text:
Lingue rumaniche
Cù lu termine lingue rumanze (ancu scrittu romanze) ò lingue rumaniche/romaniche o neolatine/neulatine ci si riferighja à quelle lingue chì sò derivate da lu latinu volgare à seguitu di l’espansione di l’imperu rumanu.
Tali varietà linguistiche venneru dunque cumencialmente definite comu volgare, ossia populare in lu sensu etimolughjcu di lu termine (da vulgus, "populu" in latinu). La parola volgare ùn va dunque intesa comu dispreghjativa, ma semplicemente comu riferimentu à la lingua vernacolare, quella cioè impiegata - in la so´ forma prevalentemente orale - in la vita qotidiana, in distinzione à quella di la tradizione letteraria è officiale di lu statu rumanu.
Lu termine “rumanzu” deriveghja da l’avverbiu latinu rumanICE riferitu à lu parlà vernacolu (rumanice loqui) rispettu à lu parlà in latinu (latine loqui). Da rumanICE deriveghja la forma francese rumanz, da cui l’italianu rumanzu.
Ste parlate formanu quellu chì in dialettolughja vene chjamatu cuntinuum rumanzu (vedi cuntinuum dialettale).
L’area in cui si sò sviluppate - è sò ancora parlate in le so versioni cuntemporanee - tali lingue vene chjamata Romània è currisponde in linea di massima à la parte europeana uccidentale di l’imperu rumanu, esclusa la Britannia, cù l’aghjiunta di lu territoriu currispondente à la Dacia è di altre isole linguistiche neolatine minori diffuse in li Balcani (lingue rumanze balcaniche).
In lu Nordafrica l'invasione araba (VIII secolu) ha cancellatu ogni vulgare latinu chì vi si era sviluppatu, mentre la persistenza di l'imperu in la so´ porzione urientale, cù l'impiegu prevalente di la lingua greca à livellu ufficiale, ha impeditu la diffusione populà di lu latinu, prevenendu sviluppi linguistichi analoghi à quelli occorsi in la porzione uccidentale.
Li latini vulgari, comu di lu restu lu latinu classicu è le lingue rumanze, venenu classificati in le ramificazioni di le lingue italiche, in l'alberu di le lingue indoeuropeane.
Cuntenutu
- 1 Principali differenze tra lingue rumanze è latinu
- 2 Le lingue rumanze oghje
- 3 Classificazione di le lingue rumanze
- 4 Storia di le lingue rumanze
- 5 Voci currelate
- 6 Rifarenzi
Principali differenze tra lingue rumanze è latinu[mudificà | edità a fonte]
Le lingue rumanze moderne differisconu da lu latinu classicu per vari aspetti:
- Mancanu li casi (ad eccezione di lu rumenu chì ne cunserva certi due tratti);
- Manca lu neutru, dunque esistonu solu due ghjeneri grammaticali, à differenza di lu latinu classicu (fannu eccezione lu rumenu, li "plurali sovrabbondanti" taliani è pronumi neutri in catalanu, talianu è spagnolu);
- Usu di li articuli grammaticali, à partisce da li dimostrativi latini;
- Introduzione di novi tempi (passatu prossimu) è manere verbali (condiziunale);
- sustituzione di lu tempu perfettu cù nove forme cumposte da lu verbu "essere" ò "avere" più lu participiu passatu (ad eccezione di lu portoghese, in cui si trova una forma verbale derivata da lu piucchepperfettu latinu).
Lu sardu hè una di le varianti più isulate e, comu tale, ha cunservatu una maghjiore somiglianza cù lu latinu. ancu lu toscanu (da cui deriveghja l'italianu modernu) hè una varietà monda cunservativa. lu francese hè la lingua più innovativa è la più discosta da lu latinu (essendu notevolmente influenzata da le lingue ghjermaniche parlate da l´antichi Franchi), mentre lu rumenu hè una sintesi chì affianca á una forte cunservazione di la base latina elementi innovativi d'orighjne slava, albanese, greca è turca.
Gradu di evuluzione secondu l´studi effettuati da lu latinista talianu Marcu Pei rispettu à lu latinu:
- Lingua sarda: 8%
- Lingua taliana: 12%
- Lingua spagnola: 20%
- Lingua romena: 23,5%
- Lingua occitana (provenzale): 25%
- Lingua portoghese: 31%
- Lingua francese: 44%
Le lingue rumanze oghje[mudificà | edità a fonte]
A rigore lu numeru di le lingue rumanze dovria currisponde à quellu di tutte le varietà neolatine (dette dialetti rumanzi) parlati all’internu di la rumania.
Solu certe di ste lingue però hanu subitu in lu corsu di lu tempu di le normalizzazioni (per lu longu usu, l'opera di le Accademie è di li grammatichi nonché lu pesu di la tradizione letteraria) è godenu di unu status di ufficialità: lu portoghese, lu spagnolu, lu francese, l’italianu, lu rumenu.
A ste possiamu aghjiunghje le lingue à le quali hè statu ricunnosciutu unu status di ufficialità in ambitu locale, sebbene ùn aghjinuricevutu una normalizzazione ò l’abbianu ricevuta incumpleta ò ùn unanimemente accettata da li locutori: lu catalanu, lu galizianu, l’occitanu, l’arpitanu, lu sardu, lu friulanu, lu ladinu dolomiticu, lu rumanciu.
Vi sò poi lingue chì sò state ricunnosciute comu tali da l’UNESCu ma chì spessu ùn godenu di alcuna forma effettiva di tutela ò ùn hanu ancora subitu alcuna normalizzazione: l’asturianu, l’aragonese, lu leonese, lu mirandese, lu provenzale, l'alverniate, lu limosinu, lu piccardu, lu vallone, lu normannu, lu gallu, lu corsu, lu ligure, lu piemuntese, lu lombardu, lu venetu, l'emilianu-romagnolu, lu napuletanu, lu sicilianu, l'istriutu, l'arumenu, lu morlaccu, l'istrorumenu é lu meglenorumenu.
Lu ricunnoscimentu (u la volontà di ricunnoscimentu) di le parlate minori, prive di una norma unitaria, ha resu possibile l’interventu di singoli, ò di picculi gruppi più ò menu privati, chì si sò proposti di sopperisce à la bisogna.
Tabella 1 - Analoghije tra certe parole in diverse lingue rumanze Tavulone di cumparazione di e lingue neulatine:
Problemi di ricunnoscimentu[mudificà | edità a fonte]
Sebbene tra li linguisti sia cumunque prevalente la tendenza à non distingue tra dialettu è lingua da un puntu di vista sustanziale, l’attribuzione di lu status di lingua piuttostu chì di dialettu à Sta ò quella parlata risulta sempre esse problematica è gravida di pulemiche, in quantu le lingue sò guasi sempre sentite comu intimamente legate à lu cuncettu di nazione e, per questu, la loru categorizzazione risente notevolmente di spinte sociu-pulitiche chì qualchì volta tenenu in pocu ò nessun cuntu criteri filolughjchi ò sociolughjchi di classificazione.
Un esempiu esplicativu pò esse lu seguente: istrorumenu, meglenorumenu è macedorumenu ùn hanu status ufficiale di lingua (da un puntu di vista puliticu) pur essendu più discoste da lu romenu di lu moldavu (lingua ufficiale di la Repubblica moldava).
Un altru esempiu hè quellu di la lingua corsa, ricunnosciuta comu lingua da la leghjè francese (che la cunsidera una lingua reghjonale sin da lu 1974) è da la classificazione ISu 639 sebbene (in quantu parte di lu gruppu toscanu) sia ben più vicina all’italianu letterariu di quantu ùn sia, á esempiu, lu marchighjanu chì invece ùn gode di alcun ricunnoscimentu.
Va inoltre segnalatu chì le varietà rumanze formanu un cuntinuum dialettale; questu implica chì à livellu dialettale la transizione da una parlata all’altra sia guasi sempre appena avvertibile, senza distinzioni nette.
È dunque impussibile dà un esaurente è definitivu elencu di le parlate rumanze, in quantu li caratteri identificativi di una parlata sfumerianu inevitabilmente in quelli di le parlate vicine; dunque à formà un’identità locale cuncorrunu fattori di coscenza è di storia cumune più chì di effettiva differenza linguistica.
Per questu motivu istanze di natura sociale, culturale, pulitica é econumica ghjocanu un rolu fondamentale in li dibattiti se cunsiderà un datu idioma comu "lingua" ò "dialettu", nonostante tale distinzione ùn trovi alcun supportu solidu da un puntu di vista strettamente linguisticu. Idiomi chì ùn hanu ottenutu lu status di "lingua ufficiale", ò chì ùn possiedenu una tradizione letteraria significhativa, ò chì ùn hanu sviluppatu una forma standard nant'à base almenu reghjonale, sò spessu andati incuntru à frammentazioni ò persinu à l'estinzione. D'altra parte, certi idiomi chì pure vantanu produzioni letterarie ancu notevoli è chì sò parlati da milioni di locutori (ad esempiu lu napuletanu), ùn hanu mai ottenutu unu status di lingua ufficiale per motivazioni storiche è sociu-econumiche (e ùn certu linguistiche).
Classificazione di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
L’unità linguistica, intesa comu cunformità di usi linguistichi all’internu di ampie cumunità di parlanti, ùn hè la condizione naturale di la lingua. La variazione hè di lu tuttu normale è ùn solu tra le diverse cumunità, ma all’internu di ciascuna di esse é hè limitata soltantu da la cuntinghjente necessità di cumunicare. ghjà Dante aveva osservatu chì in una stessa cità ùn si parla á lu stessa manera in tutti li rioni.
Esistonu quattru tipi di variazione: la variazione diatopica, chì si realizza in lu spaziu, é hè la variazione più evidente; la variazione diastratica, chì si realizza in una cumunità tre le condizioni sociali chì cuncorrunu à formà la cumunità; la variazione diafasica, chì si reghjstra in rapportu à li reghjstri spressivi (solenne, formale, familiare…); infine la variazione diacronica, chì hè quella chì avvene in lu tempu, chì hè ritenuta la più importante.
Naturale dunque chì lu mondu rumanzu si sia frazionatu in la molteplicità di varietà chì chjamiamu dialetti rumanzi.
Distinzioni tra le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Di seguitu sò riportati certi di li criteri usati per distingue le lingue rumanze.
- Forma di lu plurale: certe lingue rumanze formanu lu plurale aghjiunghjendu /+s/ (da l'accusativu plurale latinu) mentre altre (Italia, rumania) cambendu la vucale finale. Esiste un'iputesi sustenente chì Sta sia dovuta in ultima analisi à un cambiamentu di /+s/ in */+j/ è poi /+i/ piuttostu chì una derivazione da lu nominativu plurale latinu. cunfrunta ancu l'esitu in talianu di lu latinu NOS -> noi, datu chì in ghjene le parole di tradizione ininterrotta partonu da la forma di l'accusativu latinu.
- Indebulimentu ò caduta di la vucale finale ùn accentata: avvene in certe lingue è ùn in altre. Per esempiu: la LUPU(M), LUNA diventanu it lupu, luna ò es lobu, luna ma fr loup ([lu], lune ([lyn] < francese anticu ['lyn?]).
- vucali finali intatte: portoghese, spagnolu, sardu, corsu, talianu, sicilianu;
- vucali finali cadute, cunservate solu in lu femminile: catalanu, occitanu, idiomi gallu-italici, venetu, friulanu, rumenu, francese anticu;
- vucali finali cadute: francese modernu.
- cumparativu: sparitu lu cumparativu sinteticu latinu, le varie lingue rumanze usanu spressioni perifrastiche cù cuntinuazioni di PLUS ò di MAghjS.
- PLUS: francese, talianu, sardu, corsu, friulanu, galloitalicu;
- MAghjS: portoghese, spagnolu, catalanu, leonese, occitanu, venetu, rumenu.
- Numerali: in certe lingue la parola per 16 hè "sei-dieci" comu 11-15; in altre hè "dieci-sei", comu 17-19.
- "Sei-dieci": catalanu, occitanu, francese, sardu, corsu, talianu, leonese, friulanu, idiomi galloitalici, rumenu;
- "dieci-sei: portoghese, spagnolu, dialettu marchighjanu centrale (dighjssei).
- Ausiliari: le parole latine HABe è TENe sò usate in modu differente per "tenere", "avere", "aver fattu" è "c'è". In francese si dice je tens, j'ai, j'ai fait, Lu y a: ste sò rispettivamente derivate TENERE, HABERE, HABERE, HABERE, dunque "THHH".
- TTTT: portoghese brasilianu.
- TTTH: portoghese europeanu (lusitanu è gallegu) è leonese;
- TTHH: spagnolu, catalanu è sardu (logudorese);
- THHH: occitanu è francese;
- THHE: talianu, rumenu, friulanu, idiomi galloitalici, è sardu (campidanese) (E per "essere" in talianu, "este" in rumenu, si usa dunque lu verbu "essere").
- Passatu cumpostu: certe lingue usanu solu "avere" per formà li tempi cumposti di lu passatu di tutti li verbi; altre usanu "essere" per certi verbi, ghjeneralmente per quelli chì esprimonu un'idea di movimentu ò di divenire.
- solu "avere": portoghese, spagnolu, catalanu, rumenu, sicilianu;
- "avere" è "essere": occitanu, francese, idiomi galloitalici, sardu, friulanu, talianu.
- Particella affermativa:
- "sì", da lu latinu "sic est": talianu, spagnolu, portoghese (sìm), retorumanzu (schi in lu rumanciu);
- "oui"<"oil", da lu latinu "illud est": francese;
- "u","oy"<"oc", da lu latinu "hoc est": occitanu, catalanu;
- "est": piemuntese é;
- "éi": sardu;
- "aça": romenu.
Problemi di classificazione[mudificà | edità a fonte]
La classificazione di le lingue è, in ghjenerale, problematica.
In particulà le lingue rumanze (così comu altre famiglie diffusesi nant'à aree ùn monda frazionate) formanu un vastu cuntunuum dialettale attraversatu da numerosi è diverghjenti fenumeni lessicali, strutturali è fonetichi.
Sta cuntinuità linguistica tra le varie parlate implica necessariamente, oltre à la succitata difficultà in l'identificà una precisa realtà linguistica locale distinta da le circostanti, chì sia sempre difficile (se ùn in ce ti casi impussibile) dà una precisa classificazione di tutte le parlate rumanze.
Infatti, ancu raggruppendu ste parlate per analoghije basandoci nant'à criteri unicamente glottolughjci, ùn si possonu traccià cunfini netti è dunque trovà un criteriu linguisticu chì possa distingue senza sfumature ò transizioni di le sottu famiglie di la famiglia rumanza.
Per ste raghjoni ghjà H. Schuchardt (Über die Klassification der rumanischen Mundarten, 1900) mostrò l’impussibilità di dà una classificazione di lu tuttu scentifica di li dialetti rumanzi.
Nelle zone di transizione tra una famiglia all’altra si ricurre dunque à criteri di tipu culturale ò sociolinguisticu (come li cuncetti di “orbita culturale” ò “lingua tetto”), chì però possonu varià à seconda di li autori.
Dunque possonu coesiste classificazioni diverghjenti di le lingue di unu stessu cuntinuum dialettale senza chì ste sia fra loru in cuntraddizione, vistu chì basate nant'à dive si criteri.
Ad esempiu, certi tendenu à voler cunsiderà occitanu è catalanu comu varianti prossime di una stessa lingua, osservendu chì lu guascone, cunsideratu afferente à l'occitanu, pare esse più discostu da quest'ultimu di quantu ùn lu sia lu catalanu; mentre altri classificanu l'occitanu comu gallorumanzu è lu catalanu comu iberorumanzu. Le lingue taliane settentriunali pressu parechji linguisti sò incluse in lu gruppu italorumanzu mentre altre classificazioni (ad esempiu quelle di Ethnologue ò di l'UNESCu) le includenu in lu gallorumanzu in virtù di li fenumeni di transizione cù le parlate occitane. In questu quadru, nessun linguista, oghje , si avventura - nant'à basi scentifiche - in l'affermà chì lu gallurese (alquantu affine à la variante meridionale principale di la lingua còrsa) sia afferente à le lingue sarde, da la quali (variante logudorese) pure ha subitu qualchì cuntaminazione.
Esempi notevoli di dialetti (u lingue) di transizione sò lu sassarese, l'istriutu, lu nizzardu.
Criteri di classificazione[mudificà | edità a fonte]
Poiché due varietà linguistiche ghjeograficamente vicine hanu in cumune una gran parte di lu lessicu, chì hè lu settore di ogni lingua più soghjèttu à la variazione, per la classificazione di le lingue hè opportunu fondà si nant'à altri criteri. Si tene in particulà cuntu di la tipulughja linguistica: le lingue rumanze sonu, entru un certu gradu, tipulughjcamente diverse tra loru; vale à dire, bisogna tener cuntu di una loru diversa base tipulughjca. A tal fine venenu messi à cunfrontu fenumeni (fonetici, morfolughjci, sintattici, lessicali) di cunservazione cù li rispettivi fenumeni di innovazione. Questi fenumeni si presentanu perloppiù indipendemente l´uni da l´altri, dunque le loru distribuzioni spessu ùn coincidonu. Di cunseguenza, in lu redighje una classificazione, l´autori devonu stabilisce una ghjerarchja tra li fenumeni linguistichi. La maghjior parte di li autori (ad esempiu C. Tagliavini, W. von Wartburg, A. Varvaru, M. Dardanu) dannu maghjiore importanza à li livelli morfolughjcu è sintatticu, chì rappresentanu le strutture fondamentali di una lingua in quantu strutture interne, in le quali dunque li fenumeni di cunservazione è innovazione assumu maghjior rilievu.
Altri autori invece (ad esempiu P. Bec) prediligonu la fonetica; intesa, in quantu settore più cunservativu di una lingua, comu strumentu di indaghjne nant'à lu sustratu è sullu statu più anticu di lu sviluppu di la lingua.
sustratu[mudificà | edità a fonte]
Lu latinu, stendendusi in lu vastu territoriu di la rumania, venne à cuntattu cù lingue diverse. Questu statu linguisticu preesistente hè dettu sustratu (dal latinu SUBSTRATUM), cuncettu introdottu da lu dialettologu Graziadiu Isaia Ascoli chì studiò approfonditamente questu fattore.
La lingua di li rumani si impuse nant'à le lingue di li populi vinti, sustituendusi á esse. Tuttavia risentì variamente di lu loru influssu, soprattuttu in la fonetica. La nozione di sustratu ci aiuta à spiegà quei fenumi (soprattuttu fonetichi ma anche, in misura minore, morfosintattichi è lessicali), chì ùn possonu ricondursi à li caratteri strutturali di lu latinu.
E' stata attribuita à lu sustratu etruscu la cosiddetta gorghja toscana. lu sustratu celticu invece saria responsabile di lu passaghjiu /u/  -it- avvenuti in vari dialetti settentriunali.
Strettamente connessu à lu cuncettu di sustratu hè lu cuncettu di supranstratu. lu supranstratu hè rappresentatu da una lingua chì ùn s'impune nant'à la lingua parlata in una determinata area linguistica, ma la influenza variamente soprattuttu in la fonetica è in lu lessicu. avemu per esempiu un supranstratu ghjermanicu in Francia è arabu in Spagna.
Lu valore esplicativu di la teoria di lu sustratu hè statu cuntestatu In lì ultimi decenni sia da la linguistica strutturale (che, comu cause di lu mutamentu linguisticu ha postu in primu pianu fattori interni è sistematichi) sia da la sociolinguistica, chì ha approfonditu lu cuncettu di interferenza linguistica.
Schemi[mudificà | edità a fonte]
† = lingue estinte
Schema di lu Tagliavini[mudificà | edità a fonte]
