text:
42b
Ddassutta, intra ô mari scuru, çiùscia lu ventu,
accarizza e sbognia u Satiru Danzanti.
“Ar’en pannuchìois choroìs
thèso potè leukòn
pòd’ anabakcheùousa…”
“Porrò nei cori notturni
un giorno il mio piede nudo
al rito del baccanale,
getterò indietro il capo
all’abbraccio dell’aria Çiùscia, çiùscia lu ventu
madida di rugiade”.
Çiùscia, çiùscia lu ventu
çiùscia, çiùscia lu ventu si u Satiru Danzanti
ggiri e ti rriggiri nfunnu ô mari
vuotiti, talia i stiddi cû s’occhi chiarì
aggrappiti alli rriti, nun ti scantàri
nièsci fora rri stu mari
”… dèran aithèr’es droseròn riptous’(a),”
aaaa… rri stu mari.
Çiùscia, çiùscia lu ventu ro Satiru Danzanti
çiùscia intra i cori lu ventu ro Satiru Danzanti
ggira ggira ggira, raggiu rri suli, rrivutusu ciuffu rri mari
ggira ggira ggira, sini liggeru comu l’aria
niscisti p’abbrazzari chista terra rri Mazara
ccà, ora çiuscia lu Gricali, aaaa… lu Gricali.
Çiùscia, çiùscia lu ventu ro Satiru Danzanti
çiùscia nâ lu criteriu lu ventu si u Satiru Danzanti
ggira ggira ggira, bbabbaluci ntra lu mari
ggira ggira ggira, comu u mulu intra l’ària
i varchi chini i pisci ànn’attraccatu
ora si, si pò abbanniari.
Accattativi u pisci,
Chi pisci avemu?
u pisci friscu.
Avemu trigni, murruzzu friscu, calamari e cernii.
Fatimini ddu chila.
Accattativi u pisci, Chi vi fazzu, a cernia?
Ddu chila.
u pisci friscu.
Çiùscia, cci à aricchi tisi lu ventu,
si u Satiru Danzanti
çiùscia, teni a cura lu ventu,
si u Satiru Danzanti
ggira ggira ggira, taràntelli antichi poi ascutari, “…nirinanni”
riggiriti nta l’ària, a sikinnis e a cordax poi danzari
“ittannu a ‘nnarrieri a lussurriggianti unna rri li to capiddi,
ca si sullievunu nta l’ària” “…anapàllon
trupheròn te plòkamon eis aithèra rìpton…”.
aaaa… nta l’aria.
“…anapàllon
trupheròn te plòkamon eis aithèra rìpton…”.
Çiùscia, ntra sta canzuna, ca fà mbriacari, lu ventu ro Satiru Danzanti
Çiùscia, mmenzu e strati e nâ ggenti, lu ventu
ro Satiru Danzanti
Çiùscia, nê campanari e nâ li scoli, lu ventu
ro Satiru Danzanti
Çiùscia, contru i tinti mafiusi, lu ventu
ro Satiru Danzanti
inviata da salvo - 31/8/2007 - 01:43


c: text/html

collection: archivebot

text:
42a
Spara schuppetta mia spara ch'è l'ura
cuntra de chine porta tirannia
spara e nud'avire mai paura
tu si cumpagna de la vita mia.
Tu c'hai zumpatu colle voschi e munti
tu chi t'ammucci sutt 'a chilli manti
tu chi sparannu gridi canti e cunti
chille mille passate de briganti.
Canta sta Brigantiska a tuttu u munnu
mannala ccu 'llu ventu ad ogne banna
vola finu allu sule russu e tunnu
edi lu core miu chi cci la manna.
Gridala forte e portala luntanu
falla sentire mo sta verità
junciale centu e centu e mille manu
ripigliuatilla sta tua libertà.
Tu c'hai sparatu ppe 'llu rre Burbune
nun si fermata mai davanti a nente
tu chi nud' hai volutu mai patrune
riportacella a tutta la tua gente.
Ripigliatilla 'e chi ti la cacciata
rigalala a chine te vo bene
cha lu sa puru chine l'ha criata
ca certamente a ttie puru appartene.
Cantu sta Brigantiska senza sdignu
la cantu ca stu core nun se spagna
tu si 'llu Vicerè de chistu Rignu
e Giosafatte 'u rre de la muntagna.
Cantu sta Brigantiska finu a quannu
la vuce mia luntana sinne và
spara schuppetta mia jetta lu bannu
ca li briganti vonnu 'a libertà.
Tantu campa nu rre tantu n'amanta
tantu chine alla vita nud'ha nente
tantu nu riccu, tantu nu pezzente
finu a cchi lu distinu cce accunsente.
La vonnu e ppo la circanu a 'lli stilli
alle muntagne de la Sila antica
chi 'lle ricoglia già de piccirilli
dintra le vraza de na granne amica.
La vonnu e po la circanu alla luna
chi l'accumpagna e 'lle signa 'lla via
e cantanu alla not 8b5 te na canzuna
notte 'e briganti, notte de magia.
E dissa a chilli tempi Giosafatte
alli briganti: "Ppe l'eternità
ccu sangu nostru nue facimu pattu
pigliamunilla si sta libertà".
E dissa Giosafatte: "Ppe sta sorte
ppe chista terra e ppe sta libertà
spara schuppetta mia finu alla morte
ca de briganti nue murimu ccà
ca li briganti vonnu a libertà"
inviata da Bartleby - 11/8/2011 - 14:20

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
42b
Rosa avìa quinnici anni, era figghia d'un dutturi
era beđđa veramenti e vulìa fari l'amuri..
Rosa 'un sapi cuntrullari li battuti di lu cori
e pi ıđđa 'un c'è cunfini: è nnuccènti lu so amuri
Li muntagni fannu arcova,
l'erba sicca la falzau
Rosa fici la so prova
senza lettu né linzola..
Ma la sorti nun l'ajuta, lu distinu ni fa abusu
picchì Rosa nni la panza... porta a spassu lu carusu.
Ma Rosa, Rosa, Rosa dunni vai?
O Rosa, Rosa, Rosa resta ccà !
O Rosa, Rosa, Rosa –Rosa, Rosa
ora lu to curùzzu s'arriposa..
So patri appena senti chistu fattu
ci dici: «'Un si cchiù degna di 'sta casa»
grapì la porta e poi ci duna un cauciu
la fa bulari menzu di la strata..
E Rosa scoppa versu la stazioni
scoppau cu tanti peni e tanti affanni
scoppau cu li spinuzzi nta lu cori
'un sapi ca l'aspetta un bruttu jornu..
Ma Rosa, Rosa, Rosa dunni vai?
O Rosa, Rosa, Rosa resta ccà !
O Rosa, Rosa, Rosa –Rosa, Rosa
ora lu to curùzzu si riposa..
Di lagrimi la facci si la vagna
'ncapu la testa ci havi 'na muntagna
e quannu arriva poi mmenzu a la negghia
si trova sula sula e nun travagghia..
E a ogni manu ca si ci prisenta
ıđđa s'aggrappa comu a 'na tinàgghia
'un appi mancu 'u tempu d'arrivari
ci dettiru p'affettu droga e pani
Ma Rosa, Rosa, Rosa dunni ab6 vai?
O Rosa, Rosa, Rosa resta ccà !
O Rosa, Rosa, Rosa –Rosa, Rosa
ora lu to curuzzu si riposa..
Ora la vita sua diventa amara
vinni l'amuri a cu è chı ci lu paga
e l'eroina è fonti di manciari
havi bisognu di tanti dinari.
E 'na matina fridda e chı chiuvìa
vinni truvata a menzu ad un pantanu
e nta bursetta 'na fotografia
cu so patri e so matri in primu pianu
Ora Rosa 'un sapi picchì ma nun è sula
so patri chianci e ci strinci la manu
ti castigau la mala furtuna
ca fusti figghia sulu in sepurtùra.
Ma Rosa, Rosa, Rosa dunni vai?
O Rosa, Rosa, Rosa resta ccà !
O Rosa, Rosa, Rosa –Rosa, Rosa
ora lu cori to s'arriposa.
Ma Rosa, Rosa, Rosa dunni vai?
O Rosa, Rosa, Rosa resta ccà !
O Rosa, Rosa, Rosa –Rosa, Rosa
ora lu to curuzzu si riposa..
inviata da giorgio - 25/6/2011 - 17:04


text:
42b
1. Sicilia, nostra terra amata matri
di lu tempu ca stu munnu fu criatu
nni viristi assai manciuna e latri
arrubbari 'i to' ricchizzi d'ogni latu
e nui figghi di sta terra amata matri
nta li seculi cu cori amu luttatu
pi prutiggiri lu beni comuni
vastuniatu sempri com'un cani
2. E schiava fusti di ricchi e putenti
mentri lu puvireddu sempri chianci
ntra fame angherie soprusi e stenti
'un perdi lu curaggiu e ammola lanci
'Nsemmula luttammu a li fitenti
la storia nni lu dici, e cu la canci
pri dirinni ca semu picuruna
sapi bonu ca niatri semu liuna!
3. La storia nostra è scritta cu lu sangu
di cu ha luttatu cu curaggio e 'ncegnu,
sutta la china 'un si calau ddu juncu
e contra la tirannia sempri appi sdegnu
Pi chistu nn'annu misu sti cuddari
ca i siciliani 'un si ponnu allibbirari:
mafia, chiesa, guverni di latruni
sutta lu mantu di l'amiricani
4. Sbarcaru cca 'n Sicilia e prontamenti
s'appattaru cu fascisti e cu briganti
pri mantiniri u populu a li stenti
nta mentri chi pascevano furfanti
Ddocu 'ntisseru tuttu lu progettu
pi mantiniri a 'Talia 'u so' sirviziu
pi firmari u comunismu dirimpettu
e ddocu a guerra addivintau nu viziu
5. Nu viziu ca pari macari jocu:
a tutti banni unni vinceru a guerra
inchieru 'i basi militari u locu
Korea, Giappone, Germania, Italia o Grecia
Tuttu u munnu accussì strincinu 'mpugnu!
E ccà, nno menzo du Mediterraneo
p'ogni guerra c'a sta banna vonnu fari
di cca 'n Sicilia a ponnu controllari
6. Accussì, vinciuta a guerra, fu criata
a base Sigonella ca controlla
aviazion 1000 e e marina corazzata
di testate nucleari rimpinzata
Puru Comisu pigghiaru all'81
e ddocu u movimentu ancora chianci...
supra li cruiss nuddu vacillau
'nsinu a quannu a guerra fredda 'un terminau
7. E ddocu nnu 91 'a smantellaru
picchì avianu a canciari strategia
e u 91 a Niscemi ncuminzaru
a seminari la nostra malatia:
ennerrettieffe la chiamaru
centusissanta ettari 'i valìa
stuprando la riserva Suvareta
signaru a nova strategia segreta
8. La Suvareta a cantu di Niscemi
'avi na quercia di tricentu anni
uguali tutt'europa nun ni teni
pri tutt'u munnu la so fama sbanni
Ma la guerra nun rispetta a nuddu beni:
la vita è non soltanto di l'umani!
Stupraro dda riserva naturali
d'arvuli, piante, ciuri e puru armali
9. Mancu li surci ponnu entrari dintra
ca è recintata tuttu a torno a torno,
si voi sapiri soccu fannu dintra
po' liggiri i giurnali d'ogni ghiornu:
minchiati trovirai, pri fari finta
ca n'arrispettanu e nni danu cuntu!
Ma u chiù granni segretu militari
è ca nni trattano pi cavie e scudi umani!
10. E pri vint'anni i Niscimisi 'un s'addunaru
di stu prugettu mortiferu e fetenti
'nta mentri l'amiricani terminaru
di cuntrullari lu munnu 'nteramenti.
Ma quannu non contenti s'inventaru
di fari puru u MUOS, ddocu li genti
aracio aracio tutti arrisbigghiaru
e accuminzaru pritinniri chiarimenti
11. Li scinziati prontamenti rispunnero:
“stati tranquilli ca 'un si rischia nenti
dopu trint'anni la tecnologia
va facennu 'u so' camino cu valìa!
Stu MUOS è un microonde interstellare
tre parabole, scudo satellitare
l'avutri tri l'avemu, e cu stu quartu
chiuemu a storia e bruciamo l'incarto!!”
12. Ma ringraziannu a Diu li scinziati
'un su' tutti vinnuti a li putenti:
Zucchetti e Coraddu in chiaritati
mitteru i rischi 'nfacci di la genti:
“pri la saluti, picchi siti irraggiati
di radiazioni continuativamenti,
'n parramu poi si capita 'ncidenti
e i danni pi l'ambienti circostanti!”
13. Ddocu la genti tutta ncominzau
a sintirisi nti spini, e dda partiu
un parra parra ca nenti l'astutau
e u movimento NO MUOS nasciu:
ai picciotti l'esperienza s'aggiuvau
di vecchia militanza ca cririu
un comitato cittadino di furmari
coordinamento regionali po' criari
14. Comu cacoccioli arrustuti semu
assai su l'antenni ca 'ncapu avemu
chi servinu a mannari li cumanni
pi seminari guerra a tutti banni:
l'antenni su chiu assai na quarantina
martiri dda terra ncurunata 'i spina!
Li lacrimi ca chianci fanu un mari
di unni ca nun sunu pi natari...
15. Elettromagnetiche si chiamanu
st'ondazze infami ca n'abbrucianu
su fatte di frequenze ca trapanano
e necrosi cellulare unca adducinu...
li chiu bassi pi li sottomarini!
Ad acchianari 'nsinu a li chiu fini!
Pi cuntrullari l'azioni militari
di cu a guerra mai voli firmari.
16. La genti di Niscemi 'un si da paci
picciotti, anziani, matri 'i famigghia
“Genti! L'informazioni su' fallaci!
L'amiricani su' mastri r'imbrogghia!
Presidio permanenti! E cu 'n ci piaci
cu tempu app'a stimari dda famigghia
ca scudu fici cu la so pirsuna
ogni matina all'arba nta dda chiana
17. Contrada Ulmo, tirreno d'un privato,
ca costeggia dda strata 'i Fonte Apa
unico via pi la base asfaltata,
presidio è fatto, la strata ora è bloccata
Ghiornu e notti cu passa è ostacolato
di la ggenti ca ddocu s'è assembrata
nta na baracca e un focu pi quariari
tennu addumata a forza p'alluttari
1000 18. E lu fumu ca nesci di dda ligna
vagnata nna stu 'nvernu ca 'un pirduna
li naschi troppu gintili indigna
di cu tenta d'accattari sta tribuna:
politici ca vonnu la cunsigna,
questore, commissario e li sbirruna,
ma sti liuna 'un si fanu ammansiri:
“c'u fumu nta li naschi 'i nn'at'a gghiri!!”
19. Pri signali ddu fumu 'ncelu acchiana
comu fussiru indiani cu arcu e frecci
tutta Sicilia a la lotta richiama
ogni paisi un comitatu nesci:
Caltagirone e poi Piazza Armerina
comu lu pani u movimentu crisci
tannu s'arruspigghiau macari Gela
doppu Palermo, Trapani e Marsala
20. Ora Signuri mei vogghiu parrari
di n'atra parti di lu muvimentu
chidda ca a tutti fici nnamurari
e ca nni rinsaldau cu lu so' 'ntentu:
'ntento fu di non fari passari
manco li militari pi lu cambio
ogni matina a lu cancello uno
li fimmini 'un pirdunano a nissuno!
21. Fimmini dicu, donni di Niscemi
ca 'un sunu ne' maestri e ne' dutturi
su' matri 'i famigghia, ogn'una teni
figghi, niputi e anziani di nnacari
Ma ogni famigghia na tragedia teni
quarcunu ca è malato di tumori
ca cummatti cu quarchi malatia
chi arrusica a so' vita pri la via
22. Ma tutti i malatie signuri mei
'un sunu riservate pi l'anziani
ca fussi nu distinu naturali
ca tutti a lu Criaturi 'am'a turnari:
sti mali su pri tutti, e li chiù peni
su' quannu a sufrriri su' i criaturi
s'un figghiu nasce già disvantaggiato
l'ordini naturali è cunsumatu.
23. Ddocu puru u Signuri s'arribbella
Natura è predisposta a nun falliri
ma l'omu ca s'incegna a fari guerra
stracancia a liggi cridennusi 'n putiri
Ma la matri cu curaggiu i pugni serra
p'a saluti di so figghi prutiggiri
Tutti li mammi s'junceru in comitato:
NO MUOS! NO ANTENNE! E' abusu di stato!
24. Si semu tutti uniti a sti cancelli
tuttu bloccamu, puru un carrarmatu
ma st'am'accura ca milli tranelli
ponnu 'ncignari li putenti d'ogni latu
Politici e mafiusi su fratelli
l'amiricani tuttu annu nvintatu
su settantanni ca nui semu schiavi
di ddu prugettu ca decenza unn'avi.
25. D'u cori r'a Sicilia ad allargare
semu già chhiù assai na quarantina
da Catania a Ragusa 'nsinu al mare
i comitati 'ncazzati cchiu ri prima:
“nun semu cchiu disposti a delegare
ma disponibili semu a valutare
nsemmula stu disastro sanitario
u movimentu cu le istituzioni”
26. Ma ora, amici mei, chistu iu ricu
s'un comitato all'unu si pigghiasse
n'antenna, comu esercitu i furmichi
pizzuddu pi pizzuddu la smontasse!
E ddu disertu allibirtatu, dicu
d'arbuli e ciuri arreri si vistisse!
Ai nostri figghi chista ereditati
lassamu, pri campari in libirtati!
27. E chistu fu l'esempio ca nni desi
Turi quanno trasiu dintra la basi
puru Nicola cu Simona e Desi
mentri si senti: “curnutu cu'n trasi!!”
Acchiananu l'antenna e dda suspesi
deci ure 'o ventu la bannera stasi
cu chista granni prova di valanza
la determinazioni crisci e avanza
28. Li cancelli di la basi militari
d'a marina amiricana uesse navi
'un si grapinu cchiu, nuddu a' passari
ca cca stavota 'un ni ci fate scavi!
P'u MUOS li travagghi am'a firmari
puru tutti l'antenni smantillari!
La nostra vita è cosa cchiu mpurtanti
di tutti i vostri sordi e l'armamenti!
29. Sicilia s'avi a smilitarizzari
l'Italia arreri 'n peri si mittisii
nfacci l'amiricani pi canciari
l'eterna schiavitù ca un pattu scrissi
Liberi e in paci putemu accuminzari
a fari un novu mondu ca virissi
fimmini e omini 88f tutti na famigghia
ca pri lu beni comuni assai travagghia
30. E tutti uniti cu na sola vuci
gridamu ca Sicilia voli paci!
Guvernu i porci grossi nni cunnuci
supra 'n caminu c'a nuddu nni piaci
Ma s'u populu è sovranu, a nostra vuci
scunfiggirà l'abusu, e comu braci
sutta lu culu di l'amiricani
semu migliaia di NO MUOS siciliani!!
inviata da matilde politi - 2/10/2013 - 10:51


