text:
Sicilia (èbbica piemuntisa)
La duminazzioni piemuntisa ntâ Sicilia accuminciau lu 10 di giugnu 1713, quannu ci fu lu passaggiu di l'ìsula di Fulippu V a Vittòriu Amideu II, e spirdìu ntô 1720, quannnu la Spagna nvasi l'ìsula pi ripigghiarisilla.
Vittoriu Amideu II[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ l'uccasioni dô trattatu di Utrecht, dopu tanti guerri c'avìanu misu 'n ginòcchiu l'Europa, la Casa Savoia appi granni vantaggi, tra cui lu tìtulu reggiu e tutta la Sicilia: lu 10 di giugnu 1713, nfatti, la Spagna firmau lu ducumentu di cissioni di l'ìsula a li Savoia sutta la prissioni di la Nglaterra. Li cunnizzioni misi di Fulippu V di Spagna pri la cissioni dâ Sicilia eranu chisti:
- La Casa Savoia non puteva mai vìnniri l'ìsula o scanciàrila cu n'àutru tirritoriu.
- La Sicilia avìa a èssiri mantinuta comu feudu dâ Spagna: finutu lu ramu dê mùsculi dê Savoia, idda avìa èssiri turnata a la curona di Madrid.
- Tutti li mmunità 'n usu ntâ Sicilia nun avìanu èssiri abbrucati.
Ntâ rialtati, sulu l'ùrtimi dui punti foru accittati di Vittoriu Amideu II. A l'ùrtimu mumentu, Fulippu V ci fici mèttiri n'àutru puntu, e zoè:
- lu Re di Spagna puteva dispurri a sò piacimentu dê beni cunfiscati ê sùdditi siciliani curpèvuli di tradimentu.
Vittoriu Amideu accittau macari stu puntu pri evitari ca na prutesta dô duca avissi pututu arimannari la stisura di li trattati. Lu ducumentu cô quali si cideva la Sicilia a li Savoia vinni frimmatu lu 13 di giugnettu. L'arardi lu stissu jornu jeru pi Torinu annunciannu l'acquisizzioni dû tìtulu reggiu di Vittoriu Amideu. Na fudda fistusa s'arricugghiu davanti ô palazzu ducali acclamannu lu re, ca niscìu dô balcuni brindannu nzemi â fudda.
Lu 27 di giugnettu, Vittoriu Amideu II, prontu pri partiri pâ Sicilia, ci detti a sò figghiu Carlu Manueli la nòmina di prìncipi dô Piemunti, locutinenti di li Stati dâ terrafremma; ma lu picciottu non avìa ca sìdici anni e picciò vinni assistitu di nu Cunsigghiu di Riggenza. Lu 3 di uttùviru lu novu re salpau di Nizza pi jiri ammeri Palermu, unni sbarcau quarchi vinti jorna dopu. Lu 24 di dicèmmiru, dopu na granni cirimònia ntâ Cattitrali di Palermu, Vittoriu Amideu II e sò muggheri Anna Maria di Orléans riciveru la curona règgia.
Ô parramentu sicilianu iddu accusì parrau nta una di li primi siduti:
Li boni ntinzioni dô re vìnniru misi 'n pràtica ntâ lutta contra lu bricantaggiu, ntô sviluppu dâ marina mircantili e ntâ riurganizzazzioni finanziaria e di l'asèrcitu (pô quali si pigghiau a mudellu chiddu piemuntisi). La pirmanenza dô re ntâ Sicilia durau nzinu a lu 7 di sittèmmiru 1714.
La ripigghiata spagnola[cancia | cancia la surgenti]
La paci di Utrecht, cu tuttu chiddu ca purtò, fu sulamenti nu passaggiu ntâ stòria piemuntisa. La Spagna, nfatti, si stava riarmànnusi assai. Scantati di tutta ssa putenza, Francia, Olanda, Nglaterra e Austria fìciru chianu-chianu lijami difinzivi tra d'iddi. Vittoriu Amideu II, quannu appi la nutizzia dâ criazzioni di na pussìbbili Quatrùplici Allianza, si sintiu di èssiri n'àutra vota 'n pirìculu.
Ntô pruggettu dê suvrani allijati c'era chiddu di livàricci a la Spagna lu pinzeri supra a l'Italia, ma chistu non jeva d'accordu cû chiddu c'avìa ntâ testa la Casa Savoia. L'Austria, 'n particulari, vulìa aliminari li piemuntisi dâ Sicilia. Vittoriu Amideu dicidìu di aggiri cu astuzzia, mannannu nviati a Vienna e a Londra pri èssiri nfurmatu di li nuvitati nta la pulìtica estera. Si li paisi allijati avìssiru pri daveru frimmatu n'allijanza, allura Vittoriu Amideu s'avissi truvatu pri daveru ntê guai, circundatu di tutti li lati.
Dopu aviri circatu 'n ogni modu d'allijàrisi cu l'Austria (macari pri mezzu di na pruposta di spusalizziu), Vittoriu Amideu vinni attaccatu ntâ Sicilia dê spagnoli, ca iddu cunziddirava allijati. La Sicilia vinni mmasa di 30.000 surdati straneri e li picca furtezzi piemuntisi foru custringiuti a arinnìrisi.
Di Vienna ci arrivò a Vittoriu Amideu la pruposta di fari parti di l'urmai furmata Quatrùplici Allijanza 'n canciu dû tìtulu di Re di Sardegna. La distruzzioni di la granni frotta spagnola e la vittoria dâ Quatrùplici Allijanza ci pirmittìu a Vittoriu Amideu di tinìrisi nu tìtulu reggiu. Era lu 1718 e l'eredi di Casa Savoia vineva ncurunatu Re di Sardegna. La cchiù vicinanza di st'ìsula ci primmitteva di gistìrila e cuntrullàrila megghiu dâ Sicilia e accussì si pò diri ca lu canciu fu assai vantaggiusu pri Vittoriu Amideu.


c: text/html

text:
Turismu
Lu Turismu è dda attivitati ca cunzisti ntô fattu di viaggiari pi visitari, duranti lu tempu lìbbiru, lochi e citati diversi di chiddi unni nurmarmenti si campa. La palora Turismu servi puru p'idintificari lu cumplessu di li turisti prisenti nta na ditirminata lucalitati, ntôn particulari pirìudu. Lu turista scegghi li lochi di li sò viaggi pî mutivi cchiù diversi: di caràttiri naturali, culturali, artìsticu, gastronòmicu, spurtivu, ecc.
Nta lu 2004, ntô munnu, li pirsuni ca viaggiaru pi turismu di variu tipu, niscennu di lu propiu paisi, foru 760 miliuna. Chistu fu nu nùmmiru assai granni c'addimustra comu lu turismu è n'attivitati ca cuntìnua a crìsciri ogni annu (deci anni fa foru sulu 545 miliuna). Li riggiuni di lu munnu ca hannu avutu la cchiù granni crìscita di turisti hannu statu chiddi di l'Asia e dû Pacìficu, unni hannu jutu nnô 2004 lu duppiu di pirsuni chi jeru nnô 1995. A lu secùnnu postu di li zoni unni lu turismu sta criscennu cchiossai, c'è lu Mediu Urienti.
Ma nta lu munnu la riggiuni cchiù visitata arresta l’Europa, ca vitti agghicari ntô 2004 414 miliuna di turisti, 16 miliuna cchiossai rispettu ô 2003. La nnustria dû turismu fa smòviri granni quantitati di danaru: ntô 2003 foru spinnuti cchiossai di 520 miliardi di dòllari. Li tudischi sunnu lu pòpulu ca spinnìu cchiossai nta lu 2003: 65 miliardi di dòllari pi viaggiari a l'èstiru; doppu di li tudischi ci sunnu li miricani, li ngrisi, li giappunisi, li francisi, li taliani (cu 20 miliardi) e li cinisi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Willem Schellinks
Willem Schellinks (1627–1678), fu nu pitturi di paisaggi ulannisi.
Biugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na prima espirienza di nu viaggiu n Francia ntô 1646, Schelliks intrapinnìu nu loncu viaggiu tra lu 1661 e lu 1665 ca lu purtau a visitari la Nghilterra, la Svizzira, la pinisula italiana, e ntô 1664 la Sicilia e Malta. Li sò disigna foru nclusi nti n'atlanti univirsali n 50 vuluma, l' Atlanti dû principi Eugeniu, di Laurens Van der Hem, e n cui li viduti dâ Sicilia e di Malta sunnu ntê vuluma X, XI e XII.


text:
Taras
Taras (Tάpaς in greche) ha state 'n'eroe mitologgeche greche, figghie de Poseidone e d'a ninfa Satyria; avíe spusate Saturnia, figghie d'u re Minosse.
'A leggende dìce ca 'a figura soje jè fortemente legate a Tarde, 'n quante Taras ha state 'u funnatore de andiche colonie greche, nonché capitale d'a Magna Grecie omonime; mendre 'nfatte faceve sacrefice pe' onorare attànese Poseidone, le apparìe 'a 'mbrovvise 'nu delfine, ca 'nterpretò cumme 'nu signe de bbuène auspicie e de 'nguraggiamiende pe funnà 'na cetate.


text:
Quistiòni râ lingua a Rausa (Croazzia)
Pi quistioni râ lingua a Rausa (Croazzia) si sintissi a ddiri l'anàlisi rô ripirtoriu linguisticu râ Ripubblica ri Rausa, ccu particulari attinizioni o parratu. 'Sta quistioni ciàppi 'mpurtanza 'ntra la mitàti rô XIX e a mitàti rô XX seculu, quannu lu "risorgimentu cruatu" (hrvatski narodni preporod) si confruntau ccu muvumentu taliani. A ddi tièmpa ugnunu rei muvumenta pinzava ca lu carattiri nazziunali funnamintali râ Ripubbrica i Rausa jèrunu altirnativamenti slavi taliani. Pi stu mutivu, si pònu truvàri trattati e scritta ri studiosa ca dilibbiratamènti canciarru li fonti pi putìri avìri na cunferma a li propri iddioluggìi pulitichi. Cu lu passari rô tiempu a quistioni finarmenti turnau 'nta nu campu strittamenti scientificu e culturali.


text:
E' arrivatu lu furtu nuevo
E' arrivatu lu furtu nuevu, (a-a!) ch'ene l'enterogelmina... (a-a!), e la scola è alla pecorina quanno n'antra idea nun c'è! (x 2) Quando n'antra idea nun c'è, (a-a!) gira gira e taglia me (a-a!) ca t'aiutu a scancellare la cultura indò ce n'è ! Oi Mariastella, oi Mariastella, una cosa tieni bella ma la mente tua nun è. E' arrivatu nu tagliu nuevu, (a-a!) ca si chiama... lu pricuecu.... (a-a!), prufessore t'a mettu ddretu fermo per tre anni tre! (x 2) Fermo per tre anni tre, (a-a!) finanziamenti nun ce n'è (a-a!) ma fai il pieno d'ignoranza con la 133 (x 2) Oi velignotta, oi velignotta, t'ho studiata sopra e sotta ma un neurone tuo non c'è. E' arrivatu lu fruttu nuevu, (a-a!) ca si chiama.... la vernacocca... (a-a!) nci vuo chiurere la vocca e mò lu bavaglio c'è! (x 2) Quando lu bavaglio c'è, (a-a!) vuoi far stare zitta me (a-a!) ca t'aiutu a mbavagliare divergenza si ce n'è ! E' rrivatu lu fruttu nou ca se chiama lu pipirussu e studiare mò è 'nu lussu e nzegnare un lusso è. Se insegnare un lusso è, scarica la crisi a me, progressione di carriera f erma per tre anni tre niente aumenti di stipendio, fermi per tre anni tre E' rrivatu lu fruttu nou ca se chiama la cerasa mariastè vattinne a casa ca nun è robba pè ttè. beddha mia vattinne a casa ca nun è robba pè ttè. Rit.ca nun è robba pè ttè statte a casa mariastè 33 alunni pè classe e più altri trentatrè (2) E' rrivatu lu fruttu nou ca se chiama pummitoru vulia fà 'o ricercatore ma fatìa nun ce n'è vulia fa 'o ricercatore ma sò precario all'atenè. Oi velignotta, oi velignotta, t'ho studiata sopra e sotta ma un neurone tuo non c'è!
Informazioni
Canto estemporaneo inventato e cantato con amici, perciò autori ignoti; il testo deriva dal canto popolare pugliese E' arivatu lu fruttu nuevu, sulla cui aria abbiamo cantato anche questo.
Indicazioni bibliografiche
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Fidirazzioni
La fidirazzioni è un tipu d'urganizzazzioni pulìtica. È n'unioni ntra diversi stati suvrani ca adòttanu na custituzzioni cumuni. Lu mudellu abbituali è la custituzzioni dî Stati Uniti, scritta ntô 1787. Na fidirazzioni nun s'havi a pigghiari pi na cunfidirazzioni: la diffirenza ntra li dui è ca nta na cunfidirazzioni, statu fidirali nun ci nn'è. Li stati fidirali nun s'hannu a pigghiari mancu pi stati unitari dicintralizzati o riggiunalisti, comu la Spagna.
Nu statu fidirali havi tri carattarìstichi:
- la suvrappusizzioni: lu livellu fidirali e chiddu nazziunali si suvrappòninu. Esìstinu dunca dui òrdini giurìdici, ogni statu avennu na custituzzioni propia, e na corti suprema, ecc.
- la participazzioni a l'esicutivu e a lu liggislativu fidirali. Esisti sempri nta nu statu fidirali na càmmira ntô parramentu pi rapprisintari di manera aguali ogni statu. N'esempiu di stu gèniri di càmmira è lu Sinatu dî Stati Uniti, ntâ quali ogni statu manna dui sinatura. La participazzioni a l'esicutivu è chiù limmitata, n ginirali. Lu megghiu esempiu s'attrova n Svìzzira, unni li membra di l'esicutivu rapprisèntanu un cantuni, e unni c'è un sistema di giru tra li cantuna. Ntê Stati Uniti, lu modu d'elizzioni di lu prisidenti è midemma na manera di fari participari li stati a l'esicutivu fidirali. Pâ participazzioni, voli diri macari ca li stati partècipanu a lu putiri custituenti.
- l'autunumìa: ogni statu havi lu sò guvernu propiu, e li sò liggi propi. La custituzzioni fidirali, ca servi puru di pattu, fà la lista di li cumpitenzi di lu guvernu fidirali e di li stati ca fòrmanu la fidirazzioni. Na corti suprema havi a prununzàrisi supra li cunfritti ntra lu statu fidirali e li stati.