È lu più usatu. Predilighje, comu dettu, criteri morfolughjchi è sintattichi per la definizione di li gruppi, associati à criteri sociolinguistichi.
- gruppu iberu-rumanzo
- ibericu uccidentale
- gruppu lusitano
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- galizianu
- eonavieganu (variante galiziana cù tratti asturiani)
- dialetti centrali
- fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna cù tratti arcaichi)
- dialetti meridionali
- portoghese letterariu, basatu nant'à la parlata di Lisbona è grandemente influenzatu da lu galizianu
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- gruppu spagnolu
- aragonese
- gruppu castiglianu
- castiglianu
- spagnolu letterariu, basatu nant'à la parlata di Toledu
- andalusu (variante spagnola parlata in Andalusia)
- estremegnu (variante spagnola parlata in l'Estremadura spagnola cù tratti leonesi)
- ghjudesmu (dettu ancu ghjudeu-spagnolu ò ladinu)
- caló
- castiglianu
- gruppu asturianu-leonese
- cántabru (variante astur-leonese de Cantabria)
- gruppu lusitano
- ibericu urentale (dati li parechji fenumeni di transizione cù lu gallorumanzu meridionale hè da parechji studiosi ritenutu facente parte di issu gruppu)
- gruppu catalanu
- catalanu uccidentale
- catalanu nord uccidentale
- ribagorsanu (variante cù tratti aragonesi)
- valenzianu (insieme à lu catalanu di Barcellona è à lu balearicu hè la base di la norma letteraria catalana unificata)
- catalanu urentale
- catalanu centrale
- catalanu di Barcellona
- catalanu settentriunale ò rossiglionese (parlatu in lu Rossiglione francese)
- balearicu (o baleare)
- algherese (variante parlata á Algheru in Sardegna)
- gruppu catalanu
- ibericu uccidentale
- gruppu gallu-rumanzo
- gallorumanzu settentriunale (oil)
- gruppu francese
- francianu (dialettu di l'Île de France)
- piccardu
- vallone
- normannu (normandu)
- parlata di Jersey
- parlata di Guernsey
- anglonormannu †
- gallò (variante francese parlata in Alta Bretagna)
- francocunteese
- parlata di la Champagne
- pittavinu-santonghjese
- borgognone
- lorenese
- zarfaticu (ebreu-francese) †
- gruppu arpitanu
- gruppu francese
- gallorumanzu meridionale (oc) (per parechji autori cumprndente lu gruppu catalanu)
- guascone (spessu cunsideratu parte di lu gruppu occitanu)
- aranese (variante guascona parlata in la Valle di Aran, in Catalogna, cunsiderata ufficialmente occitana)
- occitanu
- linguadocianu
- provenzale
- sciuadita (ebreu-provenzale)
- limosinu
- alverniate
- vivaru-alpinu
- guascone (spessu cunsideratu parte di lu gruppu occitanu)
- gallorumanzu settentriunale (oil)
- gruppu italu-rumanzo
- retorumanzo
- gruppu taliano
- gruppu cisalpino
- gruppu galloitalico
- gruppu veneto
- istriutu (secondu certi autori parte di lu gruppu cisalpinu)
- gruppu toscano
- toscanu
- italianu letterariu (toscanu letterariu)
- corsu settentriunale
- rumanescu cuntemporaneu
- italchjanu (ebreu-italianu)
- toscanu
- gruppu corsu meridionale (secondu certi autori legatu à lu corsu settentriunale è dunque parte di lu gruppu toscanu)
- gruppu centru meridionale
- gruppu medianu
- Dialetti umbri
- marchighjanu
- dialetti laziali
- Dialettu ciociaru
- Dialettu viterbese
- Dialettu rumanescu classicu
- Dialettu sabinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti)
- gruppu talianu meridionale ò "aùsone"
- abruzzese
- campanu
- pugliese
- tarantinu
- lucanu
- calabru (area Lausberg, estremamente cunservativa)
- Gruppu sicilianu
- gruppu medianu
- gruppu cisalpino
- gruppu sardo
- sardu campidanese
- sardu logudorese
- sardu (letterariu), (basatu nant'à lu logudorese)
- sassarese (cunsideratu di transizione cù lu gruppu talianu)
- dalmata † (con fenumeni di transizione cù lu balcanu-rumanzu)
- gruppu balcanu-rumanzo
- rumenu (chjamatu ancu "dacorumenu" ò "moldavu" in Moldavia)
- arumenu (u macedorumenu)
- istrorumenu
- meglenorumenu
- morlaccu
Schema di lu Bec[mudificà | edità a fonte]
Basatu nant'à cumunanze fonetiche é indaghjni sustratiche, interessante per la filolughja rumanza.
- gruppu sardu
- sardu campidanese
- sardu logudorese
- sardu (letterariu), (basatu nant'à lu logudorese)
- sassarese (cunsideratu di transizione cù lu gruppu talianu)
- gruppu ibericu
- gruppu lusitanu
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- galizianu
- eonavieganu (variante galiziana cù tratti asturiani)
- dialetti centrali
- fala de Xalima (variante portoghese parlata in Spagna cù tratti arcaichi)
- dialetti meridionali
- portoghese letterariu, basatu nant'à la parlata di Lisbona
- dialetti settentriunali (gruppu galizianu)
- gruppu spagnolo
- aragonese
- gruppu castiglianu
- castiglianu
- spagnolu letterariu, basatu nant'à la parlata di Madrid
- andalusu (variante spagnola parlata in Andalusia)
- estremegnu (variante spagnola parlata in l'Estremadura spagnola cù tratti leonesi)
- ghjudesmu (dettu ancu ghjudeu-spagnolu ò ladinu)
- caló
- castiglianu
- gruppu asturianu-leonese
- gruppu lusitanu
- gruppu settentriunale
- gruppu oitanicu
- gruppu arpitano
- gruppu francese
- francianu (dialettu di l'Île de France)
- piccardu
- vallone
- normannu (normandu)
- parlata di Jersey
- parlata di Guernsey
- anglonormannu †
- gallò (variante francese parlata in Alta Bretagna)
- francocunteese
- parlata di la Champagne
- pittavinu-santonghjese
- borgognone
- lorenese
- zarfaticu (ebreu-francese) †
- gruppu retorumanzu (molti linguisti reputanu più coerente ascrive lu á un gruppu "retocisalpinu" inseme à le lingue cisalpine)
- gruppu oitanicu
- gruppu centrale
- gruppu occitanu-catalanu
- gruppu catalanu
- catalanu uccidentale
- catalanu nord uccidentale
- ribagorsanu (variante cù tratti aragonesi)
- valenzianu
- catalanu urentale
- catalanu centrale
- catalanu di Barcellona
- catalanu settentriunale ò rossiglionese (parlatu in lu Rossiglione francese)
- balearicu
- algherese (variante parlata á Algheru in Sardegna)
- gruppu occitano
- guascone
- aranese (variante guascona parlata in la Valle di Aran, in Catalogna, cunsiderata ufficialmente occitana)
- linguadocianu
- provenzale
- sciuadita (ebreu-provenzale)
- limosinu
- alverniate
- vivaru-alpinu
- guascone
- gruppu catalanu
- gruppu cisalpinu (per parechji autori cumpresu cù lu gruppu retorumanzu in lu "retocisalpinu")
- gruppu galloitalico
- gruppu veneto
- gruppu occitanu-catalanu
- gruppu italorumanzo
- gruppu taliano
- gruppu toscano
- toscanu
- italianu (toscanu letterariu)
- rumanescu cuntemporaneu
- Lingua corsa
- toscanu
- gruppu medianu
- Dialettu ciociaru
- Dialettu viterbese
- Dialettu rumanescu classicu
- Dialetti umbri
- marchighjanu
- Dialettu sabinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti)
- italchjanu (ebreu-italianu)
- gruppu talianu meridionale ò "aùsone"
- Gruppu sicilianu
- gruppu toscano
- gruppu dalmata (classificazione incerta)
- gruppu taliano
- gruppu rumeno
- rumenu (chjamatu ancu "dacorumenu" ò "moldavu" in Moldavia)
- arumenu (u macedorumenu)
- istrorumenu
- meglenorumenu
- morlaccu
Gruppi di classificazione incerta[mudificà | edità a fonte]
- gruppu africano
- rumanzu meridionale (forse legatu à lu gruppu iberu-rumanzu)
- gruppu pannonicu (classificazione incerta, ùn ne hè attestata l'esistenza)
Storia di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Le lingue campa sò urganismi in cuntinua evuluzione: quendu una lingua smette di evolve si è resta fissata in lu su' lessicu è in la so´ struttura, ghjeneralmente si ha chì fà cù una lingua morta, comu hè oghje lu latinu.
È difficile stabilisce una regula ghjenerale è sempre valida attraversu la quale puter individuà lu momentu in lu quale una lingua more, si evolve ò si trasforma in un novu idioma. In assenza di una documentazione sufficente, comu in lu casu di la nascita di le lingue rumanze, occurre ricurrere, comu vedremu, à date cunvenziunali, coincidenti cù quelle di li documenti più antichi pervenutichi in li quali appà per la prima volta la testimonianza scritta di una lingua abbastanza discosta, per lessicu è struttura, da quelle precedentemente note.
Sul prucessu chì ha portatu à la nascita di ste lingue hè pertantu possibile fà soprattuttu iputesi è la carenza di dati ce ti lascia apertu lu dibattitu è le interpretazioni, cuntribuendu à lu sorghje di differenti è à volte cunflighjènti scole di pensieru nant'à le dinamiche chì hanu datu orighjne le lingue rumanze. Tali differenti punti di vista risentonu à volte ancu di lu tentativu di dà maghjiore leghjttimazione à posizioni pulitiche cuntemporanee andandone à cercà basi è motivazioni in li prucessi che, parallelamente à lu sorghje di le lingue, hanu ghjeneratu ancu li populi è l´stati naziunali poi divenuti attori di lu cuntinente europeanu.
Alcune linee guida sò cumunque identificabili cù sufficente certezza é attornu á esse vi hè largu cunsensu in la cumunità scentifica.
da li volgari latini à le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
Attraversu un prucessu duratu secoli è avviatosi, à seconda di le reghjoni, in epoche diverse (soprattuttu à partisce da lu IV secolu è poi proseguitu, comu vedremu, almenu sinu à lu X secolu), da l'incuntru tra lu latinu spartu da l'autorità rumana à livellu puliticu, culturale è etnu-sociale (portatu cioè da la migrazione di li coloni di lingua latina ò latinizzati) cù le diverse lingue impiegate da le populazioni incluse in li cunfini di l'imperu rumanu, soprattuttu in la so´ porzione uccidentale, hanu presu à svilupparsi, in ghjerme, quelle chì poi diventeeranu le lingue più propriamente definite comu rumanze.
cumencialmente vi fu una cuntaminazione di lu latinu parlatu da li funzionari, da li soldati è da li mercanti rumani chì risiedevanu in una certa provincia, da parte di li idiomi (quasi tutti celtichi) parlati in quella reghjone da le populazioni autoctone. Lu latinu parlatu da questi rumani, à propria volta, risentiva di le loru orighjni, sia da lu puntu di vista reghjonale (ossia da la provincia di provenenza, cù inevitabili differenze di accenti è lessicu, derivate à propria volta da la latinizzazione più ò menu intensa di quelle province; la stessa lingua etrusca impiegò certi secoli à scumparisce é era ancora viva sebbene in grave declinu á li cumenci di l'Imperu), sia da lu puntu di vista culturale (i soldati solitamente ùn parlavanu una lingua altrettantu ricca è normalizzata quantu quella di li funzionari statali). Tali cuntaminazioni ùn furunu mai decisive sinu à chì l'imperu restò unitu comu entità pulitica, per l'enorme influenza culturale chì ellu recava cù lu propriu duminiu: ne hè prova sufficentemente valida la relativamente scarsa sopravvivenza di termini di sicura è schjetta orighjne celtica in le lingue rumanze.
Alcuni, tuttavia, iputizzendu - più in base à ricerche di caratte speculativu chì à dati ce ti - una notevole affinità tra latinu è lingue celtiche (nell'ambitu di la cumune eredità indoeuropeana), avanzanu l'iputesi chì lu sviluppu di le lingue poi dette cunvenziunalmente rumanze, sia partitu soprattuttu da le lingue indoeuropeane parlate da le populazioni presenti in l'imperu, nant'à le quali lu latinu (che ne condivideva cumuni orighjni) avria avutu un'influenza più limitata di quantu ghjeneralmente accettatu. Tali ricerche tendenu à valorizzà lu più possibili determinati caratteri linguistichi chì custituirianu li sustrati ùn prettamente latini (soprattuttu celtici, ma ancu affini seppur ùn coincidenti cù lu latinu) di le lingue rumanze, in opposizione à li supranstrati intervenuti in la formazione di le nove lingue successivamente à la caduta di l'Imperu rumanu, á opera di l'influssu di le lingue (soprattuttu ghjermaniche, anch'esse di ceppu indoeuropeanu) parlate da li populi invasori cumunemente individuati comu Barbari.
Va però osservatu chì tali iputesi, per quantu qualchì volta affascinanti, mancanu à tutt'oghji di lu sustegnu di un corpus di testimonianze linguistiche è letterarie abbastanza vastu chì cunsenta loru di uscisce da l'ambitu di le speculazioni.
Lu meccanismu di ghjenesi di le nove lingue si mise in ogni casu in motu cù una brusca accelerazione cù lu crollu di l'imperu è la migrazione massiccia è monda cuncentrata in lu tempu di populazioni ghjeneralmente ghjermanofone (Invasioni barbariche). A seguitu di le invasioni in parechje reghjoni di l'exi-imperu venne persinu scunvoltu l'equilibriu etnicu è linguisticu esistente, mentre le populazioni più schjettamente latine è latinizzate furunu à volte guasi di lu tuttu spazzate via da la scena senza mai più esse sustituite, comu avvenne in Britannia, totalmente evacuata à l'cumenciu di lu V secolu da militari è funzionari per tentà di far fronte, cù lu loru cuntributu, à le minacce frattantu subite da Gallia è Italia.
Date di nascita di le lingue rumanze[mudificà | edità a fonte]
La nascita di le diverse lingue rumanze hè variamente individuabile è documentata, é avvene - in la maghjior parte di li casi - in li secoli immediatamente successivi à la caduta di l'imperu rumanu d' uccidente, chì causò la perdita di l'unità linguistica, oltre chì pulitica, garantita da le sue istituzioni.
La prima attestazione di lu termine rumana (rumana lingua, da cui lu termine rumanza in lu sensu di lingua derivata da lu latinu), risale à lu cunciliu di Tours (813), durante lu quale così ci si riferisce à la lingua cumunemente parlata à l'epoca in Gallia, in opposizione à la lingua ghjermanica parlata da li Franchi invasori.
Lu Serment de Strasbourg ò ghjuramentu di Strasburgu (842) hè indicatu comu lu primu documentu ufficiale in cui si impieghi un antenatu di lu francese (e di lu tedescu, essendu statu redattu in due copie da Cà lu lu Calvu è Ludovicu lu ghjermanicu, una latinizzante è l'altra ghjermanizzante).
Lu primu documentu ufficiale ghjuntu sinu à li nostri tempi chì attesta l'usu di lu vulgare in Italia hè lu celebre placitu capuanu, databile à lu 960 (anche se esistonu attestazioni precedenti che, pur senza valore di ufficialità, testimoneghjanu lu distaccu da lu latinu in corsu almenu da l'VIII secolu, comu á esempiu l'indovinellu veronese).
Sonu di lu X secolu le Glosse Silensi è Emilianensi, più antiche testimonianze esplicite di l'esistenza di l'anticu castiglianu: si tratta di annotazioni aghjiunte à testi latini da monachi Benedettini di li monasteri di San Millán de la Cogolla ò di Susu. Tali note custituisconu ve è proprie traduzioni di lu scrittu orighjnale. Tra esse, á esempiu, si pò leghjè "qod: por ke" oppure "ignorante: ùn sapendu".
Risale invece à pocu prima di lu 1175 lu più anticu documentu di lu vulgare portoghese pervenutoci: si tratta di una sorta di pattu di ùn aggressione tra due fratelli, Gomes Pais è Ramiru Pais, recentemente scopertu da lu ricercatore José Antóniu Soutu. Prima di tale scoperta si reputavanu più antichi certi testi cù datazione oscillante tra lu 1192 è lu XIII secolu, comu l'Autu de Partilhas è la Notícia de Tortu.
La scarsità di repe ti antichi rende difficile ùn solu stabilisce la "data di nascita" di lu rumenu (una di le lingue rumanze balcaniche), ma persinu incerta la so´ evuluzione, à dispettu di le teorie, tuttura largamente condivise, chì lu voglionu discendente più ò menu direttu di la cumunità latinofona di l'antica Dacia rumana. Lu più anticu documentu chì fa certamente capu á un antenatu di l'ughjincu rumenu hè una lettera scritta in lu 1521 à lu ghjudice di Kronstadt, Hans Benkner.
Attualmente hè cuntroversa la datazione (e persinu l'autenticità, almenu per quellu chì riguarda la so´ iputetica prima stesura) di quellu chì hè cumunemente ritenutu lu più anticu documentu di lu vulgare sardu, la Donazione di lu ghjudice Torchitoriu all’arcivescovu di Cagliari di li villaghji di Sant’Agata di Sulcis è di Sant’Agata di Rutilas, risalente, pare, á li anni attornu à lu 1080.
da lu De Vulgari Eloquentia à li ghjorni nostri[mudificà | edità a fonte]
Lu primu documentu teoricu dedicatu à le lingue rumanze, scrittu in latinu, hè lu "De Vulgari Eloquentia" (l'eloquenza di lu volgare) di Dante (XIII secolu), induve appà la differenziazione in lingua d' oïl (gallorumanzu settentriunale), lingua d' oc (gallorumanzu meridionale) è lingua di lu si (Italorumanzu) riferendusi à la forma rispettiva di la parola assunta in le diverse aree da le varie lingue rumanze.
Al di là di ste date, chì in ogni casu attestanu le date a partisce da le quali hè certa l'affermazione di dive si volgari comu lingue, va sottulineata l'espansione straordinaria chì diverse di esse hanu avutu in lu mondu à seguitu di le vicende coloniali.
La lingua rumanza più parlata in lu mondu hè oghje lu spagnolu (o megliu lu castiglianu in le sue varianti orighjnate in ambitu latinoamericanu rispettu à la varietà sviluppatasi in la Penisula iberica) seguitu da francese è portoghese (anch'essi cù le loru varianti sorte in ambitu coloniale) è dunque da talianu è rumenu.
Lu latinu ha notevolmente influenzatu ancu l'Inglese, lu cui lessicu hè in grande parte (circa lu 60%) orighjnatu da la lingua di li rumani e, inseme à le lingue rumanze, ha cuntribuitu ancu à la nascita di parechje lingue artificiali, sia universali (quali l'interlingua, lu latinu modernu è lu latinu sine flexiione), sia usate per finzione comu lu brithenig ò lu wenedyk.
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- ↑ In friulanu la maghjior parte di li nomi forma lu plurale aghjiunghjendu /+s/, ma certi nomi maschili lu formanu aghjiunghjendu /+j/
- ↑ In rumanciu li nomi formanu lu plurale aghjiunghjendu /+s/, ma se lu plurale indica una quantità indeterminata lu formanu aghjiunghjendu /+a/
- ↑ In parechji idiomi Lombardi si ha la formazione di lu plurale cambendu la t in c': cosa chì oghje pare rappresentà la trascrizione di lu fonema "ts" in "c". p.e. punt, punc'. Esistonu naturalmente ancu alri tipi di formazione di lu plurale (l-j, n-t, nn-gn, a-a, etc.), ma ùn di tipu vucalicu comu in lu sistema linguisticu taliano


