text:
Arte
L'arte (o arti), in u so significatu più ampiu, cumprende ogni attività umana - esercitata individualmente o cullittivamenti - chì cunduce à forme criativi d'esprissione estetica, basate annantu à mezi tecnichi, abilità innate è norme cumpurtamentale derivante da u studiu è da a sperienza. In a so accizione oghjinca, l'arte hè strittamente cunnessu à a capacità di trasmette emuzione è "missaghji" sugettivi. Eppuri ùn esiste micca un unicu linguaghju artisticu è neppuru un unicu codice d'interpretazione.
In u so significatu più sublimu, l'arte hè l'esprissione estetica di l'intiriurità umana. Rifletta l'upinione di l'artistu in u duminiu suciale, murale, culturale, eticu o riligiosu di u so periodu storicu. Parechji filosufi è autori di semantica, invece, sustenenu ch'ellu esiste un linguaghju ughjittivu chì, aldilà di l'ebbiche è di i stili, duvaria essa cudificatu par pudè esse capitu da tutti, ancu s'è i sforzi par dimustrà st'affirmazione sò stati insin' ad avà infruttuosi.
L'arte pò esse cunsideratu ancu una prufissione d'antica tradizione svolta in l'ussirvanza di parechji canoni cudificati in u tempu. In stu sensu, e prufissione artigianale - quelli vene à dì chì afferiscenu à l'artisgianatu - discendenu à spessu da u Medievu, quandu si svilupponu attività spicializate è ch'è l'arte è mistieri funi riuniti in e curpurazione. Ogni arte avia una propria tradizione, chì i so cuncetti fundamintali erani cuntenuti in a regula di l'arte, à a quale ogni artiere duvia cunfurmà si.
Cuntenutu
Evuluzione storica di u cuncettu d'arte[mudificà | edità a fonte]
Analizendu a storia di u cuncettu d'arte si vede chì in u corsu di u tempu, subisce una trasfurmazione graduale ma radicale.
Antichità: Sanscritu Are (urdinà) Latinu: Ars, Grecu: Tέxvn significava dunque a capacità di fà calchì ughjettu. A capacità cunsistia in a cunniscenza di e regule, per via di e quale era pussibule di pruduce un ughjettu. L'arte inchjudia cusì ciò ch'è oghje chjamemu artisgianatu, è dinù una parte di e scenze (Astrunumia, Storia). Inoltre, i Grechi ùn si sirvianu micca di termini com'è: Musica, Architittura, arti visivi, per disignà una disciplina artistica; sti termini ùn esistianu micca oppuru aviani un significatu diffarente da quellu attuale. Si sirvianu invece di cuncetti di minore estinsione, com'è per esempiu: "mimica", "cummedia", "tragedia", cuncetti chì oghje sò inclusi in u duminiu di u Teatru, sempre siguendu l'asempiu. Da u cuncettu d'arte ni firmava fora a Puisia, chì sicondu elli era priva di e carattaristiche tipiche di l'arte: innanzi tuttu, da u mumentu ch'ella era per u più recitata è cantata, ùn era micca una pruduzzione materiale, è dunque ùn si basava micca annantu à regule specifiche ma annantu à l'invinzione individuale; in sicondu locu a puisia era vista com'è irraziunale, capace d'incantà, d'affascinà è di siduce i menti. Era quantunque cumpresa in u campu di u sapè. A puisia infine si cridia inspirata da e Muse, è per quessa era cunsiderata superiore.
In u periodu ellinisticu principionu e prime classificazione è l'arti funu divisi in cumuni è liberali, sicondu ch'elli dumandavanu un sforzu fisicu o intillettuale.
In u Medievu si cuminciò à rivalutà l'arti cumuni, chì sò chjamati tandu miccanichi, ma cuntinuarani à avè un rollu subalternu rispettu à l' arti liberali. Da l'arti "miccanichi" funu esclusi parechji di quelli chì no oghje chjamemu "belli arti", com'è a pittura è a scultura; l'arti liberali è miccanichi erani stati ridutti à u numaru di setti, è frà quelli chì dumandavanu u sforzu fisicu, s'includeranu sultantu l'arti chì migliuravanu a vita di l'omu, chì u nutriscìanu, u paravanu da l'intemperie, vale à dì quelli arti di i quali u puntu particulari era l'utilità quant'è a piacivulezza. Si cunnoscinu, di st'arti miccanichi mediivali, dui elenchi di rifirimentu: quelli di Ugu di San Vittore è Rodolfo di Longo Campu.
A puisia ùn rientra ancora in u duminiu cuncettuale di l'arte sin' ad avà indicatu, in quantu u pueta era cunsideratu un prufeta chì cumpunia i versi inspiratu da u Diu, o da e Muse in l'Antica Grecia. Ùn esistia micca tandu a regula in e cumpusizione puetiche, almenu per quantu riguarda u cuntenutu. À furnisce u cuntributu essenziale affinch'è a puisia fussi cunsiderata un'arte fù Bernardu Segni chì in u 1549 tradusse in vulgare a Puetica di Aristotele, opera in a quale u Stagirita dighjà includia a puisia trà l'altri arti.
A cundizione suciale di l'artisti, chì migliurò nutevulamente in u corsu di u Rinascimentu, cuntribuì à siparà li da i scentifichi è da l'artigiani.
In u 1735 Baumgarten inventò u termine estetica imprudendu lu per a prima volta in a so tesa di laurea. In u 1750 pubblicò un assaghju intitulatu Æsthetica.
Charles Batteux in u 1746 definisce, in u so libru I belli arti ridutti à un unicu principiu[1], u sistemu di i belli arti,disignendu cinqui arti in sensu propriu - a pittura, a scultura, a puisia, a musica, a danza - à i quali assuciava dui arti cunnessi - l'eluquenza è l'architittura - chì u so carattaru cumunu risidia in l'imitazione di a rialità per u fine di creà ughjetti belli.
Da a fine di u XVIII seculu cumincetinu e prime crise di u cuncettu di bellu è d'arte. Nascinu nove forme d'esprissione com'è a futugrafia, l'architittura industriale, l'ughjettistica par a casa, è bisugnava fà li rientrà in u cuncettu d'arte.
Per 'ssu mutivu in u XX seculu s'hè abbandunata l'idea di una difinizione unnicumprensiva d'arte è d' opera d'arte. U termine 'arte' diventa un cuncettu apertu, in u quale tutte e pussibule difinizione di l'arte cunfluiscenu.
U XX seculu si face portaboce di a crescita intimista purtata dopu da i pinsadori di u seculu pricidente, ma rinnova e nicissità più interiore di l'artistu è si face portaboce di l'innuvazione tecnica, di a quale i novi matiriali (u farru è l'elementi prefabbricati) sò l'elementi fundamintali.
A nova architittura deve essa u segnu di u rinnovu culturale è suciale, è per quessa si prucede à un'umugeneità di i carattari di a nova custruzzione architettonica, si stabilisce un carattaru novu, un "stile mudernu".
À l'internu di u "Mudernisimu" interagiscenu i currenti artistichi chì in e pricidente dui dicennie intarpriteghjanu è affiancanu u sforzu prugressivu di a civiltà industriale.
Quandu à l'entusiasmu par u prugressu industriale suvita a cuscenza di a trasfurmazioni chì opereghja in e strutture di a vita è di a sucità, intornu à u 1910, à l'internu di u "Mudernisimu", si formanu l' "avanguardie" artistiche incù l'obiettivu di mutà e mudalità è e finalità di l'arte.
Discipline artistiche[mudificà | edità a fonte]
- arte perfurmativi
- arti visivi
- arte plastichi
- Cinema
- Litteratura
- arti cuncittuali
- arti di rilazioni
- arte videuludicu
Una suddivisione pussibule di l'arti, bench'è ùn l'inchjude micca tutti, hè quella di i "novi arti". Cuncipita à l'origine in u 1923 da u pueta talianu Ricciotto Canudo, fù ampliata incù l'ultimi dui boce da u criticu francesu Claude Beylie in u 1964[2]:
- Architittura
- Pittura
- Scultura
- Musica
- Puisia
- Danza
- Cinema
- Radiu-televisione
- Fumettu
Un'antra pussibule suddivisione di l'arti, basata annantu à i sensi umani, hè a siguente:
- arti visivi-tattili
- Pittura
- Scultura
- Custruzzione architittonica
- Capu d'abbigliamentu
- Grafica & Design
- arti tessili (arazzu, Fiber art, Ricamu)
- arti fonichi
- Per via di corpu umanu
- Per via di strumenti musicali
- arti audiuvisivi
- arti figurali
- arti gustativi
- arti olfattivi
- arti spirimintati
- Applicazione di a Scenza (Tecnulugia)
- arti interattivi
L'opere d'arte (in u sensu fisicu-matiriale) chì diriveghjanu da parechje catigurie artistiche pudarianu esse raggruppate di manera diffarente sicondu a so staticità o evuluzione rilativa in u tempu, per esempiu:
- arti 'statichi'
- Scultura
- Pittura
- Architittura
- Prosa
- Puisia
- Futugrafia
- Fumettu
- Design
- arti 'dinamichi'
- Musica
- Cantu
- Dramaturgia
- Danza
- Cinematugrafia
- Pirutecnica
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Les Beaux-Arts réduits à un même principe, 1746
- ↑ (2009). Chì hè u nuvesimu arte? Perchè si chjama cusì?. Focus.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
Ligami esterni[mudificà | edità a fonte]
- Template:Thesaurus BNCF
- Wikiartpedia, l'Enciclupedia libera di l'arte è e Culture di e rete Telematiche"
- Artit.it, "Artisti Mostre è Gallarie d'arte in Italia è in u mondu"
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruvene in parte o in tutalità da l'articulu currispundente di a wikipedia in talianu.


c: text/html

text:
Ğabdulla Tuqay
Ğabdulla Tuqay ca di nomu cumpletu fa Möxämmätğärif ulı Ğabdulla Tuqay (Koshlauch, 26 di aprili 1886 – Kazan, 15 aprile 1913) fu nu scritturi, pueta e edituri russu di lingua tatara. Patri ra letteratura tatara moderna e ra lingua stissa.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Era urigginariu di na famigghia di Mullah e lu patri muriu quannu avia 4 misi e a 4 anni ristau orfanu. Crisciutu ntâ vita dî campagnoli dî Tartari dû Volga (cchiù tardu lu scrivi puru ntê sò mimorî), accuminzau li studi e s'appassiunau â scrittura, e cô tempu addivintau giurnalista e edituri.
La sò puisia si rifa tanticchia ô stili àrabbu,, turcu e baskiru, comu puru â littiratura pirsiana e di àutri poluli dû mediu orienti. Iddu fu tra li funnatura dâ littiratura tatara moderna e dâ stissa lingua.
Ntô 1905 fu tipografu pî Socialdemocratici Russi, pô giurnali "Urals", ma matura puru spirienzi cu scritturi e edituri francisi, di cui apprezzanu l'orientalità dî testi.
Muriu a Kazan a 26 anni di tubercolosi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gravitazzioni univirsali
La gravitazzioni univirsali è na liggi dâ fìsica, chi dici ca du' corpi cilesti s'attiranu a vicenna cu na forza direttamenti prupurziunali ô prudottu dî massi e nvirsamenti prupurziunali ô quatratu dâ distanza. La custanti di gravitazzioni si ìnnica cu la littra G. N formula:
La tiuria dâ gravitazzioni univirsali fu sistimata di nu puntu di vista matimàticu di Isaac Newton. Secunnu la liggenna si cunta ca appi l'idea vidennu càdiri nu pumu n terra: Ntâ Terra la forza di gravitati è chidda chi causa lu fattu ca li corpi lassati tummari, tummunu nterra.


text:
Viktor Ianukovich
Viktor Ianukovich è nu puliticu ucrainu. Doppu aviri pirdutu l'elizzioni prisidiziali na prima vota, Ianukovich addivintau prisidenti ntô 2010 quannu vincìu contra la candidata Iulia Timoshenko.
Russòfunu, difenni supratuttu li ntiressi dâ minurità russòfuna dû Paisi, e chi rapprisenta quasi la mità dâ pupulazzioni russa, cuncintrata nti l'est dû Paisi e ntâ Crimea. Pi chistu è cunsidiratu vicinu ê pusizzioni dû cuvèrnu russu.
Lu 22 di frivaru dû 2014, doppu na seri di manifistazzioni di massa ca duraru diversi simani ô centru di Kiev e nti diversi àutri citati dû Paisi, Ianucovivh appi a accittari li cunnizzioni suggiruti di na diligazzioni di ministri di l'Unioni Europea, e addumannati di l'opposizzioni e chi purtarru lu jornu stissu â sò distituzzioni dâ prisidenza e â sò fujuta di Kiev.


text:
Sicani
Li Sicani sunnu nu pòpulu chi occupava la Sicilia già ntô secunnu millenniu avanti Cristu, avanti ca agghicassiru li Elimi e appoi li Sìculi agghiri l'anno 1000 a.C. Furu ntonzi prubabbirmenti li primi abbitanti dâ Sicilia n èbbica sturica. Cc'è na cuncurdanza nfatti a pinzari ca li Elimi, na pupulazzioni chi agghicò prubabbirmenti dâ Libbia, si stanziaru ntâ Sicilia uccidintali doppu di iddi. Ô cuntrariu dî Siculi chi agghicaru di l'Italia, si pinza ca li Sicani agghicaru dâ pinisula ibbèrica.


text:
Disastru di Chernobyl
Lu disastru di Chernobyl, o simpricimenti Chernobyl, fu nu incidenti a nu riatturi nucliari nta la Cintrali nucliari di Chernobyl nta l'Unioni Suvietica. Fu lu incidenti ciù bruttu di na cintrali nucliari nta storia e l'unica vota ca sa raggiungìu lu livellu 7 di la Scala di Iventu Nucliari Ntirnazziunali, ca puttau a nu rilasciu di radiuattività nta l'atmusfera duoppu n'isplusioni ca addistruggìu lu riatturi. Ufficiarmenti treta pirsuni morsiru nta l'esplosioni, ma a maggiur parti di morti fuorru attributi a lu fallout nucliari.


text:
Danieli D'Agostino
Nasciutu a Palermu nta lu 26 di aprili dô 1985, Danieli D'Agostino è nu scritturi ca assuma nta lu panurama di la littiratura di furmazzioni giuvanili cu lu sou rumanzu "Esprit Libre".
Appassiunatu di littiratura accussì comu di viaggi, lu picciottu Danieli trascurrìu lu pirìudu prima dâ pubbricazzioni di lu sou libbru, 'n Francia, unni pirfizziunàu la cunuscenza di la lingua francisa, ca iuncìu a chidda dô nglisi.
Cu la sou ditirminazzioni e la sou giùvani etati, Danieli rapprisenta na bedda prumissa ntô campu littirariu sicilianu e talianu.
La sou òpira "Esprit Libre", la prima pubblicata doppu ca scrivìu nn'àutri dui rumanzi non pubbricati, appittura dittagliatamenti la rialitati di nu gruppu di picciotti nta la cumpricata etati di l'aduliscenza, unni la nicissitati di rinnìrisi nnipinnenti dô munnu di l'adulti e di la sucitati s'ammisca cu lu bisognu d'attruvari affirmazzioni affittivi nta li cumpagni.
L'òpira rapprisenta quinni n'innu a l'amicizzia, ca, cu la sou custanza, arrinesci a mitigari l'amari firiti afflitti dê dilusioni d'amuri.
Lu cuntestu unni si sviluppa la trama è chiddu di na Palermu pirbinista, carattirizzata di n'inifficienza di li strutturi e di li istituzzioni.
Li vicenni dê pirsunaggi vènunu macari prisintati attraversu lu pitturescu usu di la parrata giuvanili, ca cunzenti di calàrisi nti na manera cchiù rialìstica nta la diminzioni di l'universu di l'aduliscenti.
Lu cuntu arrisurta fàcili e spigghiatu ntâ littura, attribbuti ca fannu di stu rumanzu n'òpira prizziusa.