text:
Storia
La storia è lu studiu dû passatu. Pi capiri chi havi successu ntô passatu, li stòrici stùdianu li libbra, li jurnali, li littri, la munita antica, li pitturi, e àutri ducumenti e uggetti antichi. L'archivî, libbrarî e musei ritèninu sti tipi d'uggetti ca li stòrici ponnu esaminàricci e studiàricci.
Ccasutta putiti attruvari l'èbbichi principali dâ storia umana.
Ìndici
Preistoria[cancia | cancia la surgenti]
Storia Antica[cancia | cancia la surgenti]
La Grecia antica[cancia | cancia la surgenti]
Roma[cancia | cancia la surgenti]
La storia di Roma antica si cumponi di tri pirìudi principali:
Lu Mediuevu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Mediuevu è lu peridu stòricu chi va dâ fini di lu mpiru rumanu nzinu â scuperta dâ Mèrica. Idealmenti perciò va dû 476 ô 1492.
Lu Rinascimentu[cancia | cancia la surgenti]
La Rivuluzzioni francisa[cancia | cancia la surgenti]
La Rivuluzzioni nnustriali[cancia | cancia la surgenti]
Li guerri munniali[cancia | cancia la surgenti]
Lu pirìudu muternu[cancia | cancia la surgenti]


text:
Maiu 2005
1 di maiu, dumincadìa
- Tahiti: Duranti un campiunatu di surfing, un participanti si scappa pi millimitri na svintura tragica.
4 di maiu, mercuridia
- Iraq: Attintatu suicida â sedi dû Partitu democraticu dû Kurdistan a Arbil. Secunnu lu guvirnaturi lucali i morti sunnu 45. Autri parrunu di 60 morti e 150 feriti.
5 di maiu, jovidìa
- Regnu Unitu Lu partitu labburista di Tony Blair vinci l'elizzioni ginirali ppi la terza vota consecutiva.
- Fa lu 05/05/05.
10 di maiu, martidìa
- Belgiu: Novi guerri linguistichi tra lu populu ulandisi (vlaams) e chidda parti francisi (waloon), causannu assai trubbuli pû cuvernu.
11 di maiu: mercuridia
- Lampedusa: Circa milli pirsuni, provinenti di l'Africa du Nord e partuti dâ Libbia supra barcuna di furtuna, sbarcunu a Lampedusa e ntê costi girgentani dâ Sicilia.
12 di maiu, jovidìa
- Regnu Unitu: Lu miricanu, Malcolm Glazer, s'accata lu club di cauciu ngrisi, Manchester United pi 790.3 milliuni di stillini.
- Bagaria: Commercianti mprendituri, vittimi dê estorsioni dâ mafia dinuncinu li cumpari dû boss latitanti Birnardu Pruvinzanu.
15 di maiu, dumincadìa
- Uzbekistan: Surdati uzbeki ammazzanu cchiù di 300 pirsuni duranti dimustrazzioni circa lu triulu di nsurgenti islamici. Lu prisidenti, Islam Karimov (ammustratu), cci addifenni.
16 di maiu, lunidìa
- Sicilia: Elizzioni comunali parziali. Si vota n particulari ppi lu sìnnicu di Catania, unni lu candidatu dû centru destra, Scapagninu, vinci ô primu turnu.
21 di maiu, sabbatudìa
- Kiev: Helena Paparizou vinci lu Cuncursu Eurovision di 2005, la prima vincitrici dâ Grecia.
22 di maiu, duminicadìa
- Palermu: la squatra di palluni dô Palermu si qualifica ppâ prima vota â coppa UEFA.
23 di maiu, lunidìa
- Gerusalemmi: La muggheri dû Prisidenti di Merica, Laura Bush, affrunta dimustrazzioni pi ogni manu visitannu Israeli e la Palistina.
27 di maiu, venniridìa
- Bali: L'australiana, Schapelle Corby, veni cunnannata a 20 anni di carziru p'aviri pruvatu a mpurtari 5 chila di maruana nta la Indunesia.
29 di maiu, duminicadìa
- Francia: Lu populu francisi dici di no â custituzzioni europea cu circa lu 55% dî voti cuntrari contra 45% a favuri.


text:
Pakistan
La Ripùbbrica Islàmica dû Pakistan (Urdu: اسلامی ﺟﻤﻬﻭرﻳﺎ پاکستان, islāmī jamhūriya-i-pākistān), o Pakistan (Urdu: پاکستان, pākistān) è na nazzioni chi s'attrova ntâ parti nord occidintali di l'Asia dû Sud e cumprenni tirritori chi usuarmenti sunnu cunziddirati comu appartinenti ô Mediu urienti e a l'Asia cintrali. Chî sò 142 miliuna d'abbitanti, è lu sestu paisi cchiù pupulusu dû munnu, e lu secunnu pi pupulazzioni mussurmana. E' membru dû Commonwealth.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu Pakistan cunfina cu l'Innia, l'Afganistan, l'Iran, la Cina e l'Ocèanu Innianu. La capitali è Islamabad: Àutri citati mpurtanti sunnu Karachi, Peshawar e Rawalpindi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Tra lu primu e lu secunnu sèculu doppu Cristu lu Pakistan era lu tirritoriu ni nu mpiru d'uriggini cinisi, lu mperu Kushan. Ntô 1947 lu Pakistan modernu nasci di la siparazzioni di l'India.


text: Dimme comme aggia fa p nun te perdere,damme nu core tu p te pregà,nun o' vide ca io more dammore si me lasse nun poss campà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,comm'è tenute a forza e me fa chiagnere truovel mo o' curagge e me salvà,chesta vocca e sultante da mia e nisciune dimane sarrà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,mo'ca stu suonne lentamente se ne va,nun si state maje cchiù bella comm a' mo' e si fredda comm a cchetu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già....


text:
Lingua latina
U latinu hè una lingua anziana di u gruppu indo-europeanu, di u sottu-gruppu italicu. Ghjè una lingua detta morta.
A u principiu, u latinu era parlatu solu in i circondi di a cità di Roma, cità chì era a capitala di l'Imperiu Rumanu. A cunquista, prima di l'Italia, è dopu di u Mediterraniu sanu, prupagò a lingua inde l'Europa sana. Dopu a caduta di l'Imperiu Romanu in 476, u latinu divense a basa di assai lingue, chjamate e lingue neolatine (cume u talianu, u francese, u corsu, u rumenu, l'occitanicu, o ancu u portughese etc...)
U latinu firma impiegatu pè l'administrazione di a Chjesa Catolica. Ghjè ancu sempre a lingua ufficiala di u Statu di a Cità di u Vaticanu.
Primu articulu di a Dichjarazione universale di i diritti di l'omu :
«Omnes homines liberi aequique dignitate atque juribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et alii erga alios cum fraternitate se gerere debent.»


text:
Dècimu Magnu Ausoniu
Dècimu Magnu Ausoniu, megghiu canusciutu comu Ausoniu ('n latinu Decimus Magnus Ausonius) fu nu pueta latinu e nu maistru di ritòrica ca nascìu a Burdigala avveri lu 310 e murìu nti la stissa citati avveri lu 395.
Biugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Ausoniu jìu ad aducari Emiliu Magnu Arboriu, frati di sò matri. Si cunvirtìu a lu cristianèsimu e fu maistru di Paulinu di Nola e di lu mpiraturi Grazzianu. Fu questori sutta Valintinianu I e sutta lu stissu Grazzianu fu prifettu di lu Lazziu, di la Libbia, di li Gallii e a la fini cònsuli nti lu 379.
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
Sutta lu nomu di Ausoniu n'hannu tramannatu assai puisìi e ducumenti, li principali sunnu:
- Epigrammaton Liber, cugghiuta di 150 epigrammi
- Ephemeris
- Parentalia, puemi curti.
- Professores
- Epitaphia Heroum, supra la Verra di Troia
- Nu catàluggu di li primi dùdici Cèsari
- Idyllia
- Epistolae, vinticincu littri 'n parti 'n prosa
- Periochae, riassunti supra l'Iliadi e l'Udissea
È assai ntirissanti macari na sò curta òpira annincata comu Nuptialis Cento, traduciuta comu "Nu cintoni nuzziali", fatta tutta para di citazzioni di Virgiliu. Lu puema cèlibbra nu matrimoniu ca va a finiri ccu na diflorazzioni, ccu n'ammiscamentu di stili e uscinitati.


text:
Carditu (RC)
Carditu (o Cardetu nta àutri parlati calabbrisi) è nu cumuni i 2.104 abbitanti dâ pruvincia di Riggiu Calabbria situatu ntâ sponna drittra dâ ciumara dû Sant'Agata e havi na carattirìstica struttura a gradinata. L' orìggini di stu paisi di l'Asprumunti, chi pigghia lu nomu dâ chianta dû cardu (latinu: "carditum" locu di cardi), s'hannu a circari tra lu 900 e lu 1000. Nta ddu pirìudu, nfatti, sutta a lu mpiraturi Basiliu I, numinaru a sedi viscuvili di Riggiu a "Metropoli dei possessi bizantini dell'Italia meridionale" e cussì divintau lu cori dâ cresia gricànica miridiunali, unni vinìanu 'n cuntinuazzioni mònaci basiliani, chi prubbabbirmenti si firmaru a Mallemace (unni fìciru la cresia di Santa Marìa di Trapezomata) e la Batìa (unni fìciru la cresia di S Nicola di Focolica. N'àutra ipòtisi è chidda chi, ntornu a l'annu 1000, la genti, ca si ripara e ca si difenni di l'àrabbi, custrueru casteddi, chiamati "motte", tra li quali ricurdamu la vicina Motta S. Agata di cui Carditu fu casali finu ô 1800. Di ccà è l'attuali divisioni dû paisi 'n "Sopra Casale" e "Sotto Casale". Prubbabbirmenti foru l'agatini stissi chi, circannu nu locu chiù sicuru, si spustaru finu a Carditu.
Lu dialettu Cardolu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu cardolu è parrata ntô paisi. Havi svariati variazzioni dû dialettu cardolu (p'asempiu: Ambelotu, Pantanoto, Mannareddotu, Carditanu). Comunqui la maiuri parti dî paroli sunnu d'orìggini greca e a Carditu finu ô 1920 si parrava ancora lu gricànicu.
Lu gruppu folklorìsticu[cancia | cancia la surgenti]
Ntô paisi c'è nu gruppu folklorìsticu chi manteni vivi li tradizzioni e li va girannu puru a l'èstiru. Lu gruppu "Asprumunti" di Carditu, nfatti, è unu dî chiù vecchi gruppi dâ Calabbria. Ntô 1928, l'attuali prisidenti unurariu, Signuri Micu Barba Fedele, ballau davanti ô re Umbertu di Savoia, chi restau ncantisimatu di comu ballava ddu cristianu. Lu gruppu cumparìu puru nta quarchi film di l'anni cinquanta, comu: "Patto con il diavolo", "Il brigante di Tocca Lupo" e "Carne inquieta". Urtimamenti vincìu dui anni a fila (1999-2000) lu "Festival Internazionale del Folklore" a Mattinata di Foggia. Ma la casa spiciali dû gruppu "Asprumunti" si vidi ntô ballu: la "Ballata Cardoleda" ca ricorda antichi mimori dâ civilità magnu greca, ancora prisenti nta l'ària gricànica di lu ntruterra aprumuntanu. La "Cardoleda" havi orìggini grechi. Oi, quannu si vidi ballari lu gruppu si poti vìdiri comu tutti li ballirini sèntinu lu sonu a modu soi, bàllunu a modu soi. Oi lu gruppu è furmatu di giùvini Cardoli chi si sèntinu purtari avanti la tradizzioni chi ci lassaru li sò patri e li sò nanni.


text:
Antonellu Gaggini
Antonellu Gaggini (Palermu 1478, Palermu 1536) fu nu sculturi sicilianu. Figghiu di Dumìnicu Gaggini travagghiau suprattuttu n Sicilia, Calabbria e a Genova. Fu patri di Fazziu, Vincenzu e Giacumu Gaggini, e nannu di Nicolò, Giuseppi, Nubiliu, tutti scultura comu Antonellu e Dumìnicu.
Liami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- Opiri di Antonellu Gaggini ô Palazzu Abatellis a Palermo
- Opiri di mastri ticinisi: Duminicu Gaggini, Antonellu Gaggini, etc.
- La Tribbuna di Antonello Gagini
- Li sculture di Gaggini a San Salvatore di Fitali(ME)
- Scultura del Gagini -Statua dâ Madonna dâ Nivi - a Santa Lucia del Mela.


text:
Immagini nelle vicinanze di Brno
A: Sunrise at Botanická street's roofs 2di Hana Dusíková, meno di 10 metri di distanza
B: View from the roof on Botanická streetdi Hana Dusíková, meno di 10 metri di distanza
View from roof at Botanicka 14.
C: Sunrise at Botanická street's roofsdi Hana Dusíková, 20 metri di distanza
D: Daybreak in Brnodi Hana Dusíková, 20 metri di distanza
Daybreak in Brno on top of building at 3:15 GMT+2. I woke up and could not sleep.
E: Tyršův sad at nightdi Hana Dusíková, 100 metri di distanza
F: Tyrsuv Saddi Vlastislav Tauterman, 110 metri di distanza
Tyrsuv sad
G: Supreme Court of the Czech Republicdi Hana Dusíková, 150 metri di distanza
H: Elementary School Botanicka in Brnodi Vlastislav Tauterman, 180 metri di distanza
Elementary School Botanicka in Brno
I: Under a diggerdi Vlastislav Tauterman, 210 metri di distanza
Under a digger in Brno
J: Kometa Pub Brnodi Vlastislav Tauterman, 230 metri di distanza
Kometa Pub Brno


text:
1087
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- La cità di Mahdia, nti l'attuali Tunisìa è pigghiata di na cualizzioni chi cumprenni Ginuvisi, Pisani, Amalfitani e nurmanni chi la sacchìanu. Â fini ristituisciunu la cità all'emiru zirita, Tamim, contra nu riscattu di centumila pezzi d'oru. La causa di l'opirazzioni punitiva italiana fu probabbirmenti lu fattu ca Temim chê ncursioni dî sò figghi avia tagghiatu tutti li vìi di cummerciu tradizziunali tra l'Italia e l'Africa dû Nord.


