text:
Discussioni Wikipedia:Grammàtica
E gli articuli partitivi( lu plurali dî l'articuli nditirminativi) unni stanno?
(Talianu: dei, del, dello, delle, ... [a nun cunfundiri chê pripusizzioni sèmprici]) arcadiagiulio
Simpricimenti pirchì nun esisti na forma unica chi traduci l'italianu "dei". Lu sicilianu, a diffirenza di l'italianu è cchiù pricisu. Nveci di diri "dei" o "delle" ma si dici "na para di" "na trina di" na "quattrina di", na "cinchina di" "na sina di", "na sittina di" na "uttina di" chi si putissi tradurri rispittivamenti cu "un paio di", "circa tre..." o "circa quattro", "circa 5,", "circa 6", "circa 7" "circa 8". Salutamu. --Peppi 20:11, 30 mar 2010 (CEST)
Articolo indeterminativo - Liggennu cca' e dda', haiu vistu c'apostrufati l'articulu un. Ppi citari 'nta descrizioni ddo' marranzanu scriviti "si componi di n'arcu" in italiano "si compone di un arco" non sarebbe corretto scrivere - di 'n arcu ? Sulu curiosità! complimenti di cori per il sito! armando.carruba@virgilio.it
Ciau Armannu - sacciu ca s'attrova spissu sta forma «'n» pi l'articulu nditirminativu, ma ju nun dicissi ca era na forma prifiruta o cchiù littiraria. Picchì tanti usanu «nu» comu lu sulu articulu nditirminativu masculinu, havi senzu ca si pò scriviri «di n'arcu». Ma è puru accittabbili sciriviri «dûn arcu», na forma ca nun è assai luntana di chidda ca scrivisti cca supra ('n tèrmini dû sonu). Parrannu pirsunalmenti, prifirisciu usannu li cuntrazzioni usannu la «^», ma tanti prifiriscinu usannu li formi senza li cuntrazzioni. Grazzî pî cumprimenti, speru ca ti putemu vidiricci arreri e ca ni poi scriviri quarchi articulu. Salutamu. --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 11:42, 19 Uttùviru 2005 (UTC)
-
-
- Ciau a tutti
-
Agghiuncì lu culligamentu (pi G.Piccittu) versu Giorgiu_Piccittu.
Salutamu!
--Turiddu
Scrivo meglio l'italiano, comunque.
Chiddu ca vogghiu diri eni ca un gli possibili di scriviri nu sicilianu, picchi u sicilianu u gne na linga ufficiali, e macari picchi u dialectu cavi suttu dialecti, pir isimpiu, u catanese eni diffirinti do palemmitanu, quannu leggiu sta nciclupidia, pozzu subitu capiri ca cu scrivi u gne de mo parti. Io sacciu ca " Lumaca" si dici vavaluci, ma liggi cca ;n sta nciclupedia babbaluci. Mi capiti. Pi cchistu motivo a grammatica un po aviri regoli fissi comu nd l'italianu.
Tanti saluti
- Caru anònimu. Esisti na littiratura siciliana granni, e ci sunnu studi linguìstici (chiddi di Giorgiu Piccittu p'esempiu) ca ìnnicanu li formi panziciliani (li formi cchiù usati 'n Sicilia). Cu sti rifirimenti, scrivemu la wikipedia 'n lingua siciliana. Hai a sapiri ca prima d'èssiri usatu di Danti e unificatu, lu talianu era nu nzemi di dialetti fiurintini. E' puru lu casu dû sicilianu attuali, si canusci sta lingua attraversu li formi dialittali diffusi. Una lingua nun ufficiarmenti unificata nun voli diri ca la lingua nun esisti. La lingua siciliana è arricanusciuta di l'UNESCO e di li scintìfici nternazziunali. Lu cuvernu di la Ripùbbrica taliana si scanta d'arricanuscìrila ufficiarmenti, pirchì sapi bonu ca poti succèdiri na crisciuta di lu ndipindintismu 'n Sicilia (comu ntô 1946 quannu si criau n'armata siciliana pi luttari contra li cuntinintali). E' nu mutivu pulìticu ca mpedi lu ricanuscimentu dâ lingua siciliana. Nuiàutri, cullabburatura dâ wikipedia siciliana, nun vulemu fari la guerra a nuddu. Sulu vulemu scrìviri nta la nostra lingua: la lingua siciliana. Nuiàutri nun avemu nvintatu nenti, li règuli dû sicilianu scrittu (o sicilianu standard) già esistinu e sunnu assai usati ancora oi di li pueti e di li cantanti. Salutamu! --Sarvaturi 08:46, 23 Austu 2007 (UTC)
Ta ringrazziu pa risposta, chiddu ca vogghiu diri eni ca u sicilianu eni bello ppi essiri dialettu, ma no na lingua ufficiali, eni bellu ppi quannu unu a ghiessiri spacchiuso, L'Italianu (tuscanu) era unu dei tanti dialetti italiani, ma si t'informi beni sai macari ca enu un dialettu ca cchiu assumighia o latinu. Ascuta, io (forsi macari tu) sacciu andicchia ddi autri dialetti siciliani, ma pensu ca l'unica lingua ufficiali putia essiri u tuscanu, ca en iu cchiu rafinatu i tutti. Lu cuvernu di la Ripùbbrica taliana un si scanta d'arricanuscìrila ufficiarmenti u sicilianu, picchi oramai eni nu dialetut comi li autri. S'avussi a ricunusciri u sicilianu avussi macari a ricunusciri li autri dialetti dell'italia, comi u sardu, u venezianu, u calabrisi, u napolitanu, e tutti li autri. Io pensu ca i dialetti an ua esistiri solu na lingua parrata, picchi sinno n'avemu cchiu rispettu ppi tutti i cristiani ca anu combattuto ppi riunificari l'Italia dopu tant' anni. Apprezzu ca vuatri vuliti mantiniri u dialettu vivu, ma ricurdativi ca semu tutti Italiani prima i tutto. E l'Italianu eni a lingua ufficiali.
Tti mannu tanti saluti.
Ciao
- Caru anònimu, chistu è la tò opinioni. Parri senza sapiri: ti nformu ca lu vènitu e lu sardu già sunnu arricanusciuti comu lingui riggiunali di la Ripùbbrica Taliana. Lu calabbrisi centru-miridiunali nun poti èssiri arricanusciutu comu lingua pirchì nun è na lingua: è na varianti cuntinintali di la lingua siciliana (talìa Gruppu sicilianu) secunnu la classìfica scintìfica di li lingui neolatini. Lu napulitanu nun è un dialettu, è na lingua (cu nu còdici nternazziunali ISO) ch'è parrata supratuttu nta la citati di Nàpuli, ma li sò varianti sunnu parrati nta tutta la Campania e macari nta na parti nica dû Nord dâ Calabbria. La pròssima vota ca veni ccà pi diri la tò opinioni, prima t'hai a nfurmari bonu. Hai raggiuni di diri ca lu tuscanu (ma macari lu sardu e lu sicilianu) è la lingua c'assimigghia cchiù a lu latinu. E lu francisi è la lingua neolatina cchiù diffirenti dû latinu d'urìggini, zoè è la lingua menu raffinata: tu penzi ca chistu voli diri ca lu francisi sulu s'havi a parrari e ca nun s'havi a scrìviri? Nuddu "riunificau" l'Italia, chista nun fu mai unita. Lu tirritoriu talianu attuali è nu nzemi di vari antichi nazzioni ca foru unificati cu la forza o cu lu ngannu. Ju penzu ca fussi megghiu diri "fidirazzioni taliana" mmeci di "nazzioni taliana". Puru siddu mi sentu talianu, sugnu sicilianu prima d'èssiri talianu. Tu parri di lu tò rispettu pi tutti li cristiani ca cummatteru pi l'Italia, ma tu, dicennu ca lu sicilianu nun è abbastanti bonu, rispetti li tò catananni, nanni, e ginitura ca hannu parratu sicilianu prima di tia? Lu sicilianu nun abbisogna d'èssiri mantinutu vivu di nuàutri, già si manteni vivu e bonu senz'aiutu di nuddu. Nuàutri prupunemu di scrìviri la lingua siciliana comu lu fìciru assai littirati siciliani prima di nuàutri, e jamu a cuntinuari. Salutamu! --Sarvaturi 11:02, 24 Austu 2007 (UTC)
L'Italia era unita quanno ccu Roma avivamu l' l'europa nni nostri manu. Sai ca a cittadinanza romana era ppi i romani, poi cera chidda latina e a cittadinanza italica. Succissivament ia cittadinanza romana fu stinnuta ai latini e a cittadinanza latina ea gli italiani, macari i siciliani. Hai ragiuni ca chista eni amia opinini. Ma ascuta ci sono lingue e dialetti savussamu considirari tutti i dialetti lingue ci fussiru tanti dialetti. Comu tu sai u palermitano eni diffiirnti do catanisi. Chi sunun macari chisti 2 lingu? Aiu rispitti ppi i cannani, ginitura, nanni, ...picchi iddi un putiano iri a scola ppi imparari a vera lingua. Semu tutti italiani, si avussamo a parrari tutti u dialettu lombardu, veneziano, sardu,...un ni putimo capiri mai, e dividemo u paisi.
- Caru amucu scanusciutu, a mia nun m'arrisurta ca lu palirmitanu è diversu dô catanisi! Chiddu ca è di diversu è la prununcia e la funetica e forsi quarchi palora stritta-stritta, ma la lingua è â stissa . Jù m'arricordu ca quannu fici lu militari a Firenzi, c'era nu picciutteddu di Parma di Muntichiaru (AG) ca nun sapìà parrari 'n talianu (era nu pasturi) e parrava sulu 'n sicilianu. Iddu avìa difficultà a sapìrisi sèntiri chî lumbardi, chî rumani e cu tutti l'àutri taliani. Ma jù nun avìa nudda difficultà a capiri chiddu ca iddu dicìa e stavamu a parrari pi uri e uri.
Lu sai picchì ? Picchì tutti dui parràvamu la stissa lingua: lu sicilianu.
- Chi ntenni tu pi lingua ?
- Chidda ca havi na grammatica difinuta e certa ? Lu sicilianu l'havi!
- Chidda ca havi na tradizzioni littiraria? Lu sicilianu l'havi! (e nasci prima di chidda dû talianu)
- Chidda ca veni parrata di n'àutu nùmmuru di cristani? Lu sicilianu veni parratu di ortri 10 miliuna di pirsoni ntô munnu!
- Chi cosa veni a diri lingua pi tia?
- Lu sai ca Sarvaturi nasciu e crisciu ntâ Francia e jù nascii e criscii ntâ Sicilia e nuatri ni scrivemu e ni capemu? E lu sai picchì? Picchì tutti dui scrivemu 'n lingua siciliana! (nun avemu mai usatu na palora taliana).
La cosa ncridìbbili è ca jù sugnu catanisi, mentri ca l'urìggini dâ famigghia di Sarvaturi è di Cartanissetta e, comu dici tu, nun n'avìssimu capiri picchì lu catanisi e diversu dô nissenu o dô palermitanu. Anveci scrivemu tutti dui ntâ stissa manera. U sai picchì ? Picchì tutti dui usamu pi scriviri la lingua siciliana: chidda ca fu e veni scritta di li granni littirati siciliani.
Accussì: quando noi scriviamo o parliamo in italiano, usiamo la lingua italiana letteraria, cioè quella costruita dai qrandi della letteratura italiana, i quali si inventarono una grammatica definita e certa. Infatti, se ti trovi a parlare con un fiorentino, se questi usa l'idioma fiorentino, troverai difficoltà a comprendere molto di ciò che egli dice perchè, oltre alla pronuncia particolare del fiorentino, si riscontra nell'idioma fiorentino moltissimi vocaboli "non italiani" e una certa sgrammaticità rispetto alla lingua italiana.
Ma ntò sicilianu parratu (l'idioma), anveci, nun c'è ssa granni diffirenza cu lu sicilianu littirariu.
Cca sutta n'asempiu:
(Stu cuntu è cupiatu di nu scittu urigginali di Giuseppe Pitrè)
A tempi antichi li misi eranu cristiani comu sù ora; veni a diri ca si chiamavanu, mittemu, Jinnaru, Frivaru, Marzu, Aprili... Ora na vota Marzu si nnamurò di na vecchia e la vulìa pi muggheri. Putìa èssiri mai chistu? La vecchia nun lu vulìa, e quantu voti iddu truzzava pri avilla pi muggheri, tanti voti idda rispunnìa no; pirchì Marzu ha statu sempri tintu. Ci vulevunu pochi jorna a finiri lu misi, e Marzu nun sapìa chi fari pi svinciàrisi di sta vecchia, ca l'avìa disprizzatu sempri. Allura preja a sò frati Aprili e cci dici: " Aprili, fratuzzu miu, mprèstami tri jorna di li toi quantu fazzu muriri a na vecchia ca m'hà fattu tanti minisprezzi". "Patruni!" rispunniu Aprili; e Marzu ncuminciò a fari tantu friddu ca la vecchia ristò mpassulata. E di ddocu ni vinni lu mottu: " Marzu si fici mpristari tri jorna di Aprili pi fari muriri la vecchia"
Ora ti scrivu comu lu stissu scrittu di Pitrè (palermitanu), pò èssiri "tradottu" 'n idioma catanisi:
A tempi antichi i misi erunu cristiani comu sù ora; veni a diri ca si chiamavunu, mintemu, Jinnaru, Frivaru, Marzu, Aprili... Ora na vota Marzu si nnamurò di na vecchia e a vuleva pi muggheri. Puteva èssiri mai chistu? A vecchia no-u vuleva, e quantu voti iddu attruzzava pri avilla pi muggheri, tanti voti idda arrispunneva no; pirchì Marzu ha statu sempri tintu. Ci vulevunu pochi jorna a finiri u misi, e Marzu nun sapeva chi fari pi svinciàrisi ri sta vecchia, ca l'aveva risprizzatu sempri. Allura preja a sò frati Aprili e cci rici: " Aprili, fratuzzu miu, mprèstami tri gh'jorna di li tò quantu fazzu mòriri a na vecchia ca m'hà fattu tanti minisprezzi". "Patruni!" arrispunniu Aprili; e Marzu ncuminciò a fari tantu friddu ca a vecchia ristò mpassulata. E di ddocu ni vinni lu mottu: " Marzu si fici mpristari tri gh'jorna di Aprili pi fari mòriri a vecchia"
Comu tu stissu poi vidiri, nun c'è quasi nudda diffireza, anzi dicemu puru ca nun ci nn'è.
Salutamu!--Santu 21:56, 24 Austu 2007 (UTC)
Salutamu, che mie paroli un vulia fari na uerra, ma jo a pensu in nu modu a mia I cosi stannu beni comu sunu ora, chiddo ca mi daci fastidiu suni chiddi ca un sanu parrari mancu a lingua nazionali (l'Italianu), oppuri chiddi ca dicunu ca a sicilia u gne l'italia, o chiddi ca volunu l' innipinninza da sicilia. Picchistu certi voti mi da fastidiu sta cosa. Io pensu chi i cosi ana a stari dacussi: Tutti ana sapiri parrari l'italianu, poi i dialetti potzunu rimanuiri, un sulu u sicilianu, macari li autri. Chiddu ca mi daci fastidiu eni ca i dialetti (n generali) fanu in modu ca i cristiani un sanu poarrari beni l'italianu. Voliti fari viviri i dialetti, parrari un dialettu ccu chiddi da vostra riguni, va bini, ma mparativi macari comu si para a lingua nazionali, e imparativillu bonu. Savussamu a parrari tutti u dialettu sarebbi na catastrofi. U putemu parrari quannu amo a ghiessiri spacchiusi, o quannu semu cu l'amici, ma a scola, o spitali, o cumuni, ndei loghi pubblici, cu l' istrani amu a parrari italianu. O no?
Saluti Ghost