text:
42b
Si mi susteni u sensu e la raggiuni
e lu me cori non mi fa 'mpedimentu
cantu lu tempu di quandi li “gnuri”
vulivanu servi la povira genti!
Strisciava a mafia arreri 'e so patruni,
serpi affamata cu vilinusi denti
spittandu calma lu giustu mumentu
p'approfittari pu so giuvamentu!
A Caulonia di luntanu tempu
tirava avanti stu nefandu andazzu;
stintava assai u poviru scuntentu,
pi prepotenti era un gran sollazzu!
A liggi non sintia stu lamentu
e pattiava cu chiddi du palazzu!
Forti chi debbuli p'apprufittari,
chi forti debuli pi s'allisciari!
A guerra fici i cosi piggiurari.
Poti mai a guerra fari carchi beni?
Pi puvareddi, in particulari,
s'assummanu la fami e li peni!
“Così la vita non poti durari:
assuggittati a sti tinti jeni!
Cu teni assai si l'havi a spartiri
cu puvareddu ca sta pe muriri!
Così gridava, senza scantu aviri,
pi nostri tempi jeni un casu raru;
un veru omu d'animu gintili,
lu canusciti: jeni Cavallaru!
Di prutistari non volia finiri,
puru pi chistu poi l'arristaru.
La vostra menti, mi dici l'istintu,
vola a ddi jorna du quarantacincu!
Lu fattu in tanti modi fu dipintu:
cu scrissi niru e cu scrissi jancu,
ndi po' parrari mali cu ndi vinni vintu,
lu vantò assai cu ci spirava tantu!
Lu cantastorie nni jeni cunvintu
ca pi Caulonia resta un grandi vantu,
dandosi forti pi prima na mossa
desi all'Italia a Repubblica Rossa!
Nta tutt'Italia si sentìu na scossa,
c'è cu pinsò: “Ccà ndi fannu fissa!
Firmamu, prestu, prima ca si 'ngrossa
stu cumunismu sinnunca 'nd' abissa!
S' u populu, ca scusa da riscossa,
si svigghia finalmenti di sta lissa,
nni fa pagari tutt' i cosi storti
pi comu li tinimu a mala sorti!
Li fatti furu tanti e u dicu forti:
non eppi sempri giustizia a so parti.
C'è cu n'apprufittò pi dari morti
e bfb pi lavari l'onuri 'e so fatti!
Ma nti di jorna l'animi su 'nsorti
sugnandu pi l'Italia novi patti.
Partiu du Sud la rivoluzioni:
“Viva Caulonia, abbassu li baroni!”
Giustu lu tempu di sta dicisioni:
di Riggiu e di Roma li vonnu firmari.
Subbitu partiu la reazioni:
“Ancora nun è ura di cangiari!
Truvamu prestu na soluzioni!”
La liggi è già pronta p'attaccari!
Lu sognu di riscattu caulonisi
nasciu e morsi nta lu stessu misi!
Ma pi furtuna Cavallaru 'ntisi
mettiri fini pacificamenti
a sta rivolta, pirciò iddu decisi:
“Pusamu l'armi istantaneamenti!”
Sutt'o processu furu pi misi
i capi di sti grandi eventi:
resta u ricordu di sti jorna i gloria
puru si jeni sulu microstoria.
Un sulu mortu nte libri di storia
non cunta nenti comu fussi aria
ma pi cu teni ancora la memoria
sa chi Caulonia pu sud è leggendaria!
Lu cantastorie chiudi senza boria
cu na murali pocu letterata:
S'u nostru Sud nto suprusu campa
viditi ca prima o poi si stanca!
E si si stanca ripigghia la bandera
di Cavallaru e da so Russa schera!
inviata da Bernart Bartleby - 20/7/2014 - 15:21


text:
42a
Ginirali, quant'anni su' passati
dı lu tristi jornu ca t'ammazzaru
câ to scorta a tìa ti massacraru,
d'Emanuela non epbıru pietati!
Via Carini, dda strata mâ ricordu..
Quanta genti c'era a lu funerali!
Li mafiusi, arricriati a fari i mali,
pulizziàvanu lu mitra 'i sangu lordu!
Ginirali, cu foru l'assassini
ca a la me terra ci 'nzìccanu li spini?
Via Carini, "dda morsi la spiranza
dâ Sicilia e dâ so genti onesta!" (1)
Ginirali, paroli sulu haju sintutu,
Ma i mafiusi caminanu 'ntê strati.
Ammiscati chî figghi 'i l'ammazzati
E nui sapemu comu su riviruti!
Ginirali, dicìvi a vuci forti:
« Mi lassàru sulu comu un cani!
pi cumpagni quattru cristiani
e unni battu, mi sprangunu li porti! »
Via Carini, com'è funna la notti
pa Sicilia ca chianci li so morti!
Ginirali, la rabbia da me genti
nun trova risposta 'ntâ justizia di putenti!
Ginirali, tu ci spiravi tantu
di vidìri 'sta Sicilia marturiata
finarmenti senza la 'nnuminata
di 'na terra mafiusa e china 'i scantu!
Ginirali, assai sunnu li morti
pı vuliri canciari ı cosı stortı!
Via Carini, settembri ottantadui..
cu ddi morti cripàmmu puru nui!
inviata da giorgio - 19/4/2010 - 12:16
giorgio - 19/4/2010 - 12:18
Riccardo Venturi - 22/4/2010 - 15:50
giorgio - 23/4/2010 - 08:25


text:
42a
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
[2x]
Lu mafiusu rinesci a fari i sordi
ca priputenza e tissènnu sulu 'mrogghi,
'nta la me genti c'èni l'omertà
pıcchì non trova ajutu di cu ô cumànnu sta!
Nun passa jornu ca la lupara canta
e pı cu vo parràri lu scantu fa novanta
E li giurnali nı fannu sapìri
ca li mafiusi su puru a lu putìri!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!   Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
[x2]
Mafia e pulitica spissu su' a brazzettu
la prima ammazza e 'a secunna conza 'u lettu!
E l'omu onestu trova lu cunfortu
di chistu statu sulu quannu è mortu..
Havi a finiri 'sta brutta virgogna
ca nna purtamu pu munnu comu rogna!
Lı siciliani nun su' tutti mafiusi:
cı su' l'onesti e ci su puru i rugnusi!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
Mafia! Mafia! si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
[x2]
Lı mafiusi ni scuranu lu suli
e nui li vulemu 'n galera a tutti l'uri!
La Sicilia l'hamu a libbirari
di li mafiusi e di li so cumpari!
Nui semu tanti e 'u curaggiu non ni manca
e nun vulemu jsàri la bannera janca!
Li veri siciliani vonnu travagghiari
e lı mafiusi jittari 'nfunnu ô mari!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu!
Ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
Mafia! Mafia! Si peggiu d'un tirannu,
ma i novi picciotti scantu cchiù nun hannu!
inviata da giorgio - 18/4/2010 - 22:25


text:
1ee5
U silenziu si hè spartu, chì ùn funi attarzati
nè l’ossa nè u sangu. Ùn cunnobbini quì
pietà nè cumpassioni, i Cristiani mandati
à tumbà i cristiani : ci vulia à pulì
Issa tarra d’arasia, di felu è di vilenu,
acciaccà si li tutti, maiori è criaturi!
Solu u Criatori cù lu so Santu Sennu
sciddarà-trà i morti-quiddi chì funi puri!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
« Ùn volsimi accittà di Roma la duttrina,
cusì la noscia fedi duvintò suffrimentu!
Si ni morsi issa luci, ditta San’Ghjuvannina
dopu l’ultimu abbracciu di u Cunsulamentu!
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Santa fù la Cruciata! Inghjustu lu turmentu!
Solu par Cristu in cruci fù più cruda a sintenza!
Ci fù datu prighendu! l’ultimu Sacramentu
di lu focu è lu farru! Dulenti pintenza ! »
DIES IRAE DIES ILLA
SOLVET SAECLUM IN FAVILLA
Po’di li Ghjuvannali a stirpa, a sumenti
prestu fù missa in fossa… È issi castichi grevi
pesani in a mimoria, è ghjacini in a menti
da ch’idda campi in paci, di Carbini a pievi !
inviata da adriana - 16/11/2013 - 08:28
krzyś - 17/11/2013 - 01:45
il Webmastro - 17/11/2013 - 12:15


text:
42b
Mamà, chı tempu fa a lu paìsi?
Ccà chiovi, chiovi e nun scampa mai
Ti vogghiu diri ca su' quattru misi
ca chiovi, chiovi e 'un ci ha finisci cchiù
Mamà, quannu ci pensu
t'haju davant' a l'occhi siddiata
iu cca 'un ci stassi mancu 'na jurnata:
scappu di cursa e mi nni vaju di ccà...
..a cògghiri lu suli, chiddu ca m'ha mancatu
quannu sugnu arrivatu mi l'haju a strìnciri ccà.
Chistu è lu pani, mamà
ca s'ha a scuttari accussì
picchì 'sta genti di ccà
ca nun ti dici cu si,
chistu è lu pani, mamà!
ca s'ha a scuttari accussì!
picchì 'sta genti di ccà
ca nun ti dici.. cu si...
inviata da giorgio - 18/4/2010 - 20:08


text:
42b
Quannu iu moru nun mi diciti missa
Ma ricurdati di la vostra amica.
Quannu iu moru purtatimillu un ciuri,
un ciuri granni e russu comu lu sangu sparsu
Quannu iu moru faciti ca nun moru,
diciti a tutti chiddu ca vi dissi.
Quannu iu moru 'un vi sintiti suli,
ca suli nun vi lassu mancu di ntra lu fossu.
Quannu iu moru, cantati li me canti
'un li scurdati cantatili pi l'antri,
quannu iu moru pinzatimi ogni tantu,
ca pi sta terra 'ncruci murivu senza vuci,
ca pi sta terra 'ncruci io moru senza vuci.
inviata da Alessandro - 18/4/2010 - 16:10
QUANN’IU MORU
Quann'iu moru nun mi diciti missa
V'arricurdati? Sugnu vostra amica.
Quann'iu moru purtatimillu un ciuri,
un ciuri ranni e russu comu lu sangu persu.
Quann'iu moru, cantati li me canti
'un li scurdati cantatili pi l'antri,
quann'iu moru pinzatimi ogni tantu,
ca pi sta terra 'ncruci murivu senza vuci.
Quann'iu moru faciti ca nun moru,
diciti a tutti chiddru ca vi dissi,
quann'iu moru 'un vi sintiti suli,
ca suli nun vi lassu mancu d'intra lu fossu.
Quannnu sintiti sunari 'na chitarra
'na vuci forti, la mia ca vi canta
vi canta e dici ca sugnu 'mmenzu l'amici
cumpagni nni la vita, compagni nni la morti.
inviata da Alessandro - 18/4/2010 - 16:12


