu ca mintuvava contra lu cristianesimu: Siddu cu lu battesimu unu si lava di tutti li piccati, allura, lu cristianesimu nvita ê peggiu crimini, tantu appoi cô battesimu tutti sunnu lavati. Lu cristianesimu è pirciò contra l'ordini dâ giustizzia.


text:
Stèfanu Protunutaru
Stèfanu Protunutaru (in talianu Stefano Protonotaro) di Missina (pari ca nascìu a Missina), nnuminatu ntôn ducumentu dû 1261, fu nu scritturi appartinenti â Scola siciliana idintificàbbili cu nu Stefanu di Missina ca traducìu dû grecu n latinu e didicau dui trattati àrabbi di astronumìa a Manfredi, figghiu di Federicu II.
Di tutti li cumpunimenti appartinenti â Scola Siciliana chiddu di Protonotaro è l'ùnicu a èssirini pirvinutu nteramenti n lingua siciliana dû mumentu ca li rimi dâ scola, a càusa dâ granni diffusioni c'àppiru ntô restu dâ pinìsula, n'hannu junti 'n còdici tuscani e pirtantu trascritti n lingua tuscanizzata.
La canzuna di Protonotaro n'havi juntu attraversu nu filòlugu di lu Cincucentu, Giovanni Maria Barbieri, ca la cupiau d'un còdici ca jìu n sècutu pirdutu.
La canzuna pirvinuta è pirtantu un rarìssimu asempiu di sicilianu illustri, zoè dû linguaggiu ca li siquaci culti di Federicu elabburaru attraversu lu raffinamentu dâ lingua parrata e cumuni, rinnennu cchiù riulari certi formi e ntruducennu lu lèssicu tècnicu dâ puisìa d'amuri pruvinzali:
Pir meu cori alligrari:
- Pir meu cori alligrari,
- chi multu longiamenti
- senza alligranza e joí d'amuri è statu
- mi ritornu in cantari,
- ca forsi levimenti
- da dimuranza turniria in usatu
- di lu troppu taciri;
- e quandu l'omu ha rasuni di diri,
- ben di' cantari e mustrari alligranza,
- ca senza dimustranza
- joi siria sempri di pocu valuri:
- dunca ben di' cantar onni amaduri.
- E si pir ben amari
- cantau jujusamenti
- omu chi avissi in alcun tempu amatu,
- ben lu diviria fari
- plui dilittusamenti
- eu, chi son di tal donna innamurati,
- dundi è dulci placiri,
- preju e valenza e jujusu pariri
- e di billizzi cutant'abundanza
- chi illu m'è pir simblanza,
- quandu eu la guardu, sintir la dulzuri
- chi fa la tigra in illu miraturi ;
- chi si vidi livari
- multu crudilimenti
- sua nuritura, chi ill'ha nutricatu :
- e sì bonu li pari
- mirarsi dulcimenti
- dintru unu speclu chi li esti amustratu,
- chi l'ublïa siguiri.
- Cusì m'è dulci mia donna vidiri :
- ca 'n lei guardandu mettu in ublïianza
- tutta autra mia intindanza,
- sì che istanti mi feri sou amuri
- d'un colpu chi inavanza tutisuri.
- Di chi eu potia sanari
- multu leggeramenti,
- sulu chi fussi a la mia donna a gratu
- meu sirviri e pinari;
- m'eu duttu fortimenti
- chi, quandu si rimembra di sou statu,
- nun li dia displaciri.
- Ma si quistu putissi adiviniri,
- ch'Amori la ferissi di la lanza
- che mi fer'e mi lanza,
- ben crederia guarir di mei doluri,
- ca sintiramu engualimenti arduri.
- Purrïami laudari
- d'Amori bonamenti
- com'omu da lui beni ammiritatu;
- ma beni è da blasmari
- Amur virasimenti
- quandu illu dà favur da l'unu latu
- e l'autru fa languiri:
- chi si l'amanti nun sa suffiriri,
- disia d'amari e perdi sua speranza.
- Ma eu suffru in usanza,
- ca ho vistu adess'a bon suffirituri
- vinciri prova et acquistari unuri.
- E si pir suffriri
- ni per amar lïalmenti e timiri
- omu acquistau d'amur gran beninanza,
- digiu avir confurtanza
- eu, chi amu e timu e servivi a tutturi.