text:
Terron Fabio & Don Rico
Terron Fabio e Don Rico, mena moi 'ncignanu ntorna quai daccapu, mena moi la combinazione ete de fuecu punnanu sempre riesti agnasciu, mena.
Be sientine moi, secutane a quai, mena camenati intra la danza cu nui ca quiddhru ca tie uei de sicuru quai lu trei perce' sai quannu tie rii, ma nu sai quannu te nai ca Ôncete li dj, suntu doi, moi a quai, pe tutti nui, sine sine simu quiddhri de mena moi mena moi quista ete la parte doimena moi, diplomati intra stu stile sti dj mena moi, la strada ete la scola pe nui, mena moi intra lu salnetu crisce sempre de chiui
Ca la scola te dae le maniere e l'esperienza te dae lu mestiere e se sai le bone maniere sai ca nu se spiccia mai de mparare nu se spiccia mai de imparare se sai bonu nu mestiere ca nu mestiere fattun buenu te permette puru de campare ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi esse fore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi perde valore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi ha cadire Tuttu quiddrhu ca e' veru moi a quai ha bruciare sulu quiddrhu ca e' veru e reale s'ha bedire sulu quiddrhu ca e' veru e reale tene valore sulu quiddrhu ca e' veru e realeha bess fore comu ca quannu nui mpunnamu e la facimu sempe de core cussi' ca nu segnu indelebile sulla strada toa pueti lassare
Terron Fabiu e Don ...
Ca nu 'nc'e' nienti ca po' schiacciare quiddrhu ca veramente tieni intra lu core te pueti mintere a fucere ma nu Ônci puei scappare ci le cose le faci tantu pe fare nu te dannu piacere ci le faci senza amore difficilmente ne puei truare. Ca sulu tie la sai, quiddrhu ca ti eui nu pijare esempiu de ci nu ne ole chiui quiddrhu ca tie uei nu lu truei se nu lu dai ca quannu lu dai chi ne dai e chiu' ne hai comu li dj ca sta sienti moi a quai cercanu bu danu quarchecosa de chiui sulu cussi' stamu bueni tutti e doi osce e puru crai comu ieri mena moi comu cangia se tie uei manu manu tutti e doi la facimu noa a quai sempre vera cu la sai se si fattu comu anui cose fause de sicuru nu ne uei perche e' meju biessi leale no nu ne uei perche' si vagnone de core no nu ne uei ieni cu nui a ballare no nu ne uei ca li dj stannu a punnare.


text:
Laura De Palma
Laura De Palma è na cantanti siciliana di mùsica pupulari.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Vincìu ntô 2002 a Giardini Naxos lu premiu "Rosa Balistreri". Avi na vuci di cuntraltu, sona a chitarra e lu pianuforti. E' macari autrici di testi e mùsichi siciliani.
Ntô 2006, fici debbuttari un travagghiu musicali, ca havi pi tìtulu "Noi...Tra Storia e leggenda", ca 'n pràtica sunnu li stori e liggenni siciliani chiù canusciuti dâ Sicilia, e pi stu motivu 'n aprili di 2007 hà statu primiata ê "ciminiere" di Catania cô premiu "Etna Time one". A st'annu vincìu n'àutra vota a San Giuvanni la Punta lu premiu "Tributo a Rosa Balistreri" comu megghiu ntrèppiti dê canzuni di Rosa. Hà furriatu lu munnu: hà cantatu 'n Amèrica, 'n Girmania, 'n Finlandia, 'n Ungaria, a Malta, nzumma unniegghiè.


text:
Lingua ainu
La Lingua ainu (アイヌ イタㇰ, Aynu Itak; lingua giappunisi: アイヌ語) veni parrata dâ genti Ainu di l'isula giappunisi dû nord chiamata Hokkaido. Benchi è nanticchia simili â lingua giappunisi n certi rispetti, facirmenti Ainu è na lingua isulata, voli diri ca nun havi rifirenzi cu nudda lingua. La maggiuranza di linguisti cridinu ca lu vucabbulariu simili tra Ainu e Nivkh è pû fattu dî scanciamenti ricenti.
Ainu è na lingua chi sta pi muriri. Cci sunnu sulu 100 parranti nnô paisi di Nibutani (chi fa parti di Hokkaido) dunni si trovanu la maggiuranza di parranti. Pi tuttu Hokkaido, cci sunnu forsi 1000 parranti ndigini chi nun sunnu cchiù giovini di 30 (cu quarchi êccizzioni). La maggiuranza dî 150.000 Ainu in Giappuni parranu sulu lu giappunisi. Ma lu numiru di chiddi ca vonnu parrarila pi la sò lingua secunnu sta aumintannu, spiciarmenti in Hokkaido, a causa dî mpegni di l'attivista Ainu (chi era na vota puru un parlamintariu), Shigeru Kayano, un parranti ndiginu iddu stissu.
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Ainu sentences (Ngrisi)
- Ethnologue entry for Ainu


text:
Lapa (menzu di trasportu)
La lapa è nu menzu di trasportu a tri roti furmatu di na cabbina unni ci sta lu cunnucenti, e eventuarmenti n'autra pirsuna, e di nu cassuni ca pò cuntèniri nzinu a quarchi quintali di robba. Usata di na cinquantina d'anni comu menzu di trasportu còmutu e rilativamenti ràpidu 'n sustituzzioni dî cavaddi, muli ô scecchi usati 'n agricultura, pigghia lu nomu di l'italianu Ape, nu modellu dâ Piaggiu, chi pi prima misi 'n cummerciu a granni scala stu tipu di menzi di locomozzioni. Cettuni adattunu chiurennu lu cassuni a travagghiu chiù currispunnenti e so caratteristichi, comu " u pisciaru" ( pescivendololo), " Fruttaiolu" (fruttivendolo), o pi vinniri articuli ppa casa ( scupi, muscalori, caliaturi, fuculari..ecc). Esisti na virsioni lèggia, chiamata puru lapicedda ca avi 'nmuturi di 50 cc e è usata pi lu trasportu dò pani, pizza, ecc. La virsioni pi li travagghi di campagna, è di cilindrata e di capacità cchiù rossa.


text:
Rosa Catalano is fit and is becoming fitter as days are passing by. A kick-boxing freak past 4 years, a trained martial arts person, Rosa is now going to try her hands in the oldest and the best form of martial a
La Terra Trema - Chi ha paura?! (Lingua Siciliana)
Description:
Recitato completamente in lingua siciliana, La Terra Trema (1948, ambientato ad Acitrezza, provincia di Catania) un film di Luchino Visconti con Antonio Arcidiacono, Giuseppe Arcidiacono, Venera Bonaccorso, Nicola Castorino, Rosa Catalano, Rosa Costanzo, Alfio Fichera, Carmela Fichera, Rosario Galvagno, Agnese Giammona, Nelluccia Giammona, Giovanni Greco, Ignazio Maccarone, Giovanni Maiorana, Antonino Micale, Maria Micale, Concettina Mirabella, Luchino Visconti, Amilcare Pettinelli, Angelo Morabito, Pasquale Pellegrino, Antonio Pietrangeli, Alfio Valastro, Antonino Valastro, Francesco Valastro, Lorenzo Valastro, Raimondo Valastro, Salvatore Valastro, Santo Valastro, Sebastiano Valastro, Giuseppe Vicari, Salvatore Vicari "Sti cos l'mu a spizzarri pi fforza! Cettu ca n'amminzzunu! Cccunu di pigghirini a paura! A ccui?... A chiddi cchi fissa di nuutri ca 'ncuminciano a travagghiari suli, l'autri si pigghianu di curaggiu e 'nni vnunu appressu! E poi 'nni dicinu grazie!"


text:
Muchju
U Muchju (Cistus L., 1753) hè un ghjenaru di arbusti minori sempriverdi appartinenti à a famidda di i Cistaceae.
U muchju ha fiori vistosi, à simmitria raghjata, cù un caliciu parsistenti à 3-5 sipali, a 5 petali bianchi o rosulini, andruceu cù numarosi stami pocu sviluppati in lungura, ovariu cumpostu da 3-5 carpiddi è da unu stilu semplici.
U fruttu hè una capsula à 5 valvi cuntinenti più semi.
Hè una spezia tipica di a machja maditarrania ma a prisenza di certi specii, in particulari u Cistus monspeliensis, in assuciazioni fluristichi guasgi puri, hè signu di digradazioni di a machja maditarrania è rapprisenta una pussibilità di invuluzioni versu a gariga o a pratiria.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U muchju hè moltu cumunu in Corsica? Hè mintuvatu à spissu in a tupunimia. Par asempiu: Muchjetu, Muchjalba, Muchju biancu.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì u muchju fussi citatu in a cultura corsa. Par asempiu:
- in a sprissioni: Soldi à muchju ! chì voli dì: soldi à buzzefara.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Papi, Arnestu, Ricchezza, nobiltà, divizia


text:
Azzirbaiggian
Lu Azzirbaiggian è nu statu asiàticu. La capitali è Baku, ntô mar Caspiu.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Cunfina cu la Giorgia, l'Armenia, la Turchia e l'Iran e è dilimitatu a occidenti dî muntagni dû Caucasu e a orienti di lu mar Caspiu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô vintèsimu sèculu l'Azzirbaiggian fu una dî ripùbbrichi ca furmavanu l'URSS. Addivintau nnipinnenti ntô 1991 câ fini di l'Unioni suviètica n sèquitu â crisi dû sistema cumunista ca avia statu â sò basi.
Pulitìca[cancia | cancia la surgenti]
Riggiunali[cancia | cancia la surgenti]
Lu Nagorno Karabakh è na riggiuna ntrâ Armenia e Azzirbaiggian a magghiuranza armena, cca fu fattu la guerra ppi lu cuntrollu. Ma de factum è nnipinnenti. N rialtati è arricunusciutu cumu nu cuvernu autunumu.