text:
Asinu di Buridanu
- "Un asinu affamatu è assitatu hè acciucciatu asattamenti trà dui muchja di fenu incù, vicinu à ognunu, una sechja d'acqua, ma ùn ci hè nienti chì u ditarmineghja à andà da una parti piuttostu chì da l'altra. Parciò, resta fermu è mori."[1]
L'asinu di Buridanu (o "Paradossu di l'asinu") hè un apolugu tradiziunalamenti attribuitu à u filosufu Ghjuvanni Buridanu ma chì prubabilamenti ùn hè micca duvutu ad eddu, postu ch'è "ùn si trova micca in i scritti di Buridanu, nè currispondi à i so idei rilativamenti à a libartà, datu ch'eddu oscilla piuttostu trà u vuluntarisimu è l'idantificazioni (aristutilicu-avirruistica) di intillettu è vulintà. Hè prubabili chì a storia, dirivata da un prublemu di u De coelo (Aristotili, De coelo, II, 295 b 31-34), sii nata in i discussioni di scola, induva hè ducumintata."[2] . L'apolugu narra com'è un asinu postu trà dui muchja di fenu parfittamenti uguali[3][4] è à listessa distanza ùn sà sceglia qualessu inizià à manghjà murendu di fami in l'incertezza. Sicondu Buridanu l'intillettu hè sempri in gradu d'indicà à l'omu qualessa sii a scelta ghjusta trà i diversi altirnativi tantu chì s'è, par assurdu, a scelta fussi custituita da dui elementi idantichi a vulintà si paralizaristi alminu chì ùn si scigliessi di ùn sceglia micca. Leibniz discussi di stu paradossu in i so Saggi di tiudicea ussirvendu chì in natura ùn esistini micca, com'è avveni inveci in matematica, dui rialità parfittamenti idantichi è chì dunqua l'azzioni umana hè sempri ditarminata da una pricisa causa, magari à no scunnisciuta ma esistenti: " ...Hè vera chì, s'è u casu fussi pussibuli, bisugnaria à dì chì [l'asinu] si lascessi mora di fami;...Infatti l'Universu ùn pudaria micca essa divisu in dui parti... in manera chì tuttu sii uguali è simili da una parti è da l'altra, com'è un'ellissi o com'è ogni figura piana, di a catiguria di quiddi chì eiu chjamu "anfidestri" [à dui lati], par essa cusì divisa in dui parti uguali da una linia retta qualsiasi passanti par u so centru... Si avarani dunqua molti cosi di l'asinu è fora di l'asinu, bench'è ùn ci appariscini, chì u ditarminaria à andà da una parti piuttostu chì da l'altra; è quantunqua l'omu sii libaru, mentri l'asinu ùn l'hè, ùn hè menu veru, par listessa raghjoni, chì ancu in l'omu u casu d'un parfettu equilibriu trà dui partiti hè impussibili, è chì un anghjulu, o alminu Diu, pudaria sempri renda raghjoni di u partitu chì l'omu hà presu, assignendu una causa o una raghjoni inclinanti chì l'hà induttu rialmenti à piglià lu, bench'è sta raghjoni sii à spessu moltu cumplessa è incuncipibili à no stessi, parchì u cuncatinamentu di i causi liati trà eddi và luntanu. "[5] L'asinu di Buridanu ispirò ancu una puisia di Voltaire :[6]
- "Cunnisciti quidda frivola sturiedda
- di un certu asinu di u quali si discuti à scola?
- In a stadda li funi purtati
- par u so pastu dui quantità di fenu uguali,
- di a stessa qualità, par molti volti;
- da i dui muchja l'asinu si vedi tantatu
- ugualamenti, è, drizzendu l'arechji,
- probbiu in mezu à i dui muchja uguali,
- cuncritizendu i leghji di l'equilibriu,
- murì di fami, par timori di fà una scelta.[7]
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Karl R. Popper, Il pensiero essenziale, Armando Editore, 1998, p.265
- ↑ Anciclupidia Treccani à l'articulu "Giovanni Buridano")
- ↑ Anciclupidia Treccani à l'articulu "Giovanni Buridano")
- ↑ Anciclupidia Garzanti di Filusufia à l'articulu currispundenti
- ↑ G. W. Leibniz, Monadologia e Saggi di Teodicea, Carabba, Lanciano, 1930, pagg. 121-124
- ↑ in Charles Rozon, "Petites ignorances de la conversation", Paris, Lacroix-Comon, 1856.
- ↑ Voltaire, La Pucelle d'Orléansin Œuvres complètes de Voltaire, Paris, 1784


text:
Sambucucciu d'Alandu
Natu in ? mortu in ?
Unu di nomi maiori di a storia di l'isula. Ghjuvanni Della Grossa a mostru u a parte eminente chi Sambucucciu s'appittò durante l'anni seguenti e Rivolte Populare di 1357, mà ghjè Petru Cirneu chi hà datu Murusaglia cume u locu di l'assemblea chi l'a elettu à capu di e rivolte. Quellu a discritu dinò a bataglia chi l'à oppostu a Mutari d'Alesani induva u capumachja di i populare avìa stallatu u sò campu. D'altronde, avemu qualchi ducumenti attistava di a sò presenza a capu di e rivolte: ordunque, in lu 1366, stava, a cant'a guvernore, cù 5 altri membri di u cunsigliu di Corsica. Unu di i sò discendente, sicondu omu a purtà stu nome, s'appittava a carica di vicariu di u populu in lu 1467-1468.


text:
Dinusàuru
Pi Dinusàuru si ntenni giniralmenti nu rèttili preistòricu dô superòrdini Dinosauria, spissu di diminzioni mprissiunanti. A l'èbbica giuràssica, li dinusàuri èrunu prisenti supra la terra sutta diversi formi, rapprisintati di diversi speci, ogneduna chî sô particularitati. C'èranu pirciò speci di dinusàuri erbìvuri, àutri carnìvuri, e àutri ancora onnìvuri. C'èranu speci bìpidi, comu lu tirannosàuru, e àutri quatrùpidi, comu lu stegosàuru. Speci tirrestri, e speci vulanti, comu lu pterodàttilu.
Li dinusàuri s'estingueru di manera mpruvvisa, forsi a càusa di n'astiròidi tummatu suprâ terra, circa 65 miliuna d'anni fa, â fini dû pirìudu cretàciu.


text:
827
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 17 di giugnu: Na spidizzioni àrabba cumannata d' Asad ibn al-Furat sbarca a Mazzara, marcannu lu nizziu dâ cunquista àrabba dâ Sicilia. Asad, cu diversi migghiara di surdati mussurmani si diriggi versu la capitali Sarausa chi subbisci n'assediu distinatu a durari nzinu â stati di l'annu doppu.
- 15 di giugnettu: Primu cummattimentu n Sicilia tra ârabbi, cumannati di Asad ibn al-Furat e bizzantini cumannati dû Palata. Si stima a circa 10'000 lu nùmmuru di surdati mussurmani e forsi tanticchia chiossai lu nùmmuru di surdati bizzantini. Lu cummattimenti chi successi fora Mazzara è vinciutu di l'àrabbi, e lu Palata si rifuggia a Castruggiuvanni.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- Metodiu, evangilizzaturi dî pòpuli slavi (data di nascita prisunta tra lu 826 e lu 828)


text:
Laco 'e Lucrine
'O Laco 'e Lucrine è nu vacino naturale d''a Campania, situato 'int' ll'area d''e Campe Flegree, a poco distanza d''o Laco d'Averno. È spartuto d''o mare ('o gurfo 'e Puzzuolo) ra na lenza 'e terra, attravierzata d''a strata custiera- via Herculanea, ncoppa na terrapieno, che fuje canusciuto 'into ll'ebbroca 'e Strabbio comme na costruzione 'e Ercole- e 'a ferrovia muderno d''a ferrovia circumflegrea. Chesta lenza fuje tagliuto 'a Marcus Vipsanius Agrippa, pe ffa nu porto ca aunette cu ll'Averno pe nu curzetto.
Fuje 'n antico chiammato "Acherusio" pecché se credette 'e canuscerve 'a Acherusia palus, accusì comme se presumette ca putisse éssere 'o Cocito o 'o Piriflegetonte, ate sciumme nfernale. 'A prossemità cu 'o Laco d'Averno, cunziderato dint' ll'antichità ll'entrata d''e infere, renneva chiaramente "suspetta" tutta ll'area, e cu tiempo fenomene fisice ncumbatte putevano fà surgere leggenne e cunte. Virgilio cunta nfatte 'e presunte ffenomene 'e vulle (pusibbelmente forauscite, si nun magmatiche, zurfuree). Comme detto, era stato ammarrato pure ô Piriflegetonte, 'o sciummo d''e fiamme, zo ca ogge se legge a major sustegno d''a penzata ca putissero pruducervese fenomene spettaculare.
'O Lucrine fuje nu lloco 'e lusso 'e villeggiatura 'e ll'ebbroca Rummana, e assaje notabbele (nfra 'e quale Cicerone) ve eressero magnificente vville e ddemmore. 'A villa 'e Cicerone ospitaje 'o cuorpo 'e Adriano, muorto 'int'ê vicinanze.
'O Laco 'e Lucrino fuje 'e cchiù triato 'e nu notissemo cunto 'e Plinio 'o Viecchio (Naturalis Historia, IX, 25) mmerzo nu ferone ca, chissà comme capitatove, fuje visto 'a nu piccerillo, 'o quale 'e diede 'a magnà e ce facette ammicizia, ô punto ca 'o ferone 'o facette carcà, ncopp'ô dorso; bambino e ferone se riverero e jucarono 'o juorno aroppo e po' ancora cotidianamente sinché 'o bambino carette malato e morette, ô ché pure ô ferone morette 'e campisemo. Se tratta forze, 'n termene muderne, d''a primma leggenna metropolitana, 'o ca tema era spartuto n quase tutt' 'o Mediterraneo, ma ca Plinio rese caratterizzante d''o Lucrine.
'Int'â litteratura 'o Lucrine se ritrova pure 'n Orazio, Marziale, Properzio e Virgilio.
'A grannezza d''o laco fuje sensibbelmente arreduciuta 'a ll'eruzione d''o Monte Nuovo, avvenuta 'int'ô 1538.