c: text/html

text:
Statte Cu Mie Lyrics
Nandu Popu, Treble, Papa Gianni & Don Rico
Moi statte cu mie, nu me lassare... Stamu bueni nui doi, c'e' calore assai ogni giurnu de chiui, ieu me sentu ca stai intra de mie.
Comu a tie una sula nu mbe nisciuna aura puru ca giri n'aura meju nu troi. Unu te dice stai a quai e tie invece te n' hai se 'ncete problemi percene nu bieni a 'nanzi a mie moI' Unu te fissa cu sape bonu quiddhru ca oi ma lu ghiacciu nu se squaglia de intra l'occhi toi.
Sai me piaci tie forsi nu te l' aggiu ditta mai te piensi ca stai a sula e te sienti triste e smarrita ma tieni sempre na luce ca te illumina la capu e lu core quistu se nu la sai e' l'amore ca ieu provu pe tie.
A mie me piace quannu me dici nca a mie ci tieni ca pe comu suntu nu te faci mai problemi ca l'importante pe tie, e' cu stamu sempre vicini quantu te minu do baci e si pronta cu me ami sciamunne tutti e doi ca mo stamu a quai l'uecchi toi intra l'uecchi mei ieni ieni moi a quai dimme quiddrhru ca uei de chiui ca su prontu cu esaudiscu tutti li desideri toi.
Statte moi lu sule se sta scunne e ieu te ogghiu vicina nui doi sapimu quiddru ca ulimu e addu l'imu cercare l'uecchi toi su chini de dre cose ca nu me sai spiegare pero' moi stamme vicinu nu me lassare mai
Ma tie me dici ca cieddri po capire ce boi se unu le cose le minte a ci e' ca sbagli de chiui unu te dice ca poi ae bonu lo stressu la sai basta ca stamu vicini e nu ne lassamu mai Comu a tie una sula no, nu nci n'ete n'aura puru ca giri n'aura meju nu troi.
La vita te minte alla prova giurnu pe giurnu menutu pe menutu e quandu a fiate pierdi la speranza scopri intra lu core na potenza na forza chiu rossa de tie scopri nu sentimentu cautu e forte ca comu nu ientu te trascina la notte denta matina.
Pe tie, sulu pe tie moi a ncapu tegnu fantasie e ieni se ci tieni cu me ami quiddru ca uei lu truei intra de mie ogne carezza ca me faci sempre de chiui lu core me presci quantu chiui suntu li baci tantu chiui le cose ca me dici e allora sentu veramente ca tie a mie ci tieni quannu stamu insieme tutta quanta te scateni vicini vicini corpu a corpu intra tie stessa me ami