text:
42b
M'arricordu ca era carusèddu,
tri misi menu di quattordici anni,
quannu a Licata successi un fattu gravi
cu un mortu, feriti e un saccu 'i danni.
N'avìvinu prumisu 'na cintrali
ca pani a tanta genti avìa a dari,
ma i politici, comu sempri furistera
'st'occasioni nâ ficiru scappari.
Chiddi ca cumannàvinu a 'ddi tempi,
tutti di fora, e mancu un licatisi,
arriniscèru a purtarla nî so parti
abbunnànnu di travagliu i maranisi (*).
C'è cu dicìa però ca 'sta centrali
a Licata 'unn era propriu distinata,
ni mbrugliaru i politici di tannu
p'aggarràrisi i voti di Licata.
Ccà travagliu ci nn'era picca e nenti
e c'era cu 'unn avìa chi mangiari,
pi chissu tanti patri di famiglia
pâ Germania accuminciàvinu a scappari.
Era 'u cincu di lugliu dû sissanta
e ci l'haiu davanti comu si fussi ora,
ca pu sciòpiru di 'sta centrali elettrica
tanta genti dâ so casa scasa' fora.
Fu priparata infatti 'na protesta
in ogni particulari organizzata,
pi circari d'attiràri l'attenzioni
dintra un paisi di genti dispirata.
D'apprima i scioperanti foru carmi
e 'a forza pubblica ci potti dari mmesta,
ma 'u suli forti di ddu cincu i lugliu.
a tanti licatisi piglia' n testa.
Dittu fattu 'un si capìa cjù nenti
e successi di tuttu mmenzu i strati,
ci foru scontri contru 'a polizia
ca ebbi puru machini abbrusciati.
'U ponti ca c'era supra 'u sciumi
tuttu di lignu, fattu di surdati,
fu smantillatu di 'na punta all'àutra
di 'na cricca di picciotti esagitati.
Ma i cosi gravi succèssiru â stazioni
unni i genti si nn'jeru a protestari.
Supra i binari bloccaru tutti i trena,
e chi successa ? 'U Signuri nn'hâ scanzari!!
Chi petri ca c'erinu nâ linia
ficiru 'a fuia contru a polizia,
ca p'addifennisi e scuraggiari a tutti
chî lacrimògini a corpu arrispunnìa.
'Sta mossa però fici a cio' dannu
e i cosi accuminciaru a peggiorari,
a genti cuntinua' a tirari petri
e a polizia accumuncia' a sparari.
Cincu feriti si cuntaru ô cincu 'i lugliu
comu succedi quannu c'è 'na guerra,
mentri un picci fe2 ottu di vinticinc'anni
hava di tannu c'arriposa sutta terra.
Napoli Vicenzu si ciamava
e scioperava pi solidarietà,
ma pi 'na causa c'arriguardava a tutti
'ddu picciuttèddu a vita ci appizza'.
Di tannu menzu seculu ha passatu,
a Licata 'unn ha canciatu nenti
e i picciotti pi truvarisi 'u travagliu
hannu a scappari pi jiri 'n cuntinenti.
È difficili putiri addigìriri
ca 'sti carùsi a Licata su' 'mpristati,
e carchi postu ca c'è a disposizioni
è riservatu pî raccumannàti.
Doppu tant'anni i cosi vannu peggiu
e i nostri figli ormai su' tutti sdati,
oltri ê mpiegati e quattro cummircianti,
stamu arristànu sulu i pinziunati.
Sinatùra e diputati licatisi
ô putiri n'ammu avutu picca e nenti,
e cu ha avutu a furtuna d'accianàri
ha pinsatu pi d'iddu e i so parenti.
Cu ni ciama "babbi licatisi"
dicìa 'na cosa sacrusanta e vera,
babbi comu a nuàtri 'un ci nni sunnu
ca spàrtinu tutti i voti ê furistera
Si 'un mittèmmu tanticcia di judiziu
'unn havi sensu ca ni lamintàmmu,
si ni passammu 'a manu 'nâ cuscenza,
avemmu chiddu ca ni miritàmmu.
inviata da giorgio - 10/5/2010 - 08:28
giorgio - 10/5/2010 - 08:31
- 10/7/2010 - 21:40


text:
42b
E propriu sta canzuna nun la vogghiu cantari
ca sugnu stancu i sentiri e puru di pinsari
e sulu cu’ la vuci vi vogghiu ambriacari
e sulu cu’ la vuci vi vogghiu ambriacari.
Li Greci e li Rumani, li Turchi e li Spagnoli
e puru li Francisi, assemi a li Burbuni
e Garibaldi vinni, vinni pi tutti quanti
e ppi ‘ddaricci e Savoia lu scettru di li Santi.
E quannu Mussolini mannò o Prefettu Mori
ca fici ‘nticchia i scrusciu e nun canciau nenti
fici scantari sulu a quattro picciriddi e a
quattro vecchi stanchi senza panza e senza renti.
Dumani è duminica
Tagghiamu a testa a Minica,
Minica nun c’è
Tagghiamu a testa o re
U re è a li catini assemi a li surdati
E assemi all’autri principi ro statu cunnannati.
E quannu Spadolini mannò a Dalla Chiesa
rurau centu jorna e dopu su jucaru
E di tannu finu a ora, di Palermu a Milanu
A mafia tagghia u mazzu rintra e fora lu palazzu.
A fami di putiri, u putiri ca un c’è
U statu cca unn’è? U statu è cco Re
Ca tagghia a testa a Minicu a Paulu e Giuvanni
Ca tagghia a testa a Minicu a Paulu e Giuvanni.
Falcone e Borsellino e i picciotti di la scorta
Si jucaru puru a iddi ma ‘sta vota anà sbagghiatu
Picchì lu sangu ittatu ri sti poviri ‘nnuccenti
È l’iniziu di la fini di sti quattru dilinquenti.
Dumani è duminica
Tagghiamu a testa a Minica,
Minica nun c’è
Tagghiamu a testa o re
U re è a li catini assemi a li surdati
E assemi all’autri principi ro statu cunnannati.
E uora n’autru Re ambrogghia all’italiani
Lu re de caroselli e di li cicci belli
Iè ‘ntantu a bossa scinni e sparanu ‘nte strati
‘U sancu è sempri russu jè pitta li nuttati.
Viva la libertà, nisciti tutti fora
La testa di li sbirri appizzativilla fora
Vitti na crozza sula nunn’era ‘no cannuni
Ma era comu a chiddu ca pigghia ‘ntumpuluni.
E senti e Cantunovu chi cantanu l’amuri
E tutti i cosi belli di sta 877 terra ro Signuri.
Cantamu contru a mafia e ppi tutti l’innuccenti
Ammazzati comu cani sutta l’occhi di la genti.
Dumani è duminica
Tagghiamu a testa a Minica,
Minica nun c’è
Tagghiamu a testa o re
U re è a li catini assemi a li surdati
E assemi all’autri principi ro statu cunnannati.
inviata da Bernart Bartleby - 22/8/2014 - 11:03


text:
42b
E su tutti vistuti cu li cammisi virdi
zu’ ‘Mbettu li cumanna, su’ comu li pupiddi
Barisi e Siciliani, Campani e Calabbrisi
i nanni ri ‘sti pazzi senza testa e senza ca...
Canciaru li patruna ma su’ sempri pulintuna
senza sali rintra a testa e canigghia pi minestra
senza pisci e senza aranci, cu’ la mmerda ni li panzi
fannu fetu d’acqua morta comu o Po ca succi porta.
Vinni cu vinni e c’è lu triculuri
vinniru milli famusi guirrieri
e Garibaldi lu libbiraturi
‘nta lu so’ cori paura nun teni.
Evviva la Sicilia, nisciti tutti fora
a li cammisi virdi bruciamucci li coria
E ‘o pazzu i ‘Mbettu Bossi scavamucci li fossi
e ‘o crastu ri Maruni scippamucci i cu...
E gridannu Padania comu e scemi i Babilonia
e gridannu Padania comu besti chini i ‘nfamia
e gridannu Padania cu li corna supra i crania
e gridannu Padania e nui gridamu Italia
e gridannu Padania e nui gridamu Italia.
inviata da Bernart Bartleby - 22/8/2014 - 11:14


text:
42b
Coci lu suli riparu nun haiu,
mmenzu a ‘sta campagna ca pari ‘n disertu:
- Iu sulu travagghiu, iu sulu e lu suli!
Li casi luntani ca parunu finti,
nenti si senti, nè jaddi e nè jimenti,
lu cauru sicca la lingua e li spaddi.
La frunti surata sutta lu cappeddu,
di pagghia c’abbrucia la terra e la menti,
nun ciuscia mancu un tintu punenti.
La schina spizzata, li vrazza trimanti,
ritornu a li casi co’ suli calanti:
- Ogni jornu ‘sta vita di vai e di stenti!
inviata da Bernart Bartleby - 22/8/2014 - 13:48


text:
42b
Arrivaru li navi di greci e romani,
arrivaru li navi di li saracini.
Arrivaru li navi di re Costantinu,
di re Federicu, francisi e spagnoli.
E la mia Sicilia è ‘u portu ro munnu,
c’è genti chi sbarca pi fari la guerra.
C’è genti chi sbarca pi vinniri amuri.
Sicilia chi parti pi terri luntani!
Sicilia chi parti pi terri luntani!
Arrivaru li navi di li ‘taliani,
cu’ Pippineddu ‘n testa e milli darreri.
Sbarcaru a Marsala nun si sapi comu,
e i siciliani addivintaru tutti taliani.
E uora a Sicilia è sempri ‘u portu ro munnu,
genti chi sbarca cu l’ugna e ccu li rénti.
Genti c’arriva rò focu di lu ‘nfernu,
ma ccà u pararisu è sulu rò Patreternu!
inviata da Bernart Bartleby - 22/8/2014 - 13:31


text:
42a
Tinìa tre anni, tre anni tinìa
lu fiju ti mamma, lu fiju mia..
Mpastati ti meli li carni tinìa,
lu fiju ti mamma, lu fiju mia.
Poni lu soli, s’ozza la luna
Stu cori ti mamma no si ni ddona;
ai tuzzannu a tutti li porti
ai ddummannannu mienzu alli strati
comu la Ndulurata Maria
"Ci le bbistu lu fiju mia?"
Tinìa tre anni, tre anni tinìa
lu fiju ti mamma, lu fiju mia.
Mpastati ti meli li carni tinìa,
lu fiju ti mamma lu fiju mia.
Ddo t’onna purtatu ddo t’onna purtatu
Fiju ti zzuccuru e meli mpastatu
A ci la cantu la nannaredda
Ci m’onna rrubbata la picuredda?
Ni l’onna purtata luntanu in Turchia
E mienzu alli strati lu sangu currìa
Tinìa tre anni tre anni tinìa
Lu fiju ti mamma lu fiju mia
Mpastati ti meli li carni tinìa
E mienzu alli strati lu sangu currìa


text:
42a
Nc'era 'na zappa penduta a 'nu muru
di 'nu catòju nìuru affumbicàtu,
china di ruggia, queta, ntra lu scuru,
cu na lucenti sciàbula di latu.
La sciàbula nci dissi: « O zappa strutta,
vattindi, esci di ddocu pe favùri:
non è lu postu tój, tamàrra brutta
vicin'a mmìa chi lustru di sbrenduri.
Non bi' ca feti a pesta di fumèri,
di terra e porcaria chi sai 'nchiappari?
Lordazza, esci di ddocu ca non meri
di latu a nu strumentu militari!...
Iu vegnu di la guerra e cu l'onùri
di prìncipi, surdati e cavaleri,
ca fici valentìzzi a tutti l'uri,
mpilandu musurmàni e turchi veri.
E mi portaru ccà pe 'nu ricordu
di groglia e di curaggiu militari,
e non vurrìa daveru mu m'allòrdu
mpenduta cu nu ferru di zappàri!
A tìa lu to patrùni ti lassàu
pe quantu si sdegnùsa, zappa brutta!
ma quando nd'appi a mmia si ricriàu,
se bòi pe mmu la sai la storia tutta.
E... ndi minàmmu botti di crepàri...
ndi ficimu jochétti ntra la guerra...
tagghjandu a MoriMamma e und'esci pari,
e non c'importa mu ca dormi 'n terra!
Ca mó, cu vid'a mmìa si l'arricorda
li valentizzi sój, la sój persùna...
m'a ttìa, cu vid'a ttìa, zappùna lorda,
vicin'a mmìa pi scornu si mpuzzuna! »
La zappa cchjù non potti risístiri,
e nc'issi: « Veramenti si mprisùsa...
m'a mmìa non mi cumbínci lu to diri,
ca si putenti, guappa e valurùsa.
Lu vì, pi ttìa 'sta casa è ruvinàta;
spirtu di nfernu, facci di guccèri,
nfama, spaccùna, brutta sbuccazzàta,
vattìndi tu de ccà, ca tu non meri.
Tu feti di peccati di 'sassìna,
tu lustri di dolùri, chianti e guaj,
di sangu tu si lorda china china,
e tu smerdiji a mmìa pecchì zappài?
Undi t'azzìppi tu lu beni peri;
peri la gioventù e nun c'è chi fari,
ma und'eu zappài la terra cu fumèri
nzumàu lu megghiu cjuri di mangiari.
Pe mmìa si fa lu 'ranu pe farina
e di la terra tutti li prodùtti;
senza di mìa non gugghij la cucina
e mancu vinu trasi ntra la gutti.
E nd'hai l'ardìri pe mmu mi mpuzzùni
ca lu patrùni meu m'abbandunàu;
ma quandu mi mpendìu cu lu spuntùni
sacciu io sula chianti chi jettàu!
Mu cangi'ammìa pe ttia, mu va a la guerra,
'na leggi pripotènti l'obbrigàu,
se nno non jia m'arròbba strana terra,
pe cui la morti barbara trovàu!
E mó, guarda 'sta vecchia nduluràta
chi lu figghiòlu ciangi notti e jornu;
guardala com'è affrìtta, scunsulàta,
ca ciangi puru tu se senti scornu.
Moríu, ntra 'stu catóju l'abbundanza,
'nu mantu di dulùri l'accuppàu!
finíu cu chianti e luttu la speranza,
chi mmu t'allàmpi tu e cu ti purtàu!
Scappa, fuji di ccà birbant'azzàru,
ca nun c'è mostru bruttu comu a ttìa,
va fa pe mmu ti 'mpasta lu furgiàru,
pe mmu ti faci zappa comu mia! »


text:
42b
Simu na rrazza ca va girannu
A nua ni pu truvari a tutt’i vanni
Simu na rrazza ca va girannu
Sapimu quant’u munnu è grannu
Sapimu nua quantu ci minde a jiri
N’aeriu ppe new york e ppu a veniri
Nua simu a tutti i vanni simu tanti
Nua sim’emigranti.
A terra nostra n’amu riscordata
A terra russa chilla siminata
Nu maru biellu chinu di lampari
Campagna bella ca ti fa campari
Davanti a nua tutti si duninu i fari
Politicanti ministri e tutti i santi
Tutti su bbuoni a parrari davanti
Davanti all’emigranti.
I nua ni parrinu alli riunioni
Giornali radio e televisioni
Na vota n’a parratu u presidenti
Io mi ricurdu ca ere ancora studente
A diri u veru un ge capitu nenti
Na confusiona m’e misu pur’i lenti
Ppe lla miseria simu propriu ‘mportanti
Nua sim’emigranti.


