text:
Mastru Aspanu Vinciguerra, ‘ntisu Culu Vasciu, picchì avia li ammi curtuliddi, era un cristianu a l’antica; li tempi ianu canciannu ma iddu arristau cu la testa di sempri.
L’amici so si ficiru lu motorinu, doppu si ficiru la machina e iddu sempri cu la stessa bricichetta; iddu si l’avia fattu, nenti di menu, quann’era ancora picciottu doppu chi ci morsi la mula. Sta bricichetta si ci avia arridduciutu un pezzu di ferru vecchiu, iddu ogni tantu la facia aggiustari, e accussì tirava avanti.
Un jiornu lassau la bricichetta appuiata a un fustu di munnizza e trasiu nni lu farmacista. Siccomu so muggheri s’avia pigghiatu ‘na parasia tanta, p’un surci di caruttu chi ci vulia acchianari di ncoddu, ci avia vinutu la frevi; puru pi li malatii avia arristatu a l’antica! Iddu nun vulia canusciri nè duttura nè miricamenti moderni, e lu poviru farmacista, chi iddu ancora chiamava spizziali, s’avia a dari versu a faricci la cartulina e lu biccheri di scantu, pi comu si facia ‘na vota.
Giustu giustu passau di dda unu, chi jia cugghennu ferru vecchiu; chistu, tanti voti avia attruvatu vicinu lu fustu di la munnizza cofani ammaccati di machina, frigoriferi, lavatrici, cucini a gas, tutti cosi vecchi e arrugginuti, e si li purtava. ‘Sta vota vitti la bricichetta vecchia e arrugginuta, mancu ci pinzau du’ voti, la pigghiau e la ittau supra lu so trirroti, cu l’autru ferru vecchiu, e si nni ìu.
Quannu mastru Aspanu sciu di nni lu spizziali, ‘un attruvau cchiù la so bricichetta, e capennu chi ci l’avianu arrubbatu, si misi a chianciri comu un picciriddu, picchì oramai la vulia beni comu ‘na figghia, datu chi figghi ‘un n’avia.
Mentri chi chiancia cu li larmi all’occhi senza putirisi tratteniri, passau giustu giustu di dda un trasportu di mortu: si stavanu purtannu ‘na vicchiaredda morta a 90 anni; iddu tuttu adduluratu, un s’addunà di nenti e si misi a caminari darrera lu trasportu pi ghirisinni a l’apperi a la casa; un cristianu, chi lu canuscia, virennulu chianciri di ssa sorti di manera, pinzannu chi chiancissi pi la morta, ci strinciu la manu e ci rissi:
-“Mastru Aspanu, sugnu veramenti dispiaciutu! Puru s’era vecchia, lu dispiaciri c’è lu stessu, l’uggnu ‘un si voli mai staccari di la carni”, e autri cosi chi si ricinu da ‘sti mumenti di duluri.
Mastru Aspanu, frasturnatu pi lu so dispiaciri, ci arrispunniu:
-“Grazii, s’immagginassi quantu sugnu dispiaciutu iu! Era veru vecchia, ma ci accummirava lu stessu, avia ‘na vita ch’era cu mia. Iu ogni tantu ci accarvacava, e idda ancora mi purtava!-; e ddocu n’autru scattu di chiantu.
VITO MARINOAUTORE. Filippo Marino


c: text/html

text:
Nuvèmmiru 2011
MunnuCancia
- Tripuli: Lu figghiu di Gheddafi, Saif al Islam Gheddafi, ricircatu puru dû Tribbunali Ntirnazziunali di L'Aia, fu arristatu ntô sud dâ Libbia.
Sicilia e cuntinentiCancia
- Missina: Lu maluttempu causau ciumi di fancu ca travirsaru puru li casi, facennu tri morti ntê muntagni dû missinisi.
- Roma: Lu prisintaturi sicilianu Fiorellu cô sò spittaculu ntô primu canali dâ RAI arriggistrau chossai di 12 miliuna di tilispittatura. Tra li sò òspiti lu cantanti mulfittisi Caparezza.
- Roma: Doppu l'appruvata dâ liggi di stabbilitati finanziaria, Silviu Berlusconi, avennu cunstatatu ca nun havi cchiù na maggiuranza n parramentu, rassignau li dimissioni ô capu dû statu Giorgiu Napulitanu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A malattia di Coronavirus 2019 (Covid-19) hè un novu virus chì hè statu scupertu per esse a causa di un grande focu di diffusione rapida di malatie respiratorie, cumprese una pneumonia potenzialmente fatale. A malatia hà iniziatu in Wuhan, Cina in ghjennaghju 2020, è hè diventata una crisi pandemica è glubale. U virus hè statu designatu pruvisoriamente 2019-nCoV è dopu hè statu datu u nome ufficiale SARS-CoV-2.
SARS-CoV-2 hè un virus delicatu ma altamente contagiosu chì si diffonde principalmente da persona à persona. Si sparghje ancu quandu una persona infetta tossisce o starnutisce, è e gocce sbarcanu nantu à superfici o oggetti. Qualchissia chì tocca a superficia è poi tocca u nasu, a bocca o l'ochji pò piglià u virus.
Ancu se i virus ùn crescenu micca nantu à superfici non viventi, studii recenti mostranu chì u coronavirus pò rimanere vitale o infettivu nantu à metalli, vetru, legnu, tessuti è superfici di plastica per parechje ore à ghjorni, indipendentemente da a superficie chì pare brutta o pulita. U virus hè relativamente faciule da distrughje, aduprendu disinfettanti semplici cum'è etanolu (62-71%), perossidu di idrogenu (0,5%) o ipocloritu di sodiu (0,1%) rompendu a delicata busta chì circonda u microbicu minusculu. Tuttavia, hè praticamente impossibile sanificà e superfici tuttu u tempu, è a disinfezione ùn garantisce micca chì a superficie ùn sia micca contaminata di novu.
U nostru scopu di ricerca era di creà un revestimentu superficiale cun energia superficiale relativamente bassa chì pò respinghje a glicoproteina spike chì ancura à e superfici, è aduprà chimichi attivi per rende a glicoproteina spike è i nucleotidi virali inattivi. Avemu sviluppatu NANOVA HYGIENE + ™ avanzatu, antimicrobicu (antivirale è bactericida), chì riduce u risicu di cuntaminazione microbiana virtualmente per tutte e superfici, cumpresu u metallu, u vetru, u legnu, i tessuti è i plastichi per u principiu di respinghje i microbi, chì offre un superficie antiaderente à i patogeni è auto-igienizante per 90 ghjorni. A tecnulugia sviluppata hè efficace è certificata contr'à SARS-CoV-2, u virus rispunsevule di COVID-19.
Cumu Funziona
A nostra tecnulugia travaglia nantu à u meccanisimu di cuntattu cù a superficia, vale à dì chì appena tutti i germi entranu in cuntattu cù a superficia rivestita cumencia à disattivà i patogeni. Hè statu creatu cù a cumminazione di nanoparticule d'argentu (cum'è virocida) è disinfettante quantrany non-migratoriu di u sali d'ammoniu (cum'è virostaticu). Quessi sò estremamente efficaci per l'inattivazione di u virus RNA avvoltu è di u genomu di DNA battericu. U revestimentu hè statu pruvatu contr'à u coronavirus umanu (229E) (un tipu Alpha coronavirus) in Nelson Lab, USA; u coronavirus bovinu (S379) (A tip Beta coronavirus 1) da Eurofin, Italia; è MS2, un virus RNA, un virus surrogatu in postu di virus Picoma cum'è Poliovirus è norovirus umanu da u labillu NABL accreditatu in India. I prudutti mostranu l'efficacia di> 99% mentre sò testati secondu e norme globali ISO, JIS, EN è AATCC (Figura 1). Inoltre, u pruduttu hè statu messu à prova per e so proprietà non tossiche secondu u standard glubale Globale Nontoxic Acute Dermal Skin Irritation Report (OECD 404) da u laboratorio di ricerca APT appruvatu da u Centru di ricerca APT, Pune, India, è per u test globale di lixiviazione per u cuntattu alimentariu US FDA 175.300 da CFTRI, Mysore, India. Questi risultati di test confermanu chì u pruduttu hè tossicu è sicuru da aduprà.
Avemu applicatu per brevettà sta tecnulugia cù l'applicazione n. 202021020915. U mudellu di travagliu di a tecnulugia NANOVA HYGIENE + hè u seguente:
1. Cum'è i microbichi venenu in cuntattu cù u revestimentu, AgNPs inibiscenu a replica di nucleotidi di virus, u meccanismu principale di u so esse virulente. Si lega à gruppi di donatori di elettroni cum'è zolfu, ossigenu è azotu cumunemente trovu in enzimi in u microbu. Questu face chì l'enzimi sianu denaturati, incapacitendu cusì efficacemente a fonte d'energia di a cellula. U microbu morerà prestu.
2. L'argentu cationicu (Ag +) o QUATs funziona per inattivà u coronavirus umanu interagendu cù a so proteina superficiale (spike), S, basata annantu à a so carica cum'è si travaglia in HIV, virus di l'epatite, ecc. (Figura 2).
A tecnulugia hà ottenutu successu è raccomandazione da parechje organizzazioni d'elite è scienziati. NANOVA HYGIENE + mostra digià una disabilità cumpleta di vari batteri patogeni, è basendu i raporti scientifichi dispunibili, simu di u parè chì a presente formula duverebbe agisce ancu contr'à un vastu spettru di virus.
L'applicazione di a tecnulugia nantu à diverse superfici pò fermà a diffusione secondaria da varie superfici à e cellule vive attraversu u toccu. U nano rivestimentu autoprotegente funziona per tutte e superfici cume u tessutu (maschere, guanti, cappotti medichi, tende, lenzuola), metallu (ascensori, maniglie di porte, nobs, ringhiere, trasporti publichi), legnu (mobuli, pavimenti, pannelli divisori) , u béton (ospedali, cliniche è spazi di isolamentu), i plastichi (interruttori, cucina è apparecchi domestici) è potenzialmente puderanu salvà parechje vite.
Tempu di posta: Jan-29-2021


text:
Feature
DATI TECNICI
RICORRENTE
CURVA
E pompe à flussu assiale di a serie MVS E pompe à flussu assestu di a serie AVS (Flussu assiale verticale è Pompa di scarichi sommergibili à flussu mixtu) sò produzioni moderne cuncepite cù successu per mezu di aduttà tecnulugia muderna straniera. A capacità di e nuove pompe hè più grande di 20% cà l'anziane. L'efficienza hè 3 ~ 5% più altu ch'è i vechji.
Cù impeller regolabile hà i vantaghji di grande capacità / testa larga / alta efficienza / applicazione larga eccetera.
A: a stazione di pompa hè chjuca in scala, a custruzzione hè simplice è l'investimentu hè assai diminuitu, Questu pò salvà 30% ~ 40% per u costu di a custruzzioni.
B: Hè faciule d'installà mantene è riparà stu tipu di pompa.
C: Longa vita à bassu rumore.
U materiale di a serie di flussu assiale AVS / MVS è pompa sommergibile à flussu misto pò esse colata in rame duttile di ferro o in acciaio inox.
Tipu d'installazione
E pompe sommergibili AVS / MVS Flussu assiale è Flussu Mixtu sò adatti per l'installazione à cantilever di gomitu, installazione di cantilever bè è installazione cantilever di pozzu di cimentu
ACCESSORI PER A POMPA
1. Griglia di acque nere
2.Valvula à bandera
3.Pippu pre-intarratu
4. Interruttore di Livellu Acqua
5. Pannellu di cuntrollu
Installazione di Tubi di Aspirazione è Scaricamentu
1. Pipe d'aspirazione: secondu u disegnu in u librettu. A prufundità più chjuca di a pompa sottu à l'acqua deve esse più grande di u datum in u disegnu.
2. Scaricamentu: valvula flap è altri metudi.
3.Installazione: e serie MVS sò adatte per l'installazione à cantilever di gomitu, installazione di cantilever bè è installazione di cantilever di pozzu in cimentu.
Motore
Motore sommergibile (serie MVS) Classe di potenza: e prestazioni elettriche soddisfanu GB755
Classe di prutezzione: IP68
Sistema di raffreddamentu: ICWO8A41
Tipu d'installazione di basa: IM3013
Tensione: finu à 355kw, 380V 600V 355KW, 380V 600V, 6kv, 10kv
Classe d'isolamentu: F
Potenza nominale: 50Hz
Lunghezza cavu: 10m
Seal Shaft
Stu tippu hà dui o trè sigilli meccanichi. U primu sigillu, chì cuntatta l'acqua, hè generalmente fattu di silicuu di carbone è di siliziu di carbonu. U secondu è u terzu sò generalmente fatti di grafite è di siliziu di carbonu.
Prutezzione di Fuga
A serie MVS AVS hà un sensore di prutezzione di perdite. Quandu a casa petrolifera di u mutore o a scatula di fili perde, u sensore darà un avvertimentu o smetterà di travaglià è mantene u segnale.
Prutettore di surriscaldamentu
L'avvolgimentu di u mutore sommergibile di a serie MVS hà un prutettore di surriscaldamentu. Quandu hè surriscaldatu, l'avvertimentu serà emessu o u mutore smette di travaglià.
Direzzione Rotativa
Fighjendu da u latu superiore, a girante gira in sensu urariu.
Definizione di Serie
Pump Dumandante
Serie MVS pompa à flussu assiale serie AVS serie di pompe à flussu misto: alimentazione d'acqua in cità, opere di deviazione, sistema di drenaggio di acque nere, prughjettu di smaltimentu di acque nere.
Soluzione multiusu:
• Pompa di sump standard
• Slurry & materiale semi solidu
• Puntamentu bè - alta capacità di pompa à vuòtu
• Applicazioni di corsa à seccu
• Affidabilità 24 ore
• Cuncepitu per ambienti ambienti alti
Parte di Prughjettu Campione


text:
picnu ipcnu pcinu cpinu icpnu cipnu pincu ipncu pnicu npicu inpcu nipcu pcniu cpniu pnciu npciu cnpiu ncpiu icnpu cinpu incpu nicpu cnipu ncipu picun ipcun pciun cpiun icpun cipun piucn ipucn puicn upicn iupcn uipcn pcuin cpuin pucin upcin cupin ucpin icupn ciupn iucpn uicpn cuipn ucipn pinuc ipnuc pniuc npiuc inpuc nipuc piunc ipunc puinc upinc iupnc uipnc pnuic npuic punic upnic nupic unpic inupc niupc iunpc uinpc nuipc unipc pcnui cpnui pncui npcui cnpui ncpui pcuni cpuni pucni upcni cupni ucpni pnuci npuci punci upnci nupci unpci cnupi ncupi cunpi ucnpi nucpi uncpi icnup cinup incup nicup cniup nciup icunp ciunp iucnp uicnp cuinp ucinp inucp niucp iuncp uincp nuicp unicp cnuip ncuip cunip ucnip nucip uncip
Note: these 'words' (valid or invalid) are all the permutations of the word picnu. These words are obtained by scrambling the letters in picnu.