- Ciau Ghost e Santu, e grazzi pi li vostri missaggi. 'N Sicilia, na parti mpurtanti di la genti nun parra bonu lu talianu (la lingua ufficiali sulu di 150 anni) e chistu è duvutu a la prisenza di n'àutra lingua, cchiù antica e cchiù lucali: la lingua siciliana (zoè lu nzemi dî parrati siciliani). La Sicilia fà parti di l'Italia (di 150 anni), semu d'accordu. Nuàutri nun vulemu la nnipinnenza dâ Sicilia, sulu vulemu scrìviri artìculi 'n sicilianu. Ni piacissi puru ca lu sicilianu addivintassi na lingua ufficiali cu lu talianu nta la Sicilia, comu chistu asisti nta zoni dimucràtici europei: Spagna, Regnu unitu, Bergiu, Svìzzira, ecc. Ghost, ti ripetu ca zoccu tu chiami 'n modu ginirali "u dialettu" è na lingua vera arricanusciuta di li linguisti nternazziunali (Unesco). Chistu è na cosa scintìfica ca nun poi rifiutari siddu tu nun sî un linguista. Ju penzu ca si poti parrari sempri 'n sicilianu tra di nuàutri (li siciliani) e pi tutti li mumenti (ô travagghiu, câ famigghia, a scola, cu l'amici, ô spitali, ô cumuni, ntê lochi pùbbrici, ecc.). Ma penzu ca siddu nu cuntinintali o nu forasteru spia quarchiccosa 'n talianu, s'havi a arrispunnìricci 'n talianu (è na chistioni di rispettu). Salutamu! --Sarvaturi 12:24, 27 Austu 2007 (UTC)
Ìndici
Artìculu[cancia | cancia la surgenti]
Ciau Turiddu - nta sta taula, ncapu porta lu tìtulu: «Artìculi», nun avissi a èssiri: «Artìculu»? Chi nni penzi? A prupòsitu, nnu t'arrispunìi, ma nfini, ju era cuntenti chi zoccu tu e Santu scrivistivu. Vulìa fari sti canciati, ma nun mi riniscìi a faricci.
Ciau Santu - ti vulìa addumannari siddu hai nu libbru chi porta li cunti cugghiuti di Pitrè? Sacciu c'asìstinu diversi libbra, ma facirmenti chiddu cchiù canusciutu e cumpretu cumprenni li quattru vulumi di fiavi e cunti chi fannu parti dâ sò granni òpira folklorìstica (di na vintina di vulumi). Tu hai ssi quattru vulumi? Mi piacissi attruvàrili pi cuntu miu picchì pi quantu riguarda la lingua scritta, si trattàssiru di n'asempiu granni e largu e assai ùtili. Comu scrivìsti cca supra, facirmenti la scrittura di Pitrè cumprenni lu megghiu mudellu pussìbbili dâ nostra lingua e mi pari ca s'accorda pricisamenti cu comu stamu scrivennu ccà. Salutamu! πιππίvu δ - (zoccu stai dicennu?!) 08:18, 5 Maiu 2008 (UTC)
Ciau Pippu. No non penzu ca haiu li libbra ca dici tu. Haiu tri libriccini di Pitrè, accattati nta la bancarella a mità prezzu di cupirtina, edizzioni tascàbbili "Brancatu Editore", e sunnu: 1) Leggende, usi e costumi del popolo sciliano 2) Feste patronali nella Sicilia Orientale 3) Grammatica Siciliana. Sacciu ca cci nni sunnu tanti àutri (di sti edizzioni tascàbbili ca haiu accattatu), ma ancora non l'haiu attruvatu. Si ponnu accattari ntê bancarelli dê festi paisani. Si voi ti nni pozzu accattari quarchi d'unu (ora comu veni la stati, nta tutti li paisi ci sunnu cuntinuamenti festi paisani), ma, appoi, comu t'î fazzu aviri ? Salutamu ! --Santu (msg) 17:51, 5 Maiu 2008 (UTC)
- Ciau Santu - grazzi man nun cci bisogna - spissu s'attrovanu sti tipi di libbra online, p'asempiu, Amazon. T'addumannai sulu ca mi ntirissava. Ju nn'haiu tri libbra di fiavi siciliani, ma sunnu scritti pi ngrisi (cu tanti nutanni 'n sicilianu). Ssi libbra fannu tanti rifirimenti a l'òpiri di Pitrè, chiddu c'hai tu, ma supratuttu a ssi quattru vulumi di cui parru. Ssi libbra ca tu hai, sunnu scritti tutti pi sicilianu? Armenu li fiavi sunnu scritti pi sicilianu, no? Salutamu!
- Ciau Pippu, hai raggiuni pi li palori "artìculu/artìculi" allura li scanciai nta dui parti:
(talìa http://scn.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AGramm%C3%A0tica&diff=227845&oldid=227832). E puru ju sugnu cuntenti ca ogni tantu aggiurnamu lu cumpenniu stilìsticu cu li mudelli dâ littiratura siciliana (p'asempiu dô, cô, pô, dê, chê, pê, ecc.). Nun ti prioccupari ca nun m'arrispunnisti, c'è sempri quarchidunu pi fari li canciamenti siddu n'àutru utenti si scurdau di fàrili o siddu nun potti fàrili. Ti salutu! :-) --Sarvaturi (msg) 08:55, 5 Maiu 2008 (UTC)
Ci sunnu na picca d'irruri[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu na picca d'irruri.Tipu "articuli determinativi" 'nto sicilianu si dici megghiu "articuli ditimminativi".'Nta voci astronumia ci sunnu i numa dì pianeti chi sunnu na picca sbagghiati: Terra->Tirra Veniri->Viniri i cusi' via: ci sunnu na picca para di diffirenze tra sicilianu calabrisi e sicilianu d'oc.Caa quantu capisciu si para sicilianu d'oc o nu? Cumunque iu e tutta li siciliani appriciamu sta n'ciclopidia.Grazi(e) Salutammu! p.s. Sarva la paggina ie' sabba a paggina
- Pi quantu riguarda sta quistioni di «-rv-» e «-rb-», taliati sta vuci: Usu dâ «RB» pi la «RV». Pi quantu riguarda la sustituzzioni di «r+cunzunanti» cû dubbramentu dâ cunzunanti, ntâ lingua littiraria, nnâ majuranza di casi, si riteni «r+cunzunanti», p'asempiu: «porta» mmeci di «potta», eccetra. Vui nun stati parrannu di n'erruri, stati rifirennu â lingua parrata, anzi, la lingua parrata di na zona particulari. Ccà ntâ wikipedia siciliana pruvamu a usari la lingua scritta e unificata, mmeci d'usari formi troppu lucalizzati (cu quarchi ccizzioni). Salutamu e grazzi pû missaggiu. πιππίvu δ - (zoccu stai dicennu?!) 22:31, 27 Maiu 2008 (UTC)
Grazi pi iaveri rispustu: iu pinsu chi tu iai raggiuni, staro' kiu' attentu u' cumpegnu stilisticu. Salutammu!
- Ma no picca, assai picciotti! Ma nun avissi a èssiri "picchì" nzicchè "pirchì" o videmma "pirò" nzicchè "però"? O macari supra li articuli nditirminativi: ma cu è ca dici "un cavaddu"? Lu sapemu tutti ca è "nu cavaddu"! S'ha canciari acchiccosa ccà...salutamu--Klone123 (msg) 21:37, 28 Au 2008 (UTC)
- Ciau Klone123, sicuramenti ci nni sù erruri... e semu ccà pi taliàrili, signaliàrili e, si è lu casu, curriggìrili. Teni cuntu ca nuatri non semu "linguisti", ma un gruppu di cristiani c'àmanu la Sicilia e la sò lingua millinària, cu tutti li nostri limitazzioni. Lu modu di scriviri nta sta nciclupidìa, circamu di cugghìrilu dâ lingua siciliana scrivuta dê granni littirati e pueti siciliani, ma, cu tuttu lu sforzu ca ci mintemu, ham'a tiniri cuntu dô fattu ca la scularizzazzioni c'am'avutu tutta nnirizzata pâ lingua taliana ô spissu nni porta a scrìviri sicilianizzannu quarchi palora taliana: ham'a travagghiari pi curriggìrini.
Nfatti, macari tu cascasti ntâ ss'erruri, quannu scrivi Ma nun avissi a èssiri "picchì" nzicchè "pirchì":
nzicchè chi palora è ? E' talianu sicilianizzatu !
'N sicilianu si dici "mmeci" o macari "anveci" .
Pirchì - Picchì : sbagghi tu. Si talìi cchiù supra nta sta pàggina di discussioni, p'arrispùnniri a n'utenti anònimu arripurtai nu scrittu di Giuseppi Pitrè, unni attruvamu "pirchì". 'N sicilianu si dici picchì e macari pirchì.
Pirò - Però: hai raggiuni e curpa di l'abbitùtini di scriviri 'n talianu.
Nu - un : sbagghi tu ! Si dici nu e si dici un. Ntô catanisi lu "nu" quasi non esisti. Esisti "un" ca, sparti, veni cuntrattu e addiventa "n". Non si dici nta st'ària "nu cristianu", ma un cristianu ('n cristianu); mai haiu sintutu "nu cavaddu", ma un cavaddu ('n cavaddu).
Salutamu e bonu travagghiu. --Santu (msg) 19:16, 29 Au 2008 (UTC)
- Ciau, pi mìa tutti dui furmi "pirchì"/"picchì" sunnu boni (l'ùrtima furma è funètica ma assai diffusa allura l'accittamu pâ lingua scritta puru siddu ci havi l'assimilazzioni cunzunantali dâ "r"). Sugnu d'accordu ca "pirò"/"parò" sunnu cchiù siciliani di "però". Cunfermu ca "nu" e "un" esìstinu tutti dui ntâ lingua scritta e ntâ lingua parrata e tanti voti s'usa macari la furma cuntratta "'n" ntô sicilianu parratu, allura si pò scrìviri "un cavaddu" e "nu cavaddu", e chistu senza prubbrema. Haiu a diri ca li furmi funètichi "Vìniri" e "Tìrra" s'ùsanu macari ntâ mè parrata, ma pâ lingua scritta s'hannu a usari li furmi siciliani standard "Vèniri" e "Terra" pirchì sunnu cchiù diffusi ntâ Sicilia. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 00:56, 30 Au 2008 (UTC)
- Chiossai, nun avissi a essiri "sinza" mmecci di "'senza"? videmma chista è macari talianizzata comu "pirò", pi mia! Chistu picchì si avemu a siquiri lu critiriu timuloggicu, "sinza" havrìa a èssiri cchiù currettu picchì veni dû latinu "sine". A biatu!--Klone123 (msg) 21:58, 2 Sitt 2008 (UTC)
- Ciau Klone123, accura l'etimoluggìa nun è na scienza esatta, mi pari ca nuddu sapi siddu la palora siciliana "senza" (e l'àutri furmi siciliani: "sinza", o "sanza", o "assenza", o "assinza") veni di lu latinu "sine" o siddu veni dû latinu "absentia" (assenzia, assenza) comu poi lèggiri ccà. Ti cunzigghiu di nun affirmari cosi ca nun poi addimustrari. Grazzi. Ti salutu. --Sarvaturi (msg) 11:13, 6 Sitt 2008 (UTC)
- N'àutru forti dubbiu: chi è stu "nùtili"? Jo sapìa ca si dici "ammatula" videmma picchì haju sempri sintutu chistu ccà mmeci di "nùtili". salutamu--Klone123 (msg) 13:11, 8 Sitt 2008 (UTC)
-
- Ciau Klone123, ammàtula è sicuramenti na palora siciliana siciliana, ma macari inutili trasìu già di tempu ntô sicilianu (tanti palori taliani hannu trasutu ntô sicilianu, accussi comu ntô passatu ci traseru tanti palori grechi, spagnoli, francisi e àutri ancora). Lu pueta Ninu Martogliu usa la palora inutili ntâ puisìa titulata VANNA, unni dici
- È inutili, Giuvanna, non ci 'ngagghiu:
- ccu 'ssi 'mmizzigghi, chiù, non mi cattigghiu!...
Ma tu fai bonu a circari palori ancora cchiù antichi siciliani....
- Cchiuttostu, sicuramenti l'hai taliatu macari tu, avemu tanti novi amici ca stannu scrivennu un saccu d'artìculi. C'è la nicissità, pô tempu ca macari iddi si nzìgninu a scrìviri boni secunnu lu nostru cumpenniu, d'abbissari ss'artìculi. T'addumannu picciò di fari ssu travagghiu . Salutamu.--Santu (msg) 13:08, 9 Sitt 2008 (UTC)
- Accamora sugnu assai assai occupatu (comu vidisti di la risposta ca ti detti doppu dui jorna). Videmu si pozzu faciri acchiccosa la prossima simana. Pi mia prubblemi 'un ci nni sunnu (a parti st'ùrtimu ccà). Cchiuttostu, stava pinzannu si era dispunìbbili nu postu comu amministraturi. sabbinirica a tutti e grazzi assai pi chiddu c'aviti dittu--Klone123 (msg) 13:03, 11 Sitt 2008 (UTC)
- Àutri dubbi: "agghiri" o '"'versu"? O macari, "ncapu" o "supra"? Pi mia, comu vuautri aviti caputu, megghiu li primi, pirò vulìa sapiri zoccu nni pinzavati. sabbinirica!--Klone123 (msg) 09:46, 20 Sitt 2008 (UTC)
- Megghiu "agghiri" o "ammeri" - Megghiu "'n capu" o "sùpira", comu ô spissu jù usu scrìviri.
Haiu nutatu ca lu modu di scrìviri di Klone123, li palori usati d'iddu, è assai lu stissu di chiddu miu. Iddu è palermitanu e jù sugnu catanisi: di na punta a l'àutra dâ Sicilia. Chista è la prova pruvata ca la lingua siciliana è una sula ! Salutamu. --Santu (msg) 12:27, 20 Sitt 2008 (UTC)
Pronuncia e Funema[cancia | cancia la surgenti]
Salutamu a tutti!
Vulevu fari 'na osservazioni che penzu sia 'mportanti pir la pagina di la Grammatica: 'un fussi 'na cosa bona ca' s'aggiungissiru i Particularità Grafichi e Fonetichi comu 'ntante autre lingue (comu l'Anglisi, 'u Spagnolu o 'u Francisi)? Pir esempiu 'a c sibilanti palatali sorda si putissi indicari cu' lo simbolu ç (es. ciaccari=çiaccari) o comu la tr (es. triaca) avissa aviri 'nsimbolu ca' lo fa' arricanosciri, comu la d occlusiva retroflessa sunora (es. bedda, addritta)... Chi ni pinzati? Si putissinu criari i giusti simboli fonetici da mettiri 'nta la pagina di la Grammatica! Boni Cosi, Io' 81 (msg) 16:19, 28 Friv 2009 (CET)
Urtimi canciamenti[cancia | cancia la surgenti]
Pi Klone123: li canciamenti ca facisti sunnu tutti boni, e rênnunu megghiu di la virsioni pricidenti. Sulu unu s'avissi a lassari comu era: Pirchì s'havi a prifìriri a Picchì: pi li dittagli: Usu di l'assimilazzioni cunzunantali dâ «R». --Peppi 22:25, 16 Sitt 2009 (CEST),
Salutamu a tutti ie' a prima vota che mi accorgiu ca ce' na versione siciliana e voggiu dire la mia. mi fa piaciri ca qualche picciottu siculo avuto la forza di scriviri in no nostru dialetto e mi voglio complimentare. Poi uliva dire che ho trovato differenza assai tra i tanti dialetti o idioma da nostra regioni. iu sugnu influenzato prima du dialettu da provincia di Enna megiu diri du calascibittisi (pu qu nu sapissi u dialettu di Calascibetta) e poi sugnu stato influenzato assai du catanisi picchi da assai tempu stai a Catania. mi stavu dumannannu se eri meglio fare distinzione di vari dialetti da sicilia picchi iu certi frasi ca aiu liggiutu ne capiscu salutamu Gaspare Deioma ps) si mi dice a testa mi reggistru pure io
Sicilianu, nun Talianu.[cancia | cancia la surgenti]
Nun aiu letto tuttu e scusati pur si nun scrivu bene u dialettu (lu stu appena imparannu) ma voghiu diri na cosa rispettu a lu argumentu: "Simu Taliani prima di essiri Siciliani"
Iu sugnu di naziunalità francisi, ma di origini siciliana, da parti di la me matri e di lu me patri: mi sentu sulu Sicilianu. Imparai u talianu na scola francisa, pichi volevu imparari a lingua di li me nonni, ma finarmenti capisti chi chisti nun parranu talianu ma propriu u sicilianu, picchi nun sunnu mai andati na scola da ripubrica taliana ma hanu imparatu u dialettu, a loro lingua matirna, na loro famigghia. Vogghiu diri chi la me famigghia nun avi mai parratu u talianu, pichi alcuni (parti patirna) sunnu emigrati prima di la unificazziuni taliana, e li autri (parti matirna) parravanu comunque u dialettu a casa.
U dialettu nun si è chiu trasmessu a la me giniriaziuni, ma vogghiu ringraziari tutti chiddi chi scrivunu su Internet (scn.wikipedia e autri forum) in dialettu e chi mi pirmitunu acussi di imparari la lingua di li me origini! Ninuzzo.