text:
42a
Nisciva arreri 'mmenzu, o Ciccu Bumma
Cu fascia e cu bannera a tri culuri;
comu d'Italia risunau la trumma,
ti detti un càuciu 'n culu, tradituri.
Su’ vecchiu, ma mi pènninu li giumma
li corna ti li fici, e cu valuri,
una vota pri sempri sugnu 'nzumma:
di ccà un mi smovu, o mortu o vincituri.
Tò patri era cchiù 'nfami di tò nannu,
ma tu fusti cchiù vili e mulacciuni,
mi sippillisti vivu, o gran tirannu.
Mi niscìu Garibaldi di la gnuni,
pisciu e ripisciu arreri tuttu l'annu
sta razza mmaliritta di Borbuni.


text:
42a
Simu na razza ca va girannu
pulizza scarpe e cessi tuttul'annu
simu na razza ca va girannu
sapimo nua quantu u munnu è grannu.
Sapimu nua quantu ci minta a jiri
n'aereu ppe New York e pù a veniri
nua simu a tutti i vanni, simu tanti
nua simu emigranti.
A terra nostra n'amu riscurdatu
a terra russa chilla simminata
u mare biellu chinu di lampari
campagna bella ca ti fa campari
Davanti a nua tutti si dunano i fari
moliticanti ministri e tutt'i santi
tutti so bbuoni a parrari davanti
davanti all'emigranti.
I nua ni parranu alli riunioni
giurnali radiu e televisioni
na vota n'a parratu u presidenti
e mi ricuardu ch'era ancora studenti.
Ppe diri u veru un ce capitu nenti
na confusioni me misu puru i lenti
ppe la madonna simu proprio 'mportanti
nua simu emigranti.


text:
42a
I
Supra na strada d’i parti di Roma,
Cingua guagliuni ccu na machina piccirilla
Ere llu millenovicientusettanta,
Ere la notta du vintisia settembri.
Dua davanti e tria darrìetu,
Dalla Calabria erinu partiti
Certi documenti avìjinu i purtari,
E di nessunu si putìjinu fidari.
Mentri passavinu d’a città di Cusenza,
Dicìenu: d’a verità un si nni pò fari senza
Supr’i muntagni d’a Basilicata,
Dicìenu: in tutta l’Italia ci su bummi e attentati.
E’ c’è implicata nu munnu di genti,
Si bummi ccà ammazzinu l’innocenti
E lli mindinu stragisti e vaviusi,
Genti segreti e mbrogliuni arricchisciuti.
E tra nu corpu d’accelleratori,
E llu raccontu di na storia d’amore,
Tra na risata di vera allegria,
E na storia d’arte e d’anarchia.
Però mala genti i seguìvinu, ch’i documenti loru vulìvinu, ca dintra chilli carti c’erinu scritti, rivelatori d’orribili delitti. Si documenti erinu dintra na cartella e parravinu di na strage di persuni supra nu trenu, a Gioia Tauro, due mesi prima, sei morti e 140 feriti. E parravinu di fatti di violenza usata ppe arricchiri li potenti, fatti terribili di sangue russu nderra, fatti di piazza, bombe e rivoltelle, ca cc’ere china volìe purtari l’Italia in confusiona, per mezzo i na strategia della tensione.
II
Supra na strata d’i parti di Roma,
Cingua guagliuni ccu na machina piccirilla
Erinu seguiti e nun putìjinu scappari,
Ca chilli documenti unn’avìjinu d’arrivari.
E già sapìjinu cumu avìjinu i fari,
Ca si guagliuni s’avijin’i fermari
C’a mala ggenta ch’è senza cuscìenza,
Un sa parrari ed allu malu penze.
b40 S’anu cusuta a faccia e l’anu puntati,
E prim’i Roma l’anu affiancati
E sa cartella supr’i gammi s’avìjinu misa,
Luigi, Angelo, Franco, Gianni ed Annalisa.
Ed anu dittu ch’è statu n’incidenti,
C’avìe ammazzatu chilli cingua ‘nnocenti
Ed anu fattu n’indagine appropriata,
E dopu nu pocu u fattu an’archiviatu.
Ere statu nu corpu d’accelleratori,
tra nu raccontu di na storia d’amore
Tra na risata di vera allegria,
e na storia i musica e d’anarchia.
Ma sentiti mo chillu ca è successu a chilli c’anu truvatu i documenti. Cumu cercavinu d’i lejìri, tuttu u nghiostru niru si vutave a sangu, e china si pigliave chilli carti dintr’i mani, i jìriti di russu si macchiave e lla mente loru venìe stritta di terrori, ca descìvinu pazzi e malati. Ere lu sangu i cinqua giovani anarchisti, calabbrisi d’oru, pìezzi i panu e d’onore e cci nn’ere una ca ere germanisa, Luigi, Angelo, Franco, Gianni ed Annalisa. E ccu si paroli vi salute llu cantante e puru i musicanti, bella è la libertà: ogni minutu ti sta vicina.


text:
42a
U mari unnavi curpi. Unnannu curpi l’ondi, ca supre e scogghi i varchi fisciru fracassari
Unnavi curpa u ventu. Unnannu curpa i pisci ca di li vostri carni ora saziati sunnu
Ora vuatri ca di lu funnu di lu mari fasciti anchianari na vusci di silenziu
Vuatri ca siti vistuti di arghi e stelli marini cantati paroli muti
Vuatri certi paroli comu giustizia, riscattu, peggiu ancora vendetta unni capiti chiù
Sti paroli ni lassati a nuatri ca circamu supra sta terra na pigghiu pon vulari nzemmula a stu duluri
I vostri matri chianceru natru mari, natra partorenza aspetta u munnu, un partu senza duluri, pirchi vuatri siti a simenza dilla terra nill’acqua, e ci ricuradati e naviganti come dusci e pericoloso stari allianati supra l’azzurru.
U mari unnavi curpi. Unnavi curpa a varca ca ora e lignu ruttu connavi chiù na forma
Unnavi curpa a pioggia. Unnannu curpa i chiova ca si scipparu comu na persica matura
E dunni sunnu li vostri assassini ca mancu li facci vui canusciti dormunu quieti
Nuatri invesci di sonnu unnuavemu e di notti co vostru pinseru u mari sempri taliamu.


text:
42a
Facite l'alamosena a 'sti pezzente
e quedde ca ce dete nui pigghieme
quedde ca dete a nui vanne ch'li morte
arrefreschete l'anema d'lu priatorie
Li puverette tutti ce l'anne dete
li ricchi 'nc'anne avute dà nu stozze
o Gesù Criste tu l' a fa' murì
li ricchi lu pene a nnui nun 'nce l'anne dete
Lu sacche già è chiene nu ci li eme
li figghi a nui ci aspettene c'anna a magnà
li chene tirene verse la chesa nostra
li figghi vonnu lu pene ann'a magnà
E sime arrivete a li mura nostra
li figghi a nui ce venne a cumprentà
ch'li mene dint' lu sacche pigghianu lu pene
magnete figghi mia fino a quanno ve saziete.


text:
42a
A ninna ninna ninna ninnna e sonnu.
‘Sta picciuliddha mia la curcu e dormu.
Lu bene re la mamma sì tu, figghja
'nta notte scura sì comu na stiddha.
Jòrnu ppe jòrnu 'nta sti quattru mura
eu pensu a ttia e non 'nd'aju cchiù paura.
A ninna ninna ninna ninna e sonnu.
‘Sta picciuliddha mia la curcu e dormu.
La mamma ti vò bene ccu ru cori
cà chiddhu re li genti su paroli.
A mamma ti vò bene veramenti
cà chiddhu re li genti nun è nenti!
A ninna ninna ninna e sonnu.
Sta picciuliddha mia la curcu e dormu.
Lu bene re la mamma è chiaru e nettu
ccussì è la vita tua senza difettu.
Senza difettu, odiu nè violenza.
Na vita cu ra paci e na coscienza.
A ninna ninna ninna ninna e sonnu
sta picciuliddha mia la curcu e dormu.
Va fa lu sonnu ca domana a mari
si vo ra Madonna, t'haie purtari.
Purtari subra a luna, in capu a u mundu.
Assema, assema a ttia nun mi cumpundu.
Lu bene re la mamma si tu, figghja.
‘Nta notte scura sì comu na stiddha.
Jòrnu ppe jòrnu ‘nta sti quattru mura
eu pensa a ttìa e non 'nd' aju cchiù paura.
(sussurrando a sfumare)
A ninna ninna ninna ninna sia
sta ninna ninna ninna … cantamilla a mia!


text:
42a
'A guerra ru quarantacincu menzu munnu distruggìu
famìgghj interi morti 'i fami, la sventura nni cugghìu
'na sventura nni cugghìu
Furu anni dispirati, nun sape'mu comu fari
s'aspettava lu miraculu, o all'estiru scappari
o all'estiru scappari
A 'stu puntu dicidìmmu: mu scindìmu a Fragalà
occupari tutti i terri e putiri stari ccà.
Pi putìri stari ccà
Vita, ma chi vita?
Era 'na vita di miseria
Vita, ma chi vita?
Era 'na vita disperata.
Tutti ansèmi nni partimmu, caminannu quasi un'ura
vecchi, giuvini e figghjoli gridandu: « 'A terra a chi lavùra ! »
gridandu: « 'A terra a chi lavùra ...
Sulu 'a terra nui vulèmu nui putìmu faticari
guadagnari ancu 'na lira pâ famigghja e pi campàri,
..pâ famigghja e pi campàri ».
Arrivati supra 'u postu ri lu fundu Fragalà
arraggjàti e tutti stanchi, dicemu: « 'A vita nostra è ccà ! »
« 'A vita nostra è ccà ! »
Vita, ma chi vita?
Era 'na vita di miseria
Vita, ma chi vita?
Era 'na vita disperata..
E cu tutti li standeri a lu celu ventuliati
gridavamu tutti quanti ansemi:
« Pani e lavuru simu affamati ! »
« pani e lavuru simu affamati ...»
Ma 'na botta di luntanu!! Cuminciàru a sparari
i celerini cumandati, e nci fu 'nu gran scappari
e nci fu 'nu gran scappari..
Nâ 'stu grandi fuji-fuji tri giuvini ristaru
buttati 'n terra e senza ciatu
ca nnucenti l'ammazzàru,
ca, nnucenti, l'ammazzàru..
« Figghju, figghju mìu, – vulìvi sulu faticà'
Figghju, figghju mìu, – pagasti cu la vita tója »
ANGELINA MAURO, FRANCESCO NIGRO, GIOVANNI ZITO puru là
chiantàru pi sempri 'a vita sója, fra la terra e Fragalà
chiantaru pi sempri 'a vita sója, fra la terra e Fragalà
« Figghju, figghju mìu, vulivi sulu faticà'
Figghju, figghju mìu, pagasti cu la vita tója..


text:
42a
Si dìcie c'all'Italia avim' a libbertà
pecchì si po parrari e si po puru votari
ma simu certi ca chiss'è libbertà?
A libbertà è tutta natra cosa,
puru s'è giustu ca si po parrari,
a libbertà è putiri lavurari.
Pu certa genti ni chiame vaccabunni
ma iu, ppe lavurari, iu ste girann'u munnu
stasira partu e a mugliérm'a lassu ccà
criditi propriu ca chiss'è libbertà.
A si signuri iu cci vuogliu diri
ca nua all'estiru jamu a lavurari
cchi vvi criditi ca ccà un vulimu stari,
ccà simu nati e ccà vulissimi campari.
Ajèri Cicciu s'è sentutu malu,
l'anu purtatu 'mpressa allu spitalu
chilli dutturi un sapìjinu cchi fari,
l'anu purtatu a Roma a s'operari.
Oji cara genta di sa terra mia,
oji cum'è brutta ogni malatìa,
ppe ni curari ninn'amu jiri llà,
criditi propriu ca chiss'è libbertà.
A libbertà è tutta natra cosa,
puru s'è giustu ca si po parrari,
a libbertà è putiri lavurari.


text:
971
Quattru strazzi nu coppinu pochi spicci ntra la sacca
e la voglia e la voglia de cangiar'u munn sanu
crisciutu ad acqua e pane puzu strittu e faccia ianca
e l'occhi stanchi l'occhi stanchi de chi sta pe gridà
Era tempu de vinnitta e lu ventu già fiscava
na canzune na canzune ch' i pezzenti arrisbiglio'
l'occhi stanchi ed affannati si ficeru de focu
e na vampata fice luce alla libertà
Allu tempu de dulure tutt'appressu lu strazzune
assitati de giustizia ammazzaru lu patrune
Faccia ncutta panza china nu cappellu tutt'argentu
lu strazzune lu strazzune è diventatu lu patrune
cap'azata nasca tisa nun canuscia chiù a nessunu
lu pezzente arricchisciutu di cumpagni se scurdatu
Chilla voglia de giustizia chilla forza de gridare
pe ricchizza e pe dinaru lu pezzente se scurdaru
ca lu sangue della guerra l'ingiustizia nun la lava
pe ogni cangiu de patrune c'è nu chiantu de strazzune
é na storia già sentuta è la canzuna de lu munnu
fin' a che ca se respira c'è chi chiangia e c'è chi rida