text:
Lingua corsa
Lu còrsu (nomu nativu corsu) è na lingua neolatina di l'ària italurumanza parrata ‘n Còrsica (Francia), comu varianti ‘n Gallura (nord dâ Sardigna, Italia) e comu varianti di tranzizzioni cû sardu logudorisi ntâ zona dû Sassarisi.
Ìndici
- 1 Ària di diffusioni dû Còrsu
- 2 Classificazzioni dû còrsu
- 3 Storia, evuluzzioni e littiratura dû còrsu
- 4 Grammàtica
- 5 Vucabbulariu
- 6 Règuli d’ortugrafìa e di prununza
- 7 Varianti dû còrsu
- 8 Asempi di còrsu littirariu
- 9 Frasi e paroli basi
- 10 Asempi di paroli tra corsu cismuntanu e corsu pumuntanu
- 11 Asempi
- 12 Li nùmmari
- 13 Li jorna dâ simana
- 14 Li misi
- 15 Li staggiuni
- 16 Li pasti
- 17 La cucina
- 18 Noma dî citati corsi
- 19 Bibliografia
- 20 Culligamenti sterni
Ària di diffusioni dû Còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu è attuarmenti parratu ‘n diversi varianti nta l'ìsula di Còrsica cu l'eccizzioni di Bonifaciu, unni è parratu (d’un nùmmaru sempri nicu di parratura) na varianti lìguri bonifacina. Puru a Calvi, un tempu comu Bonifaciu quasi cumpretamenti abbitata di pupulazzioni d’orìggini ginuvisi, si parrava na varianti lìguri ca tuttavìa appari ‘n vìa d’estinzioni mentri a Cargesi (KapYkέZe) - già culonia d’èsuli greci prima trachiantati a Paomia (secunna mitati di l'600) - si parra un còrsu ca assimilau arcuni tèrmini greci e la lingua greca è oramai utilizzata a li suli fini litùrgici.
Fora di l'ìsula, a sèquitu di finòmini d’emigrazzioni e scanciu accuminzati finu dû Mediuevu, si pàrranu dui varianti dâ lingua còrsa ntô nord dâ Sardigna: lu gallurisi parratu ntâ zona di Tempiu Pausania ‘n Gallura e nta l'ìsula di La Maddalena - particularmenti affini a lu còrsu miridiunali - e lu sassarisi parratu a Sàssari e ntâ zona di Castelsardu, lu quali è cunzidiratu n’idioma di tranzizzioni tra corsu e sardignolu ‘n quantu puru accumunatu ntâ struttura e ntâ grammàtica a lu gallurisi e a lu corsu miridiunali subbìu furtìssimi nfruenzi dû sardignolu logudorisi ntô lèssicu e ntâ prununza.
Lu dialettu ‘n vìa d’estinzioni dâ vicina Ìsula di Capraia nta l'arcipèlicu tuscanu prisenta nortri diversi punti di cuntattu cu lu còrsu a càusa dâ vicinanza giogràfica, stòrica e culturali forti tra li dù ìsuli.
Si stima ca lu còrsu è parratu ‘n Còrsica di circa 90/100.000 lucutura supra 275.000 abbitanti di l'ìsula, essennu tanti di st’ùrtimi di matrilingua francisa (dati di na ricerca di l'INSEE dû 2004 [1]), a li quali hannu a èssiri agghiunti comu è gghiè li pupulazzioni emigrati ‘n Francia (p’un tutali di 133.000 nnivìdui ‘n Francia) nunchì nta àutri nazzioni. Lu nùmmaru di li lucutura stimati pi lu gallurisi ammunta mmeci a circa 80.000 unitati (supra li circa 120.000 abbitanti dâ Gallura). Ethnologue furnisci un datu cumplissivu (anchiamenti suvrastimatu) di 341.000 a 401.000 lucutura dû Còrsu.
Classificazzioni dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu è classificatu comu na lingua autònuma ntô gruppu dî lingui neolatini (suttagruppu: lingui italu-rumanzi, codice ISO: co) e è arricanusciuta comu lingua riggiunali dû Statu francisi.
Chissa è strittamenti mparintata a li dialetti taliani dû gruppu tuscanu (‘n particulari sarvau diversi carattirìstichi dî dialetti mediuevali) cu li quali pò p’arcuni aspetti èssiri classificata a li fini linguìstici (puru arricanuscennu la prisenza d’un substratu autòctunu e nu sviluppu autònumu speci a pàrtiri di l'appartinenza pulìtica â Francia ntô 1769). Pirtantu la dinuminazzioni di "lingua" è ritinuta mpropia d’arcuni linguisti, ca cunzìdiranu lu corsu un dialettu talianu. L'affinitati tra talianu e corsu è comu è gghiè maiuri rispettu a chidda ca c'è tra lu talianu e àutri lingui parrati ntô tirritoriu talianu e mpropiamenti o puliticamenti cunzidirati "dialetti", comu lu lummardu o lu sicilianu.
Storia, evuluzzioni e littiratura dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Nun s’hannu tanti nutizzi supra quali avissi statu lu suttastratu linguìsticu prilatinu di l’antichi abbitanti dâ Còrsica (li civilitati pristòrichi e li torreani) prima dâ cunquista rumana e dâ so latinizzazzioni. Zocch’è ntirissanti sunnu arcuni ràdichi arristati ntê topònimi e ntô lèssicu (KAL/KAR: Calanca, Calacuccia; KOR: Corsica, Corte; TAL/TAR: Taravo, Tallano; TEP: teppa; TAV: Tavignano, Tavera) e ca ‘n pirìudu rumanu tribbù còrsi occupàvanu macari l'udierna Gallura ntô nord dâ Sardigna (ca prisenta similitùtini puru ntê rasti archiològgici). Doppu la caduta di lu Mpiru Rumanu e la furmazzioni dî primi vulgari la Còrsica prisenta carattirìstichi linguìstichi di tipu cunzirvativu (di cui hà arristatu un ritaggiu ntê parrati dâ zona miridiunali di l'ìsula). Di l'XI sèculu la situazzioni hà statu fortimenti stracanciata speci ntâ parti sittintriunali di l'ìsula dû cuntattu direttu cu li dialetti tuscani di tipu pisanu, puru a sèquitu dî tintativi di ripupulamentu effittuati dî duminatura Pisani favuriti dâ nutèvuli vicinanza giogràfica. Dû XIII a lu XVIII sèculu li pisani vèninu sustituiuti di li ginuvisi, li quali nzèdianu nteri burghi di lingua lìguri (Bonifaciu e Calvi) ma, puru ntroducennu un nutèvuli nfrussu ginuvisi ntê dialetti lucali, di fattu cuntinuanu l'utilizzu dû tuscanu illustri comu lingua scritta e di cultura. Chistu spiega lu mutivu ca nzinu a stu mumentu ‘n Còrsica l'ùnica lingua utilizzata ntê cumunicazzioni scritti hà statu lu talianu, e prima di chissu lu latinu. Ntô XIV e XV sèculu. Comu è gghiè diversi atti e testi ridatti apparentimenti ‘n vulgari tuscanu di pirsunalitati e scrittura còrsi rivèlanu ‘n rialitati la situazzioni linguìstica di l'ìsula ntô pirìudu: viditi li Cartolari della diocesi del Nebbio dâ mitati dû XIV sèculu ‘n tuscanu cursicizzatu (actum in lo loco ove se dice a la buda de la diocese de Nebio (...) secundo la usança e la consuetudine de la dicta contrata, erano convocati et congregati a parlamento Uppecinucio Corthincho de Petralarata, podestae de Nebio, et la maior parte de li clerici et de li nobili et de li populari de Nebio), la Deposizione del rettore della chiesa di San Nicolò di Spano di Iohanni Provintiale dû 1400, unu dî testi cchiù antichi ‘n vulgari còrsu, la Lettera ai protettori delle compere del Banco di San Giorgio dû vìscuvu d’Ajacciu Jacopo Mancoso dû 1480, la Lettera di prete Polino da Mela ai protettori del Banco di San Giorgio dû 1489 e Lettera dall'esilio di Giovanpaolo Leca, conte di Cinarca, ai figli del 1506. Dû XIX sèculu, a sèquitu dâ cunquista e annissioni francisi dû 1769, è lu francisi a vèniri aduttatu comu lingua ufficiali succhiantannu lu talianu.
Lu còrsu havi sempri avutu funnamintarmenti trasmissioni urali. La cudificazzioni dâ stissa comu lingua scritta avveni pirtantu sulu ‘n èpuca ricenti e risenti nizziarmenti dû forti nflussu talianu e francisi. Lu primu testu pubbricatu ‘n corsu sunnu li strofi di U sirinatu di Scappinu ntô testu Dionomachia (1817) di Salvatore Viale (1787-1861). Ntâ secunna mitati di l'ottucentu si sussèquinu l’òpiri dû vìscuvu d’Ajacciu Paul-Mathieu de la Foata (Poesie giocose, in lingua vernacola della Pieve d'Ornano), li Cummediôle di Petru Lucciana (1832-1909) tra cui In campagna, cummediôla in 2 atti, Francesco Domenico Falcucci cu lu Vocabolario dei dialetti della Corsica (pubbricatu postumu sulu ntô 1915 e ca ntroduci li gruppi ghj e chj a nnicari li sunuritati carattarìstichi dî parrati còrsi) e Santu Casanova (1850-1936) cu la cullana A tramuntana (1896-1914). Sorgi evidenti ‘n sta fasi lu prubbrema dâ nurmalizzazzioni di l'ortugrafìa dâ lingua scritta c’òccupa li linguisti corsi pi tuttu lu XX sèculu. A lu nizziu dû sèculu li pubbricazzioni piriòdichi A muvra (1920-39) e L’annu corsu (1923-36) appoi rinuminata L’Année Corse(1937-39) e doppu la mitati dû novicentu U Muntese (1955-72). Tra li scrittura dû XX sèculu c’hannu maiurmenti cuntribbuiutu â nurmalizzazzioni dû còrsu scrittu si cita Pascal Marchetti (1925-) auturi di Intricciate è cambiarine, dû corsu Le corse sans peine/U corsu senza straziu e dû dizziunariu corsu-francisi-talianu L'usu corsu.
Grammàtica[cancia | cancia la surgenti]
Artìculi ditirminativi (sing./plur.): u/i, a/i (ant. lu/li, la/li)
Artìculi nditirminativi: unu, una
Prunoma pirsunali: eiu, tu, ellu/ella/eddu/edda/iddu/idda, noi, voi, elli/eddi/iddi
Prunoma e aggittivi pussissivi: mèiu/mè, tòiu/tò, sòiu/sò, nostru, vostru, sòiu/sò
Prunoma e aggittivi addimustrativi: questu/quistu-questi/quisti (questo-questi), quessu/quissu-quessi/quissi, quellu/quiddu-quelli/quiddi (quello-quelli)
Verbi: Li verbi hannu funnamintarmenti quattru cuniugazzioni (-à, -é, -e/-a, -e/-ì) dî quali la secunna e la terza prisèntanu arcuni carattirìstichi cumuni.
Verbu esse/essa (èssiri):
- Nnicativu prisenti: eiu sò/socu, tu sè/sì, ellu/eddu hè, noi semu, voi sete/seti, elli/eddi sò;
- Nnicativu mpirfettu: eiu era/eru, tu eri, ellu/eddu era, noi eramu/erami, voi erate/erati, elli/eddi eranu/erani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu fui/fubbi, tu fusti, ellu/eddu fù/fubbe, noi fuimu/fubbimu, voi fuste/fusti, elli/eddi funu/funi/fubbenu;
- Nnicativu futuru: eiu saraghju, tu sarai/saré, ellu/eddu sarà, noi saremu, voi sarete/sareti, elli/eddi saranu/sarani;
- Cuniuntivu prisenti: chi eiu sia/sii, chi tu sia/sìi, chi ellu/eddu sia/sii, chi noi sìamu/sìami, chi voi sìate/sìati, chi elli/eddi sìanu/sìani;
- Cunjuntivu mpirfettu: chi eiu fussi, chi tu fussi, chi ellu/eddu fussi, chi noi fussimu/fussimi, chi voi fussite/fussiti, chi elli/eddi fussinu/fussini;
- Cunnizziunali: eiu sarìa, tu sarìsti, ellu/eddu sarìa, noi sarìamu/sarìami, voi sarìate/sarìati, elli/eddi sarìanu/sarìani;
- Gerunniu prisenti: essendu;
- Gerunniu passatu: essendu statu;
Verbu avè (aviri):
- Nnicativu prisenti: eiu aghju, tu ai, ellu/eddu hà, noi avèmu/èmu, voi avète/avèti/èti, elli/eddi anu/ani;
- Nnicativu mpirfettu: eiu avia/aviu, tu avii, ellu/eddu avia, noi avìamu/avìami, voi avìate/avìati, elli/eddi avìanu/avìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu ebbi/abbi, tu avesti/avisti, ellu/eddu ebbe/abbe, noi ebbimu/avetimu, voi aveste/aviste/avetiti, elli/eddi ebbenu/abbenu/avetenu;
- Nnicativu futuru: eiu avaraghju, tu avarai/avaré, ellu/eddu avarà, noi avaremu, voi avarete/avareti, elli/eddi avaranu/avarani;
- Cunjuntivu prisinti: chi eiu abbia/aghjia, chi tu abbii/aghji, chi ellu/eddu abbia/aghja, chi noi àbbiamu/àghjimi, chi voi àbbiate/àghjiti, chi elli/eddi àbbianu/àghjini;
- Cuniuntivu mpirfettu: chi eiu avissi, chi tu avissi, chi ellu/eddu avissi, chi noi avissimu, chi voi avissite/avissiti, chi elli/eddi avissinu/avissini;
- Cunnizziunali: eiu avaria, tu avarìsti, ellu/eddu avarìa, noi avarìamu/avarìami, voi avarìate/avarìati, elli/eddi avarìanu/avarìani;
- Gerunniu prisenti: avèndu;
- Gerunniu passatu: avendu avùtu;
Cuniugazzioni ‘n -à - Verbu amà (amari):
- Nnicativu prisenti: eiu amu, tu ami, ellu/eddu ama, noi amèmu, voi amate/amèti, elli/eddi amanu/amani;
- Nnicativu mpirfettu: eiu amàva/amaìa, tu amàvi/amai, ellu/eddu amàva/amaìa, noi amavamu/amaìami, voi amavate/amaìati, elli/eddi amavanu/amaìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu ameti, tu amesti, ellu/eddu amete/ameti, noi ametimu/ametimi, voi amesti/ametiti, elli/eddi ametenu/ametini;
- Nnicativu futuru: eiu amaraghju, tu amarai/amaré, ellu/eddu amarà, noi amaremu, voi amarete/amareti, elli/eddi amaranu/amarani;
- Gerunniu prisenti: amèndu;
- Gerunniu passatu: avendu amatu;
Cuniugazzioni ‘n -è - Verbu vulè (vuliri): Li rari verbi di sta cuniugazzioni ("aé", "duvè", "parè", "pudè", "sapé", "valè", "vulé") sunnu tutti irrigulari.
Cuniugazzioni ‘n -e/-a - Verbu teme/tema (temiri): Cumprenni p’asempiu li verbi "crede/creda" (cridiri), "corre/corra" (cùrriri), "rivede/riveda" (rividiri);
- Nnicativu prisenti: eiu temu, tu temi, ellu/eddu teme/temi, noi timimu, voi timite/timiti, elli/eddi temenu/temini;
- Nnicativu mpirfettu: eiu timìa/timìu, tu timìi, ellu/eddu timìa, noi timìamu/timiami, voi timìate/timìati, elli/eddi timìanu/timìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu timiti, tu timisti, ellu/eddu timite/timiti, noi timitimu/timitimi, voi timitete/timititi, elli/eddi timitinu/timititi;
- Nnicativu futuru: eiu timaraghju, tu timarai/timaré, ellu/eddu timarà, noi timaremu, voi timarete/timareti, elli/eddi timaranu/timarani;
- Gerunniu prisenti: timèndu;
- Gerunniu passatu: avendu timùtu;
Cuniugazzioni ‘n -e/-ì - Verbu finisce/finì (finiri): Cumprenni p’asempiu li verbi "dorme/durmì" (dormiri), "copre/cuprì" (cummigghiari), "dì" (diri), "scopre/scoprì" (scummigghiari), "more/morì" (muriri), "vene/venì" (vèniri), "apparisce/apparì" (appariri), "costruisce/costruì" (custruiri), "finisce/finì" (finiri);
Vucabbulariu[cancia | cancia la surgenti]
Tabbella di cumparazzioni dî lingui neolatini:
Diversi francisismi sunnu diffusamenti prisenti ntô còrsu (cu l'ovvia esclusioni di gallurisi e sassarisi li quali mmeci hannu subbutu vari sardignulismi e ibbirismi): "usina" (fàbbrica, di "usine"), "caminu di farru" (ferruvìa, di "chemin de fer"), "mèria/mèru"(sìnnacu, di "mairie/maire"), "nivellu" (liveddu, di "nivel/niveau"). Sempri ntô Còrsu di Còrsica sunnu mpiegati - pi lu cchiù di jurnalisti - tèrmini criati artificiarmenti d’arcuni prufissura di l'Univirsitati di Còrsica cu lu chiaru ntentu di priscìnniri di l'ària Italurumanza e di circari d’alluntanari lu còrsu di chissa. A li voti tali tèrmini tèntanu di sustituiri paroli esistenti e pirchissu nun hannu successu pressu li lucutura cumuni; unu di l’asempi è custituiutu dâ parola "scheleru" ca vulissi sustituiri "attentatu", partennu dû latinu scelus, sceleris (crimini). Va ussirvatu ca, ortrituttu, la canciata di scelus, sceleris ‘n "scheleru" nun pari rispittari la funètica còrsa, ca ‘n pirfettu accordu cu chidda Italurumanza hà giniratu "tempu" a pàrtiri di tempus, temporis.
Règuli d’ortugrafìa e di prununza[cancia | cancia la surgenti]
Lu corsu veni pi quantu pussìbbuli scrittu ‘n manera suvradialittali tralassannu li variazzioni dialittali nichi. Li règuli ginirali d’ortugrafìa scritta nun diffirìscinu assai di chiddi ‘n usu ntâ lingua taliana (ca dû restu hà statu pi sèculi l'ùnica lingua scritta), fatti sarvi arcuni particularitati:
- Trascrizzioni radduppiata dî cunzunanti raffurzati comu ‘n talianu: "caru" (caru) rispettu a "carru" (carru);
- Prisenza dû trittongu palatu-linguali -ghj- ca pirò nun veni radduppiatu: "aghju" (aiu), "ghjesgia" (cresia), "viaghju" (viaggiu), "ghjuntu" (junciutu). Lu gruppu nizziali spissu nun veni prununzatu (iesgia) ma veni comunca trascrittu. Ntô nord di l'ìsula la sò prununza è menu netta e tenni a -gg-. ‘N Gallura lu sonu veni mmeci usuarmenti trascrittu radduppiatu quannu raffurzatu: agghju", "viagghju" mentri ntô Sassarisi nun è prisenti e vira a -g- ("aggiu", "gesgia", "biaggiu", "giuntu");
- Prisenza dû dittongu palatu-linguali chj: "chjodu" (chiovu), "ghjinochju" (ginocchiu). Puru nta stu casu ntô nord tenni a -ch- e ‘n Gallura lu sonu veni trascrittu radduppiatu quannu raffurzatu ("ghjinocchju") mentri ntô Sassarisi nun è prisenti e vira a -c- ("ciodu", "ginocciu")
- Particularitati nta l’usu di l’accenti e dî "hè" (è), "hà" (ha), "à" (a, a lu), "è" (e), "hanu" (hannu), rispettu a lu sicilianu; ‘n gallurisi s’utilizza la grafìa taliana;
- "Artìculi ‘n u"/ant."lu" (lu), "a"/ant."la" (la). Li formi arcàichi sunnu ancora ‘n usu ntô Gallurisi, ntô Capucursinu e spuradicamenti ntê zoni nterni.
- Scrittura dâ "v-" suvradialittali: "viaghju" (prununza "biadju" a lu nord e "viadju" a lu sud e ‘n Gallura) macari ‘n casu d’elisioni ntâ prununza: "sùvaru" (prununza "sùuaru" o "sùaru"), "ventu" (prun. 'uentu o 'entu); puru ‘n stu casu sulu lu gallurisi trascrivi "sùaru", "'entu";
Varianti dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu propiamenti dittu prisenta na certa omogginitati ma si suddividi essinziarmenti ‘n dui varianti, siquennu la catina cintrali di li munti e ‘n funzioni dâ cunfurmazzioni giogràfica di l'Ìsula (cu na dividenti ca passa, grossu modu, longu la lìnia c’unisci Ajacciu e Calcatoggiu, a nord di Bocognanu, lu Col (passu) di Vizzavona, a sud di Ghisoni supra lu Col (passu) di Verde e a sud di Ghisonaccia).
La discriminanti è rapprisintata funnamintarmenti dû diffirenti èsitu e/i ntermediu (pelu/pilu, seccu/siccu, questu/quistu), e/i finali (duttore/duttori, oghje/oghji, pane/pani, cuntinentale/cuntinentali), dâ variazzioni cacuminali armenu a fini parola pi -ll- ‘n -dd- (fratellu/frateddu, bellu/beddu, ellu/eddu, elli/eddi, stalla/stadda), lu plurali fimminili (case/casi, pere/peri), dû cumpurtamentu virbali (esse/essa, cunnosce/cunnoscia, vene/vena, corre/corra, parlate/parleti), la mutazzioni funètica ntâ prununza (gabu/capu, gane/cane, gorsu/corsu, cidà/cità, vragigu/fracicu) cu la sunurizzazzioni o tinzioni dî cunzunanti (face-fage/facce-face), supra la nittizza dâ prununza dî gruppi -ghj- e -chj- (gattu/ghjattu, giurnale/ghjurnale, cullegiu/culleghju) supra la prununza dâ -v- (binu/vinu, bacca/vacca):
- Còrsu dû Nord o cismuntanu (cismontincu o supranu o supranacciu), ca custituisci la varianti cchiù diffusa e standardizzata, parratu ntâ zona norduccidintali ntê distritti di Bastia (Bastia) e Corte (Corti); Lu dialettu di Bastia e chiddu dû Capu Corsu, pi li sò caratturìstichi, putìssiru tràsiri tra li dialetti tuscani, rapprisintannu - tra l'àutru - la parrata cchiù vicina a lu Talianu standard rispettu a qualunca dialettu talianu. Sunnu cismuntani li dialetti ca ortri tutti li carattirìstichi citati prisèntanu, p’asempiu, èsitu ‘n chjamerebbe/i e quinni situati a nord di na lìnia c’unisci Piana, Vicu, Vizzavona, Ghisoni, Ghisonaccia (escludènnuli) e cumprènninu li suttagruppi dû Capu Corsu (Capicursinu) e di Bastia (Bastiacciu, i>e: destinu, ghjennaghju, secondu, bellezza; a>e: ferru, apertu, persona/personna, numeru, mercuri, canteraghju) dû dialettu di Cervioni (oltre a i>e ed a>e, u>o: ottanta, momentu, toccà, continentale; a>o: oliva, orechja, ocellu), nunchì l’àutri tra cui chiddu dâ Balagna (Balaninu) e di Corte (ca mantèninu li carattirìstichi ginirali dû còrsu: distinu, ghjinnaghju, sicondu, billezza, apartu, farru, marcuri, cantaraghju, uttanta, mumentu, tuccà, cuntinentale, aliva, arechja, acellu), lu Niulincu.
- Corsu dû Sud o ortramuntanu (pumontincu o suttanu o suttanacciu), è la varianti cchiù arcàica e cunzirvativa, parrata ntê distritti di Sarteni (Sarté) e Portu-Vecchiu (Porti-Vechju). Cunzerva (comu macari lu sardignolu e a diffirenza dû còrsu cismuntanu) la distinzioni dî vucali brevi latini ĭ e ŭ (pilu, bucca). È carattirizzata nortri dâ prisenza di sònira cacuminali ‘n -ll->-dd-, p’asempiu "aceddu" (aceddu), "beddu" (beddu), "quiddu" (chiddu), "ziteddu" (picciottu). La lingua parrata a Ajacciu (Aiacciu) prisenta carattirìstichi di tranzizzioni. Sunnu tutarmenti pumontinchi li dialetti dû Taravisi (Taravesu, -dd- cacuminali sulu pi -ll-: frateddu, suredda, beddu; ma cunzirvazzioni di -gl-: piglià, famiglia, figliolu, vogliu; ma nun cunzerva li vucali -i- e -u- curti latini: seccu, peru, rossu, croci, pozzu), dû Sartinisi (Sartinesu, cunzirvativu, vucali -i- e -u- curti latini: siccu, piru, russu, cruci, puzzu; canciamentu -rn->-rr-: forru, carri, corru; cacuminali macari pi « gl »: piddà, famidda, fiddolu, voddu; furmi virbali ‘n cantàvami, cantàvani; plurali maschili ‘n -i>-a: l'ochja, i poma; ma cu èsitu ‘n eddu/edda/eddi), di l`Alta Rocca (Rucchisgianu, tra li cchiù cunzirvativi e puri, cu èsitu ‘n iddu/idda/iddi, la cacuminali -dd- puru pi -gl-: piddà, famidda, fiddolu, voddu, -i- e -u- curti latini e cu àutri particularitati ca l’accòstanu nutevurmenti a lu gallurisi), e dâ riggiuni miridiunali tra Portu Vecchiu (Portivechjacciu) e la ntruterra di Bonifaciu (cacuminali ‘n -dd- puru pi -gl- comu nta l'Alta Rocca ma cu -u>-i: fiumu, paesu, patronu; evuluzzioni dû plurali maschili -i>-a: i letta, i solda, i ponta, i foca, i mura, i loca, i balcona; furmi virbali ‘n cantàiami, cantàiani; -i- e -u- curti latini, èsitu eddu/edda/eddi a Portu Vecchiu ma iddu/idda/iddi a Figari). Li dialetti pumontinchi sunnu quinni dilimitati di na lìnia ca passa a sud di Porticciu, Bastelica, dû Col (passu) di Verde e di Solenzara (escludènnuli).
- A li màrgini (a nord e sud) di sta dividenti c’è na zona ntermedia di tranzizzioni ntê quali ci sunnu arcuni carattirìstichi assimilàbbili a ognadunu dî gruppi, nunchì p’àutri particularitati lucali. Sunnu di tranzizzioni tra chiddi cismuntani li dialetti dâ zona tra Piana a Calcatoggiu e dâ Cinarca cu Vizzavona (ca prisèntanu p’asempiu èsitu virbali ‘n chjamarìa comu a lu sud), nunchì chiddi dû Fiumorbu tra Ghisonaccia e Ghisoni (fiumorbacciu, ca prisenta la cacuminali) e tra chiddi pumontinchi l'ajaccinu (aiaccinu, veru cruciolu d'ammiscati, ma cu na basi pumontinca e lu -ll->-dd- cacuminali ‘n fini di parola, prununza netta di -ghj-, plurali fimminili ‘n -i, "cane" e "accattà" e nun "ghjacaru" e "cumprà", "ellu"/"ella" e nun "eddu"/"edda"; variazzioni nichi: "sabbatu">"sabbitu", "u li dà">"ghi lu dà"; sillabba finali spissu truncata e accintata: "marinari">"marinà", "panatteri">"panattè", "castellu">"castè", "cuchjari">"cuchjà") e li dialetti dâ Gravona (ca pirò armenu ntâ parti miridiunali hannu caràttari cchiù spiccatamenti pumontincu), lu bastelicaccio (ca fussi pumontincu ma prisenta arcuni particularitati cu lu sò tìpicu rutacismu: Basterga) e lu dialettu di Solenzara (ca nun cunzerva li vucali -i- e -u- curti latini: seccu, peru, rossu, croci, pozzu).
Li dialetti parrati nta lu stremu nord dâ Sardigna sunnu strittamenti mparintati ô còrsu:
- Gallurisi (gadduresu), parratu ntâ riggiuni sardignola dâ Gallura (Gaddura), cumprinnenti la citati di Tempio Pausania (Tempiu), e l'Ìsula di La Maddalena (A Madalena), a li voti erroniamenti classificatu pi mutivi giogràfici comu affirenti a lu sardignolu, prisenta nutivulìssimi affinitati grammaticali, lissicali e morfològgichi cu lu còrsu dû sud (‘n particulari cu la riggiuni di Sarteni e di l'Alta Rocca), di cui è cunzidiratu na varianti o n'idioma affini. Lu dialettu di furmazzioni cchiù ricenti di l'Ìsula di La Maddalena (Isulanu) è di fattu lissicarmenti assimilàbbili a lu còrsu ortramuntanu ma hà pigghiatu dû gallurisi la struttura grammaticali. Lu gallurisi cumuni prisenta comunca quasi tutti li carattirìstichi prisenti ntô pumontincu dâ riggiuni di l'Alta Rocca cu àutri dâ riggiuni di Sarteni e Portu Vecchiu. Rispettu a lu corsu miridiunali lu gallurisi si diffirenzia essinziarmenti pi lu rutacismu cuntrariu r>l (p'asempiu "poltu", "veldi" pi portu, verdi), l'utilizzu di l'artìculu "lu/la/li" a lu postu di "u/a/i", la ridizzioni di "qu>k" ("calchi", "candu", "cattru", "chici/chinci" pi quarchi, quannu, quattru, ccà) e pi nummurusi tèrmini d’orìggini sardignola (o comunca facenti parti di lu substratu sardignolu e ca arrìvanu a furmari circa lu 20% dû lèssicu gallurisi) o ibbèrica, ca custituìscinu senza dubbiu la diffirenza maiuri a liveddu lissicali tra corsu e gallurisi.
- Sassarisi (sassaresu), è mmeci cunzidiratu un dialettu di tranzizzioni tra còrsu e sardignolu, ‘n quantu nunustanti havi mantinutu grammàtica, sintassi e bona parti dû vucabbulariu d’orìggini còrsa pumontinca hà comunchi assurbutu nutivulìssimi prèstiti lissicali e funètici dû sardignolu logudorisi. Lu castillanisi (castiddanesu) è una sò varianti ca manteni maiurmenti li caràttari lissicali e funètici dû gallurisi rispettu a lu sassarisi standard.
Asempi ntê principali varianti[cancia | cancia la surgenti]
Asempi di còrsu littirariu[cancia | cancia la surgenti]
Frasi e paroli basi[cancia | cancia la surgenti]
Salutarsi:
- ciau: salutu
- sarvi: salute
- bonjornu: bonghjornu
- bonasira: bonasera
- bonanotti: bonanotte/bonanotti
- ah comu và?: cume/cumu site?/comu seti?
- comu sî?: cume/cumu/comu stai?
- allura?: tandu?/allura?
- di chi stati parrannu:?: a vi discurrite?
- tuttu bonu?: a ti passi?
Scusàrisi / Arringrazziari:
- mi scusassi/pi favuri: mi scusu/pè piacè
- scusàtimi: scusatemi/scusetimi
- grazzi / v’arringrazziu: grazia/a ringrazziavvi
- mi fà assai piaciri: mi face assai piacè
- fui ju: sò statu eiu
- mi virgognu: mi vargognu
Canuscirisi:
- d’unni siti / d’unni viniti?: d'induve site/seti?/di quale ne site/seti?
- siti di Bastia?: site bastiacciu?
- nun siti corsu?: ùn sariate micca Corsu?
- sugnu ajaccinu: eiù sò/socu Aiaccinu
- unni nascisti?: induve site natu?
- nascìi a Bonifaciu: sò natu in Bunifaziu
Accittari, suggiriri e prupòniri:
- sugnu d'accordu: hè detta
- và beni: va bè
- fazzu comu dicisti: aghju da fà cum'è tù dici
- facemu na partita a dama?: a ci femu una dama?
Addumannari quarchiccosa:
- pozzu vèniri cu vuiàutri?: possu vene incù voi?
- pozzu manciari?: manghjà, possu?
Dari valutazzioni:
- pi quantu a mìa: in quant'è a mè...
- (ju) penzu ca...: pensu chì...
- (ju) criju ca: credu chì...
- (ju) sugnu sicuru e certu ca...: sò sicuru è certu chi...
- (ju) sugnu cummintu ca: sò scunvintu chì...
Nnicari quarchiccosa o quarchidunu:
- miràculu! / pi furtuna!: mirallu!
- talìa!: feghja!/fideghjia!
- l'hai ccà avanti!!: l'hai quì davanti!
- la vidi sta fìmina?: a vedi st'a donna?
- lu vidi st’omu?: u vedi st'omu?
- la vidi sta picciotta?: a vedi sta figlia?/sta zitedda?
- lu vidi stu picciottu?: u vedi sto figliolu/stu ziteddu?
- lu vidi stu/a carusu/a?: a/u vedi sto/a cininu/a/zitidducciu/a?
Noti:  Essennu lu corsu furmatu di diversi varianti, li paroli ‘n arcuni casi ponnu canciari di zona a zona.
Asempi di paroli tra corsu cismuntanu e corsu pumuntanu[cancia | cancia la surgenti]
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
Li nùmmari[cancia | cancia la surgenti]
Li jorna dâ simana[cancia | cancia la surgenti]
Note:  ¹àutra furma usata è Ghiovi  ²àutri furmi usati Veneri, Venari, Vendari, Venderi
Li misi[cancia | cancia la surgenti]
Nota:  ‘n gallurisi, ntô linguaggiu cumuni, spissu li furmi tradizziunali làmpata, agliola, capidannu, Santigaini, Santandria e Natali tènninu a èssiri sustituiuti rispittivamenti di ghjugnu, luddu, sittembri, uttobri, nuembri e dicembri.
Li staggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Li pasti[cancia | cancia la surgenti]
La cucina[cancia | cancia la surgenti]
Noma dî citati corsi[cancia | cancia la surgenti]
Li nòmira dî citati còrsi sunnu pratticamenti tutti d'orìggini taliana, poichì la lingua culta mpiegata ‘n Còrsica sinu â mpusizzioni pi liggi (secunna mitati dû XIX sèculu) dû francisi, era la lingua taliana. Granni parti dî centri maiuri, nortri, foru funnati o prumussi a lu rangu di citati pi nizziativa dî cuverni Pisanu e Ginuvisi. Macari doppu la cunquista francisa sulu dui nòmira di citati ‘n Corsica foru cumpretamenti francisizzati, Isula Russa, addivintatu L'Île-Rousse e San Fiurenzu, addivintatu Saint-Florent. Autri canciamenti nichi riguardaru Aiacciu, pi la quali fu utilizzata la furma taliana arcàica Ajacciu e Sartena, addivintatu Sartène, ortri a l'agghiunciuta d’un trattinu tra tutti li nòmura duppi (p’asempiu Portu-Vecchiu pi Portu Vecchiu). La dinuminazzioni di Tox succidìu mmeci prima dâ cunquista francisa ‘n quantu era già utilizzata comu varianti altirnativa a Tòcchisi (ancora oi furma còrsa). La virsioni còrsa dî nòmura dî citati è comunchi assai pròssima a chidda taliana.
Bibliografia[cancia | cancia la surgenti]
- FALCUCCI, Francesco Domenico. Vocabolario dei dialetti della Corsica. 1915
- MARCHETTI, Pascal. Intricciate è cambiarine. Éd. Beaulieu, 1971
- CECCALDI, Mathieu. Dictionnaire corse-français. Éditions Klincksieck, 1974
- MARCHETTI, Pascal. Le corse sans peine (U corsu senza straziu). Chennevières sur Marne: Assimil, 1974
- MELILLO, A.M. Profilo dei dialetti italiani: Corsica. Pisa: Pacini Editore, 1977
- AGOSTINI, Pàulu Marìa. L'usu di a nostra lingua. 1984
- FUSINA, Jaques. Les racines de la vie, La Corse naturelle. Paris: Éditions CRITT/DRAE/DRT, 1991
- SAINT-BLANCAT, C. (a cura di). La Corsica. Identità Etnico-Linguistica e Sviluppo. Padova, CEDAM, 1993
- FUSINA, Jaques. Parlons Corse. Paris: Éditions L'Harmattan, 1999
- MARCHETTI, Pascal. L'usu còrsu (diziunariu corsu-talianu-francese). Éditions Stamperia Sammarcelli, 2001
- DURAND, Olivier. La lingua còrsa. Brescia: Paideia Editrice, 2003 - ISBN 88-394-0674-3
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Pruverbi corsi supra Wikiquote
- Accademia Corsa
- Banca dati INFCOR/ADECEC di a lingua corsa
- ADECEC: A cultura corsa nant'à u Web
- InterRomania: Centru Culturale Università di Corsica
- Dizziunariu còrsu di Lexilogos
- Lèssicu Còrsu-Talianu
- A lingua corsa
- A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie
- Lingua è cultura corsa
- Ethnologue supra la lingua còrsa
- Forum ‘n lingua corsa supra PasqualePaoli.com
- MatinaLatina: pubbricazzioni supra lu Còrsu dû Sud
- M.A. Christian Jerger - Studiu supra li dizziunari còrsi
- Carta europea dî lingui riggiunali o minuritari
- Ghjuvan Maria Comiti - A tumbera
- Lisandru Marcellesi - A infantata o a fola di i Martinelli (pdf)
- Salvatore Viale - Canti popolari corsi (1855)
- A.L.A. Fée - Voceri, Canti pupulari di a Corsica (1850)