c: text/html

text:
Gottfried Leibniz
Gottfried Wilhelm Leibniz, macari Leibnitz o von Leibniz, natu lu 1 di giugnettu (zoè lu 21 giugnu ntô Vecchiu Stili) dû 1646, e mortu lu 14 di nuvèmmiru 1716, era nu scinziatu tudiscu chi scrivìu suprattuttu 'n francisi e latinu.
Fu aducatu 'n liggi e 'n filusufìa. Sirvìu comu factotum a dui maiuri casi tudischi nòbbuli (una chi addivintau la famigghia riali britànnica mentri la sirvìa). Leibniz svurgìu nu rolu mpurtanti ntâ pulìtica e ntâ dipromazzìa europei di tannu. Happi puru nu granni rolu nta la storia dâ filusufìa e la storia dâ matimàtica. Mmintau lu calculus nnipinnentimenti d' Isaac Newton, e la sò nutazzioni è d'allura chidda nta l'usu ginirali. Mmintau macari lu sistema binariu, lu funnamentu (virtuali) di tutti li computer muderni.
Ntâ filusufìa, è cchiù arricurdatu pi l'ottimismu. La sò cunchiusioni è ca lu nostru universu è, nta nu senzu limitatu, lu cchiù bonu pussìbbili chi Diu avissi pututu fari. Leibniz era unu dî granni razziunalisti dû 17 sèculu. Tanti pirsuni vìdinu René Descartes e Baruch Spinoza comu l'àutri dui. La sò filusufìa macari, sia si guarda â tradizzioni sculàstica, sia antìcipa la lòggica e l'anàlisi muderni.
A bonarma di lu filosufu Bertrand Russell nun ammucciau mai l'ammirazzioni ca ci avja ppi riddu.
Leibniz fici macari li maiuri cuntribbuti â fìsica e â tècnica, e privitti li nuzzioni c'hannu affiurati cchiù tardi la bioluggìa, la midicina, la gioluggìa, la tiurìa dî prubbabbilitati, la psicoluggìa e la scienza dâ nfurmazzioni. Scrivìu macari supra: la pulìtica, la liggi, l'ètica, la teoluggìa, la storia e la filuluggìa. Cchiù voti scrivìu macari di li puisìi. Li soi cuntribbuti a sta gran quantitati di suggetti sunnu spartuti 'n pubbricazzioni e 'n deci di littri e 'n manuscritti nèditi. Finu ô 2006 nun c'è nudda edizzioni cumpreta dî scritti di Leibniz. La cugghiuta cumpreta dî sò rializzazzioni nun è ancora pussìbbili.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Oligarchìa
L'oligarchìa è lu guvernu dî picca, nnû passatu era nu sistema pulìticu tantu usatu. Nfatti spissu chiddi ca guvirnàvanu èranu li picca nòbbili dâ città o dâ nazzioni, mentri lu restu dâ pupulazzioni nun avìa nuddu putiri.
Ancora oggi, l'oligarchìa, nta tantissimi nazziuni, è mascarata nta cuverni ca s'addifinìsciunu dimucràtici; la diffirenza tra lu passatu e oggi, cunzisti ntô fattu ca apprima lu cuvernu dê picca era palesi, mentri ca oggi ssu tipu di cuvernu è ammucciatu: a li pupulazzioni si ci duna l'illusioni d'aviri lu puteri cû votu di canciari, si voli, li cosi, ma ô spissu li canditati a l'alizzioni sunnu addisignati di li stissi òmini ca ditènunu lu puteri, senza nudda àutra artinativa.
Ci sunnu oggi ntô munnu tantissimi puteri oligàrchici, ca cuincìdunu quasi sempri chê puteri ecunòmichi: murtinazziunali, pitruleri, fabbricanti d'armi, mafiusi nazziunali e ntirnazziunali. Ssi puteri ecunòmichi, pi mezzu di tantissimi òmini pulìtichi misi ô libbru pava, cumànnunu lu munnu.
L'oligarchìa ca s'havi oggi è assai cchiù piriculusa e dannusa di chidda d'ajeri, picchì mentri ca ajeri c'eranu tanti puteri oligàrchici, ma spartuti nta li diversi riggiuni o nazziuni, chidda di oggi è anveci n'oligarchìa tinuta di cchiù picca cristiani dû passatu (cchiù cuncintrata), ma ca s'astenni pi tuttu lu munnu (cu nu termini assai usatu oggi, putemu diri ca s'agglubbalizzau).


text:
Premiu Oscar
Lu Premiu Oscar è nu premiu chi veni datu comu ricanuscimentu pi n'attività liata ô cìnima a Hollywood. E' cunzidiratu lu premiu cchiù pristiggiusu di na parti mpurtanti di pirsuni chi travàgghianu ntô sitturi dû cìnima. Stu status è cuntistatu di na minuranza chi riteni chi Hollywood duna lu premiu comu ricanuscimentu di successi principarmenti cummirciali.
Lu premiu stissu cunzisti di na statuedda placcata d'oru. Lu ricanuscimentu pò èssiri pi lu megghiu film di l'annu, pi lu megghiu atturi di l'annu, pi la megghiu mùsica, pi la megghiu sciniggiatura, pi lu megghiu film forasteru (rispettu ê film miricani), pi la carriera di nu riggista famusu, eccetra.
É la Academy of Motion Picture Arts and Sciences ca dicidi a cui assignari li premi Oscar; è n'organizzazioni prufissiunali onuraria custituiuta di pirsunalità dû munnu dû cìnima; nnû 2002 avìa chiossai di 6.000 membri.
Lu nomu Oscar veni datu a la statuedda chi si duna a li vincitura comu premiu (pari ca l'orìggini dû nomu è duvuta a Margaret Herrick chi, vidennu la statuedda ncapu a un tàvulu, dissi: "Assimigghia propiu a me ziu Oscar!").


text:
Agglutinazzioni
Si sapi sèntiri lingua agglutinanti dda lingua unni li palori sunnu furmati juncennu chiossai morfemi. Sta palora la mmintau Wilhelm von Humboldt ntô 1836 pi crassìficari li lingui taliannu la morfoluggìa d'iddi. Stu nomu veni dû verbu latinu agglutinare, ca voli diri "ncuddari, jùnciri anzemi".
Carattirìstichi[cancia | cancia la surgenti]
Ntê lingui agglutinanti li palori primitivi sunnu fatti sulu di na ràdica, unni appoi vènunu junciuti prifissi o suffissi pi furmari àutri carattirìstichi grammaticali (comu, p'asèmpiu, li gèniri, li nùmmira, casu o tempu virbali) e li morfemi sunnu espressi pi menzu di affissi (non cangiannu la ràdica dâ palora, o canciamenti di tonu o di forza). Sparti,ntâ na lingua agglutinanti l'affissi non vènninu mai ammiscati cu l'àutri, e non càngianu furma a secunnu si cci n'hannu àutri vicini.
Sunnu linguaggi agglutinanti: lingui ugru-finnichi, lingui uralichi, lingui altaichi, giappunisi, coreanu, certi lingui africani e centru-miricani. Ntô passatu macari ntô Mediu Urienti si parràvanu lingui agglutinanti, comu lu sumeru, l'elamìticu, l'hùrricu, l'urartianu, lu gutianu, lu lullubi e lu cassita.
Li linguaggi agglutinanti non sunnu tutti misi nzemi ntâ stissa famigghia linguistica.
Li linguaggi agglutinanti sunnu giniralmenti assai riulari ed hannu assai affissi/morfemi pi ogniduna palora. P'asèmpiu lu giappunisi havi sulu tri verbi non riulari (e mancu sù tantu no-riulari), lu turcu nn'havi sulu unu.


text:
Arricu VIII di Inghilterra
Arricu VIII di Ngriterra (28 di giugnu di 1491–28 di jinnaru di 1547) fu reghi di Ngriterra e Lord d'Irlanda ('n siquitu reghi d'Irlanda) dû 22 di aprili di 1509 nzinu â morti. Fu lu sècunnu munarca dâ dinastia dê Tudor, essennu succidutu ô patri Enricu VII di Ngriterra. È famusu p'essìrisi spusatu siei voti e pi aviri ditinutu lu putiri cchiù assulutu tra tutti li reghi britànnici. Duranti lu sò regnu si appi la ruttura cu la Cresia Cattòlica e la nascita dâ Cresia di Ngriterra; la dissuluzzioni dê cummenti e l'unioni dâ Ngriterra cô Galles.


text:
Russi cèlibbri
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
(Rinnirizzata di Russi celibbri)
- Alissandru I di Russia, zar
- Leonid Brežnev, òmunu politicu
- Michail Bulgakov, scritturi
- Catirina II la Granni, mpiratrici
- Konstantin Cernienko, sicritariu ginirali dû partitu cumunista di l'Unioni suviètica
- Fëdor Mikhailovič Dostoevskij, scritturi
- Boris Eltsin, prisidenti.
- Sergej Michajlovič Ėjzenštejn, riggista
- Yuri Gagarin, cosmonàuta.
- Michail Sergievic Gorbaciov, òmunu pulìticu
- Ivan lu Tirribbili, zar.
- Michail Timofeevič Kalašnikov, mminturi militari
- Anatoly Karpov, jucaturi di scacchi.
- Garry Kasparov, jucaturi di scacchi.
- Sergei Korolev, ncigneri astronàuticu.
- Arsen Kotsojev, linguista
- Michail Illarionovič Kutuzov, ginirali
- Vladimir Lenin, rivuluzziunariu.
- Dimitri Medvedev, prisidenti dâ fidirazzioni russa
- Dimitri Mendelev, chìmicu
- Nikita Mikhalkov, riggista
- Rudolf Nureyev, ballirinu
- Petru lu Granni, zar
- Alla Pugacheva, cantanti pop
- Alexander Sergievic Puschkin, littiratu e pueta
- Vladimir Putin, prisidenti dâ fidirazzioni russa
- Giuseppi Stalin, sigritariu dû partitu cumunista di l'Unioni suviètica
- Piotr Ilich Tchaikovsky, musicista
- Valentina Tereshkova, cosmonàuta
- Liuni Tolstoi, scritturi
- Leon Davidovich Trotsky, ideòlugu cumunista


text:
lundi 14 octobre 2013, 17:10
Ceremonia di premazione di a Cullettività Territoriale di Corsica In ricumpensa à u libru in lingua corsa di PAULU DESANTI
Discours prononcé par Dumé BUCCHINI
A RIVOLTA DI U SPERMATOSOIDU
Aiacciu , u luni 30 di settembre di u 2013
Ô Sgiè prisidenti di u cunsigliu esecutivu,
Signora Prisidenta di a ghjuria,
Signore è signori cunsigliere è cunsiglieri Signore è signori
Cari amichi
Avemu oghji à rimetta u premiu di a Cullettività tarrituriali di Corsica, criatu in lu 1984 da 1'Assemblea di Corsica pà ricumpinsa ogni annu i meddi opari littararii o scentifichi riguardendu a Corsica, ch'iddi siini scritti in francesu o in corsu.
Ramintu che d'hè cambiata a regula postu chi, à partasi di 2013, sarà attribuitu u premiu secondu un modu sfarenti, sottu a responsabilità di u Cunsigliu di a lingua. Hè dunque, quist'annu, l'ultima deliberazioni di a ghjuria « anzianu modu » è diceraghju chi si compia di manera bellissima st'epica. Pè stu premiu , riguardendu i libri publicati in u 2012, a ghjuria, adunita sottu a prisidenza di Madama Marie-HélèneFERRANDINI, hà, ind'un primu tempu, selezziunatu quattru opari:
• " A petca tistimonia " di Paulu ZARZELLI • " Puesie " d'Oliver FRIFFIERI • " A rivolta di u spermatosoidu " di Paulu DESANTI • " Lochi mondu " d'Alanu di MEGLIO Frà e qualli a sceltu u libru di Paulu DESANTI. A voddu di à principiu, rimetta stu premiu hè propriu un piaceri par me, par trè raghjoni. A prima, a cunfessu , à titulu parsunali. Di fatti, hè statu pà me un privileghju di cunnoscia benissimu u tintu di Petru, u babbu di u nosciu primiatu ; semu nati in u stessu carughju di Sartè, « in Borgu », e noscie famidde erani arnichi è spartiarni certi valori ; allora pensu dinè à iddu quandi vecu isuccessi di Paulu. È dà tanti saluti à màmmata, basgia la par me.
E pè, parchi ùn' la diceria, mi campa ch'eddu sia anuratu stu parlà pumùnticu, sta lingua di u Taravu tantu vicina à a meia, à u Sartinesu ; è dieu quessa in piena cuscenza di l'unità di a lingua Corsa ind 'a richezza di a so pulinomia. So garbi di frasi, accenti, parulli chi toccani u cori inc'una musicalità spiciali chi mi sciala.
Ma nanzituttu, voddu salutà a qualità di l'opara scelta da a ghjuria.
Cum'è lu pari luntanu u tempu chi si pudia rigrettà a mancanza di una littaratura propriu « cuntempuranea », parlendu di la ghjenti reali in a Corsica oghjinca ! L'azzioni cunghjunti di l'Università -incù u so Centru culturali criatu da Ghjacumu THIERS-, di una manata d'editori in prima fila Guy FIRROLONI è ALBIANA, editrici di u libru laureatu oghji-, u sustegnu nicissariu ed' impurtanti di a noscia Cullettività, è dinù a participazioni di i media scritti o audiovisivi, ani permessu à i nosci scrittori d'essa cunnisciuti, di fassi senta.
Rumanzi, nuvelli, puisia, teatru so cusi à purtata di u publicu. Di veru, in vint'anni, hè propiu sbuttata a creatività corsa, in ogni duminiu. Hè Corsa, sta littaratura, ma ùn si cunfina indù i tradizioni, ne indù i limiti geografichi di l'isula. Innè, scuzzula idda i codici, inghjuvanisci a spressioni, occupa tuttu u campu littarariu, aperta à u mondu ; via, hè entrata indu a so mudimità.
Senza dubitu, s'imponi Paulu DESANTI cum'è unu di i più criativi di sta leva.
Natu in Pitretu- Bicchisgià, aggrigatu in lettari è pruffissori di lingua è cultura corsa (è di prima trinca mi hannu dettu anziani sculari), insignanti à l'Università di Corti, participanti à uni pochi di rivisti, autori di teatru (incù u so cumpare Filippu GUERRlNI è a cumpagnia « 1 STRONCHEGHJETTA »), Paulu DESANTI hè qualchi sia chi conta ind'u mondu culturali isulanu. A so tesa annantu i pueta irridintisti corsi publicata st'annu hè propiu passiunnanti (criditi la puru chi a vi dici unu chi un' hà manc'un ombra di simpatia pè l'irridintisimu).
D'altronde, u talentu di Paulu hè statu prestu ricunnusciutu : ha vintu parechji premi, e toma ultimamenti quelli di u libru corsu è di u Cunsigliu Generali.
Ma ùn'hè micca per « l'insemme di a so opara » (un n'invichjemu avanti l'ora !) nè pè e so multiplici attività in'u campu culturali chè no l'accudimu oghji, ma per u so libru « a rivolta di u spermatosoidu ».
Si tratta di una racolta di diciottu nuvelli , corti pè a maiè> parti, prupunendu ci secondu l'editori « un'immersioni ind 'un'universu à quandu da rida à quandu da pienghja, ma dendu sempri à rifletta »
Daretu à stu titulu insè>litu, s'apri cum'è un viahju indu u tempu, in parechji timpularità intricciati. Si batti i corti di !'Auropa di u diciottesimu seculu. A nuvella centrali,« BELGHJOCU » ci porta a vicinanza di grandi parsunaghji di quiddi tempi, sia FILIPPU U QUINTU o sia PETRU U MAIÔ, o puru MARIA-TERESA d'ÀUSTRIA ...Ci tramutemu da Madrid à Venezia, à mezzu i treschi pulitichi ... Ci awicinemu d' Antonio VIVALDI et d'altri « parsunaghji stravaganti », senza pudè distingua da u veru à u falsu, i dati storichi ed a fantasia, tantu « U mondu paria incantatu ».
In stu bulicheghju d'awinimenti è di fatti curiosi spunta a Corsica, sugettu puliticu in'l'Auropa di i luci ; incuntremi à u canèmicu ORTICONI, GIAFFERI, Ghjacintu PAOLI è TIADORU « Rè d'un istati, pô essa, ma chi ci porsi à noi tutti a cirtezza chi u chjerchju di l'apparenza si pudia rompa ». Un saria a puntu l'arti di DESANTI di sapè « rompe su chjerchju di l'apparenza » è fà cresci u spaziu è u tempu ?
Viaghju ind'u tempu, nanzituttu in a cultura, in a littaratura. Sô pochi i scrittori corsi chi ghjungnini, cum'è eddu, di tal manera chi pari faciuli, à parlà « naturalmenti » di sugetti cusi luntani : HAYDN, VOLTAIRE, WATTEAU, MOZART ...È, in lu stessu tempu, a so lingua faci diventà strani i cosi i più urdinarii. Chjama l'attinzioni di u littori, purtatu pocu à pocu da un racontu fantasticu tantu più incantevuli ch'ellu teni l'apparenza di a misura è di a raghjo. Pidda un parsunaghju piuttostu cumunu ma u faci andà, sin'a l 'ùltimu.
Maistria di a lingua, tecnica di scrittura, capacità di mutà rigistru d'a una nuvella à l'altra o puru d'un paragraffu à u siguanti ...DESANTI maneghja benissimu l'irunia. Ci pare in tantu intantu sente risunà una musicùccia di u diciottesimu, e pà i voci di PÉREC, CALVINO, BORGES ... Un simu in cattiva cumpagnia !BORGES per u più, maestru di u gènaru.
Eccu, ùn possu qui trattà di tutti i tema di stu librucciu cusi riccu : Ci truvareti critica suciali (« Ind'è no mancu pinsalla »), riflessioni estetichi, prublema pulitichi (vi prumettu chi avete à sbiddigha vi in quidda « cunferenza di i lingui minuritarii ») ...
Cari amichi, fiurisci ind' è no una bedda littaratura in lingua Corsa, sustanziosa, dynamica, prufonda è mondu diversa. Bisugna à leghja la, a falla cunoscia.
Lighiti rumanzi, e puasia, lighjite u teatru (è andemu ci in tantu in tantu !)
Lighiti, à Paulu DESANTI.
È cusi sia.
U Rossu publie un texte en Corse....Cela rassurera les corsophones et permettra aux autres de faire un petit effort....Cela en vaut la peine!