text:
42b
È arrivato Cicciu Busacca
per farvi sentire la storia
di Turiddu Carnivali
lu sucialista che morì a Sciara
ammazzato dalla mafia
Ppi Turiddu Carnivali
chianci so' matri
e chiancinu tutti li puvureddi nella Sicilia
perché Turiddu Carnivali
murì ammazzato
ppe difendere lu pane de li puvureddi
Ed ora
sèntiri
perché c'è di sèntiri
nella storia
di Turiddu Carnivali
La storia vi dici:
Ancilu era e nun avia ali
nun era santu e miraculi facìa,
'n cielu acchianava senza cordi e scali
e senza appidamenti nni scinnia;
era l'amuri lu so' capitali
e 'sta ricchizza a tutti la spartìa:
Turiddu Carnivali nnuminatu
ca comu Cristu nni muriu ammazzatu.
Di nicu lu patruzzu nun canuscìu,
appi la matri svinturata a latu
campagna a lu duluri e a lu pinìu
ed a lu pani nivuru scuttatu;
Cristu di 'n cielu lu binidicìu
ci dissi: «Figghiu, tu mori ammazzatu,
a Sciara li patruna, armi addannati,
ammazzanu a cu voli libirtati».
Sciara
per qualcuno che non lo sa
è un piccolo paese
della provincia di Palermo
dove
ancora oggi
regna e comanda la mafia
Quindi
Turiddu avia li jorna cuntati,
ma 'ncuntrava la morti e ci ridìa
ca videva li frati cunnannati
sutta li pedi di la tirannia,
li carni di travagghiu macinati
supra lu cippu a farinni tumìa,
e suppurtari nun putìa l'abbusu
di lu baruni e di lu mafiusu.
Turiddu
s'arricugghìu li poviri, amurusu,
li dorminterra, li facci a tridenti,
li manciapicca cu' lu ciatu chiusu:
lu tribunali di li pinitenti;
e fici liga di 'sta carni e pusu
ed arma pi luttari li putenti
nni ddu paisi esiliatu e scuru
unni la storia avia truvatu un muru.
Dissi a lu jurnataru: «Tu si' nudu,
e la terra è vistuta a pompa magna,
tu la zappi e ci sudi comu un mulu
e si' all'additta comu na lasagna,
veni la cota ed a corpu sicuru
lu patroni li beni s'aggranfagna
e tu chi fusti ogni matina all'antu
grapi li m 1000 anu ed arricogghi chiantu.
Ma fatti curaggiu e nun aviri scantu
ca veni jornu e scinni lu Misia,
lu sucialismu cu' l'ali di mantu
ca porta pani, paci e puisia;
veni si tu lu voi, si tu si' santu,
si si' nnimicu di la tirannia,
s'abbrazzi a chista fidi e a chista scola
ca duna amuri e all'omini cunzola.
Sì,
lu sucialismu cu' la so' parola
pigghia di 'n terra l'omini e l'acchiana,
e scurri comu acqua di cannola
ed unni passa arrifrisca e sana
e dici: ca la carni nun è sola
e mancu è farina ca si scana;
uguali tutti, travagghiu pi tutti,
tu manci pani si lu sudi e scutti».
Dissi a lu jurnateri: «'Ntra li grutti
'ntra li tani durmiti e 'ntra li staddi,
siti comu li surci di cunnutti
ca v'addubbati di fasoli e taddi;
ottùviru vi lassa a labbra asciutti
giugnettu cu' li debiti e li caddi,
di l'alivi n'aviti la ramagghia
e di la spiga la coffa e la pagghia».
Dissi: «La terra è di cu la travagghia,
pigghiati li banneri e li zappuna».
E prima ancora chi spuntassi l'arba
ficiru conchi e scavaru fussuna:
la terra addiventau una tuvagghia,
viva, di carni comu 'na pirsuna;
e sutta lu russiu di li banneri
parsi un giganti ogni jurnateri.
Curreru lesti li carrubbineri
cu' li scupetti 'n manu e li catini.
Turiddu ci gridau: «Fàtivi arreri!
cca latri nun ci nn'è, mancu assassini,
ci sunnu, cani, l'affritti jurnateri
ca mancu sangu ci hannu 'ntra li vini:
siddu circati latruna e briganti,
'n palazzu li truvati, e cu l'amanti!».
Lu marasciallu fici un passu avanti,
dissi: «Chistu la liggi un lu cunsenti».
Turiddu ci rispusi senza scanti:
«Chista è la liggi di li priputenti,
ma c'è na liggi ca nun sbagghia e menti,
ca dici: pani a li panzi vacanti,
robbi a li nudi, acqua a l'assitati,
e a cu travagghia onuri e libirtati!».
Giusto diceva Turiddu Carnivali
anche nella Bibbia
sono scritte queste parole:
«Roba ai nudi! Acqua agli assetati!
A chi lavora onore e libertà!»
Ma la mafia che cosa pensava?
La mafia pinsava a scuppittati;
'sta liggi nun garbava a li patruna,
eranu comu li cani arrabbiati
cu' li denti appizzati a li garruna;
poviri jurnateri sfurtunati
ca l'aviti di supra a muzzicuna!
Turiddu si guardava d'idd'armali
e stava all'erta si vidia sipàli.
'Na sira turnò in casa senza ali
l'occhio luntanu e lu pinseri puru:
«Mancia figghiuzzu miu, cori liali...»;
ma lu guardau e si lu vitti scuru:
«Figghiu, 'stu travagghiari ti fa mali».
e s'appujau 'na manu a lu muru.
«Matri», dissi Turiddu, e la guardau:
«Bonu mi sentu». E la testa calau.
Quella è stata l'ultima volta
che Turiddu è stato minacciato dalla mafia
Dico l'ultima volta
perché
l'avevano minacciato centinaia di volte
Tante volte magari
avevano provato a pigliarlo con le bbone
offrendoci del denaro
«Turiddu stai attento
tu stai facendo una strada sbagliata
ti sei messo contro i padroni
e sai
che chi si mette contro i padroni
può fare una brutta fine
Da un giorno all'altro
ti può succedere
qualche disgrazia»
Turi a queste minacce
rispondeva sempre
con la stessa risposta:
«Sono pronto a morire
per i contadini
Anche io sono un contadino
Ho avuto la fortuna
di leggere qualche libro
e so quello che ce dovete fare ai contadini:
quello che ce spetta
E voi padroni glielo dovete dare».
«Turiddu
stai attento a quello che fai
t'abbiamo avvertito tante volte
1000 stai attento»
Turiddu quella sera
si era ritirato a casa
con quella minaccia
ancora incisa nel cervello
e non appena arrivò a casa
la madre ce fa trovare la menestra pronta
come tutte le sere
Non appena lo vede arrivare
è contenta
«Turiddu
sei arrivato
figlio mio
La menestra è pronta
mangia».
Ma Turi
quella sera
non aveva fame
«Mamma
lascia perdere
Questa sera
ho tante cose
da pensare
Non ho fame»
La madre ha capito
che
Turiddu l'avevano minacciato
ancora una volta.
«Figghiu, cu fui t'amminazzau?
Sugnu to' matri, un m'ammucciari nenti».
«Matri, vinni lu jornu»; e suspirau:
«a Cristu l'ammazzaru e fu 'nnucenti!».
«Figghiu, lu cori miu assincupau,
mi ci chiantasti tri spati puncenti!».
Genti ca siti ccà, faciti vuci:
dda matri si lu vitti mortu 'n cruci.
'Sta volta
i mafiusi
hanno mantenuto la promessa
L'indomani mattina
mentre Turiddu andava a lavorare
nella cava
durante la trazzera
ci hanno sparato due colpi di lupara
in faccia
che l'hanno sfigurato
Non si dimentica mai quella mattina:
sedici maggio
millenovecentocinquantacinque
Sidici maju l'arba 'n cielu luci
e lu casteddu àutu di Sciara
che guardava lu mari chi stralluci
comu n'artaru supra di na vara;
e tra mari e casteddu na gran cruci
si vitti dda matina all'aria chiara,
sutta la cruci un mortu, e cu' l'aceddi
lu chiantu ruttu di li puvureddi.
E come si può dimenticare mai
quel sedici maggio a Sciara?
Dopo un'ora che Turi era partito da casa
la madre se sente bussare alla porta
furiosamente
(la madre ancora era a letto)
Era l'alba
«Francesca!
Donna Francesca!
Signora Francesca, aprite!
Aprite, è successa una disgrazia!
Hanno ammazzato a Turiddu
Hano ammazzato a vostro figghiu Turiddu
ci hanno sparato due colpi di lupara in faccia
che l'hanno sfigurato
L'hanno ammazzato
a Turiddu,
l'hanno ammazzato!»
Dirlo così
è facile
Ma lo pensate
per quella povera madre
che aveva soltanto quel figlio al mondo
come si veste in fretta e in furia
e incomincia a girare
per tutte le strade del paese
gridando
invocando i poveri a seguirla
per andare a piangere
sul cadavere di suo figlio.
Gridava: «Figghiu!» pi strati e vaneddi
la strangusciata matri chi curria
versu lu mortu a stramazzamareddi,
a fasciu di sarmenti, chi camìa
dintra lu furnu e ventu a li purteddi:
«Curriti tutti a chianciri cu mia!
Puvireddi, nisciti di li tani,
morsi ammazzatu pi lu vostru pani!».
Sono arrivati
i poveri
dove c'era il cadavere di Turiddu
ma
nessuno poteva passare
Nessuno poteva guardare Turiddu
per l'ultema volta
Turiddu
era circondato di carrabbineri
La madre
si inginocchia di fronte ai carrabbineri
«Carrubbineri, mi si' cristianu...
- Nun mi tuccari, levati di ddocu,
nun vidi ca su' torci li me manu
e addumu comu pruvuli a lu focu;
chiddu è me figghiu, vattinni luntanu
quantu lu chianciu e lu duluri sfogu,
quantu ci sciogghiu dda palumma bianca
c'havi dintra lu pettu a manu manca.
Carrubbineri, mi si' cristianu,
nun vidi ca ci cula sangu finu?
Fammi 'ncugnari ca ci levu chianu
dda petra ch'havi misa ppi cuscinu,
sutta la facci ci mettu li me manu
supra lu pettu 'stu cori vicinu
e cu' lu chiantu li piaghi ci sanu
primu c'agghiorna dumani matinu.
Prima c'agghiorn a97 a trovu l'assassinu
e ci scippu lu cori cu' 'sti manu,
lu portu strascinannu a lu parrinu:
e ci dicu: sunati, sacristanu!
Me figghiu avia lu sangu d'oru finu
e chistu di pisciazza di pantanu,
chiamaticci na tigri ppi bicchinu
la fossa ci la scavu cu' 'sti manu.
Figghiu, chi dicu, la testa mi sguazza,
ah, si nun fussi ppi la fidi mia,
la sucialismu chi grapi li vrazza
e mi duna la spranza e la valìa;
mi lu 'nzignasti e mi tinevi 'n brazza
ed iu supra li manu ti chiancia,
tu m'asciucavi cu lu muccaturi
iu mi sinteva moriri d'amuri.
Tu mi parravi comu un confissuri
iu ti parrava comu pinitenti,
ora disfatta pi tantu duluri
ci dugnu vuci a li cumannamenti:
vogghiu muriri cu' 'stu stissu amuri
vogghiu muriri cu' 'sti sintimenti.
Figghiu, ti l'arrubbau la bannera:
matri ti sugnu e cumpagna sincera!»


text:
42b
Nta lu chianu dâ Purtedda chiusa a 'n menzu a ddu' muntagni
c'è 'na petra supra l'erba pi ricordu a li compagni.
A l'addritta nni 'sta petra a lu tempu di li Fasci (1)
un apostulu parrava di lu beni pi cu nasci.
E di tannu finu a ora a Purtedda dâ Ginestra
quannu veni 'u primu maggiu 'i cumpagni fannu festa...
E Giulianu lu sapìa ch'era 'a festa di li poveri,
'Na jurnata tutta suli doppu tantu tempu a chiòviri
Cu ballava, cu cantava, cu accurdava li canzuni
E li tavuli cunzati di nuciddi e di turrùni!
Ogni asta di bannera, era zappa, vrazza e manu
Era terra siminata, pani càudu, furnu e granu.
La spiranza d'un dumani chi fa 'u munnu 'na famigghia
La vidèvunu vicinu e cuntavunu li migghia,
l'uraturi di ddu jornu jera Japicu Schirò,
dissi: « Viva 'u primu maggiu », e la lingua ci siccô.
Di lu munti 'i la Pizzuta ch'è l'artura cchiù vicina
Giulianu e la so banna scatinô 'a carneficina.
A tappitu e a vintagghiu,
mitragghiavunu la genti
Comi fauci chi meti
cu lu focu 'ntra li denti,
c'è cu cianci spavintatu,
c'è cu scappa e grida ajutu,
c'è cu jetta 'i vrazza a l'aria
a difìsa comu scutu..
E li matri cu lu ciatu,
cu lu ciatu - senza ciatu:
– Figghiu miu, corpu e vrazza
comu 'nchiommur' aggruppatu!
Doppu un quartu di ddu 'nfernu, vita, morti e passioni,
'i briganti si nni jeru senza cchiù munizioni,
arristàr a menzu ô saŋŋu e 'ntà l'erba di lu chianu,
vinti morti, puvireddi, chi vulìanu un munnu umanu..
E 'nta l'erba li ciancèru matri e patri agginucchiati,
cu li lacrimi li facci ci lavàvunu a vasàti.
Epifania Barbatu, cu lu figghiu mortu 'nterra dici:
« A li poveri, puru ccà, ci fannu a guerra... »
Mentri Margarita la Glisceri, ch'era ddà cu cincu fìgghi
arristô morta ammazzata, e 'nto ventri avea 'u sestu figghiu...
'A 'ddu jornu, fu a Purtedda, cu ci va doppu tant'anni,
vidi morti 'n carni e ossa, testa, facci, corpa e jammi,
vivi ancora, ancora vivi e 'na vuci 'n celu e 'n terra,
e 'na vuci 'n 6f7 celu e 'n terra: O justizia, quannu arrivi?
O giustizia, quannu arrivi?!!


text:
42a
Vistu ca 'nta la casa do' mischinu
cu arriva arriva cumanna e fa festa
ccu angherii e supprusi di cuntinu…
la cuda qualchi vota si fa testa
Vistu c'avemu st'amaru distinu
di faticari e po' nenti n'arresta
sempri aspittannu l'aiutu divinu…
la cuda qualchi vota si fa testa
Vistu c'amu arristari all'abbuccuni
sutta lu suli e sutta la timpesta
e c'è cu mancia e vivi all'ammucciuni…
la cuda qualchi vota si fa testa
Vistu ca 'a terra fussi 'i cu la zappa
scrivi 'u nutaru ccu la manu lesta
cussì si nni 'mpussessa cu havi cappa…
la cuda qualchi vota si fa testa
Vistu ca forti 'ncarca lu baruni
e 'a nostra vita ni l'attassa e 'mpesta
e la putenza caca a la ragiuni…
la cuda qualchi vota si fa testa
Vistu ca ni mannati sbirri e vai
ppi supirchiari cu è persona onesta
e abbentu non putemu aviri mai…
la cuda qualchi vota si fa testa


text:
42a
Arrivaru i cammisi e manciamu brudagghia
nn’arrivaru un munzeddu accavaddu a nu sceccu
senza frenu e ne pagghia
e srinceru i Bruntisi commu un ferru a tinagghia
spurtusaru i vudedda d’un poviru cristu
‘nta sta terra bastarda, ‘nta sta terra bastarda
Arrivaru i cammisi e ghiuttemu sputazza
cu di panzi a purceddu scannaru n’agneddu
e su manciaru ‘nta chiazza
no lassaru na scagghia di sta terra sarvaggia
si futteru un paisi e zziccaru i Bruntisi
tutti dintra a na jargia, tutti dintra a na jargia
Arrivaru i cammisi e stu cauddu non passa
sti fitenti lassaru a ogni casa na cruci
e n’un fetu i pisciazza
Sunnu tutti o casteddu abbraccettu e baruna
culu causi e cammisi cunsumaru un paisi
e nni misiru a gnuna, e nni misiru a gnuna
e nni misiru a gnuna
Arrivaru i cammisi mentri a fami nni mancia
ammulamu i cuteddi e cchiappamu i rasteddi
fracassamuci a panza
Sunnu chini i baruna, chini finu e cugghiuna
e ristaru i Bruntisi senza causi e cammisi
maliditti cammisi, maliditti cammisi
Arrivaru i cammisi e stu sangu no stagghia
aiutatinni ddiu a stutari stu focu
e firmati sta raggia
N’affucamu ‘nto vinu, p’asciucari u duluri
maliditti cammisi spugghiaru un paisi
e ora fannu i patruna e ora fannu i patruna
Terra russa sciaccata arrustuta du suli
quantu figghi ammazzaru je’ ‘nto munnizzaru
centu testi jttaru
Castigatili ddiu sti fitenti cammisi
‘nta sta terra spunnata e abbruciata du suli
no ni lassunu ‘npaci, no, no ni lassunu ‘npaci,
no ni lassunu ‘paci