text:
Mediu Urienti
L'esprissioni Mediu Urienti (o Mediu Oriente) indicheghja in l'usu cumunu a rigioni accupata da i Nazioni, da i Paesi è da i Stati di l'Asia sudu-uccidintali, partendu da punenti versu livanti: da a Turchia à u Pakistan, cumprindenti ancu i paesi arabi di a penisula araba, par mutivi giugrafichi, currispundenti a listessa rigioni idantificata com'è Vicinu Urienti. I sei principali gruppi linguistichi di l'aria sò u persianu, l'arabu, l'ebraicu, l'assiru, u curdu è u turcu.
Cuntenutu
Stati[mudificà | edità a fonte]
I Nazioni, i Paesi è i Stati, in ordini alfabeticu, chì facini parti di l'aria sò 19: Afghanistan, Arabia Saudita, Bahrein, Cipru, Egittu, Emirati Arabi Uniti, Giurdania, Iraccu, Iranu, [Israeli]], Kuwait, Libanu, Oman, Pakistan, Palestina, Qatar, Siria, Turchia, Yemen.
L'aria mediuriintali pussedi scarsissimi risorzi idrichi.
Urighjina di u nomu[mudificà | edità a fonte]
Sturicamenti, l'esprissioni Mediu Urienti diriveghja da a suddivisioni amministrativa ch'è a Gran' Britagna avia uparatu par u mondu asiaticu chì dipindia da edda in periodu culuniali, ma si rifiriscia in urighjina à una rigioni diffarenti da quidda attuali: u cambiamentu di significatu hè duvutu à l'influenza americana. L'esprissioni Near East indicava infatti par u Foreign Office è u Ministeru di i Culonii u mondu arabu sottupostu à u duminiu ottumanu, da u Maroccu à a Turchia cumpresa, includendu ci a stessa Grecia chì di l'Imperu Ottumanu "vicinu-uriintali" facia tandu parti è chì divintò indipindenti solu in u 1820-21. L'esprissioni Middle East idantificava inveci l'aria (micca esclusivamenti islamica) ch da a Persia ghjunghjia finu à tuttu u sub-cuntinenti Indianu chì facia parti à l'ebbica di u so duminiu. L'esprissioni Far East si rifiriscia infini à l'aria chì si stindia ancu di più à l'Urienti. Un equivalenti di quissa, incù calchì diffarinziazioni minori, fù usatu ancu da a Francia chì imprudava (è sempri improda) currintamenti i tarmini Proche Orient, Moyen Orient è Extreme Orient. In Italia inveci una discreta cunfusioni incita à accumunà Vicinu Urienti à Mediu Urienti, incù una pridilizioni par st'ultima difinizioni, incù soprappusizioni chì sò duvuti essinzialamenti à una inadiquata catigurisazioni giu-pulitica di l'aria intreia par i carattaristichi di a storia culuniali Taliana. Firmeti infatti limitata à l'aria africana è ùn sintì alcuna nicissità d'individuà incù pricisioni burucratica parechji è disumugenii rigioni di u mondu, limitendu si par via di cunsiquenza à crià par Eritrea, Sumalia è, par brevi periodu, Abissinia, l'esprissioni "Africa Uriintali Taliana" chì, par rifiriscia si à u cumplessu di i duminii taliani d'oltrimari, includendu ci a Libia, si ricurria à a più simplici difinizioni di "Africa Taliana". A sprissioni "Mediu Urienti" hè quantunqua stata ricivuta è usata in u mondu arabu (à u-Sharq à u-awsat) chì frà altru ricorri assà più vulinteri à i tarmini "Màghreb" è "Màshreq" (rispittivamenti "Uccidenti" è "Urienti") par idantificà i paesi arabi nordafricani, incù l'esclusioni di l'Egittu da u quali, versu l'arii arabufoni più uriintali, s'usa par appuntu u tarmini Màshreq. A cunfusioni ùn si scontra micca inveci par l'arii "vicinu-uriintali" d'ità antica (pricidenti à a cunquista araba) par i quali hè stata aduttata oramai l'esprissioni accadimicamenti attistata di "Vicinu Urienti anticu".
Pupulazioni[mudificà | edità a fonte]
In u Mediu Urienti viviani molti populi, in maiuranza musulmani. I principali sò l'Arabi, i Turchi, l'Iraniani è i Curdi. L'Arabi sò urighjinarii di a penisula arabica, induva formani a maiò parti di a pupulazioni cusì com'è in Libanu è in Giurdania, in Iraccu è in Siria; molti Arabi viviani ancu in Israeli. Nonustanti l'Arabi fussini cunsidarati un unicu populu, trà eddi ci sò diffarenzi prufondi, chì à volti sò à l'urighjina di cunflitti. I Turchi, stabiliti si in sta rigioni in u Bassu Medievu, viviani in Turchia è in minuranza in l'isula di Cipru. Sò Turchi ancu l'Azeri (Iran è Azerbaigian). L'Iraniani sò i discindenti di i Persiani è sò u populu più numarosu in Iran; sò musulmani sciiti è micca sunniti. I Curdi viviani da tempi antichissimi in una vasta rigioni cumprindenti a Turchia sudu-uriintali, l'Iraccu sittintriunali, una parti di l'Iran uccidintali è parechji lembi in Siria. Sò oltri 30 milioni, ancu s'è i guverni di l'Iraccu, di a Turchia è di l'Iran ani à longu nigatu a so esistenza, difiniscendu li com'hè "Turchi di i muntagni". Sti guverni ani fattu una riprissioni feroci incù unu starminiu sistematicu di i civili, soprattuttu da parti di l'Iraccu. Vicinu à sti pupulazioni più numarosi ci ni sò altri ugualamenti impurtanti: l'Abrei, abitanti di a Palestina in l'ità antica, si sparguglietini in altri rigioni in u periodu di u duminiu rumanu (diaspora ebraica). Molti Ebrei vultetini in Palestina o sottu u duminiu inglesu o dopu a siconda guerra mundiali. Oghji l'immigrazioni d'Abrei in Israeli cuntinueghja, incuraghjita da u guvernu chì punta à rinfurzà a prisenza ebraica in a rigioni: l'Abrei israiliani pruvenini dunqua da i Paesi auropei, asiatichi è africani è formani un gruppu moltu eterugeneu, ancu s'è accumunatu da a riligioni israilitica. In sta rigioni viviani ancu da tempi antichi parechji populi cristiani: Armeni è Grechi. L'Armeni fundetini un regnu probbiu è funi dopu sottumissi da i Turchi ottumani. Erani numarosi in a Turchia uriintali finu à l'iniziu di u XX seculu, ma l'Ottumani, in u duminiu di a prima guerra mundiali, fecini un massacru sistematicu di l'Armeni. I Grechi si trovani solu in l'isula di Cipru, induva formani a maiuranza di a pupulazioni. Un tempu erani numarosi ancu in l'oghjinca Turchia, ma funi custretti à andà si ni dopu a prima guerra mundiali. In i zoni disertichi di a penisula arabica ci sò populi nomadi, ma in a maiò parti di a rigioni a pupulazioni vivi in paesi è in cità. Di solitu a pupulazioni urbana hè più numarosa di quidda rurali è tendi à aumintà par l'immigrazioni da i campagni. Parechji cità ani un'urighjina antichissima (Ghjerusalemma, Damasco è Baghdad, mentri altri sò moltu ricenti. Parechji cità subraneghjani u milionu d'abitanti è frà i cità principali ci sò Istanbul, in Turchia, Teheran, capitali di l'Iran, è u Cairu, in Egittu. A rigioni hè intarissata da varii finomini migratori: spustamenti da i paesi più povari versu i paesi pruduttori di pitroliu; emigrazioni versu l'Auropa (soprattuttu in Germania); spustamenti interni incausati da guerra è parsicuzioni; migrazioni d'Abrei versu Israeli.