Accadi d'accussì ca quasi tuttu chiddu ca canuscemu dâ pruduzzioni siciliana antica si prisenta sutta na forma diversa di chidda d'accussì carattirìstica dâ canzuna Pir meu cori alligrari.
Di Protonotaro arrèstanu tri canzuni; una di chisti, "Pir meu cori alligrari", havi na granni mpurtanza pirchì arrivau nzinu a li nostri jorna nta la forma urigginali, scritta 'n sicilianu anticu.


text:
Dinocchiu
Lu dinocchiu (jinocchiu o ginocchiu; pl: jinocchia) rapprisenta la riggiuni d'unioni tra la coscia e la gamma di l'artu nfiriuri. Però s'havi a tèniri prisenti ca, oltri a l'articulazzioni femorotibbiali, cumprenni macari l'articulazzioni tibbiufibbulari prussimali, ca non fa parti di l'articulazzioni dû dinocchiu prupiamenti ditta.
Cu tali nomu si disigna videmma la parti dî pantaluna ca cummigghia sta zona oppuru n'articulazzioni ca cullìcanu dui òrgani miccànici, cu limitatu motu rilativu rutatoriu nta n'ùnicu chianu, a diffirenza di quantu abbeni nta unu snodu.
Anatumìa umanaCancia
Lu dinocchiu prisenta dui facci, antiriuri (rutùlia) e pustiriuri (puplìtia) e di dui màrcini, ca mèttinu 'n cumunicazzioni li dui facci.
È dilimitatu 'n àutu dû màrcini supiriuri dâ ròtula e abbasciu d'un chianu passanti pâ tubbirusitati tibbiali.
A l'avanti la cuti rivesti quasi di sula lu tènnini dû quatricìpiti e la ròtula. Ntô spissuri dû suttacutàniu è prisenti na vurza mucusa prirutùlia. Arreri, mmeci, un ribbustu gruppu di mùsculi dilìmita na riggiuni a forma di lusanca, ditta pòpliti, unni dicùrrinu vasi e nervi di granni mpurtanza.
Ntâ sta riggiuni si forma un rapportu tra tri supirficî articulari: la strimitati distali dû fèmuru, la strimitati prussimali dâ tibbia e la facci pustiriuri dâ ròtula.
Riggiuni AntiriuriCancia
È duminata dâ spurcenza dâ ròtula, o patedda, ô di susu dâ quali è prisenti la vurza sinuviali suvrapatiddari, la quali 'n casu virsamenti articulari è rispunzàbbili dû rivunciamentu ca si veni a criari. Ô di sutta dâ ròtula, lu ribbustu tènnini rutùliu pruduci na salenza sutta la cuti mentri junci la tubbirusitati tibbiali; st'ùrtima si parpa distintamenti sutta la patedda. Quannu lu quatricìpiti fimurali è rilassatu la patedda è mòbbuli, ma a mùsculu cuntrattu idda acchiana liggirmenti e veni fissata. Latirarmenti, ô cunfini tra riggiuni antiriuri e pustiriuri, si parpa distintamenti la testa dû piruni.
La cuti è spissa mòbbuli supra li chiani suttastanti, e prisenta ruchi abbastanza prununzati. Lu tissutu suttacutàniu è scarsu, quasi assenti supra la patedda, unni accogghi ntô sò spissuri la vurza sinuviali prirutùlia. Àutri vurzi sinuviali, di nùmmuru e diminzioni variàbbili, ponnu èssiri prisenti ntô suttacuti circustanti.
La fascia fimurali cuntìnua macari ntâ riggiuni antiriuri dû ginocchiu, unni adirisci ê spurcenzi òssî già arricurdati e a licamenti e tènnini di nzirzioni musculari. Ô di sutta dâ fascia s'attrova lu tènnini dû mùsculu quatricìpiti fimurali ca si fissa â ròtula e cuntìnua ntô licamentu rutùliu nfiriurmenti.
'N currispunnenza dû chianu òssiu s'attròvanu arterî riccamenti anastumizzati a furmari la riti artiriusa articulari dû dinocchiu; st'ùrtima è accumpagnata dâ riti articulari vinusa.
Li nervi sunnu rami dû nervu safenu.