text:
Giuvanni Skylitzes
Giuvanni Skylitzes (Ioannes Scylitzes, n grecu Iwάvvnς EkuλίtZnς) fu nu storicu e nu giurista bizzantinu dû XI sèculu. Secunnu Seibt, Skylitzes nasciu forsi tra lu 1040 e lu 1045 e muriu doppu lu 1101.
Lu sò travagghiu principali è la Sinossi dâ storia (Synopsis historiarum, n grecu Eύvoψις ἱσtopιῶv), chi pigghia lu pirìudu chi va dâ morti dû mpiraturi Nicefuru I ntô 811 â dipusizzioni di Micheli IV ntô 1057. Esisti puru na cuntinuazzioni di stu travagghiu la cui attribbuzzioni a iddu nun è sicura.
Na copia dû XII sèculu dâ sò Sinossi, scritta n Sicilia, agghicau nzinu a nuatri, eggh'è â Bibliuteca Nazziunali di Spagna a Madrid. E' lu ducumentu bizzantinu cchiù riccamenti illustratu agghicatu nzinu a nuatri. Lu manuscrittu sicilianu cunteni cchiossai di 500 miniaturi, ma nun si sapi siddu sti miniaturi sunnu na copia dî miniaturi urigginali di Sklylitzes o òpira dû cupista sicilianu.
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
W. Seibt: Johannes Skylitzes: Zur Person des Chronisten, Jahrb. Österr. Byz. 25 (1976) 81-85.


text:
pop up drain and lift bastone X3001 hè un orientamentu centru fundatore per u polu pivot è u pivot in lattugu, è ancu una rondella di gomma resistente per a prevenzione di zappagalli. A so brillante finitura cromata si adatta à l'attacchi di lavabo più utilizati, chì significa chì u vostru bagnu include un aspettu coherente. Pudete stallallu, di sicurità, fin'à Keeney supporta i prudutti ristretti.
Lu lavaggiu di a baia di a schernu di schernu pop-up di schernu di schernu cù un bastone di rinfriscazione è un sopraffusore
Cù debbitu si mette u lavabo di a vanità per u bagnu cù un diametru di u drenagiu di 1-1 / 2 "o 1-3 / 4"
Cunfigurazione standard di Stati Uniti
Superficie cromosa luminosa
A stallazione hè un pocu cumplicata, ma a nostra struzzione hè chjara.
Chì hè a Differenza trà Pop Up Drain With Overflow And Without?
1. A sfarenza trà se l'acqua pò esse impedita di sfondassi in a terra. U lavaghjolu in i sanitarie hà una funzione di overflow. Quandu l'acqua in l'articuli sanitarii salita versu u cunflussu, scorri da a fossa à a fognaria, è ùn si durà micca di sopra à inundà a vostra casa; Quandu si derrabau, trasbordarà direttamente in terra.
2. A diffarenza trà pulizia è igiene. U lavabo in i bagaglii sanitarie hà una funzione di rivoluzione. Quandu l'acqua in u lavabo supira un certu livellu, l'acqua in u bacinu di lavatu serà drenatu automaticamente da quì, è ùn s'accumularà micca in u lavabo. Cù un cattivu funziunale, l'acqua in u bacinu s'acumule in u bacinu, accumulà batterie, è ùn hè micca pulitu.
3. A prutezione hè diversa quandu scurdate di spiccà l'acqua. U lavamentu di u lavabo in i sanitarii hà una funzione di overflow, ancu s'ellu vi scurdate di disattivà l'acqua, l'acqua sarà scorri, è ùn flussarà in terra; u sgrossu senza a funzione di overflow, quandu scurdate di disattivà l'interruttore, l'acqua Sintendrà in terra.
U drenu di u bacinu sanitariu di WOWOWfaucet hà un overflow per fà u vostru ambiente di bagnu più pulitu è igienicu.