text:
Frassetu
Frassetu hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Facia parti di l'antica pievi d'Urnanu, com'è Campu, Quasquara, Santa Maria è Sichè, Azilonu, Ampaza.
U nomu "Frassetu" veni prubabilmenti da u frassu, chì hè abundanti annantu à a cumuna, u nomu di u paesi essendu statu furmatu com'è quiddu d'Ulmetu o d'Alzetu.
I poghji di u paesi sò: a Vaddi, a Cuddetta, Casamattonu (chì in i tempi era Calabrà), Casanova, u Piazzili, Busgiulacciu, Riccineddu, a Vignaccia.
Cuntenutu
A Cuddetta[mudificà | edità a fonte]
U nomu "Cuddetta" veni da u fattu chì 'ssu poghju hè annantu à una cuddicciola. Si cumponi di dui currintini. In i tempi, era u poghju u più pupulatu. Ci sò parechji casi antichi in a Cuddetta: a Casa di i Maestri, a Casa di i Lavichi. In a Casa di i Maestri, ci hè a carciara sottu, si poni veda i branchetti, parechji archeri, è daretu ci hè sempri l'acquaghjolu. Annantu à a Casa di i Lavichi, ci hè zuccatu: "1751 LF" (ciò chì significheghja: "Lavicu Fecit", a feci Lavicu in 1751). Ci hè dinò u so forru in a Cuddetta. Hè statu custruitu in 1868. È da sottu, ci hè a so funtana: a funtana di l'Arbaghju.
Casamattonu[mudificà | edità a fonte]
Casamattonu si trova faccia à A Cuddetta, da quand'è u stradonu. 'Ssu poghju hè statu chjamatu cusì parchì hè statu u prima poghju di u paesi ind'eddu ci hè statu una casa incù i mattona, una "casa à mattonu". Ma in i tempi, u poghju si chjamava "Calabrà". Ci hè sempri una rangata di casi custruiti da u XVIimu à u XIXimu seculu.
Riccineddu[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili hè un poghju anticu di u paesi, i casi i più vechji essendu da a fini di u seculu XVI. Annantu à u sopraporta d'un vechju muru, si vedi: "1557 A 8 IHS M F R". IHS vol'dì: "Iesus Hominum Salvator" è "M F R" significheghja: "Maestru Fecit Aedificare" (u Maestru - di muru - feci edificà). In u Piazzili, ci era dino in i tempi, una casa incu una petra induva ci era zuccatu: 1710.
Sient'è Petru Paulu Peretti (1966), a Leccia di Mal'Cunsigliu era situata à una trintina di metri di a funtana di Centuliri. 'Ssa leccia era in u Piazzili, ma hè stata tagliata in 1947. Era una leccia maiori ind'eddi s'erani riuniti quiddi chì ani dicisu di brusgià u casteddu di Campu in 1615.
I casati più cumuni in Frassetu sò: Antona, Casanova, Franceschi, Giuliani, Lanfranchi, Leonardi, Mariani, Miliani, Murzi, Pierlovisi, Pietrini, Sanviti, Stefani, Susini, Tramini, Vincenti. Altri casati, urighjinarii d'altri paesi, sò: Bartoli, Buresi, Canavaggio, Ceccaldi, Coti, Ferracci, Geronimi, Lovichi, Mondoloni, Nivaggioni, Picchetti, Quilichini, Quilici, Tomi.
Archittitura[mudificà | edità a fonte]
Ci hè mori acqua in Frassetu è difatti, si poni veda bon' parechji funtani.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Storia[mudificà | edità a fonte]
Merri[mudificà | edità a fonte]
U merri attuali hè Paulu Antona.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
A lingua parlatu in Frassetu faci parti di a variità taravesa di a lingua corsa.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
- Articuli ditarminativi (singulari/plurali): u/i, a/i. Più raramenti, s'usa lu/li, la/li, ma solu in certi casi: par asempiu, in puisia; o in i formi: "Oh lu bruttu !", "Oh lu latru!"; o ancu in certi casi particulari: "la ghjenti"
- Articuli inditarminativi: unu, una
- Prunomi parsunali sughjettu: eiu/ié, tù, eddu/ieddu edda/iedda, no, vo, eddi/ieddi
- Prunomi parsunali cumplementu: mi, ti, li, ci, vi, li
- Prunomi è aghjettivi pussessivi: meiu/me, toiu/to, soiu/so, nosciu, vosciu, soiu/so
- Prunomi è aghjettivi dimustrativi: quistu-quisti, quissu-quissi, quiddu-quiddi
- Verbi:
I verbi ani trè formi di cunghjugazioni principali (-à, -a, -iscia).
Verbu essa:
- Indicativu prisenti: socu, sè, hè, semu, seti, sò;
- Indicativu imparfettu: era/eru, eri, era, èrami, èrati, èrani;
- Indicativu passatu rimotu: futi, fusti, fù, fumi, futi, funi;
- Indicativu futuru: saraghju, sarè, sarà, saremu, sareti, sarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'è sii, ch'è tù sii, ch'eddu (edda) sii, ch'è noi siimi, ch'è vo siiti, ch'eddi siini;
- Cunghjuntivu imparfettu: ch'è fussi, ch'è tù fussi, ch'eddu (edda) fussi, ch'è no fùssimi, ch'è vo fùssiti, ch'eddi fùssini;
- Cundiziunali: saria/sariu, saristi, saria, sariami, sariati, sariani;
- Ghjerundiu prisenti: essendu;
- Ghjerundiu passatu: essendu statu;
Verbu avè:
- Indicativu prisenti: aghju, ha, hà, avemu/emu, aveti/eti, ani;
- Indicativu imparfettu: avia/aviu/aia/aiu, avii/aii, avia/aia, avìami/àiami, avìiati/àiati, avìani/àiani;
- Indicativu passatu rimotu: ebbi, avisti, ebbi, èbbimi, avisti, èbbini;
- Indicativu futuru: avaraghju, avarè, avarà, avaremu, avareti, avarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e aghji, ch'è tù aghji, ch'eddu aghji, ch'è no àghjimi, ch'è vo àghjiti, ch'eddi àghjini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e avissi, ch'è tù avissi, ch'eddu (edda) avissi, ch'è no avìssimi, ch'è vo avìssiti, cheddi avìssini;
- Cundiziunali: eu avarìa, tu avarìsti/avarii, iddu avarìa, noi avarìami, voi avarìati, iddi avarìani;
- Ghjirundiu prisenti: avendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu avutu;
Cunghjugazioni in -à - Verbu amà:
- Indicativu prisenti: amu, ami, ama, amemu, ameti, amani;
- Indicativu imparfettu: amava/amaia, amavi/amaii, amava/amaia, amavami/amaiami, amavati/amaiati, amavani/amaiani;
- Indicativu passatu rimotu: ameti, amesti, ameti, ametimi, amesti, ametini;
- Indicativu futuru: amaraghju, amarè, amarà, amaremu, amareti, amarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e ami, ch'è tù ami, ch'eddu (edda) ami, ch'è no amimi, chi voi amiti, ch'eddi amini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e amessi, ch'è tù amessi, ch'eddu (edda) amessi, ch'è no amessimi, ch'è vo amessiti, ch'eddi amessini;
- Cundiziunali: amaria, amaristi, amaria, amariami, amariati, amariani;
- Ghjirundiu prisenti: amendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu amatu;
Cunghjugazioni in -a - Verbu veda:
- Indicativu prisenti: vecu, vedi, vedi, vidimu, viditi, vedini;
- Indicativu imparfettu: vidia, vidii, vidia, vidiami, vidiati, vidiani;
- Indicativu passatu rimotu: vidisi, vidisti, vidisi, vidìsimi, vidisti, vidìsini;
- Indicativu futuru: vidaraghju, vidarè, vidarà, vidaremu, vidareti, vidarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e veghi, ch'è tù veghi, ch'eddu (edda)veghi, ch'è no veghimi, ch'è vo veghiti, ch'eddi veghini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e vidissi, ch'è tù vidissi, ch'eddu (edda) vidissi, ch'è no vidissimi, ch'è vo vidissiti, ch'eddi vidissini;
- Cundiziunali: vidarìa, vidarìsti, vidarìa, vidarìami, vidarìati, vidarìani;
- Ghjirundiu prisenti: videndu;
- Ghjirundiu passatu: avendu vistu;
Cunghjugazioni in -iscia o ì - Verbu finiscia o finì:
- Indicativu prisenti: finiscu, finisci, finisci, finiscimu, finisciti, finiscini;
- Indicativu imparfettu: finiscia, finiscii, finiscia, finisciami, finisciati, finisciani;
- Indicativu passatu rimotu: finiti, finisti, finiti, finitimi, finisti, finitini;
- Indicativu futuru: finisciaraghju, finisciarè, finisciarà, finisciaremu, finisciareti, finisciarani;
- Conghjuntivu prisenti: ch'e finischi, ch'è tù finischi, ch'eddu (edda) finischi, ch'è no finischimi, ch'è vo finischiti, ch'eddi finischini;
- Conghjuntivu inparfettu: ch'e finissi, ch'è tù finissi, ch'eddu (edda) finissi, ch'è no finissimi, ch'è vo finissiti, ch'eddi finissini;
- Cundiziunali: finisciaria, finisciaristi/finisciarii, finisciaria, finisciariami, finisciariati, finisciariani;
- Ghjirundiu prisenti: finiscendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu finitu;
- Numari : unu, dui, trè, quattru, cinqui, sei, setti, ottu, novi, deci, ondici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, dicessetti/diciossetti, diciottu, dicennovi, vinti, ..., trenta, quaranta, cinquanta, ..., centu, dui centu, ..., middi, dui milla, ...;
- Ghjorna : luni, marti, marcuri, ghjovi, vennari, sabatu, dumenica;
- Mesa : ghjinnaghju, frivaghju, marzu, aprili, maghju, ghjugnu, sittembri, uttrovi, nuvembri, dicembri;
- Staghjoni : branu, istati, vaghjimu, inguernu;
- Culori : biancu, neru, rossu], giaddu, turchinu, verdi, grisgiu, purpurinu, aranciu, castagnu.
Sopranomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu uni pochi di sopranomi frassitani:
- Armuracci, Bachjolu, Baffetta, Balanzinu, Balisgionu, Ballò, Ballunceddu, Bambineddu, Barbinu, Bavetta, Berrarè, Bibì, Bicorsu, Biduvà, Biondu, Bisèculu, Buggiani, Bula, Bulapani, Burgumanu, Bussi, Canfarrà, Capata, Capurali, Carbù, Carghjaca, Càrsini, Casetta, Casgiola, Cecconu, Chjalà, Chjalameddu, Chjè, Chjirchjolu, Ciolla, Coda d'Agneddu, Cudonu, Culinu, Culumbonu, Cùpidu, Curcineddu, Currintinu, Custì, Farrandi, Femineddu, Framassonu, Frisgionu, Furchetta, Furtunedda, Gallonu, Geppi, Ghjattinu, Ghjisè, Grisgionu, Grisgiu, Lamaghjonu, Lucciafocu, Macanettu, Maccareddu, Macconu, Macheddu, Maffronu, Manzolu, Masgera, Mescia, Muvronu, Muzzolu, Nasini, Pachjineddu, Paladini, Pantalinu, Piccatu, Pichjonu, Pidiolu, Pilinu, Pilucca, Pinciuleddu, Pinzutu, Pironu, Pulvareddu, Pumpò, Purrinu, Rampinu, Rarrà, Rè, Ribugliu, Rinchjolu, Sannicà, Scaglinu, Scalonu, Sciambagliò, Sciambrì, Sfratatu, Sgribbu, Sparapetu, Sticchitu, Strinchettu, Suppironu, Tartarolu, Tinenti, Tiruddu, Tunduleddu.
Nomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu dinò i nomi cumuni in Frassetu:
- Agata, Andria, Angnula (Angnuledda), Angnula Francesca, Angnula Maria, Angnulinu, Angnulu, Angnul'Antonu, Angnulu Felici, Angnulu Francescu, Angnulu Maria, Anna Maria, Anton'Dumenicu, Anton'Ghjirolmu, Anton'Maria, Anton'Niculau, Anton'Paulu, Anton'Santu, Antonu (Antuneddu, Antunareddu), Antonu Ghjuvanni, Antonia (Antunietta, Antuniola), Austinu, Bartolu, Bastiana, Bastianu, Battisti, Battistina, Bianca, Bianca Maria, Cameddu, Chjara, Cristina, Carulu, Catalina, Cesaru, Cosima, Culomba, Dariu, Diana (Dianedda), Dumenicu (Duminiconu), Dumenicu Antonu Faustina, Felici, Felici Ghjuvanni (Felicianu), Filici (Filiciola), Filippu, Francesca (Cicchetta, Francischina), Francescu (Ceccu, Cicconu, Ciccaglionu), Francescu Antonu, Francesu Maria, Ghjacintu, Ghjacumu, Ghjacumina (Ghjacuminetta), Ghjaseppu, Ghjasepp'Antonu, Ghjaseppu Maria, Ghjasippina, Ghjirolma (Ghjirulmina), Ghjirolmu, Ghjudita, Ghjulia, Ghjuliu, Ghjuvanna, Ghjuvanni (Ghjuvanneddu), Ghjuvan'Antonu, Ghjuvan'Battisti, Ghjuvan'Francescu, Ghjuvan'Ghjacumu, Ghjuvan'Ghjaseppu, Ghjuvan'Lucca, Ghjuvan'Maria, Ghjuvan'Natali, Ghjuvan'Paulu, Ghjuvan'Petru, Ghjuvan'Santu, Graziosa, Larenzu, Laura, Lavisa, Lavisu, Lisandru, Livia, Lola, Lucca, Lucia, Lucianu, Lunardu, Marcu (Marcareddu, Marcateddu, Marcaghjolu), Marc'Antonu, Maria (Mariola), Maria Angnula, Maria Antonia, Maria Dumenica (Mineca, Minichedda), Maria Francesca (Mancecca), Maria Santa, Mariana (Marianina), Marianu (Marianeddu), Marta, Martinu, Matalena, Matteiu, Micheli, Natali, Nicolu, Niculau, Niculina, Nunzia, Nunziu, Pancrazia, Pancraziu, Paduva (Padivedda), Paduv'Antonu, Pasquali, Paula, Paula Maria, Paulina, Paulu (Pulareddu, Pulanchjinu), Paul'Andria, Paul'Antonu, Paulu Austinu, Paulu Battisti, Petru (Petranchjinu, Pitrareddu), Petru Antonu, Petru Paulu, Petru Santu, Pitrunedda, Pitrina, Polu, Pumpeiu, Rosa, Rusina, Sabatina, Sabedda, Sabetta, Sagra, Santa, Santu, Sarrafinu, Saveria, Saveriu (Savirionu), Scenziu, Silvestru, Simonu, Sanvitu, Stefanu, Tavia, Taviu, Tiresa, Tumasgiu, Vintura, Vittoria.
Tuponimi[mudificà | edità a fonte]
Uni pochi di tuponimi frassitani sò:
- l'Angnuli Filici, l'Arbaghju, Arghja Cillata, Arghja di Suppa, Arghja Vechja, Arusula, a Barrabedda, a Barrunciasca, Beddafiora, a Bocca di l'Era, a Bocca di u Manganu, i Botti, Busgiulacciu, a Caduta, a Cunsora, a Cuddetta, a Cuntegna, a Curia, a Fraulaccia, a Fuatedda, a Ghjalghetta Bughjosa, a Lama, a Muntagnola, a Saloppa, Caldaramodda, Campucavu, Casamattonu, Casanova, Centuliri, Chjudinu, Dossu Maiori, Forca d'Olmu, Funtana Secca, i Botti, i Cadiceddi, i Carabona, i Cruciati, i Cuddeddi, Malvezza, Mattacugnà, Peru, u Canapaghjolu, u Carponu, u Ciocciu, u Coddu di Furciolu, u Coddu di Vacchi, u Cucinaghju, u Cusaracciu, u Farraghjinali, u Forciu, u Frassu, u Griddu, u Lavunieddu, u Manganu, u Nivalonu, Petra di Cuccu, a Petra Affaccatoghja, a Petra Quatrata, Petri Caldani, u Piazzili, u Pintali, u Pisinaghjolu, u Pozzu, u Razu Tagliatu, a Ribba, a Rissalmaccia, u Riccineddu, u Rinàghjulu, i Sceniglietti, u Schincu, i Surbeddi, Taddonu, i Tardivi, Tassu, a Trifugliccia, l'Urbala, a Vaddi, i Vagantivi, a Valchera, Valeriu, a Vetta.
Pruverbii[mudificà | edità a fonte]
Eccu una manata di pruverbii frassitani:
- À bocca chjusa, nè pani nè bonbucconi.
- A casa piglia, a casa rendi.
- A cavaddu dunatu, ùn fidià denti.
- A chì campa n'hà da veda.
- À chì cummanda, fà la leghji.
- À chì l'attempa a perdi.
- À chì l'hà in culu l'hà in casa.
- À chì t'hà dui casi, in una ci piovi.
- À chì troppu si cala, u culu vi mostra.
- À chì ùn arrisica, ùn arrùzzica.
- À chì ùn sà piantà, pianta di nuvembri.
- A forza d'impittà, s'impara à marchjà.
- A ghjara cresci ma a forza manca.
- A ghjastema s'arrivolta.
- A ghjatta magra, a donna grassa, sò a vargogna di a casa.
- A lingua ossu ùn hà è ossu tronca.
- A machja, ochji ùn hà ma ochji teni.
- A tola è à lettu, alcunu rispettu.
- À un bon' cani li si dà un bon ossu.
- A vita hè una affaccata di balconu.
- A volpi perdi u pelu ma micca u viziu.
- Accantu u focu, a paglia ci stà mali.
- Aceddu in cabbia, s'eddu ùn canta d'amori, canta di rabbia.
- Ancu l'anori sò castighi.
- Andendu videndu.
- Aprili, desfa purcili.
- Acqua minuta, ghjugni à l'ossu, è ùn hè criduta.
- Carti ghjocani è ghjucadori si vanta.
- Casi frà li casi è vigni frà li vigni.
- Cavaddu di trenta, mai piu ch'eddi ci n'entri.
- Cavaddu vechju, zecchi è moschi.
- Ch'è lu mal' vicinu ùn durghi ch'è quant'è a nevi marzulina.
- Chì campa spirendu mori caghendu.
- Chi causa hà la gatta si a patrona hè matta.
- Chì di piombu tomba di piombu mori.
- Chì disprezza, compra.
- Chì muta, muga.
- Chì si chjina incù i ziteddi, s'arrizza camisgimerdosu.
- Chì ùn invechja, hè pena di vita.
- Chì va pianu va sanu E chi va sanu va luntanu.
- Chì và forti và à la morti.
- Chì vadagna in prima mani Si ni va à calzi in mani.
- Ciò chi hè scrittu in celi segui in terra.
- Cosa fatta, loda la !
- Fatti di notti, risa di ghjornu.
- Fora u denti Fora a pena.
- Ghjumenti pudditrata un bii mai aqua linda.
- Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.
- Hè megliu à stà accantu un cacadori Cà accantu un zuccadori.
- Hè megliu pocu chè micca.
- I guai di a pignatta Un i sà cà u cuchjaronu.
- I parenti Sò i denti.
- I più beddi peri i màngnani i porchi.
- I porchi si bàsgiani Annata di ghjandi.
- In cumpagnia, u frati presi moglia.
- In ogni lettu, ci hè pulgi.
- Indù l'àsinu mori, u pelu ci resta.
- Isciuta vindèmia, appicca a sporta.
- Laga u buddenti E succorri l'appartenti.
- L'ànima à Diu, e a ropa à chi si devi.
- L'ottu d'aprili U cuccu si devi sentire S'eddu un si senti Hè mortu o per murire.
- Mariteddu tamant'è un ditu Ièddu voli essa rivaritu.
- Matrimonii e viduvali So dal celi distinati.
- Mori più capretti chè capri vechji.
- Innanzi chè micca, maritu vechju.
- Nanzi ghjunta la so ora Nè si nasci nè si mori.
- Natu a parsona, natu u distinu.
- Nè in vènnari nè in luni Un dà principiu à a to funi.
- Nè ziteddi nè cateddi Un avvizzà à u to scudeddu.
- Oghji hè oghji è dumani hè dumani.
- Ogni cecu piegni i so ochji.
- Ogni tempu veni à chì l'aspetta.
- Ogni tontu t'hà u so filu.
- Ognunu sa ciò chi boddi in a so pignatta.
- Ora vivu ora mortu.
- Par cunnoscia la ghjenti, ci voli à mangnà una somma di sali insemu.
- Par maghju o par maghjonu Un ti caccià u to pilonu.
- Par via di u patronu si rispeta u ghjàgaru.
- Par viaghju s'acconcia a somma.
- Pècura nera e pècura bianca A chi mori mori, à chi campa campa.
- Più hè parenti E più ghjentri.
- Poni in terra e spera in Diu.
- Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi.
- Quandu a pràscula fiurisci e matura I ghjorni e i notti sò d'una misura.
- Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu.
- Quandu u porcu hè tecchju si volta a trova.
- Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta.
- Ronchi samirini un còddani in celi.
- Ropa chi un hè vista, un po essa stimata.
- Russura à la marina Bon' tempu la matina. Russura à la muntagna Aqua e ventu à li calcagna.
- Sé Bastèlica t'avia u portu Aiacciu saria l'ortu.
- Sè u ghjòvanu vulissi e u vechju pudissi.
- S'eddu suniteghja in Capu di Staghju Lascia puri u granu in arghja. S'eddu suniteghja in Capu di Muru Mettilu à u sicuru.
- Soldu di pòvaru omu e cuglia di ghjàcaru, un si ni poti mai piattà.
- Spezza u tempu in San' Bartolu.
- Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata.
- Tuttu lacatu hè persu.
- U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà.
- U cavaddu ghjastimatu, u pelu li luci.
- U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani.
- U celi ùn si pò appuntiddà.
- U discorsu porta l'omu à a forca.
- U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu.
- U lucchesu un hè sicuru Ca incu u so uncinu à u culu.
- U megliu oru hè quiddu chi piega.
- U mondu hè fattu à scala A chi codda e à chi fala.
- U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu mansu.
- U Signori dà u biscottu à quiddu chi t'hà i denti.
- U Signori dà u fretu sicondu i panni.
- U soli marzulinu Di i donni fà strascinu.
- U troppu bè s'arrivolta.
- Un ci hè sàbatu senza soli Comu donna senza amori.
- Un disòrdini Faci un òrdini.
- Un fà mali chi hè piccatu. Ma un fà bè chi hè ghjittatu. Variante * ...chi hè mancatu.)
- Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita.
- Un hè bellu quel' chi hè bellu, quantu hè bellu quel' chi piaci.
- Un merci un techja à nimu
- Un si po fà u passu più longu chè l'infurcatura.
- Un si po tena i dui pedi in u scarpu.
- Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu.
- Vali più un tontu à fattu soiu cà centu astuti à quiddi di l'altri.
Esprissioni[mudificà | edità a fonte]
- à pedi è senza zucca
- acqua in bocca !
- allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- amparà à babbu à futta
- amparà à u preti à dì a messa
- amparà l'ave maria à u vescu
- andà à Roma è ùn veda micca u Pappa : hè andatu à Roma è ùn hà micca vistu u Pappa
- andà com'è u furmagliu annantu à i maccarona : và com'è u furmagliu annantu à i maccarona !
- Angnula si chjamava
- annantu una anca ! : andaria annantu una anca !
- acqua in bocca è ditu in culu !
- arba tabacca è chjoda !
- arranghjà a paglietta
- arranghjà u zucchinu
- attaccà a coda à u sameri : attacca a coda à u sameri
- avè a ghjatta sottu teddu : t'hà a ghjatta sottu teddu
- avè a so lenza in Taravu : t'ha a so lenza in Taravu
- avè bisognu d'un ziu preti : t'hà bisognu d'un ziu preti
- avè pani è culteddu : hà pani è culteddu
- avè trè facci : t'hà trè facci
- avè un cantara biota : t'hà una cantara biota !
- avvigni à Vignali chì hè un beddu paesi !
- baddà in a ziglia calda : l'aghju da fà baddà in a ziglia calda!
- batta a campagna' : batti a campagna
- beddu com'è un fiori
- bocca chjusa è acqua in bocca
- boccalà par Corsica !
- briacu à tappu
- briacu zuffu
- briunà com'è un verciu: briona com'è un verciu
- bruttu puzzinosu
- bughju com'è in culu
- calca com'è un falchettu
- cantani l'anghjuli
- capiscia ci com'è i porchi in a musica : ci capisci com'è i porchi in a musica
- carcu imbardatu
- carcu inzimpinatu
- cascà à tiru : m'hè cascatu à tiru
- castrà i cucchi
- castrà i falchetti
- chjachjari dopu pranzu: sò chjachjari dopu pranzu
- essa ci da bia è da manghjà : ci hè da bia è da manghjà
- ciò ch'eddu hà in capu ùn hà in i pedi !
- cioncu com'è una campana
- cioncu comu un biccazzu
- circà a luna in u pozzu
- circà a rogna à grattà : cerca a rogna à grattà
- circà i cinqui peda di u muntonu
- cocini l'ovi à u soli
- cordu comu un viulinu
- cosi di l'altru mondu : sò cosi di l'altru mondu
- cripà com'è buttacci
- cuddà à i steddi : u coddani à i steddi
- cuntenti com'è un cuccu
- cuntenti com'è un pichju
- custà l'ochji di boiu : costa l'ochji di boiu
- dà à bia in un scambaronu : allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- dà tempu chì a mosca si rodi u chjodu!
- dà si à Santa Nega : s'hè datu à Santa Nega
- dà un copu à u cherchju è l'altru à a botti
- dannu è risa !
- dì in tarmini corsi : a d'aghju ditta in tarmini corsi !
- di prima trinca
- di sottu scala: vinu di sottu scala, furmagliu di sottu scala
- dumani hà da fà ghjornu !
- duru com'è petra
- essa à taglia cannedda: sò à taglia cannedda !
- essa bè è megliu : erami bè è megliu
- essa ci da perda a parola : ci hè da perda a parola !
- essa ci trè ghjatti : ci hè trè ghjatti
- essa di a camisgia : quissu hè di a camisgia !
- essa di capu è di coda : hè di capu è di coda
- essa figliolu di a ghjaddina bianca
- essa in teppa : hè in teppa
- essa quant'è à attaccà si à a croci : hè quant'è à attaccà si à a croci !
- essa quant'è à zappà in acqua : hè quant'è à zappà in acqua !
- essa quant'è i cunigliuli : sò quant'è i cunigliuli !
- essa quant'è i sturneddi : sò quant'è i sturneddi !
- essa statu à senta quant'è i topa à veghja : li stani à senta quant'è i topa à veghja
- essa un beddu piuleddu : quissu hè un beddu piuleddu!
- essa un sacchittaghju : hè un sacchittaghju
- è Cristu è Madonna...
- è tira ti l'usciu!
- fà à calci è à pugni : hè statu fattu à calci è à pugni
- fà affacca Grussedda
- fà l'arti di Ghjaccettu : faci l'arti di Ghjaccettu
- fà ni à pedi è à cavaddu : ni faci à pedi è à cavaddu
- fà si a barba à l'ovu : hè avaru
- fà u passu più longu ch'è l'infurcatura
- faci un caldu chì si mori !
- faci un fretu chì si secca !
- falà a mannara à calchissia : l'hè falata a mannara
- falà à ciarbeddu in bocca : semu falati à ciarbeddu in bocca !
- falsu com'è a cicuta
- falsu com'è u ramu
- fattu à pezzi è à buccona
- fattu è lestru
- finu chì pari ostia
- goffu com'è u piccatu
- hè lavatu com'è u ventri à a vadina
- hè longa a cumpagnia di i...
- impiccia è imbroglia
- in casa di Cristu
- in quartu, in quinta è in culu
- in quattru è trè setti
- in sù li forchi
- incun eddu, ùn si sà da corra à andà pianu
- l'accellu chi à bichattu, un becha più
- l'affari sò in francesu
- l'hà tagliatu u capu
- l'hè cuddata è l'hè falata
- largu in brenna è schersu in farina
- li trema u barbazzali !
- listessu stampatu
- lisu com'è San Paulu
- longu com'è a fami
- longu com'è maghju
- longu com'è un palu di fasgiolu
- manghjà à dui canteghji : mangna à dui canteghji !
- manghjà a suppa in capu à calchissia : li mangna a suppa in capu!
- manghjà in a sacchetta : manghja in a sacchetta!
- manghjà in capu à un tignosu : maghjaria in capu à un tignosu !
- manghjà paternostru è cacà diauli : mangna paternostru è caca diauli !
- manghja quant'è setti manger énormément
- manghjà si u viteddu in corpu à a vacca : si mangna u viteddu in corpu à a vacca
- mansu tontu
- metta si à a zanca : s'hè missu à a zanca
- metta si in frusta : s'hè missu in frusta
- metta u sali in zucca
- metti u capu in a sacchetta è manghja
- morini i sarpi
- mortu un ghjacaru in a vigna !
- neru chì pari un catinacciu
- neru com'è a catrana
- neru com'è u carbonu
- neru com'è u culu di a paghjola
- novu framanti
- nudu in Cristu
- o galera o calescia!
- par un puntu, Martinu persi i capri
- parè a sedda à i porchi : pari a sedda à i porchi!
- parè fattu à u pinneddu : pari fattu à u pinneddu !
- parè puntu da i vespi : pari puntu da i vespi
- parè un papachjonu : pari un papachjonu
- parè un tappu : pari un tappu !
- parè un tappu di barrì : pari un tappu di barrì !
- parè una sciappa di boccalà : pari una sciappa di boccalà
- pari un diauli scatinatu !
- parlà com'è una sporta sfundata : parla com'è una sporta sfundata
- parta boiu è vultà viteddu : hè partitu boiu è volta viteddu
- passà pa a cruna di l'acu : sé passatu pa a cruna di l'acu !
- passà par machja scannata : semu passati par machja scannata !
- perda à calchissia senza ghjucà lu à carti: l'emu persu senza ghjucà lu à carti !
- pidda, stidda è tira in a zidda !
- pidda, tadda è metti in tuvadda !
- piglia tempu è camperò!
- piglià à so pacenzia à dui mani : ci voli à piglià à so pacenzia à dui mani
- piglià i paesi:
- piglià si fruttu è fondu è caviali
- piglià si l'ossu in gola : si piglia l'ossu in gola
- piglià si la in Zinefrica : Piglia ti la in Zinèfrica !
- piglià si un lavativu
- piova à bidò
- piova à bidunati : piuvia à bidunati
- piova à ribocchi : piovi à ribocchi
- prigà si la bona : ci vò à prigà si la bona !
- prummetta à bocca basgiata : m'hà prummissu à bocca basgiata
- purtà di foli in canzoni : ci porta di foli in canzona!
- purtà in bocca
- purtà la in faccia : a porta in faccia
- purtà pa u nasu : i porta pa u nasu
- quant'edda ni guverna a spica !
- riccu mezzu
- riceva com'è un ghjacaru
- ridini ancu i sporti
- risa ghjacarina
- roda l'aglia : rodi l'aglia !
- rompa i stifali
- rossu chì pari un bagu
- rossu imbagatu
- s'è tù li metti un graneddu d'oliu in culu, faci un litru d'oliu
- sali è sapienza
- salvaticu chì pari un sionu : hè salvaticu chì pari un sionu
- scalzu è spugliatu
- seccu incastulatu complètement desséché
- sempri festa in Ampaza !
- senta si u culu merdosu
- si sdrughjini i baddini in istacca
- sinceru com'è l'acqua di u maccaronu
- sò chjachjari dopu pranzu
- sò magri i fiulanci!
- spazza davanti à a to porta !
- stà à senta quant'è i topa à veghja : i stocu à senta quant'è i topa à veghja !
- stà solu com'è l'arimitu
- sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra : hè sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra !
- sticchitu com'è a ghjustizia
- tacca, tacca, in bracciu à minnana
- tamant'è trè solda : hè tamant'è trè solda!
- tamant'è u mondu
- tamant'è un summessu : hè tamant'è un summessu! [è]
- tamant'è una mastarucula
- techju com'è un porcu
- tena in palma di mani à calchissia : u teni in palma di mani
- tena in paparia : era tinutu in paparia
- tontu com'è un sameri
- tontu com'è un viteddu
- tontu com'è una narpia
- tontu di baddi complètement fou
- torna à Vignali chì hè u beddu paesi !
- tortu com'è un anca di ghjacaru
- tranquillu com'è Battisti
- trosciu battulu
- truvà focu spintu è catena ghjilata : emu truvatu focu spintu è catena ghjilata
- un à sà ch'à cughjara ciò chi si passa in à pignata
- u so culu taglia l'aghi
- u viaghju di u sali : hè statu u viaghju di u sali
- un annu hè cuccu, un annu hè falcu
- un mezu mondu
- un volta barretta
- ùn avè dui franchi par fà cantà un cecu : ùn hà dui franchi par fà cantà un cecu !
- ùn avè ni figlii nè fanti : ùn hà nè figlii nè fanti
- ùn ci capisci un ghjenuvesi
- ùn essa micca di sittimana : ùn sò micca di sittimana
- ùn essa nè di u diauli nè di a croci : ùn hè nè di u diauli nè di a croci !
- ùn fà nè unu nè dui : ùn hà fattu nè unu nè dui
- ùn fighjulà in faccia à nimu : ùn fighjula in faccia à nimu !
- ùn firmà nè cottu nè crudu : ùn hè firmatu nè cottu nè crudu !
- ùn hè arba chì poni i fiora !
- ùn hè farina da fà ostia
- ùn hè mancu una fraula in bocca à l'orsu
- ùn li manca cà a parola
- ùn li sortini micca i peda fora di u lettu
- ùn n'ha nè pà u capu nè pà a coda
- ùn ni sorti mancu in calzunettu
- ùn ni sorti mancu in flacchina
- ùn possu micca piglià à Cristu pà a barba
- ùn sapè fà un o di canna : ùn sà fà un ò di canna
- ùn sà s'eddu codda o s'eddu fala
- ùn sapè indù cacà l'ovu : ùn sà indù cacà l'ovu
- ùn valè u pani da cani : ùn vali u pani da cani!
- ùn veda mancu u corbu in u latti : ùn vedi mancu u corbu in u latti !
- va à circà u ruspu in a tana
- vani com'è u cuparchjulu à a meda
- vechju zerricu
- veda à Ghjobba : aghju vistu à Ghjobba!
- vogli di corpu : sò vogli di corpu !
- voglii, voglii, voglii, è torra ti com'è tù sè !
- vultà i spaddi : m'hà vultatu i spaddi !
- vultà i stacchetti à u soli
- zittu è bassu
- zuccà annantu à i so ghjambi : zucca annantu à i so ghjambi
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Frassetu hè mintuvatu qualchì volta in a cultura è a litteratura corsa. Par asempiu:
- in u pruverbiu: I muntona frassitani.
- in u pruverbiu: Aqua ruza di Cuzzà, fala in Frassetu è si ni và. (si dici cusì in Pila).
- in a Discrizzioni di a pievi d'Urnanu di i Poesie giocose di Monsignori di la Foata:
- Eccu à Frassetu, lu rè di la muntagna !
- La tramuntana, oh ! Com'edda lu tagna !
- Chì funtana à Centuliri !
- S'hè allargatu in piaghja è monti
- Ed hà buscu lu stradonu ;
- Ghjà divisu po da Coti
- Oghji hà persu molti voti.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
- Franceschi, R. Combats et souffrances d'un village corse: Frasseto - Cumbatti è suffrenzi d'un paesi corsu: Frassetu - 1770-1850, 2nda edizioni, 2010, CC
- Poncin, L. Vida di u Taravu - Guide du Taravo, Alanu Piazzola, 2004 (in francesu)
- Peretti, Petru Paulu, Campu, 1966