Riggiuni pustiriuri (puplìtia)Cancia
Custituisci la riggiuni di flissioni dâ gamma supra la coscia.
La cuti è cchiù dilicata e suttili rispettu a chidda antiriuri, mòbbuli supra li chiani suttastanti.
Sunnu prisenti rami artiriusi ca pruvennu di l'arterî funni e un riccu curredu di vini supirficiali, tribbutarî dî vini safeni.
La fascia fimurali cuntìnua nta sta riggiuni assumennu lu nomu di fascia puplìtia e trapassa appoi ntâ gamma. Cu sò dipinnenzi cuntribbuisci a rivistiri li mùsculi prisenti.
Prufunnamenti â fascia, li mùsculi cuntribbuìscinu a dilimitari nu spazziu a forma di lusanca dittu fossa puplìtia: li dui lati supiriuri dâ lusanca sunnu furmati dî mùsculi semitinninusu e semimimbranusu midiarmenti e bicìpiti latirarmenti.; li dui lati nfiriuri sunnu furmati dî dui capi dû mùsculu gastrucnemiu. La loggia è nchiusa supirficiarmenti dâ fascia puplìtia e prufunnamenti dû chianu ostiuarticulari. Prufunnamenti s'attrova videmma lu mùsculu puplìtiu.
Ntâ fossa puplìtia, mmersu ntô tissutu adipusu, dicurri lu fasciu vasculunirvusu dû pòpliti, custituiutu, 'n senzu lateru-midiali e supirficiali-prufunnu, di nervu tibbiali, vina puplìtia e arteria puplìtia.
- Lu nervu tibbiali (cuntinuazzioni dû nervu ischiàticu doppu ca chistu emittìu lu nervu piruneru cumuni) dicurri ntâ loggia puplìtia nzinu a jùnciri nfiriurmenti la lìnia di nzirzioni dû mùsculu sòliu.
- La vina puplìtia arricivi la vina nica safena, ca dicurri nta nu sduppiamentu dâ fascia puplìtia e, prima di jittàrisi ntâ vina puplìtia, emetti la vina anastumòtica di Giacomini, ca diveni supirficiali pirfurannu la fascia e si jetta ntâ vina granni safena.
- L'arteria puplìtia è la cuntinuazzioni di l'arteria fimurali e si porta di l'aneddu dû mùsculu granni addutturi a chiddu dû mùsculu sòliu. Emetti rami ca cuntribbuìscinu a furmari la riti articulari dû dinocchiu e rami musculari. Lu fasciu è agghiummaratu di na guaina cunnittivali e è accumpagnatu di vasi linfàtici e linfunodi. Li linfatici sunnu tribbutari dû linfucentru ncuinali.
Articulazzioni e càpsula dû dinocchiuCancia
Parti funnamintali di l'articulazzioni dû ginocchiu sunnu li minischi (latirali e midiali), c'hannu a stabbiliri na cuncruenza tra li supirficî articulari di tibbia e fèmuri.
La càpsula dû dinocchiu è macari rinfurzata di na serî di tènnini e licamenti:
- lu tènnini quatricipitali, antiriurmenti e 'n àutu
- lu licamentu rutùliu, antiriurmenti e abbasciu
- lu licamentu alari midiali, supra lu latu nternu
- lu licamentu alari latirali, supra lu latu sternu.
Sti strutturi di rinforzu si ncèntranu supra la ròtula, a cui si jùncinu li licamenti cruciati antiriuri e pustiriuri.
PatoluggìaCancia
Li patoluggìi e li tràumi dû dinocchiu sunnu vari e cumplessi:
- malfurmazzioni cungèniti (assenza dâ ròtula, lussazzioni dâ ròtula, fissurazzioni dâ ròtula)
- fratturi (cu spustamenti primitivi atìpici, spissu cumpricati d'espusizzioni)
- lussazzioni (dâ tibbia, dû fèmuri, dâ ròtula)
- nciammazzioni (artriti)
- digginirazzioni (artrusi)
- tumuri
- lisioni ê licamenti
- lisioni musculari.
VitirinariaCancia
Ntê granni armali dumèstici, lu dinocchiu currispunni â riggiuni dû carpu di l'artu antiriuri e â grassedda di l'artu pustiriuri.
Sta riggiuni è spissu seggi di prubbremi cutànî (cicatrici di caduti, ragadi, firuti cunziquenti a difetti d'acchiummu), viscicuna e esustosi.