text:
Rubbiconi
Lu Rubbiconi e nu ciumi di l'Italia sittintriunali ca si ietta ntô Mari Adriaticu. Scurri ntâ pruvincia di Forli-Cesena e doppu 23 chilòmitri và a cascari a mari. Stu ciumi addivintau famusu picchì intra lu 202 e lu 27 a.C. signaliva lu cunfini tra Roma e la pruvincia e tutti li ginirali apprima d'attravissàrilu èranu custriungiuti a cungidari l'asèrcitu. Cesari, mmeci, doppu la Verra Gàllica (58 a.C. - 51 a.C.) l'attravirsau nta lu 49 p.e.v. cu tuttu l'asèrcitu, doppu ca dissi la famusa frasi "alea iacta est" (lu datu eni ittatu), e di ssu mumentu accuminciau la verra civili tra Cesari e Pompeu.


text:
Cuppulata d'Hermann
A cuppulata d'Hermann (testudo hermanni) (in Castagniccia a chjamanu a testughjine) (o cuperchjata d'Hermann) hè un rettile di u generu testudo. Hè una testughjine di terra, chì si trova in particulare in Italia, nu u Sud di a Francia, in Corsica, in Catalogna, i Baleari, in Sardegna è in Cicilia. Si trova da u liturale sin'à 700 metri, ma raramente più sopra. U so culore hè neru è giallicciu. A testughjine d'Hermann pò campà sin'à 80 anni. U so pesu pò andà da 1 à 3 chilò. Una particularità: u mascu hè più chjucu chè a femina. A testughjine d'Hermann s'accoppia di veranu (di marzu o d'aprile) o à a fine di l'estate (di settembre o d'ottobre).
A testughjine d'Hermann hè unu di i rettili più miniacciati à u liveddu europeu. E pupulazioni sò assai diminuite in iSpagna, in Italia è in Francia cuntinentale. In Corsica è in Sardegna, a pupulazione si mantene più o menu. In Francia, a testughjine d'Hermann hè sparita da i Pirenei in 1960. Ne fermanu pochei nu u Var. A sparizione di a testughjine d'Hermann hè stata causata da l'incendii, e presi illecite, e custruzzioni smisurate nantu à u liturale è a calata di l'agricultura tradiziunale.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A sottuspezia di testughjine d'Hermann chì hè prisente in Corsica hè: testudo hermanni hermanni. Si trova da vicinu à u mare sin'à 600 metri. À spessu, a testughjine d'Hermann hè ligata à i suvereti. A testughjine d'Hermann hè minacciata di sparizione in Europa. In Corsica, a pupulazione hè più impurtante in Pumonte (in particulare nu u Vallincu è nu e parti di Portuvechju) chè in Cismonti. Si trova in piaghja, à spessu vicinu à u litturale. A pupulazione di testughjine d'Hermann in Corsica si trova in parechji lochi: u Vallincu, Portu Vechju è Bonifaziu, a Piaghja, a Castagniccia, u golfu d'Aiacciu...
In Corsica, a minaccia pè a pupulazione di testughjini d'Hermann pò vene da a calata di l'agricultura è da l'incendii.
I predatori di a testughjine d'Hermann adulta sò i cani, i cignali è i topi. Trà i predatori di i giovanii, ci hè dinò a volpe, u ricciu, u corbu, a curnachja è a ghjandaghja.
A testughjine d'Hermann ghjughje à a maturità sessuale à l'età di 9 anni pè u mascu è à 10 anni pè a femina. L'accuppiamentu si face durante tuttu l'annu, ma più suvente di veranu o à a fine di a statina. L'ove sò poste nu un tufone chì dopu hè cupertu di terra.
Revisioni di a classifica[mudificà | edità a fonte]
Fin'à calchì annu fà, e duie sottuspezie ricunnisciute eranu classificate cum'è:
- Testudo hermanni ssp. robertmertensi (Wermuth, 1952): a forma uccidentale
- Testudo hermanni ssp. hermanni (Gmelin, 1789): a forma orientale
Per mutivi di priurità tassunomica attualmente sò state rinuminate in:
- Testudo hermanni ssp. hermanni (Gmelin, 1789): a sottuspezia occidentale di testughjine d'Hermann, chì hè prisente in Corsica
- Testudo hermanni ssp. boettgeri (Mojsisovics, 1889): a sottuspezia orientale di testughjine d'Hermann
Prutezzione[mudificà | edità a fonte]
A testughjine d'Hermann hè prutetta da:
- a cunvenzione internaziunale di Washington (CITES) di 1973 chì pruibisce u cummerciu di e spezie di fauna è di flora minacciate di sparizione.
- a cunvenzione di Berna, à u livellu europeu
- a direttiva Habitat, à u livellu europeu
- l'arrestatu ministeriale di u 22 lugliu 1993 in Francia
À vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- a raganella (Emys orbicularis)
- a testughjine marina (Caretta caretta)
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Testudo hermanni, Natura 2000
- A cuppulata d'Hermann - Tortue d'Hermann, Associu di l'amichi di u Parcu Naturali Rigiunali di Corsica
- Testudo hermanni, INPN


text:
Seppia
A seppia (Sepia officinalis) hè un mudduscu chì faci parti di a famiglia di i Sepiidae. A seppia hè diffusa in u Mari Tarraniu è in l'Uceanu Atlanticu Uriintali, da a penisula scandinava insin'à u Maroccu.
A seppia hè longa sin'à 40 cm. A so forma hè uvala. L'ochji sò maiori è l'iridi hè à forma di a lettara "W". In ghjiru à a bocca, ci sò deci tentaculi - ottu corti è dui longhi - chì li servini par catturà i so predi. A seppia si movi lestru lestru, in casu di periculu è pò cappià tandu un nivulu d'inchjostru neru, par piattà si. A seppia hè ancu capaci di mimitisimu, u so culori cambiendu tandu sicondu u culori di u circondu.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A seppia hè mori cumuna in Corsica.
A seppia hè ancu u nomu in corsu di i nivuli furmati in u celi in tempu di libecciu, chì t'ani a forma di l'ossu di seppia.
S'usa mori a seppia in a gastrunumia corsa, par asempiu in a seppia à l'istrettu (com'è u polpu o u totanu). Si faci sfrighja prima a seppia in oliu in un tianu, incù a ciuvodda è l'aglia beddi minuzzati. Dopu s'aghjusta a salsa pumata, u vinu rossu è l'acqua è si laca cocia circa un'ora. Dopu s'aghjustani i poma, o u risu o ancu i pasti.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì a seppia fussi mintuvata in a cultura corsa. Par esempiu:
- in a sprissioni: ti tira di neru com'è a seppia
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Miniconi R., Molinier R., Nouhen D., Pimort M.-J. (1980) Pesci di Corsica è di u Mediterraniu, Parcu Naturali Regiunali di Corsica (in francesu)


text:
Tafonu di u Cumpuleddu
U Tafonu di u Cumpuleddu (o Tafone di u Cumpulellu) hè un situ muntagnolu rimarchevuli di Corsica. Si trova annantu à a cumuna di Zonza. U tafonu di u Cumpuleddu si trova à un'altura di circa 1350 metri, vicinu à i Furchi di Bavedda. U diamitru di u tafonu hè 8 metri.
U nomu corsu "Tafonu di u Cumpuleddu" faci rifarenza à un "cumpuleddu", veni à dì un picculu compulu, un locu sarratu ind'iddi stani l'animali com'è i pecuri o i capri. U locu era in i tempi un pasciali pà i pastori. Difatti, u "tafonu di u Cumpuleddu" ùn hà nienti à vida incù u nomu francesu chì si riferisci à u "tafonu di a bomba", postu chì u tafonu in a roccia hè statu incausata da l'azzioni naturali di u ventu è di l'acqua annantu à u granitu.
Itinerariu[mudificà | edità a fonte]
Ci voli circa dui ori è mezu par andà à u Tafonu di u Cumpuleddu è par vultà. Si parti da a bucca di Bavedda è si pidda prima à mani dritta u GR20 (strisci bianchi è russi). Si parti da a funtana di Cannonu, à un'altezza di 1180 metri, à circa 400 metri à l'estu di a bocca di Bavedda. À un mumentu datu, si sbocca in un valdu è u stradeddu passa accantu à una cappedda. Si sbocca dopu à mezu à i pini larici. In l'ultimi metri, a prudenza hè ricumandata.
Da vida dinò[mudificà | edità a fonte]


text:
Ntâ lu spazziu nun aisistunu sentimenti
Ntâ lu spazziu nun aisistunu sentimenti è nu firmi svidisi ô 2010 cchiù canusciutu in lingua angrisi comu Simple Simon e 'n lingua svidisi I rymden finns inga känslor.
Simple simon, stu firmi, purtroppu, ancora nun a stata traduciutu in lingua siciliana ri tànnu.
Trama[cancia | cancia la surgenti]
Simon è nu carusu diciuttinni cu la Sindrome di Asperger. Avvivi 'n appartamintu cu sò frati Sam e la sà zzita Frida. È fascinau da quarsiasi uggettu di furma circulari e hava prubbremi a sucializzari. Simon hava bisognu di na routine jurnalera pi stari bbini. Doppu chi Frida lassa sò frati Sam, chista routine si cancia. Pi uttiniri di novu la sirinitati, Simon se mitti 'n cerca di na nova zzita pi lu frati chi puzza sustituiri lu rolu di Frida ntâ dammusa.
Attura[cancia | cancia la surgenti]
- Bill Skarsgård: Simon
- Martin Wallström: Sam
- Sofie Hamilton: Frida
- Cecilia Forss: Jennifer
- Lotta Tejle: Matri di Simon
Produzzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Riggista: Andreas Öhman
- Sciniggiatura: Jonathan Sjöberg
- Pruduttori: Bonnie Skoog Feeney e Jonathan Sjöberg
Critica[cancia | cancia la surgenti]
Stu firmi participau a l' cumu firmi ca facìa arrirri ma macàri arriflettiri tanticcedda. Lu film a statu silizzionatu pi lu migghiu Premiu Ntirnazziunali pi lu film 'n lingua furestera[1] Academy Award for Best Foreign Language Film a li 83mi primiazzioni accademichi 83rd Academy Awards.