text:
Cannìtu ri Carunìa (ME)
Cannìtu è nu paisieddu frazzìoni di Carunìa (ME) ca cunta 150 abbitanti ca s'attròva supra a costa rô Mari Tirrenu. A palora "cannitu" stapissi a significàri ca ci avissiru assiri chianti ri canna.
Giuggrafìa[cancia | cancia la surgenti]
S'attrova a cinqu chilometra ri Santu Stèfanu di Camastra (ME).
Cronachi[cancia | cancia la surgenti]
Stu locu addivintau curtigghiatu 'nta l'accuminzari ri lu 2004 pei fochi[1] e vamparigghi[2] ca s'addumaunu suli spèci ô cantu râ firruvìa[3] e jautri stranizzi ilettrumagnetichi[4][5] ca nudu si firàu a spiecàri bonu. Lu CICAP[6][7] arrivau â cunclusioni ca li speigazzioni paranurmali s'hannu a escludiri. La prucura dâ ripùbbrica archiviau lu casu cunchudennu a fuochi di uriggini umana[8][9].
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Ricordate Canneto di Caronia?
- ^ Gli UFO su Caronia (e non solo) sul “Corriere della Sera Magazine”
- ^ Caronìa Experiment
- ^ (PDF) - Riggiuna Siciliana
- ^ E.T. parla siciliano
- ^ Poltergeist a Caronia? No, mano umana: ora lo dice anche la Magistratura
- ^ Alieni a Caronia? Indagine sul paese in fiamme
- ^ Palermo - Repubblica.it
- ^ Eco di Sicilia


text:
Treble & Don Rico
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
parlanu e dicenu ca olenu cangianu ma lu sitema poi tutti lu sfruttanu ca ete lu denaru quiddhru ca tutti olenu bueni li sordi ma coscienza nun ne donanu annu bessere gli uomini ca tocca cu la tenenu de tuttu responsabili perce' tuttu cumannanu ma troppi suntu quiddhri senza scrupoli intra nu munnu chinu de valori inutili Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa strofa nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
Poi ieni e dimme c'e' b'e' ca tocca crite lu vagnone te mienzu la strada pecce' quiddhru ca ite ete ca lu bene e lu male ca te potenu fare e' relativu allu potere ca tie pueti tenire ci s'a' corrottu nu ha mai pagatu e ci ha pagatu cu li sordi c'ha futtutu se n'a' bessutu ci era mafiusu ca ha spratu e puru ccisu osce te lu statu stae protettu e' mantenutu dinnila
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa nu c'e' cosa ca nun pueti fare puru ca e' proibita l'unicu limite ca tieni e' la coscienza della vita ca te face sentire quannu nun b'e' giusta quacche cosa ca te face capire quandu stai sulla giusta strada ogne vagnone tene besegnu te na guida ca nu lu critica ne lu limita ma lu aiuta ogne giurnu ogne momentu te la vita cussi cu se chiede lu pecce' te ogne cosa
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta


text:
Wikipedia:Sbagghi cumuni ntô usu di Wikipedia
Comu novu arrivatu, è facili fari li sbagghî in wikipedia. Nun cc'è prublema, tutti nni fannu! Ma cci nni sunnu chiddi chi putiti circari d'evitari:
- Scriviri vuci di dizziunariu. La nostra pusizzioni è ca Wikipedia nun è un dizziunariu. Lu scopu di Wikipedia nun è di difiniri li paroli. L'articili di Wikipedia hannu a cumprenniri l'argumenti e nzignari quarchi cosa. Asisti un prugettu parallelu - Wikizionariu - chi si occupa dî difinizzioni di dizziunariu.
- Criari articuli ridundanti. Prima di criari un novu articulu, arrisciditi nanticchia p'essiri sicuru ca cci abbisogna st'articulu.
- Cancillari dî cuntinuti utili. Siddu quarchi cosa è scritta mali, nun significa ca sia senza scopu. Cunsiddira zoccu si pò fari p'ammigghiurarilu. .
- Cancillari senza avvisari ca lu stati facennu. Faciti l'avvisu prima di cancillari chiddu scrittu pâ curtisia d'autri utenti.
- Cancillari senza giustificari. Lu vostru avvisu (supra), ntâ paggina di discussioni, avissi a dari la giustificazzioni.
- Rispittari "l'auturi."
- Criticari mmeci d'editari.
- Armarisi pâ guerra. Wikipedia è na cumunità unica di pirsuni altruisti e orientati ô cunsensu. In autri paroli, vulemu vidiri li cchiù ottimi maneri supra Wikipedia.
- Troppi maiusculi nnî tituli.
- Screditari Wikipedia picchi aviti truvatu dî brutti articuli.