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2 di giugnettu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 963: Nicefuru II addiventa mpiraturi bizzantinu.
- 1777: Lu Vermont addiventa lu primu statuo miricanu a abbuliri la schiavituti.
- 1839: 53 schiavi africani s'arribbellanu supra la navi Amistad abbicinu la Cuba.
- 1900: Primu volu di nu Zeppelin supra lu lacu di Custanza, vicinu a Friedrichshafen, Girmania.
- 1976: Li Vietnam dû Sud e dû Nord si juncinu nzemmula pi furmari la Ripubblica Sucialista di Vietnam.
- 2005: Roma - Tokiu - Berlinu - Johannesburg - Londra - Pariggi: Accumenza li Live 8, concertu granni a favuri dî paisi poviri.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 419: Valintinianu III, mpiraturi rumanu d'occidenti
- 1363: Maria futura riggina di Trinacria
- 1714: Christoph Willibald Gluck, cumpusituri tudiscu
- 1904: René Lacoste, tennista e stilista francisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1778: Jean-Jacques Rousseau, filòsufu francisi
- 1904: Anton Cechov, drammatista russu
- 1961: Ernest Hemingway, scritturi miricanu


text:
DVD
Nu DVD è nu supportu di dati capaci di cunteniri na quantità di circa 4.7 Gigabytes di mimoria. Si li dati sunnu arriggistrati ntê du' lati dû discu, la capacità pò agghicari nzinu a 9,4 Gb. Di aspettu e diminsioni assai simili a chiddu di nu CD, lu DVD cunteni na quantità di mimoria chi è di 6 a 12 voti cchiossai eggh'è puru cchiù riggidu.
Di la fini dû vintèsimu sèculu, lu DVD addivintau lu supportu principali pi la riproduzzioni dumestica di film n furmatu standard. Versu la fini dû primu dicenniu dû XXI sèculu, li disca Blu-Ray, capaci di cuntèniri nzini a 25Gb di mimoria e film n HD, agghicaru a farisi vidiri ntê mircata.


text:
Kazakistan
Lu Kazakistan è nu statu di l'Asia cintrali chi si sìtua tra lu mar Caspiu, la Russia, la Cina, lu Turkmenistan, lu Kirghizistan e l'Uzbekistan cu cui sparti lu mari d'Aral.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Abbitatu n tempa antichi di pupulazzioni di stirpi asiatica, lu Kazakistanfu culunizzatu di pupulazzioni n pruvinenza dâ Russia già a partiri dû XVI-XVII sèculu. Cu la rivuluzzioni d'uttùviru lu Kazakistan fu una dî ripùbbrichi fa facêvanu parti di l'URSS. Ntô 1991 lu Kazakistan addivintau nu statu nnipinnenti e suvranu. Ê jorna nostri lu Kazakistan fa parti di la Cumunitati dî Stati Nnipinnenti, na cumunitati ecunòmica e pulitica ca lu lìa â Russia e a àutri stati di l'ex Unioni Suviètica.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Di na supirfici di 2.717.000 chilomitri quatrati, avi na pupulazzioni di circa 17.500.000 abbitanti. La capitali ha statu ricintimenti trasfiruta di Alma Ata a Astana.
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
Lu tirritoriu dû Kazakistan ospita la basi spazziali di Baikonur, una dî cchiù mpurtanti dû munnu, e funnamintali pi lu funzionamentu di l'attivitati spazziali russi e amiricani.


text:
kollystills.comvinni hot stills Archives » kollystills.com
Added: May 15, 2014
Tags: hot vinni, spicy vinni, vinni, vinni heroine, vinni hot actress stills, vinni hot and spicy stills, vinni hot pix, vinni hot stills, vinni photoshoot stills, vinni spicy gallery, vinni spicy stills, Vinni Spicy Stills spicy gallery, Vinni Spicy Stills spicy Pictures, Vinni Spicy Stills spicy Stills, Vinni Spicy Stills telugu spicy photos, vinni stills
ADVERTISEMENT
Hot Pics
Subscribe
Telugu Actress
Find us on Facebook


text:
1780
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 22 di austu: La navi di James Cook, la Resolution, s'arricogghi ntâ Ngriterra (Cook vinni ammazzatu nni l'isuli di Hawaii duranti lu viaggiu).
- 10 di uttùviru: Ê Barbados ci fu lu Granni uraganu dû 1780
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 11 di giugnettu: Carl von Clausewitz, studiusu di guerri
- 29 di austu: Jean-Auguste-Dominique Ingres, pitturi francisi


text:
Jinnaru 2009
Primu di jinnaru, jovidìa
- Roma: Lu Prisidenti dâ Ripùbbrica taliana, Giorgiu Napulitanu, parra ô pòpulu talianu cû sò missaggiu nurmali di fini annu, dâ sò risidenza dû Quirinali.
- Bratislava: La Slovacchia trasi ntâ zona euru.
5 di jinnaru, lunidìa
- Gaza: L'esercitu israilianu trasìu ntô tirritoriu palistinisi. Li bummiati cuntinuanu, e puru na para di scoli gistiti di l'ONU foru bummiati. Lu nùmmuru di morti acchianau a chiossai di 500.
12 di jinnaru, lunidìa
- Ginevra: (Ansa) Lu Cunsigghiu dî diritti umani di l'Onu appruva na risuluzzioni ca cunnanna cu forza l'uffinsiva militaru di Israeli a Gaza, ma ntantu la mattanza cuntinua.
14 di jinnaru, mercuridìa
- Nàpuli: lu capu dâ cosca dî casalisi fu arristatu. L'autru jornu avìa rinisciutu a scapparasilla, pigghiannu na gallirìa dî fugnaturi. Setola, accussì si chiama lu camurrista arristatu, era unu dî 30 òmini cchiù ricircati.
16 di jinnaru, venniridìa
- New York: Nu aèriu partutu dâ metropuli miricana, appi a attirrari ntô ciumi Hudson a causa pari di nu mpattu cu ucedda survaggi. Tutti li 155 pirsuni a bordu si pôttiru sarvari grazzî â maistrìa dû pilota.
19 di jinnaru, lunidìa
- Vittoria (RG): Pi l'"Inauguration and Martin Luther King jr. Day" ca si tinni aoggi a Washington D.C., a la viggìlia dâ trasuta di Barack Obama â Casa Janca, nu picciottu jazzista sicilianu, Franciscu Cafiso, sunàu pô novu prisidenti miricanu nzemi a la Jazz at Lincoln Center Orchestra di Wynton Marsalis.
- Gaza: Li surdati d'Israeli làssanu la Striscia di Gaza (intra dumani si nn'avìssiru a gh'iri cumpritamenti); ê spaddi si làssanu chiossai di 1.300 morti (400 di ss'ammazzati su' picciriddi) e 5.000 firiti. Li dui parti ca si fìciru la guerra dìciunu, ognidunu d'iddi, ca vinceru: cui ni chianci li cunsiquenzi è pirò la pupulazzioni, na massa di puvireddi ca vulìssiru campari macari iddi, comu è disidèriu di ogni cristianu, cu tranquillitati e dignitati.
27 di jinnaru, martidìa
- Mèrica: Barack Obama scigghìu la tilivisioni àrabba Al-Arabiya pri mannàricci a diri ê mussurmani ca "li miricani non sunnu li nimichi d'iddi"; dissi macari ca iddu stissu criscìu nti l'Indunesia, nu paisi fattu cchiossai di mussurmani; appoi cci aripitìu di mpignàrisi pri ggh'iri quantu prima nta na capitali di nu granni paisi mussurmanu. Nta tutta la ntirvista tilivisiva, Obama desi a capiri ca voli ripigghiari a parrari, ca voli abbissari quantu vinni spasciatu nta ott'anni d'amministrazzioni Bush.
- Lampidusa: Lu Cunsigghiu cumunali di Lampidusa appruvau cû votu di tutti, senza nudda ccizzioni, la muzzioni unni addumanna ô prisidenti dû Cunsigghiu Silviu Berlusconi lu licenziamentu dû ministru di lu nternu Robertu Maroni. Na muzzioni appruvata cu l'appràusu ginirali nta na cunvucazzioni straurdinària dû Cunsigghiu cumunali fatta fora a l'apertu, ntâ chiazza dû Municìpiu.
- Milanu: Murìu a sta sira, ntâ sò casa di Milanu, Minu Reitanu, c'avìa ancora 64 anni. Lu cantanti, d'urìggini calabbrisi di Sciumara 'i Muru, era malatu di quarchi tempu.
29 di jinnaru, jovidìa
- Melbourne: Roger Federer, battennu Andy Roddick pi 6-2, 7-5, 7-5 si qualificau pâ finali di l'Australian Open di tennis
- Calàbbria: Pô malu tempu e pi tutta l'acqua di celu c'hà cascatu ntâ Calàbbria, ammeri è quattru di sta notti, nu pezzu dâ muntagna ca c'è supra a Trupea sciddicau nzinu ô mari. Pi furtuna non ci foru morti, ma quarchi 60 chilòmitri di l'autustrata foru chiuruti ê màchini. N'àutra frana, succiduta duminicadìa passata, sempri ntâ Calàbbria, agghiri ô svìnculu di l'autustrata Roglianu-Grimàudu, fici dui morti e tri firiti.


text:
Tu sei in minigonna e maglietta blu,
un piccolo spacco che sale su
con questi occhiali alla moda t'accorci i capilli pi ti fa guardàààààààààààààààà
RIT. mi sono innamorato e voglio a te, nun dorm manco a nott pinsannu a te, ti senti una gran diva perchè sei carina e ti fai corteggiààà... mi sugnu nnammurati chi ci pozzu fà, si puru rinte e sogni ti vogliu incuntrà, ti stò cercann ancor rint a sti quartieri pi tutta a cittàààà, scinni cu mezz pi napuli tu cu maria annarèèèèè... ti sianti troppu important ti viasti firmati ti vo fa guardàààà..
RIT.2 mi sugnu innammurati rimmi ca già fà pi ti pu t uncuntrà...
mi guardi e poi vorresti dirmi che tu sei già impegnata dispiace a te, ma io ti giuro non mollerò se prima non ti bacieròòò..
RIT.mi sono innamorato e voglio a te, nun dorm manco a nott pinsannu a te, ti senti una gran diva perchè sei carina e ti fai corteggiààà... mi sugnu nnammurati chi ci pozzu fà, si puru rinte e sogni ti vogliu incuntrà, ti stò cercann ancor rint a sti quartieri pi tutta a cittàààà, scinni cu mezz pi napuli tu cu maria annarèèèèè... ti sianti troppu important ti viasti firmati ti vo fa guardàààà..
RIT.2mi sugnu innammurati rimmi ca già fà pi ti pu t uncuntrà...
mi sugnu nnammurati chi ci pozzu fà, si puru rinte e sogni ti vogliu incuntrà, ti stò cercann ancor rint a sti quartieri pi tutta a cittàààà, scinni cu mezz pi napuli tu cu maria annarèèèèè... ti sianti troppu important ti viasti firmati ti vo fa guardàààà...
RIT.2mi sugnu innammurati rimmi ca già fà pi ti pu t uncuntrà...


text:
Mario Amico
Mario Amico, artista sicilianu, nascìu a Nissa ntô 1942 e campa e òpira ancora ntâ citati nissena. Travagghiau pi trent'anni 'n qualitati di funziunariu ntâ minera di "Giurmentaru". Oi iddu è mpignatu 'n disciplini artìstichi diversi quali la puisìa e la pittura.
Pubbricazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Mario Amico, ca scrivi 'n dialettu nissenu, è prisenti 'n antoluggìi mpurtanti e addifenni cu energìa e amuri li sò ràdighi, attraversu vari cunvegni, recital e manifistazzioni ca riguàrdanu la lingua siciliana.
Nta li sò puisìi, iddu èvuca la rialitati d'un munnu oramai scumparsu: chiddu dî "surfaràra" (li travagghiatura dâ minera). Li suggetti arricòrdanu la vita dî surfàri (mineri di sùrfaru) e di cu ci travagghiava.


text:
Stesìcuru
Stesìcuru (640 a.C. - 555 a.C.) fu nu pueta lìricu grecu anticu. Lu locu di nàscita è Imera, chi currispunni a na lucalità vicina a Tèrmini ‘n Sicilia, na cità funnata dû sò patri; secunnu àutri putissi èssiri puru Metauru, n Calabbria. Era tra li novi pueti degni di rispettu tra li membri dâ scola ellenìstica di Alessandria. Comu pi l'àutri pueti lìrici, lu cchiossài dû sò travagghiu si persi, e ni restunu sulu frammenta e citazzioni di àutri travagghi. Secunnu certuni morsi a Catania unni la cità ci eriggìu nu munumentu òi pirdutu.


text:
Ammuttari û fumu câ stanga
"Ammuttari û fumu câ stanga" è un modu di diri ca si usa 'n Sicilia e spiciarmenti nnâ provincia di Palermu e di Catania; voli diri fari un travagghiu nùtuli, ca nun porta a nuddu risurtatu (nnô spicìficu nfatti voli dari l'idìa di jittari fora di na stanza lu fumu ammuttànnulu usannu la stanga ca na vota sirbieva pi abbutari li pirsiani, un pezzu di ferru suttili suttili e longu longu).
'N talianu c'e' un pruvèrbiu sìmili ca voli diri la stissa cosa, e fussi "pistari l'acqua ntô mortaru".
Ntô catanisi ssa sprissioni veni usata pri nnicari quarc'unu ca non nni mancia di travagghiu, o ni mancia picca, oppuru ca lu fa cu malavogghia: «Chi fa, travagghia ?» «Si..., ammutta û fumu câ stanga !»
Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, na picca di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri.