text:
Vannina Iardicasi
Commedia in atto unico
GIUSEPPE PULINO
Anno 2004
Personaggi
VANNINA IARDICASI
VITU VACIRCA
CANCELLIERE
AVV. MICIELI
GIUDICE
Prefazione
Vito Vacirca viene ricoverato all’ospedale con una coltellata nel fianco sx. I medici, come è di norma, avvisano la polizia che, interrogando Vito, non sono convinti della caduta accidentale. Scatta la denuncia e deve essere celebrato un processo. I testi sono Vito e Vannina i quali, con dovizia di particolari, raccontano la loro vita piena di tribolazioni e “sacrifici”.
Scena Unica: Aula di tribunale
Costumi: normale abbigliamento del tempo.
Musiche: ove poterle intercalare
CANCELLIERE
In piedi, entra la corte. Seduti.
GIUDICE
Allora stamattina trattiamo (apre un’agenda) sì, sì, trattiamo la causa: VACIRCA contro Rausa.
I fatti contestati sono: il signor VACIRCA coniugato con la signora VANNINA Iardicasi, subisce una coltellata dal signor Rausa.
Si presume che l’accaduto sia da addebitare al fatto che il signor Rausa, pretendeva la signora VANNINA coniugata VACIRCA e quin-di una questione di corna.
CANCELLIERE, faccia entrare il signor VACIRCA.
CANCELLIERE
Il signor VACIRCA, se è presente in aula, si presenti avanti la giustizia
Entra il signor VACIRCA nel recinto e …
CANCELLIERE
Venga, signor VACIRCA, legga questo e reciti lo giuro.
Dopo aver accertato la identità e il rito del giuramento.
GIUDICE
Allora. signor VACIRCA, lei sostiene e lo sostengono anche le carte processuali, che lei abbia subito un’atto di violenza nei suoi confronti e precisamente una coltellata, nella parte sx del basso ventre e questo fendente gli è stato inferto dal signor Rausa, con un coltello a serramanico nella cucina di casa sua sita in via S. Lucia 3, tutto certificato dai medici del vicino ospedale con un prognosi di giorni 4.
Allora mi sa dire come sono andati i fatti, me li conferma o me li confuta …
VACIRCA
Signor GIUDICE, nella sua reliquia, signor GIUDICE, tuttu veru, ma iu mischinu ri mia, nun sugnu nu sciarrinu e l’amici ’u sanu, iu sugnu buonu e caru, agghiu ’na casa, ’n travagghiu, ’na muggheri…
Il GIUDICE fa una mossa con la mano.
GIUDICE
Sì, sì, sì signor VACIRCA, ed è stato proprio per la moglie che tutto è successo.
VACIRCA
Ma cchi ddici, signor GIUDICE, VANNINA è ’na santa donna, timurata ri Ddiu e ddê santi, va â missa tutti i matini e tutti i vespiri, santa fimmina!
GIUDICE
Senza dubbio, mi sembra che invece di entrare nel portone della chiesa, entrasse nel portone accanto della abitazione del signor Rausa.
VACIRCA
Dicerie e maldicenze, signor GIUDICE! Il signor Rausa è un grande benefattore e ’u sanu tutti: ’u sapi ’u sinnicu, ’u farmacista, massaru ’Nzulu, macari ’u parrinu, ppâ festa ri santa Virginia, ’u signor Rausa fa ’a ccià ricca dunazioni â santa matri chiesa.
GIUDICE
Sappiamo anche queste notizie. Ma lei, signor VACIRCA, che lavoro esercita.
VACIRCA
Ah, ah, ah, signor GIUDICE, esercito il lavoro di mio patre, lavoro fino e di grande responsabilità.
GIUDICE
E che lavoro svolge vostro padre.
VACIRCA
Oh signor GIUDICE, ’u ma patri muortu e buonu unni è, facìa ’u travagghiu rô ma nannu!
GIUDICE
E suo nonno?
VACIRCA
Mio nonno, chiddu rô sa patri!
Il GIUDICE incomincia a spazientirsi.
GIUDICE
Insomma, signor VACIRCA, che lavoro fà lei, ce lo vuole dire, o facciamo fare le informazioni ai carabinieri.
VACIRCA
Nun si preoccupassi, signor GIUDICE, ca ora cciò ricu.
GIUDICE
Allora, vuole parlare!
VACIRCA
Nenti, nenti…
GIUDICE
Sì, allora ci dica, ci dica.
VACIRCA
Nenti nenti, comu agghia ddiri.
Risate tra il PUBBLICO.
GIUDICE
Come niente, lei, suo padre, suo nonno, il suo bis avolo, non avete mai lavorato, mai?
VACIRCA
Voscenza hâ capiri, ca niautri aviemu ’na razzia e ’na risgrazzia; noi non abbiamo e non possiamo lavorare, pirchì ’a ma muggheri, ’a ma matri, ’a ma nanna, sanu purtari ’u panuzzu a casa, sanu fari tanti cosi cchê manu, cca ucca, ccu tutti i cosi ca ’u Signuri ci resi.
GIUDICE
Basta, basta! Non vada oltre e mi dica come è successo il fatto, parli o lo faccio arrestare!
VACIRCA
Signor GIUDICE, nun si cauriassi, ca ora parru e ddicu tutta â santa virità.
GIUDICE
E parli, parli! Si tolga questo peso dallo stomaco!
PUBBLICO
Si, râ testa s’hâ’ livari!
GIUDICE
Zitti! zitti! o faccio sgomberare l’aula. Allora, VACIRCA, sua moglie era la mantenuta del signor Rausa.
VACIRCA
Ma cchi ddici, signor GIUDICE, mia moglie è ’na santa fimmina, ’u sannu tutti nô paisi: ’u parrucu, ’u farmacista, ’u ddutturi, don Turiddu Marturana, e macari ’u baruni rô Putrusinu.
GIUDICE
Vuole parlare, o stavolta lo faccio arrestare per falsa testimonianza e per aver ostaco-lato il corso della giustizia.
VACIRCA
Allura, vossignoria, ci avi prisenti ’a casuzza mia? è fatta raccussì: si trasi e c’è ’na stanza, si trasi e c’è n’autra stanza, si trasi e c’è n’autra stanza…
GIUDICE
Ho capito come è costituita la sua casa, lei ha tre stanze una dietro l’altra, intercomu-nicanti, senza un disimpegno.
VACIRCA
Lei è vagghiardu, signor GIUDICE, capisci i cosi a volo, piccatu ca è GIUDICE …
GIUDICE
Vada avanti e non si fermi.
VACIRCA
Allura, unni erumu junti, a sì sì, sì: allura VANNINA e ’u cavalieri Rausa, erunu na l’utima stanza.
Iu trasu a casa mia e ciamu: “VANNINA, VANNINA, unni sî”; VANNINA mi rispunnia, ccu ’na vuci assai accalurata: “Stagghiu viniennu, stagghiu viniennu!».
Iu trasu l’autra porta, ca mi metti nall’autra stanza e sempri VANNINA ricìa: “Stagghiu viniennu, stagghiu viniennu!”.
Iu, carusu rucatu, aspiettu ’n pizzuddu e VANNINA sempri: “Stagghiu viniennu, sta-gghiu viniennu!”.
Iu m’agghia misu ’n suspiettu, ma si ci aviemu sulu n’autra stanza, ri unni veni, ri unni sta viniennu, boh boh!… Fuorsi ca sta matina ha fattu ’a spercia nell’autra casa?
Iu, furbu, signor GIUDICE, m’assittai e aspit-tai n’autru puzzuddu, e sempri VANNINA ccu sta litania: “Stagghiu viniennu, sta-gghiu viniennu!”.
M’agghia fattu curagghiu e agghia trasutu e cchi viru, ’na scena ri film: VANNINA supra ’u signor Rausa, ca si muvia tutta.
Iu pinsai, chistu si senti mali, e m’avvicinai ancora cciù vicinu, Rausa sutta e VANNINA supra, e VANNINA sempri: “Stagghiu vinien-nu, stagghiu vinennu!”.
Iu, arrivatu a ’n certu puntu, nun sapiennu cchi fari, vagghiu nâ cucina e pigghiu ’n cutieddu, casu mai m’avissi a serviri, unu è prontu.
GIUDICE
Ma quale coltello o coltellino, voi di qui lo chiamate alliccasapone!
VACIRCA
Signor GIUDICE, mi ascolti: liccasapuni, li-cca-sa-pu-ni.
GIUDICE
Vada avanti, avanti!
VACIRCA
Allura pigghiai stu cutieddu nâ cucina e sono andato nella terza stanza e ancora ’u signor Rausa parìa ca si sintìa mali, tirava sticcati a manu manca e ô cuntrariu e sempre ca VANNINA ccu dda cantilena, “Stagghiu viniennu, stagghiu vinennu”: sarà quella nuova preghiera ca ci imparò ’u parrinu urtimamenti.
Comunque, iu ci vagghiu vicinu e ciamu: “VANNINA, VANNINA, c’è cosa? Puozzu esseri d’aiutu?”.
Appena VANNINA si accorge di me mede-simo, e lo stesso lo fa il signor Rausa, come se una energia ci fussi passata tra testa e pieri, si isa all’impiedi.
Signor GIUDICE, ci passarunu tutti cosi a tutti rui, chistu si ca è miracolo, sanu e cinu ri vita.
Iu ’ddumannu a VANNINA, “Ma che cosa è successu, ’u signor Rausa s’hâ sintitu ppi casu mali?… Ci avia ’n cuartanu?… Cca ssuccirutu, rimmi se puozzu fari occa cosa.
Sugnu a disposizioni!”.
Nuddu parrava, signor GIUDICE, parieunu ru’ statui.
Iu mi prioccupai, pirchì pinsai, vuoi virrî ca ccâ ma prisenza agghiu ‘ntirruttu ’a cura ca VANNINA ci stava faciennu?
Unu nunn’avi a cchi pinsari, pirchì signor GIUDICE, iu’ sugnu ’na pirsuna rispittusa, iu sugnu ’na pirsuna ca fa sempri beni, a tutti a tutti!
GIUDICE
Signor VACIRCA, chi ha accoltellato la mattina del … la Signoria Vostra? Me lo sa dire, perché io non ci ho capito niente.
VACIRCA
Nessuno, nessuno, nessuno signor GIUDICE, nessuno.
’U sapi, cuannu iu trasii nâ stanza rô liettu e visti VANNINA supra ’u signor Rausa, e appena mi vittunu si misunu tutti rui a dritta e nun parravanu, iu’ mi preoccupai, rissi intra mia, “vuoi virrî ca succeri occa cosa”?
E prevedendo ca avissi succirutu occa fesseria, sono andato nâ prima stanza, cioè nâ cucina, a prendere un bicchiere d’acqua. Appena fici ’n passu, ’u sapi signor GIUDICE, intra a casa mia c’è nu scalunieddu, e ccu stu sfausu ci fa rallentare i travagghi, comunque iu truppicai e ccô cutieddu nê manu iu’ mi sfirgiai ’a panza.
Ma muggheri, santa fimmina, subbutu mi occorre e mi porta all’ospitale, con l’automobile macchina del gentilissimo signor Rausa.
Chista e a santa verità.
GIUDICE
Allora, lei sostiene di aver truppicato, cioè di aver inciampato. Cadendo si è procurata una ferita da taglio tutto da solo.
PUBBLICO
Sunu corna ricchi! curnutu accurdatu e pugnalatu! curnutu, curnutu!
GIUDICE
Zitti, o farò sgombrare l’aula. Carabinieri, fate stare zitto il PUBBLICO.
CANCELLIERE, chiami la signora Giovanna Giardicasa detta VANNINA Iardicasa.
CANCELLIERE
La signora Giovanna, intesa VANNINA Iardicasa, si accomodi per rendere testimonianza ai fatti occorsogli al di lei marito nella giornata del …
VANNINA entra e va a sedersi nella postazione, ove verrà interrogata.
CANCELLIERE
Signora VANNINA, reciti con me il giuramento di rito.
Dopo aver terminato le funzioni di rito, il GIUDICE riprende la situazione in mano.
GIUDICE
Allora, signora Giovanna…
Il PUBBLICO sentita la frase signora Giovanna, sbotta:
“Sì, signora, ’u Signuri ntô cielu è!”
GIUDICE
Zitti, zitti, zitti! Signora Giovanna, stia tranquilla, si metta a proprio agio e non tenga in nessuna considerazione la gente del PUBBLICO.
VANNINA
Signor GIUDICE, ’a puozzu riri ’na cosa?
GIUDICE
Sì, certo che lei può parlare, anzi ci dica subito se ha qualche richiesta da fare.
VANNINA
Signor GIUDICE, cose da niente, ma importanti: lei continua a ciamari sta signura Giovanna e mentre talìa a mmia.
GIUDICE
Ma signora, Giovanna è la traduzione di VANNINA, ma se lei desidera la chiamerò d’ora ora in poi VANNINA; CANCELLIERE prenda nota che, con VANNINA, viene intesa Giovanna Giadicasa.
CANCELLIERE
Signor GIUDICE, fatto.
GIUDICE
CANCELLIERE, ma gio…, o mi scusi VANNINA, ha un avvocato?
VANNINA
No, voscenza.
GIUDICE
Nomino avvocato d’ufficio, L’AVVOCATO Micieli Alfonso.
L’AVVOCATO
Come ella desidera, eccellentissimo signor GIUDICE.
GIUDICE
Allora, VANNINA, ci racconti questa bella storia, perché vede io non ho capito niente dalla testimonianza di vostro marito, lei che è bella e giovane può finalmente far capire a questa corte come sono andati i fatti.
VANNINA
Eccellentissimo signor GIUDICE, non è successo niente, niente di niente, ’u ma maritazzu, fissatu sempri ri picciriddu cchê cutedda, truppicau e si fici mali, tuttu iddu sulu fici.
GIUDICE
Ma signora VANNINA, nella stanza da letto c’era o non c’era il signor Rausa.
VANNINA
’U signor Rausa, binirittu ’a mamma ca ’u fici, nun c’era.
GIUDICE
Stia attenta a fare dichiarazioni false.
VANNINA
Mi lassassi finiri, signor GIUDICE, ’u signor Rausa c’era e nun c’era.
GIUDICE
Ma che significa, o c’era o non c’era?
VANNINA
In un certo senso c’era, in un altro senso non c’era.
GIUDICE
Si spieghi meglio.
VANNINA
Allura, eccellenza, vossia a sapiri ca ’u signor Rausa, comu ’u ciama vossignoria, si chiama Edoardo Maria Felice Rausa, cchi nomu nobbili! ’U sapi comu si ciama ’u ma maritu? VituVACIRCA, ’ntisu Vitu ’u pizzaru!
GIUDICE
Ma che vuol dire signora, ci faccia capire, e non mi faccia perdere la pazienza.
VANNINA
Voscenza iavi prescia, assai prescia, i cosi s’anâ’ ddiri ccu tuttu l’ordini ra santa chiesa.
Allora, iu e Edo, così lo chiamo iu’, cche finu stu nomu!, agghiu canusciutu a casa rô farmacista, ’u sapi, iu agghiu canuscenti altolocati…
GIUDICE
E lei, VANNINA, cosa faceva a casa del farmacista?
VANNINA
Puvireddu ’u farmacista, cuanta pena mi fa, arristau viduvu, picciuttiedu e ci abbisu-gnava ’na fimminedda ca ci rava ’u viersu râ casa; mi fu dittu e iu’ ccu gran pacienza mi carricai sta cutra!
Voscenza sû ’mmaggina, ddoppu siei misi dalla mortalitati râ muggheri, cchi c’era na dda casa! ’A rugghia jauta cuattru ita, pruvulazzu na tutti i puosti, finestri ca nun si rapievunu, arrivai iu e mi misi ri bona lena e fici brillari ’a casa rô farmacista.
Tantu fici ca ’u fici macari arrirri.
GIUDICE
Solo ridere, e poi?
VANNINA
Vostra eccellenza, voscenza a sapiri ca iu mi spusai tennira a 14 anni, e ogghi agghiu 32 anni.
GIUDICE
Un chiarimento, VANNINA, quanti anni ha il farmacista?
VANNINA
Signor GIUDICE, 33 anni, l’anni ri Cristu! Iu ca virìa stu cristianu ca facia, casa e farmacia, farmacia e casa, sempre tristi mai ’n surrisu, sempre cca funcia, pinsai: stu beddu carusu avi bisuognu ri ’na bedda fimmina ca accussì pò cuminciari n’autra vota ’a vita. E iu circava ’na fimmina aratta al suo rango, ppi ammiaraccilla ppi fallu maritari.
GIUDICE
VANNINA, lei ci sta raccontando la storia della sua vita, la giustizia vuol sapere cosa successe in quella camera da letto.
VANNINA
Aspittassi ca ora ci arrivamu, pianu pianu! ’Na sira ’u farmacista vinni tuttu scantatu a casa mia, ccu l’uocci sciuti ri fora. Iu subbutu: “Ccâ succiriu!!! Ccâ succiriu, ddutturi!!!”. Iddu m’arrispunnui “Mi scantu a stari sulu a casa, ci sunu i fantasimi”. Iu amprima, vulia arrirriri, ma ppuoi ppi rispiettu mi trattinni. Iu subbutu ppi circari ri risollevarlu ci rissi: “Ddutturi, rurmissi a casa mia, è picciridda ma ’u sapi ’a casa capi cuantu volu ’u patruni” e ’u fici accumudari nella camera da letto.
GIUDICE
Come, nella sua camera da letto?
VANNINA
È unni avia fari rormiri, nâ cucina?
GIUDICE
E suo marito?
VANNINA
Beeeh, ’u ma maritazzu, siccomu capiu a situazzioni, si pigghiau ’na coperta e si curcau ê pieri ô liettu.
GIUDICE
E lei, VANNINA?
VANNINA
Nô liettu, signor GIUDICE, nô liettu!
GIUDICE
Quindi, mi faccia capire, nel suo letto lei il farmacista e a terra suo marito.
VANNINA
Sì, sisissignora, cosi è stato e nun sulu ppi ’na sira, ma ppi cuattru anni vagghiardi.
GIUDICE
Ma signora, lei mi vuol far credere che per quattro anni lei ha dormito con il signor farmacista nello stesso letto e suo marito ai piedi del letto?
VANNINA
Sì, signor GIUDICE, confermo e confesso, che c’è di male: ô ma maritu c’appitittava ’a machina, e subbutu ’u farmacista ’a machina! Ô ma maritu c’appitittava ’a tilivisioni, e ’u farmacista subbutu ’a tilivisioni! Ô ma maritu c’appitittava ’u muturi, e ’u farmacista ’u muturi!… Signor GIUDICE, io posso giurare davanti a Dio ca ’u farmacista è stato educato, massima educazione, ’u sapi sti nobbili, mai una parola in più, sempre massimo rispetto, pinsassi, cuannu si spugghiava, si girava dall’autra parti.
GIUDICE
E lei, VANNINA, dove si spogliava?
VANNINA
Nâ camera ô liettu, signor GIUDICE, ’u sapi niautri fimmini siemu cciù sfacciati.
GIUDICE
E questa storia è durata quattro anni, e perché finì?
VANNINA
Un bel giorno, arrivò Edo ccâ sa cumpagna Manuela, eccellentissimo GIUDICE, e ’u farmacista s’annammurau ri sta carusa, persi ’a testa, abbannunau casa mia, divintau curagghiusu e rurmia a casa sua, assiemi a Edo e Manuela. Iu cc’avia hâ fari, signor GIUDICE, ’u putia lassari sulu ca putia cumminari occa fissiria, e così fu. A cumminau, comunque, ’u farmacista: persi ’a testa ppi Manuela e tantu fici e tantu nun fici ca sa scirrau! E Edo ristau sulu, povuru e scunsulatu! Cc’avia hâ fari, signor GIUDICE? Cc’avia hâ fari, signor GIUDICE, cc’avia hâ fari? Mô ricissi voscenza ca è cciù ranni e gghiurizziusu, cc’avia hâ fari!
GIUDICE
Ma che c’entra tutto questo, VANNINA!
VANNINA
Voscenza, c’entra, centra, se mi fa parrari, cciò spiecu.
GIUDICE
E parli, parli.
VANNINA
Siemu arrivati ca ’u farmacista si ni scirrau cca cumpagna di Edo… Edo ristau sulu, comu ’n cani vastuniatu, e iu fimmina timorosa di Dio, mô misi rintra.
GIUDICE
In che senso, in che senso?
VANNINA
Sì, mô misi intra, in tutti i sensi, quello che ha capito lei signor GIUDICE.
GIUDICE
Io capisco le cose che lei esplicitamente dice, le altre cose non le capisco, io ho capito che lei amorevolmente lo ha accolto come un figlio prodico, dandogli alloggio e cibo.
VANNINA
E iu, eccellenza, chistu agghia rittu, agghiu cuvirnatu Edo comu nu ddiu, ri tutti i punti di vista, agghiu lavatu, stiratu, comu ’na mamma, comu ’na soru, comu ’na muggheri, comu ’na muggheri ’nnammu-rata.
GIUDICE
Signora VANNINA, risponda a questa domanda: Vito coma l’ha presa con quest’altro ospite?
VANNINA
Signor GIUDICE, qua è tutta la questione.
GIUDICE
In che senso, si spieghi meglio.
VANNINA
Ora ’a spiecu a tutti, ’na bona vota! Vitu s’ancazzau comu ’na bestia, pirchì avia scappatu ’u farmacista e avia pigghia-tu a Edo, e a prima sira niatri gghià erumu sciarrati, e Vitu m’avia rinfacciatu tuttu, tuttu, tuttu!
GIUDICE
Cosa gli ha rinfacciato suo marito, signora VANNINA.
VANNINA
’U ma maritazzu, ha caputu macari vossia, è lagnusu, lagnusu forti, tintu, comu si rici cca tririci voti, e mi rici sempri ca ’a famigghia si campa cca testa e no ccô travagghiu…
GIUDICE
Ma cosa dice, non capisco, si spieghi meglio.
VANNINA
Vitu s’ancazza e mi repita dda mala ’spirienza ccô macillaiu, ca era strittu di pettu…
GIUDICE
Cosa dice signora, ma parla arabo?
VANNINA
Signor GIUDICE, cciò ricu in taliano, ’u macillaiu era spizzico, tirchio, pinsassi ca ppi ddarimi ’a carni ppâ simana, chisti trafichi c’avia! Iu c’iavia pulizziari tri voti â simana ’a casa, e signor GIUDICE, nun c’era sulu ’u macillaiu, c’era ’u maccanicu, ppa machina, c’era ’u ddutturi, c’era assessuri ppi l’assi-stenza, c’era ’u diritturi ri l’ufficiu ri collo-camentu, c’era ’u cumannanti rê guardi ppê contraminzioni, c’era ’u primariu rô spitali ppê ricoveri, c’era ’u parrinu ppê missi rê murticieddi, c’era ’u pannieri ppê rrobbi, c’era ’u l’ettricista ppâ luci, c’era ’u mpiecatu râ sippi ppô telefunu…
GIUDICE
Basta, basta, con questo elenco di perso-naggi, ci manca solo il necroforo, ma lei prestava servizio in tutte queste persone?
VANNINA
Sì, signor GIUDICE, ’a ma vita è travagghiata, tutti sti pirsuni avievunu ’a sa razzioni na tutta ’a simana, certuni rui voti, cu tri voti, ecc.
GIUDICE
Parli e si faccia capire, ancora di più non capisco niente.
VANNINA
Ora capisci, signor GIUDICE, é cca ca veni ’u bellu! Virissi, a scumparsa rô farmacista, scuncassa ’a ma vita, ccu iddu rava arenza a unu sulu e a cosa eni tutta n’autra storia; e ppuoi ’u farmacista è gghinirusu, a machina e machina fu, a tilivisioni e tilivisioni fu, ’u giradischi e giradischi fu, carni e pisci n’abbunnanzia, ’u ristoranti ru’ voti â simana…
GIUDICE
Ancora non capisco che c’entra con il ferimento.
VANNINA
C’entra, c’entra! Ora capirà, signor GIUDICE. Erumu junti nô farmacista, sì, menti ppi mmia, mi scurdai ca ’u farmacista m’avia fattu macari ’n librettu pustali e ogni tantu, ’na vota â simana mi calava occa lira, cchi buliti, pinsava macari ppa vicciania mia! Cuannu vinni Edo tuttu canciau: ’u farma-cista rurmia a casa sua, ccu Edo e ssa fimmina, manciaunu a casa sua, ccu Edu e ssa fimmina, in sustanza facevunu tutti cosi a casa sua e iu taliava, taliava. Ri patruna addivintai jarzuna. ’U ma maritazzu, ’ncazzatu friscu, ma rimproverava e mi ricia, “babba, babba, ti facisti futtiri ri ru’ scimuniti!”. Signor GIUDICE, mi vinievunu nâ testa tanti pinsieri e ’u ma maritazzu mi ripitìa sempri, “’a famigghia si campa cca testa e no ccô travagghiu!”. Tuttu nta ’na vota, vitti arrivari a casa mia Edo, parìa sciutu rô manicomio, iu tra mia e mia pinsai, cchi boli stu puvirazzu, viriemu. ’U fazzu trasiri, ci fazzu nu beddu cafè e mi fazzu cuntari ’a storia.
GIUDICE
Perchè c’è ancora un’altra storia? Si sbrighi, perché ha già fatto troppo!
VANNINA
Edo mi cunta, signor GIUDICE, ca amicu suou si n’ha scirratu ccâ amica sua, questa disgrazziata buttana, s’innamorò della mia jaddina rê ova r’oru e sô purtau luntanu, lassannimi stu catabbasama ri Edo. Iu, caro signor GIUDICE, ca stagghiu attenti e paroli, comu si ricinu e comu si parranu, mi pari c’avia caputu ca Edo è culleca rô farmacista, e ppi nunna sbagghiari, ci ddu-mannai e Edo mi rispose: “VANNINA, ma sî babba, iu farmaciei ci n’agghju tri, una a Catania, una a Iaci e una a Trimisteri”.Signor GIUDICE, a sentire questa melodia, ancora oggi mi cappona la pelle. Iu ca agghi ha campari a famigghia con la testa, fazzu due più due ca fannu cincu, anvito Edo a stare a casa mia e ppoi cciù in là, casumai, ni porta a Catania a casa sua.
GIUDICE
Concluda!
VANNINA
A stu puntu, ’u farmacista nun m’antiris-sava cciù, avia a cummattiri sulu ccu Edo, pirsuna gintili e arucata, ’u ‘nvitai a darisi ’na sciaccuata e se vulìa si putìa macari ripusari nô liettu ranni. Fici tuttu chiddu ca ’na pirsuna puìa fari. Ppuoi mi ciamau e mi rissi: “M’hâ fari a sbota nê linzola?”. Signor GIUDICE, cc’avia hâ fari? Nun cià facìa? Ppuoi mi rissi ca sulu si scantava. E ppi nu’ lassallu sulu mi curcai macari iu. Ppuoi mi rissi c’avia ’n purriettu nô cuoddu. Cchi facia, nun nu circava?
GIUDICE
Cosa ha fatto?
VANNINA
Signor GIUDICE, il piretto, lei sa cosa è il piretto?
GIUDICE
Continui, continui!
VANNINA
E ppi circarici stu purriettu, c’iattravaccai i supra, ppuoi mi calai, e accussì ci truvai ’u purriettu: amprima parìa ’na cosa i nenti, ppuoi, a manu manu, tuccannulu vitti ’a consistenza. Certu ’u purriettu rô macillaiu era n’autra cosa, Ddiu ca lu fici, ma cchi boli signor GIUDICE, ogni pirsuna avi ’u sa purriettu!
GIUDICE
Capisco sempre meno!
VANNINA
Cca veni ’u bellu!
GIUDICE
Dai, si sbrighi, ha superato ogni tempo limite!
VANNINA
Cca ora veni ’u bellu! ’U ma maritazzu, ca mai e ppuoi mai ha vinutu a casa prima ri manziuornu, na ssa jurnata, vinni prestu.
GIUDICE
Comincio a capire, la gelosia acceca Vito…
VANNINA
Aspittassi, aspittassi, ora ’a cosa si capisci miegghiu: dunque, eravamo arrivati ca iu era ‘ntravaccata supra ri Edo e arriva ’u ma maritazzu, trasi a casa, mi ciama, trasi na cammira i liettu e viri sta scena ri firm, sa gghilusia e subbutu penza “sta disonorata tradisce il farmacista”, va in cucina e pigghia ’u cutieddu, trasi e minazza tutti rui, a mmia e Edo, pirchì questo tradimento a lui non potevamo farlo, sempre riferito ô farmacista, ddu galantuomu! Iu, caru signor GIUDICE, mi misi ri ravanti ppa ’ddifenneri a Edo e ’i sa tri farmaciei, e ci rissi: “Babbu, maritu babbu! Iu ’ddifennu Edu e i tri farmacii!”. Vituzzu, appena ’ntisi tri farmacii, tanta fu ’a cuntintizza ca cariu ’n terra e si fici mali ccô cutieddu. Chista è ’a santa virità!
Fine