text:
Franciscu (papa)
Papa Franciscu, di nàscita Jorge Mario Bergoglio, (Buenos Aires 17 di dicèmmiru 1936) è lu 266èsimu papa dâ chiesia cattolica. E' lu primu papa a essiri eliggiutu n pruvinenza di l'America. Divintoi Papa u 13 i Marzu 2013, dopo i dimissioni i Binidittu XVI.
Ìndici
Iniziu[cancia | cancia la surgenti]
Papa Franciscu nasciu n'ta na famigghia di origgini italiani, specificamenti piemuntesi, (so nonnu era i Portacomaro). A 21 anni a causa i na gravi polmoniti ci veni livata a patti supiriori du polmoni destru. Dicidi di ntrasiri nto siminariu e l'11 i Marzu 1958 ntrasi nta Compagnia i Gesù. U 13 i Dicemmuru 1969 ricevi l'oddinazioni presbiterali.
Viscuvu[cancia | cancia la surgenti]
U 20 i Maggiu 1992 Giuanni Paulu II u nomina visciviu ausiliari i Buenos Aires e ricevi a consacrazioni episcopali u 27 i Giugnu 1992. U 28 Frivaru 1998 diventa Viscuvu di Buenos Aires e Primati dill'Argentina.
Cardinali[cancia | cancia la surgenti]
U 21 i Frivaru 2001 u Papa Giunna Paulu II u faci Cardinali.
Cunclavi du 2005[cancia | cancia la surgenti]
U Caddinali Bergoglio, nto cunclavi du 2005, fu u ghiu vutatu dopu Ratzinger.
U Pontificatu[cancia | cancia la surgenti]
L'elezioni[cancia | cancia la surgenti]
U 13 i Marzu du 2013 veni fattu Papa dopu 5 votazioni. Nto so primu discusso si rivoggi e fedeli dicennu: "Bonasira", prega pi Binidittu XVI e chiedi chi i cristiani preghino pi iddu. Poi desi a Binidizioni Urbi et Orbi senza l'abito corali di Papi, ma mittendu a stola.
U nomi Franciscu[cancia | cancia la surgenti]
Ieni u primu papa a chiamassi Franciscu, in onore di San Franciscu d'Assisi, u santo poviru e umili.
L'Aneddu du Piscaturi[cancia | cancia la surgenti]
L'Aneddu du Piscaturi i Franciscu non è d'oru ma d'argentu doratu; stu aneddu era statu regalatu o Papa Paulu VI.
L'Iniziu du Ministeru Petrino[cancia | cancia la surgenti]
U 19 i Marzu 2013, iunnu i San Giuseppi, papa Franciscu, con la prisenza di 130 delegazioni e 200.000 fedeli nta Piazza, cominciau u Ministeru Petrino con na Missa Solenni nta Piazza San Petru.
U Stemma Papali[cancia | cancia la surgenti]
U so stemma ieni di culuri blu, nto iautu c'eni u simbulu di Gesuiti, sutta nto latu c'en na stella a ottu punta e nta l'autru latu ce u ciuri i Nardo, simbulu i San Giuseppi.
Missa a San Giuanni in Lateranu[cancia | cancia la surgenti]
U 7 d'Aprili 2013 Franciscua andoi a San Giuanni pi divinntari Viscuvu di Roma, prima da Missa intotoloi a Giuanni Paulu II a Piazza vicina e a fini da Missa si affaccio da finestra centrali da Basilica.
Missa a San Paulu fora li Mura[cancia | cancia la surgenti]
U 14 d'Aprili 2013 Franciscu andoi a San Paulu pi diri a Missa.
A visita a Binidittu[cancia | cancia la surgenti]
U 23 i Marzu 2013 Franciscu annoi a Castel Gandolfo pi fari na visita o so predecessuri.
I Rifommi[cancia | cancia la surgenti]
U 13 d'Aprile 2013 u Papa fici na commissioni i Caddinali che l'anna iutari pi rifommari a Chiesa.
separatore


text:
Giuni Russu
Giuni Russo pseudonimu di Giuseppa Romeo (Palermu, 10 di sittèmmiru 1951 - Milanu, 14 di sittèmmiru 2004), fu na cantanti e autrici siciliana di musica liggèra in italianu.
Divinni famusa pa sò vuci, chi raggiungia cincu ottavi, n'ta cui si evinci n'te canzuni: L'addio (1981), Il sole di Austerlitz (1981), Crisi metropolitana (1981), Un'estate al mare (1982), Oltre il muro (1983), Gabbiano (1997), e tanti autri ancora.
Cullabburò cu alcuni di cchiù ranni auturi italiani comu: Francu Battiatu, Albertu Radius, Cristiano Malgiogghiu, Paulu Cunti, Giustu Piu, Maria Antunietta Sisini, Juri Camisasca.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Nasciu a Palermu u 10 di sittèmmiru 1951, pinultima di novi figghi, a musica era di famigghia, so matri e so nonna eranu dui suprani liggeri e so patri, piscaturi, era nu baritunu.
N'to 1967 partecipa e vinci u "Festival di Castrocaro" ca canzuni A chi di Faustu Leali, so ranni successu du stissu annu. A vittoria, a faci partecipari drettamente o "Festival di Sanremu 1968" ca canzuni "No amore" scritta da Vitu Pallavicini ed Enricu Intra. A canzuni, veni pubblicata supra nu 45 giri, e n'to stissu annu nesci n'autru 45 giri cu titulu L'onda.
N'to stissu annu, partecipa a varie manifestazioni canore comu u "Festivalbar", u "Cantagiru", u "Discu pi l'estati", unni presenta u branu "L'onda", scrittu da Albanu.
N'to 1969 pubblica nu 45 giri chi cuntinia u branu "Fumo negli occhi", na cover di nu famusu branu di Aretha Franklin.
N'to 1972 e 1973 era n'te cori dill'album I mali del secolo di Adrianu Celentanu e YS du U Ballettu d Bronzu.
N'to 1974 firma nu cuntrattu ca casa discografica tedesca "Basf" ca quali n'to 1975 pubblicherà l'album Love is a woman tuttu in lingua inglesi. U noi cancia da Giusy Romeo, a Junie Russo. L'album non avi tantu successu picchì a casa discografica non u promovi e non u distribuisci in bona manera.
Sempri n'to 1975 incidi nu nuovu 45 giri In trappola, scritta da Cristiano Malgiogghiu. N'to 1976 incidi nu nuovu 45 giri Che mi succede adesso chi cuntinia comu u pricidenti 45 giri, canzuna scritti da Cristianu Malgiogghiu.
U 1978 eni nu annu importanti, picchì cancia u so nomi in Giuni Russo. N'to stissu annu incidi u so primu discu cu stu nomi, ed eni nu 45 giri Soli noi, scritta ancora da Malgiogghiu.
N'to 1979, canusci Francu Battiatu, Albertu Radius e Giusto Pio, n'ta nu studiu di registrazioni. Francu Battiatu ci faci aviri nu novu cuntrattu cu na nova casa discografica: a CGD.
N'to 1981 incidi u so secunnu 33 giri, ma u primo sutta u nomi di Giuni Russo: Energie, unu di so cchiù importanti da carriera, e cuntinia L'addio, Una vipera sarò, Crisi metropolitana, tra i brani cchiù famusi di stu album.
N'to 1982 arriva a canzuni cchiù famusa e impurtanti da sò carriera: Un'estate al mare scritta da Francu Battiatu e Giustu Piu. Vinci u "Festivalbar" e "Vuta la vuci" cu sta canzuni. A canzuni raggiungi i vetti dill'Hit Parade d'Italia, unni resta pi molti simani e misi.
Ca CGD, segunu l'album Vox (1983) cu canzuna di successu comu: Good Good Bye e Sere d'agosto; poi Mediterranea (1984) cu canzuna di successu comu: Mediterranea e Limonata Cha Cha; poi Giuni (1986) ca canzuna di successu Alghero, e ALBUM (1987) ca canzuna di successu Adrenalina in duettu ca Retturi e Mangu Papaia.
L'annu 1988 è l'annu da svolta da carriera e di canciu di generi musicali, cu l'album A casa di Ida Rubinstein cu arie di Vincenzu Bellini, Gaetanu Donizzetti e Giuseppi Verdi.
N'to 1992 incidi ca Wea, ex casa discografica CGD, na raccolta di successi chiù dui canzuni inediti Amala con musiche arabeggianti e Alla spiaggia dell'amore.
N'to 1994 incidi nu nuovo album, tuttu ineditu, che avi nu discretu successu Se fossi più simpatica sarei meno antipatica, tra i brani cchiù impurtanti sunu: u branu omonimu, La sua figura, Strade parallele, canzuna in sicilianu in duettu cu Francu Battiatu e La sposa.
N'to 1997 nescio, nu nuovo CD singulu, Gabbiano che duvia venire incisu, comu antiprima di nu novu album Gelsomini d'Arabia, che pi problemi chi prudutturi non poti veniri incisu.
U 27 di nuvèmmiru 1998 pubblica u so primo album du vivu, Voce prigioniera Live, ca NAR.
U 23 di nuvèmmiru 2002 nesci nu sicundu album du vivu Signorina Romeo Live.
N’to 2003 partecipa pa sicunda vota, dopu 35 anni, o "Festival du Sanremo 2003", ca so nova canzuna Morirò d'amore, c’arriva o settimu postu n’ta gara. Veni pubblicatu u novu album Morirò d’amore cu quattru inediti e canzuna di l’album Signorina Romeo Live.
Supra l'unda du successu di Sanremo, a NAR, pubblica u 3 di aprili 2003, na raccolta di successi Irradiazioni cu unu ineditu, a canzuna Voce che grida.
U 28 di nuvèmmiru 2003 nesci nu nuovu album Demo de midi chi cunteni canzuni demo inediti risalenti all’anni uttanta e nuvanta.
U 2 di aprili 2004 nesci u novu CD e DVD Napoli che canta na suite musicali du film omonimu mutu, cu canzuna comu O sole mio, Torna a Surrientu, Santa Lucia Luntana e A cchiù bella, na poesia di Totò, musicata di Giuni e Maria Antonietta Sisini.
N'ta notti fra u 13 e u 14 di sittèmmiru Giuni mori pi un tumori a suli 53 anni, fatti quattru ionna prima.
Giuni adessu ripusa n'to "Cimiteru Maggiori" di Milanu, fra i Carmelitani scalzi.


text:
Campu (matimatica)
N matimàtica nu campu è nu nsèmi C cu na struttura di aneddu unni ci sunnu difinuti du' opirazzioni, chiamati summa (o addizzioni), dinutata cu lu sìmmulu "+", e prudottu o murtipricazzioni, dinutatu cu lu sìmmulu "" o "", pir cui:
- è nu gruppu abilianu (cioé cummutativu) e l'elimentu neutru è dinutatu cu 0;
- è nu gruppu abilianu.
- L'opirazzioni di murtipricazzioni è distribbutiva rispettu â somma, cioé pi ogni a, b e c, si havi .
Proprietà e diffirenzi rispettu a àutri strutturi[cancia | cancia la surgenti]
N particulari nti nu campu, a diffirenza di n'aneddu, ogni elementu non nullu havi nu nversu rispettu â murtipricazzioni. Siddu nun si addimanna la cummutatività di l'opirazzioni di murtipricazzioni, la struttura chi s'utteni è chiamata corpu. Si dici puru chi nu campu è nu corpu cummutativu.
Esempiu[cancia | cancia la surgenti]
- Lu nsemi , cu l'opirazzioni usuali di addizzioni e murtipricazzioni.


text:
Marzu 2009
N'Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Rausa: Nu varcuni cu 244 extracumunitari fu abbistatu ô larcu dî costi rausani.
- Lampidusa: Nu varcuni cu 332 extracumunitari attraccau ô portu di l'isula ntê matinati, senza essiri ntiricittatu duranti la travirsata.
- Oggi si fisteggia la Jurnata Ntirnazziunali dâ Fìmmina.
- La natatrici italiana Fidirica Pellegrini rializzau nu record dû munnu novu pî 200 metri.
- Roma: Lu cuvernu italianu metti a disposizzioni 17,5 miliardi di euru pi lu finanziamentu di òpiri pùbblichi, tra cui lu ponti di Missina.
- Bari: Cu na cirimonia sullenni, e â prisenza dû prisidenti dâ ripùbbrica italiana Giorgiu Napulitanu e dû prisidenti dâ Fidirazzioni di Russia Dimitri Medvedev, lu statu italianu duna li chiavi dâ chiesa ortodossa di San Nicola â Russia, chi avìa finanziatu la custruzzioni cchiossài di n seculu fa.
Ntô munnu[cancia | cancia la surgenti]
30 di marzu, lunidìa
- Londra: La riunioni dû G20 avi a dicidiri lu futuru di li ntirventa statali pâ suluzzioni di l'attuali crisi ecunòmica.
28 di marzu, sabbutudìa
- Huston: Lu Shuttle Atlantis attirrau rigularmenti doppu na para di simani di pirmanenza ntô spazziu pi muntari l'urtimi pezza dâ stazzioni spazziali ntirnazziunali.


text:
Cunigghiuni
Cunigghiuni (o Curliuni nta àutri parrati siciliani) è nu paisi ca s'attrova a 57 chilòmitri di Palermu a 542 metri supra lu liveddu di lu mari.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'urìggini di Cunigghiuni si pèrdunu ntî tèmpura e arrisàlunu a lu primu pirìudu di lu neolìticu, ammeri ê sei/setti millanni a.C.; tracci di tanti nzidiamenti s'attruvaru di quannu li primi gruppi umani vìnniru nti l'ìsula: Sicani, Elimi e Finici
Si chiamò Schera nti l'èbbichi antichi (agghiri a vintitrì sèculi arredi) e di idda nni parrò Ciciruni, Cluveriu e Tulumeu e, sicuramenti, s'àppi a picàrisi a li rumani nti l'èbbica di la secunna guerra punica.
Ntô 1080 vinni cunquistata di li Nurmanni e ntô 1095 fu ncurpurata a la diòcisi di Palermu; doppu cint'anni fu ncurpurata a la nova diòcisi di Murriali.
Ntô XIII sèculu lu mpiraturi Fidiricu II, dipurtò li mussurmani a Lucera n Pugghia, mentri ca nti la citati cci purtò na culònia di Lummardi.
Nti la la rivuluzzioni dû Vèspiru la citati s'aribbillò, nzèmmula cu Palermu, cuntra a l'Angiuini, ca furu assicutati di l'ìsula.
Ntra lu 1440 e lu 1447 la curuna spagnola si vinnìu la citati e li sò privileggi a tanti signuri feudali, Fidiricu Vintimigghia, li Chiaramunti, e àutri: chistu purtò a nu forti dicadimentu ecunòmicu e suciali.
Carlu V, quannu a lu 12 di jinnaru dû 1556 lu jìu a visitari, ci dunò lu tìtulu di "Animosa Civitas", picchì nta tutti li guerri ca s'avìanu cummattuti n Sicilia, lu paisi fu sempri unu dî primi c'arrispunnìu a la chiamata.
Ntra lu sec. XVIII e XIX, la nova burghisìa agrària cci duna n'arrisbigghiata a l'ecunumìa. Ntô mentri di lu XVIII sèculu, Cunigghiuni canusci nu pirìudu di gravi crisi ecunòmica e pruduttiva, ca porta a l'emigrazzioni di massa agghiri la Mèrica e lu nord Auropa.
Purtroppu, òi la sò fama è lijata â mafia pi curpa di nu nicu gruppu di pirsuna ca arrivaru a èssiri li capi di ss'urganizzazzioni criminali: curliunisi è Birnardu Provinzanu, arristatu ntô 2006, comu puru curliunisi è Totò Riina, àutra pirsunalitati di rilievu dâ mafia muderna, òi n càrciri.


text:
Pulìgunu
N giomitrìa nu puligunu è na fiura piana dilimitata di na linia spizzata, chiusa, li cui segmenti sunnu ncucciati dui a dui ê sò stremi. Siddu li segmenti nun si ntirsecanu ntra iddi, si tratta di nu puligunu di tipu classicu, o puligunu tout court. Siddui li segmenti si ntrezzunu lu puligunu si chiama pulìgunu ntrizzatu.
Tra dui sigmenti adiacenti si pò difiniri la misura di l'ànculu. Lu nùmmuru di segmenti dâ linia spizzata difinisci lu tipu di puligunu. Pi esempi n'esagunu è nu poligunu a sei lati; nu trianculu è nu poligunu a tri lati.
Lu poligunu po essiri assai irrigulari. Pi esempiu l'anculi nun hannu a essiri tutti cunvessi (ccioé cchiù nichi di 180 gradi). Siddu è lu casu, lu puligunu si chiama puligunu cunvessu. Si, sparti di chistu, li lata sunnu tutti dâ stissa lunchizza e l'anculi dâ stissa larichizza, lu puligunu si chiama puligunu rigulari.
Nu puligunu rigulari si sempri circuscriviri cu nu circulu, lu circulu circuscrittu e ci si pò sempri nscrìviri circulu, lu circulu nscrittu.


text:
Maria Sciavarrello
Maria Sciavarrello (Malettu, 1954) è na puitissa siciliana. Nti li sò puisìi addòpira lu sicilianu, ca idda stissa hà cuntrubbujutu a difènniri tràmiti l'assuciazzioni Arte e Folklore di Sicilia.
Si lauriau a l'Univirsitati di Catania ccu na tesi supra lu granni scrittori sicilianu Antoniu Vinizzianu, travagghia comu anzignanti di drammatizzazzioni a Catania. Si sprimintau puitissa sulu di ricenti, doppu na ricitazzioni pùbbrica di cirtiduni sò versi di granni pueti siciliani di lu passatu. Li sò puisìi sunnu carattirizzati di na circata di ritmi e temi no cunvinziunali.
Ntra li sò puisìi cchiù canusciuti si ricòrdanu: Libirtà d'aceddu, Sbannutu, Cercu e Sonnu.