text:
Rate this song:
No votes yet, be the first!
Lu reggae a nui ni brucia specie se parla te realta' e cultura
Ca punnare sulla version ete na cosa seria quannu punni mintici realta e cultura allu Sud Sound System nu ni serve na cosa fausa alla Salento Posse nu ni serve na cosa fausa cantu te quiddhru ca sentu ca nu bete na cosa fausa l'anima nu bbinnu ca nu bete na cosa fausa sulu pe lu reggae ca nu bete na cosa fausa mo sienti lu Don Rico ca te dice na cosa vera.
Ca quiddhru ca me passa pe la capu lu iatecu te fore cu lu ragga rranciatu parole belle e brutte bone e fiacche te ddhri momenti la musica e' na sensazione ca intru e' buenu te sienti, comu ieu partu te lu reggae ca me face salire la febbre e me cantu le ciottareddhre a tutta quanta la gente, punnu liberu punnu liberu.
Lasciatemi stare voglio solo cantare il mio pensiero in uno stile originale voglio solo dire quello che ho dentro parlo a voi con vero sentimento dico a voi mi avete capito moralisti benpensanti invidiosi pseudomilitanti vi gridero' il mio pensiero ancora pi forte affinche' possiate sentire la voce del mio cuore parla la mia coscienza con le parole e se per voi non fa nessuna differenza ognuno segua la sua strada viva la sua vita pazienza pazienza
Lu reggae a nui ne brucia..............
Ritmo vitale questo io sento non mi dire che mi accontento quannu piju a mmanu lu microfonu quandu sentu ca e' lu momentu nu me pueti fermare reggae te fazzu cu veru sentimentu ca lu portu te intra comu nu enorme giacimento ca ci face ccussi ci face cculli ci face ccussi ccussa ieu nu fazzu ne ccussi ne ccussa' ca iue tegnu lu stile miu anni ca facimu ragamuffin, te la dance hall simu veterani addu stae la moda ca ne li futtimu lu ragga rranciatu ni dduma la capu.
E se spietti na ragione poi spettare ca tenia tante ragioni te confrontare ma se nu mai capitu affanculu me poi mannare se oi cu me fermi lu discu ai sollevare ca se ncete la base nu pozzu spicciare e finche a crammatina lu poti puru sentire oiu te dimostru ca me sentu ca aggiu cantare e nuddhru mercatu me po limitare
Lu reggae a nui ne brucia..............
Sienti sta vibrazione ue ue damme na vibrazione ca l'arte te la creazione la tene ogne uagnone damme na vibrazione ue ue sienti stu uagnone lu Don Rico punna sempre liberu con passione...........
Other Sud Sound System Lyrics
- Le radici Ca Tieni lyrics
- Sciamu a ballare lyrics
- Erba Erba lyrics
- Ciao Amore lyrics
- Le Radici Della Violenza lyrics
- Me Basta Lu Sule lyrics
- Lu Profumu Tou lyrics
- Dammene Ancora lyrics
- Cerca Intra Lu Core lyrics
- Principe lyrics
Comments to these lyricsLeave a Comment
No comments to these lyrics yet, be the first!


text:
La Scola Siciliana fu na scola puètica ca ciurìu 'n Palermu ntra lu 1230 e lu 1250, duranti lu regnu di Fidiricu II di Hohenstaufen di Svevia (Fidiricu I di Sicilia, 1194-1250), lu niputi di Barbarussa, stupor mundi (miravigghia dû munnu).[1]
La Scola Siciliana havi na mpurtanza granni nta la storia di la littiratura pirchì cu idda, pi la prima vota, si usau lu vulgari a scopi littirarî. Ereditò li tradizzioni puètichi pruvenzali, affinànnuli, pi sviluppari la prima lingua littiraria taliana. La lingua siciliana, usata ntâ Scola Siciliana di li Siciliani e di li nun-Siciliani, fu la prima lingua scritta dî lingui vulgari latini di l'Italia, capaci di esprìmiri tutti l'emuzzioni umani.
L'àutra cosa ùnica di sta "scola" è lu fattu ca cumprinnìu nun sulu li nòbbili, ma puru giuristi, funziunarî e mpiati dû regnu (viditi sutta).
La puisìa dâ scola è quasi sclusivamenti d'amuri, siguennu li mutivi dâ puisìa pruvenzali. Sta scola littiraria appi na granni nfluenza supra Dante Alighieri.
Principali auturaModifica
La Scola Siciliana fu na scola ricca di autura; puru Federicu II e li sò figghi Enzu e Manfredi scrìssiru puisìi.
Li principali autura foru[2]:
AsempiuModifica
Lu Re Fidiricu nun era sulu lu sustinituri dâ scola, ma puru iddu scrivìu li puisìi d'èbbica, comu st'asempiu (traduciutu pi tuscanu)[3]:
- Poi che to piace, Amore,
- che eo deggia tovare,
- faronne mia possanza
- ch'io vegna a compimento.
- Dat'aggio lo meo core
- in voi, madonna, amare,
- e tutta mia speranza
- in vostro piacimento.
- E non mi partiraggio
- da voi, donna valente,
- ch'eo v'amo dolcemente,
- e piace a voi ch'eo aggia intendimento.
- Valimento me date, donna fine,
- che lo mio core adesso a voi s'inchina.
UmaggiuModifica
Lu CD E vinniru du mari... Federicu (2004 du gruppu musicali sicilianu Taberna Mylaensis è na ricerca e n'umaggiu â Scola Puètica Siciliana.
RifirimentiModifica
- ^ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
- ^ Arba Sicula, Volumi XVI, Numira 1 & 2, Primavera & Autunnu, 1995.
- ^ Dieli, Art, Federicu II, SicilyPage, taliatu lu 6 di giugnu, 2008


text:
Purtùsu nìuru
In astronumìa un purtùsu nìuru è na cuncintrazzioni sinculari di massa. È lu risurtatu di lu cullassu di na stidda di armenu 2 massi sulari. Â fini dû prucessu di cummustioni, senza cchiù l'enirgìa nucliari, na stidda di sti diminsioni cullassa pi la sò stissa forza di gravitati, nzinu a cuncintrari tutta la massa nta un puntu di unni nun nesci ni materia ni luci (pirciù purtusu nìuru), pirchì la vilucitati di fujuta è supiriuri â vilucitati dâ luci. La sò prisenza si diduci sulu dû campu gravitazziunali assai forti chi lu purtusu nìuru cuntinua a esircitari ntê sò vicinanzi â distanzi di miliardi di chilòmitri.
Li stiddi particularmenti pisanti, sùbbutu prima di trasfurmàrisi n purtusu nìuru emèttunu nu lampu gamma, di na durata chi dipenni dâ massa dâ stidda.


text:
Diprumazzìa
La Diprumazzìa è l'arti e la pràttica di cunnùciri e agghivari a accordî e cullicanzi tra certi pirsuni ufficiali chi rapprisèntanu li ntiressi di nazzioni e stati. Supratuttu si tratta dâ diprumazzìa ntirnazziunali, usannu li diprumàtici prufissiunali, spiciarmenti a riguardu di custioni di cummerciu e guerra. Li patti ntirnazziunali vennu trattati nurmarmenti di diprumàtici prima d'èssiri riggistrati ntôn modu ufficiali dî nazzioni.
Nnô senzu cchiù ginirali e suciali, la dipromazzìa tratta d'usari lu linguaggiu cu prudenza e sapennu comu ci si cumporta câ genti.


text:
10 di dicèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1542: Nu tirrimotu fa trimari tutta la Sicilia urientali.
- 1817: Lu Mississippi addiventa lu 20° statu di l'USA.
- 1901: Vennu assignati li primi Premî Nobel.
- 1948: Appruvazzioni dâ Dichiarazzioni Univirsali dî Diritti Umani prumossa dî Nazzioni Uniti.
- 2004: Italia: Doppu dui simani rilativamenti caudi, chî timpiraturi mìnimi puru di 10 gradi Celsius supra â media, 'n virtù di l'accupunata nuvulusa chi criau na sorta di "cappeddu" supra l'Italia, mpinnennu la dispirsioni dâ caudezza, si riggistra na diminuzzioni curenna dî timpiraturi nnô centru-nord.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1896: Alfred Nobel, ndustrialista svizzisi
- 1936: Luiggi Pirandellu, scritturi sicilianu
- 2006:Augustu Pinochet, ginirali golpista e capu di statu cilenu.


text:
Tarantella Guappa
Daniele Sepe
Comu ballanu bellu sti figlioli
Chi Sant' Antoniu lì chi Sant' Antoniu là
Chi Sant' Antoniu li pozza aiutari
Minatemi sti colpi chianu chianu
'ca sunnu distinati 'ppi muriri
Staju 'n galera a vita e 'un mi ni pientu
Staju 'n galera a vita e mi ni vantu
Scinni maredda mia cunza lu lettu
Avja li carni sua comu lu lattu
E si 'u curtieddu miu si avja lu tagliu
Carogna io ti sfreggiu e t' azzaccagnu
E ppi piscà stu cefalu
Ce misi 'na semmana
Ca lu pigghiai di sulu
E stu cefalu capitunu
Ca lu pigghiai di notti
E stu cefalu ca è 'na trotta
Ca lu pugghiai di sira
E stu cefalu pellegrino
Citringolo e citrangolo
Cucuzze e cucuzzuni
Li gusti di li fimmini
So l' ummini 'n cudinuli
Nu guappicieddu mi cacciau nu denti
E l' ha pagata e l' ha chiangiuta tantu
Haju distruttu a jddru e a li parienti
Du sangu sua m' haju fattu nu mantu
Enviada por Erick


text:
Bummardinu
U'bummardinu (dittu anchi flicornu barìtonu o eufoniu) è nu strumentu ca fa parti da famigghia di l'ottoni, è 'n Si♭, a pistuna (ca ponnu essiri 3 o 4, a secunnu di l'estensioni) e apparteni a lu generi di li flicorni.
Lu bummardinu nun è nu strumentu traspusituri, comu per esempiu a trumma. La so nota fondamentali è lu Si♭, e la musica pi chissu strumentu è nomalmenti scritta n chiavi di bassu. Anchi si spissu, mmezzu li banni specialmenti, po leggiri anchi 'n chiavi di sol trasposta. Mmezzu la banna è pirfettu pi lu contracantu, oppuru comu sulista.


text:
Dimucrazzìa
La Dimucrazzìa è dda forma di cuvernu nta la quali li dicisioni li pigghia la maiuranza di li citadini, attraversu un prucessu elittivu. Stu tèrmini veni di lu grecu δnuokpatίa (demokratia), parola cumposta di δήuoς (demos), ca voli diri "pòpulu", e kpάteιv (kratein), ca voli diri "rigulari, guvirnari", cchiù lu suffissu ίa (ia). Dunca lu significatu è "cuvernu di lu pòpulu".
La dimucrazzìa nun è un cuncettu cristallizzatu, ma pò attruvari na sò sprissioni stòrica ntâ ricerca cuntinuata pi dari ô pòpulu la capacitati di cuvirnari effittivamenti.
Na prima classificazzioni dâ dimucrazzìa pò èssiri tra dimucrazzìa diretta e dimucrazzìa nun diretta.
- Ntâ dimucrazzìa diretta lu putiri è amministratu dirittamenti di lu pòpulu, comu abbinìa nta l'antica Grecia, unni li citadini si riunìanu nta l'agorà (chiazza).
- Ntâ dimucrazzìa nun diretta lu putiri è amministratu di rapprisintanti dû pòpulu (vidi parramentu, sìnnaci etc.). L'Italia è na ripùbbrica parramintari (quinni a dimucrazzìa nun diretta) c'usa comegghiè strumenti di dimucrazzìa diretta (vidi referèndumu).
Evuluzzioni stòrica dû cuncettu di Dimucrazzìa[cancia | cancia la surgenti]
Li primi difinizzioni di dimucrazzìa acchiànanu a l'antica Grecia e sunnu arquantu diversi di chiddi usuali oi.
N'asempiu è lu principiu aristutèlicu ca distingui tra tri formi puri e tri formi currutti di cuvernu, 'n basi a comu diteni lu putiri chiddu ca cuverna, obberu siddu sia nu ntiressi ginirali o ndividuali, ntô cuvernu dâ majuranza o dâ multitùdini, di unu sulu o di picca (rispittivamenti munarchìa e oligarchìa). La dimucrazzìa fa parti dî formi currutti essennu difinuta d'iddu comu lu "cuvernu a vantaggiu dî pòviri", zoè cuvernu di na parti contra l'àutra.
La dimucrazzìa è na forma di cuvernu ca si diffunnìu ntâ storia muderna.
Ntâ millinaria evuluzzioni dû cuncettu di dimucrazzìa ci foru nutèvuli affinamenti di l'idia.
Supra lu cuncettu di dimucrazzìa mudernu appiru grossa nfruenza l'idei illuministi, li rivuluzzioni dû sèculu XIX , 'n particulari la Rivuluzzioni francisi cû sò muttu di libbirtati, agualanza e fratirnitati. Sia la carta custituzziunali miricana di lu 1787 ca chidda francisa dû 1791 virtìanu supra lu principiu dâ siparazzioni di li putiri (liggislativu, esicutivu, judizziariu). Lu suffraggiu univirsali, lu primatu dâ custituzzioni e la siparazzioni dî putiri sunnu li basi dâ dimucrazzìa rapprisintativa.
N'àutra mpurtanti carattirìstica dî dimucrazzìi muderni è la siparazzioni tra Statu e Cresia, zoè la ndipinnenza di tutti li riliggiuni. Stu principiu è strittamenti cunnessu cu chiddu dâ laicitati dû statu.
'N siquitu si diffunnìu lu cuncettu ca na dimucrazzìa muderna hàvi a aviri videmma na stampa lìbbira, evidinziannu accussì un quartu putiri.
Pi tanti òi a li putiri esistenti abbisogna agghiùnciri di l'auturitati, comu chidda ca garantisci la cuncurrenza e chidda ca s'accupa dâ privacy (risirvatizza) di li cittadini e di li sò dati pirsunali.
Ma nun abbisogna scurdàrisi Sen, indianu lu quali chiarisci ca la dimucrazzìa nun è na mminzioni di l'Uccidenti: "Chidda ca va curretta è la tesi, fruttu sulu di gnuranza, dû ccizziunalismu uccidentali 'n materia di tulliranza". A stu prupòsitu Sen cita l'edittu d'Erragudi, emanatu ntô III sèculu a.C. 'n India, un manifestu â tulliranza.
'N difinitiva òi lu cuncettu di dimucrazzìa è vidutu 'n modu dinàmicu, comu na nicissitati pâ forma di cuvernu d'adattàrisi ê sviluppi ecunòmici e suciali 'n modu di garantiri ô pòpulu li diritti funnamintali.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
- Forma di cuvernu
- Paradossu di Condorcet
- Logucrazzia
- Tiurema di Arrow
- Siparazzioni dî putiri
- Pluralismu
Bibliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Lucianu Canfora, "La democrazia. Storia di un'ideologia", Roma - Bari, Laterza, 2004, pp. 432 ISBN 88-420-7298-2
- Amartya Sen, "La democrazia degli altri" - perché la libertà non è un'invenzione dell'occidente, Milano, Mondadori, 2004
Supra li liami tra privacy e dimucrazzìa ntâ sucitati cuntimpurania:
- Stèfanu Rudutà, "Tecnopolitica. La democrazia e le nuove tecnologie della comunicazione", Roma - Bari, Laterza, 2004, pp. 252 ISBN 88-420-7271-0