text:
Univirsitati di Cambridge
L' Univirsitati di Cambridge ('n anglisi University of Cambridge) è n'univirsitati ca havi sedi a Cambridge, nti lu Regnu Unitu. È la sicunna univirsitati cchiù antica di l'Anglaterra, la sicunna nti lu munnu ca anzignava 'n anglisi e la sèttima chiù antica di lu munnu. Spissu lu nomu di la Univirsitati è accurzatu ccu Cantab ca veni di Cantabrigiensis (nu aggittivu dirivatu di lu latinu Cantabrigia, latinizzazzioni di Cambridge).
L'Univirsitati fu funnata di nu gruppu di accadèmichi ca nisceru di la Univirsitati di Oxford nti lu 1209 doppu na sciarra ccu la genti di lu locu. Li dui antichi univirsitati hannu assai punti 'n cumuni e spissu li genti si rifirìscinu a tutti dui ccu la sula palora Oxbridge. Ntra li dui univirsitati cc'è na forti rivalitati e ogni annu si urganizza na gara di canuttaggiu ca è assai sintuta nti tuttu paru lu Regnu Unitu. L'Univirsitati di Oxford e di Cambridge sunnu ntra li megghiu univirsitati di lu munnu, sicunni nti li classìfichi sulu a chidda di Harvard nti li Stati Uniti.