text:
42a
A li dúdici jnnaru quarantottu
spinci' la testa ddu Palermu afflittu (1),
misi focu a la mina e fici bottu,
cu grolia ha vinnicatu lu sò grittu:
di vecchiu ch'era, accumparíu picciottu,
spinci la manu cu lu pugnu strittu,
lenta a Burbuni un putenti cazzottu:
— Tiniti, Majstà, vi l’avía dittu!
Vi l’avía dittu cu la lingua sciota (2),
vi la pigghiastu pri 'na smafarata (3);
li dúdici jnnaru lu dinota
ca era pronta la grannuliata.
Riali Majstà, vassà lu nota (4)
ca stu jornu arristau scurunata;
fu tantu fera la botta sta vota,
ca vassà già lu detti a la balata (5).
Ora la fazzu allegra la pisciata
misu a lu centru di la me’ funtana (6),
cu la bannera mia tricculurata
e 'n testa la curuna me’ suvrana.
Li me’ fìgghioli arrancaru la spata,
la Nazioni mia siciliana;
ma cu cu’ 1'hannu a fari sta tirata (7)?
fujíu la truppa tua napulitana.
Li fimmineddi cu li battimani (8),
dicennu: — Ad iddi! — fíciru tirruri
a sti valenti to’ napulitani,
sti guapparusi (9) mància-maccarruni.
Nun cci putennu cu li paisani,
di notti sì nni fujeru a l’ammucciuni;
hannu lassatu lu Casteddammari,
e lu Palazzu e li sò bastiuni.
Piddu Scurdatu cu lu sò trummuni.
La Masa risolutu e lu Miceli,
Tantè, Carini, Di Bella e lu Brunu (10)
omini arditi e patriotti veri,
cci hannu datu a la truppa un trantoluni
pri fina dintra di li sò quarteri;
cci hannu livatu scupetti e cannuni,
cci hannu fattu calari li banneri.
Mi scínninu li squatri a scheri a scheri
cu scupetti, pistoli e cutiddini.
Siciliani patriotti veri
pri dari a Bumma (11) la sò trista fini.
Lu populu d'abbàsciu e cavalieri
cu tutti oniti li me’ citatini:
— Viva Sicilia libira e Don Ruggeri (12)!
morti a Borbuni cu li sò ‘sassini! —
Puru a Piu Nonu onuri si cci divi,
dd’omu ‘nnimicu di la tirannia:
riali Majstà, vossà ‘un lu vidi
ca Diu s’ha misu di la parti mia?
Quantu vidi lu ‘mbrànculu, po’ cridi;
guarda burrasca chi cc’è pri la via!
Smaccatu, scurunatu e senza fidi,
scurdari si la po’ ‘sta Terra mia!
Sta Terra happi vittoria giulia
‘ntra quattru botti ssa truppa finíu;
chiddi cafuna (13), e la cavallaria,
e lu trenu (14) puranchi s’arrinníu:
valenti cc'èranu pri spugghiari a mia,
frustàrimi e sucari ‘u sangu miu;
ma, sintennu la prima frattaria,
lo curaggiu e la forza cci muríu.
Chissu è giustu giudiziu di Diu
pri vinnicari li me’ peni e chianti;
Vialli (15) primu fu chi s’attirríu
ca vulía fari d a61 i spirtizzi tanti!
di notti cu Di Maju (16) si nni fujíu
e tutta la truppa sò, ch'era bastanti;
lu populu a l’Olivuzza (17) li battíu,
li campani sunàvanu fistanti.
[…] (18)
Grolia nn'ha avutu cu tanta prudizza
lu dúdici jnnaru veramenti:
fu di stupiri la gran valintizza,
súrgiri oniti tanti cummattenti.
Tutt’ ‘i paisi cc’è gran cuntintizza,
lu strudemu a Burbuni 'n tempu un nenti;
e Firdinannu nn'havi l'amarizza,
cci sgagghiau la Sicilia di li denti.
Tutta la genti prigàmulu a Diu
stari tutti custanti, oniti e forti;
nn’ha binidittu ddu gran Papa Piu,
mancari nun pò cchiú la leta sorti.
Ddu malu Firdinannu già finíu,
Sicilia cci ha signatu la sò sorti;
vuci di populu, vuci di Diu:
— Viva la libertà ! — sin’a la morti.


text:
42b
M'arruspigghiavu prestu sta matina
Ci avia comu nu stranu sentimentu
Sutta lu suli a chiazza china china
Di genti chi manu manuzza o ventu
Semu banneri dintra li casciuna
Lamenti di li matri a ddinucchiuna
Nuddu nni po spartiri e astutari
L'aceddi sunnu 'ncelu pi vulari
Rapu li manu e si rapinu li ciuri
Sunnu carizzi di mennula duci
Senti lu sangu c'avvampa lu cori?
A capu tavola s'assettò la paci.
Nchiaccu la serpi di lu tradituri
E t'arrialu stiddi di cuttuni
Celu chi nun hai occhi eppuru chianci
Un c'è curuna sulu pi ccu vinci.


text:
42b
Sugnu comu un cunìgghiu ntra la tana
furriatu di sbirri e traditura,
firriatu di sbirri e traditura..
Lu capitanu m'havi pi la lana
nun sacciu a quali judici mi duna
e nun sacciu a quali judici mi duna..
Sugnu ittatu pi lignu di vara
ed è tutta 'na chiaja la me pirsuna,
ed è tutta 'na chiaja la me pirsuna..
Si n'atra vota sona la campana
scippamuci la testa a li 'nfamuna,
scippamuci la testa a li 'nfamuna...
Sugnu comu un cunìgghiu ntra la tana
firriatu di sbirri e traditura,
firriatu di sbirri e traditura..


text:
42b
Tutti mi dinnu ca ‘u travagghiu è oru,
chi si ricava cu lu lavurari :
puru si zapparia finu a chi moru,
poviru e pacciu mi vegnu a truvari.
Jettai la pagghia a mari e jiu a lu fundu,
ad atri vitti lu chiumbu assummari,
nc’è cu fici la casa a lu sdarrupu
ed eu a lu chianu no la potti fari.
C’è cu fici tartagna di sambucu,
jeu di ginestra no la potti fari ;
se nc’è cu di li petri caccia sucu,
pe’ mmia ssiccaru funtani e sciumari.
Lu mundu fu criatu tuttu a scali,
cu’ cala bonu e cu’ li nchiana mali :
nci voli l’arti di lu manigghjuni
pe diventari nu riccu patruni.


text:
42a
Cui morinu ammazzati nta li fabbrichi,
cui morinu scacciati sutta li casi,
cui morinu malati ‘nta li ‘spitala,
semu sempri njàtri scarsi.
Cu sta ‘mpistatu dintra li barracchi,
lu cimiteru ddi li morti viventi,
dunni li picciriddi vennu manciati
ddi li surci comu rifiuti.
S’ha vistu mai ‘na ricca essiri a luttu
picchì lu maritu travagghiava e morsi?
Chistu succeri sulu a njatri scarsi,
‘cchì lu maritu ppi la casa è tuttu.
‘Un ci succeri mai ‘na disgrazia,
parinu amici ddi lu Patrieternu,
si la vulemu fatta chista grazia
nn’am’ a pigghiari lu cumannu.
Facemuccillu finiri chistu spassu,
ormai havi assai chi sunnu ‘nta lu lussu,
juncemuni tutti e senza aviri scantu
prisintamuci lu cuntu.
C’è ‘na malatia ca nun pirduna,
chi veni ppi ‘nfittari a li riccuna,
iddi si curanu, speranu chi passa
però è mortali la malatìa russa.
Hann’ a muriri sti lupa affamati,
sùcanu sangu comu li vampiri,
sulu si nni nn’avemu libberatu
pi njatri spunta lu suli.
Russu è lu sangu
Russu è lu suli
Russu è lu focu
Russi ci su’ tanti ciuri
Russi semu tutti li scarsi.
Ma allura di nivuru soccu cc’è?
Cc’é sulu la mmerda.


text:
42b
Stasira vaju e curru cu lu ventu
a grapiri li porti di la storia.
Stasira vogliu dari p'un mumentu
la vita a lu passatu i a la memoria.
Stasira cu la vampa di l'amuri
scavu na fossa, na fossa a lu duluri.
C'è chiù duluri, c'è chiù turmentu
ca gioia e amuri pi l'umanità
Nun è lu chiantu ca cancia lu distinu,
nun è lu scantu ca ferma lu caminu,
grapu li pugna, cuntu li jita
restu cu sugnu, scurru la vita.
Cantu e cuntu, cuntu e cantu
pi nun perdiri…lu cuntu.
Nuddu binidicì lu me caminu,
mancu la manu nica d'un parrinu
e vaju ancora comu va lu ventu
cercari paci sulu p'un mumentu.
Vogliu spaccari…spaccari li cieli
pì fari chioviri…chioviri amuri.
C'è cu t'inganna, c'è cu cumanna
e cu 'n silenziu mutu si nni sta.
È lu putiri ca nforza li putenti,
è lu silenziu ca ammazza li 'nnuccenti,
grapu li pugna, cuntu li jita
restu cu sugnu, cercu la vita.
Cantu e cuntu, cuntu e cantu
pi nun perdiri…lu cuntu.
Vinni a stu munnu quannu lu "Voscienza"
si schifiava pi li strati strati.
Tempi d'abbusi, di fami e di guerra
criscivu mmenzu di li malannati.
Lacrimi muti ni chiancivi e quanti,
la me nnuccenza si la sparteru 'n tanti.
La mala genti, li priputenti,
tanti su tanti nni sta sucità.
Nun è l'amuri ca crisci ad ogni banna,
ma lu favuri ca sparti cu cumanna,
grapu li pugna, cuntu li jita
restu cu sugnu, scurru la vita.
Cantu e cuntu, cuntu e cantu
pi nun perdiri… lu cuntu.


text:
1ee5
Quannu la Madunnùzza nutricava
e lu nutrìcu lu nutrìa,
e lu nutrìcu lu nutrìa
supra 'i so 'ammùzzi lu assittàva
l'abbiviràva e lu binidicìa,
Latti ci dava e lu binidicìa.
Doppu si fici 'ranni, 'ranni, 'ranni,
e pi rocchi rocchi a si nni jıva.
e pi rocchi rocchi a si nni jıva.
'mpezzu di lignu 'ncuddu s'aiutava
e lu segnu di la cruci si facìa,
e lu segnu di la cruci si facìa.
– Figghiu vuliva pàtiri 'nnuccenza,
– Mamma, vaju lu munnu a riatàri.
– Mamma, vaju lu munnu a riatàri
– Ti benedicu, figghiu e nutrimentu,
puru lu latti di lu pettu mìu,
puru lu latti di lu pettu mìu..


text:
42b
Non capìsciu chi è ‘stu Parramentu
si iddhu è ‘ndiavulatu oppuru santu,
ca pàrtiri ndi fa’ lu sintimentu:
misi ‘sti pisi e fa’ povari tantu?
Tra pisi, carta a bullu, tra rigistru,
non c’è viddhanu, galantomu o mastru
ca non si vidi misu a lu capistru
e abbattutu cu virghi d’agghiastru.
E si dill’aria chiuvissiru dinari
e currissiru pi acqua nta li strati,
e l’acqua di i sciumi e di li mari
si fussiru in dinari trasfurmati,
di certu non putissiru bastari
pi ‘i penzionati e pi l’impiegati.
ora ‘sta libirtà cosa produci?
Sciarri, omicidi, scupittati e bbuci.
Quali sunnu l’effetti di ‘sta liggi?
Sciarri, omicidi, scupittati e bbuci,
e l’amici diventinu nimici;
lu poviru cummerciu muriu ‘ncruci:
carta, bullu e rigistru lu disfici!
Senza cummerciu di fami si ‘ngagghia!
Ognunu è latru quandu non produci!
Ognunu è latru quandu non travagghia!


text:
42a
L'armuzza di me matri mi lassàu
sgravata dô piccatu da me carni
mancu 'u vattìu ci potti e m'arristàu
'a curpa ca purtava supra ê spađđi
Ancunicchiàta sutta la currìa
'a peđđi m'allisciàunu a tumbulati
Santa Maria s'havìa scurdatu 'i mìa
sutta ê patèđđi cìciri caliati
Assammaràva c'aveva deci anni,
malu mistèri ha statu 'a lavannàra
beđđi dinocchi ci lassàj ê petri
'i manu s'annïàru 'nta ciumàra
Finíu la guerra e s'accapàu l'amuri
ô friddu era e 'u friddu sû purtàu
ju m'anciccàva 'nterra pi prïàri
ma menzu 'a nivi 'a nivi sû curcàu...
Doppu vint'anni ancora a dinucchiùni
calàta p'arricògghiri 'i frastuchi
calàva 'u suli e ju non m'addizzava
'u jarmu dô camperi mi vuleva
Carrabbinera trasi 'a morti 'n casa
Santa Maria s'arrïurdàu di mìa
cunortu fu me matri ciaurùsa
nun lassu nenti e nuđđu sdillanìa
Dintra ô tabútu ô scuru 'un haju abbèntu
nun haju piacìri a stari stinnicchiata
è 'a prima vota e cu mi l'hav'a diri
calàtimi nta fossa addinucchiàta,
è 'a prima vota e cu mi l'hav'a diri
calàtimi nta fossa addinucchiàata,...


text:
42b
Guvernu 'talianu si veru buttanu
ci suchi lu sangu a lu pover'omu
Li tassi chi metti su' cosi trimenti
chi fannu trimari li spaddi a li a37 denti
C'è tassa pi tuttu: Manciari e vivìri,
vigghiari e durmiri, campari e muriri
C'è sulu du' cosi nâ chistu mumentu
chi 'un sunnu suggetti a lu tassamentu...
Guvernu 'talianu ti riŋràziu
ca pi pisciari nun si paga 'u daziu
e chi pi fàrisi 'na ca-ca-ca ...cantàta
nun c'è bisognu di carta bullata.
Cu l'occhi chini e la panza vacanti
'na manu darrèri, e l'autra davanti
Chî peri scàusi, e li causi strazzàti
jemu furriannu pi sti strati strati
Semu arriddùtti comu l'armi santi
nudi allu 'nfernu, 'nta lu focu ardenti
e c'è di luntanu cu nni fa la cucca
ca tutti li cosi si cogghi e s'ammucca
Guvernu 'talianu ti riŋràziu
ca pi pisciari nun si paga 'u daziu
e chi pi fàrisi 'na ca-ca-ca ...cantàta
nun c'è bisognu di carta bullata.


text:
Caiu Giuliu Cèsari
Caiu Giuliu Cèsari (o Caju Juliu Cìsari) (13 di giugnettu, 95 a.C.- 15 di marzu, 44 a.C.) ginirali, omu pulìticu e littiratu rumanu.
Lu sò nomu è ricurdatu pi la cunquista rumana di la Gallia (la Francia di oggi), chi cuntau ntâ sò òpira De bello gallico.
Divintatu cònzuli e triùmviru rumanu, fu ammazzatu ô sinatu di Roma ê idi di marzu dô 44 a.C., nti na cungiura urganizzata di nu gruppu di pirsuni chi pinzàvunu ca Cèsari vulìa accintrari tuttu lu putiri ntê sò manu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Caiu Giuliu Cèsari nascìu ad Anzio ntâ Ripùbbrica rumana e zzoè a l'Antica Roma, ntô 95 a.C., di carusu cci piacìa â littiratura, n'fatti cchiù tardu addivintassi nu littiratu.