text:
Vigorito 8: a stu giru s’ha presentatu lu frate buenu. Cu la doppia parata subbra Sadik salva lu risultatu e ni ricala 3 fondamentali.
Tachtsidis 7,5: quandu scioca comu stasira ni ricorda perché mesciu Zeman sia nnamuratu de iddhu. Comanda tuttu lu centrocampu de LuLecce e ni scatta puru na scupa a Bianco….(metti na busta)
La Mantia 7,5: all’inizio purtavi sulu la conza ma ormai sii dientatu bomber vero. Ntorna gol e assist pe stu vagnone ca merita la serie A, estutu de giallorosso.
Liverani 8: è turnatu nella sua Perugia. Addhai è dentatu lu sciocatore ca poi ha rriatu in nazionale. Forse sempre addhai s’a pigghiatu per la prima fiata la serie A da allenatore…de LuLecce.


text:
Quandu sò statu liberatu da a Marina in onore in u 1992, era un mumentu perfettu. Sò andatu à travaglià per u Virginian-Pilot in Norfolk, Virginia - una sucietà chì hà aduttatu pienu l'innovazione IT cum'è parte di e so strategie di core. Avemu stallatu fibre è cacciatu u satellitu line-of-site, avemu cuntrullatu i cuntrolli di logica prugrammabile in fili per PC è avemu catturatu dati chì ci anu aiutatu à mette in opera a nostra manutenzione per via di una Intranet, è a sucietà madre, Landmark Communications, stava dighjà investendu assai in uttene ghjurnali in linea. Sapiu chì u Web era qualcosa chì cambiava a vita per mè.
È solu dui anni prima, Sir Tim Berners-Lee hà custruitu tutti l'utili necessarii per un Web di travagliu, cumpresu HyperText Transfer Protocol (HTTP), HyperText Markup Language (HTML), u primu navigatore Web, u primu Software di servitore HTTP, u primu servitore web, è u prime pagine Web chì hà descrittu u prughjettu stessu. A mo attività è a mo carriera inizianu letteralmente grazie à a so innovazione, è aghju sempre vulsutu vedelu parlà in persona.
25 anni dopu è Trasfurmazione IT
Mark Schaefer m'hà invitatu à raghjunghje lu Luminarii - Parlendu à i Menti più Luminosi in Tecnulugia, un podcast Dell chì offre una grande visione di i capimachja daretu à e cumpagnie e più innuvative di u mondu. Mentre sapia chì Dell era una sucietà chì vendia desktop è laptop à cunsumatori è servitori à l'imprese - ùn aghju mai avutu una visione di l'ecosistema generale di Dell Technologies finu à sta opportunità. Hè statu un viaghju affascinante - sia da travaglià cun Mark per quale aghju u più grande rispettu - sia per avè una visione di u futuru quandu si entrevista à i dirigenti di Dell.
Più nantu à questu dopu!
In parte di u prugramma, simu stati invitati à participà Dell EMC World in Las Vegas (induve scrivu questu in a mo stanza di l'albergu). Avemu scupertu, subitu dopu, chì Berners-Lee hà da parlà Intelligence Artificial. "Giddy" hè l'unicu termine adattu da aduprà per discrive a mo eccitazione. Pensu chì Mark mi hà ancu dettu di calmassi à un mumentu datu. 🙂 Assicuratevi di verificà I pinsamenti di Mark nant'à stu discorsu dinò!
Sir Tim Berners-Lee nantu à l'Intelligenza Artificiale
A linea per u discorsu s'hè avvolta à metà strada intornu à l'Expo di Sands è aghju ringraziatu Mark per tene un postu in fila mentre aghju impacchettatu in fretta l'equipaggiamentu da a nostra ultima registrazione. Ci simu pusati, è Mark scattò a foto di me sopra ... woohoo! Pochi minuti dopu Sir Tim hè ghjuntu in scena è hà iniziatu a discussione. Hà spartutu u so primu amore per Isaac Asimov è Arther C. Clarke, dui autori chì u mo defuntu babbu m'hà introduttu quandu era giovanu (cun Star Trek, benintesa!). À 16 anni u mo senior, era sempre eccitante di pensà à i paralleli di a nostra vita - ancu se so chì ùn saraghju mai cavalieru. Ié, cum'è s'ellu era l'unica differenza.
Berners-Lee hà fattu sapè à tutti chì ùn era micca un espertu di AI, ma hà avutu qualchì penseru in quantu à i benefici è e paure. I cambiamenti chì veneranu da l'AI sò guasi impercettibili à questu puntu, ma nimu argumenta e pussibilità nè i benefici infiniti per l'umanità.
As DellEMC avanza e so propie tecnulugie, per esempiu, l'iperconvergenza cù l'AI hè dighjà à l'orizonte - sistemi chì crescenu l'informatica, l'archiviazione è a rete in modu intelligente cume e cumpagnie ne anu bisognu. A riduzione di l'integrazioni massicce, i sistemi disparati, è l'errore umanu anu da aiutà sempre più imprese à ghjunghje velocità di lanciamentu, un termini intesu parechje volte à l'evenimentu.
Berners-Lee hà discusitu di i prugressi sucietali chì sò à a portata chì aiutanu à riduce i rifiuti, aumentanu l'efficienza, è i miglioramenti sucietali in generale per l'umanità.
Basta à pensà à questu da una visione corporativa, avendu sistemi finanziarii chì ponu prevede, raccomandà, o ancu adattà in base à a vostra salute finanziaria. O sistemi di risorse umane chì sviluppanu sistemi d'incentivazione persunalizati à e motivazioni di l'impiegati. O sistemi agriculi chì ottimisanu l'usu di pesticidi o acqua dinamicamente senza avè da avvisà l'agricultori. O cumpagnie tecnulugiche chì ponu scalà è ottimisà l'infrastruttura è ancu l'esperienza di l'utente senza a necessità di sviluppà piani di produttu, gruppi di focus o test.
O, benintesa, cummercializazione di l'intelligenza artificiale chì persunalizeghja a lingua, l'offerta, i mezi è i canali per persunalizà è attirà a prospettiva! Wow!
Ciò di Skynet è a Singularità?
lu singulare hè l'ipotesi chì l'invenzione di a superintelligenza artificiale scatenerà bruscamente una crescita tecnologica scappata, resultendu in cambiamenti insondabili per a civiltà umana.
In altre parolle, chì succede quandu i sistemi sviluppanu sistemi al di là di a nostra capacità di capisceli? A fantascienza hà spessu descrittu questu cum'è Terminator, induve a tecnulugia determina l'umanità inutile è ci distrugge. A visione di Berners-Lee ùn hè micca cusì viulente ma suscita quantunque una grande preoccupazione. Unu di i prublemi ch'ellu hà discuttu hè chì i robot ùn anu micca è ùn averanu micca diritti. È i dirigenti in l'imprese è u guvernu duveranu istituisce controlli più cumplessi al di là E trè lege di Isaac Asimov.
Lasciemu da parte l'armi robotiche intelligenti chì viulanu digià a regula # 1. U prublema, cum'è descrittu da Berners-Lee hè chì i robot ùn sò micca i veri prublemi - ntilliggenza artificiali hè. Cumpagnie sò tecnulugia è sò tutti da implementà AI per aiutà cù ogni aspettu di a so attività. Mark sparte spessu Domino's Pizza per esempiu. Sò una cumpagnia di pizza cù tecnulugia? O sò a cumpagnia di tecnulugia custruita per furnisce a pizza? Hè assai l'ultimu oghje.
È u prublema? Cumpagnie do avè diritti; dunque, e so tecnulugie hannu diritti inerenti. È per proxy, l'intelligenza artificiale prodotta da quella sucietà avrà diritti. Hè abbastanza un enigmu chì deve esse discuttu quandu l'intelligenza artificiale accelera a popularità è l'usu. Immaginate una grande impresa, per esempiu, chì abbia una piattaforma chì utilizza l'intelligenza artificiale per creà qualcosa di prufittuu per i so azionisti - ma questu hè devastante per l'umanità. Ùn sò micca i robot chì avemu bisognu di preoccupassi, hè l'intelligenza artificiale chì ùn hà micca controlli per assicurà a nostra sicurezza è sicurezza.
Yikes!
Berners-Lee pensa chì a singularità puderia esse una realità in 50 anni. Hà dichjaratu ancu inequivocamente chì hè u so raziunale l'opinione chì AI supererà l'intelligenza umana. Campemu in tempi stupenti! Ùn credu micca chì Berners-Lee sia allarmatu nè temutu di questu avvene - hà solu dettu chì e cumpagnie, i guverni, è ancu i narratori di scienza-ficzione anu bisognu di discute di più queste questioni se speremu di assicurà chì u nostru avvene sia sicuru.
Divulgazione: Dell hà pagatu tutte e mo spese per assiste à Dell EMC World è hè u mo cliente per u Luminari podcast. Assicuratevi di sintonizà è rivedene, vulemu veramente i vostri feedback!