text:
Ippasu
Ippasu fu nu matimaticu dâ Magna Grecia, vissutu forsi ntô VI sêculu a.C.. Discepulu di Pitagora, li nutizzi dâ sò vita sunnu mpricisi. Nun si sapi siddu era di Metapontu, di Crutuni o di Sibbari. Secunnu la liggenna muriu nti nu naufraggiu, comu punizzioni divina pi aviri divulgatu idei scientifici contra intuitivi comu l'esistenza di nùmmura irrazziunali.
Pari chi li so studi supra la ncumminsurabbilità eranu liati â custruzzioni dû pintagunu cu rica e cumpassu, e all'iscrivibbilità dû dudicagunu rigulari nti na sfera.


text:
Campu elettricu (artìculu 'n calabbrisi)
Ìndici
Dehiniziuna[cancia | cancia la surgenti]
U campu elettricu esta nu campu vetturiala dittu campu a divergenza assegnata e a rotora nuddhu (l' ultima definiziona esta valida sulu 'ppe l'elettrustatica ) duva 'ppe ogni puntu d'o spaziu esta possibbila associara nu vettura dittu horza 'e Coulomb .
'a prima hormula 'e Maxwell
In fisica 'a divergenza d'o campu elettricu rappresenta u flussu d'o u campu elettricu attraversu 'na superficia.
Ppe chiddhu cchi riguarda u rutura 'nvecia, cussi com'esta possibbala disegnara u campu elettricu, accussi esta possibbala disegnara nu campu scalara hattu ccu linei cchi hannu u stessu potenziala e ca sunnu perpendiculari a li linei d'o campu elettricu; e u prodottu vetturiala fra i dui campi esta nuddhu in elettrustatica.
Horza Coulombiana[cancia | cancia la surgenti]
U vettura 'n questiona pò venira scrivutu 'n generala comu prodottu scalara d'o modulu 'ppe u versura soi
- duva
ma 'nto u casu specificu, quandu cioè s' ava a cchi fara ccu armenu dui carichi alettrichi 'ppe ogn'una d'e quali si ponnu 'ndividuara nu vettura, si ponnu avira du' situazioni:
1) si 'a prima carica ava u stessu signu d'a secunda carica allora (cioè 'a horza cchi 'a prima carica subiscia d'a secunda ava uguala 'ntesità e versu oppostu d'a horza subbita d'a secunda ad opera d'a prima) qiundi
- mentra ;
2) si i dui carichi hannu signi oppusti allora
- .
Campu elettricu e horza Coulombiana[cancia | cancia la surgenti]
Si si minta 'nto u spaziu nu corpu estesu e 'ntra i vicinanzi 'na carica q ditta carica 'e prova , u corpu risenta d'o campu elettricu d'a carica 'e prova e subba 'a superficia sua esta distribuita unformementa 'na carica Q.
D'a dehiniziuna si'nda ricava ca l'unità 'e misura d'o campu elettricu esta , cioè newton/coulomb (equivala a , cioè volt/metru); e ca u campu elettricu esta relativu a la pusiziuna d'a carica.
Lavoru, Potenziala e campu elettricu[cancia | cancia la surgenti]
Calculara u campu elettricu po risurtara difficila 'ppe chissu cumbena ragiunara in termini 'e lavoru. Si si ava nu hilu d'estremita "ab" postu 'nto u spaziu ccu 'na carica 'e prova 'ntra i vicinanzi, e si spezzetta u hilu in miriadi 'e vetturi 'mmodu da calcolara u lavoru hattu subba ogni frammentu d'a carica 'e prova u lavoru L esta
duva esta 'a proieziona d'o versura d'o campu elettricu subba 'nu pezzettinu 'e hilu, mentra
- differenza 'e potenziala .
Flussu d'o campu elettricu[cancia | cancia la surgenti]
Generalmenta si parra 'e flussu d'o campu elettricu nescenta d'a na superficia chiusa (infatti na superficia pò essara espressa attraversu nu vettura, de modulu uguala 'a l'ampiezza d'a superficia, e ccu direziuna e versu rappresentatu d'o versura normala 'a la superficia dittu ; ppe versura normala s'intenda nu versura perpendiculara 'a la superficia, e quandu 'a superficia esta chiusa, racchiuda cioè nu vuluma, si parra 'e versura normala nescenta d'a superficia) e 'a legge attraversu cui esta calculata esta 'a legge 'e Gauss dehinita comu:
Dimostraziuna d'o teorema 'e Gauss
Si cunsidera na superficia irregulara chiusa quarsiasi e, ppe semplificara i calculi, s'immagina 'a presenza de 'na uperficia sferica dintra 'a superficia irregulara cchi ava comu particularirità nu versura normala radiala e anguli solidi
- (steradianti) ccu ;
allora e vistu ca
quindi
Linei d'o campu elettricu[cancia | cancia la surgenti]
U campu elettricu vena rappresentatu attraversu linei e campo, cchi sunnu cchjù hitti 'ngiru 'ngiru a la carica e si diradanu ccu l'aumentara d'a distanza. Si 'a carica cunsiderata esta pusitiva i linei d'o campu si dicianu nescenti (s'irraggianu 'n tutti i direziuni a cumiciara d'a carica) e 'a carica esta dehinita surgenta; si 'a carica cunsiderata esta negativa i linei d'o campu sunnu ditti entranti (sunnu diretti versu 'a carica) e 'a carica esta dehinita puzzu.
Carculu d'o campu elettricu[cancia | cancia la surgenti]
- Sfera cava
S'immaggina 'a presenza de 'na sfera cava, cchi racchiuda 'a prima, passanta ppe nu genericu puntu P ;
e vistu ca allora
[u raggiu d'a sfera passanta 'ppe 'u puntu P ha d'essera cchiu randa d'a sfera cava, artrimenti, 'a sfera cava si cumporta comu si hussera na carica puntihorma, e 'a carica si distribuiscia uniformementa subba a superficia, mentre all'internu carica 'ondè].
- Sfera china
S'immaggina 'a presenza de 'na sfera cava passanta ppe nu genericu puntu P :
- si allora
- si allora quindi
- Sfera china ccu cavità 'nterna
, , quindi
- lamina chiana
S'immaggina 'a presenza de nu cilindru cchi vena tagghiatu a metà d'a lamina.
; ma vistu ca
allora .
- Hilu rettilineu
S'immaggina 'a presenza de nu cilindru cchi racchiuda u hilu.
;
ma vistu ca allora .
- aneddhu
Si immaggina de frantumara l'aneddhu in picculi pezzi ognunu dei quali ava 'na carica dQ , e 'a distanza fra tutti 'sti pezzareddhi esta "d".
- Discu
Si cunsidera u discu comu si hussera hattu de tanti anelli cchi hannu nu raggiu , ognunu d'e quali ava 'na piccula parta e carica dQ e duva esta 'a densità 'e carica cchi vena murtipricata ppe 'a circunferenza.


text:
Carburanti
Nu carburanti è nu tipu di cummustìbbili ca havi la carattirìstica d'abbruciari pi sùbbitu ô staccu di na scintidda o 'n prisenza di na surgenti di caluri forti. Veni usatu di sòlitu ntô nurmali linguaggiu pi nnicari la sustanza ca ci duna enirgìa primària a na màchina tèrmica.
La palora nasci dô fattu ca quasi sempri la capacitati enirgètica dê cummustìbbili addipenni dô cuntribbutu dû carbòniu nun ammiscatu cu l' ussìgginu. Pô stissu mutivu, ntê muturi a scòppiu (non a iniezzioni) l'òrganu ca aggiuva p'addusari lu carburanti e l'ària di cummustioni pigghiau lu nomu di carburaturi.


text:
Ian McEwan
Nasciu a Aldershot 'nta l'Anghilterra e sturiau a l'Univirsitati dô Sussex e all'Universitati di l'Anglia di l'Est, unni arrisuttau ssiri lu primu a diplumarisi nta l'innuvativu cursu di scrittura creativa di Malcolm Bradbury.
A sô prima pubbricazzioni a statu a cullizzioni di racconti brevi Primu amuri, ultimi riti nta lu 1975. Nta lu 1998 fici discurri pâ so primiazzioni ô Booker Prize ppi lu rumanzu Amsterdam.
Lu libbru dô 1997 L'amuri fatali, supra na pirsuna c'avija a Sintrumi di de Clerambault, veni cunzidiratu d'assai pirsuni nu caputravagghiu, ma macari lu sô rumanzu, Espiazzioni, riciviu critichi uguarmenti favurevuli.
Nta lu marzu e nta l'aprili dô 2004, solu quarchi misi duoppu ca lu cuviernu britannicu l'avìa ammitatu a prisinziari a cena in unuri dâ First Lady di li Stati Uniti di la Merica Laura Bush, a McEwan fu nicatu di trasìri 'nta li Stati Uniti di parti di lu Dipartimentu pâ Sicurizza dâ Matri Terra nun ziennu pruvvistu dô vistu currettu ppi nu suggiornu ri travagghiu (u scritturi stapìa ppi tèniri na serie di lizzioni paiati).
Solu duoppu diveri jorna d'isposizzioni di lu casu supra li mass-media britannici a McEwan rèsiru lu pirmissu di tràsiri pi lu fattu ca, comu rissi nu funziunariu di fruntiera, «pinzamu ancora ca vossìa nun avissi a tràsiri, ma 'nta lu sa casu ni sta prucurannu nu dannu d'immaggini.»
Rumanzi[cancia | cancia la surgenti]
- Cani nìviri (Black Dogs 1992)
Cunta[cancia | cancia la surgenti]
- Primu amuri, ultimi riti (First Love, Last Rites 1975)
Narrativa ppi picciriddi[cancia | cancia la surgenti]
- U strummintaturi di sogni (The Daydreamer 1994)