text:
Guardia Svizzira
La Guardia Svizzira è n'asèrcitu chi si cumponi di circa 500 surdati stanziati ô Vaticanu, tutti di cittadinanza svizzira e di riliggiuni cattolica, chi assicuranu la difisa dû papa.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu corpu dî guardi svizziri, istituitu ntô 1506 dû papa Giuliu II è unu di l'eserciti cchiù antichi. Anticamenti furmatu di mircinari, oggi li surdati dâ guardia svizzira sunnu surdati chi nti nu certu sensu sunnu pristati di l'esercitu dâ Svizzira. L'addestramentu militari veni fattu perciò n cullabburazzioni cu ufficiali di l'esercitu svizziru.
La Guardia Svizzira si distingui puru pi l'uniformi culurata chi porta, cu culura gialli e russi. Secunnu la liggenna l'uniformi fu disignata di Michelancilu Buonarroti. D'ordinanza, la guardia svizzira si cumponi di alabarderi, zoé, surdati armati di alabarda.
L'alabarda è ancora oggi la sula arma chi la guardia svizzira ammuscia n pubbricu, duranti occasioni e cirimoni particulari.
N passatu, la guardia svizzira ha effittivamenti difinnutu cu l'armi lu papa. Li surdati dâ guardia svizzira lu 6 di maiu dû 1527 persiru diversi effittivi nti nu cummattimentu contra surdati mannati di lu mpiraturi Carlu V d'Asburgu pi lu saccu di Roma, ma arrinisceru a sarvari lu papa.


text:
Puema
Nu puema è nu longu cumpunimentu littirariu n versi, di carattiri narrativu o didascàlicu, assai voti tagghiatu n cchiù parti pi la nutìuli estinsiuni. Videmma cu stu terminu si ntenni nu gèniru littirariu ca cumprenni diffirenti tipi di puema, nti l'accizzioni francisa videmma cumpunimenti lirici cchiù nichi e curti o puru nu stili musicali ntisu comu puema sinfònicu.
Ìndici
Etimuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
La palora veni dâ lingua greca antica di lu verbu "πoιέw" (poièo), anticamenti poèmati, a diri "fari".
Struttura narrativa dû puema classicu[cancia | cancia la surgenti]
Li puemi classici sècunu assai voti nu schema cumuni o, megghiu, hannu elimenti assai similari ntra di iddi:
- lu puema accumincia spissu cu nu "pruemiu", a diri na particulari ntruduzzioni a lu cantu ca usa a li voti na mètrica diffirenti sparti a lu restu dû puema (ntî puemi greci sirvìa a addumannari ajutu a li musi);
- lu narraturi è casi sempri unniscenti, a diri sapi tuttu di la cumpusizzioni cumprisu lu svorgimentu futuru di li fatti narrativi;
- lu prutagunista è casi sempri n'erui valurusu e forti ca vivi avvinturi di variu gèniru, nzèmmula a àutri pirsunaggi ca l'ajutanu;
- lu puema accabba cu lu cumpimentu di na missiuni pi parti di l'erui o videmma cu l'arricampata a casa o a na cunnizzioni di equilibbriu o di priu di l'erui (l'accussiddittu "nòstos").
Temi principali[cancia | cancia la surgenti]
Lu puema n ginirali è accussì longu ca li temi trattai sunnu na nfinitati. Pirò n chiddi classici putemu asciari nu sustratu timaticu cumuni unni si hannu:
- lu viaggiu, ntisu comu nicissariu tampasiari (cchiù o menu mitaforicu) di li prutagunisti p'agghicari a na megghiu cunnizzioni di vita;
- la guerra, ntisa comu iventu nicissariu p'accuminzari la storia e comu sfunnu tràggicu unni li prutagunisti dunanu lu megghiu di iddi (secunnu li vecchi puemi greci comu l'Odissia o l'Iliadi, aspunzati di valuri guerreri di l'èbbica);
- l'amuri, ntisu comu puntu d'agghicata supremu pi lu prutagunista e comu dd'elimentu dâ vita ca arrinesci a junciri tuttu e tutti, puru ntâ guerra (è videmma prisenti n àutri gèniri littirari);
- la morti, ntisa comu forza ca distruggi li cchiù semprici lijami familiari e amicali o comu fatu nivitàbbili o puru comu sfunnu unni ammentari la storia.
Tipi di puema[cancia | cancia la surgenti]
Asciamu ntû panurama littirariu vari tipi di puema ca si distingunu, pi argumenti o temi trattati, n:


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
26-05-2013 ùKûeû_êU
ùKûeû_êU,26/5(IWÿògû icûPûe aýêùeû) - ieKûe cûIaû\ú \c^ ^ûcùe @û\òaûiúu RcòKê gûMcûQ \eùe Kõ_û^òu jûZùe ùUKò ù\CQ«ò ~û\ßûeû Gjò @õPkùe baòhýZùe cû^a icûR iêelûùe aû]û @ûiòa ùaûfò ^ûeûde_ûUYû Pûhòcìfò@û @û\òaûiú iõN ibû_Zò ^ûPòKû fòwû MYcû]ýcK GK @WòI ùU_ cû]ýcùe eaòaûe iìP^û ù\AQ«ò û ieKûe ùfûKu Rcò ù^A Kµû^ú cû^u jûZùe ùUKò ù\CQ«ò û Gaõ Rcòjeû lZòMâÉ ùfûKcû^uê Rcò a\kùe ù\C[ôaû @[ð ùicû^u iûM cûQùe ieò~ûCQò ùaûfò CùfäL KeòQ«ò û ùZYê ^ûPòKû GjûKê aòùeû] KeòQ«ò û ùijò_eò ^ûPòKû jòŠûfùKûe cûkò_aðZ LYò L^^ I ^òdcMòeòeê LYò L^^ Kê aòùeû] KeòQ«ò û ùijò_eò Gjò @õPkùe [ôaû aõg]ûeû ^\ú RkKê ù^A @û§â I IWògû c]ýùe aòaû\ fûMò[ôaûùaùk Kò_eò Gjò ^\úe RkKê aòbò^Ü Kµû^òKê ù\CQ«ò ùaûfò ^ûPòKû _âgÜ KeòQ«ò û ùijò_eò c\ _âPk^ ù~ûMê ^ûeò cû^u C_ùe ^ò~ýðûZ^û aé¡ò _ûC[ôaûeê c\ KûeaûeKê a¦ KeòaûKê QûZâ QûZâú cûù^ @ûMbe ùjaûKê ^ûPòKû KjòQ«ò û ùijò _eò ^ûeûdY_ûUYû @Põkùe ieKûe aòGiG`þ céZd^ Keò iõNe MYZûªúK @ûù¦ûk^Kê P_ûAaû _ûAñ ùPÁû Keòaû ij aòbò^Ü Kµû^úcû^uê Gjò @õPkùe LYò fêU Keòaû _ûAñ iêelû KaP _ûfUòQ«ò ùaûfò ^ûPòKû MYcû]ýcKê GK @WòI ùU_ cû]ýcùe iìP^û ù\AQ«ò û IWÿògû icûPûe/iùeûR


text:
Ghassan Hitto
Ghassan Hitto (1963; 'n àrabbu: غسان هيتو) fu lu primu Primi Munistru dû cuvernu ad interim stituitu dâ Uppusiziuni siriana.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Nasciutu a Damascu nti na famigghia curda, ha lassatu la Siria pi li Stati Uniti ntû 1980 divinni nu cittadinu statunitenzi e ha travagghiatu cumu diriggenti dâ ticnuluggia di l'infurmazziuni e ha vissutu 'n Texas, finu a tiempi ricenti. A la fini dû 2012, si è trasfiritu 'n Turchia. E' statu èlittu primu ministru lu 18 di marzu 2013, n margini strittu su lu ex ministru agriculu Assad Mustafa dâ Ripubblica arabba siriana. Hitto s'è dimissu 'n data 8 di giugnettu 2013.


text:
Tia Carrere
Tia Carrere (Honolulu, 2 di jinnaru 1967) è n'attrici, mudella e cantanti statunitenzi.
Ìndici
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Primi anni[cancia | cancia la surgenti]
È d'urrìggini filippina, cinisa e spagnola. Lu sò veru nomu è Althea Rae Duhinio Janairo: pari ca lu nomu d'arti "Tia" veni dû fattu ca sò soru â nica, Alissandra, stracanciava pi chiamàrila lu nomu d'idda e anveci di Althea, la chiamava Tia.
Nzinu di quannu era picciuttedda pruvau la carrera di cantanti: accusì, ntô 1985, participau a la trasmissioni tilivisiva Star Search, unni, pirò, già ô primu turnu non passau. Scuntenta, si nni ivu a travagghiari nta na drugherìa di Waikiki unni vinni uccasiunarmenti nutata dû pruduttori Mike Greco ca la vosi cu iddu.
Nucuraggiata dê sò stissi ginitura, fici nu pruvinu p'aviri na parti ntô film Aloha Summer, unni eppi nu successu bunazzu.
Primi successi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu picca tempu si trasferiu a Los Angeles, 'n California.
Dô 1985 a lu 1987 fu ntô cast dâ soap opera General Hospital, mentri ntô 1986 fici na participazzioni straurdinària ntô telefilm d'avvintura A-Team.
Grazzi a la sô biddizza, accuminciau a travagghiari macari comu mudella, ntô mentri ca cuntinuava chiddu d'attrici:doppu arcuni travagghi nichi, comu a Resa dei conti a Little Tokyo dô 1991 (nzemi a Dolph Lundgren e Brandon Lee), ntô 1992 arrivau Fusi di testa, ca rapprisenta la sò prima pillìcula mpurtanti: Tia Carrere cumpari ntâ cummedia ntô rolu di na cantanti cinesa di nomu Cassandra, ca fà nnamurari lu protagunista ntrippitatu di Mike Myers.
L'anni '90[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na participazzioni a lu show MacGyver, unni ntrippitau la parti di na maestra di karate, arripigghiau la sò prima spirienza comu cantanti: addivintau la frontgirl di nu gruppu hard rock ca prupunìa ntô ripirtoriu cover di li Black Sabbath e di li AC/DC.
Ntô 1993 rifiutau nu rolu ntâ seria tv Baywatch (ca veni datu a Carmen Electra) ppi girari lu sèguitu di Fusi di testa, zoè Fusi di testa 2. Ntô stissu annu, nzemi a Sean Connery, fu protagunista dû noir Sol Levante.
Ntô mesi di nuvèmmiru dô 1992, Tia Carrere si maritau cu Elie Samaha, pruduttori italu-libbanisi ca appoi pruduci arcuni travagghi di l'attrici prima dô divorziu, ca s'ebbi ntô 1999.
Lu innaru dô 1993 vidi Tia Carrere e lu sò miravigghiusu corpu supr'â cupirtina di la famusa rivista Playboy. Sempri ntô stissu annu, pùbbrica nu discu musicali titulatu Dream, ca pirò nun eppi nu granni successu di vìnniti, tranni ca ntê Filippini, unni vincìu lu discu di plàtinu: stu passu fàusu la cumminci a turnarisinni ô cìnima. Ntô 1994 idda ntrèppita lu rolu di tirrurista nta nu film d'azzioni ca, a ditta d'assai critici, è tra li cchiù beddi e divirtenti di l'ùltimi deci anni: True Lies (di James Cameron, cu Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis). Ntô 1995 fu la rapinatrici Gina Walker nti Gli immortali, e ntô 1996 participau ô cìnima còmicu ntâ parudìa High School High, unni fici la parti di la sicritària Victoria Chapell.
Ci foru appoi àutri film di cassetta comu Kull the conqueror (1997) e suprattuttu Hercules (1998), prima d'arrivari â sèria tv Relic Hunter (1999), ca vinni trasmittuta cu bonu successu macari 'n Italia, unni Tia Carrere è prutagunista. Lu sò pirsunaggiu, la prufissuressa di archioluggìa Sydney Fox, è na speci di Indiana Jones fìmmina, ma ntâ rialità è cupiata macari ûu videu-jocu Tomb Raider e di la sò iruina Lara Croft.
Cchiù di ricenti, ntô 2002 ci detti la voci a Nani, la soru di Lilo, ntô film animatu Lilo e Stitch. La spirienza dô duppiaggiu, ca ivu bona, vinni cunfiermata n'annu doppu 'n Duck Dodgers, sèria animata unni fu l'animatrici di Queen Tyrani.
Eventi ricenti[cancia | cancia la surgenti]
Ntô innaru dô 2003 fici n'àutru sirvizziu nuda ppi Playboy, a distanza di deci anni di chiddu di prima. Tia Carrere hà sempri stata assai cuntrària a ammustràrisi nuda, n'abbast'a pinzari ca ntâ pillìcula Resa dei conti a Little Tokyo ntê sceni unni hav'appariri senza veli, o sò postu ci mìsiru na contrufijura.
Di quarchi tempu Tia Carrere ripigghiau la carrera di cantanti, e nta l'austu dô 2003 appi n'unurificenza dâ prisidintissa filippina Gloria Macapagal-Arroyo, ca ci prumittìu di travagghiari nta nu novu album nto sò studiu prisidinziali.
Doppu ca divurziau di Elie Samaha, lu 31 di dicèmmiru 2002, si mariatau cû futògrafu e jurnalista Simon Wakelin e àppiru na figghia, Bianca, nasciuta lu 25 di sittèmmiru 2005. Ora Tia Carrere campa a Toronto, 'n Canada.
Filmografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Zombie Nightmare (1986)
- Aloha Summer (1988)
- Fine Gold (1989)
- Fatal Mission (1990)
- Instant Karma (1990)
- Resa dei conti a Little Tokyo (1991)
- Harley Davidson and the Marlboro Man (1991)
- Little Sister (1992)
- Fusi di testa (1992)
- Rising sun (Sol Levante) (1993)
- Wayne's World 2 (1993)
- Quick (1993)
- Treacherous (1994)
- Hostile Intentions (1994)
- True Lies (1994)
- My Teacher's Wife (Un amore di prof) (1995)
- Gli immortali (1995)
- Jury Duty (1995)
- Hollow Point (Impatto devastante) (1996)
- High School High (1996)
- Top of the World (1997)
- Kull the Conqueror (1997)
- 20 Dates (1998)
- Scar City (1998)
- Merlin: The Return (1999)
- Meet Prince Charming (1999)
- Five Aces (1999)
- Lilo & Stitch (2002, voce di Nani)
- La scelta (Torn Apart) (2004)
- Back in the Day (2005)
Apparizzioni tilivisivi[cancia | cancia la surgenti]
- General Hospital (1985-1987)
- The A-Team (1986)
- MacGyver (1992)
- Relic Hunter (1999-2002)
- Nip/Tuck (2007)


text:
Pakistan
La Ripùbbrica Islàmica dû Pakistan (Urdu: اسلامی ﺟﻤﻬﻭرﻳﺎ پاکستان, islāmī jamhūriya-i-pākistān), o Pakistan (Urdu: پاکستان, pākistān) è na nazzioni chi s'attrova ntâ parti nord occidintali di l'Asia dû Sud e cumprenni tirritori chi usuarmenti sunnu cunziddirati comu appartinenti ô Mediu urienti e a l'Asia cintrali. Chî sò 142 miliuna d'abbitanti, è lu sestu paisi cchiù pupulusu dû munnu, e lu secunnu pi pupulazzioni mussurmana. E' membru dû Commonwealth.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu Pakistan cunfina cu l'Innia, l'Afganistan, l'Iran, la Cina e l'Ocèanu Innianu. La capitali è Islamabad: Àutri citati mpurtanti sunnu Karachi, Peshawar e Rawalpindi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Tra lu primu e lu secunnu sèculu doppu Cristu lu Pakistan era lu tirritoriu ni nu mpiru d'uriggini cinisi, lu mperu Kushan. Ntô 1947 lu Pakistan modernu nasci di la siparazzioni di l'India.