text:
CANTI DI I PANTANI -chant des marais
CANTI DI I PANTANI - Chant des marais
Adattazione di JEAN JOSEPH FRANCHI
CINQUI SO
U "Cantu di i Pantani" hè una adattazione d’una canzona francese "Le chant des Marais". Hè u cantu u più famosu natu ind’è i campi di cuncentrazione. All'iniziu sta canzona hè stata scritta in alemanu in u 1933 da Johann Esser è Wolfgang Langhoff è a musica cumposta da Rudi Goguel.
Tutt’e trè eranu prigiuneri in u campu di cuncentrazione di Börgermor, situatu ind’è un rughjone maremmanu.
A musica è u cantu facianu partita di a vita di i prigiuneri di u campu : i guardiani l’ubligavanu à cantà à l’appellu è quandu partianu à travaglià. Dunque, anu scrittu sta canzona in reazzione à ciò ch’elli vivianu ind’è u campu.
U titulu di sta canzona face rifarenza à i travagli in i pantani di u campu. U cantu dice e suffrenze di i prigiuneri è dinù e so speranze.
U cantu hè ricupiatu à l’appiatu, purtatu d’un campu à l’altru da i prigiuneri. Cusì, sta canzona hè prestu cunnisciuta. I liberati a pupulariseghjanu. Si sparghje in tutta l’Europa. Diventa allora u cantu internaziunale di i dipurtati.
A versione francese data di u 1943. Hè stata fatta da prigiuneri francese in u campu di concentrazione di Dachau. Ghjè sta versione ch’hè statta tradutta è adattata in corsu da Jean-Joseph Franchi.
L'adattazione pulifonica è l'interpretazione in corsu fù fatta da u gruppu "Cinqui sò".
A prima quartina hè trista. Face allusione à l'acellu, chì simbulizeghja a libertà è l'alegria, ma quì, ùn hè micca prisente.
A prima terzina dimostra l'angoscia di i prigiuneri.
A seconda quartina ci face vede a paura. Si paraguneghjanu à acelli in gabbia.
A terza quartina face allusione à e suffrenze è à a morte di quellu chì vole scappà.
A quarta quartina face allusione à a futura libertà è à a speranza. U cantu di l'acellu mostra a libertà è a l'alegria d'esse liberi.
A seconda terzina face allusione à a ricustruzzione di una nuvella vita asserinata.
"U cantu di i Pantani" hè un cantu pulifonicu. Stu tippu di canzona si canta a trè voce, ci sò : u bassu, armonicu è sustene a seconda ; a seconda voce, chì hè a principale chì porta a meludia ; è a terza, chì hè ornamentale è hè l'ultima à intervene. Si canta « a cappella ».


text:
Giovi (pianeta)
Giovi cu li sò 143.000 chilòmitri di diàmitru è lu pianeta cchiù granni dû sistema sulari. Situatu a circa 778 miliuna di chilòmitri dû suli, cumpleta n'òrbita tornu ô suli ogni 11 anni e 315 jorna. Lu periodu di rotazzioni è di 9 uri e 55 minuti, e sta rotazzioni cchiuttostu lesta ci duna na forma tanticchia alluncata a l'equaturi. Nun avennu na supirfici dura ed essennu di diminsioni 'mpurtanti, è l'esempiu tìpicu di pianeta giganti gassusu, na catigurìa di pianeti chi 'ncludi puru Saturnu, Uranu e Nettunu.
Giovi è puru ô centru di nu sistema di luni o satèlliti chi furrìanu tornu a iddu. Si nni canùscinu 63, ma li cchiù granni e puru li primi a èssiri scuperti sunnu li satelliti galiliani Io, Europa, Ganimedi e Callistu, picchì furru scuperti di Galileo Galilei, quannu iddu anvintau u telescopiu (1610).
A granni forza di gravitati cuntribbuìsci a bilanciari l'òrbita di l'âutri pianeti.


text:
Lecci
Lecce (o Lecci 'n sicilianu standard) è un cumuni salentinu. E' capulocu dâ pruvincia omònima e havi 100.200 abbitanti. É na citati cu assai munumenti di arti barocca comu Santa Croce Santu matteo e lu duomu.. La parti di Pugghia unni s'attrova la citati di Lecci veni ditta Salentu. Lecci tene unu de li 'chiu ranni spitali de lu meridione lu "spitali Vitu Fazzi"
Dialettu de Lecci[cancia | cancia la surgenti]
A Lecci parlanu lu salentinu, na lingua appressapoc' uguale a u'siciliànu, se usane le parole chiuttostu simili, quistu percè a parte sud de la pugghia fu alli tiempi ecchi na pruvincia de lu regnu de la sicilia e accussì li abitanti parlanu u salentinu.
Eccu certe parole:
- Sire/tata: papà
- Mamà: mamma
- Frate/ermannu: fratello
- Soru/ermanna: sorella
- Figghia/fìja: figlia
- Figghia/fìju: figlio
- Mugghiere/mujére: moglie
- 'Maritu: marito
- 'Zia/'zzia: zia
- 'Ziu/'zziu: zio
- Nunnu/nonnu/abuelu: nonno
- Nunna/nonna/abuela: nonna
- Cucinu/cucina: cugino/a
- Nnepute: nipote
- Sceniru: genero
- Nora: nuora
- Caniatu/caniata: cognato/a
- Carusu/štriu/vagnòne: ragazzo
- Carusa/štria/vagnòna: ragazza
- Musciu/muscia, iattu: gatto/a
- Cane: cane, cagna
- 'Zzoccula: femmina del topo
- Surge: topo
- Mita: gazza ladra
- Passaru: uccello
Štoria[cancia | cancia la surgenti]
Lecce tene na storia mutu ecchia. Fose abitata de l'età preishtorica, poi è stata na città rumana e poi fose colonizzata de muti autri populi comu alli turchi e li normanni, pe quistu a lecce ci suntu nu sacc' de monumenti de ogne genere, de li romani, greci, normanni e saraceni.
Clima de Lecci[cancia | cancia la surgenti]
Lecci tene nu clima mutu cautu, ete una te le città cchiu caute della Talia e ddirittura t'Europa, ete na città picca chiùusa. La timpiratura media a gineru ete te +13,4°C, menthre a augustu la timpiratura media ete de +32°C, catenu circa 300mm de chioggia.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- [[Dialettu salentinu]*
Pi àutri significati di Lecci, talìa Lecci (disambigua)


text: Supportu: PP, Plastica, Taglia unica per tutti, taglia pò cambià rotula in PVC senza luci, taglia: 72 * 24mm Cuscinettu: alta velocità 608ZZ Ferramenta: Piastra metallica di ferru cù zincu blu trasfurmatu, mai ruggine Imballu: Scatula di rigalu, 20 coppie / ctn (52 * 39 * 22.5cm / 17kg) FOB Ningbo / Coppia: $ 2.20 Scarpiera: materiale novu, culore luminosu, alta forza, bona flessibilità; Materiale di rota: PVC, cun certa elasticità è resistenza à l'usura; Cuscinettu: Cuscinettu di ferru, liscia è senza resistenza Culore: neru, turchinu, rosa, grisgiu ...


text:
" Quist'annu, avemu sceltu di cambià u nome di l'evenimentu in " les soirées de l'eau" per incullà di più à l'urarii d'apertura.
À 5 ore, i zitelli anu cumminciatu cù u parcorsu acquaticu inquadrata da e trè squadre acquatiche di u cumplessu, le cercle des nageurs de Balagne, le club de triathlon è a nutera sincrunizata, cù a prisenza di a SNSM.
Indè u picculu bagnatoghju un corsu d'acqua gym gigante hà mischiatu tutte e generazione prisente sta sera, " hà spiecatu udirettore di u cumplessu David Jeanpetit.
Apartu in u 2014, u bagnatoghju di Calvi-Balagna prupone oghje perechje attività spurtive è per ogni gustu : Acquagym, acquabike, bébés nageurs, triathlon è tant'altre. A nuvità di a rientrata, a natazione sincrunizata.
"Dipò u mese di sittembre, prupunemu corsi duie volte à a simane, u marcuri è u sabbatu è cuntemu à pocu pressu una trentina di membri".
Un bellu mumentu di spartera è di scuperta per l'amatori d'attività acquatiche chì s'hè compiu cù un bellu ballu di a scola di nutera sincrunizata.
---
* u culore di l'acqua hè un effettu effemeru è senza risichi d'allergie.


text:
Tutti li riggistri pùbblici
Prisintazzioni unificata dî log rilativi a l'opirazzioni di carricamentu, cancillazzioni, prutezzioni, bloccu e amministrazzioni dû situ. Jinchennu l'appòsiti campi si pò limitari la visualizzazzioni a unu spicìficu log, nomu utenti o pàggina.
- 21:30, 19 sit 2006 Calicchiulusiculu Discussioni cuntribbuti carricau File:Stemmasambucadisicilia.png (Stemma dû cumuni di Sambuca di Sicilia (Zabùth).)
- 04:14, 19 sit 2006 Calicchiulusiculu Discussioni cuntribbuti carricau File:Trinacria.jpg (Fotu di la Trinacria)
- 22:26, 16 sit 2006 Calicchiulusiculu Discussioni cuntribbuti carricau File:Centrudirockford.jpg (Vista di lu hiumi di Rockford, lu Rock River e lu centru di la stissa citati.)
- 10:44, 13 sit 2006 Lu cuntu di l'utenti Calicchiulusiculu Discussioni cuntribbuti fu criatu