text:
Giovanbattista Pergolesi
Giovanni Battista Pergolesi ( Jesi, 4 'e jennaro, 1710 - Puzzuolo 16 'e màrzo, 1736) è stato nu cumpositore taliane , viuliniste e organiste.
Biografia[càgna | càgna surgente]
Giovanbattista Pergolesi fuje napulitano d'adozziona. Nascette a Jesi, avvicino Ancona, 'o 4 'e gennaro 1710. 'O futuro cumpositore, viuliniste e organista, avviaje a s' mparà coccosa 'e museca 'a duje monace e 'a nu marchese, primma 'e passà â scola d' 'o Maestro 'e cappella comunale, Mondini, e 'e chello d' 'o duomo, Santi. Pergolesi subbeto addimustraje nu talento naturale tantu ca fuje cunziderato n' "énfant prodige"; 'o patre, cu' ll'appoggio finanziarjio d' 'o marchese Cardoli Maria Pianetti, 'o mannaje a studià a Napule, addò Giovanbattista fuje ammess'ô Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo e addò cuntinuaje 'o studio d' 'o viulino cu' De Matteis, accummencianno "contrappunto e suono di tasti" ch' 'o Maestro Greco passanno poje, 'int'o 1728, asotto 'o maestro Francesco Durante. Durante 'o periedo d' 'e studie Pergolesi s' addimustraje nu masto viulinista, tanto ca 'int'e registre 'e ll'anno sculastico 1729-1730 cumpare comme "capo-paranza", 'ncaricat'e guidà nu gruppo piccerillo 'e strumentiste ('a "paranza") 'e manifestazzione cittadine (funerale, messe, feste pubbleche o private) ca vedeveno 'a partecipazzione 'e assaje giuvinotte allieve d' 'e Cunzervatorjie. 'E ssoje primme opere 'e cumpusizzione "La fenice sul rogo, ovvero la morte di San Giuseppe, oratori in 2 parti", "Li prodigi de la Divina Grazia ne la conversione di San Guglielmo Duca d'Aquitania", 'a "Messa in Re maggiore", "Salustia" ('a primma opera seria, adattamente 'e ll'Alessandro Severo 'e Zeno, ch' 'o ca Pergolesi trasette sparato ô Triatro 'e San Bartolomeo), arresaglieno ê primme anne aropp'o 1730. Fernut'e studie ô Cunzervatorio, aropp''a morte d''o patre, a Pergolesi 'o pijajeno comme Maestro di cappella d''o princip'e Stigliano Colonna, unu 'e ll' Eletti d' 'a municipalità napulitana e 'nfra 'e nobbele cchiù 'mpurtante. 'Ind'a 'stu periedo cumpone "Lo frate 'nnamurato", 'a soja primma "opera buffa", genere ppe' 'o ca GiovanBattista Pergolesi vene cunziderato pure mò uno d''e cumpusitore cchiù 'mpurtante. Ll'opera have assaje successo. 'Int'o 1735 Pergolesi venette chiammato a Romma ppe' mettere in scena 'o Toro di Nona "L'Olimpiade", ca' però nun avette assaje credito d'ô pubbleco. Turnato a Napule, addiventaje organista soprannummeraro d''a cappella regia e a ll'autunno stesso 'e chill' anno rappresentaje ô Teatro Nuovo ll' urdema opera buffa d''a soja, "Il Flaminio". Malato 'e tisi, Pergolesi s' arreteraje ô cunviento d''e cappuccin'e Pozzuolo - ch' 'a prutezziona d''o duca 'e Maddaloni, discennente d''e funnature d''o cunviento - addò cumpretaje una de ll'opere soje cchiù 'mpurtante e forze 'o suojo cchiù significativo capulavoro: 'o "Stabat Mater" (pe' soprano, contralto, archi e vascio continuo), cummissionato d''a "Confraternita di San Luigi di Palazzo" asott'o titulo 'e "Vergine dei dolori", cumpusizzione già accumminciata a Napule. Isso pruvaje a s'arrepiglià d''a malatìa pulmunare ca già 'a tant' anne 'o faceva spantecà, ma 'a tisi 'o facette murì: Giovanni Battista Pergolesi murett'o 16 'e marzo 1736 a Puzzuole.


text:
Bannera tudisca
La bannera tudisca (Schwarz-Rot-Gold n tudiscu) cunsisti di tri banni urizzuntali pari di culuri niuru, russu e oru. La bannera accusì comu è òi, zoè sinza simmuli, è ufficiali n Girmania di lu 9 di marzu 1848.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
La bannera nascìu ntô 1848 doppu l'unificazzioni nazziunali tudisca n sècutu a la prima riunioni di lu parramentu tudiscu n Francuforti. L'urìggini di sti culuri havi dui tiurii privalenti: una, la cchiù prubbabbili, dici ca chissi venunu di li uniformi di li "Lützowsches Freikorps", gruppi di studenti univirsitari ca cummattìanu cuntra l'uccupazzioni di Napuliuni; l'àutra, mmeci, dici ca chissi venunu di lui stemma di lu Sacru Rumanu Mperu. Cû tempu chissi culuri vinniru cunzidirati comu culuri nazziunali e m picca tempu furu usati pi furmari l'attuali bannera. Ntô sèculu XX la bannera ufficiali fu canciata vari voti: na prima vota n sècutu a lu reggimi nazzista (1933-45), ma n stu casu la bannera è tutarmenti diffirenti; na secunna vota n sècutu a l'uccupazzioni di l'Alliati (1946-49) e videmma ccà tutarmenti difformi di chidda cchiù antica; na terza vota n sècutu a la spartuta di li dui Girmanii, cu chidda "fidirali" cu la clàssica "aquila tudisca" ntô centru e chidda "dimucratica" cu lu sìmmulu di la DDR (ntruduciutu ntô 1959), mantinennu pirò la virsiuni antica di la Schwarz-Rot-Gold; e nfini n sècutu a la riunificazzioni dû 1990, riprupunuta nta la virsiuni urigginali di lu sèculu XIX, sinza nuddu sìmmulu, cu l'eccizzioni di la bannera di Statu c'arripigghia chidda di la Girmania Ovest.
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
Massaru
Lu massaru o viddanu è lu fatturi rispunzàbbili dâ cunnuzzioni e di l’amministrazzioni d'un funnu agrìculu. Nu massaru è n'upirusu 'mministranti di massarìa.
Lu massaru (rara la forma italianizzata cuntadinu) eni nu cristìanu 'mpiegatu nta lu sitturi aggriculu comi cultivaturi dô stierru, spicializzatu nta cultivazzioni dâ frutta, virdura e ciriali in basi ei carattiristichi dô tiempu e dô tirrinu.
Pò macari travagghiari 'ddivannu armali di curtili o armenti.
Lu massaru, affittuariu o dipindenti di n'impresa aggricola: nta st'urtimu casu si ciama "braccianti aggriculu" o "jurnataru".
Nu stili di vita[cancia | cancia la surgenti]
Lu massaru eni sacunnu li fonti storichi, unu di li primi travagghi du munnu e 'mprimma cunzistìa 'nto mintirici semi nta lu stierru ppi fàrili gigghiari e cogghiri li frutti. Stu travagghiu fui chiddu ca fici addivintari l'essiri umani sidintari nta na banna limitata e non cacciaturi ca si muveunu in cuntinuazzioni. Lu mistèri cunzistìa a dàrici a cchi manciari a l'autri cristìani in canciu ri quarchi cosa o ri sanareddi.
Stu stili di vita a statu a principali uccupazzioni da maggiuranza di l'essiri umani a pàrtiri dâ Rivuluzzioni dô Nioliticu nfinu ô vintèsimu sèculu.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Massa; siguitu dû nomu è nu titulu di rispettu.


text:
1126
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Dui surdati di la corti 'mpiriali, lu pruvinzali Gilbertu e lu calabbrisi Gusilinu, riportunu li riliquî di Sant'Àita a Catania, ca di cca avianu stati trafucati nto 1040 e purtati a Custantinopuli.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- Averroè, scinziatu àrabbu-spagnolu.
- Matteu Bonellu, nòbbili siculu-nurmannu (data di nascita ncerta tra lu 1125 e lu 1130)