text:
Harta Trasee Montane
Aici gasiti harta trasee montane din Piatra Mare, Muntii Capatanii, Fagaras, Cozia, Iezer, Ceahlau, Bucegi, Ciucas, Piatra Craiului, Macin, Retezat si Parang
Harti turistice trasee montane Romania
Harta turistica trasee Muntii Aninei
Harta turistica trasee Muntii Aninei Nord
Harta turistica trasee Muntii Aninei Sud
Harta turistica trasee Muntii Aninei 1
Harta turistica trasee Muntii Aninei 2
Harta turistica trasee Muntii Aninei 3
Harta turistica trasee Muntii Aninei 4
Harta turistica trasee Muntii Aninei 5
Harta turistica trasee Muntii Apuseni
Harta turistica trasee Muntii Apuseni 1
Harta turistica trasee Muntii Apuseni 2
Harta turistica trasee Muntii Apuseni 3
Harta turistica trasee Muntii Apuseni 4
Harta turistica trasee Muntii Apuseni 5
Harta turistica trasee Muntii Baiului
Harta turistica trasee Muntii Bargaului
Harta turistica trasee Muntii Bihor
Harta turistica trasee Muntii Bihor vladeasa
Harta turistica trasee Muntii Bihor vladeasa 2
Harta turistica trasee Muntii Bihor padis
Harta turistica trasee Muntii Bihor padis 1
Harta turistica trasee Muntii Bihor vartop arieseni
Harta turistica trasee Muntii Bihor 1
Harta turistica trasee Muntii Bihor 2
Harta turistica trasee Muntii Bihor 3
Harta turistica trasee Muntii Bihor 4
Harta turistica trasee Muntii Bihor 5
Harta turistica trasee Muntii Bihor 6
Harta turistica trasee Muntii Bihor 7
Harta turistica trasee Muntii Bihor 8
Harta turistica trasee Muntii Bihor 9
Harta turistica trasee Muntii Bretcu - Oituz
Harta turistica trasee Muntii Bucegi
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 1
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 2
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 3
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 4
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 5
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 6
Harta turistica trasee Muntii Bucegi 7
Harta turistica trasee Muntii Buzaului
Harta turistica trasee Muntii Buzaului 2
Harta turistica trasee Muntii Calimani
Harta turistica trasee Muntii Calimani veche
Harta turistica trasee Muntii Calimani 2
Harta turistica trasee Muntii Calimani NE
Harta turistica trasee Muntii Calimani NV
Harta turistica trasee Muntii Calimani SE
Harta turistica trasee Muntii Calimani SV
Harta turistica trasee Muntii Capatanii
Harta turistica trasee Muntii Capatanii 2
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau 2
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau 3
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau 4
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau Bicaz
Harta turistica trasee Muntii Ceahlau zona inalta
Harta turistica trasee Muntii Cernei-Mehedinti
Harta turistica trasee Muntii Cindrel (Cibin)
Harta turistica trasee Muntii Cindrel (Cibin)2
Harta turistica trasee Muntii Ciuc - Nascarlat
Harta turistica trasee Muntii Ciucas
Harta turistica trasee Muntii Ciucas 2
Harta turistica trasee Muntii Ciucas 3
Harta turistica trasee Muntii Codru - Moma
Harta turistica trasee Muntii Cozia
Harta turistica trasee Muntii Cozia 2
Harta turistica trasee Muntii Dognecei
Harta turistica trasee Muntii Fagarasului
Harta turistica trasee Muntii Fagarasului 2
Harta turistica trasee Muntii Fagarasului 3
Harta turistica trasee Muntii Fagarasului 4
Harta turistica trasee Muntii Fagarasului 5
Harta turistica trasee Muntii Fitifoi (Predeal)
Harta turistica trasee Muntii Gilaului - Muntele Mare
Harta turistica trasee Muntii Giurgeu
Harta turistica trasee Muntii Godeanu
Harta turistica trasee Muntii Gurghiu
Harta turistica trasee Muntii Harghita
Harta turistica trasee Muntii Hasmas
Harta turistica trasee Muntii Hasmas 2
Harta turistica trasee Muntii Iezer - Papusa
Harta turistica trasee Muntii Iezer – Papusa 2
Harta turistica trasee Muntii Intorsurii
Harta turistica trasee Muntii Latoritei
Harta turistica trasee Muntii Leaota
Harta turistica trasee Muntii Lotrului
Harta turistica trasee Muntii Macin
Harta turistica trasee Muntii Mehedinti
Harta turistica trasee Muntii Meses - Plopis
Harta turistica trasee Muntii Metaliferi
Harta turistica trasee Muntii Metaliferi 2
Harta turistica trasee Muntii Neamtului - Stanisoarei
Harta turistica trasee Muntii Nemira
Harta turistica trasee Muntii Nemira 2
Harta turistica trasee Muntii Oas - Gutai
Harta turistica trasee Muntii Oas – Gutai 2
Harta turistica trasee Muntii Obcinele Bucovinei
Harta turistica trasee Muntii Padurea Craiului
Harta turistica trasee Muntii Padurea Craiului 2
Harta turistica trasee Muntii Parang
Harta turistica trasee Muntii Parang 2
Harta turistica trasee Muntii Persani S
Harta turistica trasee Muntii Persani N
Harta turistica trasee Muntii Piatra Craiului
Harta turistica trasee Muntii Piatra Craiului 2
Harta turistica trasee Muntii Piatra Mare
Harta turistica trasee Muntii Poiana Rusca
Harta turistica trasee Muntii Postavarul
Harta turistica trasee Muntii Rarau
Harta turistica trasee Muntii Rarau 2
Harta turistica trasee Muntii Rarau 3
Harta turistica trasee Muntii Retezat
Harta turistica trasee Muntii Retezat 2
Harta turistica trasee Muntii Rodnei
Harta turistica trasee Muntii Semenicului
Harta turistica trasee Muntii Siriu
Harta turistica trasee Muntii Siriu 2
Harta turistica trasee Muntii Suhard
Harta turistica trasee Muntii Sureanu
Harta turistica trasee Muntii Sureanu 2
Harta turistica trasee Muntii Tarcau
Harta turistica trasee Muntii Tarcu - Muntele Mic
Harta turistica trasee Muntii Tibles
Harta turistica trasee Muntii Trascaului
Harta turistica trasee Muntii Valcan
Harta turistica trasee Muntii Vrancei - Penteleu
Harta turistica trasee Muntii Zarandului


text:
Kofi Annan
Kofi Atta Annan (Kumasi, Gana, 8 di aprili di 1938) è lu sèttimu e attuali Sicritariu Ginirali dî Nazzioni Uniti.
Ìndici
La nfanzia e la famigghia[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu d'Henry Reginald e Victoria Annanin, nascìu a Kumasi/Ghana a lu tempu dâ culonia britànnica. La sô famigghia appartinìa a l'eliti di lu paisi, ntrammi li nanni e nu zu èranu capi tribbù. Lu sô nomu signìfica "nasciutu di venniridìa" Annan era nu giamellu, sô soru giamella, Efua murìu ntô 1991.
Sô patri travagghiau comu "export manager" pâ sucità Lever Brothers cocoa company.
È maritatu 'n secunni nozzi câ svidisa Nane Maria (Lagergren) Annan, abbucatu, artista e niputi di lu diprumàticu svidisi Raoul Wallenberg. La coppia havi tri figghî tra li quali Kojo Annan ricintimenti mpricatu ntô scànnalu dû prugramma Oil for Food (http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4054851.stm).
Furmazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Di lu 1954 a lu 1957, Annan friquintau lu culleggiu mitudista d'èliti Mfantsipim School, a Cape Coast. Ntôl 1957, l'annu 'n cui si diprumau, lu Ghana uttinni la ndipinnenza.
Ntô 1958 nizziau a studiari econumìa pressu lu Kumasi College of Science and Technology, ora University of Science and Technology. Arricivìu na burza di studiu ca ci pirmittìu di cumpritari li studi pressu lu Macalester College a St. Paul, Minnesota, Stati Uniti ntô 1961. Annan appoi studiau pressu l'Istitutu di Studi Ntirnazziunali Avanzati (Institut universitaire des hautes études internationales) a Ginevra, Svìzzira, ntô 1961–62, friquintannu 'n siquutu la Sloan School of Management pressu lu MIT (1971–72) cunsiquennu lu Master of Science 'n management.
Annan parra fruintimenti lu ngrisi, lu francisi, nunchì nummarusi dialetti e lingui africani.
Li primi passi[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1962 Annan accuminzau a travagghiari pi l'Urganizzazzioni Munniali dâ Sanitati. Dû 1974 ô 1976 fu diritturi di lu turismu 'n Ghana.
'N siquutu turnau ê Nazzioni Uniti e travagghiau comu "Assistant Secretary-General" ricuprennu 'n succissioni diversi roli: "Human Resources Management and Security Coordinator" (Gistioni dî Risorsi umani e cuurdinaturi dâ sicurizza) dû 1987 ô 1990, "Program Planning, Budget and Finance, and Controller" dû 1990 ô 1992 e "Peacekeeping Operations" dû marzu di 1993 nzinu a lu frivaru di 1994. Annan divinni appoi "Undersecretary-General" nzinu a l'uttùviru di 1995, quannu fu numinatu ncarricatu spiciali di lu Sicritariu pi l'ex-juguslavia. Doppu cincu misi turnau a lu sô rolu di "Undersecretary-General".
Sicritariu dî Nazzioni Uniti[cancia | cancia la surgenti]
Lu 13 di dicèmmiru 1996 Annan fu scigghiutu di lu Cunzigghiu di Sicurizza dî Nazzioni Uniti e cunfirmatu quattru jorna doppu di l'Assimbrea ginirali. Lu sô mannatu accuminzau ufficiarmenti lu 1 di jinnaru di 1997. Sustituìu lu sicritariu niscenti, l'eggizzianu Boutros Boutros-Ghali, divinennu lu primu sicritariu ginirali africanu di culuri.
Lu rinnovu dû sô mannatu, abbinutu lu 1 di jinnaru di 2002, fu ncunzuetu; secunnu li normi nfurmali dî Nazzioni Uniti la pusizzioni veni ricuperta di pirsuni di cuntinenti diversi a rutazzioni (videmma lu sô pridicissuri fu n'africanu).
Lu 10 di dicèmmiru di 2001, Annan e li Nazzioni Uniti arriciveru lu Premiu Nobel pâ paci pû sô travagghiu "pûn munnu megghiu urganizzatu e cu cchiù paci" ("for their work for a better organized and more peaceful world").
Annan diffidau li Stati Uniti e lu Regnu Unitu dû mmadiri l'Iraq senza l'appoju di l'ONU.
Ntô dicèmmiru di 2004, lu sinaturi ripubbricanu statunitensi Norm Coleman spiau li dimissioni d'Annan doppu lu cuimmurcimentu di sô figghiu 'n un casu di pajamenti nun ligali nta l'àmmitu dû prugramma Oil for Food.
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uicchipidia Taliana:


text:
Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (zoè "Etnòlucu: Lingui dû Munnu" n sicilianu) è na pubbricazzioni cartàcia e alittrònica dû SIL International (pricidentimenti canusciutu comu Summer Institute of Linguistics, zoè Stitutu estivu di linguìstica), n'urganizzazzioni cristiana, ca studia principarmenti li lingui menu canusciuti, suprattuttu pi fari arrivari lu missaggiu dâ Bibbia a lu nùmmiru maiuri pussìbbili di littura ntâ sò lingua matri (comu lu sicilianu ch'è la lingua matri di li siciliani).
Ethnologue cunteni statìstichi di 6.912 lingui ntâ chinnicèsima edizzioni, rializzata ntô 2005 (crisciuti dunca rispettu ê 6.809 dâ quatturdicèsima edizzioni, rializzata ntô 2000) e d'ognuna furnisci lu nùmmiru dî parranti, li riggiuni di diffusioni, li dialetti, l'affiliazzioni linguìstichi, la ripiribbilitati dâ Bibbia.
Attuarmenti è lu nvintariu di lingui cchiù esaurienti nzèmmula a Linguasphere Register.
Comu è gghiè arcuni nfurmazzioni riguardu li lingui cchiù esutèrichi sunnu cchiuttostu datati.
Ntô 1984 Ethnologue rializzau nu sistema di cudificazzioni a tri littri, chiamatu còdici SIL, p'ogni lingua ca discrivi. Tali nzemi di còdici sùpira li pricidenti standard ISO 639-1 e RFC 3066. Ntâ quatturdicèsima edizzioni, pubbricata ntô 2000, èranu nclusi 7148 còdici nun currispunnenti ô standard ISO 639-2. Ntô 2002 nfini SIL cullabburau cu l'Urganizzazzioni Ntirnazziunali pi li Standardizzazzioni (ISO) pi ntigrari sti còdici ntô standard ntirnazziunali: Ethnologue ora utilizza stu standard, chiamatu ISO 639-3. Li diffirenzi ntra li dui virsioni si ponnu vìdiri nta http://www.ethnologue.com/codes. L'edizzioni nùmmiru 15 pubbricata ntô 2005 ncludi 7299 còdici.
Ortri a dicìdiri nu nomu principali pi na lingua, Ethnologue nn'arriporta videmma àutri noma chî quali chista è chiamata dî sò lucutura, dû cuvernu, dî furisteri, ortri ca li noma cu li quali fu difinuta ntô passatu e ntâ littiratura, nnipinnentimenti di quali dinuminazzioni è ritinuta ufficiali, puliticamenti curretta o uffinziva. Tali silezzioni di "noma altirnativi" è vasta, ma spissu puru ncumpreta.
Ethnologue cunteni la sò parti di sbagghi. Arcuni di st'erruri sunnu fissati nta ogni edizzioni nova; p'asempiu, rispettu â quatturdicèsima edizzioni, arcuni lingui foru agghiunciuti, mentri àutri "lingui" la cui difinizzioni era assai dibbattuta foru livati. Nta àutri casi, puru siddu foru discurruti, certiduni erruri pussìbbili ristaru forsi.
Ìndici
Linguìstica[cancia | cancia la surgenti]
Zoccu veni cunzidiratu na lingua addipenni di valutazzioni sociu-linguìstichi. Arcuni autura accùsanu Ethnologue di nun vìdiri arcuni lingui, n quantu prifirìscinu chiamari sti varitati differenti "parrati". Nta àutri casi Ethnologue fu accusata d'ammunziddari lingui diversi comu "parrati" dâ stissa lingua. Comu arriporta la prifazzioni: « Nun tutti li studiusi ùsanu lu stissu nzemi di criteria pi difiniri zoccu custituisci na "lingua" e zocch'è na "parrata" ».
La "niutralità" di Ethnologue comu stituzzioni linguìstica è a li voti discurruta, particularmenti nta l'ària dâ classificazzioni dî lingui e n rilazzioni â Bibbia e li tri riliggiuni monuteisti. Nu casu asimprari pò èssiri la classificazzioni di l'àrabbu nzèmmula a l'ebbràicu comu parti dî lingui simìtichi cintrali dû sud, distinchènnuli di l'aramàicu, quannu mmeci lu cunzenzu accadèmicu tenni a vìdiri comu cchiù vicini l'ebbràicu e l'aramàicu.
Statìstichi[cancia | cancia la surgenti]
Comu già dittu, Ethnologue furnisci p'ogni lingua li statìstichi riguardu la diffusioni.
Nta certiduni casi parò, li stimi di Ethnologue riguardu lu nùmmiru di lucutura dî lingui nun cuncòrdanu cu àutri fonti. Nta certiduni casi lu nùmmiru dî lucutura di na lingua nta nu paisi arripurtatu di Ethnologue è supiriuri ô tutali dâ pupulazzioni di stu paisi. P'asempiu n Cruazzia la pupulazzioni arripurtata è di 4.496.869 abbitanti, ma lu nùmmiru di parranti cruatu n Cruazzia arripurtatu è 4.800.000.
Nfurmazzioni vecchi e novi[cancia | cancia la surgenti]
Ethnologue, simirmenti a Wikipedia, arricevi li sò nfurmazzioni di pirsuni n tuttu lu munnu. Cu è gghiè pò mittìrisi n cuntattu chî ridattura cu li propi suggirimenti (Info-sil@sil.org). Ma, ô cuntrariu di Wikipedia, li nfurmazzioni vennu aggiurnati sulu una vota ogni quattru anni.
Puru siddu Ethnologue veni piriodicamenti aggiurnata, tanti dî nfurmazzioni sunnu "vecchi". Chistu pirchì li ridattura nun riasàminanu ogni vuci p'ogni edizzioni nova.