text:
Marchi di cunsumatori mundiali cum'è Pepsi, Coca-Cola è Unilever anu pigliatu impegni ambiziosi di imballu sustenibili. Demu un ochju, chì sò i recenti sviluppi di imballaggi sustenibili di queste marche?
Pepsi-Cola Europe: Rimpiazzà tutte e buttiglie di plastica riciclate in u 2022
Pepsi-Cola Europe, chì produce Pepsi-Cola MAX, 7Up Free, Tropicana è altre bevande, hà annunziatu recentemente chì rimpiazzerà tutti i so prudutti cun imballi in plastica riciclata à 100% à a fine di u 2022.
Pepsi-Cola Europe rimpiazzerà tutti i so prudutti cù imballaggi in plastica riciclata à 100% à a fine di u 2022.
Questa mossa risponde à l'impegnu di a cumpagnia per una ecunumia circulare plastica, cù Pepsi Cola prumessa di riduce a so impronta di carbonu di e bevande di 40%.
Prima di questu, Pepsi-Cola hà rimpiazzatu a bevanda smoothie Nuda è l'imballu Tropicana Lean cù 100 imballaggi in plastica riciclata.
Pepsi-Cola Europe hà ancu marcatu infurmazione riciclabile nantu à a buttiglia, ricurdendu à i cunsumatori di riciclà buttiglie di plastica dopu l'usu. In listessu tempu, l'infurmazioni riciclabili imballate sò ancu popularizate à u publicu per mezu di canali media cum'è TV è eventi di eventi.
Coca-Cola Australia: Riduce l'usu di 40.000 tunnellate di plastica fresca
A Cumpagnia Australiana di Coca-Cola hà annunziatu chì à a fine di u 2021, riduce l'usu di 40.000 tunnellate di plastica vergine (paragunatu à u 2017). Questu scopu serà uttenutu rimpiazzendu e so tazze è coperchi di bevande congelati cù plastica riciclata.
Russell Mahoney, Direttore di l'Affari Publici, Cumunicazione è Sostenibilità di Coca-Cola Sud Pacificu, hà dichjaratu l'annu scorsu chì alcuni aghjustamenti sò stati fatti à l'imballaggi australiani, cumprese a sostituzione di tutte e bottiglie di plastica cù una capacità di menu di 1 litru cù bottiglie di plastica riciclate, è toglie cannucce di plastica è Agitatore.
"Avemu a respunsabilità di riduce a nostra impronta ambientale per l'innovazione è aiutà à risolve u prublema di l'inquinamentu di i rifiuti plastichi. L'usu di tazze è coperchi di bevande ghjalate hè u prossimu pianu di l'obiettivu mundiale di Coca-Cola di riduce i rifiuti di plastica ". Mahoney hà dettu.
D'appressu à a visione di u "Mondu senza scarti" di Coca-Cola, u so scopu glubale hè di riciclà è di utilizà tutte e buttiglie è lattine è imballaggi venduti da u 2030, è assicurà chì tutti i so cuntenitori d'imballu ùn entrinu micca in discariche o in l'oceanu. In questu sensu, l'imbottigliatrice Coca-Cola Amatil svolge un rolu primu in a coordinazione di u pianu di conservazione di contenitori di imballaggi (CDS) in tutta l'Australia.
Coca-Cola hà ancu stabilitu un scopu globale di aduprà almenu 50% di materiali riciclati in imballaggi da 2030. Attualmente, e buttiglie di plastica australiane anu righjuntu questu scopu.
Unilever: L'usu di i plastichi riciclati duppiarà l'annu prossimu
Unilever hà publicatu recentemente l'ultimi prugressi di u so imballu sustenibile. A cumpagnia hà dettu ch'ella hà aumentatu l'usu di plastiche riciclate à 75.000 tonne, più di u 10% di u so usu generale di plastica. L'ubbiettivu di Unilever hè di aduprà almenu 25% di plastica riciclata da u 2025.
L'annu scorsu, Unilever hà dichjaratu chì a marca hà da riduce l'usu di più di 100 000 tunnellate di plastica vergine è aduprà attivamente u plasticu riciclatu da u 2025, uttenendu u scopu di dimezzà l'usu di u plasticu vergine.
Tempu di posta: Dic-25-2020


text:
Lu veru pani di casa
Lu veru pani di casa Nta tutti li casi di lu me paisi, c`era l`usanza tutti li simani, di fari lu veru pani di furmentu. Cu lu crivu si cirnia la farina e intra la maidda, cu li manu si mpastava, nzemmula cu lu sali, l`acqua e lu criscenti. Araciu, araciu si furmava lu pastuni ca la fimmina tanti voti rigirava e cu la forza di li pusa lu caddiava. Poi a pezzu a pezzu l`arrutulava dannucci la forma di lu pani e a unu a unu, nta lu lettu lu pusava. Cummigghiatu cu li cuperti ncapu e sutta iddu cu lu caluri lentamenti allivitava e nta la facci, vunciannu, si sgranava. Quannu lu furnu biancu addivintava cu lu rasteddu si niscianu li tizzuna e cu na scupa vagnata si puliziava. Lu focu si mittia nta l’accupaluci E dda dintra addivintava carbonella Ca sirvia pi la bracera nta lu mmernu. La fimmina sculata di suduri mittia la pala pronta e cu li manu pigghiava lu pani di lu lettu, e cu pacienzia e granni maestria attentamenti lu sistimava nti la pala e nta lu furnu a unu a unu lu pusava. Ora ca lu pani è tuttu nfurnato e lu cupecchiu di lu furnu chiusu bonu dda dintra arasciu arasciu va cucennu. Già si cumincia a sentiri lu profumu Ca sall’arga nta la casa susu e iusu E puru fora nta la strata si senti. Sulu cu lu ciauru ti rapia lu pitittu Quant’era bonu lu pani cunsato Cu l’ogghiu lu sali e na sarda salata. Lu pani sfurnatu si cummigghiava cu li coperti Pi fallu arrifriddari araciu araciu P‘arristari morbidu pi tutta la simana. Finutu lu pani la fimmina stanca, assittata nta la seggia dicia suddisfatta: sugnu cuntenta, oggi lu pani vinni veru bonu.


text:
- U Parcu Naziunale di u Serengeti hà avà dui centri di raccolta di campioni di test COVID-19, unu in Seronera, è un altru in Kogatende in preparazione per a migrazione di Serengeti.
- Circa 700,000 turisti visitanu u circuitu turisticu nordu di a Tanzania ogni annu per assiste à a grande migrazione di GNU.
- Ogni annu trà lugliu è uttrovi, milioni di gnu sò guidati da u listessu ritmu anticu per adempie u so rolu istintivu in u ciclu inevitabile di a vita.
"TATO in partenariatu cù u guvernu attraversu u sustegnu UNDP vole annunzià chì avemu installatu un novu centru di raccolta di campioni COVID-19 in Kogatende, u Nordu Serengeti, in i nostri sforzi per offre à i nostri turisti test senza prublemi durante a stagione di migrazione di GNU chì hè in corsu ", hà dettu u presidente di TATO, Wilbard Chambulo.
I membri di TATO dicenu chì questu hè un suspiru di sollievu per i turisti chì volenu vede a stagione di traversata di migrazione di u fiume Mara trà lugliu è uttrovi quandu u gnu ghjunghje da a Riserva di Caccia Maasai Mara in u Serengeti Nordu di a Tanzania.
U Parcu Naziunale di Serengeti in Tanzania hà avà dui centri di raccolta di campioni di test COVID-19, unu in Seronera, u core di u parcu, è un altru in Kogatende, a parte settentrionale di Serengeti, vicinu à u famosu fiume Mara.
L'idea di TATO hè di assicurà una sperienza di safari perfetta per tutti i turisti chì pianificanu un safari di migrazione in u Parcu Naziunale Serengeti in Tanzania quest'annu.
"Cù i protokolli d'igiene in postu da a nostra squadra è i nostri partenarii di alloghju, e cliniche in Serengeti assicureranu una interruzione minima di l'itinerarii di i turisti assicurendu puru u rispettu di e regole aeree è internaziunali", hà dettu u sgiò Chambulo.
U Parcu Naziunale di u Serengeti si trova in u nordu di a Tanzania trà u Lavu Victoria è a Rift Valley di l'Africa Orientale. Hè stata stabilita in u 1929 è sviluppata in u 1940 per prutege 5,600 miglia quadrate (14,500 km quadrati) di l'ecosistema di e pianure Serengeti.
Stu parcu sustene più di 94 spezie di mammiferi, 400 spezie d'uccelli, è include migliaia di animali salvatichi.
A più grande migrazione rimanente di fauna salvatica di u pianeta - u ciclu annuale di 2 milioni di gnu in a riserva di Serengeti è Maasai Mara - hè un allettu turisticu chjave, chì genera multi-milioni di dollari annu.


text:
Laudatu u mesi scorsu à u festivalu di Cannes incù u so filmu novu « Liberté », u rializatori catalanu hà vintu u premiu spiziali « Un certu sguardu » par a so ultima opara chì conta a vita di ghjovani nobili chjappi in i desiderii libertini à l’alba di a Rivuluzioni Francesa. In 2016, era statu ghjà rimarcatu da « A morti di Louis XIV », induvi Jean-Pierre Léaud, attori famosi di l’epica ‘lla « Nouvelle Vague », interpreta l’ultimi stondi di u munarcu, cunsumatu da a cancarena in trè settimani.
Pocu cunnisciutu in Francia, u cineastu Albert Serra intaressa, affascina da opari irreverenti, fatti in l’innucenza scuncertenti par quiddu chì pinsava veda una restituzioni storica. A scelta di i cumediani ni dici assai, l’attori, prufissiunali o amatori in cumpagnia di u rializatori catalanu dapoi più di 10 anni parini ghjucà par a prima volta, u filmu diventa una prova institiva chì tralascia di manera svergugnosa u mitu custruittu da i seculi intornu à l’essari. A so prima opara isciuta in 2006, « Honor de Cavallerìa », palisava ghjà u ligamu particulariu è stranu ch’iddu intratena incù a storia. Nella campagna ‘lla Mancha, Don Chisciotti è u so servu Sancho Panza si sò smarriti trà i campi di granu, cuntendu i so avventuri è spiichendu u veru sensu ‘llu sprititu cavalieru. Un assitemi micca à i peripezii, ma solamentu à u so viaghju è all’evuluzioni ‘lla so amicizia.
- Mustrà l’omu nanz’à u munarcu
Ci sò pochi asempii di cumediani chì u publicu veda cresca davantu à a camerà, Jean-Pierre Léaud faci parti di sta categuria. Scupartu da u cineastu François Truffaut à l’età di 14 anni par ghjucà nellu so filmu « Les quatre-cent coups », in 1959, l’analugia hè faciuli trà l’omu murentu, è a carriera di l’attori chì si compia à 75 anni. Di tutti i finzioni prudutti è di i storii criati nant’à l’ultimi ghjorni di Louis XIV, forsa Jean-Pierre Léaud n’hà datu a virsioni a più sincera, parchì parsunali. Quidda d’un omu vechju, cascacinentu sottu à a so perruca gonfia. U rè ch’ùn voli abbandunà u so duveru, ma intrapachjatu da a malatia davant’à i so duttori imputenti è una corta sguassata. Quì ùn esisti micca trascindenza storica, solu u fatum à l’usu curnelianu ‘lla morti chì s’avvicina.
- Un chjari-oscuri caravaghjescu.
Esisti certi stondi particulari par fighjulà un’opara di cinemà, com’è stu mumentu di languori chì ghjunghji dopu cena, prupiziu à cuntà una storia. I filmi chì sò u spechju ‘lla morti facini parti d’un’antra categuria, ci voli à inizialli à l’attrachju par ch’iddi si compissini à l’anuttata, è seguità a cadduta piana, crepusculari d’una vita scappendu. Sti settimani di suffrenza sò riassunti da 2 ori d’agunia, nanzu à chì u soli smarisci. A a manera d’una pezza di teatru si rispetta l’unità di locu, di tempu è d’azzioni, una notti sana sott’à u ghjocu d’una luci à mezu naturali / artificiali schjarendu da candelli u visu marturiatu, a pella aggriccipitu da u dulori, fin’à a matina sbiadita di ‘ll’ultimu soffiu.
“Sabatu, u 31 d’agostu, a notti è a ghjurnata sò stati oribili, solamenti qualchì stondi corti di cunniscenza. A cancarena era cuddata sin’à u ghjinochju è a coscia sana.”
“A notti sana fussi senza cunniscenza, è un’agonia piana chì si hè finita dumenica u primu di sittembri di 1715, à ottu ori è quartu di a mani.”
“Les Mémoires de Saint-Simon.”
Albert Serra hà lettu è seguitatu “Les Mémoires de Saint-Simon” testimoniu priziosi chì faci a narrazioni ‘lla morti di u rè. I ditagli sò numarosi, moltu precisi incù a ricerca assicurata d’una imbienza fatta d’angoscia è d’aspittanza, eppuru ùn pudemu parlà di restituzioni storica, chì saria troppu riduttori. Tandu a morti di Louis XIV pidda una forma mai vista da una raprisintazioni fora di u tempu, si senti un’armaghju stremu di i cumediani in l’epica oghjinca. U discorsu è u dialogu sò corti, disturbendu guasgi u silenziu intorn’à u lettu di paramentu rossi. A camerà hè fissa, pari filmà una tela viva, è dopu smarisci, rimpiazzata da l’occhii d’un publicu chì t’hà u sintimu di pidda parti à una pezza di teatru, ghjucata nellu « Huit-Clos » di Versaglia. U silenziu ceppa di l’opara, par intesa meddu a raganedda d’agunia di u rè chjamendu da bia in l’oscurità. U respiru di suffrenza à a vista ´lla gamba nera è puzzinosa chì lascia i duttori senza suluzioni. L’opulenza è u fastu s’opponini allora à una missa in scena minimalista, serrata in a camera à l’angoscia crescendu, com’è a cancarena chì cudda sott’à i linzolu di setula.
- Un rializatori à l’usi pochi tradiziunali
Si ricunnosci tandu una manera particularia di filmà, com’è signatura ‘lli filmi. A camerà sta sempri fissa, firmata nant’à i cumediani chì ghjucani in un quadru strettu. I piani avvicinati cuncintrati annant’à i visi sbiadati, schjariti da qualchi candelli. Un raziunalisimu stremu, sin’à a manera di cummandà l’attori chì par a maiora parti ùn sò micca prufissiunali, eppuru a sfarenza di u ghjocu ùn si veda micca, una razza d’ugualità trà i cumediani si cria, com’è idda esisti in i squadra di teatru. I sceni ùn sò appruntati nanzu, è tuttu si passa davant’à a camerà marchjendu senza frinassi, par ammassà à a fini qualchì centi ori di maghjini numerichi. U scappatoghju visuali è sunori par u spittatori ghjunghji à a visioni appacciata ‘lla furesta, da a finestra chì forsa raprisentaia a sola isciuta ‘llu rè Louis u XIV, in faccia à u so lettu sin’à i colpi di ottu ori, u primu di sittembri.