text:
Giuvanni III di Pulonia
Giuvanni III di Pulonia ('n pulaccu Jan Sobieski) (Olesko, 17 di austu 1624 - Wilanów, 17 di giugnu 1696) hà statu nu re pulaccu.
Ntô mentri ca cumannò la Cunfidirazzioni Pulaccu-Lituana dû 1674 ô 1696, vinni chiamatu dê Turchi Liuni di Lehistan.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Giuvanni nascìu a Olesko, nti l'attuali Ucraina, di Giacumu Sobieski e Zofia Teofillia (Daniłowicz), na famigghia nòbbili, e di carusu cummattìu cuntra ê Cusacchi, Tartari, Svidisi e Muscuviti.
Spusau na francisa, Marie Casimire, dama di curti dâ riggina di Francia jiuncènnusi accussì ô partitu francofilu e favurennu la cannidatura dû principi di Condè ô tronu pulaccu. Eliggiutu re di Pulonia ntô 1674; aiutau lu mpiraturi Leopold I cuntra li forzi uttumani abbattennu sutta ê mura di Vienna, cu na manovra giniali dâ sò cavallirìa, di iddu stissu cumannata, la megghiu parti di l'esercitu di Kara Mustafa (12 di sittèmmiru 1683).
Ntô mentri dû sò regnu appi a cunnùciri verri uffinzivi e difinzivi p'addifinniri i cunfina dâ nazziuni (cchiù granni di chidda attuali cuntannu macari Lituania, Bielorussia ed Ucraina) dâ putenza russa e uttumana, macari jiuncènnusi cu Imperu, Papatu e Vinezzia.
Murìu a Wilanów n Pulonia lu 17 di giugnu 1696.


text:
Piemonte
U Piemonte (Piémont in piemuntese) hè una regione taliana. Ha statu una nazione è unu Statu indipendente (A festa naziunale hè u 19 di lugliu: battaglia di l'Assietta) finu à u 17 marzu 1861, quandu hè diventatu una regione amministrativa à statutu ordinariu di a Republica taliana. U so capilocu hè Torinu. U Piemonte hè a seconda regione più grande di l'Italia, incù una superficia di 25.399 km². Hà 4.352.828 abitanti.
Cuntenutu
Geografìa[mudificà | edità a fonte]
U Piemonte cunfina à punente incù a Francia (regione Pruvenza-Alpi-Costa Azzura è Ronu-Alpi), a nordu-uvestu incù a Valle d'Aosta, a nòrdu incù a Sguizzera (cantone Vallese è Ticinu), à livente incù a Lombardia, à sudu-estu pè un picculu pezzu incù l'Emilia è Romagna à u meziornu incù a Liguria.
Hè bagnata per u Pò, per u Tanaru, per u Ticinu, per u Sesia, per a Dora Riparia, per à Dora Bàltea è per altri fiumi più chjuchi. U 30,3% di a superficia di a regione hè fatta da culline, u 43,3% da monti è u 26,4% sò pianure. I monti prin 1000 cipali sò nant'à l'Alpi: Monte Rosa, Grande Paradisu passanu i 4000 metri, u Monte Visu ùn arriva pè 160 metri. E culline sò nant'u Canavese (à nordu-uvestu), è Langhe è u Roero (a sudu-uvestu) u Monferratu (à u meziornu). Ci sò dinù sfarenti lavi alpini. U più impurtante è pìu grande hè u Lagu Maggiore, chì cù u Ticinu marca a fruntiera incù a Lombardia.
Clima[mudificà | edità a fonte]
U clima di u Piemonte hè cuntinentale.
Economia[mudificà | edità a fonte]
U Piemonte hè una regione incù tradizione industriale. A fabrica pìù impurtante hè FIAT. Impurtante hè dinù l'agricultura (risu, granone, granu). Grande impurtanza à a cultivazione di a vigna nant'e culline di e Langhe, di u Roero, di u Monferratu è di l'altu Novarese pè a produzione di vinu.


text:
Piemunti
Lu Piemunti è na riggiuni di l'Italia nord occidintali. Cunfina cu la Valli d'Aosta, la Lumbardia, l'Emilia Rumagna e la Liguria. A uccidenti cunfina cu la Francia. A nord cunfina cu la Svìzzira.
Lu capulocu è Torinu. Àutri capulòchi di pruvincî sunnu: Asti, Alissandria, Nuvara, Verbania, Vercelli e Cuneu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu Piemunti appi nu rolu mpurtanti ntû prucessu di unificazzioni di l'Italia â mità dû XIX sèculu. Lu regnu dû Piemunti di Vittoriu Emanueli II ispirau e favorizzau li lotti pi l'unificazzioni chi si potti rializzari ntô 1861, puru grazzî â spidizzioni di Garibbaldi 'n Sicilia.
L'econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu Piemunti è una dî riggiuni cchiù nnustrializzati e sviluppati ecunomicamenti di tutta l'Italia. A Torinu, la terza cità d'Italia e antica capitali dû regnu d'Italia havi la sedi la FIAT chi è la fàbbrica di màchini chiù mpurtanti d'Italia.
L'agricurtura è puru assai sviluppata. Storicamenti si curtiva lu risu e la vigna. Lu vinu dû Piemunti, comu lu Barbera, lu Barolu o li vini spumanti dâ riggiuni di Asti, è ass 1000 ai apprizzatu.


text:
Horatio Nelson
Sir Horatio Nelson è n'ammiragghiu dû Regnu Unitu. A capu di na flotta militari assai putenti, fu unu dî principali nimici di Napuliuni. Contra di iddu vinciu lu cummattimentu dû Nilu ntô 1798.
Nelson n Sicilia e a Napuli[cancia | cancia la surgenti]
Prima di partiri pô cummattimentu dû Nilu, Nelson agghicau a Sarausa lu 19 di giugnettu e sustau pi na simanata. Di ritornu di l'Eggittu, Nelson appi nu rolu mpurtanti a Napuli, unni l'annu appressu, ntô 1799, fu n rilazzioni stritta cô re Firdinannu. Sintennu ca lu clima a Napuli nun era favurevuli, lu re addumannau a Nelson di lu purtari a Palermu, unni agghicaru a fini dâ stati. Pi li sirvizza rinnuti, lu re criau lu titulu novu di duca di Bronti e desi stu titulu a Nelson, ca appoi lu trasmittiu ê sò discinnenti nzinu ê jorna nostri. Nelson arriciviu puru la prorpitati di nu casteddu a Bronti.


text:
Giuseppi Garibbaldi
Giuseppi Garibbaldi (Nizza, 4 di giugnettu 1807 - Caprera, 2 di giugnu 1882). Ginirali e mercenariu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Espertu di stratiggìa militari e di navigazzioni, doppu aviri guidatu cu successu na rivoluzzioni ntô Brasili, si uffrìu ô cuvernu dû re di Sardigna, Vittoriu Emanueli II ppi participari a l'unità di l'Italia. A capu dî Milli, surdati vuluntari chi purtàvanu na divisa chi si canuscìa ppi li cammisi russi, sbarcau a Marsala ntô misi di maiu dû 1860. Grazzi a li finanziamenti sicreti dû cuvernu ngrisi, arriniscìu a currùmpiri li ginirali e li nutàbbuli burbònici e a mannari fora dâ Sicilia l'asèrcitu burbònicu.


text:
Sucialìsimu
Lu sucialìsimu è na currenti di pinzeru lijata ê muvimenti pulìtichi ca a partiri dû sèculu XIX luttaru pi canciari la vita suciali e ecunòmica dî classi menu abbienti e 'n particulari dû prulitariatu.
Lu muvimentu upiraru, di cui niscìu fora lu sucialìsimu, prisintau pâ prima vota lu prubbrema dâ justìzzia suciali e di la parità ecunòmica ô centru di l'aggenna pulìtica. Trasfurmau radicarmenti li formi dâ pulìtica urganizzànnusi 'n partiti di massa e circannu di cuurdinari la propia attivitati pulìtica a liveddu ntirnazziunali.
Lu sucialìsimu nizziarmenti si metti contr'a ô libbiralìsimu clàssicu, ca pòstula lu libbirìsimu 'n econumìa, addumannannu mmeci la nazziunalizzazzioni o la sucializzazzioni di tutti o parti di l'attivitati ecunòmichi. Cuntesta l'idia dî niutralitati di l'istituzzioni statali rispettu â lutta di classi e si batti pûn mutamentu dû rolu dû Statu o, addirittura, ntâ virsioni avanzata di Karl Marx e ripigghiata di l'anarchismu, pi la sò eliminazzioni.
Supra lu chianu ntirnazziunali lu muvimentu sucialista nasci comu un muvimentu pacifista e favurèvuli a l'autuditirminazzioni dî pòpuli, cuntrappunènnusi a lu nazziunalismu e a lu mpirialismu. Ntâ prassi tuttavìa tanti partiti sucialisti o currenti d'iddi finìscinu p'abbannunari lu pacifismu e lu ntirnazziunalismu, appujannu li mprisi bèllichi dî sò paisi cu mutivazzioni patriòttichi. Stu votafacci pruvoca 'n tanti paisi pulèmichi e scissioni.
Partiti e muvimenti estrimamenti diversi tra iddi si difineru sucialisti: tanti d'iddi supravvìvinu ancora òi e fòrmanu una dî cchiù mpurtanti currenti pulìtichi 'n Europa, nunchî la principali cumpunenti dâ sinistra europea. Lu muvimentu sucialista canusci nummarusissimi scissioni, accusi ricìprochi d'aviri tradutu l'idiali urigginari, etc. La scissioni cchiù mpurtanti è prubbabirmenti chidda virificata ô ndumani dâ Rivuluzzioni d'Uttùviru, ca vidi na larga fedda dâ sinistra dî partiti sucialisti staccàrisi e scègghiri la dinuminazzioni cumunista, già utilizzata 'n passatu d'arcuni tiurici sucialisti comu Karl Marx. Pi nfurmazzioni supra lu cumunismu e supra àutri particulari currenti dû sucialismu si rimanna ê pàggini rilativi, accussì comu pi l'illustrazzioni dittagghiata dî duttrini dî vari pinzatura sucialisti.
Ìndici
L'urìggini. Lu sucialismu utupìsticu[cancia | cancia la surgenti]
Li muvimenti ottucinteschi dirìvanu dî lutti rivuluzziunarî ripubblicani, 'n particulari dâ spirienza dâ rivuluzzioni francisa cû muvimentu dî Muntagnardi e dî Sanculotti, e dî rivolti cuntadini ca dû Mediuevu si ripitìanu ciclicamenti contra l'aristucrazzìa tirriera; a li voti sti rivolti assumìanu cunnutati riliggiusi ca sfuciàvanu nta l'agualitarismu e ntâ cumunioni dî beni di pruduzzioni. Ntô sèculu XIX s'appi lu sucialismu di Robert Owen 'n Regnu Unitu, mentri in Francia na nfruenza supra li primi muvimenti l'appi videmma lu Sansimunismu (vidi Henri de Saint-Simon), na currenti pulìticu-riliggiusa ca divulgava lu pacifismu e la cumunioni di li beni nta na sucitati c'avissi datu a ogni ndividuu lu rolu a iddu cchiù cunciniali. Ntô stissu filuni si nsirìu Auguste Blanqui.
Li primi muvimenti sunnu difinuti sucialismu utupìsticu e poneru li basi di l'ideoluggìa sucialista, ndividuànnuni li scopi e prupunennu un mudellu vuluntariu di vita suciali cumuni.
Lu sucialismu scintìficu e li sò dirivazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu tèrmini sucialismu scintìficu venu cuniatu di Karl Marx pi ndicari la sò visioni dû sucialismu, illustrata ntê sò nummarusi òpiri supra la sucitati, la storia e l'econumìa. 'N uppusizzioni a lu sucialismu utupista, Marx ritinìa ca la prassi dû muvimentu upiraru avissi a èssiri ispirata di na rigurusa anàlisi.
A Marx si devi la nuzzioni di lutta di classi, illustrata ntô Manifestu dû Partitu Cumunista. Marx si pruponi ntê sò òpiri di dimustrari comu lu capitalismu, gistutu dâ burghisìa upprimissi lu prulitariatu (travagghiatura gnustriali) ntâ fasi stòrica 'n cui scrivìa. Nta l'òpira Das Kapital (Lu Capitali), Karl Marx analizza comu li capitalisti accattàssiru forza travagghiu dî travagghiatura uttinennu lu drittu di rivìnniri lu risurtatu di l'attivitati pruduttiva comu prufittu (vidi marxismu pî dittagghi); chistu, secunnu Marx, porta a na nun justa e nun sustinìbbili distribbuzzioni dâ ricchizza.
Pi Marx era sulu chistioni di tempu: li classi travagghiatrici di tuttu lu munnu, prisa cuscenza dî sò cumuni ubbièttivi, s'avìssiru unutu pi ruvisciari lu sistema capitalista ca l'upprimìa, ridistribbuennu li ricchizzi nun justamenti suttratti a iddi. Lu cunziddirava un risurtatu nun evitàbbili dûn prucessu stòricu 'n attu.
Dî ruini dû capitalismu sarìa sorta, doppu un piriodu di transizzioni (dittatura dû prulitariatu), na sucitati 'n cui lu Statu avissi cuntrullatu li menzi di pruduzzioni, la sò prupitati avissi passatu â sucitati stissa ntô sò cumplessu (lu Statu era distinatu a dissulvìrisi). La prupitati privata avissi statu limitata a l'effetti pirsunali. La cunsiquenza dâ prupitati cullittiva di li menzi di pruduzzioni avissi stata, nta l'òttica di Marx, la fini dâ divisioni dâ sucitati 'n classi suciali e, di cunsiquenza, la fi 1000 ni dû sfruttamentu e la china rializzazzioni dû ndividuu. L'ateismu, carattirìstica dû sucialismu marxista, era na cunsiquenza lòggica dû matirialismu dialètticu ca lu marxismu aduttava comu mètudu.
L'idei di Marx vennu sviluppati 'n tanti dirizzioni diversi: arcuni pinzatura pìgghianu di Marx sulu lu mètudu d'anàlisi dâ sucitati, mentri lu nascenti muvimentu sucialista nn'abbrazza cu entusiasmu la parti rivuluzziunaria, mittennu 'n secunnu chianu lu pinzeru di li sucialisti nun marxisti comu l'anàrchici Pierre-Joseph Proudhon o Michail Bakunin e li già citati utupisti.
Fu ntô segnu di Marx ca fu criata la Prima Ntirnazziunali Sucialista (o Assuciazzioni Ntirnazziunali dî Travagghiatura), l'urganizzazzioni ca raggruppava li muvimenti sucialisti di tutta Europa.
Prestu s'evidenzia tuttavìa na granni divisioni tra li siguaci di l'idei di trasfurmazzioni sociali di Marx e li sucialisti 'n gèniri.
Lu sucialismu rifurmista[cancia | cancia la surgenti]
Li cussidditti sucialisti rifurmisti o gradualisti comu Karl Kautsky 'n Girmania, Filippu Turati 'n Italia o li marxisti austriaci vidìanu cu favuri li spirienzi dimucràtichi e ripubblicani comu pussìbbili approdu di l'istanzi di canciamentu dâ sucitati.
Li primi sucialisti rifurmisti nun mittìanu 'n discussioni l'idìa ca lu sucialismu fussi la naturali evuluzzioni dâ sucitati uccidintali, ca comu avìa evulutu dû fiudalèsimu ô capitalismu burghisi pi la crisi dû fiudalèsimu stissu, avissi avutu a evulvìrisi naturarmenti di capitalista 1000 'n sucialista pi via dî cuntraddizzioni nterni dû capitalismu. Ma ritinìanu ca lu passaggiu s'avissi virificatu graduarmenti, attraversu na serî di riformi suciali.
Lu rivisiunismu[cancia | cancia la surgenti]
La sucialdimucrazzìa[cancia | cancia la surgenti]
Vidiri sucialdimucrazzìa.
Lu sucialismu rivuluzziunariu[cancia | cancia la surgenti]
Li sucialisti rifurmisti pinzavanu ca lu sucialismu fussi la naturali evuluzzioni dâ sucitati uccidintali, ca s'avissi a evùlviri naturarmenti di capitalista 'n cumunista pi via dî cuntraddizzioni nterni dû capitalismu, tràmiti na siquenza di riformi.
Puru cuncurdannu supra tali evuluzzioni, li sucialisti rivuluzziunari comu Rosa Luxemburg 'n Girmania o Jacintu Minotti Sirrati 'n Italia pinzàvanu mmeci ca stu canciamentu nun avissi mai abbinutu spuntaniamenti, ma avissi richiestu na rivuluzzioni.
Doppu la Rivuluzzioni russa dû 1917 e la terza ntirnazziunali dû 1919 lu sucialismu rivuluzziunariu cuincidìu sustanziarmenti cû cumunismu.