text:
Chiesia dâ Marturana
La chiesa di La Marturana s'attrova 'n Palermu ntâ chiazza Bellini.
Funnata ntô 1143 pi vuluntà di l'ammiragghiu Giorgiu d'Antiochia, fu didicata a la Madonna; pi stu mutivu è ditta puru Santa Marìa di l'Ammiragghiu. N sèquitu, pigghiau lu nomu di Marturana dî na mònica di uriggini nobbili chi friquintau lu cunventu binidittinu attinenti.
L'architittura[cancia | cancia la surgenti]
N'èbbica barocca, la chiesa fu allaricata. La chianta a cruci greca urigginali fu alluncata cu na junta dî tri navati pigghiata ntô spazziu chi era prima lu curtigghiu di fora. Pi chistu l'urigginariu muru chi chiudìa la chiesia fu abbattutu, pi trasfurami la chianta di cruci greca a cruci latina.
Sparti di chistu, l'absidi cintrali, semicirculari fu abbattutu, pirchì cunsidiratu troppu nicu pâ liturgia latina, e ô sô postu fu custruitu n'absidi a forma quatrata assai cchiù granni.
Li musaici[cancia | cancia la surgenti]
Li volti sunnu ancora dicurati chî musaici urigginali dû XII sèculu. Unu di chisti rapprisenta lu stissu Giorgio di Antiochia chi si prostrai davanzi la Madonna. N'àutru mosaicu rapprisenta Ruggeru II, vistutu cu na tunica simili a chidda dî mpiratura di Costantinòpuli ncurunatu di Gesù Cristu.


text:
Lingua siciliana e lingua taliana
La lingua siciliana (o lu sicilianu) è na lingua rumanza (neolatina) e mostra na granni simigghianza câ lingua taliana, essennu macari chista na lingua rumanza; assai simigghianzi havi macari cu àutri lingui appartinenti ê lingui rumanzi (Catalanu, Francisi, Corsu, Gallegu, Portughisi, Sardu, Spagnolu), ma pô mutivu dâ scularizzazioni ntô sèculu passatu dê pupulazzioni di lingua matri siciliana ndirizzata sulamenti a la lingua taliana, oggi la simigghianza cô talianu (tuscanu littirariu) è assai cchiù forti ca ntô passatu. Pri tutti ssi mutivi, la traduzzioni "autumàtica" è pussìbbili, ma sulu 'n parti, picchì macari ca la lingua siciliana è na lingua latina, mèritanu di èssiri suttaliniati sti tri punti:
- la storia dâ lingua siciliana è cchiù vecchia ancora di quannu agghicau lu latinu 'n Sicilia;
- àutri lingui urigginari siciliani e nun-latini vìnniru parrati ntôn modu assai difunnutu;
- pâ sò pusizzioni giugràfica, la Sicilia hà attraiutu nta l'èbbichi passati quasi tutti li pòpuli dû Miditirràniu. Ortri a lu latinu e lu talianu, s'attròvanu cchiù o menu tracci di tutti sti lingui: lu grecu, l'àrabbu, lu francisi, lu lummardu, lu tudiscu, lu pruvinzali, lu catalanu, lu spagnolu.
Ìndici
- 1 Lu vucabbulàriu
- 2 Grammàtica
- 2.1 L'artìculu
- 2.2 Diclinazzioni
- 2.3 Li cunciunzzioni
- 2.4 L'aggettivu
- 2.5 Lu verbu
- 2.6 Lu prunomu
- 2.7 L'avverbiu
- 3 Li diffirenzi di urtugrafìa
- 4 Li prifissi e li suffissi
- 5 Vuci currilati
Lu vucabbulàriu[cancia | cancia la surgenti]
La lingua siciliana havi tanti palori ca addirìvanu, comu ô talianu, dô latinu, ma havi macari assai palori ca addirìvanu di àutri lingui.
Grammàtica[cancia | cancia la surgenti]
L'artìculu[cancia | cancia la surgenti]
Dô latinu "unus", l'artìculu non diterminativu talianu addiventa un/uno, mentri ca 'n sicilianu è un/nu/unu; "unas" 'n latinu, e 'n talianu una , 'n sicilianu è una/na .
Dô latinu "ille/Illum", l'artìculu diterminativu talianu addiventa il/lo e ntô sicilianu lu sò aquivalenti è lu . "Illam" latinu, ca ntô talianu è la, currispunni macari 'n sicilianu cu la. Ntô talianu asìstinu pô prurali artìculi diffirenti: i, gli pî sustantivi di gèniri maschili, le pî fimminili. 'N sicilianu, c'è sulamenti n'artìculu li. 'N tutti li dui lingui, l'artìculu difinitu di singulari davanti a na vucali è arridduciutu a l'. .
L'artìculi partitivi asìstinu 'n tutti li dui lingui. Li fùrmanu tràmiti la pripusizzioni di.
Diclinazzioni[cancia | cancia la surgenti]
'N tutti li dui lingui si fòrmanu li casi pi mezzu di li pripusizzioni:
Li pripusizzioni da e di . 'N sicilianu, la pripusizzioni di currispunni ê pripusizzioni taliani da e "di". La siciliana di l' currispunni ê formi taliani dell (l'artìculu difinitu ntra di e na vucali). Li formi siciliani di lu, di la (aquivalenti ê taliani del, della) sunnu arriduciuti ô spissu a dû, dâ. La forma prurali di li (aquivalenti ê taliani dei, degli, delle) - a dî.
La pripusizzioni a. 'N sicilianu a nun pigghia la facci ad davanti a na vucali. La siciliana a l' currispunni a li formi taliani all' , (l'artìculu difinitu ntra a e na vucali). Li formi siciliani a lu, a la, (equivalenti di li taliani al/allo, alla) sunnu arriduciuti spissu a ô, â. La forma di prurali a li (aquivalenti di li taliani ai, agli, alle) - a ê.
La pripusizzioni in. 'N sicilianu, 'n o nta currispùnninu a la palora taliana in. La siciliana nta l' currispunni a li formi taliani nell' (l'artìculu difinitu ntra in e na vucali). Li formi siciliani nta lu, nta la (aquivalenti a li taliani nel/nello, nella) sunnu arriduciuti spissu a ntô, ntâ. La forma di lu prurali nta li (aquivalenti a li taliani nei, negli, nelle) - a ntê.
La pripusizzioni per. La palora siciliana pi , e davanti a na vucali - p' , currispunni a la palora taliana per.
La pripusizzioni con. La palora siciliana cu , raramenti cun, currispunni a la palora taliana con.
La pripusizzioni su. La palora siciliana supra ca nun è unita cu l'artìculu, currispunni a la palora taliana su. P'asempiu, li palori taliani sul/sullo, sulla hannu 'n sicilianu li formi supra lu, supra la, ecc.
La pripusizzioni tra. La parola siciliana ntra currispunni a la parola taliana tra.
Sulamenti arcuni di li pripusizzioni sèmprici fòrmanu n'ùnica palora cu l'artìculu:
Li cunciunzzioni[cancia | cancia la surgenti]
'N talianu la "e" e la " a" davanti a na vucali addivèntinu "ed" e "ad", mentri ca 'n sicilianu arrèstanu "e" ed " a", senza la junta dâ "d".
L'aggettivu[cancia | cancia la surgenti]
L'avverbiu sicilianu cchiù currispunni a l'avverbiu talianu più, sirvennu â furmazzioni di lu cumparativu di supiriuritati.
Lu verbu[cancia | cancia la surgenti]
Li verbi taliani ca accumìncianu cu di-, ri- 'n sicilianu sunnu priciduti pi ad- o ar -. P'asempiu, t. divenne - scn. addivinni.
La cuniugazzioni di li verbi ausiliari (arcuni formi)[cancia | cancia la surgenti]
La furmazzioni di arcuni furmi di verbi[cancia | cancia la surgenti]
'N ginirali, li verbi siciliani si cuniuganu 'n modu cchiù rigulari ca li sò equivalenti taliani, p'asempiu: t. tradotto - scn. traduciutu.
Ntô caso unni lu cumprimentu servi di prunomi pirsunali juciutu cô verbu, 'n sicilianu lu prunomi si scrive â fini dû verbe, senza canciari furma ô verbu, signannu l'accentu unni iddu casca, p'asempiu: it. dargli - scn. dàricci. Lu stissu succedi cô prunomi pirsunali rifressivu si, per esempio: it. darsi - snc. dàrisi.
Lu sicilianu, -ìa- currispunni a li gruppi taliani -eva-, -ava- e -iva- 'n mperfettu, p'asempiu: t. potevano - scn. putìanu, t. proponeva - scn. prupunìa.
'N sicilianu, la tirminazzioni -au currispunni a la tirminazzioni -ò 'n terza pirsuna di singulari di passatu sìmprici (prima cuniugazzioni): t. approvò - scn. approvau.
'N sicilianu, la tirminazzioni -amu, (prima cuniugazzioni), o -emu) (secunna, terza cuniugazzioni), currispunni a la tirminazzioni -iamo 'n prima pirsuni di prurali di prisenti: t. osserviamo - scn. ussirvamu, t. definiamo - scn. addifinemu.
'N sicilianu, si forma lu passatu pròssimu nnicativu (cumpostu) cchiuttostu tràmiti lu verbu ausiliari "aviri" ca "èssiri".
Lu prunomu[cancia | cancia la surgenti]
Li prunomi pirsunali[cancia | cancia la surgenti]
La palora siciliana iddu (prurali iddi), currispunni a li prunomi taliani di terza pirsuna singulari di gèniri maschili egli, lui, esso.
Li prunomi pussessivi[cancia | cancia la surgenti]
Sulamenti un prunomu sicilianu sò currispunni a li prunomi pussessivi taliani di terza pirsuna (suo, sua, suoi, sue, loro).
Li prunomi dimustrativi[cancia | cancia la surgenti]
Li prunomi dimustrativi stu, sta, e davanti a la palora accuminciata di na vucali - st' currispùnninu ê prunomi taliani dimustrativi questo, questa ecc.
La palora siciliana chistu currispunni a li prunomi di lu sustantivu questo, ciò.
La palora siciliana ci currispunni a lu prunomu pirsunali talianu gli.
Li prunomi rilativi[cancia | cancia la surgenti]
Lu prunomu rilativu sicilianu chi, riduttu davanti a na vucali, currispunni a lu prunomu rilativu talianu che. La palora ca currispunni a la palora che comu cunciunzzioni.
L'avverbiu[cancia | cancia la surgenti]
L'avverbi spissu ncuntrati (paraguni):
'N sicilianu, accussì comu a lu talianu, si fùrmanu macari l'avverbi pi mezzu di tirminazzioni -menti (talìa "Li suffissi").
Li diffirenzi di urtugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Li diffirenzi di urtugrafìa arrisurtanu dê diffirenzi di prununcia.
L'accentuazzioni di l'accenti[cancia | cancia la surgenti]
Ntê palori siciliani, ginerarmenti, l'accentu casca ntâ stissa sìllabba di l'aquivalenti palora taliana. 'N sicilianu, siddu l'accentu nun casca ntâ penùrtima sìllabba (p'asempiu: ntê palori di etimoluggìa greca tirminanti pi -icu, -ica ecc.), si segna la vucali accentata, p'asempiu: t. tecnica - scn. tècnica, t. via - scn. vìa.
Li diffirenzi dê littri e dî gruppi di littri[cancia | cancia la surgenti]
- La littra nun accintata o 'n talianu si trasfurma ntâ littra nun accentata u 'n sicilianu. L'accentata o nun subbisci canciamenti 'n sicilianu. Stu principiu havi li eccezzioni, tuttavìa si ponnu ussirvari arcuni rigularitati:
- 'N sicilianu, la littra u currispunni ntâ tirminazzioni a la littra taliana nun accentata tirminali o.
- 'N sicilianu, la littra u currispunni a la littra taliana accentata o davanti a r, quannu chista veni prima di na vucali, p'asempiu: t. onore - scn. onuri, t. allora - scn. allura.
- 'N sicilianu, la littra u spissu currispunni a la littra taliana o nta li paroli monosillàbbichi, p'asempiu: t. non - scn.nun.
- La littra nun accentata e 'n talianu, si trasfurma 'n sicilianu ntâ lttra nun accentata i. L'accentata e 'n talianu, nun havi canciamenti 'n sicilianu. Stu principiu havi l'eccezzioni, tuttavìa si ponnu ussirvari arcuni rigularitati:
- 'N sicilianu, la littra i currispunni ntâ la tirminazzioni â littra taliana nun accentuata tirminali e.
- Nta l'aggettivi di nazziunalitati, la tirminazzioni siciliana -isi o -isa, secunnu lu gèniri (màsculu o fìmmina), currispunni a la tirminazzioni taliana -ese, p'asempiu: t. catanese (màsculu o fìmmina) - scn. catanisi (màsculu) , catanisa (fìmmina).
- Lu dittongu talianu uo si trasforma ntô sicilianu o, p'asempiu t. nuova - scn. nova, t. uomini - scn. òmini. Stu princìpiu, pirò, nun si àpprica quannu la u dô dittongu uo è siguitata dâ tirminazzioni -ono 'n secunna pirsona prurali prisenti, p'asempiu: it. seguono - scn. sequinu.
- Lu gruppu di littri talianu ea si trasforma 'n ia 'n sicilianu, p'asempiu: t. reale - scn. riali. Ntô stissu modu succedi cu àutri gruppi di littri cu e e na vucali: t. teoria - scn. tiurìa.
- Lu gruppu talianu ns si trasforma 'n nz 'n sicilianu, p'asempiu: t. considerato - scn. cunzidiratu, t. senso - scn. senzu.
- Lu nessu talianu nd si trasforma 'n nn 'n sicilianu, p'asempiu: t. quando - scn. quannu.
- Lu nessu talianu mb si trasforma 'n mm 'n sicilianu, p'asempiu: t. bambino - scn. bamminu.
- 'N sicilianu, spissu veni aliminata la nizziali latina i, p'asempiu: t. importante - scn. mpurtanti.
- Lu raggruppu sicilianu qu currispunni a lu gruppu talianu gu dopu e, davanti a na vucali, p'asempiu: t. prosegue - scn. prusequi.
- Lu raggruppu sicilianu nc currispunni a lu gruppu talianu ng davanti e o i.
- Lu raggruppu sicilianu ase- currispunni a lu gruppu talianu nizziali ese- , p'asempiu: t. esempio - scn. asempiu.
- 'N sicilianu, r currispunni a la littra taliana l dopu li cunzunanti b, p, r o davanti a li cunzunanti c, m, p, t , p'asempiu: t. parlare - scn. parrari, t. attualmente - scn. attuarmenti, t. semplice - scn. sìmprici, t. alcuni - scn. arcuni. Li eccezzioni: t. altro - scn. àutru (u currispunni a la littra taliana l), t. Irlanda - scn. Irlanna.
- Lu raggruppu sicilianu gghi currispunni a lu gruppu talianu gli (ma nun a l'artìculu), p'asempiu: t. famiglia - scn. famigghia.
Raddoppiu di li cunzunanti[cancia | cancia la surgenti]
- La littra taliana g dopu na vucali, davanti a i o e, si raddoppia 'n sicilianu, p'asempiu: t. ragione - scn. raggiuni.
- La littra taliana z dopu na vucali, davanti a i o e, si raddoppia 'n sicilianu, p'asempiu: t. polizia - scn. pulizzìa.
- La littra taliana b dopu na vucali, davanti a i, e o r, si raddoppia 'n sicilianu, p'asempiu: t. liberale - scn. libbirali. Chistu nun sarva lu raggruppu mbr : t. membro - scn. mèmmiru.
Li prifissi e li suffissi[cancia | cancia la surgenti]
Li prifissi[cancia | cancia la surgenti]
Li suffissi[cancia | cancia la surgenti]
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Storia dâ lingua siciliana
- Lingui siciliani prima dî nurmanni
- Brevi Grammàtica Siciliana
- Alfabbetu sicilianu
- Tiurìa dî soni di Pitrè
- Metafunìa
- Vucali mòbbili
- Vucali ncerti
- Ortografìa siciliana
- Lingua siciliana e lingua taliana
- Lingua suvradialittali
- Gruppu sicilianu
- Gallu-sìculu
- Arricanuscimentu dâ lingua siciliana
- Tàvula crunulòggica di scritti antichi 'n sicilianu
- Accademia Siciliana
- Vucabbulariu