text:
Estelada
Nti la Catalugna, la bannera nnipinnintista si chiama Estelada; nascìu (macari siddu s'hannu tistimunianzi di na prima virsiuni cu la stidda nziruta nti nu quatratu misu a lu cèntru di la Bannera catalana già deci anni prima) nti lu 1918 e è sìmmulu di la lutta pi la libbirtati di lu pòpulu catalanu. S'abbasa supra a lu schèma di la Senyera ma cu l'agghiunciuta di nu triangulu nti la parèti manca. Lu triangulu blè arrapprisenta lu cièlu di l'umanitati, e d'intra stralucìa na stidda janca ca rapprisenta lu disìu di li catalani di putìri addicidiri di lu sò futuru comu a nu pòpulu lìbbiru e nnipinnenti.
Nti lu 1969 spunta l'Estelada cu la stidda russa susu a nu sfunnu giarnu di natura sucialista, la Estelada roja. Accamòra, li dù bannèri sunnu usati senza diffirènzia di tanti urganizzazziòni, nzemi e partiti pulitichi di li Paisi Catalani.


text:
Sta stessa settimana L'Accademia di Hollywood hà resu publicu i nomi di i candidati per u Oscar, sicuramente i premii i più prestigiosi in u mondu di u sinemà. Un annu di più puderemu gode di a grande ceremonia di premiazione di u 28 di ferraghju, in a quale seremu in gradu di vede l'attori i più impurtanti nantu à u grande screnu.
U rinatu y Mad Max: Fury Road cù dodici è dece nominazioni rispettivamente sò presentati cum'è dui di i filmi preferiti per diventà i grandi vincitori. Mentre aspettate u ghjornu di a consegna di e statuette per arrivà, vulemu raccoglie in questu articulu 10 curiosità nantu à sti premii chì pudete micca cunnosce.
Sè site un cinifile da capu à pedi, a maiò parte di ste curiosità a sapete dighjà, ma se cum'è noi site un semplice fan di u filmu, a maiò parte d'elli vi sorprendenu assai. Prontu à cunnosce qualchì curiosità annantu à l'Oscar?
Index
- 1 A prima cerimonia televisiva hè stata in 1953
- 2 Ogni Oscar vale 1 dollaru (87 centesimi di euro)
- 3 Walt Disney, l'omu Oscar
- 4 Chì hè u filmu cù u più grande numeru di premii?
- 5 L'Italia, rè di i rè
- 6 Jack Nicholson, l'attore u più premiatu
- 7 U primu Oscar à vince un Oscar hè accadutu in u 1942
- 8 Katharine Hepburn, l'attrice più amata
- 9 Solu 4 donne sò state numinate in a categuria di megliu direzzione
- 10 Solu dui attori anu vintu l'Oscar dopu à morte
A prima cerimonia televisiva hè stata in 1953
Oghje a ceremonia di l'Oscars chì si tene ogni annu hè un apparechju in a prugrammazione di a maiò parte di e rete televisive in u mondu. Tuttavia, questu ùn hè micca accadutu per un bellu pezzu è hè quellu a prima cerimonia televisiva hà avutu u 19 di marzu di u 1953. Quellu chì hà incaricatu di ritrasmette a ceremonia per a prima volta hè stata a reta americana NBC.
U grande prutagunista di quella gala era u filmu U più grande spettaculu in u mondu, direttu da Cecil B. DeMille, chì hà purtatu u premiu à u megliu ritrattu.
Ogni Oscar vale 1 dollaru (87 centesimi di euro)
Ognunu hà di solitu a cridenza chì un Oscar pò avè un valore monetariu incalculabile, ma questu hè assai diversu da a realtà è hè cusì ogni statuetta hà un prezzu di 1 dollaru o ciò chì hè u listessu 87 centesimi di euro. U mutivu di tuttu què hè chì dapoi u 1950, i premiati anu da firmà un cuntrattu cù l'Accademia chì li pruibisce di vende u premiu senza prima offre à l'Accademia di Hollywood per u prezzu di $ 1.
Stu cuntrattu hè firmatu da tutti i vincitori dopu à u 1950, dunque tutte e statuette prima di sta data ponu esse vendute senza alcun prublema è per a quantità chì u so pruprietariu vole. Per esempiu In u 1999, Michael Jackson hà pagatu 1,5 milioni di dollari per cumprà l'Oscar per u megliu ritrattu chì hà vintu Andatu Cù U Ventu fr 1940.
Walt Disney, l'omu Oscar
Walt Disney hè a persona cù u più numeru di Oscar in a storia. In u so brillanti discu, accumuleghja un totale di 22 statuette è mancu più è micca menu di 59 nominazioni, una cifra record chì guasi nimu serà in gradu d'incuntrà in parechji anni.
Per sti successi, Disney hà ancu ricevutu quattru premii onorari, assai meritati se si tene contu di a cuntribuzione ch'ella hà fattu à u mondu di u sinemà.
Chì hè u filmu cù u più grande numeru di premii?
Se Walt Disney hè a persona cù u più grande numeru di premii, i filmi cù u più altu numeru di Oscar sò stati Ben prestu, Titanic y U Signore di l'Anelli: Ritornu di u Rè cù un tutale di 11 statuette ciascuna.
Daretu à stu trio di filmi mitichi ci sò andatu Cù u Ventu y West Side Story cù 10 premii ciascuna
Stu record puderia esse battutu quist'annu è cumu l'avemu digià dettu U rinatu Hà dodici candidature, ancu se a verità pare veramente difficiule per ottene un premiu cumpletu.
L'Italia, rè di i rè
Se lascemu fora i Stati Uniti è l'attori americani, chì sò di sicuru quelli chì anu vintu u più statuette longu à a storia, L'Italia hè u paese chì hà vintu u più volte in a categuria di film in lingua straniera, cù un totale di 13 premii. Sò seguiti da Francia, Spagna è Giappone un pocu più in daretu è cù menu statuette in i so palemeti. Forse quist'annu hè una bona occasione per unu di sti paesi per chjappà u difettu.
Jack Nicholson, l'attore u più premiatu
U titulu di sta curiosità ùn hè micca veramente veru è hè cusì Jack Nicholson Hè unu di i 3 attori chì hà ottenutu u più premiu, cù un totale di 3, ma sparte stu privilegiu cù Daniel Day Lewis è Walter Brennan chì anu ancu 3 statuette in un locu privilegiatu in casa soia.
U primu Oscar à vince un Oscar hè accadutu in u 1942
Hè solu una curiosità interessante ma per truvà u primu Oscar chì hà ricevutu un Oscar duvemu andà finu à u 1942. In quellu annu Oscar Hammerstein II hè diventatu a prima persona chjamata Oscar à riceve stu ricunniscenza. Cum'è s'ellu ùn bastessi, quattru anni dopu ripete u premiu.
Dapoi quella data, assai sò state e persone chjamate Oscar chì anu ricevutu un Oscar, in diverse categurie.
Katharine Hepburn, l'attrice più amata
Ancu se Meryl Streep hè stata nominata un totale di 18 volte, ùn detene micca u record per esse l'attrice più premiata, chì cade nantu à Katharine hepburn, chì hà vintu un totale di 4 premii in tutta a storia.
Solu 4 donne sò state numinate in a categuria di megliu direzzione
Longu à a storia solu 4 donne sò state numinate in a categuria di megliu direzzione. Solu unu d'elli, Kathyn Bigelow cunnisciutu per Zone of Fear o Living on the Edge, hà sappiutu guadagnà u premiu.
Solu dui attori anu vintu l'Oscar dopu à morte
Durante a storia di l'Oscars, chì sò assai, solu dui interpreti anu ottenutu u premiu postumamente, Si tratta di Peter Finch è Heath Ledger. U primu hè mortu à l'età di 60 anni da un infartu è u secondu hè mortu da una sobredose à 28 anni. Tramindui anu lasciatu stu mondu, sfurtunatamente, senza sapè ch'elli avianu ottenutu a più alta ricunniscenza chì un attore pò riceve.


text:
Archimedi
Archimedi fu unu dî matimàtici cchiù mpurtanti di l'antichità.
Biografìa
Nascìu a Sarausa nnû 275 a.C. e murìu nnû 212, ammazzatu d'un surdatu rumanu â fini di l'ùrtima guerra pùnica. La sò pruduzzioni di matimàtica è granni. Fu iddu chidu câ 'nventau la Syracusia, la cchiù granni navi dô munnu anticu.
Lu càlculu di pi grecu
Pi lu càlculu di pi grecu, ca iddu stimau tra 3+1/7 e 3+10/71, desi na dimustrazzioni matimàtica di tipu mudernu pigghiannu lu pulìgunu rigulari di 96 lati inscrittu nti nu cerchiu e chiddu circunscrittu. Lu prìmitru dû primu è cchiù nicu di pi grecu, e chiddu dû secunnu è cchiù granni.
Lu principiu di Archimedi
'N fìsica lu principiu chi porta lu sò nomu dici chi nu corpu misu nti nu lìquidu ricivi n'ammuttatina versu lu àutu pari â massa dû lìquidu spustatu.
La quatratura dâ paràbbula
N'àutra scuperta mpurtanti fu la misura di l'ària di nu sitturi di paràbbula. 'N particulari iddu dimustrau di na manera giomètrica chi siddu si pìgghianu dù punti arbitrari nti na paràbbula, e si cunzìddira lu triàngulu chi havi pi lati lu segmentu chi junci sti dù punti e li dù segmenti chi pàrtinu di sti dù punti e chi si jùncinu ntô puntu dâ paràbbula pruiettatu di na parallela chi passa pô puntu dû menzu dû primu segmentu, allura l'âria dû sitturi parabbòlicu ditirminatu dû primu segmentu è 4/3 di l'ària dû triàngulu.
Sta pruprietà s'addimustra oi simpricimenti grazzi ô càlculu ntigrali, sprummintantu dumila anni cchiù tardu.
Liggenni
L'esprissioni Eureka (haiu truvatu), pari ca veni di na sò tipica esprissioni.
Si dici chi duranti l'assediu rumanu di Sarausa, Archimedi usassi nu specchiu usturi, p'abbruciari li navi dê rumani e puru na speci di cannuni a aria cumpressa.
A Archimedi è attribbuitu lu miccanismu di Anticitera na màchina chi ripruduci li muvumenta dû suli e dâ luna.
Autri pruggetti


text:
Musica popolare e tradizionale dalla sicilia, musica siciliana, tarantella sicilina, scacciapensieri, friscaletto.
Ballo della cordella Musica popolare siciliana a Petralia Soprana Il Ballo della cordella a Petralia Soprana. Petralia Soprana (A Suprana in siciliano) è un comune italiano di 3.052 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia. Fa parte…
Tarantella pulizzana alla siciliana Musica popolare siciliana "Tarantella pulizzana alla siciliana" - Musica popolare siciliana con friscaletto.
Folklore siciliano a Palermo Trinacria Folklore siciliano a Palermo con l'Associazione folkloristica Trinacria. Musica popolare siciliana.
Lu Ventu di L'amuri Marco Battista Valzer siciliano "Lu Ventu di L'amuri" di Marco Battista e la sua fisarmonica.
Si 'a vita mia Antonio L'Abbate Musica e testo di Antonio L'Abbate.Info: [email protected] TESTO Si bedda ri chianciriQuantu piaciri mi faeNun ti fa viriri maeSulu a notti sa’ spuntari ccaChi…
Quantu si Duci Antonio L'Abbate Musica e testo di Antonio L'Abbate.Info: [email protected] TESTO L’amuri ca ri notteMi svigghiavaSempre cu la facciuzza misa ccàE la to vuci pari chi cantavaRosa ca…
Zio Pino Malarazza 100% Terrone Musica e Testo: Salvatore Alessi, arrangiamenti: Malarazza 100% Terrone. Pagina facebook: https://www.facebook.com/malarazza TESTO Ammazzaru u Parrinu! Ammazzaru u Parrinu!Ammazzaru u Parrinu!Ammazzaru u Parrinu! Ammazzaru u…
Testa Ca Nun Parra Liscìa Liscìa in "Testa Ca Nun Parra". Il titolo della canzone riprende un antico proverbio siciliano: "Testa ca nun parra si chiama cucuzza", ovvero "Testa che non…


text: Criati in u 1994 da l'associu "Cap Vert", i giardini di Luri so "u cunservatorie verde di u Capi Corsu. Scumessa rusciuta, chì in menu di 20 anni annu riperturiatu è racoglie, e varietà di pustimi di Corsica chì si spenghianu. I visitori seguitanu parcorsi tematichi da l'ortu à l'ulivettu, da u melu à a figa o cereale. A flora di u mediterraniu si trove indè i spazi "Jardins des fêtes" è "le jardin de la fôret". Ci hè ancu una spusizione à nant'à a butanista Marcelle Conrad. Ci hè una buttega di prudutti bio è lucale vendita è tastatera.