text:
Anatulia
L'Anatulia (o Anatolia) (in turcu Anadolu dirivendu da u grecu: ἀvatoλή: sorghja di u soli), dinuminata da i Rumani è da i Grechi Asia Minori, hè una rigioni giugrafica di l'Asia suduccidintali: si tratta di una grandi penisula, di forma à l'incirca rittangulari, cumpresa in l'oghjinca Turchia[3].
Cuntenutu
Storia[mudificà | edità a fonte]
Grazia à a so pusizioni strategica di cumunicazioni frà Asia è Auropa, l'Anatulia hè stata u viculu di numarosi pupulazioni è civiltà finu da l'ità preistorica: difatti, insidiamenti niulitichi si trovani à Çatal Hüyük, Cayönü, Nevalı Çori, Hacilar, Göbekli Tepe è Mersin. U stessu insidiamentu di Troia ricodda à u Niuliticu, è cuntinueghja finu à l'ità di u farru.
Ità antica è Medievu[mudificà | edità a fonte]
A Penisula Anatolica hè stata u viculu di una multitudina di civiltà è di urganisazioni statali duranti tuttu u corsu di a storia di l'umanità. Trà i varii civiltà chì ci si sviluppàni in l'antichità, si poni mintuvà l'Ittiti, i Frigi, i Traci, i Lidii, l'Armeni è l'Elleni (Grechi). Incurpurata in l'Imperi persianu, macidoniu, rumanu è bizantinu, l'Anatulia ni suvitò i vicissitudini, finch'edda fù invadita da a sterpa tribali di l'Oghuz, di etnia turca, à parta da u XI seculu, in seguitu à a vittoria annantu à l'armata bizantina di Rumanu IV Diogene uttinuta in a battaglia di Manzicerta. L'elementi turcomanni funi prestu urganizati in grandi parti sottu l'insegna di i turchi Selgiuchidi, i quali fundetini una pruperosa è putenti urganisazioni statali incù capitali Isfahan (i cusidditti "Grandi Selgiuchidi") è un Statu anatolicu (i cusidditti "Selgiuchidi di Rum"), tremindù distrutti in u corsu di i grandi invasioni monguli. Altra struttura statali turca in Anatulia fù quidda di i Danishmendidi.
A cunquista ottumana[mudificà | edità a fonte]
In u corsu di u XIVu è di u XVu seculu l'Ottumani, anch'eddi cumpunenti di a tribù turca di l'Oghuz, riiscini à impona a so probbia egemunia oltri ch'è in Anatulia ancu annantu à parti sempri più vasti di u mondu bizantinu è, successivamenti, in a Penisula Balcanica: espansioni curunata da a cunquista di Custantinopuli da parti di u sultanu Mehmet u Conquistadori (in Turcu Fatih Sultan Mehmet) in u 1453.
Sottu i so succissori l'Imperu Ottumanu cuntinuò una pulitica di espansioni chì u purtò à essa, à a mità di u XVI seculu, duranti u regnu di u sultanu Solimanu u Magnificu, a prima putenza militara è ecunomica d'Auropa è di u bacinu di u Mari Tarraniu. Incù Mehmet III (1566 - 1603) l'imperu subì eppuri i so primi impurtanti insuccessi chì, da u XVII seculu divintarani a dimustrazioni di una criscenti è sempri più inguvarnevuli crisa militara, ecunomica è pulitica.
Pupulazioni è lingua[mudificà | edità a fonte]
Frà i civiltà chìè si sò succiduti in u cuntrollu di a zona, si poni mintuvà l'Ittiti, i Frigi, i Lidi, i Pirsiani, i Celti, i Grechi, l'Armeni, i Rumani, i Goti, i Curdi, i Bizantini, l'Arabi, Turchi selgiuchidi, i Monguli è l'Turchi ottumani.
À causa di stu cummischiu di pupulazioni, in a rigioni si sò diffusi numarosi lingui è ceppi linguistichi: parechji scrittori ani fattu l'iputesa ch'è l'Anatulia sii statu u centru di diffusioni di i lingui induauropei versu l'Auropa.
À i ghjorna d'oghji, l'Anatulia faci parti intiriamenti di a Turchia è i so abitanti parlani u turcu, à causa di l'islamisazioni cunsiguenti à a cunquista di a rigioni da parti di i Turchi Selgiuchidi è Ottumani finu da u tardu Medievu è in seguitu à u Genocidiu Armenu è a cusidditta Catastrofa di l'Asia Minori in a prima mità di u XXu seculu. Nonustanti quissa, in a zona sudu-uriintali, vicinu à i cunfini incù l'Iraccu è l'Iranu, ci ferma una forti minuranza di etnia è lingua curda.
Riligioni[mudificà | edità a fonte]
Musulmani sunniti è sciiti 97%, cristiani 2%, atei è agnostichi 1%[4]. Minuranzi di Yazidi è Alawiti oltri ch'è di cumunità aramaichi chì prufessani a riligioni Siru-Ortudossa.
Musica[mudificà | edità a fonte]
U genaru musicali più pupulari in Anatulia, hè u türkü turcu, chì hè sunatu incù u saz.
Ecusistemi[mudificà | edità a fonte]
A diversità tupugrafica è climatica di l'enorma penisula anatolica hà inghjinaratu una diversità para di flora è fauna, distribuita annantu à tuttu u tarritoriu incù arii ricchi di conifari è arburi à foglii caduchi, ma dinò à l'oppostu arii stipposi è incù principii di disertificazioni.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Merriam-Webster's Geographical Dictionary, 2001, p. 46. ISBN 0 87779 546 0. URL consultato il 18 May 2001.
- ↑ Stephen Mitchell, Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. The Celts in Anatolia and the impact of Roman rule. Clarendon Press, Aug 24, 1995 - 296 pages. ISBN 978-0198150299 [1]
- ↑ Asia Minori, Anciclupidii on line, Istitutu di l'Anciclupidia taliana Treccani
- ↑ Sicondu altri fonti i musulmani currispundariani à u 99,8% di a pupulazioni. Cfr. AA.VV. Calendario Atlanti De Agostini 2008, Novara, Istitutu Giugraficu De Agostini SpA, 2007, pag. 1051
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia taliana.


text:
Charles Darwin
Patri di la tiurìa di l'evoluzzioni, Charles Darwin (12 di frivaru 1809 – 19 di aprili 1882), biòlugu e viaggiaturi. Â fini di nu viaggiu chi lu purtau a circumnavigari lu cuntinenti miricanu a bordu dû Beagle, scrissi dù òpiri chi hannu canciatu la storia dâ bioluggìa e di l'antropoluggìa:
N particulari l'idìa di l'evoluzzioni ci vinni ussirvannu li diversi speci di aceddi e tartaruchi chi vitti nti l'ìsuli di l'arcipèlacu equadorianu dî Galapagos. La sò tiurìa fu assai cuntruversa e rivoluzziunaria, ma cô tempu s'affirmau comu una dî scuperti cchiù mpurtanti di l'umanitati.
Ancora oi, ntê Stati Uniti ci sunnu certi paisi dî stati dô Sud unni li cuverni lucali, nun pirmèttinu ê carusi dê scoli di nzignàrisi la tiurìa di l'evoluzzioni, giudicata comu troppu radicali e contra li principia dâ riliggiuni cristiana.


text:
Bulgarìa
La Bulgarìa è nu statu di l'Europa orientali, cu 7,5 miliuna d'abbitanti, affacciatu ntô mari Nìuru.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Situata ntâ riva sud dû Danubbiu, la Bulgarìa è dilimitata di la Rumanìa a nord, di lu mari Nìuru a est, di la Grecia e la Turchia a sud e di la Macidonia e la Serbia e Montenegru a ovest.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu 3 di marzu, 1878, la Bulgarìa ottenni la ndipinnenza di lu mpiru Ottumanu. Doppu la secunna guerra munniali, la Bulgarìa divintau nu paisi comunista, sutta l'influenza di l'Unioni soviètica . Doppu ca si libbirau di lu putiri cumunista cu la rivoluzzioni dî cannili ntô 1989, la Bulgarìa divintau na ripùbblica democràtica muderna. Lu primu di jinnaru dû 2007, la Bulgarìa trasi nni l'Unioni Europea.
Li Cità dâ Bulgarìa[cancia | cancia la surgenti]
Links[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu


text:
Svezzia
Lu Regnu di Svezzia (Konungariket Sverige ntâ Svidisi) è un paisi Scandinavu, nta l'Europa dû Nord. Cunfina câ Norveggia a l'ovest e câ Finlandia ô nord-est; lu restu dû paisi è vagnatu dû Mari Bàlticu e dû Kattegat. A causa dû numiru rilativamenti nicu di abbitanti, lu panorama Svidisi è canusciutu pâ sò quieti, li furesti e li muntagni sarvaggi.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Asistinu provi sufficienti pi cridiri ca l'area cumprinnennu la Svezzia muderna fu culunizzata duranti l'ebbica dâ petra, quannnu li ghiacciai d 1000 i l'urtima ebbica glaciali si ritiraru. Si credi ca li primi abbitanti foru cacciaturi e raccugghituri, chi viveru principarmenti di chiddu chi lu mari uffrìa iddi.
Duranti lu IX e seculu X, la cultura vichinga ciuriu nnâ Svezzia, cu cummerci, cunquisti e culunizzazzioni chi si stinneru supratuttu versû livanti pû ndrizzu dî Stati Baltici, dâ Russia e dû Mari Nìuru.
Ntô 1389, li tri nazzioni di Norveggia, Danimarca e Svezzia eranu uniti sutta un unicu munarca. L'Unioni di Kalmar appi carattiri pirsunali e nun puliticu, e duranti lu seculu XV, la Svezzia risistiu ê ndrizzi di cintralizzari lu cuverni sutta lu re danisi, fina ô puntu di junciri cu na ribillioni armata. La Svezzia succissivamenti si siparau ntô 1523, quannu Gustav Eriksson Vasa, cchiù tardu ricanusciutu comu Gustavu I di Svezzia ristabbiliu la siparazzioni dâ Curuna Svidisi e di l'Unioni.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
La Svezzia è na munarchia di quasi un millenniu, câ fiducia cuntrullata dû parlamentu fina ô 1866, e il putiri liggislativu cundivisu tra lu Re e lu Parlamentu (fina ô 1975).
Riggiuna[cancia | cancia la surgenti]
La Svezzia è divisa in 21 riggiuna o län. In ogni riggiuni cc'è un Cunzigghiu Amministrativu Riggiunali o länsstyrelse chi veni numinatu dû cuvernu. In ogni riggiuni cc'è puru un Cunzigghiu Riggiunali siparatu (landsting), chi è na rapprisintanza municipali numinata dî citadini dâ riggiuni. Ogni riggiuni si dividi pi di cchiù in cumuni (kommuner), pûn tutali di 289 ntô 2002. Asistinu sparti antichi divisioni storichi dû anticu regnu di Svezzia in pruvinci e terri.
- Blekinge
- Dalarna
- Gotland
- Gävleborg
- Halland
- Jämtland
- Jönköping
- Kalmar
- Kronoberg
- Norrbotten
- Scania (Skåne)
- Stoccolma
- Södermanland
- Uppsala
- Värmland
- Västerbotten
- Västernorrland
- Västmanland
- Västra Götaland
- Örebro
- Östergötland
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La Svezzia havi vantaggiu dûn clima timpiratu, nustanti la latitudini sittintriunali, suprattuttu a causa dâ Currenti dû Gulfu. Nnî muntagni dâ Svezzia sittintriunali pridomina un clima sutta-articu Nnâ parti ô nord dû Circulu Pulari Articu lu suli nun si cala duranti la stati e lu mmernu la notti nun termina.
Gotland e Öland sunnu li dui principali ìsuli svidisi.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Aiutata di paci e neuralità pi tuttu lu seculu XX, la Svezzia havi junciutu un nvidiabbili standard di vita pi menzu dûn sistema ammiscatu di capitalismu e binifici dû statu suciali. Havi un mudernu sistema di distribbuzzioni, eccillenti cumunicazzioni nterni ed esterni, e na forza di travagghiu assai qualificata. Lignami, energia idrualettrica, e minirali firrusi custituiscinu li risorsi di basa dûn econumia pisantimenti disposta verso lu cummerciu cu l'estiru.
Lu sistema dî cumunicazzioni e dî trasporti svidisi è na cumpunenti mpurtanti di l'infrastruttura.
Statìstichi[cancia | cancia la surgenti]
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
La cultura svidisi 1000 dû seculu XX e carattirizzata di l'opiri primarî dâ pillicula, di Mauritz Stiller e Victor Sjöström. Cchiù tardu, attrici celibbri comu Ingmar Bergman, Greta Garbo, Ingrid Bergman e Anita Ekberg attruvaru furtuna a l'estiru.
La mùsica svidisi pop veni priduminata câ prisenza di ABBA, armenu fora dâ Svezzia.
La littiratura svidisi è puru vibranti e attiva, la Svezzia è terza tra li nazzioni pû numiru di Premî Nobel pâ littiratura.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielurussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettunia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Mònacu | Montenegru | Norvegia | Paisi Vasci | Portugallu | Pulonia | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripubblica Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Vaticanu