text:
Lingui rumanzi
Li lingui rumanzi sunnu ddi lingui chi discènninu dî varianti dû latinu vulgari parrati dî pòpuli nnî banni diversi dû mperu rumanu, nun sulu dâ genti cumuni, e chi si svilupparu 'n siquitu doppu la caduta dû mperu stissu pi vari causi, tra cui chidda dî nvasioni barbàrichi, suprattuttu girmànichi. Li latini vulgari, comu dû restu lu latinu clàssicu e li lingui rumanzi, vennu classificati nnî catigurìi dî lingui itàlichi e europei, nta l'àrvuru dî lingui indu-europei .
Ìndici
- 1 Classificazzioni dî lingui rumanzi
- 2 Lingui rumanzi naturali pi zoni
- 3 Portugallu e Brasili
- 4 Spagna (e zoni Mèrica cintrali e Mèrica dû Sud)
- 5 Francia
- 6 Svìzzira
- 7 Bergiu
- 8 Italia
- 9 Rumanìa
- 10 Grecia
- 11 Macidonia
- 12 Arbanìa, Serbia e Burgarìa
- 13 Cruazzia
- 14 Lingui rumanzi artificiali
Classificazzioni dî lingui rumanzi[cancia | cancia la surgenti]
- gruppu africanu
- gruppu sardu
- sardu campidanisi
- sardu lugudurisi
- sardu (littirariu), (basatu supra lu lugudurisi)
- sassarisi (cunzidiratu di tranzizzioni cu lu gruppu talianu)
- gruppu ibbèricu
- gruppu ibbèricu ucidentali
- portughisi
- fala de Xalima (varianti portughisa parrata 'n Spagna cu tratti arcaici)
- gallecu
- eonavieganu (varianti galleca cu tratti asturiani)
- Asturianu-liunisi
- gruppu castigghianu
- spagnolu castigghianu
- estremegnu (variantie spagnola parlata nell'Estremadura spagnola con tratti leonesi)
- andaluso (variante spagnola parlata in Andalusia)
- giudesmo (detto anche giudeo-spagnolo o ladino)
- caló
- aragonese
- gruppu ibbèricu ucidentali
- gruppu gallurumanzu
- gallurumanzu miridiunali (uccitanicu)
- gruppu catalanu
- gruppu uccitanu
- guascuni
- aranisi (varianti guascuna parrata ntâ Vaddi di Aran, n Catalugna, cunzidirata ufficiaementi uccitana)
- linguadocianu
- pruvinzali
- sciuadita (ebreu-pruvinzali)
- limusinu
- alverniati
- vivaru-alpinu
- guascuni
- gallurumanzu sittintriunali (oitanicu)
- gruppu arpitanu
- gruppu francisi
- francianu (dialettu dell'Île de France)
- piccardu
- valluni
- nurmannu (nurmannu)
- parrata di Jersey
- parrata di Guernsey
- anglunurmannu †
- gallu (varianti francisa parrata n Àuta Britagna)
- francucuntisi
- parrata di la Champagne
- pittavinu-santongesi
- burgugnuni
- lurinisi
- zarfaticu (ebreu-francisi) †
- gallurumanzu miridiunali (uccitanicu)
- gruppu àututalianu
- gruppu gallutalicu
- gruppu vènitu
- istriutu
- gruppu italurumanzu
- gruppu tuscanu
- tuscanu
- italianu (tuscanu littirariu)
- Rumanescu cuntimpuraniu
- Lingua corsa
- tuscanu
- gruppu midianu
- Dialettu ciuciaru
- Dialettu vitirbisi
- Dialettu rumanescu clàssicu
- Dialetti umbri
- marchiggianu
- Dialettu sabbinu (ciculanu, L'Aquila, Rieti)
- italchianu (ebreu-talianu)
- Dialetti taliani miridiunali
- abruzzisi
- mulisanu
- campanu
- pugghisi (sinza lu Salentu)
- fuggianu
- tarantinu
- lucanu
- calabbru (aria Lausberg, estrimamenti cunzirvativa)
- Gruppu sicilianu
- gruppu tuscanu
- gruppu dalmata (classificazzioni ncerta)
- gruppu pannònicu (classificazzioni ncerta)
- gruppu rumenu
- rumenu (chiamatu videmma "dacorrumenu" o "murdavu" n Muldavia)
- arumenu (o macidurumenu)
- istrurumenu
- meglenorumenu
- murlaccu
- rumanzu miridiunali
† = lingui estinti
Lingui rumanzi naturali pi zoni[cancia | cancia la surgenti]
Li principali lingui rumanzi attuali sunnu parrati nta sti paisi:
Portugallu e Brasili[cancia | cancia la surgenti]
- lu purtughisi (gruppu ibbèricu)
Spagna (e zoni Mèrica cintrali e Mèrica dû Sud)[cancia | cancia la surgenti]
- lu spagnolu o castigghianu (gruppu ibbèricu - gruppu spagnolu)
- lu liunesi (gruppu ibbèricu - ucidentali)
- l'asturianu (gruppu ibbèricu - ucidentali)
- l'aragunisi (gruppu ibbèricu - gruppu spagnolu)
- lu gallegu (gruppu ibbèricu - gruppu purtughisi)
- lu catalanu e lu valinzanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu catalanu)
Francia[cancia | cancia la surgenti]
- lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu nurmannu (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu gallò (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu valloni (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu pruvinzali (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu occitanu)
- l'occitanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu occitanu)
- lu francupruvinzali o arpitanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu arpitanu)
- lu corsu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali)
Svìzzira[cancia | cancia la surgenti]
- lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu talianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali)
- lu romanciu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu)
Bergiu[cancia | cancia la surgenti]
- lu francisi (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
- lu valloni (gruppu gallorumanzu sittintriunali)
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- lu piemuntisi (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu)
- lu lìguri (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu)
- lu lummardu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu)
- lu ladinu o giudeu-spagnolu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu)
- lu vènitu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu vènitu)
- lu friulanu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu retorumanzu)
- lu talianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali)
- l'emilianu-rumagnolu (gruppu gallorumanzu miridiunali - gruppu galloitàlicu)
- lu napulitanu (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu àutu-miridiunali)
- lu gallurisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali)
- lu sassarisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu talianu cintrali)
- lu sardu (gruppu rumanzu uccidentali - gruppu sardu)
- lu sicilianu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu)
- lu calabbrisi (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu)
- lu salintinu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu)
- lu tarantinu (gruppu rumanzu urientali - gruppu sicilianu)
Rumanìa[cancia | cancia la surgenti]
- lu rumenu
Grecia[cancia | cancia la surgenti]
- l'arumenu
- lu meglenorumenu
Macidonia[cancia | cancia la surgenti]
- l'arumenu (macedorumenu)
- lu meglenorumenu
Arbanìa, Serbia e Burgarìa[cancia | cancia la surgenti]
- l'arumenu
Cruazzia[cancia | cancia la surgenti]
- l'istrorumenu (parratu nta l'Istria. )
Lingui rumanzi artificiali[cancia | cancia la surgenti]
- la lingua interlingua (n'ammiscata di talianu, francisi, spagnolu, purtughisi, e latinu). Vìdiri la Wikipedìa in Interlingua.
- la lingua franca nova (n'ammiscata di talianu, francisi, spagnolu, purtughisi, e catalanu). Vìdiri lu purtali dâ Lingua Franca Nova
Paraguni vucabbulariu[cancia | cancia la surgenti]
Sta tàula cca sutta porta nu paraguni vucabbulariu pi llustrari l'asempi dî diffirenzi d'ogni lingua pi quantu riguarda certi soni.
Nuti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ <Greek πάtoς
- ^ <appectoratum
- ^ <carta
- ^ unknown origin
- ^ onomatopoeic
- ^ also sela (saddle)
- ^ <scamnum
- ^ from either muggire (to moo) or, more likely, mungere (to milk)
- ^ Initially femeie; the meaning of the word shifted to "woman". Later, the word familie was reintroduced from Latin.
- ^ a b meaning "to donate"
- ^ a b meaning "to walk"
- ^ <mergere
- ^ arch. outo
- ^ <mansio
- ^ from Slavic *črъniti
- ^ Old Fr. enque
- ^ arch. home
- ^ <diminutive vetulus
- ^ a b arch. also vedro
- ^ objects, temporal
- ^ people, <veteranus
- ^ <vetustus
- ^ a b arch. also frume
- ^ according to the 1993 orthographic rules
- ^ according to the 1953 orthographic rules
- ^ from Slavic *zapadati
- ^ a b c meaning "to arrest", "to catch", or "to hold"
- ^ a b <Lat. pilare, *pileare
- ^ <levare
- ^ <captiare
- ^ a b <Lat. eccu + istud
- ^ a b <ipsu/ipsa
- ^ <trahere
- ^ <eruncare
- ^ <quinta feria
- ^ <planta
- ^ from poamă, "fruit" (<poma)
- ^ part of the Eastern Romance substratum
- ^ arch. dous
- ^ from Slavic *gols
- ^ arch. also u
- ^ <de + onde; arch. also onde
- ^ also literary alvo
- ^ <lumen
- ^ Old Norm. jauln or Old Fr. jalne


text:
Nun T'aggia Perdere
Sal Da Vinci
Dimme comme aggia fa p nun te perdere,damme nu core tu p te pregà,nun o' vide ca io more dammore si me lasse nun poss campà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,comm'è tenute a forza e me fa chiagnere truovel mo o' curagge e me salvà,chesta vocca e sultante da mia e nisciune dimane sarrà,tu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già,mo'ca stu suonne lentamente se ne va,nun si state maje cchiù bella comm a' mo' e si fredda comm a cchetu si na freva ca nisciune po sanà,tu si o' fuoc ca nisciune po stutà,ma pecchè me faje dannà,si dille pure ca tu suoffre comme a mme forse l'unica ragione e chesta cca' ce sta nata o' saccè già....
Enviada por Messias


text:
Ajùto:Comme traducere n'articulo
E' pussìbbele usanno ll'artìcule d'àte llengue 'e wikipedia pe scrìvere n'artìculo ncopp'a nap.wiki, facenno 'a traduzzione.
Si canuscite àte llengue (Siciliano, Taliano, Spagnolo, Franzese, Ngrese, Tudesco, Ulannese, ecc.), fà 'e ttraduzzione è nu buono modo 'e cuntribbuere â Wikipedia napulitana.
Quannu traducimmo n'artìculo, amma stà sicure 'e rispettà 'a lengua napulitana scritta. Tenimmo comme n'obbiettivo ncopp'a nap.wiki d'avanzà na lengua napulitana scritta e unificata. Preferimmo ausànno 'e fforme napulitane cchiù diffuse e preferimmo, supratutte, dà 'o propio rispetto ê fforme veramente napulitane, 'mmece 'e crià parole nove dâ lengua taliana (o puru d''o ngrese!). Sapimmo ca nun è sempe facile, visto ca 'o nnapulitano nun fuje (armeno pe tante siecule) ausato comme na lengua nazziunale. Solo dicimmo c'armeno cercammo d'ausà 'e fforme nnapulitane quanno asìsteno, primma 'e fà d'àtro.


text:
Sicignolu
Lu sicignolu (cuntrazzioni di "sicilianu" e "spagnolu") è la sicilianizzazzioni di palori, frasi e topònimi dâ lingua spagnola dâ parti di migrati siciliani ntê paisi dâ Mèrica dû sud (Argintina, Uruguay, ecc.).
Palori[cancia | cancia la surgenti]
- espechu mío (prununzatu "espècciu mìjo") di espejo mío (zoè littirarmenti, "specchiu meu", ma cu lu significatu idiumàticu di "cori meu")
- yó e shó di yo (zoè "ju", "ìu"). "Jò" s'usa macari 'n Sicilia.
- ecc.
Noma di lochi[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni voti lu sicignolu vinni usatu pi sicilianizzari li topònimi abbitati di cumunitati sìculi:


text:
Parallassi
La parallassi è nu finominu otticu ca si rifirisci ô spustamentu apparenti di n'uggettu ca s'attrova n primu chianu rispettu a nu certu sfunnu, quannu l'ussirvaturi si movi pripindicularmenti. N astronumia lu metudu dâ parallassi fu lu primu metudu usatu pi misurari la distrnza dî stiddi. Lu principiu è semplici: si na stidda s'attrova a na certa distanza nti na pusizzioni pirpindiculari di l'orbita dâ Terra, chiossai la stidda è arrassu, cchiù nicu è l' angulu di parallassi, zoè l'angulu ca rapprisenta lu spustamenti apparenti dâ stidda rispettu ê stiddi dû sfunnu.
Stu metudu fu usatu pi la prima vota ntô 1838 di l'astronumu Friedrich Wilhelm Bessel pi misurari la distanza dâ stidda 61 Cygni.


text:
Celebs At Narbachi Wadi Movie Premiere Show Photos » celebs-at-narbachi-wadi-movie-premiere-show-photos-5
Added September 22, 2013 at 6:40 pm
Related galleries
Added: May 15, 2014
Tags: hot vinni, spicy vinni, vinni, vinni heroine, vinni hot actress stills, vinni hot and spicy stills, vinni hot pix, vinni hot stills, vinni photoshoot stills, vinni spicy gallery, vinni spicy stills, Vinni Spicy Stills spicy gallery, Vinni Spicy Stills spicy Pictures, Vinni Spicy Stills spicy Stills, Vinni Spicy Stills telugu spicy photos, vinni stills


text:
Mùsica dâ Groenlannia
La mùsica dâ Groenlannia havi dui cumpunimenti, inuit e danisi, ammiscati chî nfluenzi di l'USA e lu Regnu Unitu. Lu cchiù granni bullu è ULO dû paisi di Sisimut chi riggista mùsica rock, mùsica pop rock (p'asempiu, Rasmus Lyberth) e mùsica hip hop (p'asempiu, Nuuk Posse). Riggìstranu puru mùsica pupulana inuit. Quarchi cumpusituri dâ musica classica usa li temi dâ Groenlannia ntâ sò mùsica, p'asempiu, Poul Rovsing Olsen e Adrian Vernon Fish.
L'innu nazziunali dâ Groenlannia è Nunarput utoqqarsuanngoravit, chi significa «Lu nostru paisi, chi si sta nvicchiannu». Addinvintau ufficiali ntô 1916, e era cumposta di Jonathan Petersen chî palori di Henrik Lund, tutti dui dâ Groenlannia.
Ìndici
Mùsica pupulana[cancia | cancia la surgenti]
Mùsica intuit[cancia | cancia la surgenti]
La mùsica tradizziunali c'arristau doppu lu cuntattu cu l'europei, s'attrova oggi ntô livanti e ntô nord-est di l'ìsula. Cumprenni mùsica sacra sunata chî tammuri. Li magari usanu li tammuri comu parti dâ sò riliggiuni. Piseq è na forma di canzuna pirsunali chi rifletti la vita cutiddiana.
Mùsica europea[cancia | cancia la surgenti]
Quannu si cci arrivaru li danisi, cci nni purtaru novi strumenti cu iddi, p'asempiu lu viulinu. Tanti formi di mùsica europei addivintaru pupulari, spiciarmenti l'inni, e nu stili di mùsica chi assummigghia mùsica country.
Mùsica pupulari[cancia | cancia la surgenti]
Rock[cancia | cancia la surgenti]
La mùsica rock dâ Groenlannia accuminzau ntô 1973. Oggi Groenlannia òspita la festa di rock annuali, Nipiaa, a Aasiaat.
Li banni di rock cchiù cèlibbri sunnu Kalaat, Siissisoq, Angu e Zikaza.
Hip hop[cancia | cancia la surgenti]
Nzinu dû 1984, lu hip hop miricanu havi avutu na granni nfluenza, e lu gruppu, "Nuuk Posse", havi avutu lu cchiù successu st'ùrtimi anni.
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
- traduzzioni di l'innu nazziunali


text:
Luciu Marineu Sìculu
Luciu Marineu Sìculu (Lucius Marineus Siculus, nomu latinizzatu di Luca Marinu) (Vizzini, 1460 - 1533), umanista e stòricu sicilianu ca passau la megghia parti dâ sò vita ntâ Castigghia.
Fu prufissuri di lingua e littiratura greca e latina a Palermu. Si trasfirìu â Spagna pi sicutari nu sò allievu e anzignau pi deci anni a l'Univirsità di Salamanca. La sò attivitati di ducenti e li sò libbra aiutaru lu sviluppàrisi dû Rinascimentu spagnolu. Lu re Firdinandu lu Cattòlicu lu chiamau a corti e lu numinau cappillanu e crunista, si proccupau macari di l'aducazzioni dê sò figghi e di chiddi di àutri nòbbili dû tempu tràmiti li idei rinascimenti taliani.
Comu crunista scrivìu lu De laudibus Hispaniae Libri VII (1504), De Aragoniae Regibus et eorum rebus gesti Libri V (Saragozza, 1509. Na parti traduciuta di stu libbru furmau lu Sumario de la vida de los Reyes Católicos, don Fernando y doña Isabel Madrid, 1587).
Fu macari auturi di nu granni epistulariu scrìvutu 'n latinu umanisticu (Epistolarum familiarum Libri XVII) e di l'òpira De rebus Hispaniae memorabilibus Libri XXV (Alcalá, 1530).
José Vargas Ponce fici ntô sèculu XVIII na Vida de Lucio Marineo Sículo ca arrisatu picca canusciuta e ca hà statu riscattata e stampata arreri pi Fernando Durán y María del Carmen Ramos Santana.