text:
“Tirannizatu da i signori, u populu corsu s’hè alzatu, pigliò l’arme è pruclamò a so libertà. In l’assemblea di Merusaglia, si pruclamò Sambucucciu d’Àlandu, guvernatore di a Corsica è si ruvinò numarosi castelli” Petru Cirneu, De rebus corsicis.
E premesse di a Terra di u Cumunu
Ancu s’è Pisa hè stata vinta da i genovesi dopu à a battaglia di a Meloria in u 1284 pigliendu tandu u cuntrollu di a Corsica, l’autorità di a Ripublica ùn era assicurata. Infatti, a ripublica genuvesa era troppu occupata à cumbatte a Serenissima — Venezia — ma dinù occupata da e so lotte interni trà famiglie rivali per u putere. A Corsica era allora abbandunata è fù ancu ella u teatru di lotte trà fazzioni rivali . Da Cismonte à Pumonte, regnava u putere feudale. Ci vole à dì chì e cundizioni di vita in quelli lochi eranu pocu male : “ Signori è vassali eranu libari è maestri di fà rispittà a so vulintà in a so propria signuria. Parechji ghjentilomi frà i grandi duminavanu i populi induve si cumpurtavanu d’una manera indegna” Cronaca di Giovanni della Grossa. A riazzione di pettu à a feudalità favurizò a rivolta antifeudalià di u 1358 purtata da Sambucucciu d’Àlandu hà permessu à i ribelli di fà cascà tutti i signori è i so castelli da Bunifaziu sin’à Calvi for di quelli di Cinarca è di Biguglia per mantene a Ghjustizia è quelli di Nonza è di San Colombanu in u Capicorsu per tene i ligami marittimi incù a Tuscana. Ancu s’è a rivolta tuccò a Corsica sana, u Pumonte è u Capicorsu firmonu sottu à u cuntrollu di i signori cum’è i Cinarchesi per esempiu, smizendu cusì a Corsica in duie parte : Dilà dai monti, o Pumonte è Diquà dai monti: u Cismonte. I populi di u Cismonte fecenu unione in l’assemblea di Merusaglia è pruclamonu “A Terra di u Cumunu” di pettu à “A Terra di i signori”. Per parà i signori d’attaccà e cumune, a Terra di u cumunu si piazzò sottu à a prutezzione di a Ripublica genuvesa contr’à unu impositu di vinti soldi “per focu è tutti l’anni” è a Ripublica mandò un guvernatore in Corsica per fà regnà l’autorità genuvesa.
“Tutti i corsi sò liberi è campanu sottu à e so leie” Petru Cirneu
Grazia à e pezze ghjustificative di a tesa di Petru Emmanuelli Ricerca nant’à a Terra di u Cumunu : ducumenti à prupositu di a vita amministrativa, privata è ecunòmica di l’unità cummunitarie in Corsica in u XVI, XVII è XVIIIismu seculi. pudemu dì cum’era urganizata a vita in quelli lochi. Sapemu chì verdiani di e cugliere, i duttori, i cirurgichi, i cacciatori , i pudestà — un altu magistratu di una amministrazione municipale chì era assitatu di dui babbi di u cumunu) anch’elli eletti da u populu– , procuratori è ancu i capitani di e milizie lucali eranu eletti da u populu di a cumuna cuncernata per un mandatu definitu. Nurmalamente, quelli mandati eranu sempre corti, avisavanu mezi di riparazione s’ellu c’era una mancanza à una ubligazione d’un cucuntrattante, pudianu esse rivucati da u populu è a ghjente eranu eletti in a chjesa di a cumuna u ghjornu di a messa. U votu si facia nentru a chjesa perchè a pieve era dapoi l’Imperiu rumanu l’unità amministrativa, eppoi religiosa di a Corsica. Infatti, a chjesa chì si truvava in u centru di a pieve è incù un battisteru era tandu u locu di u votu. E muzioni vutate eranu trascritte da un nutaru è eranu veri documenti amministrativi. Per esempiu : “A maiò parte di a Cumunità di Belgudè unitu in a Chjesa di Santu Tumasgiu per a messa, cum’è sempre, hà elettu à Ghjuvanlucca di Ghjapicu pudestà, deleghendu tutti ciò ch’hè necessariu per compie u so mandatu .” Nutaru Ghjacumu di Belgudè, scavatu di u registru n°3.
Di più, un cunsigliu di sei, è dopu dodeci nobili eranu ancu elli eletti per riprisentà i populi di e cumune in Bastia per e reunioni incù u guvernatore sceltu da Genova. Ci vole à sapè chì l’omi ùn eranu micca i soli à vutà è ricusà e muzioni pruposte in assemblea, ancu e donne avianu sti diritti. Per esempiu, per l’elezzione d’un duttore in Olmeta quattre donne anu ricusatu un cunttratu urale trà a cumuna è u duttore Martinetto, ciò chì hà abrugatu u cuntrattu. Eppuru, pare chì e donne ùn avissinu micca u drittu d’esse elette vistu e sittantacinque pezze ghjustificative studiate, ciò chì mostra una limita di st’urganizazione.
A prupretà cumuna ùn esclude a prupretà privata è i frutti di lochi cumuni sò accessibili à tutti quelli chì i volenu. Hè ancu pussibile d’abbrinnà a terra cumuna per coglie quella terra per un periudu di trè anni. Stu cullettivismu agrariu di quattru seculi hà fattu nasce dinù una forma speciale di prupietà chì si chjamava a prupietà arburaria Per esempiu, quellu chì piantava un arburu in a terra cumuna firmava u so prupretariu è pudia coglie i frutti di l’arburu. Quella forma hè à l’urigine di l’impiantazione di a Castagna in Corsica è assai persone anu da piantà castagni.
Per compie, a Terra di u Cumunu era veramente una mossa emancipatrice è un’ urganizazione autonoma di e cumune di u Cismonte. Quella urganizazione paria à pocu pressu cum’è a demucrazia diretta chì certe mosse anarchiste difendenu cum’è mudellu di sucetà oghje. D’altronde, quella prova hà fiascatu per via di i capurali, sti capi populari eletti pè difende l’interessi di e cumune. Anu avutu una influenza criscente per u tempu è chì si sò, pocu à pocu cumpurtati ancu elli cum’è veri signori. A crescita di e tasse imposte da Genuva ch’hà guastatu pocu à pocu e relazioni trà a Corsica è u putere genuvese hè dinù una causa di a fine di a Terra di u Cumunu.
Per apprufundì ( chì ci hè troppu cose da dì è scusate mi s’o mi sò scurdatu di qualcosa ) pichjate QUÌ. ( documenti tradutti in francese)


text:
Pumpelmu
U pumpelmu (Citrus maxima o, sicondu Linnaeus, Citrus grandis), appartene à u generu di i Citrus, in a famiglia di e Rutaceae. Hè cunsideratu una di e trè spezie da e quale diriveghjanu tutti l'agrumi oghje cunnisciuti, incù l'alimeia è a mandarina.
Morfulugia[mudificà | edità a fonte]
Differamente da ogni altru agrumu, u pumpelmu ùn hè micca sfericu o appena sciacciatu, è si prisenta à spessu incù una forma à pera. A buchja hè liscia, verdiccia, à volta rusulata, mentre a polpa pussede culori chì vanu da u giallu à u rusulata finu à u rossu. Hè u più grande trà i frutti di i citrus, cresce finu à i 30 cm di diamitru è pò pisà finu à i 10 kilò. Tipica per sta spezia hè l'abbundante prisenza di a sustanza bianca spungosa sottu a buchja (ditta albedu), chì com'è in a maièo parte di l'agrumi ùn hè micca ***commestibile; d'albedu hè custituita ghjustu appuntu tutta a parte superiore di u fruttu, vene à dì a parte stretta di a forma à pera. S'è u fruttu hè maturu u gustu hè piacevule, più dolce ch'è quellu di l'aranciu amaru è senza alcuna acidità. Ogni spichju di u fruttu hè piuttostu grande, prisenta picculi semi è una buchja spessa faciule da caccià.
U pumpelmu hè moltu grande è per via di cunsequenza una persona sola hà difficultà à cunsumà lu è o appena coltu, ciò chì prubabilamente ***succesi in Indocina induve u fruttu pò rialmente ghjunghje à maturazione cumpletta.
Moltu diffusu in China, induve ellu hè cunsumatu frescu, hè imprudatu ancu per pruduce suchji (in Israele) è per condisce insalate di frutta o di ligumi, oppuri canditu.
L'industria ricava un olii essenziale da a buchja.
Hè sempre più diffusu in i supermercati europei.
pumpelmu o pumpelmu[mudificà | edità a fonte]
Dui parole moltu simile, dui frutti chì si ponu si cunfonde faciule. Nanzituttu, u pumpelmu hè oghje largamente cunnisciutu è pare in qualchì modu stranu ch'è un fruttu chì u so nome hè scunnisciutu possi attribuisce si ne a paternità genetica. Eppuru hè statu dimustratu chì sò solu trè i progenitori di tutti l'agrumi oghje cunnisciuti: l'alimeia, a mandarina è questu giganti d'altri tempi chì pudemu chjamà solu incù nomi lucali, perchè a so impurtanza ùn hè mai ghjunta à 'ssu livellu. Hè dunque unu di i trè illustri antenati di l'agrumi. U pumpelmu hè dunque inevitabilamente un ibridu, tantu bellu risciutu da avè guasi cancellatu l'uriginale. Hè tantu bellu risciutu ch'è à i ghjorni d'oghje ùn hè micca cunclusu u dibattitu trà pumpelmu è pumpelmu. Molti sperti cunsidereghjanu ch'è u pumpelmu saria solu a virsione meditarrania di u pumpelmu. Altri sò cunvinti ch'è u pumpelmu sia simpliciamente u sviluppu naturale di a spezia antica, difinitivamente estinta, di i pumeli. Ferma sempre una quistione aperta.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U pumpelmu hè nativu di u sudu di l'Asia è di a Malesia induve ellu hè cunnisciutu da più di quattru milla anni. Fù introduttu in China intornu à u 100 d.C., induve ellu s'hè diffusu è cuntinueghja à sopravvive, ancu spuntaneamente accantu à i fiumi, finu à i nostri ghjorni. Hè cultivatu in e rigione miridiunale (Jiangsu, Jiangxi, Fujian) è spicialmente in Tailanda. Ci sò culture ancu in Taiwan è Giappone, in u sudu di l'India, Malesia, Indunesia, Nova Guinea è Tahiti.
Più ch'è in Asia, u pumpelmu hè cultivatu in California è soprattuttu in Israele.
Fù introduttu in Giamaica in u XVIII seculu da u capitanu inglese Shaddock, chì lucalmente dete ancu u so nome à u fruttu. A casata di stu capitanu hè sempre ricurdata ancu in Liguria, induve u pumpelmu hè cunnisciutu com'è sciaddocco.
Imagine[mudificà | edità a fonte]
- Xiancun - pomelo orchards - DSCF4064.jpgCulture di pumpelmu in u Fujian, in China
Da vede dinò[mudificà | edità a fonte]
Note[mudificà | edità a fonte]
Fonte[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruvene in parte o in tutalità da l'articulu currispundente di a wikipedia in talianu.


text:
Ducumentu
Literatura siciliana - Sciascia
Biugrafia di Leonardo Sciascia
(Racalmuto, Agrigento, 1921 - Palermo, 1989)
Dopu principiatu in puesia (Favole della dittatura, 1950; La Sicilia, il suo cuore, 1952), Sciascia ùn stà tantu à truvà a so vucazione vera, vene à dì cartulari di attualità presentati sottu forma di raconti, cum’ellu i definisce ellu stessu. Si vede digià ciò ch’ella hà da esse a so opera s’omu feghja a cunclusione di Le parrocchie di Regalpetra (1956) è di Gli zii di Sicilia (1958). U primu sequita altri testi di prima -trà quessi u Nino Savarese di I fatti di Petra (1937)- accugliendu e « croniche » di un paese imaginariu di Sicilia è l’altru appiccia quattru raconti di temi varii, da a dillusione di u Risorgimento in “Il quarantotto” sinu à a presa di cuscenza di a pulluzione ind’è L’antimonio.
Sò scritti quessi chì illustranu benissimu e stonde primurose in a storia siciliana. Altri scrittori si sò dati à l’estru di l’elegia o di u culore lucale, invece a differenza cun Sciascia hè ch’ellu ci hè a nuzione di « sicilianità » ch’omu aspetta. Hè “a dimensione umana sottu à a forma più forte, strema, magaru ancu murtale ». È Sciascia ci pone nantu un sguardu precisu, lucidu è criticu, cun fiducia assai pè u prugressu di a Storia è a ragione, ma chì ùn si scorda mai quant’elle anu fattu male e classe dirigente, eri ed oghje.
Sciascia credia ch’ella ci hè a verità è ch’ella si pò identificà, lucalizà per dì cusì- è tandu si pò definisce “ciò chì hè ghjustu è ciò chì ùn hè micca, è dinù cumu si pò luttà contru à l’inghjustu partendu da u ghjustu (G.Fofi). Da u puntu di vista narrativu hè cusì ch’omu pò capisce a predilezzione di Sciascia per l’investigazione pulizzera o ghjudiziaria, in qualchì modu pè u “pulizzeru” cume generu attu à tuccà un publicu largu è variu. Sarà cusì in i scritti di sugettu cuntemporaneu, da Il giorno della civetta (1961) è passendu pè A ciascuno il suo (1966), à tempu rumanzi è analisi chì scandaglianu u fenomenu di a maffia,à Il contesto (1971), duve l’inchiesta trapassa e cunfine regiunale è face vede l’intrecci bughji di putere nantu à l’Italia sana. U so ritrattu à quandu hè fattu nantu à i seculi anteriori, da u splendidu Morte dell’inquisitore (1964), cù a figura di un frate chì finisce brusgiatu in u XVIIu seculu, à sinu à I pugnalatori (1976), richjamu di un cumpulottu contru à u Statu urditu in Palermu in u 1862, cun più di un riferimentu à l’attualità. Spessu indiatu in u dibattitu civile, hà marcatu di issa azzione l’anni Settanta,sequitendu e mudalità di a literatura indiata (L’affare Moro, 1978) ed ancu di più attraversu numerosi articuli di giurnale. Cunvintu, cum’è sempre è da sempre, chì “a literatura si pò permette di ghjucà a parte di a verità perchè chì si pò permette di ùn esse putere”.