text:
Lingua ngrisa
Lu ngrisi (o nglisi; nomu ndìgginu: English) è na lingua indoeuropea appartinenti ô vrancu occidintali dî lingui girmànichi, nzèmmula cu l'ulannisi, cu l'àutu e vasciu tudiscu, cû fiammingu e cû frisuni. È la lingua parrata nta l'Amèrica dû Nord, nta l'Australia, nta lu Regnu Unitu, nta l'Africa dû Sud, nta la Nova Zilanna e nta tanti àutri paisi.
Lu ngrisi òccupa na pusizzioni particulari, nun sulu rispettu ê lingui girmànichie, ma puru ô nternu dû gruppu linguìsticu indoeuropeu: havi simprificatu e canciatu la propia struttura d'avvicinàrisi oramai cchiù a na lingua isulanti chiuttostu ca a na lingua flissiva. Dû puntu di vista dû vucabbulariu, tuttavia, cunteni cchiù tèrmini d'urìggini nun girmànica (spiciarmenti latina) ca girmànica, e pi chissu è la lingua cchiù aperta â trasuta di novi tèrmini d'àutri lingui.
Ntô corsu dû sèculu XX lu ngrisi addivintò la lingua franca p'eccillenza, abbattennu la pricidenti suprianata dû francisi chi a sò tempu avìa sustitutu lu talianu e lu latinu a fini di cumunicazzioni diprumàtica e scintìfica. È oi puru strumentu pâ cumunicazzioni ntra etnìi privi di cunnissioni culturali, scintìfichi o pulìtichi.
Si càrcula ca li parranti ngrisi comu lingua matri (English as a native language, ENL) s'agghicanu a circa 350 miliuna; li parranti di English as a second language (ESL), zoè appressu â lingua nazziunali o nativa, circa 300 miliuna, li parranti di English as a foreign language (EFL), zzoè comu una lingua nzignata a scola ma nun 'n usu ntô propiu paisi, circa 100 miliuna. Lu nùmmaru di chiddi chi nun ùsanu lu ngrisi comu lingua matri supira dunca chiddu di chiddi ca lu pàrranu di nasciuta.
StoriaCancia
La sò storia accuminza cu la migrazzioni di genti di la zona dû mari dû nord appressu â pinìsula di lu Jutland.
Èranu tri pòpuli:
- li juti,
- l'angli e
- li sassuna.
Cu li migrazzioni sti genti purtàranu li soi lingui nta l'ìsula britànnica. Sti lingui ntacchia nticchia, grazzi puru a la forza di li re accuminciaru a èssiri unificati nta n'ùnica lingua ca veni òi chiamata anglussassuni (ngrisi:anglo-saxon). Cu l'agghicata di li genti nurmanni la lingua nun fu parrata cchiù di li signura, chisti parràvanu la lingua di li novi patruna, lu francisi di ddu tempu. A picca a picca li francisi accuminzaru a parrari la lingua di li genti. Granni scrittura comu Geoffrey Chaucer accuminciavanu a scriviri nta sta lingua. Lu dialettu parratu nta la capitali accuminzò a addivintari la lingua cumuni. Li ngrisi accuminzaru a spanniri lu sò tirritoriu e purtaru la sò lingua pi tuttu lu munnu. Li sò terri èranu accussì lachi ca si dicìa ca lu suli mai tramuntassi nta li sò rumini. A l'Amèrica, l'Innia e nzinu a l'Australia la sò lingua fu purtata.
Cu la fini di l'etati di li culoni li nglisi pirderu li terri ma la sò lingua era parrata ancora. Videmma li paisi comu lu nostru e tutti chiddi di l'Europa accuminzaru a nzignàrila a li carusi nta li scoli. Òi lu Regnu Unitu dici ca unu su cincu sapi parrari ngrisi, arcuni dìcinu ca unu su quattru.
La lingua di li vari paisi accuminza a canciari e sulu la forma scritta pò èsseri caputa, suprattuttu pi li paisi nichi o chiddi ca sunnu cchiù pòviri, nta l'Africa. Lu ngrisi dî Stati Uniti, lu miricanu (nglisi: American-English) e chiddu caa tutti ponnu vidiri supra li canali comu lu CNN o chiddu di li tracci n nglisi di li film di Hollywood.
