text:
Template:No tag message whitetemplate/scn
Jump to navigation Jump to search
Pari ca ci sunnu dê prubblemi circa la discrizzioni e/o la licenza di stu file n particulari. A quantu pari mittisti ntâ discrizzioni dâ mmàggini sulu un Template ca nun è na licenza e sibbeni furnisci nfurmazzioni agghiuntivi ùtili, nun rapprisenta na licenza vàlida. Poi pi favuri circari d'arrisòrviri lu prubblema, agghiuncennu la licenza ntâ mmàggini nnicata ntô tìtulu? Poi canciari la discrizzioni dâ pàggina e canciàrinni lu testu. Carricari na virsioni nova dô file nun nni cancia la sò discrizzioni. sta pàggina ti putissi dari dê suggirimenti riguardu ê nfurmazzioni c'ammàncanu. Grazzi.
NOTA: Pi favuri, nun utilizzari direttamenti stu template! Chista è surtantu na traduzzioni. Usa nveci {{No tag message whitetemplate}}.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{No tag message whitetemplate}} instead!


c: text/html

text:
Hruboskalsko hè una riserva naturale rinuminata per 22. Aprile 1998. U 219,2 hè una di i più crescita di rocca in u Spaziu di Paesaggio Protettenu Paradisu Bohemianu. U mutivu di a prutezzione hè a grande cità di roccia
Tag: 4K
Spring in the Giant Mountains, Rokytnice nad Jizerou, Buřany, Františkov
Krkonoše (Riesengebirge in tedesco, spagnolo Karkonosze) sò unità geomorphological è lu puntu cchiù a muntagna in Czech è Highlands Czech. Ci hè à a Bohêmia nord-orientale (a parti occidentali hè in a regione Liberec, a parti orientali di Královéhradecký) è
DJI Mavic Pro
Smart strike - foulé 4osou Camera 3K à righjunghja 7km, 27min circa resistenza, max Speed 65km / h, pisu 734g, GPS, microSD (max.64GB), funzioni di dittizzioni ostaculu TAPFLO è ActiveTrack.. strike intillighjenti cù
Paseky nad Jizerou da quì
Paseky Beton Jizerou vista da l'altizza di 06.04.2018. Paseky Beton Jizerou sò un paese di montagna in u distrittu di Semily, in a regione Liberec, in u ovest bomben in u cunfini di i Monti Jizera, à u dirittu di i Muntagni Jizera
Minecraft Girls Music Band
Un esempiu di una canzone creata automaticamente in a tecnulugia. U nostru software automaticu crea a vostra musica è Video basatu annantu à un assignu brevi. Dopu hà da esse dispunibule liberamente per voi per pruvate
Music Relaxing & Jizera frozen
Jizera congelata à u currenti in Dolní Sytová accumpagnatu da a musica relajante. Dolni Sytova (Nieder-Sittau) hè un stabilimentu chì hè una parte lucale di u paesi Háje nad Jizerou in u distrett de Semily in a Regione Liberecký. Hè situatu circa 1,5 km nord-est di Hájů nad Jizerou,
Bridges Bystrá nad Jizerou è Haje nad Jizerou nantu à i Jizerou frozen
Pienu di lignu d'acciau in Bystré nad Jizerou è u metal in Háje nad Jizerou nantu à i Ghjeraccii congelati. U Byster Bridge hà una parechje specialità strutturale chì anu ghjunghje à a fine in l'annu
Château Nístějka da quindi, ferraghju 2018
Nístějka i ruvini casteddu nant'à u prumuntoriu, sopra u cunfluente di u Jizera è Farského insenatura è à traversu à a strada I / 14, in u listessu monumentu naturale. Hè induve longu u chjassu gialli da a High
DJI Mavic For 4K Video Test
DJI Mavic Pro hè un dron petite, ma potente chì face u celu un tinte di a vostra creatività, faciule è senza difendizzioni, è aiuta à creà un mumentu sidu di ogni ora. Compact cui mantene
Ponte di pappagallo, Bystrá nad Jizerou
U ponte di lignu in Bystré nad Jizerou in a primavera 2016 parechji misi prima di a ricustruzzione cumpleta, quandu u pianu sanu era risuscitatu è si trasfirìu a l'esprit de Jizera. Hè
Panorama di i Monti Gianti, i Muntagni Jizera, Paseky nad Jizerou
Paseky Beton Jizerousò un paese di montagna in u distrittu di Semily, in a regione Liberec, in u ovest bomben in u cunfini di i Monti Jizera, à u dirittu di a Mina Jizera. I vecchi di 252 abbitonu; numaru di campagnoli è
EMBA spol. d R ro Paseky Beton Jizerou
EMBA spol. ro hè una Ceca in u cunfini trà i Monti Gianti è i Muntagni Jizera. U principiu di a storia di e pasticceria in Paseky nad Jizerou hè liata à l'annu di 1882, quandu sò i fratelli
4K francesco guccini
Mrazik (Morozko, Morozko) hè un film Suvietà di coloratu da 1964, tradiziunamente emissione in TV checa in u Natale. Frost (Avio Mraz) hè ancu una figura mitica di a mitulacija Slavica. Film
A primavera di i Muntagni Gianti
U Labe Spring hè u locu di u crescente di Krkonoše, per mutivi turistici simbulicamenti mudificate cum'è u principiu di u fiume Elbe. Hè situatu à una altitudine di 1 387 n à u prato Elbe, menu di menu
Sunrise, Rezek, Muntagne Gianti
Autunno, alba, arrivu, sopra, Ridge, in bomben in risidenza 4K. Krkonoše (German Riesengebirge, Karkonosze Polacco) sò u fattu geomorfològicu totalu è a catena muntosa alta in u cuntenutu u cuntenutore tedescu. Si trova in
Pančavský cascata Video 4k
A Cascata di Pančavský (Pantschefall) hè una cascata in u paese di Špindlerův Mlýn in a Regione Hradec Králové. Questa hè a più alta cascata in a Repubblica Ceca. A misura metri di 148 è si trova supra u piccu di u livante
chaudière Homme Video 4K
U Kotel (Kesselkoppe German) hè un picculu distintu situatu in a cullizzioni più altu di a muntagna in a Repubblica Ceca Krkonoše. Hè situatu à a parti occidentali di u distrettu Semily in a regione Liberec, chì hè u più altu massimu. Altitudine
Ultra HD 4K video inversion
Ultra HD 4K Inversion Video. Natura morta senza neve. Háje nad Jizerou, Loukov, Rybnice, Benešov, ....

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
lunedì 6 novembre 2017
LU SULI E LA LUNA di Armando Carruba
LU SULI E LA LUNA
Du jornu 'u suli si firmò 'ntò celu
'a luna dissi: "ssì cammurìa veru
ppò 'ssiri tutti li jorna ti nna ghiri
a fariti lu bagnu 'ntà lu mari
e oggi ca sugnu parata a festa
arresti fermu e mutu 'ntà chiazza?
Ohu! Nun circari na scusa cretina
ca scoppiasti la rota o 'a binzina...
Avanti cumincia prestu a tacchiari,
ca ora 'ntò celu haju cumpariri!"
Lu suli si quariò e ci arrispusi
"ju sugnu omu e nun cercu li scusi
sugnu 'ntà chiazza c'aspettu la Santa
ca nun ci vidi la bedda mischinedda.
E ccu li me' raggi chini d'amuri
mi vogghiu vasari li sarausani
veni a diri ca tu spunti dumani
oggi no, ca haju lu me' chiffari!"
'Ntantu tra spari, botti e battimani
cumparìu 'a Santa in cattedrali
e mentri 'a prucissioni caminava,
ebbiva Santa Lucia, si sinteva!