text:
Roma
Roma è la capitali di l'Italia. Di na populazzioni di circa tri miliuna d'abbitanti, s'attrova casi ô centru dû tirritoriu talianu, e di la pinìsula taliana.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Funnazzioni[cancia | cancia la surgenti]
La data ufficiali di la funnazzioni di Roma havi stata stabbiluta di Marcu Terenziu Varroni ntô 21 di Aprili dû 753 a.C.. Àutri storici dunaru dati diversi ma comegghiè cumprinnuti ntra lu nonu e l'uttavu sèculu: lu pueta latinu Quintu Enniu poni la data di nasciuta di Roma ntô 875 a.C.; lu storicu grecu Timeu di Tauromeniu ntô 814 a.C., Fabiu Pitturi ntô 748 a.C. e Luciu Cinciu Alimentu ntô 729 a.C.
Etati Regia[cancia | cancia la surgenti]
Secunnu la tradizzioni fu Ròmulu, frati giameddu di Remu lu funnaturi e primu reghi di Roma. Iddu mmintau e fici la delimitazzioni dâ zona sacra dâ citati e propriu pi ssu mutivu lu frati Remu, surpassata sta banna nvalicàbbili, fu ammazzatu di iddu. Doppu la morti di Ròmulu addivintau reghi Numa Pompiliu ca cumannau pi 43 anni. Lu terzu fu Tulliu Ostiliu ca murìu doppu 32 anni di regnu: la liggenna cunta ca lu so' regnu finìu quannu li furmini curperu la so' casa. Duranti lu sò regnu li Rumani li Albani e a citati di Roma fu allargata finu o munti Caeliu. Ancu Marziu, lu quartu, arrignau pi 24 anni, allargau la cità finu o Gianiculu e l'Aventinu; mossi di malatia. Lu quintu fu Tarquiniu Priscu, duranti lu so' regnu fu custruiutu lu primo cìrculu e accuminciaru li primi jochi. La citati vinni allargata finu o Campidogliu e megghiu addifinnuta câ custruzzioni di novi mura. Pi risòrviri li prubblemi iggenici custruìu la Cloaca Maxima. Rignau pi 37 anni. Serviu Tulliu arrignau pi 43 anni. L'ùrtimu fu Tarquiniu lu Superbu ca arrignau pi 25 anni.
Etati dâ Res Publica[cancia | cancia la surgenti]
Doppu ca li Rumani àppiru fora l'ùrtimi reghi, ntô 509 a.C Roma addivintau na ripùbbrica.
Etati di lu Mperu[cancia | cancia la surgenti]
Fu sulu ntô 31 a.C. ca Ottavianu Augustu, pruchiamau lu mpiru rumanu ca durau nzinu ô 476 dâ nostra era. A st'èbbica la zona dî Fori Mpiriali era lu centru dâ vita pulìtica e culturali di tuttu lu tirritoriu di lu mpiru.
Mediu Evu[cancia | cancia la surgenti]
Li sèculi dû mediuevu sunnu carattirizzati di na ginirali dicadenza, cu saccheggi e nvasioni bàrbarichi succissivi e ripituti nnû tempu.
Rinascimentu e Umanesimu[cancia | cancia la surgenti]
Fu sulu a pàrtiri dâ fini dû mediu evu, versu lu Sèculu XIV ca Roma accuminza n'àutra vota a affirmàrisi, supratuttu comu guida riliggiusa sutta li papi. Ntê sèculi chi vìnniru, li papi cumannaru lu rinnuvamentu dâ cità, e grazzi ê cuntribbuti di architetti comu Michelàngelu, Borromini, Bernini, la cità si prisintava sempri cchiossai comu na capitali e na rifirenza ppi tutta l'Europa di l'èbbica.
Periudu Unitariu[cancia | cancia la surgenti]
La storia muderna di Roma cuminza ntô 1870, annu unni li bersagghieri tràsunu a Porta Pia e lu putiri timpurali dû Papa s'accapa. Ppi vuliri dû Reghi d'Italia, Vittoriu Emanueli II, Roma addiventa ntonzi la capitali di l'Italia, e sedi dû cuvernu.
Architittura[cancia | cancia la surgenti]
Roma è na citati famusa assai pî sò granni monumenti e pâ sò architittura clàssica e rinascimintali. Lu Pantheon surgìu nta l'èpuca rumana ntâ chiazza ca ora si chiama Chiazza dâ Rotunda, vinni custruitu dû cònzuli Marcu Agrippa ntô 27 avanti Cristu ma abbruciau ntô 80 doppu Cristu, ricustruitu ntô 127 doppu Cristu pi grazzia dô mpiraturi Adrianu, ristrutturatu ntô 607 di Papa Bonifaciu IV ca lu fici addivintari na crèsia, pi chissu mutivu arristau comu è cammora e nuddu s'arrisicau a sfasciàrici pezzi (sorti ca tuccau a tutti l'àutri monumenti), l'ùnicu granni canciamentu fu l'agghiunta di dui campanari latirali custruiti di Gian Lorenzu Bernini ma chi fìciru spasciari ntô XIX seculu picchì li rumani ni sbintàvanu sempri la forma (lu suprannuminaru addirittura orecchie d'asino "auricchi di sceccu").
Lu Culusseu fu custruitu di li mpiraturi dâ dinastìa Flavia dô 70 dopu Cristu finu o 80 dopu Cristu. Putìa ricògghiri macari 50.000 pirsuni e ntô menzu ci cumminàvanu battagghi di Gladiaturi, di bestî o di cristiani, ô cuntrariu di chiddu ca si penza, li gladiatura ca s'hannu murutu ntô Culusseu su' daveru picca, iddi nun cummattìanu mai chî bestî ma sempri ntra di iddi e quannu unu s'arrinnìa, vinìa sempri sparagnatu, li gladiatura cummattìvanu pî sordi o pâ sò libirtà (siddu èrunu schiavi) e l'addestramentu custava assai, siddu nu gladiaturi assimpicava pî firiti vinìa sùbbutu midicatu. Li cristiani, ô cuntrariu, cumbattìvanu tra di iddi o chî bestî spissu a manu nudi o cu armi ruggiati, èrunu schiavi e cummattìvanu pâ sò libirtà. La famusa scena dô mpiraturi ca facìa ammazzari nu gladiaturi scunfittu fàusa è, sta cosa succidìa sulu tra cristiani.
Lu culusseu comu si vidi accamora è tuttu spugghiatu, picchì ntô XV sèculu lu papa fici scippari tuttu lu màrmuru pi fàricci la cresia di San Petru.
Manciari[cancia | cancia la surgenti]
Parrannu di Roma, nun si pò nun parrari dû manciari lucali. Li chiatti tìpichi su' li bucatini a la matriciana, la carbunara e la purchetta di Ariccia. Roma vanta puru na para di vini piddaveru boni, li vini dî Casteddi, e nu salami troppu gustusu.
Viditi videmma[cancia | cancia la surgenti]


text:
Sèculu
Un sèculu è un piriudu di tempu lu quali dura 100 anni e 10 dicini. Nu spazziu di tempu di 100 anni. Deci sèculi fòrmanu un millenniu.
Ô tèrmini «sèculu» spissu si cci assuciaru aggittivi e/o cuncetti di òrdini ginirali ntô sviluppu dâ civiltà Europea:
- li «sèculi scuri»: a partiri di l'èbbica dû Rinascimentu arcuni stòrici hannu usatu stu tèrmini pi ndicari l'Autu Mediu evu.
- lu «Lluminìsimu» è na frasi chi ndica lu sèculu XVIII, piriudu nta cui si sviluppau lu muvimentu culturali e filusòficu dû Lluminìsimu.
Sprissioni[cancia | cancia la surgenti]
- «Pi tutti li sèculi» significa pi sempri o pi tempu nfinitu.


text:
8 di dicèmmiru
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1854: Papa Piu IX addichiara la duttrina dâ Mmaculata Cuncizzioni, chi susteni ca la Vèrgini Maria nascìu priva dû piccatu rigginali.
- 1941: Secunna guerra munniali: li giappunisi attàccanu Hong Kong (ora parti dâ Cina.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 65 a.C.: Quintu Orazziu Flaccu, pueta latinu.
- 1943: Jim Morrison, cantanti miricanu dâ musica rock
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1980: John Lennon, cantanti e musicista ngrisi di The Beatles
Cilibbrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Pi li cattolici oggi ricurri la festa dâ Mmaculata cuncizzioni.


text:
Terron Fabio & Don Rico
Terron Fabio e Don Rico, mena moi 'ncignanu ntorna quai daccapu, mena moi la combinazione ete de fuecu punnanu sempre riesti agnasciu, mena.
Be sientine moi, secutane a quai, mena camenati intra la danza cu nui ca quiddhru ca tie uei de sicuru quai lu trei perce' sai quannu tie rii, ma nu sai quannu te nai ca Ôncete li dj, suntu doi, moi a quai, pe tutti nui, sine sine simu quiddhri de mena moi mena moi quista ete la parte doimena moi, diplomati intra stu stile sti dj mena moi, la strada ete la scola pe nui, mena moi intra lu salnetu crisce sempre de chiui
Ca la scola te dae le maniere e l'esperienza te dae lu mestiere e se sai le bone maniere sai ca nu se spiccia mai de mparare nu se spiccia mai de imparare se sai bonu nu mestiere ca nu mestiere fattun buenu te permette puru de campare ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi esse fore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi perde valore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi ha cadire Tuttu quiddrhu ca e' veru moi a quai ha bruciare sulu quiddrhu ca e' veru e reale s'ha bedire sulu quiddrhu ca e' veru e reale tene valore sulu quiddrhu ca e' veru e realeha bess fore comu ca quannu nui mpunnamu e la facimu sempe de core cussi' ca nu segnu indelebile sulla strada toa pueti lassare
Terron Fabiu e Don ...
Ca nu 'nc'e' nienti ca po' schiacciare quiddrhu ca veramente tieni intra lu core te pueti mintere a fucere ma nu Ônci puei scappare ci le cose le faci tantu pe fare nu te dannu piacere ci le faci senza amore difficilmente ne puei truare. Ca sulu tie la sai, quiddrhu ca ti eui nu pijare esempiu de ci nu ne ole chiui quiddrhu ca tie uei nu lu truei se nu lu dai ca quannu lu dai chi ne dai e chiu' ne hai comu li dj ca sta sienti moi a quai cercanu bu danu quarchecosa de chiui sulu cussi' stamu bueni tutti e doi osce e puru crai comu ieri mena moi comu cangia se tie uei manu manu tutti e doi la facimu noa a quai sempre vera cu la sai se si fattu comu anui cose fause de sicuru nu ne uei perche e' meju biessi leale no nu ne uei perche' si vagnone de core no nu ne uei ieni cu nui a ballare no nu ne uei ca li dj stannu a punnare.


text:
Lingui giudeu-rumanzi
Li lingui giudeu-rumanzi sunnu ddi lingui dirivati dî lingui rumanzi e parrati dî varî cumunità giudaichi e mudificati abbastanti pi viniri ricanusciuti comu lingui, quantu comu tanti autri Lingui giudaichi.
Ìndici
Suttadivisioni[cancia | cancia la surgenti]
Giudeu-Latinu o La‘az[cancia | cancia la surgenti]
Tecnicamenti lu Giudeu-Latinu vulgari è na forma di latinu vulgari cchiutostu ca di "Giudeu-Rumanzu", perciò pricidenti â furmazzioni dê lingui rumanzi. Lu Giudeu-Latinu era parraatu nta na vasta aria e avìa diversi varianti dû Latinu cunsidirati spicifichi dê cumunitati giudaichi di lu mpiru rumanu.
Catalanicu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Catalanicu o Giudeu-Catalanu resta in tracci ntê parrat dî cumunitati criptu-giudaichi dû nord e di l'est dâ Spagna e di l'Baliari.
Giudeu-Talianu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Giudeu-Talianu o Italkian (tèrmini criatu di Salomon Birnbaum ntô 1942) raggruppa gèniri di lingui parrati n manera fluenti di pocu menu di 200 pirsuni. Sti parranti rapprisèntanu la parti c'arresta di na vasta variazzioni di dialetti giudeu-itàlici parrati 'n Italia, supratuttu ntê banni urbani, Corfù e longu la costa dû Mari Adriàticu e Mar Ioniu. La maggiuranza dî parranti s'attrova ntâ zona di Roma, ma tali lingua veni cunziddirata quasi estinta.
Giudeu-Aragunisi[cancia | cancia la surgenti]
Lu Giudeu-Aragunisi era parratu ntâ Spagna nord cintrali dû sèculu VII finu ô Dicretu di Alhambra dâ spulsioni dî Giudei dâ Spagna, quannu si mischiau o cascau di l'usu a favuri dî cchiù forti dialetti giudeu-ispanici comu chiddi dû sud dâ Spagna, spiciarmenti nnî attuali riggiuni di Valencia, Murcia e Andalusia.
Giudeu-Portughisi o Lusitanicu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Giudeo-Portoghese è na lingua d'urìggini dû pòpulu criptu-giudaicu dû Portugallu. Comu tanti autri lingui giudaichi, cunserba tanti arcaismi chi nun s'attròvanu cchiù nnâ lingua portughisi. Cci arresta ancura, suprattuttu 'n tracci, nnâ lingua dî cumunità criptu-giudaichi nnî zoni cientrali, nnî zoni sittintriuonali, suprattuttu attornu Belmonte, e 'n Algarve.
Ladinu[cancia | cancia la surgenti]
Canusciutu cu diversi noma e cu diversi variazzioni riggiunali, la lingua ladina è discinnenti 'n forma muderna dâ lingua spagnola parrata dî Sefarditi, discinnenti dâ pupulazzioni giudaica spagnola cchiù anchia e infruenti prima dû Dicretu di Alhambra dâ splusioni dâ Spagna.
Cu stu nomu è difinita nn Italia puru la lingua ladina, na lingua retorumanza parrata 'n Val Badia. Tra li du lingui nun vi è però nudda cunnissioni.
Shuadit[cancia | cancia la surgenti]
Lu Shuadit o Giudeu-Provinzali è la lingua lingua ebraica estinta, infruinzata dâ lingua occitana e sviluppatasi nun solu 'n Provenza ma puru nnû sud dâ Francia nta l'èbbica mediu evu.
Zarfaticu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Zarfaticu o Giudeu-Francisi è na lingua giudaica estinta dû nord dâ Francia, nnî Paisi vasci e nnâ Girmania uccidintali.
Evoluzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Storia e sviluppu[cancia | cancia la surgenti]
L'esattu sviluppu dî lingui giudeu-rumanzi nun è chiaru. Li du tesi priduminanti ammùstranu ca tutti discènninu dû Giudeu-Latinu, ma na tesi cunzìddira ca lu sò sviluppu sia parallelu e ndipinnenti a rispettu dî lingui rumanzi, n'autra ca nun tutti si dirìvinu dû Giudeu-Latinu, ma arcuni avissi a avutu nu sviluppu propiu.
Statu prisenti[cancia | cancia la surgenti]
Lu Giudeu-Latinu, lu Zarfaticu, lu Shuadit e lu Giudeu-Aragunisi sunnu tutti lingui estinti. Lu Giudeu-Latinu sinu di l'antichità, lu Zarfaticu e lu Giudeu-Aragunisi dû Mediu evu e lu Shuadit câ morti dû sò urtimò parranti ntô 1977.
Lu Giudeu-Portughisie e lu Catalanicu s'arrèstanu suprattuttu comu traccia nni l'idiomi dî cumunità criptu-giudaichi dâ pinìsula ibèrica e dî Baleari.
L'Italkian, parratu du ginirazzioni fa d'armenu 5.000 Giudei taliani è oggi riduciutu a pocu cchiù di 200 pirsuni.
Lu Ladinu è parratu dî rimanenti cumunità sefarditi dû Maghreb e dû Mediu Orienti, spiciarmenti 'n Turchia, di quasi 150.000 pirsuni dî quali na maggiuranza pàrranu du lingui.
Comu tanti lingui giudaichi, lu futuru di sti lingui è ncertu. A causa dû priduminiu dâ lingua ebraica comu menzu di cumunicazzioni tra cumunità giudaichi ntô Mediu Orienti e la crisciuta dû pristiggiu dâ lingua ingrisi o dî lingui lucali (spiciarmenti pâ lingua turca), la situazzioni pari tristi.