Distribuzzioni giogràficaCancia
Lu ngrisi è usatu comu lingua matri (ufficiarmentie) nnî siquenti paesi:
- n Europa
- nnî Ìsuli britànnichi:
- Ìsuli dû Canali (Ìsuli Anglu Nurmanni) (nzèmmula câ lingua francisa)
- Galles (nzèmmula cû gallisi)
- Nghilterra
- Irlanna dû Nord
- Ripùbblica d'Irlanna (nzèmmula cû gaèlicu irlannisi)
- Ìsula di Man (nzèmmula cû dialettu mannisi)
- Scozzia (nzèmmula cû gaèlicu scuzzisi)
- a Malta (nzèmmula cû maltisi)
- a Gibbilterra (nzèmmula cû spagnolu)
- a Cipru (nzèmmula cû grecu)
- nnî Ìsuli britànnichi:
- n Oceania e ntô Pacìficu:
- Australia (nzèmmula chî lingui aborìggini e lingui purtati cu l'immigrazzioni, zoè grecu, talianu, cinisi, eccetra)
- Nova Zilanna (nzèmmula cû mauri)
- n Àfrica:
- Libbirìa (nzèmmula chî lingui dû gruppu Niger-Congu)
- Àfrica dû Sud (nzèmmula cu l' afrikaans e chî lingui bantu e khoisan)
- nti l'Amèrica e nni l'Atlànticu:
- Anguilla
- Antigua e Barbuda
- Ascensioni
- Bahamas
- Barbados
- Belizi
- Bermuda
- Canada
- Domìnica
- Ìsuli Falkland
- Ìsuli Vèrgini miricani e britànnichi
- Giamaica
- Grenada
- Gujana
- Montserrat
- Saint Kitts e Nevis
- Sant'Elena
- Santa Lucia (statu) (nzèmmula cû creolu)
- Saint Vincent e Grenadine
- Stati Uniti d'Amèrica (40 miliuna di ispanòfuni, 28 miliuna cu matri lingua diversa dû ngrisi)
- Trinidad e Tobbagu
È mpijatu comu lingua ufficiali n: Bangladesci, Botswana, Brunei, Camerun, Ìsuli Cook, Figgi, Filippini, Gambia, Ghana, Hong Kong, Innia, Kenya, Kiribbati, Lesothu, Malawi, Malesia, Malta, Mauritius, Namibbia, Nauru, Niggeria, Pakistan, Palau, Papua Nova Guinia, Portu Ricu, Samoa Occidintali, Seychelles, Sierra Liuni, Singapura, Ìsuli Salomuni, Sri Lanka, Tuvalu, Swaziland, Tanzania, Uganda, Vanuatu, Zambia e Zimbabwe.
È mpijatu comu lingua a usu cummerciali e turisticu cù nutevuli successu in: Sardigna, Sicilia, Corsica, Isuli Baleari, Isuli Azzorre, Isuli Canarie e Madeira.
È macari la lingua cchiù usata ntô cummerciu ntirnazziunali.
Nta l'ItaliaCancia
Una liggi dû rumilaquattru fici ubblicatoria la lingua nglisi nta li scoli di l'Italia accuminzannu di la prima classi di l'elemintari. L'Eurostat dici ca nta lu 2005 lu 59% di li genti di l'unioni sapìa parrari lu ngrisi. È la lingua chi l'Unioni Europea usa comu lingua di travagghiu appressu ô francisi e ô tudiscu, ma chiossai di sissanta carti fatti nta li'istituzzioni sunnu scrivuti n ingrisi.
RifirimentiCancia
- Crystal, David, English as a Global Language Second Editon, Cambridge University Press.
- Eurostat - li statistichi sunnu rispunìbbili pi tutti un si paanu
- Eurobarometro speciale lingue 2005 - rispunìbbili pi tutti un si paa
Vuci currilatiCancia
Lijami sterniCancia
- Grammàtica ngrisa: Grammàtica ngrisa di basa cu asèrcizzi ntirattivi
- Sound Comparisons: p'ascutari e paragunari comu si prunùnzanu li stessi palori nnî vari accenti riggiunali e intirnazziunali dû ngrisi
Autri pruggettiCancia
- Wikipedia hava n'edizzioni 'n lingua ngrisa