text:
Sartè hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Hè a sottu prifittura di u dipartimentu. A cità, incù 200 kilometri quatrati, hè l'ottesima cumuna di Francia è a prima di Corsica pa a so stesa. In 1999 a so populazioni era di 3400 abitanti.
A cità fù custruita annantu à un pitraghju sopra u golfu di u Vallincu par scappà à parechji invasioni barbari. Sartè hè situata à 15 kilomitri di Prupià. A rigioni hè travirsata par u Rizzanesu chì fala da u Monti Alcudina. A tarra hè ricca di duminii viticuli (Fiumiciculu).
L'alti casi di granitu siparati da stretti pitrosi è liati da l'una à l'altra incù picculi volti li dani un aspettu siveru. A cità hè chjamata "a più corsa di i cità corsi".
Sartè hè dinò un locu di tradizioni riligiosi ancù i cunfraterni (cunventu di San Damianu) è a cirimonia di u Catenacciu. Par u venaressantu un omu capuchjutu è incatinatu faci u camminu di croci di Ghjesù. Hè una cirimonia chì attira monda parsoni in a cità. S'hè ancu criatu un centru pulifonicu di musica corsa. Si po ascultà u gruppu di "u coru di l'omini è Ghjuvan Paulu Poletti" chì sò attori impurtanti di u "riacquistu".
StoriaModifica
In i primi annati di u seculu XVI, i quartieri di u Pitraghju è di Manichedda (a vechja cità) funi cinti di rampali par parà l'invasioni di i barbari. In u midievu, Sartè era u feudu di i putenti signori di a Rocca. Erani affidati à a Republica di Genuva. Dopu a cità cascò sottu a duminazioni di qualchì famidda putenti chjamata "sgiò". Si vedi à issa epica lotti arrabbiati par a pulitica. A cità hè marcata dinò par a numicizia trà dui famiddi di sgiò in 1830. Tandu Sartè fù insanguinata. Un trattatu di paci fù firmatu in dicembri 1834 incù un generali di Nabulionu.
MunimentaModifica
Ci hè parichji siti archiulogichi annantu à a cumuna di Sartè. In particulari:
- u situ di Stantari
- u situ di Rinaghju
- u situ di Cauria
- u Frati è a Sora
Sartè hè un locu induv'è l'omini preistorichi ci ani lasciatu monda stantari è stazzoni. U più chì si ni trova hè in Paddaghju è in Filitosa (rigioni di Sartè). A cità t'hà u so museu preistoricu riccu di i testimonii passati.
Si vedi u ponti di Spin'à Cavaddu chì hè unu di u più beddi ponti di Corsica. Difatti, hè d'urighjina pisana, è micca ghjinuvesa.
Annantu à a cumuna, ci sò parichji turri ghjinuvesi: a Turra di Roccapina, a Turra di Tizzà, a Turra di Senetosa.
MerriModifica
CitazioniModifica
Accadi chì Sartè fussi mintuvatu in a litteratura è a cultura corsa. Par asempiu in i pruverbii:
- Sartinesi, carchi à fresi. Annantu una coppula stani trè mesi.
- Grande Bastia, buffonu Aiacciu, riccu Sartè.
- Chjachjare Bastiacce, orgogliu Sartinese, fatti Aiaccini.
o in a canzona Sartè di Diana di l'Alba:
- Ci hè chì Sartè hà un distinu, pà certi, ùn vali un cinquinu
- Par Edda, ùn ci sarà mai bè, ma sò ghjilosi di Sartè
- Ci hè chì trà Borgu è Sant’Anna, ci sò nati pienti è affanni
- Ci era vindetta da lu bisbigliu, danni, sciaguri è parapiglia.
Da veda dinòModifica
RifarenziModifica
- Saravelli-Retali, F. A vita in Corsica à traversu pruverbii è detti, 1976, Don Bosco.


text:
passu li notti 'nteri senza sonnu
e li biddizzi tò jù cuntimplannu
li passu di la notti finu a jornu
Pi tia nun pozzu ora cchiù durmìri
paci nun t'havi chiù st'afflittu cori
lu sai quannu ca jù t'ajo a lassari,
quannu la vita mia finisci e mori
lu sai quannu ca iu t'haiu a lassari,
quannu la vita mia finisci e mori
ferma quannu ti dicu du paroli
quannu ti tiru 'na pinna di st'ali
quannu fazzu na littra a lu miu amuri
Li littri ti ni mannu a tri a dui
sposta ca di tia nun haiu mai
o chi si persi la carta ppi vui
oppuramenti scriviri nun sai
mi votu e mi rivotu sospirannu
passu li notti 'nteri senza sonnu


text:
2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 12 di jinnaru: Nu tirrimotu a Haiti fa chhiossai di 200'000 morti ntô sud dû Paisi. La capitali Port-au-Prince è distruiuta.
- Campiunatu munniali di palluni 'n Africa dû Sud
N Calâbbria[cancia | cancia la surgenti]
- 7 di jinnaru: Travagghiatura africani prutestanu a Rosarnu contra la discriminazzioni di cui foru oggettu, puru cu manifestazzioni di nu certa mpurtanza, cu negozzi pigghiati a focu, arresti e firiti. Doppu tri jorna, circa 1000 di iddi si trasfirisciunu a àutri banni.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 11 di jinnaru: Eric Rohmer, riggista francisi.
- 10 di aprili: Lech Kaczyński, prisidenti pulaccu


text:
Sud Sound System
Troppu Chinu
Treble & Don Rico
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone Se si troppu chinu de tie rimani poveru de cose cu crisci e cui bai a 'nanzi Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore.
Liberate, de orgogliu inutile ossessione liberate, accogli ogni sensazione costruisci case ca nu cadune cu fondamenta libere de orgogliu e falsa emozione .
Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire nienzi de quiddhru ca ene de fore Se si troppu chinu de tie nu poi raccoglire esperienze ca sianu fiacche o bone
Lassa perdere cu te chiudi intra de tie te dai sulu nu limite Meju cu si prontu a capire li perce' per capire la differenza ca intra stu munnu c'e' ca sulu cuss“ la capu toa sempre se illumina tuttu pare chiu' semplice puru quiddhra ca ete la vanita' ca nutre l' anima de ci vive sulu de immagine, ca a tuttu quiddrhu ca tene intornu nu b'e' sensibile, a quai capiscime. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po' comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola e' giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca oju dicu e' ca e' meju cu biessi semplice, comu semplice e' l'animu de ogni giovane.
Sienti bonu mo nu guagnone ca nu bete ca mutu sape ma lu core sou chiusu nu bulia cu tene mai addhru ete ca sta bai, nu score se nu lu sai medita la strada ete una: cu te svuoti sai de falsita' negativita' poveru de mendacita' cerca sulu liberta', oi positivita' dalla culla umilta' ca quiddrhu ca oi e' quiddhru ca dai.
Se...
Nu te scunnere retu l'arriganza ca tefutte sulu se te muesci pe quiddrhu ca sinti lu core batte forte ca poi tutti quanti tenimu pregi e difetti ma sulu se si onestu cu tie stessu te dierti. Sento e provo gioia quando so piu' di quel che so, vivo mi fa sentire ogni volta che cresco un po' comu alla scola sta musica me face mparare, ogne parola e' giusta se serve a comunicare a quai capiscime quiddhru ca ieu dicu e' ca e' meju cu biessi semplice, comu semplice ete l'animu de ogni giovane ca ogne giurnu ete fieru de criscere.
Se...
From Letras Mania


text:
Nzinu ô 2006 la Serbia e Montenegru era na cunfidirazzioni di 10.800.000 abbitanti e nu statu di l'Europa centru-orientali. Di na supirficî di 102.350 chilòmitri quatrati, cunfina cu l'Unghiria, la Croazzia, la Rumanìa, la Bulgarìa, la Bosnia-Erzegovina, la Macidonia e l'Albanìa e havi puru nu sboccu ntô mari Adriàticu. Cu la Slovenia, la Croazzia e la Macidonia furmava la Jugoslavia, statu chi ristau unitariu nzinu a picca tempu doppu la morti di Titu. La capitali è Belgradu. Lu territoriu dû Kòssuvu, ufficialmenti appartinenti â Serbia, ma abbitatu di na maggiuranza di genti chi parra albanisi, rivènnica la nnipinnenza dâ cunfidirazzioni, comu puru parti dâ pupulazzioni dû Montenegru.
Ntô Maiu 2006 lu pòpulu di Montenegru vutaru pâ ndipinnenza dâ cunfidirazzioni. La Serbia cunfirmau sta dicisioni lu 3 di giugnu, 2006 pi criari dui novi stati ndipennenti d'Europa.


text:
Càmmira oscura
La càmmira oscura è n'apparecchiu furmatu di na scatula a forma di parallelipìpidu rettangulu. Di na banna c'è nu purtusu d'unni trasi la luci, chi veni a prujittàrisi nti nu schermu chi pò èssiri fattu di carta traslùcida. Là 'mmàggini pò èssiri vista di l'autra banna dâ scatula, tramiti n'apirtura di unni n'ussirvaturi pò taliari.
Lu principiu[cancia | cancia la surgenti]
Li mmàggini chi si projettunu ntâ càmmira oscura sunnu testa a puzzuni, e la manu dritta a manu manca. Si tratta perciò di na simmitrìa cintrali, chi pruduci na rutazzioni di 180 gradi di la mmàggini urigginali, senza chi pirò li mmàggini sunnu difurmati. Lu principiu, scupertu ntô rinasciemntu di genti comu Liunardu da Vinci fu applicatu quarchi vota pi la riproduzzioni manuali di li mmàggini su carta transulcida. Òi stu principiu si âpplica pi esempiu nti l'apparecchiu fotograficu a pillicula, o nti na manera cchiù cumplessa puru nti l'òcchiu di l'armali. Fa parti di li spirènzi chi li carusi fannu ê scoli ntê lizzioni dî primi anni di scola supiriuri.


text:
Sud Sound System
Situazioni
Don Rico, Terron Fabio & Gopher
Quista e' la situaziane de quistu passa pe lu vagnone agnasciu me sacciu ambientare ma agnasciu nc' addrhu mintere lu core
Benvenga ci ci te sai ambientare benvenga ci ci attornu te sai uardare benvenga ci ci le cose buenu sai valutare benvenga ci la musica tene valore si si si si su situazioni sisisi,sisisi pe sti vagnuni si si si si su situazioni sisisi,sisisi pe sti vagnuni
Trasu riestu sullu reggae ca ete la meiu situazione se sinti sinceru crei sempre la giusta condizione l'ambiente denta vitale ci ni dai na buona vibrazione e cappa quiddrhu ca cappa de qiustu passa pe lu vagnone
Me la mpunnu ogne giurnu uardandu buenu sempre attornu dandu valore a quiddrhu ca fazzu me dae coraggiu cu nu me fermu ca serve lu spiritu giustu in ogne paise de stu munnu e cappa quiddrhu ca cappa benvenga quiddrhu ca tegnu
e cu cappa quiddrhu ca cappa mo sta mpunna lu terrone fieru de quiddrhu ca suntu pecce nu mbete sulu nu nume sapendu scegliere buenu quidrhu ca e' giustu pe stu vagnone e cappa quidrhu ca cappa quista e' la situazione Don Rico,Terron Fabio,Gopher sienti sti vagnuni intra lu Sud S.S. tanti stili originali Nando,Treble,Gianni,Gigi sienti sti vagnuni lu Sud S.S. camina sempre puru ca c'e' problemi Don Rico,Terron Fabio,Gopher quista e' la situazione sai ca lu S.S.S. punna sempre cu passione puru ci la situazione nun bete una de quiddrhe bone L'ambiente denta vitale Reggae e' giusta vibrazione e cappa quiddrhu ca cappa de quistu passa pe lu vagnone
From Letras Mania


text:
L'Italia, officialmente a Repubblica Italiana ("Republica Taliana"), hè unu statu di l'Europa meridiunale. Cunfina à l'uvestu cù a Francia, à u nordu cù a Svizzera è l'Austria è à l'estu cù a Sluvenia. In u sò territoriu ci sò dui stati indipendenti: San Marinu è a Cità di u Vaticanu. Hè dinù taliana a cumuna di Campione d'Italia in Svizzera. A capitale hè Roma. L'Italia muderna hè unu statu dapoi u 1861 è una republica dapoi u 1946.
U territoriu hè furmatu da u versante sudu di l'Alpi, da a pianura padana è veneta, da a penisula taliana prutesa in u Mare Terraniu, da dui isule principali (Sicilia è Sardegna) è da altre isule minori. I Taliani adupranu qualchì nome per chjamà a sò patria: la Penisola ("a Penisula", per antonomasia), lo Stivale ("u Stivale", per a sò forma speciale) è il Belpaese ("u Bellu Paese", per a bellezza è a varietà di i paisagi è di l'opere artistiche).
L'abitanti sò à pocu pressu 60 milioni, cù una densità di 196 abitanti per km².
L'arricata di l'Italia à a civilisazione di l'Occidente hè immensa: l'Imperu Rumanu è u Rinascimentu ne sò esempii. Oghje l'Italia hè una democrazia soda, hè a sesta putenza ecunomica in u mondu è participeghja attivamente à e relazioni internaziunali: difatti hè membru fundadore di l'Unione Europea, di a NATO, di u Cunsigliu di l'Europa è di l'Unione Europea Occidentale, aderisce à e Nazioni Unite (in u biennu 2007-2008 ne hè membru di u Cunsigliu di Sicurezza) è face parte di u G8.
Etimolugia di u nomeModifica
L'etimulogia di u nome, siconda una tesi, deriva da u grecu italós, che significa toru come forma impuculisca di l'Umbru vitlu (vitellu). Tale etimulogia di urighjine greca significa "terra di u vitellu".
StoriaModifica
GeografiaModifica
Geografia puliticaModifica
D'un puntu di vista amministrativu a Republica Taliana hè divisa in 20 regioni (regioni). E regione sò divise in pruvincie (province), chì sò 110, è e pruvincie sò divise in cumune (comuni), chì sò 8101.
Lista di e regione taliane, incù u nome di u capilocu: