c: text/html

text:
Tirrimotu di Chichi
Lu tirrimotu di Chichi (cinisi tradizziunali: 集集大地震; pinyin: jíjí dàdìzhèn), nutatu puru comu lu tirrimotu 921 (cinisi tradizziunali: 九二一大地震) fu virificatu lu 21 di sittèmmiru 1999, ntô centru di Taiwan a l'urata lucali 1:47 (20 di sittèmmiru, l'urata 17:47 GMT). Lu tirrimotu riggistrau na magnitùtini di 7,3° supra la scala Richter. Lu sò epicentru era a 23,87° di latitùtini nord, 120,75° di longitùtini est, ntâ citadina di Chichi (Jiji), ntâ cuntea di Nantou, circa 12,5 km a punenti dû lacu Sun Moon, a 7,0 km di prufunnità.
Discrizzioni dû dammaggiu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dammaggiu causatu dû tirrimotu (secunnu ê dati ufficiali di l'Aggenzia Nazziunali Viggili dû focu, Ministeru di li Nterni R.O.C.) foru:
- 2.416 morti (tra cui cc'èranu chiddi chi nun foru mai truvati)
- 11.441 gravamenti firuti
- 9,2 miliardi di dòllari miricani di danni
- 44.338 casi cumpritamenti distruduti
- 41.336 casi gravamenti danniggiati.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LA MINIERA DEI MODI DI DIRE A RACALMUTO 1
Sulla genesi di questa raccolta:
http://archivioepensamenti.blogspot.it/2013/11/la-miniera-dei-modi-di-dire-racalmuto-1.html
LA MINIERA DEI MODI DI DIRE A RACALMUTO 2
http://archivioepensamenti.blogspot.it/2013/11/la-miniera-dei-modi-di-dire-racalmuto-2.html
LA MINIERA DEI MODI DI DIRE A RACALMUTO 3
http://archivioepensamenti.blogspot.it/2014/03/la-miniera-dei-modi-di-dire-racalmuto-3.html
1. Quannu era sana la tò pignatedda
lu primu fuvu iu ca cucinavu,
ora ca ti la ruppi la scutedda:
mangiati amici mia ca mi sazziavu.
1. Bedda p’amari a tia persi lu suonnu
ca è la cosa cchiù bedda di lu munnu.
1. Bedda p’amari a tia di notti viegnu
e nun mi curu si chiovi e mi vagnu.
1. Ludia brutta facciazza di mulu
tu va diciennu ca t’ha’ mmaritari,
nun n’ha né robba nemmenu dinari,
cu è ddu sceccu c’havi a pigliari?
1. Bedda ca di li beddi la bedda siti
ca di li beddi bannera purtati.
1. Bedda ca sì rappa di racina
lu cori ti mangiassi a muzzicuna.
1. Quannu nascisti tu nascì na rosa
lu suli si firmà a la tò casa.
1. Bedda ca di sì m’aviatu dittu
nun c’arrivasti a cunzari lu liettu.
1. Si sì vera fimmina di nasu
m’ha’ a diri unni sta lu vientu appisu.
1. Matri ivu a perdiri la testa
pi nna truiuzza, ‘mpami e tosta.
1. Di nnomu ti cangiasti traditura
di zappa ti chiamasti matacona.
1. La cosa è già bedda e caputa,
lu sceccu nin si pungi a la muntata.
1. Lu sienti ca sona la campana
la pesti è junta a li mulina.
1. Aviti la facciuzza comu un piriddu
e la vuccuzza n’anidduzzu
siti ‘mpastata di zuccheru e meli
mmiatu l’omu ca spusa a vui.
1. Quannu arrivu dda bbanna, scrivu cara
ricordati di mia na vota l’ura.
1. Quantu è intrinsicu st’amuri
cu nun lu cridi lu pozza pruvari.
1. Nun lu fazzu cchiù lu lassa e piglia
p’amari na picciotta si travaglia.
1. Comu è fari cu sta ma vicina
ca notti e jornu colari mi duna?
1. Curuzzu nun aviri no lagnanza
si vò accuminciari a chiangiri accumenza
curuzzu nun aviri cchiù lagnanza
ca cu t’amava cchiù mancu ti penza,
curuzzu mi vò diri chi ti fici
ca quannu vidi a mmia ti fa’ la cruci.
1. Ti mannavu nna littra cu du essi
risposta nun n’appi cchiù, chi fici morsi?
1. Chista è la vera pena ca si senti,
iri surdatu e lassari l’amanti.
1. Nun aiu pena ca vaiu surdatu
la pena aiu ca lassu a tia.
1. Sì comu nna fussetta di Natali
cu prima arriva si mitti a iucari.
1. Li donni sunnu comu li mulina
ca fannu li vutati di la luna.
1. Li donni sunnu comu li mulina
tuorti come la vruca e li gadduna.
1. Amaru cu di li donni si ’nnamura
ca squaglia comu l’uogliu a la cannila.
1. Lu vuò sapiri pirchi nun ti vuogliu?
Eratu schetta e accattasti un figliu!
1. Aiu piersu la canna di la pipa
forsi l’ahiasti tu bedda pupa.
1. Li cuorna ti parinu ornamientu,
t’annachi tutti e ti nni fa’ un vantu.
1. Curnutu, sta’ attentu t’impidugli
cu li piedi li tò corna ‘ngagli.
1. La robba si nni va comu lu vientu
ma di nna bedda ti nni prieghi tantu.
1. A don Cicciddu lu vitti lu vitti
ntra un punticieddu ca sucava latti.
1. Quantu è cani, cani stu patruni
ca iddu mangia pani e nantri fami,
vinti quattr’uri di stari a buccuni,
li rini si li mangianu li cani,
lu vinu si lu vivi a l’ammucciuni
e nantri passa l’acqua di gadduni
unni mitti a muoddu li liami.
1. Cori di canna, cori di cannitu
truiazza ca ha’ lu cori canniatu,
lu facisti ammazzari a tò maritu
pi dari gustu a lu tò ‘nnamuratu.
1. Curnuti nun cci vannu n’ paradisu
San Pietro l’assicuta pi lu nasu.
1. Lu suli è russu e vui lucenti siti,
lustru faciti quannu v’affacciati.
1. Quannu la mamma fa lu figliu fissa
sempri ci avi a cummattiri cu passa.
1. Sapiti chi successi all’acqua nova
un punci assicutà na lavannera.
1. A vu cummari, ca siti sutta stu ficu
o mi chiamati o viegnu dduocu.
1. O Pippinedda cuocciu di granatu,
unni lu truvasti stu bieddu maritu?
1. Sapiti chi rimediu c’è pi unu ca mori?
Ca mori e si nni va a lu cimiteriu.
1. Lu suonnu di la notti m’arrubasti
ti lu portasti a dormiri cu tia.
1. Affacciami bedda e pisciami tra un occhiu
quantu ti viu lu parrapapacchiu.
1. Comu aiu a fari cu la ma vicina,
avi la figlia schetta e nun mi la duna.
1. La donna c’avi lu maritu viecchiu,
lu guarda e lu talia di mal’uocchiu.
1. Curnutu ca ha’ li corna ‘n tri maneri,
luonghi e pizzuti comu li zabbari.
1. Curnutu ti prisienti arridi, arridi.
li corna t’arrivanu a li piedi.
1. Lu carzaratu la notti si sonna:
penza la libirtà, mori e si danna.
1. Cu dici ca lu carzaru è galera,
a mia mi pari ‘na villeggiatura.
1. Lu carciari pi mia è paradisu,
unni truvavu l’abbientu e lu ripuosu.
1. Carzari Vicaria quantu si duci,
cu ti fabbricà, bieddu ti fici.
1. Amuri di luntanu nun è filici;
amuri di vicinu, carizzi e baci.
1. Ha’ la vuccuzza comu lu curaddu
piensu ca ancora nun ha vasatu a nuddu.
1. Ha’ li capiddi nivuri ‘na pici,
ti li taliu e nun truovu paci.
1. Pienzi ca stu munnu è chianu, chianu,
nun vidi la muntata e lu pinninu?
1. To matri t’addivà cu pani e latti,
ora dariti a mia ci pari forti.
1. Ni sta vanedda ci abita ‘na quaglia,
tutti la vuonnu e nuddu si la piglia.
1. Ni stu quartieri ci sta ‘na picciuttedda,
idda mori pi mia e iu pi idda.
1. Bedda, ci pienzi quannu jammu fori,
ca ti purtavu sutta li ficari,
ti detti du pumidda e du zalori,
di tannu t’affirravu a ‘nguliari.
1. Mi nn’aiu a gghiri di stu paisazzu
cu li ‘mpami e li sbirri nun ci la puozzu.
1. Mi ‘nnaiu a gghiri a Cartanissetta,
unni ca fannu giustizia torta.
1. Cu avi grana la libirtà s’aspetta,
cu grana nun avi lu zainu porta.
1. Pedi di zorba e pedi di zurbara
cu è ca ti chiantà mmiezzu la via,
e li zorbi ca fa su tanti amari
amari e allappusi comu a tia.
1. Stidda lucenti, lucenti
chi c’aiu fattu a la me cara amanti?
Quannu passu di ccà nun mi dici nenti,
si cridi ca truvavu ‘n’ antra amanti.
1. Siddu sapissi di la tò vinuta,
d’oru e d’argentu faria la me intrata.
1. Vaiu a lu liettu e ripuosu nun aiu,
priegu ca l’arba fa, quantu ti viu.
1. Affaccia bedda di sta finestredda,
lu sientilu tò amuri quantu arraggia?
Vasari ti vurria, quantu sì bedda,
mmientri chi tieni l’uocchi a pampinedda.
1. Quannu nascisti tu fici un gran sfuorzu,
parsi ca ti purtà un carcarazzu.
1. Buttana di tò mà, lorda buttana;
nun è amicu tò si nun ti la duna.
Dda amicu ti la riì la suttana
e tu lu mangi a muzzicuna.
Tò mà è ‘na pezza di buttana,
ca sapi tutti cosi e nun dici nenti.
1. Chi mi nn’importa ca sugnu curnutu,
basta ca mangiu e bivu e vaiu vistutu.
1. A idda vuogliu, a idda m’ata addari,
idda mi trasì ‘nni lu ma cori.
1. Di schetta nun t’appi
e di maritata t’appi;
abbasta ca t’appi
e comu t’appi, t’appi.
***********
Strambotti di microstoria racalmutese.
Donna Aldonza del Carretto
1. Cu li biddizzi ma senza pitazzu
sanu cci arristà lu pirripipazzu.
Girolamo e Giovanni del Carretto
1. Quannu arriva lu conti Giluormu
cu gran prescia lèvati di tuornu;
ma s’arriva lu baruni Giuvanni
allura sì ca sunnu guai ranni.
I Magnifici
1. Cu Tudiscu e Piamuntisi
si piersiru sina li maisi.
Beatrice Del Carretto Ventimiglia.
1. Cci arrubbaru a donna Biatrici,
e nantri tutti siemmu beddi e filici.
Arciprete Vincenzo del Carretto.
1. Cu l’arcipresti di lu Carrettu
cci appizzammu sinu a lu liettu.
L’aggressione licatese sotto Matteo del Carretto.
1. Di la Licata vinniru li lanzichinecchi
a ccà nastri ristammu propriu becchi.
Il conte Girolamo del Carretto
1. A Paliermu don Giluormu lu ranni,
cu tanti onzi conti divinni;
ma a marchisi nun arrivà
e a nantri viddani nni cunzumà.
Maestranze locali
1. Lu mastru Picuni, lu farmacista Pistuni,
lu miedicu Alajmu, la famiglia Pirainu:
C’era Zagarricu, c’era Mastrarrigu;
nun siemmu tutti ricchi, nun siemmu tutti bieddi,
ma siemmu tutti di ccà e chistu a nantri nn’abbastà.
************
Epiloghi.
1. Onestà cumanna a donna
cchiù cci nn’è, cchiù nn’abbisogna.
1. Arangi, arangi
cu avi li guai si li chiangi.
1. Addalalò addalaliddu;
so mà sì tu, so pà sopiddu.
1. Calati Giona a mari,
ca passa la timpesta.
300) PREGHIERA DELLA SERA
Iu chiuju la porta mia
cu lu mantu di Maria
lu vastunieddu di S. Simuni
'un nna nn'aviri né forza né malia
comu li petri di 'mmezzu la via.
301) Tutti l’aucelli mi cacanu ‘n testa
sina a lu attassatu ciciruni.
[variante]
sinu a li attassatu pipituni


text:
Jean Louis Burckhardt
Jean Louis Burckhardt (Losanna 25 di nuvèmmiru 1784, Lu Cairu 15 di uttùviru 1817) fu nu spliraturi e urientalista svìzziru. E' canusciutu pi aviri scupertu lu situ archiològgicu di Petra.
Studiau a Gottinga e a Lipsia prima di irasinni n Gran Britagna, unni si ntirissau â cultura urientali. Di ddà appi la pussibbilitati di ntraprenniri nu viaggiu n'urienti ca lu purtau n Siria e n Giordania, unni si facìa passari pi nu mircanti innianu, pi tràsiri n cunfirenza câ pupulazzioni lucali. Fu chistu ca ci pirmisi di scòpriri lu situ di Petra.


text:
Piacenza
Piacenza è na cità di l'Emilia-Rumagna a circa 60 chilomitri a sud est di Milanu. Havi na pupulazzioni di circa 100'000 abbitanti. É la citati principali e lu capulocu ecunòmicu e amministrativu di l'omònima pruvincia.
Monumenta[cancia | cancia la surgenti]
La citati di Piacenza è china di monumenta di li diffirenti èbbichi e stili architittònichi. Li principali sunnu:
- Palazzi:
- Palazzu Comunali, dittu anche Palazzu Goticu
- Palazzu Farnese
- Musei:
- Museu dû Palazzu Farnese
- Galleria d'arti moderna Ricci Oddi
- Collegiu Alberoni
- Chiesi:
- Duomu
- Basilica di Sant'Antoninu
- Basilica di San Savinu
- Basilica di San Sistu
- Tiatri:
- Tiatru Municipali
- Altru:
- Piazza Cavalli
- Viale pùbblicu passeggiu dittu anche Faxhall


text:
Alexandre Dumas (patri)
Alexandre Dumas, patri, chi di nomu di battèsimu facìa Dumas Davy de la Pailleterie (24 di giugnettu 1802 – 5 di dicèmmiru 1870) fu nu scritturi francisi.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Canusciutu pi li sò assai nuvelli stòrichi d'abbintura, chi ni fìcinu unu dî scrittura cchiù liggiuti dû sò tempu. Fu auturi tra l'àutri cosi dû Cunti di Munticristu e di Li tri muschittera. Scrissi diversi libbra di viaggiu. Ntê sò viaggi stesi pi nu certu pirìudu a Palermu. Cullabburau cu Garibbaldi ntâ spidizzioni dî Milli n Sicilia.
Appi nu figghiu, chiamatu puru Alexandre Dumas, chi fu puru iddu scritturi ( La signura dê camèlii).


text:
Plàutu
Plàutu ('n latinu Titus Maccius Plautus) (250 a.C. circa - 184 a.C. circa) è cunzidiratu lu primu granni auturi di cummedii, spicializzatu nti li palliatae (cummedii d'argumentu grecu).
Li sò cummedii si fannu arricanùsciri ppi lu linguaggiu assai vicinu a chiddu pupulari, la fàcili risata e l'ammiscamentu di battuti vulgari. Tìpici sò pirsunaggi sunnu lu servu nfamiu, lu surdatu ca si duna arii, la bedda prustituta e lu vecchiu avaru.
N'hannu statu tramannati comu autèntichi 21 sò cummedii, misi nti lu “Corpus Plautinum”. Li cchiù canusciuti e rapprisintati cummedii di Plàutu sunnu: ”Amphitrio”, ”Aulularia”, ”Pseudolus”, ”Miles gloriosus”, ”Rudens”.


text:
Turiddu picchì cchiànci
Stu jocu vinìa fattu principarmenti di li picciriddi. Speci nta la stati, nta li strati e li curtigghi, s'accuminzava a jucari ntô primu pumiriggiu e si cuntinuava pi uri e uri nsinu â sira, finu a quannu li matri chiamàvanu li figghi pi manciari.
- Tutti li picciriddi fannu nu cìrculu tinènnusi pi li manu.
- Nu picciriddu sta a lu centru e n’àutru sta fora dô girutunnu e gira sartillannu ntornu a lu cìrculu, facennu finta di chiànciri; lu picciriddu ca sta ntô centru lu chiama:
- Turiddu, picchì-cchiànci?
A nanna mi-nni mannavu (Rispunti Turiddu)
- Ci vòi stari cu-mmìa? ( dici l’autru picciriddu)
Cchi-mmi runa vossìa? (Turiddu)
- Ti rugnu na vastedda o iòrnu
- e n càuci a-mmanziòrnu! (l'autru)
Pu… i… i… i… ! (Chianci Turiddu)
Chista situazzioni s’arripeti diversi voti; pi ogni giru attornu a lu cìrculu, li ufferti di la vastedda aumèntanu di unu ogni vorta finu a quannu lu picciriddu ca sta intra a lu cìrculu cangia la sò ufferta nta stu modu:
- Turiddu, picchì-cchiànci?
A nanna mi-nni mannavu!
- Ci vòi stari cu-mmìa?
Cchi-mmi runa vossìa?
- Ti rugnu cincu vasteddi o iòrnu
- e m-bàciu a-mmanziòrnu!
- Si, cci stàiu tuttu cuntenti
- e-ttutti l'àutri iànu
- a sputazza ne renti
Agghicati a stu puntu dô jocu, lu picciriddu ca sta fora dô girutunnu accuminza a cùrriri e dici:
- Pugnu cutugnu
- amar'a-ccu cci u rugnu
- cci u rugnu a-mme mugghièri
- ca è-ffigghia ri cavaleri!
e ci duna nu pugnu ntâ carina a n'àutru picciriddu ca fa lu girutunnu: chistu, appena ricevi lu pugnu, si metti a cùrriri, e curri macari lu picciriddu ca desi lu pugnu, ma nta l'àutru versu: cu arriva pi primu a pigghiari lu postu lassatu vacanti, trasi a fari parti di lu girutunnu, mentri l’àutru fa la parti di Turiddu.
E lu jocu ripigghia d'accapu.


text:
Calatafimi-Seggesta
Calatafimi-Seggesta è un paisi di 7.423 abbitanti a 36 chilòmitri di Tràpani, a 338 metri supra lu liveddu di lu mari.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu paisi si sviluppò 'nto XI seculu sutta lu casteddu Eufemio di qui ora arristaru picca tracce.'Na vota si chiamava simpricimenti Calatafimi e appoi lu nomu fu canciatu 'n "Calatafimi-Segesta". Lu nomu novu è duvutu a lu fattu ca nta la zona di Calatafimi c'è l'anticu situ elimu prima, grecu pòi, di Segesta (ca era di na granni mpurtanza ntô primu millenniu avanti Cristu).
Lu paisi fici parte di lu regio demanio fino a lu 1336, quannu Federico III di Aragona la concesse 'n feudo a so figghio Guglielmo. poi vinni ceduto ai Peralta. Poi ci fu Donna Violante de Prades a Bernardo Cabrera. Calatafimi fici parte anchi alla Contea di Modica, insemmula a Arcamu, du 1420 a lu1802, quannu fu 'ncaramentata 'nto demanio di lu Regnu di li Due Sicilie. Cu la spedizione di li Milli 'nto colle di Piantu Rumano affrontò, lu 15 maggiu 1860 'nta 'na celebri battagghia li truppe borboniche. 'Nto logo dunni vinne lu scontru ci fu eretto nun ranni mausoleo, dunne si cunservanu li spogghie di li caruti. Lu mausoleo canusciuto commu sacrariu di Piantu Romanu, fu progettatu da lu celebri architettu Ernesto Basile[4].
'Nto 1997 pigghiau la denominazione attuali grazi a 'na leggi regiunali presentata da lu sinnacu di di tempi e presirenti di l'Assemblea Regiunali Siciliana Nicola Cristaldi.
Curtura[cancia | cancia la surgenti]
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
La festa di lu Santissimu Crucifisu è una di li festi populari chiù antichi d'Italia, si fa 'nta la città di Calatafimi ogni 5 o 7 anni, 'nta li jorna ca vannu da lu 1º al 3 maggiu.
È 'na festa religiusa in unuri di Cristu Crucifissu, la cui devuzione 'nta la cittadina è collegata a 'n anticu crucifissu di lignu di autori 'gnoto. La festa nun si svurgia ogni annu, ma ogni bota ci fusseru abbastanza sorde pi organizzarila: ogni 10 anni prima, ogni 5 anni da lu 1800.
La populazione calatafimara, divisa 'n ceti, sfila pi tri jorna 'n processiune lanciannu confetti, cucciddati e ciuri.


text:
1819
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 24 di maiu: Vittoria, riggina d'Inghilterra.
- 20 di giugnu: Jacques Offenbach, musicista
- 18 di sittèmmiru: Jean Bernard Léon Foucault, fìsicu francisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di frivaru: Pierre-Henri de Valenciennes, pitturi francisi


text:
Adriana Faranda
Biuggrafia[cancia | cancia la surgenti]
Adriana Faranda nasciu a Tortorici lu 7 austu 1950.
Iniziarmenti facinti parti di Potiri Upiraiu, 'nta lu 1973 assiemi ad autri (comu Bruno Seghetti e Valerio Morucci) a statu tra li funnaturi di lu gruppu istrimistircu LAP (Lotta Armata Putiri Prulitariu); ppuoi trasiu a fari parti di li Brigati Russi, unni fu adupirata pâ Dirizzioni Stateggica.
Facia parti di la Culonna Rumana (nzmei a Mario Moretti, Prospero Gallinari, Bruno Seghetti, Valerio Morucci e Barbara Balzerani) ca organizzarunu lu siquestru di Aldo Moru. Abbandunau st'urganizzazzioni duoppu l'assassiniu di Aldo Moru: duranti lu rapimentu, nta lu giugnu di lu 1978, lu so compitu era chiddu di "postina".
Assiemi a Morucci avissi a stata, sicunnu i so dichiarazzioni, cuntraria all'omicidiu di lu pulitcu e chissu l'avissi purtata a ssiri ittata fora di l'urganizzazzioni, ca lassau ppi seguiri formazziuna liati a Francu Piperno.
Fu pirò arriconusciuta lu jornu sicuentu a lu rapimentu di lu statista dimucristianu comu chidda c'avia cattatu l'uniforma finta ca fuorri usati ppi compiri a stragi e duoppu a ristarru a Roma 'nto maiu 1979 assemi a Morucci e a Giuliana Conforto.
Ligalmenti abbrazzau a formula privista da "dissociazzioni" (ricusazzioni da propria causa e dinunzia di li complici), arriniesciennu accussini a sgravari a propria pena, e resi pubbrica nu munzieddu di particulara di lu "casu Moro" duranti li diversa prucessa.
Fu rilasciata du carciri sulu 'nta lu 1994.
Scrissi n'autubioggrafia unni cunta l'anna chi trascurriu nta lu carciri duoppu l'arrestu pp'aviri militatu nta li Brigati Russi.
Bibbliografia[cancia | cancia la surgenti]
- Adriana Faranda Lu volu da farfalla, Edituri Rizzoli 2006
- Gianni Mazzocchi Nta l'annu da Tigri. Storia d'Adriana Faranda, Baldini&Castoldi Dalai 1994


text:
Nazzismo
'O nazzismo (contrazziune 'e nazziunal-suggialismo) è 'n ideologia e 'o sujo conseguente movimiento pulitico 'e origine turesca, cullegato all' 'avvente o' potere dint'â Germania dint'ô 1933 ra parte 'e sujo prencepale ideatore Adolf Hitler, e sciolse cu 'a fine d"a sicunna guerra munniale e 'a vittorià militare d"e forze alleate cuntro 'a Germania dint'ô 1945. 'O nazzismo esprimme 'na forma nazziunalista e totalitaria 'e muvimiento d"estrem' destra cu iniziale mire operaista (völkisch), opposte 'e suggialismo 'nternazziunale 'e stampo marxista.


text:
Nilu
Lu Nilu (‘n àrabbu بحر النيل, Bahr al-Nīl) è unu ciumi nordafricanu longu 6.650 km. È unu dî dui ciumira cchiù longhi dâ Terra ‘n quantu la cuntisa supra l'effittiva pusizzioni dî surcenti e quinni supra la lunghizza dû Riu di l’Amazzoni è ‘n cursu di tempu.
Di li surcenti ô delta attraversa sei paisi àfricani: Burundi, Ruanda, Tanzania, Uganda, Sudan e Eggittu.
Cumunimenti si cunziddira lu Nilu nàsciri dû lacu Vittoria ‘n Uganda puru siddu lu lacu stissu è alimintatu di n’immissariu, lu Kagera longu 690 km a sô vota alimintatu di lu ciumi Luvironza ca nasci ntâ parti miridiunali di l’àutuchianu dû Burundi 45 km a est di lu lacu Tangànica. Di ccà lu Luvironza alimenta prima lu ciumi Ruvuvu appoi lu ciumi Ruvusu e nfini, doppu 350 km, fruisci ntô Kagera.
Niscennu di lu lacu Vittoria lu ciumi assumi lu nomu di Nilu Vittoria scurri pi circa 500 km ntô cursu di li quali attraversa lu lacu Kyoga e junci lu lacu Arbertu, nni nesci cu lu nomu di Nilu Arbertu e ntrasi ntô tirritoriu dû Sudan ntô quali assumi lu nomu di Bahr al Jabal. â cunfruenza dû Bahr al Jabal cu lu Bahr el Ghazal, longu 720 km, lu ciumi assumi lu nomu di Bahr al Abyad, ossia Nilu Jancu. Di ccà scurri versu la citati di Khartoum.
Lu Nilu Azzolu (Bahr al Azraq) nasci mmeci dû lacu Tana situatu nta l’àutuchiani etiopi. Lu Nilu Azzolu scurri pi circa 1.400 km nzinu a Khartoum unni s’unisci a lu Nilu Jancu furmannu lu Nilu.
Doppu la cunfruenza dû Nilu Jancu e dû Nilu Azzolu l'ùnicu tribbutariu rilivanti è lu ciumi Atbara ca nasci ‘n Etiopia a nord dû lacu Tana, è longu circa 800 km e cunfruisci ntô Nilu 300 km circa doppu Khartoum. Lu ciumi scurri ‘n dirizzioni nord attravirsannu na vasta zona disèrtica nzinu a junciri lu lacu Nasser, nu bacinu artificiali furmatu di lu sbarramentu dâ diga d’Assuan. Attraversa lu cunfini tra Sudan e Eggittu. Ntâ zona disèrtica di l'àutu Eggittu lu Nilu forma n’oasi fluviali larga dî 5 a li 20 km utilizzàbbili pâ cultivazzioni.
Picca a sud dû Cairu lu Nilu accuminza a furmari lu delta la cui anchizza è di circa 24.000 km² attraversu lu quali sfocia ntô Mari Meditirraniu. La diga d’Assuan e lu cunziquenti bloccu dû trasportu di sidimenti è una dî causi dû prugrissivu erudìrisi di l'anchiu delta di lu Nilu.
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è Uichipidia Taliana:


text:
Masai: A cunquista spaziale Parte 2
In u spaziu intersiderale, un semplice ficu seccu pò cambià u mondu di l'altri...
Tuttu colpa à u Sputnik, sì u tempu hè scimitu.
Cari auditori di Masai, sè vo ne site sempre à u Sputnik, vole dì ch’ùn ci capite un cavulu in a cunquista spaziale.
Cosa hè a cunquista spaziale ? Un esempiu. Tù, iè tù chì stai à sente, mettimu chè tù decidi di cullà in u spaziu. Ti cogli à una fusea. S’ella schiatta, parti in pisticciuli minuti minuti è a sperienza si pianta quì. Invece s’ella ghjunghje quassù à a stazione internaziunale, l’ISS, ti varchi, saluti à quelli chì t’aspettavanu, è ti ne colli nantu à u tettu di a stazione spaziale. S’ella si pò dì cusì, chì in u spaziu ùn ci hè nè tettu nè sulaghju. Ti metti drittu nantu, pigli u ficu seccu chè tù t’avie messu in stacca prima di parte, è à bracciu tesu i tiri forte forte in direzzione di u viotu intersiderale. È bè, dopu un milione, centu milioni d’anni, u ficu seccu vugherà in a direzzione chè tu l’ai datu tirendulu è à listessa vitezza. Almenu ch’ellu ùn croce una pianeta, un astru, un asteriode o un qualunque altru ogettu celeste chì ne cambieria a direzzione è a vitezza. Hè stunente nò ? U ficu seccu filerà tranquillu in u viotu celeste. Un bellu ghjornu -s’ella si pò dì, chì in u spaziu spaventosu ùn ci hè nè ghjornu nè notte- u to ficu seccu entrerà in l’orbita d’una pianeta chì sbolle di vita. Bleu. Innò, turchina. Dicu cusì, ch’avà sapemu chì in l’Universu a vita, issa vitaccia incù tutte e croci chì ti ruvinanu e ghjurnate, ùn hè una eccessione, ma a regula. U ficu seccu ghjunghje in u circondu d’una pieneta duv’elli campanu esseri intelligenti quant’è Paul Giacobbi, Josè Poletti, o di più. Tamantu viaghju, per ritruvassi… Infine, lasciemu reghje. Dunque un bellu ghjornu – è quì sì pò dì chì nant’à issa pianeta chè no chjameremu Risabetta, ci sò i ghjorni è ci sò e notti- un essere più o menu intelligente quant’è Paul Giacobbi, riceverà un ficu seccu in tupezzu. Pà ! S’ellu hà un tupezzu benintesu, chì in u spaziu intersiderale tuttu pò accade, ancu ghjente ch’ùn sò guvernati da u cervellu suppostu da a presenza d’una testa, ma da una altra parte di u corpu. Iè, ancu guvernati da ciò chè tu pensi. Tamantu viaghju di u ficu seccu per…. Lasciemu reghje…
Pà ! U tippu di Risabetta riceve u to ficu seccu in capu. Sturdulime, curnochjulu è misteru. Cosa hè, da duve vene ? Perchè sò statu sceltu eo ? L’ochju stralunatu è purtendu u so curnochjulu in gloria, l’essere più o menu intelligente chè François Hollande, parte trafurchendu à sparghje u misteru ch’hà da avè a coda longa è chè tu cunnosci : apostuli, seguaci, catacombe, granitule, panucci di San Roccu, suppa di ceci, cena domini, tenebre è illuminati.
Tamantu viaghju, per… Infine, lasciemu reghje….


text:
Frazzioni cuntinua
N matimatica, na frazione continua è n'esprissioni comu
unni a0 è nu nùmmuru rilativu e tutti l'àutri nummira an sunnu naturali
Nutazzioni pi li frazzioni cuntinui[cancia | cancia la surgenti]
Datu ca la scrittura stisa dê frazzioni cuntinui è picca pratica, veni usata na nutazzioni cchiù mcumpatta pi rapprisintalli. Accussì la frazzioni cuntinua di l'esempiu di supra addiventa cu la nutazzioni cumpatta:
L'esprissioni ndi na frazzioni cuntinua pò essiri finuta o nfinita. Siddu è finuta, lu nùmmuru ca rapprisenta è razziunali. Siddu è nfinita, lu nùmmuru è irrazziunali.


text:
Ernule
Ernule (o Vernule nta àutri parlati salentini) è un cumuni salentinu di la pruvincia di Lecci. Lu nomu "Vanze" veni dû casali medievali di Vanze. Li frazzioni di Ernule si chiàmanu: L'Acaja o L'Acaia (mentri 'n talianu veni chiamata e scritta Acaya), Sturdà (Strudà 'n talianu), Pisignanu (Pisignano 'n talianu), 'Cquarica (Acquarica 'n talianu) e Banze o Anze (Vanze 'n talianu).
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu di Ernule apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu salentinu.


text:
Ìsula di Pasqua
L'ìsula di Pasqua è n'ìsula di l'oceanu Pacificu ca appartèni a lu Cili.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
È una di li ìsuli abbitati cchiù isulati dû munnu. Lu sò tirritòriu havi 4 vurcani, ca su: Poike, Rano Kau, Rano Raraku e Terevaka.
Noti su li so' moai, li stàtui di pètra ca s'attròvano ntî costi. L'uràriu standard è di 6 uri all'annarìri arrispettu di l'UTC. Lu sò clima è subbitropicali, ccu timpiraturi ca s'aggiranu attornu li 21 gradi, ccu nu sbalzu tèrmicu nullu tra nna riggioni a l'âutra.
L'ìsula di Pasqua havi solamenti 30 speci di viggitali ndìgini, pirchì ntô 1010 happi a aviri na difurestazioni.


text:
Pollena Trocchia
Pollena Trocchia è nu comune cu 13.326 crestiane d''a pruvincia 'e Napule.
Giugrafia[càgna | càgna surgente]
Pollena Trocchia sta 'int"o parco nazziunale d"o Vesuvio.
Storia[càgna | càgna surgente]
Fino a ll'era napuleoneca, ncerano 'e ddoje villagie separati Pollena e Trocchia ca, quinni hanno avuto storie siparate ma simile. Tutt"e ddoje borghe hanne origgine etrusche, sanniteche e osche, 'sti popole, venivano accà ppe 'o clima bono e d"a fertiletà d"o loco, se stabbilirono 'e pendice d"o monte Vesuvio ( ca primma era nu vurcano cu na sola sommetà), e accà ce stattero fino 'a ll'acquisizzione d"o campo rommano d"e rommani, ca facettero 'e tutta 'a zzona ntra 'e cità 'e Napule e Nola na zzona 'e villeggiatura.
Pollena deve 'o sojo nomme 'o culto d"o Dio Apollo, e ce stava nu tempio 'mpurtante 'int"a ll'epuca preromana e rommana; ne è 'nderetta testimunianza 'o fatto ca 'int"o periudo 'e cristianizzazzione 'a primma chiesa 'e Apolline fuje 'ntitulata a Sant'Apollinaro, stabilenno accussì na sorta 'e cuntinuità cu 'e pagane. Nce pure na jonte tratta d"o dizziunario 'e toponomasteca ca ffà venì 'o nomme d"o paese 'a ll'aggetivo latino "paululum" ca vvò dicere "piccirillo" ppe 'e poche case ca ce stavano attuorno.
Ll'origgene d"o nomme 'e Torchia vene 'mmece d"o latino trochlea, ca segnifica carrucola, torchio. Chesto ppecchè 'o villaggio 'e Trocla era rinomato pe 'e prodotti d"a propria terra e ppe ll'uva in particular maniera, quinne 'a trochlea nun è âto ca n'atrezzo usato ppe ffà 'o vino. Sicondo ate sturiose, 'mmece, Trocchia vene d"o nomme latino 'Introchia', ppe chesto è rimasto 'int"o dialetto chest'espressione 'figlio 'e ntrocchia' ppe innicà na perzona intraprennente.
'E ddoje vilaggie cuntinuattero a uspità nobbele d£e cuntrade vicine, fino 'o scoppio d"o Vesuvio d"o 1631; sciummi 'e fango bullente pruveniente d"o monte seppellirono cumpletamente Trocchia e facettero gruosse danne a Pollena. 'A mmò Trocchia è sempe stato nu centro e cchiù piccirilla 'mpurtanza a Pollena, ma 'o 4 'e maggie 1811, cu 'a riforma urbanesteca 'e Murat, e ddoje casale fujeno mise 'nzieme cu tutte 'e ddoje 'e nomme.
Pupulazzione[càgna | càgna surgente]
Pupulazzione censita
Monumiente[càgna | càgna surgente]
Essenno 'o paese stato loc 'e vilegiatura pe 'e famiglie facultose, ce songo, 'int"o borgo antico e' Trocchia, assaje palasse e ville nobbeliare. Tra isse, se arrecordano pe 'o loro stato 'e cunservazzione e pe 'a loro 'mpurtanza, palazzo Pistolese,Villa Caracciolo-Ruoppolo, Villa Gala-Trinchera e, in particulare, Palazzo Cappabianca.
St'urdemo era 'e proprietà 'e Donna Olimpia Cappabianca in Gala, ca, nun avenno eredi dirette, lasciatte in eredità ll'abbitazzione 'e Sore 'e Sant'Anna, ppecchè se facette n'orfanotrofio. 'E sore hanno cumannato l'Istituto fino 'o 1968, quanno ppe mancanza 'e fude lasciattero 'o palazzo 'o Cumune. 'O palazzo cappabianca ha avuto attività religgiose d"a cummunetà 'e Trocchia durante 'o restauro d"a chiesa. Ogge è sede e organizzazzione no-profit.
'Nvrastrutture[càgna | càgna surgente]
'Int"o cumune ce stanno ddoje scale d"a ferruvia Circumvesuviana ca stanno 'ncopp'â linea Napule-Sarno vicino una 'a ll'âta:'a stazzione cchiù 'mpurtante è Pollena, e ce sta poi 'a piccirilla fermata 'e Giundazzi. Tutt"e ddoje frequentate 'a studente e pendulare ca 'a mettono in cullegamiento cu 'o capoluoco d"a campania Napule e 'e cumune vesuviane.
'O sinnaco[càgna | càgna surgente]
'O sinnaco e Pollena Trocchia è Francesco Pinto d"o 15 'e abbrile 2008 e è 'o sojo primmo mannato.


text:
Emuzzioni
L'emuzzioni pò addifinìrisi commu na sequenza di cammiamenti di statu chi ntirveni 'n cincu sistemi urganici (cugnitivu, niurufisiulogicu, muturi, mutivazziunali, cunzigghiu), 'n modu ntirdipinnenti e sincrunizzatu 'n risposta a la valutazzioni di la pertinenza di nu stimolu sternu o ntèrnu rispettu a nu ntiressi cintrali pi l'urganismu.
La difinizzioni di ogni entitati psiculogica rapprisenta abbituarmenti di li difficultati di diminsioni, e lu cuncettu di emuzzioni è luntanu da fari eccezzioni a la règula. Nu prublema particulari nta la chistioni di la difinizzioni di l'emuzzioni veni pi lu fattu ca, spissu, li enunciatu si arrifirisconu sulamenti a nu aspettu di l'emuzzioni. Nfatti, lu cuncettu di emuzzioni è utilizzatu 'n modu divirsu a secunna chi è cunzidiratu 'n rifirimentu a l'aspettu stimolu, a l'esperenza suggettiva, a na fasi di nu prucessu, a na variàbbili ntirmedia o a na risposta.
Nu àutru prubbrema chi nuoci a li prugressi versu na meghia precisioni nta la difinizzioni di l'emuzzioni arriguarda la lingua pi la quali la s'esprime. Nfatti, la lingua di tutti i giorni e la lingua scintifica nun arriguardanu li stissi ubettivi. Noltri, attuarmenti li avanzati scintifici 'n stu settori nun uffronu di meghia terminuluggìa.
Arcuni autura, tuttavìa, hannu fattu usservari ca pò èssiri pruficuo nun aviri difinizzioni troppu rigurusi di "l'emuzzioni", tinutu cuntu di la fasi di sviluppu di stu settori. Nfatti, na difinizzioni precisa avissi pi cunzeguenza di alzari fruntiri tra i finòmini. Si prennirebbi accusì lu rischiu di escludiri di l'analisi di li aspetti chi putrebberu urteriurmenti arrivelàrisi essenziali a la cumprensioni di l'inzemi di li prucessu.
Li emuzzioni, attraversu na pruspettiva evuluzziunista[cancia | cancia la surgenti]
La currenti evuluzziunista, 'n psiculuggìa di li emuzzioni, trai la sò urìggini di li lavori di Charles Darwin e di la pubbricazzioni di lu sò libbru: The expression of the emotions in Man and Animals en 1872. Va a addiscrìvirli commu nnate, universali e cumunicative.
li emuzzioni sunnu un'ereditati di li nostri antinati. Cunveni a l'ora chedèrisi pirchì e commu si sunnu sviluppati prugressivamenti. Commu lu richemu Orians e Heerwagen (1992), a l'epoca di li cacciatori-raccogghitura, li òmini duvìanu muovèrisi custantementi p'attruvari di chi cosa nutrìrisi. sti spustamenti li cunfruntavanu a li finòmini nattesi (cammiamenti climatici, predatura, e accusì vìa) chedennu na risposta adattativa rapida. Secunnu Tobby e Cosmides (1990), li emuzzioni vannu dunca a sviluppàrisi 'n risposta a diffirenti nzemi di situazzioni ricurrenti. A zoccu, si pò agghiùnciri lu primu principiu di Darwin, permettinnu di spigari commu na riazzioni nnanzituttu vuluntaria va, cul passari di li ginirazzioni, addivintari nnata e riflessu.
N'àutra particularitati di li emuzzioni è l'espressioni d'iddi, facciali e vucali. Ddocu, abburderemu sulamenti brevementi lu capitolu di li espressioni facciali lasciannu di parti chiddu di li espressioni vucali, benché stu ùrtimu sia tantu mpurtanti (Scherer 1986). 'N nu libbru 'n umaiu a Darwin (Ekman, 1973), li ricerchi presentate, chi arriguardanu li espressioni facciali, cunfirmanu la sò iputesi supra la utilitati cumunicativa d'iddi. Ekman addirà macari ca: "l'espressioni facciali è lu pernu di la cumunicazzioni tra òmini" (Rimé e Scherer, 1989). Nfatti, sapiri lira supra lu visu facilita li nostri relazzioni sociali; noltri nu ntirpretazzioni erronia di na mimica facciali pò farci adutari nu cumpurtamentu mali adeguatu a la situazzioni. p'asempiu, di li scimme, quannu nu maschiu chi domina caccia nu àutru maschiu e chi stu ùrtimu fa na buccaccia (espressioni di paura), lu maschiu dominanti smetterà di cacciarlu. a lu cuntrariu, siddu lu maschiu chi domina fa la stissa buccaccia, s'attinni ca lu maschiu suburdinatu venga a baciarlu. 'N stu senzu, l'espressioni facciali permetti di nfutmari l'innividuu di li nostri ntinzzioni ma macari di lu cumpurtamentu chi s'attinni di lui.
Infini, l'ùrtimu principiu di Darwin va a stabbiliri lu ligami tra emuzzioni e sistema nirvosi. Purtroppu, arristirà surtantu mòltu discrittivu supra l'argumentu e abbisugnirà attinniri la teuria di lu fisiologu Walter Canon, nta li anni 1920, p'arrimettiri lu sistema nirvosu a lu centru di li emuzzioni.


text:
Psicucinési
Psicucinési è la prisunta abbilitati di canciari la matèria, l'energia e lu spazziu usannu la propra menti. La natura cuntruversa dâ piscucinesi fa ca ci sunnu assai ca nun crirunu a stu finominu, e chi, comu lu CICAP sunnu dispunuti a mettiri â prova sti prisunti abbilitati. Pi àutri comu a Uri Geller o Nina Kulagina la piscucinesi è na vera e propria abbilitati.
Abbilitati[cancia | cancia la surgenti]
La psicucinési eni na parola usata ppi diffirenti abbilitati. St'abbilitati o spirtizzi sunu:
- mòviri uggetti (chissu jeni cchiu prupriamenti ciamàtu telecinési)
- canciari la forma di l'uggetti (chissu includi funniri o timprari mitallu)
- infruinzai iventi
- curari autri pirsuni ca stanu mali
- telitrasportu (spèriri e appari nta n'autru locu)
- viaggiàri attraversu uggetti comu a nu muru
- canciai n'uggettu nta quarchi jautru
- canciarìsi nta quarcun'autru
- criàri nu campu inirgeticu attornu a iddi stissi o a nu gruppu di pirsuni
- cuntrollu di lu ilettrumagnetismu
- cuntrollu di particeddi di luci (futòni)


text:
Difesu à quale ?
À i zitelli, bene intesu !
Soca e strite di u criaturame, e nostre l’orechje ùn le supportanu più.
Eccu ind’è no ne semu oghje chì hè oghje in Corsica. In Aiacciu, in Bastia, in tutte e nostre cità.
Un fattu solu conta : a santissima pace di i risidenti. Dunque fora i zitillacci, fora da e piazze, da e scale o da i puntini quandu ellu piove. Ognunu in casa soia.
Un psiculogu qualunque, spizializatu inde i fatti zitillini, vi spiigarà chì u ghjocu hè a cundizione nicissaria è assuluta di u sviluppu di a criatura ; ch’ellu si ghjoca prima da per sè, dopu in cumpagnia ; ch’ellu hè un fattu di primura pè a intilligenza è u sintimentu d’armunia interiore.
Or bella, quand’è vo andate avà ind’è un pediatru, in la sala d’attesa ci scuprite tamanti affissi chì vi prisentanu e manere di svizzà i nostri figlioli da l’usu di i screni, di e playstation è altri attrazzi d’issu genaru. Ma chì vulete ch’elli fianu oramai postu chì u ghjocu in cumpagnia hè pruibbitu ?
Senza cascà in la nustalgia piinghjulosa, bisogna à ricurdassi chì prima e corte di l’immobbuli -è di e risidenze- eranu piene à voce alegre di criaturi, zitilletti è di le volte zitilloni. Chì e mamme curavanu inseme i so figlioli innasgiulati è chì i vicini cunsigliavanu o liticavanu quandu ella nascia quella malfattella.
Ci era una forma d’educazione amparata in la stretta, par isse piazze di e risidenze, par isse corte di l’immobbuli da i zitelli tutti quanti elli eranu, è qualunque fussi a so origine suciale. Bene intesa, e cagnette esistianu ancu tandu. Ma ci era dinò una forma d’educazione di u populu, da u populu.
Oghje a fraquenza cù l’altri da chjuchi, u incontru cuttidianu infurmale cù tutta a capacità criativa ch’ellu parmittia hè statu mandatu via. Ognunu in casa soia, allevu inchjustratu ed annivesarii cù l’amicucci scelti, cù una catasta di rigali chì ùn ghjuvaranu à tanti affari, à parte ingurgà i nostri ruminzulagghji zuffi…
O ghjente, ùn circate più cumu ellu vene à cresce l'individualisimu. Avete siguramente trovu quì un principiu di risposta...


text:
Bunifaziu
A Bunifaziu aria de Roma è mare d'u Laziu (Pruverbiu corsu)
A Bonifacio aria di Roma e mare del Lazio (Proverbio corso)
Bunifaziu (in liguru bunifazincu Bunifazziu, in talianu è in francese Bonifacio, à l'epica rumana Marianum) hè una cumuna di quasgi 2.700 abitenti, situata in u dipartimentu di a Corsica suttana, nantu à u strittu di i Bucchi di Bunifaziu chì a sipara da a Sardigna. Hè a più cumuna miridiunali di a Corsica.
U paesu hè custruitu attornu à una prufonda baia simuli à un picculu fiordu circundatu da pareti in calcari biancu, à l'internu di i quali fubbini ancu scavati in u tempu vani di vechji casi è magazini.
Cuntenutu
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
À l'internu di u fiordu si trova u portu, principalmenti turisticu, da u quali partini ancu i traghetti chì cullegani rigularmenti a cità à a vicina Sardigna cù Santa Tiresa di Gaddura (OT) da à quali si trova à 12 km chì sò parcorsi in un'ora di traghettu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
U locu induva sorghji avali a cità di Bunifaziu era dighjà abitatu 6.500 anni fà, data sughjirita da u ritruvamentu di riperti in una sàpara longu i so alti scudderi.
In seguitu à l'internu di a baia, l'insidiamentu fù uccupatu da mircanti grechi è militari rumani; dopu à iddi, a cità fù à longu in manu di i pirati di u Mari Meditarraniu.
A tradizioni afferma chì u nomi vensi attribuitu solamenti in seguitu, grazia à Bunifaziu II di Tuscana chì in 833 rifundò quici un paesu à difesa da l'incursioni di i Saraceni. Par dui seculi ristò sottu u cuntrollu di a Ripublica marinara di Pisa finu à quandu passò sottu u cuntrollu di a Ripublica di Ghjenuva; un'antucula conta chì i Ghjinuvesi intronu in a cità apprufittindu di un matrimoniu è di u statu di briachezza di a pupulazioni.
Grazia à a so pusizioni strategica sia da u puntu di vista giugrafficu (pussibilità di cuntrollu nantu à i bocchi di Bunifaziu), sia da quiddu tupugrafficu (a cità vechja hè edificata nantu à l'alti scudderi à piccu nantu à u mari è hè accissibuli solu da l'internu di u fiordu), i Ghjinuvesi a fecini divena una furtezza impurtanti.
Trà l'assalti maiò si pò ricurdà quiddu purtatu da u rè d'Aragona in 1420, duratu cinqui mesi, duranti u quali vensi custruita una scala longu a pareti di a scuddera pà cunsenta l'appruvigiunamentu di l'acqua, chjamata scalinata di u rè d'Aragona.
Un seculu dopu, a cità di Bunifaziu fubbi u tiatru di un novu assaltu, sta volta da parti di i francesi è di i turchi, i quali riescini à massacrà a pupulazioni ancu aiutati da un'epidemia di pesta chì dilagò in cità propiu in quiddi anni.
A cità fubbi cunquistata grazia à l'ingannu di un emissariu ghjinuvesu u quali pirmisi chì a guarnigioni riturnessi sottu u duminiu di Ghjenuva. Ghjenuva però a deti à a Francia cù u Trattatu di Versaglia di 1768.
In 1793 Napulionu quandu era dinò un ghjovanu ufficiali, cumandò pà qualchì mesi a guarnigioni di u forti.
Ghjunghjendu à i ghjorna nostri, Bunifaziu divensi un locu di rifughju di ricircati in fuga da i costi sardi; oghji hè inveci una vivaci citatina turistica ricca di storia.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
À Bunifaziu si cunserva l'usu di una varietà di a lingua ligura bunifazinca, un dialettu ghjinuvesu arcaicu chì currispondi à a parlata impurtata da i culoni à a fini di u XIIIimu seculu. U dialettu bunifazin, malgradu i nutevuli influssi corsi, si ricunnosci cum'è liguru par a prisenza di i principali tratti distintivi di sta lingua. A basi di a parlata pari chì pruveni da i varietà dialittali parlati in particulari in a Riviera di Punenti. Oghji u bunifazincu hè in nettu rigressu in l'usu ughjincu, ancu s'è ci sò qualchi iniziativi par u so mantinimentu è a so rivitalizazioni; trà sti iniziativi c'hè quidda prumossa in particulari da l'associu culturali Di ghi di scé.
Merri[mudificà | edità a fonte]
Ghjuvan Carlu Orsucci


text:
Tanakh
Tanákh (תנך , TNK) è l'acrònimu cû quali venunu chiamati li tri testi sacri di la Riliggiuni ebbràica, la nnuminata "Bibbia ebbràica", parti di l'Anticu Tistamentu cristianu. Li tri littri T N K sunnu l'acronimu dâ sprissioni:
Torah, Neviim, Ketuvim (Torah, Prufeti, Àutri Scritti o Aggiògrafi), li tri parti di la Scrittura.
TNK, secunnu li rèuli funètichi di la lingua ebbràica, si pò prununziari tantu comu tanach ca comu puru (cchiù di radu) tenách.
È ntirissanti nutari ca la palora "Bibbia" nun havi un tèrmini aquivalenti nnâ lingua ebbràica.
Tutti li libbra sunnu scritti nta la lingua ebbràica cu picca parti 'n aramàicu. Lu cànuni ebbràicu accetta sulu lu testu ebbràicu, dittu testu masorèticu.
separatore


text:
U principiu
1. Cumu facciu per mudificà a paginatura di u situ pùbblicu ?
A gestione di l’appaginamentu s’appoghja nant’à schedari d’estensione
.html chjamati mudelli d’appaginamentu. Anu listessu scopu chè quelli chjamati in francese da altri prugrammi « modèles » « gabarits», o in inglese, «templates».
À ogni schedariu vene assuciatu un tippu di pàgina sferente : cusì ne, ci hè un mudellu per a sunta, unu per fà cumparisce l’artìculi, unu per e rùbbriche, etc. Un mudellu cuntene còdice HTML standard chì definisce a vestitura di a pàgina, è venenu inseriti nentru «còdici» specìfichi à SPIP, da discrive qualesse infurmazioni anu da vene à « accampà » sta vestitura.
Hè assai sgualtru u linguagiu di i mudelli di SPIP, è permette di rializà appaginamenti assai svariati : sè vo ùn mi cridite, date puru un’uchjata à uZine, Vacarme, Hacktivist News Service, è à i siti arregistrati da i so creatori nant’à sta pàgina. Serebbe veramente peccatu di tene si l’appaginamentu d’urìgine, puru s’ellu hè assai ùtule da mette si e mani in pasta.
2. Si puderà scrive i so mudelli da per sè ?
Sicura, hè unu di l’interessi maiò di SPIP. Per ciò, andate puru à vede :
- u tuturiale, da capisce i fundamenti di a prugrammazione di i mudelli.
- u manuale di riferimentu, chì allistineghja tutte e pussibulità di prugrammazione.
3. Ùn sò / ùn vogliu micca amparà à prugrammà. Si puderà aduprà paginature digià pronte ?
Iè. Oltre a paginatura predefinita, sò dispunìbuli ancu altri ghjochi di mudelli nant’à u situ di cuntributi à SPIP, in rùbbrica «Mudelli».
Di règula basta à scaricà vi l’archiviu ch’avete sceltu (u schedariu di furmatu .zip o .tar.gz, cum’ella vi pare), di scumpressà vi lu ind’è voi, è di trasferisce ciò ch’ellu cuntene, cù FTP, à a ràdica di u vostru situ SPIP. Pudete fà una copia di salvezza di i vostri schedari .html attuali, in casumai chè vo avèssite à vultà in daretu.
4. Ùn ci n’hè tanti, mudelli dispunìbuli. Cumu serà?
Sò furniti sti ghjochi di mudelli da i webmaestri SPIP chì ci porghjenu e so creazioni. Di sicura cuntemu assai nant’à i webmaestri per arricchisce sta basa di mudelli, da favurizà aiutu è divizia in i siti SPIP. (cf. sezzione « sparte » più indà in sta FAQ)
Creà i so propri mudelli
1. Si pò aduprà qualchì editore di testu per creà è mudificà i so mudelli ?
Iè, quant’è ch’ellu fussi clàssicu HTML.
2. Si pò aduprà qualchì editore gràficu (WYSIWYG) per creà è mudificà i so mudelli ?
Iè, quant’è ch’ellu fussi clàssicu HTML. Ma fighjate quantunque a quistione quì sottu.
3. A mi provu à aduprà un editore gràficu da creà e mo pàgine, ma mi scambia i tags SPIP. Cumu possu fà ?
Certi editori gràfichi « curregenu » in autumàticu i tags ch’elli ùn capiscenu micca. Ma a maiò parte anu un’upzione da disattivà sta funziunalità. Emu cunsacratu un artìculu apposta à DreamWeaver, ma hè listessa via per l’altri editori (GoLive...).
Sparte e vostre creazioni
1. Aghju scrittu unepochi di mudelli per u mo situ. Avà, cosa devu fà da ch’elli sianu dispunìbuli à tutti ?
Iscrivite vi puru nant’à u situ SPIP-Contrib ammintatu più sopra, da prupone i vostri mudelli à u scaricamentu, di modu chì altra ghjente si ne pòssinu ghjuvà anch’elli per creà u so propriu situ.


text:
Rubbricazzioni
A Rubbricazzioni era unu di lu munzieddu di scalina nta lu prucessu medievali di produzzioni di manuscritta.
Li praticanta dâ rubricazzioni eranu ciamati rubbricattura e erunu scribi spicializzati c'arricivieunu testa dô manuscrittu urigginali e u supplimintaunu cu testu ggiuntivu 'n inchiostru russu ppi infatizzarilu. Lu termini "rubbricazzioni" veni di lu latinu rubrico zoè "culurari in russu".
A rubbricazzioni putissi ssiri macari usata ppi infatizzari lu carattiri di partenza di nu cantu o n'autra divisioni di lu testu.
Stu particulari tipu di rubbricazzioni eni simili â fioritura, unni l'inchiostru russu eni usatu ppi dari nu stili a lu carattiri di partenza cu cerchi e spirali artistichi.
'Nta ogni casu lu prucessu eni moltu menu ilabburatu di chiddu di lu manuscrittu illuminatu unni l'immaggina dittagliati sunu incurpurata 'nta lu manuscrittu spessu 'nta strati fina di oru ppi dari n'apparenza di luci 'ntra lu testu.
Di solitu lu scriba di lu manuscrittu inizziali avissi avutu cura di scrivìri noti a lu rubbricaturi in forma d'annutazzioni a margini di lu testu.
Sti noti erunu iffitivamenti indicazzioni di "rubbricari cani" o "junci na rubbrica". 'Nta nu munzieddu d'autri casi, lu scriba inizziali avìa macari a funzioni di rubbricaturi, e duqnui mintìa a rubbricazzioni unni era nicissaria senza ca nudu ci o ricìa. Chissu eni 'mpurtanti, picchini li annutazzioni di lu scriba a lu rubbricaturi poni ssiri utilizzati di li storici ca disciplina da codiculuggìa ppi staibilir l'epuca storica di nu manuscrittu o a pruvinienza.
Praticanta di l'autu mediuevu istisiru a pratica dâ rubbricazzioni ppi includiri l'usu di autri culuri e nun sulu lu russu. Di solitu li culura alternativi erunu lu blu e lu virdi.


text:
Utenti:Melos
Ci sugnu macari iù..
Ìndici
Un pocu di mia[cancia | cancia la surgenti]
Mi chiamu Carmelo ma tutti li amici mei mi chiamunu Melo. Sugnu d'Austa na provincia di Sarausa. Attualmente però sugnu a Catania picchì sturiu ingegneria meccanica. Bazzicu da nan'ticchia nell'inciclopedia. Staia accuminciannu a canusciri u linguaggiu avanzatu da wikipedia e pi ora mi staia dedicannu a tradurri na para di strumenti e a puttalli in sicilianu.
Na para di link prima ca mi scoddu[cancia | cancia la surgenti]
Utenti:Melos/monobook.js/monobook.css
Utenti:Melos/monobook.js/monobookcompletu.js
Utenti:Melos/traduzionewiked.js
Utenti:Melos/Nutiziariu Monobook
Provi vari pi la pàggina principali
liami dei script ufficiali[cancia | cancia la surgenti]
Wikipedia:Monobook.js/VFonLine.js
wikipedia:monobook.js/Monobookcumpletu.js
wikipedia:monobook.js/Ammustracanciamenti.js
Strumenti utili[cancia | cancia la surgenti]
- Template pi vutazioni
- Template grafici
pi passarimi u tempu[cancia | cancia la surgenti]
datu ca sugnu affeziunatu assai al monobucche mi staia passannu u tempu a sistemarlu. Eccu spiegatu l'enorme quantità di pagini e modifiche provenienti dalla mia pagina utenti. Attualmente aia arrinisciutu a arrontontari i bordi delle finestri e a aggiungiri i pulsanti. La versione sicilianazza del monobucche è ancora traballanti, e molti wikilink non sono stati implementati( sunu ancora alla versione originaria picchi scn wiki nun avi i currispettivi. Salutamu! --Melos 21:25, 8 jin 2008 (UTC)
Iconi[cancia | cancia la surgenti]
scrivo na cosa semplie[cancia | cancia la surgenti]
chista è la visuali di chiddu ca cancia installannu u monobook. Vienunu aggiunti numerosi funzioni ca pemmettuni di formattari u testu duranti la murifica di na vuci. Inottre evidenzia i liami e i funzioni ni la casella. Poi aggiungi autri liami a latu e nuovi schedi supra. chiù sutta metti n'anteprima viloci. Stu travagghiu è trattu da l'autri enciclopedii. Pi cu iavi firefox fa viriri i boddi de schedi i supra arrutundati. Ditimi chi vi ni pari


text:
Testo Coscienza Pe Li Vagnuni
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Reggae Party (1999)
- >
- Coscienza Pe Li Vagnuni
Alessandra Amoroso, il concerto è già sold out
Treble & Don Rico
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
parlanu e dicenu ca olenu cangianu ma lu sitema poi tutti lu sfruttanu ca ete lu denaru quiddhru ca tutti olenu bueni li sordi ma coscienza nun ne donanu annu bessere gli uomini ca tocca cu la tenenu de tuttu responsabili perce' tuttu cumannanu ma troppi suntu quiddhri senza scrupoli intra nu munnu chinu de valori inutili Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa strofa nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
Poi ieni e dimme c'e' b'e' ca tocca crite lu vagnone te mienzu la strada pecce' quiddhru ca ite ete ca lu bene e lu male ca te potenu fare e' relativu allu potere ca tie pueti tenire ci s'a' corrottu nu ha mai pagatu e ci ha pagatu cu li sordi c'ha futtutu se n'a' bessutu ci era mafiusu ca ha spratu e puru ccisu osce te lu statu stae protettu e' mantenutu dinnila
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa nu c'e' cosa ca nun pueti fare puru ca e' proibita l'unicu limite ca tieni e' la coscienza della vita ca te face sentire quannu nun b'e' giusta quacche cosa ca te face capire quandu stai sulla giusta strada ogne vagnone tene besegnu te na guida ca nu lu critica ne lu limita ma lu aiuta ogne giurnu ogne momentu te la vita cussi cu se chiede lu pecce' te ogne cosa
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
parlanu e dicenu ca olenu cangianu ma lu sitema poi tutti lu sfruttanu ca ete lu denaru quiddhru ca tutti olenu bueni li sordi ma coscienza nun ne donanu annu bessere gli uomini ca tocca cu la tenenu de tuttu responsabili perce' tuttu cumannanu ma troppi suntu quiddhri senza scrupoli intra nu munnu chinu de valori inutili Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa strofa nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
Poi ieni e dimme c'e' b'e' ca tocca crite lu vagnone te mienzu la strada pecce' quiddhru ca ite ete ca lu bene e lu male ca te potenu fare e' relativu allu potere ca tie pueti tenire ci s'a' corrottu nu ha mai pagatu e ci ha pagatu cu li sordi c'ha futtutu se n'a' bessutu ci era mafiusu ca ha spratu e puru ccisu osce te lu statu stae protettu e' mantenutu dinnila
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa nu c'e' cosa ca nun pueti fare puru ca e' proibita l'unicu limite ca tieni e' la coscienza della vita ca te face sentire quannu nun b'e' giusta quacche cosa ca te face capire quandu stai sulla giusta strada ogne vagnone tene besegnu te na guida ca nu lu critica ne lu limita ma lu aiuta ogne giurnu ogne momentu te la vita cussi cu se chiede lu pecce' te ogne cosa
Se coscienza alli vagnuni ene data de sicuru nun ci sbaianu la strada ma lu sistema osce e' tutta na mafia lu diu denaru cumanna ogna cosa capisci nciole l'equilibriu giustu in ogne cosa nun c'e' legge ca po bessere assoluta ma lu sistema osce e' tutta na mafia troppa e' la gente ca de capu e' futtuta
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Orizzonti - Riva Starr
- Casa Mia
- Me Basta Lu Sule
- Mai Come Ora
- Ciao Amore
- Vola Via


text:
Vèniri di Willendorf
La Vèniri di Willendorf, canusciuta videmma comu la Fìmmina di Willendorf, è na statuedda di 11,1 cm d'autizza di na fiura fimmìnia, asciata nti nu situ paleoliticu vicinu a Willendorf n Austria, ntô 1908 di l'archeolugu Josef Szombathy. È sculputa di petra di caucina ca nun s'attrova n àutri banni, eggh'è culurata câ terra russa.
Mmeru lu 1990, studiannu arredi l'anàlisi di stu situ, vinni stimatu ca era sculputa tra 22.000 e 24.000 anni di prima. Dî soi urìggini nun si sapi casi nenti, nì comu vinni criata, nè la significanza culturali.
La Vèniri nun vinni fiurata comu na rapprisintazzioni pricisa ma chiutostu na idializzazzioni dâ furma fimminili. Li sò vulva, minni, e panzata grossa sunnu esaggirati, suggirennu na rifirenna â firtilitati. Li sò vrazza sunnu ncruciati supr'ê sò minni e nun havi nudda facci visìbbili. La sò testa è cummigghiata cu acchiccosa chi assummigghia a trizzi di curaddu.
La sò ncìuria, ca si fa paragunari sta fiura grossa â mmaggini clàssica di «Vèniri», nun veni accittata facirmenti di tanti analisti muderni. Facirmenti si tratta di na discrizzioni sìmprici ca pò accuntintari li ipòtisi basi dâ vita di l'òminu primitivu. Ma pi l'àutra manu, li stòrichi cchiù abbirsati ritèninu na difficurtati a accittari sti tipi di spiegazzioni sìmprici. Àutri prupòninu ca la sò grassizza putissi rapprisintari lu sò liveddu àutu ntâ sò sucitati di cacciaturi-cugghituri, e sparti dâ sò firtilitati òvvia, putissi èssiri videmma nu sìmmulu di sicuranza e successu.
Li pedi dâ statua nun sunnu tali ca pò arristari additta sula. Pi stu fattu veni prupunutu ca signìfica ca era sculputa câ ntinziuni d'èssiri tinuta, mmeci d'èssiri taliata comu n'uggettu d'arti. Quarchi archeoluggista cci pìnzannu comu nu ciarmu chiutostu di na cona di na dia. Àutri hannu avanzatu l'idìa ca macari la statua vinni pittata p'èssiri misa intra a vaggina, macari comu nu ciarmu di firtilitati.
La Vèniri di Willendorf fa parti dâ cugghiuta dû Naturhistorisches Museum a Vienna.
Nzinu â scuperta di sta statua, àutri statueddi sìmili si cci hannu asciatu. Vennu tutti quanti canusciuti giniralmenti comu fiurini di Vèniri.


text:
Caronti (astronumìa)
-
- Pi àutri significati di Caronti talìa Caronti
Caronti è lu satèlliti di Plutoni. Havi nu diàmitru tra li 500 e li 1000 chilòmitri, e dista di Plutoni circa 17000 chilòmitri. Comu lu Luna cu la Terra Caronti è sempri vutatu versu Plutoni e ci ammuscia sempri la stissa facci. Chistu fu lu risurtatu di nu prucessu dinamicu duvutu all'effettu di marea ca Plutoni esercita supra Caronti. Tra l'àutri cosi, data la massa nun troppu diversa tra Plutoni e Caronti, pi lu stissu mutivu puru Plutoni ammuscia sempri la stissa facci a Caronti.


text:
Jinnaru 2007
1 di jinnaru, lunidìa
- Bruxelles: La Bulgaria e la Rumania tràsunu nti l'Unioni Europea. La Slovenia trasi ntâ zona di l'euru.
5 di jinnaru, venniridìa
8 di jinnaru, lunidìa
- Firenzi: La Guardia di Finanza arristau stanotti n Tuscana Antoninu Finocchiaru, unu dî boss mafiusi dû clan Santapaola, ricircatu chi havi assai.
17 di jinnaru, mercuridìa
- Missina: nu scontru tra na navi portacontainer furastera e n'aliscafu fa 4 morti ntô strittu di Missina.
21 di jinnaru, sabbatudìa
- Australia: La cumeta McNaught, la cchiù luminusa di spuntari ntra dui vintini d'anni, è 'n vista supra l'emisferu dû sud.
22 di jinnaru, duminicadìa
- Pariggi: A l'etati di 94 anni mori l'Abbé Pierre, auturità murali e riliggiusa assai rispittata.
24 di jinnaru, mercuridìa
- Sport: Palluni - Lu Calciu Catania batti Empoli pi 2-1, riturnannu ô quartu postu.
28 di jinnaru, duminicadìa
- Melbourne: Roger Federer vinci li Open d'Australia di tennis e agghica accussì a deci tìtuli di Granni Slam vinciuti.
31 di jinnaru, mercuridìa
- Rausa: Lu ministru di l'istruzzioni manna n'ispitturi â scola Vann'Antò, n sèquitu â dinunzia di na prufissurissa pigghiata a lignati di nu studenti andicappatu. L'autri ginitura ritiraru timpuraniamenti li sò figghi dâ scola.


text:
L'iniziativa di festighjà l'ottu dicembre vene da i studienti di Corti. Sò principiate e serate culturale à l'università in l'anni ottanta. Più tardi à a dumanda di i sindicati stu ghjornu a facultà hè chjosa.
Una vintina d'anni dopu, piglia forza a "Festa di a Nazione". U rettore di Corsica vole fà in i cullegii è licei di l'isula una ghjurnata cunsacrata à a cultura corsa. Quist'annu in Bastia, Portivechju, Tavera, Corti è ancu... Issy les Moulineaux u prugramma hè u listessu : una serata culturale cun di siguru "ci serà da beie è da manghjà".
Bon d'accordu, hè bè di sparte un pezzu di figatellu cù appena di vinaccia in un bichjeru in plasticu. Ma à chì currisponde sta data ?
Ci vole à sapè chì prima l'ottu di dicembre hè una festa religiosa di a Madonna : a Cuncezzione.
Hè durante a Rivuluzione di Corsica ch'è no passemu da una festa religiosa à una festa pulitica. In u 1729 principia in Bustanicu a rivolta contr'à Genuva. Di ghjennaghju 1735 hè vutata à a Cunsulta d'Orezza a prima custituzione corsa chì dichjareghja l'indipendenza.
Simbulicamente, i naziunali piazzanu a Corsica sott'à a prutezzione di a Madonna, per dì ch'elli ùn eranu più sott'à quella di a Ripublica di Genuva. U Diu Vi Salvi Regina diventa innu naziunale. I sceffi corsi sò Ghjacintu Paoli, Luigi Giafferi è Andria Ceccaldi. Dice a custituzione chì l'ottu deve esse ghjornu di festa in tutti i paesi è ch'elle devenu schjattà da per tuttu e pistulittate.
Un annu dopu, in u 1736, i Corsi sceglienu à Theodore de Neuhoff, barone allemanu, cum'è Rè di Corsica.
L'aventura dura pocu, i genuvesi sò più forti è mettenu una concia à i ribelli corsi in u 1739. Tandu sò cundannati à l'esiliu unepochi di patriotti : Ghjacintu Paoli si ne và in Napuli cù unu di i so figlioli di 14 anni, un certu Pasquale.
Hè a fina di u primu episodiu di a Rivuluzione di Corsica. Pasquale serà di ritornu in Corsica 16 anni dopu, in u 1755. A seguita, a cunniscite...


text:
Chjaccula
A chjaccula (o taccula) (Pyrrhocorax graculus) hè un aceddu chì faci partita di a famiglia di i Corvidae. Hè nera nera è bizzichigiadda. Pesa trà 190 è 240 grammi. Trà u masciu è a femina, un ci hè micca dismurfisimu sissuali. A chjaccula vivi in Auropa, in Asia è in Africa di u Nordu. A chjaccula pò campà sin'à 16 anni. Hè un aceddu onnivoru: manga insetti, baga, graneddi, ova, ecc.
Esistini très sottuspezii di chjacculi:
- Pyrrhocorax graculus graculus
- Pyrrhocorax graculus digitatus
- Pyrrhocorax graculus forsythi
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A chjaccula hè prisenti in Corsica.
Lessiculugia[mudificà | edità a fonte]
A chjaccula hè ancu chjamata a taccula.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì a chjaccula fussi citata in a litteratura corsa. Par asempiu, in Un pezzu di petra nera d'Anghjulu Canarelli: Sò statu tant’anni in quiddu vangonu. Aghju vistu i muvri falà da a Muvrariccia è a Calanca Vechja, i corba, i tacculi è i coppii d’aculi andà da Puntaghjola, Punta Alta, Punta Longa.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, Acelli di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francesu)


text:
Frivaru 2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Concepcion: Nu tirrimotu di magnitùdini 8,8 fa diversi cintinara di morti nti tuttu lu Cili cintrali. Du' miliuna di cristiani ristaru senza tettu. Nu tsunami, cunsiquenza dû tirrimotu pruducìu unni di diversi metri di autizza, ma senza pruvucari danni mpurtanti.
- Madera: Lu maluttempu fa na uqarantina di morti nti l'ìsula portughisa.
- Lu Cairu: Lu diritturi di l'antichitati egizziani Zahi Hawass annuciau la scuperta dî rilazzioni di parintela tra Tutankhamon e Akhenaton, Nefertiti e àutri pirsunaggi di l'èbbica, scuperti chi foru pussibbili grazzi a l'analisi dû DNA dî mummi chi foru ritruvati ntâ valli dî Re, n Eggittu.
- Valencia: La cuppa America fu vinciuta di la squatra miricana di BMW Oracle chi battìu 2-0 la squatra svìzzira di Alinghi
- Vancouver: Si graperu li Olimpiadi nvirnali, uspitati dû Canada, distinati a durari nzinu ô 28 di frivaru.
- Stati Uniti: N'esplusiuni di na cintrali elettrica ntô statu dû Connecticut fa na cinquantina di morti.
- Londra: L' òmunu ca camina, na scultura di l'artista svizziru Albertu Giacumetti battiu tutti li record di vinnuta, cu n'aggiudicamentu all'asta pi cchiossai di 100 miliuna di dollari.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Turinu: Lu Palermu battennu pi 2-0 la Juventus si porta ô quartu postu, assulu, dâ classifica di Seri A. Lu Catania battiu pi 4-0 lu Bari, niscennu di manera dicisa dâ zona ritrucissioni.
- Milanu: N'attintatu ecuterrurista adduvaca cintinara di tunnillati di dirivati dû pitroliu ntô ciumi Lambru, causannu na gravi catastrufi eculòggica chi scinni e nquina tuttu lu cursu dû ciumi Po.
- Sanremu: Ô tiatru Ariston si grapi la 60èsima edizzioni dû festival di Sanremu.
- Santu Frateddu (ME): Lu paisi fu evacuatu pirchì lu rischiu di na frana è àutu. Na stabbilizzazzioni è cumunqui privista pî prossimi jorna.


text:
Lingua pruvenzali
Lu pruvenzali (ntô pruvenzali: "prouvençau", nta l'occitanu: "provençau" e ntô francisi: "provençal") è n'avuluzzioni dû linguaducianu abbastanza ricenti ppicchì data dû sèculu XVI. E' suprattuttu diversu pî sô cunsunanti finali muti (e n particulari la s dû plurali). Fu parratu ntê dipartimenti Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche (na zona dû Ròdanu ntunnu a Bourg-Saint-Andéol), Bouches-du-Rhône, Drôme, Gard, Var, Vaucluse e ntê àuti vaddi dû Piemunti talianu.
Pî pruvenzali, lu pruvenzali è comu un elimentu dû sô eriditati; è sustinutu dâ pupulazzioni e dî cullittivitati lucali e di arcuni dicini d'anni ntâ vita pùbblica (pubblicitati, carteddi stratali, festival, tiatru, palazzi...). E' macari arricanusciuta comu lingua minacciata di l’ONU. L'azzioni cintralizzatrici dî re di Francia (Ordonnance de Villers-Cotterêts - 10 di austu 1539) e doppu dâ ripùbblica jacubbina nni fìciru na lingua di campagna prima di eliminàrila difinitivamenti cû nzignamentu obbligatoriu du francisi e l'interdizzioni dû sô utilizzu a scola.
Lu pruvenzali arrista però na lingua di curtura avennu la sô ortografìa muderna dû sèculu XIX e illustrata di Frédéric Mistral e li sô succissori, na littiratura dinàmica e brillanti dû Mediuevu, la cui riputazzioni nternazziunali havi statu curunatu macari cûn Premiu Nobel di littiratura di Frédéric Mistral ntô 1904; esìstunu spicificamenti pû pruvenzali libbra di grammàtica, dizziunarî, mètudi di nzignamentu, casi editricî e centri di ricerca. Lu pruvenzali è nzignatu n Francia di l'asilu a l'universitati, nta nummarusi cursi assuciativi e studatu macari nta nummarusi universitati straneri.
Nummarusi muvimenti pruvenzali spìanu n'arricanuscimentu ufficiali dû pruvenzali.
Pruvenzali e occitanu[cancia | cancia la surgenti]
Dognitantu lu pruvenzali è cunsidiratu comu dialettu di l'occitanu, ca rigrupparirìa tutti li lingui d'òc dû miridiuni dâ Francia (a voti assinza lu guasconu). Nanzittuttu abbisugna ricurdari câ distinziuni ntra na lingua e un dialettu sulu è pulìticu: la linguìstica nun è capaci di difiniri pricisamenti la diffirenza ntra li dui cuncetti. Abbisugna macari nutari ca tutta l'Occitanìa voli fari arricanùsciri la sô curtura e li sô spicificitati riguarda lu jacubbinismu francisi.
E' pi chistu mutivu ca arcuni gruppi pruvenzali rifiùtanu chista assimilazzioni e spìanu na vera spicificitati curturali. P'asempiu, Joseph Roumanille e na parti dû Félibrige, purtaturi di na "certa rialitati" dâ lingua pruvenzali, giammai cunsidiraru lu pruvenzali comu sutta-gruppu di l'occitanu.
Ma, quannu Frédéric Mistral pubblicàu lu sô munumentali "Tresor dóu Felibrige", dizziunariu dâ lingua d'òc muderna nta dui volumi, lu tèrmini "pruvenzali" nchiudi tutti li parrati occitani; ntô suttatìtulu du dizziunariu, è pricisatu bonu: «Dictionnaire provençal-français, embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne» (Dizziunariu pruvenzali-francisi, chî diversi dialetti dâ lingua d'oc muderna - notari l'usu dâ palora lingua ô singulari), ossia, comu è pricisatu ntâ nota 1: «tous les mots usités dans le Midi de la France» (tutti li palori usati ntô Menziornu dâ Francia).
Nfini, pî linguisti, la palora pruvenzali havi statu utilizzata pi assai tempu comu tèrmini pi tutti li lingui d'òc. Oggi, l'usu scientìficu è di chiamari lu gruppu linguìsticu cû tèrmini occitanu e di utilizzari lu tèrmini pruvenzali pî parrati dâ Pruvenza.
Diffirenzi riggiunali[cancia | cancia la surgenti]
Cci sunnu liggeri diffirenzi dintrâ lingua, ntra palori diversi di na riggiuni nta n'àutra, o di prununcia d'un villaggiu nta n'àutru.
- Provençal rhodanien (Pruvenzali dû Ròdanu):
- la parrata Ventoux e dû Comtat (Carpentras).
- la parrata dâ Vaddi dû Ròdanu (Avignuni, Orange, Bollène).
- Provençal maritime (Pruvenzali marìttimu):
- esìstunu macari diffirenzi mìnimi ntra centri citadini (Marsigghia, Tuluni, Draguignan e àutu Var, ecc...).
- Provençal Alpin (Pruvenzali alpinu):
Chist'ùrtimu è dognitantu cunsidiratu comu dialettu distintu dû pruvenzali (Vivaro-Alpin) pû sô prununcia nord-occitana (CH pi C; J pi G; ...). Lu liamu cû pruvenzali è cchiù curturali chi linguìsticu.
Abbisugna macari parrari dû francopruvenzali (o arpitanu) chi è na lingua ndipinnenti dû pruvenzali.
Asempî[cancia | cancia la surgenti]
Culligamenti esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Carta linguìstica dâ Pruvenza
- La trasmissiuni tilivisiva di France3 Méditerranée
- Situ "Langues et Cultures" (Lingui e Curturi)
- CREDILIF:Centru di Ricerca supra la Diversitati Linguìstica dâ Francofunìa universitati di Renne 2
- Lu bilinguismu pruvenzali-francisi ntâ Pruvenza oggi
- L'Escolo de la Mountagno: Lingua e mùsica urigginali dâ Pruvenza alpina
- Dizziunariu Freelang pruvenzali-francisi/francisi-pruvenzali
- La Pruvenza, la sô lingua, li sô tradizzioni, la sô curtura e lu sô futuru
Rifirimenti: Le Provençal en français


text:
Dicèmmiru 2006
3 di dicemmiru, duminicadìa
- Catania: L'ariuportu appi a chiùdiri la notti comu misura pricauzziunali di sicurizza contra la cìnniri làvica chi chiovi di na dicina di jorna.
- Santiagu dû Cili: L'ex ginirali golpista Augustu Pinochet appi n'attacu di cori è s'attrova nta nu spitali militari.
4 di dicèmmiru, lunidìa
- Lampidusa, sbarcu di circa 100 clannistini.
6 di dicèmmiru, mercuridìa
- Canali di Sicilia: Ô làricu dî costi tunisini na navi forastera affunna nu pischirecciu di Mazzara. Bilanciu: dui morti e dui dispersi. La càusa pari chi fu lu pilutaggiu autumàticu dâ navi forastera.
7 di dicèmmiru, jovidìa
- Washington: Lu primu ministru ngrisi Tony Blair è n visita â Casa Janca nti George William Bush. La discussioni principali è supra lu rapportu assai criticu di Geroge Baker supra lu bilanciu dâ guerra dû Golfu.
8 di dicèmmiru, venniridìa
- Helsinki: Lu vitturisi Luca Marin vinci la midagghia d'oru ntê 400 misti a Helsinki.
9 di dicèmmiru, sabbutudìa
- Cape Canaveral: lu Shuttle Discovery cu setti astrunauti veni lanciatu.
10 di dicèmmiru, duminicadìa
- Sport: Palluni: Lu Palermu vinci, e cunsòlida lu terzu postu. Lu Calciu Catania vinci e si porta ô quartu postu.
- Santiagu dû Cili: Augustu Pinochet mori.
11 di dicèmmiru, lunidìa
- Gela: li Carabbineri esiguieru 88 ùrdini di custodia cautilari ntî cunfronti di pirsuni prisunti affiliati dâ cosca mafiusa dî Rinzivillu.
18 di dicèmmiru, lunidìa
- USA: Mori Joseph Barbera, cèlibbri disignaturi di cartuna animati d'orìggini siciliana.
19 di dicèmmiru, martidìa
- Licata: na navi cu 648 immigrati chi dìcinu d'èssiri eggizziani sbarcau stamatina.
25 di dicèmmiru, lunidìa
- Mùsica: ... Murìu James Brown, lu parrinu dâ mùsica black. La notti di Natali chianci la morti di unu dî cantanti c'hà fattu la storia dâ mùsica black, James Brown. Lu cantanti, ca ntâ sò carrera fu nu re màssimu espunenti dâ mùsica funk, murìu pi n'attaccu di purmunìa acuta, mali ca già avìa custrittu Brown a ritardari diversi cuncerti macari ntê misi scursi. Lu munnu dâ mùsica eni a luttu. Già hannu parratu di nu firmi supra la sò vita.
27 di dicèmmiru, mercuridìa
- Favara: Lu pueta di Baarìa Vincenzu Aiellu vincìu la sizzioni "puisìa siciliana" di lu cuncursu "Premio arte e cultura siciliana Ignazio Buttitta", organizzatu di lu centru culturali "Renatu Guttusu" di Favara.
30 di dicèmmiru, sabbutudìa
- Iraq: L'ex prisidenti di l'Iraq, Saddam Hussein, veni mpiccatu.


text:
21 di giugnu
Lu 21 Giugnu eni lu 172esimu iorno dô Calannariu grigorianu (lu 173esimu ntâ ll'anni bisestili). Mancanu 193 iorna â fini di l'annu. Eni lu iorna di l'annu cu cchiù ore de luci, e u primu iorna d'astati. U soli trasa ntô signu astruloggicu dû Cancru.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1963 - Cità dû Vaticanu: Elizzioni di Papa Paulu VI
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1931: Enzu Maiorca
- 1953: Benazir Bhutto, primu ministru dû Pakistan
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1276: Papa Nnucenzu V
- 1527: Niccolò Machiavelli, dipromaticu e scritturi talianu.
- 1591: San Luigi Gunzaga
- 1969: Judy Garland, cantanti e attrici miricana


text:
Ìsula di Lampidusa
Lampidusa (o Ampidusa) è n'ìsula dû canali di Sicilia, chi fa parti di l'arcipèlugu di l'ìsuli Pilaggî, chi appartenti â pruvincia di Girgenti.
Nzèmmula cu l’ìsula di Linosa, forma lu cumuni di Lampidusa. La cità di Lampidusa, l'ùnica cità di l'ìsula e havi circa 5.500 abbitanti. L'ìsula è canusciuta pi aviri nu mari cristallinu, è meta ogni annu di migghiara di turisti. La spiaggia dî cunigghi è n'òasi naturalìstica, e ogni annu li tartarughi marini dâ specî caretta caretta ci dipònnunu l'ova.
La sò vicinanza â costa dâ Tunisia e dâ Libbia, ni fannu puru n'obbiettivu priviliggiatu pi li sbarchi d'immigrati clandistini di pruvinenza africana.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 2002 a Lampidusa fu girata la pillicula di Emanueli Crialesi Respiro, chi vincìu lu gran premiu dâ simana dâ critica e lu premiu dû pùbbricu ô festival di Cannes. Nti stu film, parratu cumpritamenti in sicilianu, l'attura sunnu tutti non professionisti, e certuni sunnu di Lampidusa stissa. La sula attrici professionista di primu pianu è Valeria Golinu chi pi stu film s'appi a nsignari a ricitari in sicilianu.


text:
Paria ch'ellu fussi statu ellu u realizatore di stu prugramma! Sò falate scutrate nant'à i cummunisti chì attizzavanu a resistenza interna malgratu a ripressione tedesca. D'altronde, u filu dramaticu azzione/ripressione, mi ramintava l'attualità isulana di st'ultime simane...
U puntu pusitivu di stu filmu hè ch'ellu abbia messu in risaltu a varietà di e mutivazione di i resistenti. L'avvicinera di a resistenza, ch'omu fussi in a machja o in Londra, cummunista o gaullista era propriu sfarente. À chì vulia aspettà u sbarcamentu, à chì vulia ricattà u fronte di l'este attizzendu u focu in Francia. A figura di Jean Moulin si ritova cusì mesa in valore assai postu chì ghjè ellu chì l'hà fatta à unisce i resistenti in e FFI.
Peccatu chì stu ducumentariu fussi più un attrazzu à prò di a prupaganda oghjinca chè un attrazzu pedagogicu da capì e mutivazione è a strutturazione di a resistenza.
Ritengu dinù u so silenziu nant'à a Corsica. Soca st'estate, quandu venerà u tempu di e vacanze, si ricurderanu di noi altri. U duvere di mimoria li impone di dì chì a Corsica ùn hà aspettatu à nimu per inizià a rivolta. Ma certe verità cascanu male per l'urgogliu francese quant'è per a mimoria corsa chì si scorda di i maruccani cascati in Teghjime...
Infine, postu chì s'hè parlatu assai di a quistione di a Shoah. Sarkozy vulerebbe chì ogni sculare di CM2 cunosca a vita d'un zitellu francese mortu in dipurtazione, ci tocca à ramintà chì in Corsica ùn ci hè stata nisuna dipurtazione. Mentre seriamu razzisti, noi sì chì l'apremu e porte...
Curagiu, un situ nant'à a resistenza in Corsica


text:
Assediu di Malta (1565)
Ntô 1565 l'arcipèlacu maltisi fu assidiatu di l'esèrcitu ottumanu, chi lu 18 di maiu si prisintau davanzi all'ìsuli cu na flotta forti di 30.000 òmini. Li cavaleri di Malta chi, cumannati dû gran mastru Jean de la Vallette, cuvirnavanu l'ìsula, risisteru pi circa 4 misi nzinu a quannu na flotta spagnola ci vinni d'aiutu lu 6 di sittèmmiru. Lu 11 di sittèmmiru li turchi s'arrinneru e abbannunaru l'ìsula e a parti dâ flotta turca ci vinni datu fuocu.
Lu surtanu Solimanu lu Magnìficu avìa dicisu di cunquistari Malta pi du mutivi: lu primu era di livari la basi opirativa principali ê cavaleri, chi attaccàvunu rigularmenti li navi ottumani; la secunna era chi Malta, cu lu sò portu granni, avìa na pusizzioni stratèggica assai mpurtanti e la cunquista avissi pirmittutu di gràpiri ê Turchi li rutti dû Mediterraneu uccidintali.


text:
Cappellina
A Cappellina (Cyanistes caeruleus) hè un acellu chì face parte di a famiglia di i Paridae.
Cuntenutu
Descrizzione[mudificà | edità a fonte]
A cappellina hè longa circa 10,5-12 cm è pesa intornu à i 12 gr. U piumaghju hè moltu vivace, prisintendu per i dui sessi una culurazione turchina cobaltu annantu à u tupezzu, annantu à l'ale è annantu à a coda. Hè virdiccia annantu à u spinu, cù una maschera bianca in faccia, attravirsata da una linia nera à l'altezza di l'ochji, è u pettu hè giallu zolfaru. Hà un bizzicu neru, fattu à punta, è zampe corte è rubuste grisgiu-turchine. I ghjovani sò moltu più gialli ch'è l'esimplari adulti, è anu un caratteru assai ghjucarinu.
Riproduzzione[mudificà | edità a fonte]
U periudu di l'accuppiamentu principia di frivaghju. A cappellina nidificheghja in qualsiasi cavità di l'arburi, ceppi, muri o in i nidi artificiali. U stessu nidu hè imprudatu annu dopu à annu. Hè prutettu di manera custante durente a cova. Hè rializatu imprudendu murzu, lana, peli è piume. I piuconi sò curati da i dui parenti per 15-20 ghjorni.
Ove[mudificà | edità a fonte]
L'ove (di solitu da 7 à 10) sò diposte trà aprile è maghju è cuvate per circa 15 ghjorni. L'ove anu un chjaroppulu biancu frisgiulatu di punti scuri.
Distribuzione[mudificà | edità a fonte]
A cappellina hè diffusa da l'Europa occidentale finu à l'Asia occidentale è Asia sittentriunale. Vive per u più in i boschi cullinari, ma hè ancu un friquentadore assiduu di fruttete è orti induv'ellu hè pussibule à ammirà la in e so acrobazie trà i rami, à a ricerca di cibu.
Cantu[mudificà | edità a fonte]
U cantu hè moltu elaburatu è pò esse intesu tuttu l'annu ma si sente per u più in u periudu da frivaghju à ghjugnu. Varieghja trà un vivace teerrrr, tee, tee, tee à un churr di spiritu rimpruverante.
S'elle sò disturbate mentre sò in u nidu, e cappelline emettenu un zifulu simile à quellu di i serpi, è ponu circà di saltà in u tentativu d'intimurisce l'aggressore.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A cappellina hè cumuna in Corsica. Ci so dinò altri nomi corsi per a cappellina chì facenu referenza à u fattu chì li piace di tantu in tantu à stuzzicà i bugni: a scurzicabugnu, a scurzicagna, a stuzzicagna[1] o a scherzicabugna (in u Taravu).
Citazione[mudificà | edità a fonte]
A cappellina hè u titulu d'una canzone per i zitelli creata da Cristofanu Limongi:
Note[mudificà | edità a fonte]
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Jean-Claude Thibault, L'acelli di Corsica, PNRC, 1983 (in francese)
Ligami[mudificà | edità a fonte]
- Ghjuvan Petru Battestini, L'acelli, Adecec, 1982
- A cappellina: Puesie per i zitelli, Isula:foru in lingua corsa


text:
Viktor Ianukovich
Viktor Ianukovich è nu puliticu ucrainu. Doppu aviri pirdutu l'elizzioni prisidiziali na prima vota, Ianukovich addivintau prisidenti ntô 2010 quannu vincìu contra la candidata Iulia Timoshenko.
Russòfunu, difenni supratuttu li ntiressi dâ minurità russòfuna dû Paisi, e chi rapprisenta quasi la mità dâ pupulazzioni russa, cuncintrata nti l'est dû Paisi e ntâ Crimea. Pi chistu è cunsidiratu vicinu ê pusizzioni dû cuvèrnu russu.
Lu 22 di frivaru dû 2014, doppu na seri di manifistazzioni di massa ca duraru diversi simani ô centru di Kiev e nti diversi àutri citati dû Paisi, Ianucovivh appi a accittari li cunnizzioni suggiruti di na diligazzioni di ministri di l'Unioni Europea, e addumannati di l'opposizzioni e chi purtarru lu jornu stissu â sò distituzzioni dâ prisidenza e â sò fujuta di Kiev.


text:
Curling
Lu curling è nu Sport di pricisioni pratticatu ntô ghiacciu cu petri pisanti. L'attilleti hannu a fari sciddicari sti petri ntâ casa. La casa è nu bersagghiu disignatu ntô ghiacciu. L'àutra squatra poti scacciari sti petri cu li sò o circari di mirari megghiu, cû stissu principiu dâ petanque (sport francisi). Lu curling è nu sport ufficiali dî Jòcura Ulìmpici dû 1998.
La Pista[cancia | cancia la surgenti]
La pista di curling è na superfici ghiacciata longa 44,5m e larga cchiù o menu 4,5m. La casa è na seri di cìrculi di Ø3,66m, Ø2,43m, Ø1,22m et Ø0,3m di diàmitru.
La Petra[cancia | cancia la surgenti]
La petra usata ntô jocu pisa 19,96kg e havi na circunfirenza di 91,44cm.
L'Attilleti[cancia | cancia la surgenti]
Ntô curling ci sunnu dui squatri di quattru jucatura ca spìncinu na petra a turnu. Mentri la petra scìddica l'àutri scùpanu davanti â petra n modu ch'idda scìddica cchiù viloci.
La Partita[cancia | cancia la surgenti]
Na partita dura 10 ends zoè cchiù o menu dui uri. Ogni end, li jucatura lànzanu dui petri, alternannu li squatri. La squatra havi a dicìdiri sempri siddu mirari la casa o arrassari li petri di l'àutri. Quannu tutti li petri sunnu lanzati, la squatra c'havi la petra cchiù vicina ô centru dâ casa vinci 1 puntu a petra cchiù vicina. Li punti sunnu dicisi dî jucatura e l'àrbitru veni sulu n casu di sciarra.


text:
Lingua artificiali
Na lingua artificiali è na lingua chi fu criata "a tavulinu". Di solitu na lingua i stu tipu àvi nu criatùri sulu, ma nta certi casi ponnu èsseri puru nu gruppu.
Classificazziòni[cancia | cancia la surgenti]
I lingui artificiali si ponnu classificari a sacundu d'u motivu pe chi furu creati. Si u motivu è u si facilitanu i comunicazioni nternazzionali, allura si parra i lingua d'aiutu nternazziunali (lingua ausiliaria nternazziunali). Si veni criàta pe' motivi littirarii (a lingua i n'u pòpolu fantasticu comu a lingua elfica, o aliènu), oppuru cinematogràfici (lingua i n'u film) allura è na lingua artistica (esempi). Nt'o film A passioni i Mel Gibson, a lingua aramaica fu criàta usandu chidju chi ndi resta di l'aramaicu.
I criaturi di lingui artificiali (glottopoeti) cchjù famosi su John Ronald Reuel Tolkien (romanzi fantastici comu "U signuri i l'anedji") e Ludwik Lejzer Zamenhof, chi criàu a lingua ausiliaria nternazzionali cchjù famosa: l'esperantu.


text:
Sìculi
Li Sìculi èranu nu pòpulu c'agghicò n Sicilia dû cuntinenti prubabbirmenti agghiri lu 1400 a.C.. La Sicilia era già abbitata dî Sicani e cchiù a uccidenti di l'Elimi, e ntonzi li Sìculi àppiru a attruvari n'accordu cu li Sicani. La fruntera ntra li Sìculi e li Sicani fu lu ciumi Salsu. L'urganizzazzioni dî Siculi era privalintimenti tribbali. Cu l'agghicata dî greci nta lu sèculu VIII a.C. e la prugrissiva culunizzazzioni, li Sìculi àppiru a ritiràrisi aaghiri lu nternu, unni funnaru diversi citati. La lingua dî Sìculi era sicuramenti indu-europea, ma nenti cchiù si sapi. Prima di l'arrivu dî greci nun usàvanu na scrittura, e ricintimenti furu asciati petri cu scrizzioni sìculi ca ùsanu l'alfabbetu grecu. La prugrissiva ellenizzazzioni dî Sìculi, purtò picca a picca â perdita di l'identitati culturali. Ntô sèculu V a.C, li Sìculi, cu Ducèzziu agghicaru a urganizzàrisi di manera unitaria, cuntrappunènnusi ê greci, suprattuttu chiddi di Sarausa e di Catania. Lu statu unitariu sìculu durau picca, e ntô 450 a.C. li sarausani batteru l'esèrcitu sìculu e mannaru a Ducèzziu n esiliu n Corintu. Cu la prugrissiva culunizzazioni greca, li Sìculi pèrsiru accussì picca a picca la nfluenza ca avìanu avutu nzinu a ssu mumentu.


text:
Circunfirenza
Na circunfirenza eni lu locu dî punti iquiddistanti di nu puntu fissu chiamatu centru. La distanza custanti dû centru a nu puntu dâ circunfirenza si chiama ràiu. Lu diamitru è l'estinsioni massima di nu cerchiu e currispunni a du voti lu ràiu.
N sicilianu si usa puru la parola cerchiu o circulu, chi pirò pò puru significari tutta la riggiuni dintra nu pianu dilimitata di la circunfirenza.
Giometrìa[cancia | cancia la surgenti]
La parola circunfirenza è puru ntisa comu la lunchizza dâ curva chiusa chi idda rapprisenta. Nti stu sensu, n giomitrìa havi la stissa funzioni dû pirìmitru pî pulìguna.
Ntâ nu sistema di rifirmentu cartisianu, siddu lu centru havi coordinati e lu raiu è , l'equazzioni algèbbrica chi rapprisenta na circunfirenza è:


text:
Dop'à The Good Wife
, u populu corsu ispirà à Elementary. Elementary
, s'è vo ùn cunniscite micca, hè un'adattazione piuttostu libera di Sherlock Holmes in u New-York d'oghje. È ùn duvinerete mai chì rollu tenimu nentru.
Allora, una piccula induvinella.
In Elementary, i Corsi sò :
1. Universitarii
2. Un gruppu di rock
3. Cucinari
4. Duttori
5. Inchiestadori
Risposta : nisuna, in fatti sò maffiosi. Ma vuliamu lascià nasce in voi una luce di sperenza. Hè un bellu sentimentu, a speranza.
In l'episodii 21 è 22 di a stagione 2, Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) si rende contu ch'un cliente dubbitosu manghja di manera regulare in u risturante di u so fratellu, Mycroft. Si chjama Guillaume de Soto, "un tenente altu piazzatu di u "Milieu" (in francese in a VO), un gruppu di maffiosi corsi.
In a versione orìginale, si parla di "french corsican mafia".
Più tardi in l'episodiu, u nostru cumpatriottu manghja cù un altru tippu chì averia tombu 13 campimaffiosi in un macellu. Guillaume de Soto è i so amichi ùn sò veramente micca simpatichi. Rapiscenu è si chjappanu à Joan Watson (Lucy Liu), sterpanu mezu mondu, è u peghju di tuttu anu un accentu pinzutu fracichissimu.
O sinnò, 24 Heures è Jack Bauer facenu u so grande ritornu. Per avà, nisuna traccia d'un Dumè Maffiosu.
Vi tenimu à capu.


text:
Frank Sinatra
Frank Sinatra (Hoboken 12 di dicèmmiru 1915 – Los Angeles 14 di maiu 1998) fu nu cantanti amiricanu dû vintèsimu sèculu. Di uriggini siciliana, la sò vuci è ricanusciuta essiri una dî cchiù beddi vuci dâ sò èbbica, ô puntu chi fu suprannuminatu The voice. La sò fama nti l'anni 50 agghicau ô puntu chi participau nti diversi pilliculi miricani unni la so parti di atturi cumprinnia balletti di tip tap e canzuni, nti nu stili chiamatu musical chi addivintau nu classicu dû cinima miricanu.


text:
Giuvanni Meli
Giuvanni Meli (Palermu, 6 di marzu 1740 - Palermu, 20 di dicèmmiru 1815) fu unu dî cchiù granni littirati siciliani.
Vita[cancia | cancia la surgenti]
Vinìu di na famigghia mudesta e di picciottu studiò p'arcuni anni grammàtica e ritòrica. Doppu aviri studiatu filusufìa e midicina fu dutturi n Cinisi. Nta stu pirìudu, liggìu li pueti bucòlichi, l'enciclopidisti e Rousseau, scuprennu lu valuri puèticu dâ lingua siciliana chi aduttò pi casi tutti li sò òpiri.
Ntô 1760 vinni ammittutu nna l'Accademia dû bon gustu e ccà accuminzò a scrìviri li versi, prima pi talianu, poi pi sicilianu. Pubbricò la sò prima òpira, La Fata Galanti, ntô 1762 doppu lu quali vinni canusciutu di tutti li littirati e famigghi nòbbili di Palermu.
Ntramentri ca studiava la midicina ottinìu un mpiegu ntô paisi di Cinisi, vicinu Palermu, comu mèdicu tinutu a stipenniu di l'abbazzia binidittina di S. Martinu dî Scali. Duranti stu pirìudu a Cinisi cuntìnuava la sò attivitati di scritturi, pubbricannu puru quarchi saggìstica d'argumentu mèdicu.
Ntô 1772 si trasfirìu a Palermo, unni ntô 1787 vinni ncarricatu câ càttidra di Chìmica a l'univirsità di Palermu; unni arricugghìu e pubbricàu, 'n cincu vulumi, li soi puisìi siciliani. Ntô 1798, quannu la Curti si trasfirìu di Napuli a Palermo, l'abbati Meli era già nu scritturi cèlibbri (a stu tempu Meli si fici chiamari abbati e si vistìu di riliggiusu); lu rè cci assignò na pinsioni, e si didicò cu tranquillitati ê littiri.
Meli spirimintò cu na forma di linguaggiu ca putemu discrìviri comu nu sicilianu lustru. Pi na manu, chissu significa ca pruvò a scrìviri di suggetti di tanti gènira, spissu pi nu modu umurìsticu e filusòficu, ma pi l'àutra manu significa macari ca la sò scrittura abballarìa tra n'idioma ca ni pari quasi comu nu talianu arcàicu e la parrata parlimintana di strata di ddù tempu[1]. Facirmenti avissi a èssiri propiu d'accussì picchì lu sò tema prifirutu era di cuntrastari li carattirìstici di l'èssiri sicilianu, dunca spissu lu linguaggiu rifletti stu cuntrastu.
Òpiri[cancia | cancia la surgenti]
La Buccolica (1766-1772), spirata di l'Arcadia, pâ majuranza fu scritta ntô pirìudu quannu era dutturi a Cinisi. Turnatu a Palermu cu na fama di scinziatu e pueta, si didicò â puisìa siciliana, arricugghiennu tuttu lu matiriali ca esistìa. Lu sò Poesî siciliani 'n cincu vulumi niscìu ntô 1787, e na edizzioni in sei vulumi niscìu ntô 1814.
Oltri a cumprènniri La Buccolica la raccolta dî puesìi cumprenni puru puemetti satìrici comu La Fata Galanti (1762); lu puema èpicu-umurìsticu Don Chisciotti e Sanciu Panza (1785-1787); li Favuli Morali 1810-1814; l' Origini di lu Munnu (1768); li Elegii; li Canzunetti e Ditirammu: Sarudda.
La majuranza di ssi puisìi vìnniru traduciuti, supratuttu pi talianu, ma puru pi ngrisi (viditi li rifirimenti ccasutta). Ntô 1787, visitannu Palermu, Goethe s'accappitò a lèggiri lu puema cèlibbri: L'occhi, ca faci parti di nu gruppu di puemi ca cumprènninu La Lìrica (li canzunetti). Goethe s'attruvò accussi acchiappatu dû sintimentu di sta puisìa ca iddu traducìu li primi ottu righi pi tudiscu, chiamànnulu Sizilianisches Lied (Canzuni Siciliana). N'àutru puema ca faci parti di La Lìrica, Lu labbru, fu traduciutu pi tudiscu di J. Herder. Nu fattu stranu e picca canusciutu è ca Lu labbru fu lu primu puema scrittu pi na lingua itàlica ca fu traduciutu pi finlannisi. Ssi fatti ni dùnanu n'idìa dû riguardu ca li littirati europei tinìanu pi Meli nni l'ùrtimi anni dû sèculu XVIII.[2]
Asempi di puisìa[cancia | cancia la surgenti]
Li Surci di Fàvuli Murali [3]
-
- Un surciteddu di testa sbintata
- avìa pigghiatu la via di l'acìtu,
- e faceva na vita scialacquata
- cu l'amiciuni di lu so partitu.
-
- Lu ziu circau tiràrilu a bona strata,
- ma zuppau a l'acqua, pirch'era attrivitu,
- e dicchìu la saìmi avìa liccata
- di taverni e zàgati peritu.
-
- Finalmenti mucidda fici luca;
- iddu grida: Ziu, ziu, cu dogghia interna;
- so ziu pri lu rammaricu si suca;
- poi dici: "lu to casu mi costerna;
- ma ora mi cerchi? chiaccu chi t'affuca!
- Scutta pri quannu jisti a la taverna."
Lu labbru di La Lirica [4] (li canzunetti)
-
- Dimmi, dimmi, apuzza nica
- Unni vai cussì matinu?
- Nun c'è cima chi arrussica
- Di lu munti a nui vicinu:
-
- Trema ancora, ancora luci
- La ruggiada 'ntra li prati,
- Dun'accura nun ti arruci
- L'ali d'oru dilicati!
-
- Li ciuriddi durmigghiusi
- 'Ntra li virdi soi buttuni
- Stannu ancora stritti e chiusi
- Cu li testi a pinnuluni.
-
- Ma l'aluzza s'affatica!
- Ma tu voli e fai caminu!
- Dimmi, dimmi, apuzza nica,
- Unni vai cussì matinu?
-
- Cerchi meli? E s'iddu è chissu
- Chiudi l'ali e 'un ti straccari,
- Ti lu 'nsignu un locu fissu
- Unn'hai sempri chi sucari
-
- Lu canusci lu miu amuri,
- Nici mia di l'occhi beddi?
- 'Ntra ddi labbra c'è un sapuri,
- 'Na ducizza chi mai speddi
-
- 'Ntra lu labbru culuritu
- Di lu caru amatu beni
- C'è lu meli chiù squisitu...
- Suca, sucalu, ca veni.
-
- Ddà ci misi lu Piaciri
- Lu sò nidu 'ncilippatu
- Pri adiscari, pri rapiri
- Ogni cori dilicatu.
-
- A lu munnu 'un si pò dari
- Una sorti chiù felici,
- Chi vasari, chi sucari
- Li labbruzzi a la mia Nici.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Meli, Giuvanni (2002) Don Chisciotti and Sanciu Panza, Legas, (edizzioni bilinguali siciliana/ngrisa, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
Lijami di dintra[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- Biografìa pi talianu
- Puisìi siciliani di Giuvanni Meli di scaricari sùpira a Google
- Sicily Page n'asempiu di nu puema di Meli traduciutu 'n ngrisi di Art Dieli


text:
Apuleiu
Apuleiu (125-180) è un auturi e filòsufu di l'antichità.
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Apuleiu nascìu a Madaura, na cità rumana 'n Africa uccidintali, versu lu 125 d.C.. Fici li sò primi studi, grammaticali e ritòrichi a Cartàggini, unni iddu fu nizziatu ô cultu d'Esculapiu. Ccà, potti mparàrisi la puisìa, la giumitrìa, la mùsica, e suprattuttu la filusufìa. La vita d'Apuleiu fù carattirizzata dî viagghi: òttimu cunfarinzeri e curiusu d'ogni scenza, filùsufia o cultu.
Apuleiu fissau la sò casa a Cartaggini, unni stesi nzinu â sò morti.
Bibbliugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Apuleiu scrissi 'n versi e 'n prosa, 'n grecu e 'n latinu, ma purtroppu di ssi scritti assai fu persu. Di li Carmina amatoria rèstunu 2 epigrammi sarbati ntî Apologia 9; di li Ludicra puru cchiù picca; di l'Hymi in Aesculapium e di la sò pruduzzioni 'n grecu, nun resta nenti. Li metamòrfosi è la sò òpira maistra e è l'ùnicu rumanzu latinu agghicatu nzinu ê nostri jorna


text:
Masai: a fata chì rende
Émission
Brutte nutizie...
Ùn vogliu più sente nunda nant’à les nappes phréatiques …Tanta neve chì hè falata, quanta acqua ch’ella s’hà da assuppà a terra… E senterete scaccanà e surgenti è e funtane issa istatina. Allora ùn venite più à circacci incù les nappes phreatiques è micca les nappes phréatiques . Sò piene. Piene piene piene. È noi dinù simu pieni, zuffi, imbugnati da issu celu imbugnatu, da l’avvene grisgiu. Oghje stava à sente a radiu, l’invitatu era Thierry Breton, ministru di l’ecunumia in 2005. Segondu ellu, hè megliu à dì a verità à i Francesi: principieremu à sorteci in 2020, micca nenzu. Sorteci, vale à dì budgettu in equilibru è ecunumia chì cresce. Puderemu principià à spende cum’è scemi in 2020, micca prima. Bon’ prò à quelli chì si seranu vivi tandu. In tantu, ci prumettenu torna qualchì bella strinta di curighjolu. Allora ùn hè, ùn ci rumpite i stifali, in più, incù les nappes phreatiques , chì tutti i castighi ùn ci falghinu à dossu à tempu.
Nant’à i giurnali e nutizie sò pessime : dopu à u scandalu di a carne cavallina in e lasagne (vi ricurdate, l’imagini di i capizzoni di a fabrica Spanghero, a manu nant’à u core dicendu « la verité si jument »…), dopu à quessa dunque, prestu ùn si puderà più manghjà figatellu crudu senza mettesi in periculu di chjappà l’epatita E. L’epatita E. Avà ùn si dice più « e » si dice « è ». L’avertimentu vene da Brussele. Ghjè unu altru culpacciu contru à a parte a più magra di u Populu Corsu, i pruduttori di salumeria. Emu l’abitutine. Viderete chì ùn steranu tantu à pruibbinne u cunsumu. È nascerà un traficu di figatellu, sott’à u mantellu d’inguernu o sott’à u tee shirt d’estate.
Resta à truvà cumu fà, incù i casgi per parassi da a listeria, l’ove chì danu a salmunella, a carne ch’attacca u cancaru, e bietule a malinconia è a farina pisticcina chì rende pazzu. Senza parlà di l’aria ch’omu respira chì hè impuzzichita. Viderete ch’ùn steranu tantu à pruibinne u cunsumu.
Certi ghjorni aghju l’impressione « qu’une fée s’est penchée sur notre berceau » è ch’ella hà resu nentru….


text:
Frijarielle
'E frijarielle songo nu tipo è cime 'e rapa 'nu poco amarostico.
Se cocene cu uoglio, aglio e cerasiello, dint' 'â 'na tiella larga o dint' 'a 'a pentola aveta (cu 'a pentola aveta nun s'accummogliano durante 'a cuttura e riesceno cu meno sugo per ffa 'a scarpetta), e se accumpagnano spisso cu sasicce, cervellatine. Spicialmente 'a dummeneca, 'e frijarielle s'accumpagnano cu 'e purpette 'a rraù o cu 'e tracchiulelle 'a rraù. Spicialmente 'a 'e guagliuncielle, 'e frijarielle piaceno dint' 'o cuzzetiello d' 'o palatone 'e pane.
'E Frijarielli in Campania[càgna | càgna surgente]
Int' all'ati dialette derivante da 'o Napulitano, spicialmente dint' 'e province d' Avellino, Beneviento e Salierno, 'o frijariello è 'nu puparulillo verde, nun troppo 'ruosso e ddoce. Pe' 'o cocere s' hanna leva' 'e semi da dinto, 'o picciolo da coppa e s' ha da frijere.


text:
San Ghjisè, Panzarotti è 'mousse à raser'
U 19 di marzu hè ghjornu di festa in Bastia : hè a San Ghjisè
. L'abitanti di u vechju è pupulare quartieru bastiacciu fermanu attaccati à u so santu patrone. Quist'annu a festa hè stata avanzata à u 15 di marzu
. Imbuleghju di sacru è di prufanu, a festa và al dilà di a religione è sempre avà i zitelli si ghjocanu à lampassi a schjuma pè sbarbassi. Allora ancu s'è vo ùn cridite micca, ùn vi sminticate di manghjavvi dui panzarotti pè a divuzione.
Per vede i nostri ritratti, andate à vede quì
.
Martinon eliminatu
Cuntinuveghjanu i guai di u poveru David Martinon. Hè Le Monde
chì a dice, l'anzianu preferitu di Sarko & Cécilia ùn "face più parte di u dispusitivu". Sempre cusì duru, u mondu di a diritta...
U Tibet s'infiara
À qualchì settimana di i Ghjochi Olìmpichi, u Tibet cunnosce grave evenimenti
chì anu fattu parechji morti. Sò entrati in rebellione i tibettani contr'à a duminazione chinese. Ma ùn v'inchietate, da quì à qualchì mese ùn si ne parlerà più è u calmu serà vultatu pè pudè seguità tranquillamente i JO.
Simone Veil vs Carla Bruni
I giovani dicerianu chì Simone Veil hà messu "un vent
" o "une grue
" à Caral Bruni. È poca grue
! Fidighjate e fiure
, Carla ùn si n'hè ancu rimessa... Sempre cusì penìbule, u mondu di a diritta...
U maccione di a dumenicata
I taliani chjamanu quessa un big match
. Sabatu sera si ghjoca Roma - Milan
! Cù i romanisti
chì praticheghjanu u più bellu ghjocu d'Italia è i rossoneri
appena invechjati ma cù i so ghjucatori mìtichi, u spetaculu ci serà
. Hè à u cuntrariu di e municipali in Bastia è in Aiacciu, ùn si sà micca qual'hè chì hà da vince.
Bluccata dui anni nant'à i so cabinetti
Hè un blog chì conta a storia
: una donna s'hè chjosa durante dui anni nù i so cabinetti senza sortene è ci hè vulsutu à chjamà i pumpieri pè caccialla. Sempre cusì stranu, u mondu di a diritta...


text:
Dublinu
Dublinu (gaèlicu: Baile Átha Cliath, chi significa "paiseddu vadu dî cannizzi", o simpricimenti Áth Cliath) è la capitali dâ Ripùbblica d'Irlanda, tantu cchiù la citati cchiù granni e pupulata dû statu stissu e puru di tutta l'ìsula, cu 495.781 abbitanti e pi di cchiù un miliuni siddu si cunzìddira la vastìssima aria metropulitana. Havi statu 'n cuntìnua spanzioni urbanìstica e ecunòmica pi na vintina d'anni, quasi facennu la dannazza ê citazzioni e a l'òpiri di James Joyce (lu scritturi cchiù cèlibbri dâ citati dâ quali scrissi spissu).
Havi statu la capitali irlannisa nzinu dû mediu evu. S'attrova ô centru dâ costa livanti di l'ìsula e di dda riggiuni chi oi veni chiamata Dublin Region, supra la vucca dû Ciumi Liffey.


text:
Ian McEwan
Nasciu a Aldershot 'nta l'Anghilterra e sturiau a l'Univirsitati dô Sussex e all'Universitati di l'Anglia di l'Est, unni arrisuttau ssiri lu primu a diplumarisi nta l'innuvativu cursu di scrittura creativa di Malcolm Bradbury.
A sô prima pubbricazzioni a statu a cullizzioni di racconti brevi Primu amuri, ultimi riti nta lu 1975. Nta lu 1998 fici discurri pâ so primiazzioni ô Booker Prize ppi lu rumanzu Amsterdam.
Lu libbru dô 1997 L'amuri fatali, supra na pirsuna c'avija a Sintrumi di de Clerambault, veni cunzidiratu d'assai pirsuni nu caputravagghiu, ma macari lu sô rumanzu, Espiazzioni, riciviu critichi uguarmenti favurevuli.
Nta lu marzu e nta l'aprili dô 2004, solu quarchi misi duoppu ca lu cuviernu britannicu l'avìa ammitatu a prisinziari a cena in unuri dâ First Lady di li Stati Uniti di la Merica Laura Bush, a McEwan fu nicatu di trasìri 'nta li Stati Uniti di parti di lu Dipartimentu pâ Sicurizza dâ Matri Terra nun ziennu pruvvistu dô vistu currettu ppi nu suggiornu ri travagghiu (u scritturi stapìa ppi tèniri na serie di lizzioni paiati).
Solu duoppu diveri jorna d'isposizzioni di lu casu supra li mass-media britannici a McEwan rèsiru lu pirmissu di tràsiri pi lu fattu ca, comu rissi nu funziunariu di fruntiera, «pinzamu ancora ca vossìa nun avissi a tràsiri, ma 'nta lu sa casu ni sta prucurannu nu dannu d'immaggini.»
Rumanzi[cancia | cancia la surgenti]
- Cani nìviri (Black Dogs 1992)
Cunta[cancia | cancia la surgenti]
- Primu amuri, ultimi riti (First Love, Last Rites 1975)
Narrativa ppi picciriddi[cancia | cancia la surgenti]
- U strummintaturi di sogni (The Daydreamer 1994)


text:
La contramizione
di Alfredo Romano
Se cunta a Galàtune ca ‘na fiata papa Cajàzzu spicciàu na matìna cu ddica na messa te suffràgiu e sse buscàu le mille lire ca ne spettàvanu. Cu lli sordi mpóscia, essìu te la chiesa cu ttorna ccasa, quandu, pe’ la strata, ne vinne cu schiatta te pišciàre. Ṭruàndusi a nnanzi lla villa comunale, cce ffice?: nna! trasìu, se aźàu la tonaca e sse mise ppišciàre contru a nn àrberu te la villa. Addhai ca se ddunàu ‘na cuardia te la Comune. Ca ne tisse: «Papa Cajàzzu, sei in contramizione: nu’ sse pote pišciàre intra llu sciardinu comunale. «Ah!, e quantu àggiu ppacàre?» tisse papa Cajàzzu. «Mille lire,» ne rispuse la cuardia. «Nna!, àggiu tittu messa pe’ llu cazzu!» tisse tuttu giratu te capu papa Cajàzzu.


text:
11 di sittèmmiru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 831: la cità di Palermu tumma sutta lu duminiu àrabbu, sutta cui diventa capitali di emiratu.
- 2001: Li turri giamelli dû World Trade Center di Nova York sunnu l'obbiettivu principali di lu cchiù drammàticu attintatu tirrurìsticu dâ storia chi causau quasi 3.000 morti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1945: Franz Beckenbauer, jucaturi di càuciu tudiscu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1868: Vicenzu Floriu, mprinnituri
- 1971: Nikita Khruščëv, leader di l'Unioni Suvietica
- 1973: Salvador Allende, Prisidenti dû Cili 1970-1973