text:
Don Rico
Chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu secutame moi intra stu ritmo chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu zumpa e trabballa sine comu nu ruculu.......
Pigghia nu tempu pigghiane doi, pigghiane trete ca te dumi lu fuecu a sutta lu pete e po te intra li piedi alle manu te intra l' anche alle razze te intra la capu allu corpu rittu rittu allu core e sine.
Ardi core ca lu ritmu ete n' amore ca mo sale, ca mo scinde sempre forte fallo vibrare. Perche' te vibra a 'npiettu e chi te vibra e chi te piace cu lu sienti te chiui sulu tie sai comu se face, chiappalu moi stu ritmo se te sta piace ca lu Don Rico lu ragga-hip hop te sta' face. Chiappalu moi quiddhru ca pueti ziccare ca intra la vita nu spicci mai te 'mparare, riestu e massicciu sempre a 'nanzi a scire e na cosa se l'hai fare te intra ta l' hai sentire, perce' l'importante e' lu ritmu ca ntra te sienti ca te dae la forza ogni giurnu cu bai a 'nanzi, anche se li problemi suntu sempre tanti pero' senza de iddhri nu simu chiui nienti, allora tocca cu 'ntosti e cu stringi li dienti lu fuecu intra de tie ogne giurnu e buenu te sienti e sine.
Ardi core... Nu te rassegnare se sienti ca quiddhru ca hai truatu di quello che hai sempre sognato e' sulu nu surrogatu perce' te puei sentire quandu dienti ecchiu se te accorgi nu giurnu ca lu fuecu hai fattu bruciare fiaccu e quindi nu te fare futtire te quiddhru ca te pare prestabilito ca ogni giurnu ca ete tocca besse rispettatu e per quello in cui credi tocca bai 'nanzi speditu comu ieu au 'nanzi cullu raggarrangiatu e moi... Chiappalu lu ritmu moi a quai ziccalu zumpamu e ballamu finche' a crai e allora chiappalu la vita e' una e tie la sai e allora ziccalu ca ieu nu me fermu chiui pigghia nu tempu pigghiane doi pigghiane trete musica ritmu e vita a quai 'ncete intra l' aria domina pero' nu se ite intra lu core brucia e forte se sente, fuecu
Chiappalu chiappalu mo sta sienti lu Don Rico ziccalu ziccalu mo' suntu ieu ca sta minu fuecu chiappalu chiappalu sta passu ieu de subbra sta terra ziccalu ziccalu te cantu amore nu fazzu la guerra .
Ardi core...


text:
Sucità dî Nazzioni
La Sucità dî Nazzioni fu n'organizzazzioni ntirnazziunali chi a liveddu dî cuverna dî vari nazzioni, avia lu scopu di dicsutiri e risòrviri disputi ntirnazziunali, guerri e mettiri n funzioni rigulamenti ntirnazziunali pi la cunvivenza pacifica dî nazzioni. Lu seggiu unni li rapprisintati dâ Sucità si riunèvanu n assimmlea era a Ginevra. Funnata supra la basi dû trattatu di Versailles dû 1919, fu l'antisignana di l'attuali ONU, basata a New York, e chi tra l'autri cosi eriditau comu sedi europea lu palazzu usatu dâ Sucità di Nazzioni.


text:
Prisirvativu
Nu prisirvativu è nu dispusitivu, nurmalmenti fattu di latex, ca arricupri lu peni umanu duranti lu rapportu sissuali. Esiti videmma lu prisirvativu fimminili ca è n'anticchiedda cchiù diversu nnâ sò furma.
È utilizzatu ntâ privinziuni di li gravidanzi nnisidirati duranti lu sessu vaginali. Pò èssiri macari utilizzatu p'arriduciri lu rischiu di nfizzioni sissualmenti trasmissìbbili, comu la gonorrea, la sifilidi e l'AIDS. Pi st'ùrtimu liscienzati addimustraru ca macari utilizzànnulu lu rischiu di annagghiari l'HIV o l'AIDS s'arriduci di circa l'80% e NUN di lu 100%.


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Vinni in la marina è lu testu scrittu 'n sicilianu cchiù anticu. Datatu dû 1091, parra di la vinuta a Donnalucata di na navi di saracini cumannati di l'emiru Belcani, cu la ntinzioni di dimannari nu tribbutu â pupulazzioni dâ Sicilia. Lu cunti Ruggeru truvànnusi ntê paraggi, ntirvinìu mannànnuci prima nu mbasciaturi, appoi ènnucci iddu stissu a parrari cu l'emiru, pi dìricci chi la Sicilia è dî Nurmanni e nun havi a dari nuddu tribbutu ê saracini. Ci fu nu cummattimentu tra li truppi di Ruggeru e chiddi di Belcani chi fu vinciutu di Ruggeru.
L'episodiu dâ battaghia di
Scicli fu l'ùrtimu episodiu chi vitti li saracini cu villeità di duminiu 'n Sicilia. Quarchi misi prima l'ùrtimu duminiu àrabbu espugnatu dî Nurmanni fu la cità di Notu.
E' diffìcili di diri quanta parti dî fatti tramannati currispùnninu â viritati. Si cunta chi la madonna, armata di na spata e a cavaddu facilitau lu travagghiu dî nurmanni di Ruggeru, n praticulari criannu la cunfusioni ntê saracini cu l'apparizzioni di na fitta negghia. Ancora òi la
madonna dî milizzi a Scicli è una di li mmàggini sacri cchiù rispittati.
Stu ducumentu, datatu 1091 vinni attruvatu lu 5 Marzu 1653 ntô Casteddu di Scicli, chiamatu Triquetrum, e vinni trascrivutu appoi nta l'atti dû Notaru Giuseppi Di Lorenzo.
- N'anticu scrittu di lu 1091 -
Vinni in la Marina [1 ]
Anno Domini nostri J. XP. MXCI, tempora quadragesime,
Vinni in la marina di li Mikenki, ora dicta Donnalucata, lu barb. Ammiro Belicani Saraxino, cum manio exercitu, per dixtruire omni phidili Kriptiani, et la nostra ixula, et lu barburu cani nun chi riuxio, chi lu populu di Xicli si moxi tuctu, e si armau, et accursi per costringherlo et farilo fughire, a quillo barbaru infidili: ma, videndo lo numiro di li infidili, grassi assai, se prostraro cum la fachia per terra, et pricando nos Xeniuri J. XP. et la Vi. de la Pietati, che essi camaru per darichi fortia et corajo, per dischiacare li barb. Saraxini, et illico et statim, videro in lu Chelu una nugola, che isprindea ut solis, cum dintra la Vi. MP. cum brandus in dextera, et chi rintronava a lo sou populo "en adsum, ecce me, civitas mea dilecta, protegam te dextera mea", si livaru di terra di un subito, et videro lo exercitu di li normandi, ut volociter acquile, per aiutarli et uniti tucti si moxiro ut fulminem supra quilli infidili et li destruxiro et fu tali la confuxioni et lo spavento, che si ucchisero ipsi stixi, ut more canis idrofobi; durau la punia quasi per uno jorno, et di poi li sacti xaxerdoti cantaru Tedeum laudamus, et lo Magnificat, accumpaniati di lo exercito, et la nocti tucti li normandi et tucto lo populo si rixtaro in lo dictu locu, per prigari et ringratiaru a Dio e Maria Vergine che li salvau di lu ecchidio di li infidili; la matina si arritrovao lu campu cum immenso numero di morti, at li barchi di li infidili tucti fugati, et poi si ringratiau lu gran Diu e la MP. Vi. et si chiamau, di li pii ss. saxerdoti, sata MP. Militum, pro siclensibus, et si stabeleo farichi la festa omni anno, in lo jorno sabato prechedente a la Dominica di passioni, jorno solenni di la punia, et cussi' fu liberata la nostra terra, per sempre amen S.T.L.
Scriptum in Tabula Ligni
Traduzzioni 'n lingua siciliana littirària unificata muderna:
L’annu di nostru Signuri Gesù Cristu, 1091, tempu di quarèsima, Vinni ni la marina di Micenci, ora ditta Donnalucata, lu bàrbaru Emiru Belcani Saracinu, cu nu granni asèrcitu, pri distrùggiri ogni fideli cristianu, e la nostra ìsula, e lu bàrbaru cani nun ci arrinisciu, picchì lu pòpulu di Scicli si muvivu tuttu, e si armau, e accurìu pri custringìrilu a fàrilu fujiri, ddu bàrbaru nfideli: ma taliannu lu nùmmuru di li nfideli, assai granni, si prustraru cu la facci pri terra, e prijàvanu a Nostru Signuri Gesù Cristu e la Vèrgini di la Pietati, ca avìanu nvucatu p'aviri forza e curaggiu, pri scacciari lu bàrbaru saracinu, e sùbbitu vìttiru ntô celu na nùvula, ca splinnìa comu lu Suli, e d'intra la Vèrgini Maria, cu na spata nni la manu dritta, ca dicìa forti a lu sò pòpulu: «en adsum, ecce me, civitas mea dilecta, protegam te dextera mea» («Ccà sugnu, cità mia pridiletta, t'havi a pruteggiri la me manu dritta!») Si jsaru di 'n terra pri sùbbitu, e vìttiru l’asèrcitu di li Nurmanni, cchiù viloci di l'àquila, ca vinìa 'n aiutu, e tutti pari nzemi si muveru comu lu fùlmini contru a li nfideli e li distruggeru, e fu tanta la cunfusioni e lu scantu, ca chiddi s'ammazzaru iddi stissi, comu cani dròfubbi; la battagghia durau quasi na jurnata sana, e doppu li santi sacirdoti cantaru lu Te Deum e lu Magnificat, accumpagnati di l’asèrcitu, e la notti tutti li Nurmanni e tuttu lu pòpulu arristaru nta ddu locu pri prijari e arringrazziari Diu e Maria Vèrgini, ca l'avìanu sarvati di l’accìdiu di li nfideli: la matina s'arritruvau lu campu cu mmensu nùmmiru di morti, e li varchi di li nfideli tutti fujuti, e appoi si ringraziau lu gran Diu e la Vèrgini Maria, e si chiamau, pri dicisiuni di li pii ss. sacerdoti, di chiamare "Santa Maria di li Mulici, pri li sciclitani", e si stabbilìu di fàricci la festa ogni annu, nta lu jornu dû sàbbatu ca pricedi la Dumìnica di passioni, jornu sulenni di la punìa (battagghia), e accussì fu libbirata la nostra terra, pri sempri amen S.T.L.
Siddu hai prubbremi a lèggiri nti sta furma, munci ccà:
Testu no stilizzatu.
Tutti l'artìculi scrivuti 'n sicilianu anticu
^ Pi gintili cuncissioni di Salvo Micciché, curaturi dû situ web  ,  ) [1]


text:
Alcool
âPi na trattazzioni di st'argumentu dû puntu di vista chìmicu, viditi Àlcoli.
Spissu cu stu tèrmini cci si rifirisci a l'àlcool prisenti ntê vìppiti alcòlichi zzoè l'àlcol etìlicu o etanolu.
Chimica e tossiculoggìa[cancia | cancia la surgenti]
L' Etanolu (CH3CH2OH), l'ingridienti "attivu" nta vìppiti alcòlichi, ppi scopa di cunzumu eni sempri li prudiciutu dâ firmintazzioni ri parti ri certi speci di lievitu in assenza d'ussigginu.
Lu prucessu appruduci diossidu ri carboniu, e chissu poti essiri utilizzatu ppi renniri "frizzanti" a vìppita.
Nta ogni casu, stu mètudu lassa risidua di lièvitu e nta na scala 'ndustriali, a carbunazzioni (lu prucessu ppi rènniri a vìppita frizzanti) eni fatta siparatamenti.
Li vìppiti cu na cuncintrazzioni di cchiu ssai di lu 50% d'etanolu ppi vulumi sunu liquida 'nfiammabbili e s'addumunu fàcili fàcili.
Certi vìppiti isotichi pigghianu lu gustu isòticu distintivu attraversu n'addumata 'ntinziunali.
Vìppiti alcolichi ccu nu cuntinutu d'itanolu cchiu gghiautu ponu ssiri incindiati sulu sulu cauriànnuli tanticcedda: ppa isempiu mintinnuli nta nu biccheri bullenti.
Nta a [chimica]], l' alcool eni nu tèrmini ginirali ppi nu cumpostu urgànicu unni lu gruppu idròssili (-OH) eni liatu all'atumu ri carboniu, ca in canciu ppo ssiri liàtu a autri atuma di carboniu e autri itroceni.
N sicilianu l'alcool usatu nta midicina si chiama spiritu.


text:
Hezbollah
Lu Hezbollah è nu partito pulìtico sciita dô Libbanu funnatu ntô giugnu 1982, dutatu di n'ala militari, ca havi comu unu di l'obbiettivi principali chiddu di uppunìrisi câ risistenza armata a l'invasioni e a l'occupazzioni dû Libbanu di Israeli; contra a l'occupazzioni militari di Israeli ntô sud dû Libbanu, cummattìu tra lu misi di giugnettu e austu dû 2006.
Li Hezbollah ntâ l'uccidenti sunnu accusati di tirrurìsimu, ma ntô Libbanu sunnu taliati nta n'àutra manera, tantu ca partìcipanu â vita pulìtica e sunnu rapprisintati ntô cuvèrnu libbanisi cu tri ministri.