text:
Enzu Biagi
Enzu Biagi, cèlibbri jurnalista italianu, nasciu a Lizzanu 'n Belvedere, nu paisi di l'Appinninu toscu-emilianu 'n pruvincia di Bologna, lu 9 di austu dô 1920 e muriu a Milanu lu 6 di nuvèmmiru dû 2007.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu di na famigghia puviredda, accumincia la carrera giurnalistica a diciott'anni ntô giurnali "Resto del Carlino", senza pi chissu finiri li studî. A 21 anni addiventa prufissionista, appoi veni arrichiamatu a l'armi e l'8 sittèmmiru 1943, pi non adiriri â Ripùbbrica di Salò, si junci chê gruppi partiggiani. Lu 21 aprili dû 1945 trasi a Bologna chê truppi alliati e cumùnica dê micròfuni dâ "Pwb" la fini dâ guerra.
Carrèra[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1952 accumincia a cullabburari cô sittimanali "Època", unni addiventa diritturi e nta st'anni accumincia macari la sò cullaborazzioni câ "Rai". Ntô 1961 veni chiamatu a dirìggiri lu Tg e l'annu dopu funna lu primu rotucalcu tilivisivu. Lassa la dirizzioni dô Tg e passa a "La Stampa" comu nviatu unni arresta pi quarchi deci anni; appoi metti la sò frimma sùpira "La Ripubbrica", "Lu Curriere della sera" e "Panurama". Ntô mentri cuntinua a cullabburari câ Rai unni duna vita a numirusi trasmissioni: Dicunu di lei, Pruibbitu, Film dossier, Linia diretta, Spot, Lu casu (pi dìrini sulu quarc'una); nta ssi trasmissioni eppi cuntatti e fu a culloquiu chê granni pirsunaggi dô sèculu.
Dô 1991 duna vita a nu prugramma ogni annu: lu sò travagghiu pi la radiutilivisioni taliana pùbbrica finisci lu 31 maiu dû 2002 cu l'ùrtima puntata dô prugramma "Il Fatto", appuntamentu di ogni jornu di granni ascutu 'n onda pi ortri 700 puntati dô 1995. La trasmissioni finisci dopu li pulèmichi lejati a l'accusi di fazziusità ca ci vènunu mannati dô prisidenti dô cunsigghiu Silviu Berlusconi pi l'intirvista a Roberto Benigni. Nzinu ô 2007 li sò apparizziuni tilivisivi foru sulu dui sùpira "Raitri", comu òspiti a "Chi tempu ca fa" nti Fabbiu Fazio e a "Primu pianu". Appoi torna pi l'ùrtima vota a aviri na trasmissioni ntâ Rai ntô 2007, ca havi lu stissu tìtulu dâ sò prima trasmissioni di quannu acuminciau: Rt-Rotocalcu telivisivu. E' auturi di na grannissima bibbriografìa di caràttiri stòricu e documentaristicu, ma macari tra mimoria e narrazzioni, ca cumprenni ortri 80 tìtuli.


text:
Naca
La naca è nu lettu nicu pî neunati e pî picciriddi nichi. Li nachi hannu la carattirìstica spicìfica di aviri prutezzioni di latu contra li caduti duranti lu sonnu. Li nachi tradizziunali avìanu pedi menzi rutunni ca sirvìunu p'annacari e accussì favuriri lu sonnu dû picciriddu. Mmeci, ê jorna nostri, la maiuranza havi jammi nurmali chî roti. Chisti servunu pi dù cosi: la mubbilitati e l'annacamentu.
Cci sunnu tanti mudelli di naca fabbricati cu matiriali diversi: lignu, pràstica, mitallu, ecc. Quarchi naca nica dî neunati havi ncurpuratu na speci di tettu fattu di robbi stinnuti pi prutèggiri lu picciriddu dâ luci o macari comu sèmprici estètica. Pò aviri macari lazzi d'unni appennulìa na campanedda o àutri elementi sia sunori ca mobbili (cu elementi ca si mòvunu pi scuncintrari lu picciriddu). Pi rènniri quarchi naca piacèvuli â vista, certuni su' azzizzati cu pizzi, nocchi, ciocca e àutri uggetti estètici.
Li mudelli di naca pî picciriddi nzinu ê tri o quattru anni sunnu cchiù granni e hannu li lati cchiù àuti pi privèniri sàuti o caduti. Nta arcuni casi, na pareti si pò livari o scugnari pi tràsiri e nèsciri megghiu lu picciriddu, senza sforzu.
Li nachi ùsanu ô spissu nu matarazzu di scuma tagghiatu câ forma giusta pi jèssiri cchiù còmitu dî molli.
Naca di viaggiu. Naca ca si pò chicari usata pî viaggi. La struttura si chica supra a idda stissa pi occupari menu spazziu pussìbbili.


text:
Calannariu
Lu calannariu è un sistema aduttatu di l'omu pi suddivìdiri, carculari e dari nu nomu ê varî pirìudi di tempu. Sti noma vennu difinuti dati dû calannariu.
Lu tèrmini calannariu idèntifica puru lu strummentu matiriali utilizzatu pi llustrari tali sistema di càrculu crunulòggicu (p'asempiu un calannariu a muru o dâ scrivania).
Cchiù giniralmenti, lu tèrmini calannariu veni usatu pi dinutari na lista d'abbinimenti stabbiluti o fissati pi na manera pricisa.
La palora «calannariu» veni dû latinu calendarium chi significu libbru dî cunti.
Quasi tutti li calannarî si bàsanu supra arcuni unitati di tempu funnamintali:
Ciascuna nazzioni adotta un propiu calannariu ufficiali per difìniri li festi e idintificari li dati 'n modu univocu:
- La maggiur parti dî paisi dû munnu, e puru l'organizzazzioni supranazziunali comu l'ONU, adòttano lu calannariu grigurianu.
- Arcuni paisi musurmani adòttano lu calannariu islàmicu.
- l'Innia adotta lu calannariu nazziunali innianu.
- Israeli adotta lu calannariu ebraicu.
Ìndici
Calannarî d'urìggini rumana o calannarî ortudossi[cancia | cancia la surgenti]
- Lu calannariu rumanu
- Lu calannariu giulianu
- Lu calannariu bèrbiru (nordafricanu)
- Lu calannariu grigurianu
Autri calannarî[cancia | cancia la surgenti]
- Lu calannariu aztecu
- Lu calannariu cinisi
- Lu calannariu coptu
- Lu calannariu ebraicu
- Lu calannariu egizzianu
- Lu calannariu giappunisi
- Lu calannariu hindu
- Lu calannariu nazziunali innianu
- Lu calannariu islàmicu
- Lu calannariu maya
- Lu calannariu mòngulu
- Lu calannariu pirsianu
- Lu calannariu rivuluzziunariu francisi
- Lu calannariu tuareg


text:
Cirveddu
Lu ciriveddu (o "cirveddu") è la parti dû corpu animali dèdita a l'elabburazzioni dî nfurmazzioni c'agghìcanu attraversu l'òrgani di senzu (Occhi, Aricchi, ecc.) pi trasfurmàrili ntê muvimenti ca sunnu lu menzu di ntirazzioni cu l'ammenti sternu.
Lu sò nternu è furmatu principarmenti di na sustanza janca, abbolta sternamenti d'un stratu di sustanza gricia, la curtizza ciribbrali. Lu cirveddu è principarmenti furmatu di dui tipi di cèlluli: cèlluli ghiali e cèlluli nirvusi o niuroni. La funzioni dî cèlluli ghiali è principarmenti chidda di sustèniri, nutricari e prutèggiri li niuroni. Li niuroni trasmèttinu li nfurmazzioni sutta forma di mpusi alèttrici. Iddi cumùnicanu tra d'iddi scanciannu spicìfichi sustanzi chìmichi chiamati niurutrasmittitura attraversu spiciali ntirfacci chiamati sinapsi. Li nichi mmirtibbrati comu li nzetti ponnu aviri miliuna di niuroni ntô ciriveddu, mentri lu ciriveddu dî cchiù granni virtibbrati pò cuntinìrinni oltri cintinara di miliardi. Lu ciriveddu umanu havi na struttura murfulòggica particulamenti cumplessa e havi na diminzioni nutèvuli. Pisa circa 1,5 kg e è custituutu di tanti miliardi di niuroni. È na massa ovuidali cummessa, divisa 'n dui emisfèri e prisenta na supirfici rugusa carattirizzata di nummarusìssimi solchi, chiamati circummuluzzioni.
Lu ciriveddu, nzèmmula ô truncu ciribbrali e ô cirividdettu, forma l'encèfalu ca cû miduddu spinali custituisci lu sistema nirvusu cintrali. L'encèfalu è alluggiatu ntâ buatta crànica c'havi na funzioni prutittiva. N'ultiriuri prutizzioni è custituuta di tri mimbrani suttilìssimi ma risistenti, ditti mininci.
Lu ciriveddu cuntrolla e cuòrdina la majuri parti dî muvimenti, dû cumpurtamentu e dî funzioni omeostàtichi dû corpu, comu lu bàttitu cardìacu, la prissioni sanguigna, la riulazzioni dî flùidi e la timpiratura dû corpu. Li funzioni cchiù avanzati dû ciriveddu pirmèttinu la cuscenza, l' emuzzioni, la mimoria, l'apprinnimentu e la chianificazzioni dû muvimentu.
Ciriveddu ntâ natura[cancia | cancia la surgenti]
Nunustanti tanti classi d'armali pussèdinu un sistema nirvusu, sulamenti tri gruppi d'armali, cu arcuni ccizzioni, hannu ciriveddi dicisamenti cumplessi: l' artròpudi (p'asempiu nzetti e crustàcii), li cifalòpudi (purpi, sicci e anàluchi mulluschi) e li virtibbrati. Lu ciriveddu di l'artròpudi e dî cifalòpudi è custituutu di dui grossi fasci paralleli di nervi ca si stènninu longu lu corpu di l'armalu. Lu ciriveddu di l'artròpudi cunzisti d'un granni lobbu òtticu situatu arreri ognadunu occhiu ca suvraintenni la funzioni visiva e un ciriveddu cintrali cu tri divisioni. Lu ciriveddu dî cifalòpudi pussedi un gruppu cintrali di lobbi, affiancati di dui granni lobbi òttici (Butler, 2000).
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]


text:
Savoia
Siddu cerchi àutri significati talìa Savoia (disambigua)
La Savoia è nu tirritoriu dâ Francia chi cunfina cû Piemunti e chi currispunni amministrativamenti ê du' dipartimenta francisi dâ Savoie e di la Haute-Savoie. La riggiuni desi lu nomu â na cèlibbri famigghia di rignanti, chi di lu XIII sèculu accuminciau a duminari diversi tirritoria, ntâ Francia miridiunali, ntâ Svìzzira e nti l'Italia nord-uccidintali, e chi ntô XIX sèculu addivintau la famigghia rignanti in Italia.
Lu tirritoriu passau â Francia n sèquitu a n'accordu tra la Francia e lu Regnu di Sardegna chi ntô 1859 ricivitti l'aiutu militari francisi pô cummattimentu di Sulfirinu.
La Savoia è na riggiuni Alpina. Tra li sò cità cchiù mpurtanti ci sunnu Chambéry e Annecy, chi domina lu lacu omònimu. Grazzi ê muntagni, lu sviluppu turisticu liatu all'attività dû sci è n'attività ecunòmica mpurtanti.


text:
The Thin Red Line
The Thin Red Line (titulu francese: La Ligne rouge, in corsu: "A linea rossa") hè un filmu di guerra americanu di u realizadore Terrence Malick di l'annu 1998. Hè statu numinatu per sette Oscar, ma senza guadagnà ne unu.
Ùn ci hè un veru rollu principale , ma ci sò mori rolli picculi. Assai attori rinnumati hanu ghjucatu in The Thin Red Line. Per esempiu:
- James Caviezel
- Elias Koteas
- Ben Chaplin
- Nick Nolte
- Sean Penn
- Woody Harrelson
- John Cusack
- John C. Reilly
- Adrien Brody
- John Travolta
- George Clooney
- Nick Stahl
- Jared Leto
A musica di u filmu hè di Hans Zimmer.