text:
Wikipedia:Bot
Nu bot (abbriviazioni di robot) è nu prugramma ca cancia li pàggini di Wikipedia comu si fussi n'utenti, ma n manera cchiù lesta. Veni usatu pi travagghi nuiusi e ripetitivi.
Ìndici
Richiesti pi putiri utilizzari lu bot supra scn.wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
[[|thumb|right|200px|«Simu prucrammati ppi fari / tuttu chiddu ca vuliti ca facìssimu / simu li
robots»
--Kraftwerk, The Robots'
Attinzioni: li bot NUN sunnu ntilliggenti. Manijiàrili cu cura!]]
Pi putiri upirari, l'upiraturi di nu bot hà addumannari lu status di bot.
Ci penza nu buròcrati a dàricci lu statu doppu ca lu manuvraturi addumannau l'autorizzazzioni. Senza di chissu, l'amministratura sunnu custretti a bluccari lu bot[1]
Request for approval[cancia | cancia la surgenti]
If you need a bot flag, please see Wikipedia:Bot/pirmessi
Lista di bot "flaggati" ca ponnu upirari[cancia | cancia la surgenti]
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Quannu s'havi a bluccari nu bot, s'havi a bluccari sulu l'utenti-bot, senza attivari lu bloccu automàticu dû nnirizzu IP assuciatu: casu cuntrariu lu manuvraturi s'attrova bluccatu macari iddu
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Bot supra Meta (ngrisi)
- Pywikibot
- DotNetWikiBot Framework


text:
My Air
My Way Airlines S.r.l. è na cumpagnìa aèria taliana a vasciu costu ca òpira cû marchiu MyAir.com e attiva ntô sitturi dû trasportu dî passiggeri. Dû 17 di dicèmmiru 2004 è attiva n Italia cû basi nta l'ariuportu di Orio al Serio vicinu a Milanu.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Nascìu la cumpagnìa ntô tunnu dû 2004 pi vuliri di arcuni diriggenti dû Gruppu Volare, ca a l'èbbica era n via di fallimentu. Attuarmenti, la MyAir è cuntrullata ô 99,67% dâ sucitati spagnola Lte International Airways sa, cuntrullata â sò vota dâ Triskel srl e dâ MyHolding.
Còdici[cancia | cancia la surgenti]
- Còdici IATA: 8I
- Còdici ICAO: MYW
- Callsign: MyAir
Flotta[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 2006, la cumpagnìa MyAir havi 5 apparecchi Airbus A320 e 4 Bombardier CRJ-900s. Ordinàu 15 Bombardier CRJ-900X.


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
02-12-2014 _ûUKêeû
_ûUKêeû (IWÿògû icûPûe) -_ûUKêeû ùcWòKûfùe R^à I céZýê iûUòð`òùKUþ ù\\aû _ûAñ fûõP ù^C[òaû ùaùk _ûUKêeû ùcWòKûfe iê_ebûARe eûi aòjûeú cjû«ò ùK¦âû_Wû bòRòbfû^è aòbûM jûZùe ]eû_WòQ«ò û Laeeê _âKûg ù~ Me\\_êe aäK @«MðZ Kkûaê\\û Mâûce cò^Zò _Šû ,Zûu aû_û ù~ûùM¦â_Šû ue céZýê iûUòð`òùKUþ ù^aû _ûAñ _ûUKêeû ùcWòKûfùe @ûùa\\^ Keò[òùf û _ûUKêeû ùcWòKûfe iê_ebûARe eûi aòjûeú cjû«ò _ûUKêeû ùcWòKûfùe R^à céZýê _¬òKeY aòbûMe @Zòeòq \\ûdòZßùe ejò Kû~ðý Keê[òùf û cò^Zò _Šû aòMZ \\êAcûi ]eò Gjò iûUòð`òùKU _ûAñ aûe´ûe WûqeLû^ûKê ù\\÷ûWò ^òeûg ùjûA[ôùf û Gjò iûUòð`òùKU aûa\\ùe Zûuê ù\\XjRûe Uuû \\ûaò Keû~ûC[ôfû ùaùk cò^Zò GK jRûe Uuû ù\\aû_ûAñ K[û QòWò[fû û cûZâ cò^Zò Gù^A ùK¦âû_Wû bòRòfû^è WòGi_ò u @`òiùe RYûA[ôùf û _ìaðù~ûR^û cêZûKK @ûRò _ìaðûjÜ 11 NUòKû icdùe bòRòfû^è aòbûMe WòGiþ_ò @^« ^ûeûdY cjû«òu ù^ZéZßùe A^òiþù_KÖe cù^ûe¬^ _ûAKeûd,Kù^Áak eê\\â ^ûeûdY aògßûk,RòùZ¦â ^ûdK, _ûUKêeû ùcWòKûf ùe _jõPò[ôùf û cò^Zò _Šû u Vûeê _û^ ijòZ GK jRûe Uuû fûõP ù^C[ôaû ùaùk eûi aòjûeú cjû«òuê WòGiþ_ò gâú cûjû«ò Mòe` Keò[ôf I GKjRûe Uuû Kê RaZ Keò[òùf û iê_ebûARe gâú cjû«ò u jûZKê ]ê@û~òaûeê bòRòfû^è aòbûM ew ùaûkû Uuûeê ew _ûYò aûjûeò[ôfû û WûqeLû^û \\ûdòZßùe [ôaû @]ôKûeú Wû jòcûgêõbìhY hXwú u C_iÚòZòùe icÉ _eúlû ^òeúlû Keû~ûA iê_ebûARe gâú cûjû«ò u ^ûcùe bòRòfû^è ùKi^õ 56/14 ùe GK cûcfû eêRêKeû~ûAQò û IWÿògû icûPûe


text:
Taekwondo
Lu Taekwondo e n'arti marziali coriana basata principalmenti supra l'usu di li gammi, lu cui nomu signìfica "arti dî càuci e dî pugni".
Ìndici
La Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'antichitati[cancia | cancia la surgenti]
Ntô VI sèculu la Corea era divisa 'n tri stati: Silla, Koguryo e Paekche. Lu regnu di Silla era amminazzatu di li guirreri Koguryo, e lu re Chingchung sapìa chi lu sò asèrcitu nun avissi statu 'n gradu d'affruntari la nvasioni. Lu re si rivolci tantu ô mònacu buddista Won Kwang Bopsa, chi istituisci 'n brevi tempu n'òrdini di guirrieri chiamatu Hwarang ("Ciuri dâ picciuttanza"). A sti guirrieri, scigghiuti tra li giùvini nòbbuli dû regnu, veni nzignatu un sistema di cummattimentu chiamatu Taekkyeon ("cummattimentu cu li gammi"). Li membri du Hwarang sunnu aducati secunnu li principi dâ filosufìa buddhista e sèquinu un còdici d'onuri li cui cincu punti funnamintali sunnu:
- lialtati versu la patria
- lialtati versu li propri ginitura
- fratillanza e fiducia ricìpruca tra li membri du Hwarang
- curaggiu: mai ritiràrisi di frunti ô nimicu
- senzu di giustizzia: mai sacrificari na vita senza na vàlida raggiuni
Grazzi ê guirreri du Hwarang, la dinastìa Silla arrinesci a addifinnìrisi di l'attaccu dî nvasura e succissivamenti li tri regni sunnu unificati. L'arti du Taekkeyon cuntìnua a èssiri praticata di li militari coriani.
L'occupazzioni giappunisa e la scissioni dâ Corea[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1910 lu Giappuni nvadi la Corea, vietannu la pràttica d'ogni arti marziali. Arcuni marzialisti emìgranu 'n Giappuni p'apprìnniri l'arti lucali, àutri cuntìnuanu a pratticari lu Taekkyeon clannistinamenti. Ô tèrmini dâ secunna guerra munniali lu Giappuni, scunfittu, arritira li sò truppi di la Corea, chi torna a èssiri lìbbira accusì comu la pràttica di l'arti marziali: nàscinu accussì diversi scoli graputi a tutti.
La nàscita du Taekwondo[cancia | cancia la surgenti]
Parallilamenti a sti crisi pulìticu-suciali avveni na crisi di li arti marziali: si sunnu sviluppati nfatti assai stili diffirenti chi hannu sùbbutu pisantimenti la nfruenza giappunisa.
Ntô 1955 veni nditta n'assimbrea, cu la ntinzzioni di riuniri sti stili nta n'ùnica arti marziali: lu ginirali di l'asèrcitu Choi Hong Hi pruponi lu nomu Taekwon-Do, chi veni aduttatu ufficiarmenti ntô 1958.
'N sècuitu a na divirgenza d'opinioni, lu ginirali Choi stàbbili l'ITF (International Taekwon-Do Federation), mentri Un-Yong Kim ntô 1973 stàbbili la WTF (World Taekwondo Federation): li dui fidirazzioni hannu stili, regulamenti e prugrammi distinti.
'N Italia: l'ITF (International Taekwon-Do Federation) e rapprisintata di la FITAE, mentri la WTF (World Taekwondo Federation) e rapprisintata di la FITA
lu Taekwondo comu sport olimpiònicu[cancia | cancia la surgenti]
L'edizzioni di li Olimpìadi du 1988 veni ospitata a Seul, la capitali dâ Corea du Sud. Pi la prima vota lu Taekwondo (WTF) cumpari a l'olimpìadi comu sport dimustrativu, accussì comu accadi a Barcillona ntô 1992. Nta l'edizzioni di Sydney 2000 diveni sport olìmpicu ufficiali. L'ùrtima edizzioni (Ateni 2004) havi vistu un gran sèguitu di pùbbricu cu lu palazzettu sempri curmu di genti grazzi â granni passioni dî greci pi stu sport.
Lu Taekwondo spurtivu[cancia | cancia la surgenti]
Li cummattimenti di Taekwondo (stili WTF) si svòrcinu supra un campu quatratu di 12x12 m, tra dui attileti muniti di prutizzioni: lu curpettu o curazza, lu caschettu, paratibbi e paraavambracci, cunchigghia e paradenti 'n gomma (tipu boxe). Lu cummattimentu è articulatu 'n tri round di tri minuti ognadunu o di dui minuti ognadunu (addipenni di lu tipu di gara), cu na pàusa d'un minutu, mentri pi li fìmmini lu round dura sulu dui minuti (macari ccà addipenni di la gara). L'attileta pi fari punti havi a curpiri l'avvirsariu supra lu curpettu cu tècnichi di càuciu e pugnu (1 puntu), oppuri ô visu cu na tècnica di càuciu (2 punti). Un puntu addizziunali è assignatu siddu l'avvirsariu subbisci fortimenti lu corpu, e l'arbitru nizzia a cuntari. Lu cuntattu è chinu e nun c'è lìmiti dî corpi finchì nun si prucedi a n'attaccu fallusu o na quarsiasi àutra cosa chi richiedi lu ntirventu di l'arbitru. Lu cummattimentu pò èssiri vintu e punti, o pi Knock Down. 'N casu di paritati assuluta ô tèrmini dû terzu round s'effèttua un 4° round d'un minutu 'n cui vinci chi fa lu primu puntu (Golden Kick). Siddu ô tèrmini du 4° round c'e ancora paritati vinci chi otteni la prifirenza arbitrali (pi supiriuritati tècnica o n'àutru mèritu acquisutu).
Culligamenti esterni[cancia | cancia la surgenti]
WTF:
- WTF (The World Taekwondo Federation)
- ETU (European Taekwondo Union)
- FITA (Fidirazzioni Taliana Taekwondo, fidirazzioni du CONI)
- FDT (Fidirazzioni Dilittantìstica Tae Kwon Do Italia)
- Sangrok World Taekwondo Academy (Sangrok World Taekwondo Academy, Seoul)
- Taekwondo Canada Team
ITF (International Taekwon-Do Federation):
SITI NTIRNAZZIUNALI
- ITF (International Taekwon-Do Federation)
SITI EUROPEI
- AETF (All Europe Taekwon-Do Federation)
SITI ITALIANI
- FITAE (Federazzioni Italiana Taekwon-Do ITF)
ABBRUZZU
- Taekwon-Do Abruzzo (Taekwon-Do Abruzzo)
- Abruzzo Martial Arts (Abruzzo Martial Arts)
CAMPANIA
- Prebenda Team (Prebenda Team)
- Abruzzo Moon-Moo (Moon-Moo)
- Taekwon-Do Agropoli (Taekwon-Do Agropoli)
EMILIA RUMAGNA
- Taekwon-Do Bologna (Taekwon-Do Bologna)
LAZZIU
- A.S. Massimo Caiazzo (A.S. Massimo Caiazzo)
- Marconi Stella (Marconi Stella)
- Centro Taekwon-Do Morgana (Centro Taekwon-Do Morgana)
- Iagher Taekwon-Do Team (Iagher Taekwon-Do Team)
- A.S. Daeryon (A.S. Daeryon Club Taekwon Do)
LUMMARDIA
- Do Jang Hwarang (Do Jang Hwarang)
SAN MARINU
- Taekwon-Do Bologna (Taekwon-Do Bologna)
SICILIA
- Taekwon-Do Valli du Belice (Taekwon-Do Valli du Belice)
TUSCANA
- Taekwon-Do Ju-Che (Taekwon-Do Ju-Che)
- Taekwon-Do Rosignano (Taekwon-Do Rosignano)
- Taekwon-Do Firenze (Taekwon-Do Firenze)
TRINTINU ÀUTU ADIGGI
- Chan Sung Taekwon-Do (Chan Sung Taekwon-Do)
VÈNITU
- CVTKD (Cumitatu Vinitu Taekwon-Do)
- New Candar Center (New Candar Center)
- Taekwon-Do Academy (Taekwon-Do Academy)
- Center GM85 (Center GM85)
- G.E.T. (G.E.T.)
- F.A.MA. (F.A.MA.)
- Good Angels Team (Good Angels Team)
- Alma-Do (Alma-Do)


text:
Mùsica rumàntica
La mùsica rumàntica è la mùsica ca veni scritta sicunnu li princìpi dù Romanticismu. Arriguarda la mùsica ca va da lu XIX seculu a li inizi di lu XX seculu.
Formi musicàli[cancia | cancia la surgenti]
Lu cumpusitura oramai addiventa nu lìbbiru prufessiunista: mentri prima nzoccu havi a cumpurri ci lu dicìanu l'àutri aggenti, ora ìddu sìgui sulu la fantasia e travàgghia ppi ìddu stessu: dannu lezioni di mùsica, facinnu cuncerti, vinninnu li sò òpiri.
Lu strumentu cchiù mportanti di stu pirìudu è lu pianuforti.
Nti stu pirìudu nàsciru formi musicali novi, cumu lu priludiu, lu notturnu, la romanza senza paroli, lu fugghiu d'album e lu lied, cà sprivìanu li sentimenti cchiù intimi di l'animu umanu.
Si sviluppàunu dui tentenzi opposti: lu ntimismu e lu virtuosismu. Lu primu circava soni perlati, sùffici e raffinati, scansava li folli e si sprimiva dinnanzi a picca aggenti. L'àutru mmèci espuniva tempesti di noti e arpeggi.