text:
Pisci spata
Lu pisci spata (o Xiphias gladius) è l'ùnica speci dâ famigghia dê Xiphiidae.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Isimplari di Xiphias gladius sunnu diffusi ntê zoni trupicali, suttatrupicali e timpirati di tutti l'ocèani, ntô Mari Miditirràniu, ntô Mari Nìuru, ntô Mari di Marmara e ntô Mari d'Azov, unni pìgghianu a cuncintràrisi currenti marini e ociànichi, ca attìranu li sò predi.
Discrizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Sti pisci arrìvanu a pigghiari granni diminzioni, cu na lunchizza màssima di cchiù assai di 4,5 metri e nu pisu casa abbunnanziusamenti li 400 kg (lu pisci spata cchiù pisanti vinni piscatu 'n Cili ntô 1953 e pisava 655 kg). Lu sò aspettu è particulari, lu corpu àggili e musculusu, quasi squaliformi, ma li pinni duri e àggili tistimònianu na vita fatta di vilucità e putenza, è nu pisci pridaturi e migraturi. La particularità cchiù ricanuscìbbili è senza dubbiu la spata, lonca nzinu a nu terzu dû sanu fìsicu, cumpunuta di matiriali òssiu e pi chissu assai piriculusa si veni addupirata comu arma pâ caccia e di difinnuta di l'ùnicu sò pridaturi (eccettu l'omu) ca cumporta nu seriu pirìculu â vita dû pisci spata: lu squalu mako. La cuda è tantu assai furcuta e fina, a forma di menzaluna. L'occhiu è granni e macari la vista è bona.
Caccia principarmenti Tunna, Barracuda, Pisci vulanti, Pisci azzurri e mudduschi. Li pisci spata sunnu classificati ntra l'armali a sancu càudu (cosa rara pê pisci, sulu quarchi dicina hannu sta particularità), picchì hà statu pruvatu ca la timpiratura di dintra è mediamenti di 10-15 °C cchiù assai di chidda ca havi a furriari tunnu.
Ripruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Li pisci spata di l'Ocèanu Atlànticu e dû bacinu miditirràniu mìgranu a bbêri lu Mari dê Sargassi miridiunali pi ripruducirisi circannu timpiraturi ô quantu dê 24 °C; ddà si accòppianu dipunennu di 1 a 29 miliuna di ova, ca vèninu ficunnati esternamenti. Li ova ficunnati hannu nu diàmitru di 1,8 mm e li larvi, ca musùranu 4 mm ô mumentu dâ ruttura, arrèstanu nti l'acqui càudi pi certiduni misi, doppu di chistu mìgranu a bbêri li lochi d'urìggini dê ginitura picchì hannu abbisognu di timpiraturi cchiù vasci e di assai manciari. La spata è cumpretamenti furmata quannu l'avanottu pigghia a musurari sulu 10 mm; li fìmmini si svulùppanu cchiù prestu dê màsculi, addivinennu vilucimenti vuraci pridatura. Pi musurari l'etati di nu isimplari abbisogna cuntari li aneddi di criscimentu ntâ zona dê raggi. Ntô Strittu di Missina, ntâ primavera, nnô mentri dê sò migrazzioni passa lu passu di mari ntra Scilla, Bagnara Calabbra e Palmi ntâ Calabbria, pi la ripruduzzioni. Quannu accumincia la stati cancia dirizzioni passannu lu Strittu dâ latata dâ Sicilia.
Ricerchi 'n capu lu sò DNA hannu pruvatu comu li diversi ceppi prisenti ntê mari e nti l'ocèani tènninu cchiù picca a accuppiàrisi cu isimplari ca vèninu di diversi zoni mentri vannu cchiù assai megghiu cu chiddi dê sò zoni.
Pisca[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu riperti ca tistimònianu comu lu pisci spata vinìa già piscatu a Missina ntra lu XVII e lu XV sèculu a.C.. Vìnniru attruvati a Missina resta di nu villaggiu preistòricu ca acchiana a l'Etati dû Brunzu e, ntra chisti, certiduni resti di munnizza ca cuntinìanu ossa di pisci spata. La pisca dû pisci spata, si putissi macari parrari di caccia ô pisci spata, viduta lu sistema addupiratu, nti li acqui di lu Strittu di Missina è pratticata di maiu a austu e diveni di tempi assai luntani.
Accussì comu lu sumigghianti Marlin, lu pisci spata è spissu uggettu di Pisca spurtiva e preda tantu assai ricircata dê piscatura ca nni smèrcianu li carni prizziusi, ca si cunzùmanu affumicati ô fucuni, crudi ntô sashimi giappunisi oppuru arrustuti ntî diversi ricetti.
Cucina[cancia | cancia la surgenti]
Lu pisci spata è nu priggiatu chiattu tradizziunali sicilianu e calabbrisi, piscatu e sirvutu ntâ pruvincia di Riggiu Calabbria e Missina speciarmenti ntê paiseddi di Bagnara Calabbra e Scilla unni è na carattirìstica gastrunòmica dê lucalità. Veni piscatu 'n manera tutta particulari chê tradizziunali varchi, li Spatari. Addiveni uggettu di sagri e festi pupulari ntê misi estivi. Veni piscatu macari a Ganzirri (ME) nti l'àutra latata dû Strittu.
Àutri nomi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la classificazzioni di Carlu Linniu dû 1758, àutri naturalisti e bioluchi hannu spartutu la speci criannuni àutri e facennu na certa cunfusioni. Ufficiarmnti sulu lu Xiphias gladius è ricanusciutu ntê testi scintìfici, cu tuttu chistu li siquenti nomi si ponnu attruvari nti testi ca ancora nun hannu statu abbissati:
- Phaethonichthys tuberculatus
- Tetrapterus imperator
- Xiphias imperator
- Xiphias rondeletti
- Xiphias estara
- Xiphias gladius estara
- Xiphias thermaicus


text:
1161
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 9 di marzu: Lu re nurmannu di Sicilia, Gugghiermu lu Malu è vittima di nu cumplottu e catturatu dî rivurtusi capiati di Matteu Bonellu. La rivorta fallisci, ma Gugghiremu perdi sò figghiu Ruggeru e lu palazzu riali e divastatu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- Matteu Bonellu, nòbbili siculu-nurmannu.


text:
Lille
Lille (Lilla 'n sicilianu, Rijsel 'n ulannisi e Ryssel - isula - 'n fiammingu) è na citati francisa di lu Dipartimentu di lu Nord, capulocu dä riggiuni Nord-Pas-de-Calais, situata a picca distanza di lu cunfini cû Belgiu.
Devi lu nomu ä sô ubbicazzioni, ammenzu ô ciumi Deûle. Havi oltri 200.000 abbitanti (cchiù di un miliuni ntâ ntera area metrupulitana ca scunfina 'n parti 'n tirritoriu belga). Dû cumprinzoriu fannu parti li citati di Roubaix (seggi/sedi d'agghicata di na mpurtanti cursa ciclìstica, la Pariggi-Roubaix), Tourcoing e Villeneuve d'Ascq.
Ìndici
Cultura e ndustrii[cancia | cancia la surgenti]
Mpurtanti centru culturali (dutata di priggèvuli musei, fu nzèmmula a Gènuva capitali europea dâ cultura pi lu 2004), Lille pò faciri cuntu supra n'econumìa basata supra nummarusi mprisi upiranti ntô sitturi manifattureru, sidirùrgicu e cunzirveru; seggi/sedi di nu mpurtanti crucivia di li trasporti versu lu nord Europa, è canusciuta videmma pî sô tissuti. Diversi sunnu l'univirsitati prisenti 'n citati, una dî quali statali e tanta antica (acchiana nfatti a lu 1560).
Lochi di ntiressi turìsticu[cancia | cancia la surgenti]
Distanti n'ura d'autustrata dâ capitali Pariggi e n'ura e un quartu di Londra (attraversu lu culligamentu firruviariu Eurostar), Lille prisenta diversi punti di ntiressi turìsticu ca ponnu èssiri junciuti macari câ muderna linia metrupulitana a guida tutarmenti autumatizzata: digni di rilevu sunnu la granni Cittadella edificata ntô 1670 supra pruggettu dû marasciallu Vauban, la place Charles de Gaulle (Chiazza Charles de Gaulle), da tutti chiamata Grand Place, la Vecchia Burza, c'acchiana a lu tempu di l'accupazzioni spagnola (XVII sèculu), e la cattidrali (ncumpiuta) nizziata a mitati di lu XIX sèculu. Locu di ccillenza pâ mùsica è l'Opera, tiatru â taliana di stili niuclàssicu; di preggiu, appoi, videmma la Porte de Paris (Porta di Pariggi) edificata a ricordu di Luiggi XIV, lu municipiu di ricenti custruzzioni câ sô àuta turri e la casa natali dû prisidenti Charles de Gaulle.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lille fu furtificata a lu principiu di l'XI sèculu di li conti di Fiandra. Ciduta ntô 1312 â Francia, passau appoi sutta la duminazzioni dâ Burgogna, di l'Austria e dâ Spagna; ntô 1713 vinni quinni ristituiuta â Francia. Patìu l'accupazzioni di parti dî truppi tudischi 'n ntrammi l'ùrtimi cunfritti munniali.
Link[cancia | cancia la surgenti]
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
Autri lucalitati cû stissu nomu[cancia | cancia la surgenti]
Lille è macari lu nomu di na pruvincia belga
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:


text:
Acquaforti
L'acquaforti è na tècnica artìstica facenti parti di la ncisioni. Cunzisti nta la stampa ncapu â carta di un disegnu ca prima veni rializzatu ncapu na matrici di mitallu. La matrici di mitallu (ramu, zincu, ottuni, ferru ecc.) veni prima allustrata e ci vennu fatti li bordi a sciddicaloru (di manera chi nun tagghia â carta o lu feltru di lu torchiu), doppu veni cuperta di na vernici a basa di cira (ca pò èssiri passata a pinzeddu o a cauru cu un tampuni dri pelli) e affumata cu un lumi a pitroliu.
Ncapu la lastra accussì priparata l'artista fa lu so disegnu rascannu cu na punta dr'acciaiu la cira, comu si travagghiassi cu na penna.
Poi la lastra, prutiggiuta macari d'arreri cu lu scocc di mballaggiu, veni misi a bagnu nta lu murdenti (di sòlitu àcitu nitricu diluitu cu l'acqua, ca anticamenti era chiamatu "acqua-forti", d'unni vinni poi lu nomu di la tecnica), di manera ca l'àacitu si mancia lu mitallu d'unni eni lìbbiru, e lassa li solchi di lu disegnu chi poi, puliziannu la lastra di la vernici lu scocc, vennu stampati.
La matrici accussì priparata veni nchiostrata cu nu nchiostru grassu a basa di ogghiu di linu e pigghimentu, pulizziata cu na speci dri tila ca si chiama "tarlatana" e cu la carta velina n modu ca lu nchiostru arresta sulu nta lu disegnu, e stampata ncapu la carta umita pi mezzu di una pressa spiciali chiamata "torchiu calcografico".


text:
Estonia
L'Estonia è nu statu europeu bàlticu, chi cunfina ô sud câ Lettonia, ô livanti câ Russia, a l'uccidintali cû Mar Balticu e ô nord cû Golfu di Finlandia. S'attrova na dicina di chilòmitri dâ Finlandia siparata dû Golfu di Finlandia (li dui capitali s'affazzanu a na distanza di quattru vintini di km).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô vintesimu sèculu l'Estonia appi nu piriudu di nnipinnenza ca s'accapau cu l'occupazzioni tidesca prima a la libbirazzioni suviètica cu la fini dâ secunna guerra munniali. L'Estonia custituìu appoi una dî ripùbbrichi baltichi appartinenti a l'URSS, nzinu â nnipinnenza dô 1991. Di lu 2004, l'Estonia trasìu nti l'Unioni Europea.
Giografìa e Natura[cancia | cancia la surgenti]
Lu Paisi s'affaccia ntô mar Balticu. A Sud cunfina cu la Lettonia e a est câ Russia.
Economia e trasporti[cancia | cancia la surgenti]
L'ecunumìa di l'Estonia è di tipu mudernu e cu rilazzioni stritti cu l'àutri paisi di l'Unioni Europea, ma puru câ Russia. Di lu 1 di jinnaru dû 2011, l'Estonia usa l'euru comu munita nazziunali.
Demografia[cancia | cancia la surgenti]
Circa lu 70% dâ pupulazzioni cumprenni èstuni, e cci sunnu varî minuranzi etnichi pruvinenti di l'autri ripubbrichi dâ Unioni Suvietica, particularmenti russi ca campanu suprattuttu ntô nord-est dû paisi (contea di Ida-Virumaa) e ntâ capitali Tallinn. Cc'è, nfini, na nica minuranza di finlandisi.
La cumpusizzioni etnica (2003) è:
- 68.4% Estoni
- 25.8% Russi
- 2.1% Ucraini
- 1.2% Bielorussi
- 0.8% Finlandisi
- 1.7% autri
La lingua ufficiali è l'èstuni, ca è assai simili â lingua finlandisi. Assai difunnuti sunnu puru la lingua russa, la lingua ngrisi e la lingua tudisca.
Vuci culligati[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text:
Roccu Pollina
Roccu Pollina (o Rocco Pollina n talianu) è un cantanti e musicista sicilianu di Tràpani.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Nasci a Tràpani lu 14 di nuvèmmiru dû 1958 e campa attuarmenti a Milanu dû 1985. Scrivi canzuni e appoi li canta (di quannu avìa 14 anni). Sapi sunari vari strumenti acùstici e alèttrici (chitarri, battarìa, mannulinu, pircussioni, tasteri).
Fici ricerchi rilativi a li canti e mùsichi pupulari miditirrànii.
Sunau e cantau cu lu gruppu folk A figghia du re e la rock band Sofferents.
È na vuci sulista dâ band multiètnica MondOrchestra.
Cullabburazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Cullabburau cu la riggista, musicista e coreògrafa Patrizia Aroldi, e oi cullàbbura attivamenti cu lu cantastori sicilianu Umberto Leone a l'attivitati di l'assuciazzioni "Pino Veneziano" (ch'è didicata ô cantastori dû stissu nomu).


text:
Dànzica
Dànzica (canusciùta macàri ccu lu nomi di Gdańsk) è na citati ca s'attrova nta lu nord dâ Pulonia vicinu a unni lu sciumi Vistola s'ancontra cu lu Mari Balticu: è a sista cittati cchiu ranni da Pulonia (pupulazzioni di 500.000 pirsuni) e lu portu cchiu 'mpurtanti.
Aisisti armenu di lu dècimu sèculu e assai voti jucau nu ròlu 'mpurtanti 'nta storia di sta zona: pa isempiu è lu postu unni accuminzau Solidarność, the lu muvimentu ca accuminzau a disgrigazzioni di l'imperu suvieticu 'nta l'Iuropa cintrali e urientali.


text:
Żebbuġ (Gozo)
Żebbuġ è na cità e s'attruva ntî l'ìsula di Gozo, Malta.
Cu na pupulazzioni di 1.600 abbitanti s'attrova ntô nord-est di l'ìsula, ô quantu dê cità di Għarb e Marsalforn, 'n capu a nu poju chi talìa ntô mari. La palora "Żebbuġ" signìfica "alivi", na pruduzzioni di cui lu paisi è famusu, macari siddu tutt'oi n'arrèstanu assai picca macchi d'alivi ntê vadduna a furriari tunnu ô paisi. Lu paisi è macari famusu pî sò pizzi travagghiati a manu e pî sò paisaggi â riva ô mari.
La zona hà statu abbitata nzinu di l'Etati dû Brunzu; ci sunnu siti archiològgici ntô poju di Kuljat e a tramuntana â bbêri la plaja di Qbajjar.


text:
Gnaccara
A gnaccara (Pinna nobilis) hè u più bivalvi grandi prisenti in u Mari Tarraniu. Hè una spezia endemica di u mari Mediterraniu. Faci parti di a famiglia di i Pinnidae. Hè longa sin'à un metru. Pò campà più di vinti anni. U so culori hè brunu. A gnaccara si ficca verticalmenti in a rena o annantu à u scogliu.
A gnaccara era cumuna in i tempi ma hè cunsidarata oghji com'è una spezia minacciatu di sparizioni in u Mediterraniu. I priculi i più impurtanti sò: a pesca, l'ancuri di i bateddi chì a sciappani.
A gnaccara s'assumiglia à Pinna rudis, ma quidda hè più chjuca (sin'à 30 cm).
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A gnaccara hè prisenti in Corsica.
Prutizzioni[mudificà | edità a fonte]
A gnaccara hè prutetta da:
- l'arristatu di u 26 nuvembri 1992, chì intardisci a pesca di a gnaccara


text:
Parados
Nu parados (di lu grecu anticu) è na canzuni cantata di nu coru grecu quannu accumènza a tràsiri ntra lu tiatru. Chissu veni fattu di solitu p'apprisintari a nfurmazzioni ca hà statu gghia data. Si chiama accussì pi li stritti in fronti a lu tiatru di la Grecia antica di unni lu coru trasìa.
Paradoi è na forma plurali.
Cchiù tardu s'arrifirìu a nu tirrapienu c'avìa statu fattu di darreri di na trincìa o a na pustazzioni militari p'addifènniri li surdati di l'attacchi a surprìsa ca vinìanu di darreri.