Dopu un pizzuddu li purtaturi
eranu tutti 'ntà mari 'i suduri
la fatica, di cchiù, ranni si faceva
sutta ddu gran suli ca forti pirciava.
Lucia, capìu 'a situazioni
e parrannu all'aricchi di lu suli
ci sciusciò paru paru 'sti ddu paroli:
"Ti ringraziu ppi lu tò granni amuri
ma ora è ura ca ti na ghiri...
ora ci voli la tò cumpagna luna
pp'arrifriscari 'sti criatura
ca m'hanu à purtari a Burgata
e tu 'u sai ca è longa a strata!"
U suli nun dissi mancu 'na parola
signu ca 'stu fattu ci dispiaceva,
a Santa 'u capìu, dissi ancora:
"Luna, aspetta, nun 'ssiri priscialora!
'U tridici dicembri di ogni anno
lu suli 'ntà lu mari nun si fa bagnu,
accumpagnari la luna di darreri,
a fari 'nsumma va' lu cavaleri!"
La luna lesta, desi 'na 'nnaculiata
e 'ntò celu fci la so' trasuta!
Lu firmamentu? Tuttu nu brillanti!
Lu suli arreri, la luna avanti...
E se ddu jornu talìi lu celu,
e nun ti sa spiegari stu misteru
pirchì è così bene illuminato
'u fattu è chistu e l'haju cuntatu.
Armando Carruba
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Natu in principiu di ssu mese di marzu, Yassir hè un miraculatu. « Eiuvulia tumbami » conta a so mamma, una ghjuvanotta di 20 anni. «Eiu è ssa criatura chì crescìa in mè. Per prutègelu »… Ghjè u ghjurnale Le Monde chì conta a so stòria ssu 16 di marzu. Incinta di sette mesi, abandunata da a so famiglia, Smahane durmìa in carrughju, in Casablanca, capitale di u Maroccu. Ancu assai, hà truvatu un associu chì l’hà accolta, ella è tutte e donne cum’è ella, cascate incinta fora di u matrimoniu. L’Istitutu naziunale di sulidarità cù e donne in burina (Insaf) aiuta sse corcie donne, suvente zitellette, hà ricustruìscesi, furmassi, truvà un impiecu, di chè pudè allevà u so ciucciu è dà di capu à a sucietà maruccana chì e sputa è e perseguite. Certe sò assassinate. D’altre sò cundutte à tumbassi. 50.000 ciucci nàscenu tutti l’anni fora di u matrimoniu à u Maroccu. In un paese intullerente, induve a donna hè cunsiderata cum’un peccatu, ssi sbaglii di vita ponu esse tremende per sse donne casticate da e so pròpie famiglie è da l’autorità. Parechje apparturìscenu in secretu è si sbarràzzanu di u so ciucciu. Secondu l’associi, 24 ciucci sò abbandunati ogni ghjornu à u Maroccu è 300 cadàveri sò truvati tutti l’anni ind’è e rumènzule di Casablanca. Spaventate, suvente assai ghjòvane, tèmenu d’andà à purtà a so criatura ind’è e case d’urfanelli. A maiò parte si sò truvate incinta per vìa ch’elle sò state viulentate da omi senza vergogna.
Ssi corci ciucci ùn sò frutti di l’amore. À u Maroccu «e rilazioni fora di matrimoniu sò punite di priggiò è l’abbòrtulu hè difesu » dice u ghjurnale Le Monde.
«Quelle chì decìdenu di tènesi u so figliolu, dèvenu dà di pettu à l’agressività di a ghjente… Pruvemu à cambià u sguardu nant’à sse mamme sprezzate è inghjuliate » dice l’Insaf. Esse donna senza maritu ghjè un vìacruci, «i muvimenti stremi vòlenu facci smarisce, ma ùn cappieremu mai » dice torna l’Insaf.
Smahane hè stata mandata cum’è serva ind’una famiglia più ricca à l’età di 6 anni… marturiata, battuta, si ne scappa à 14 anni per rientre in casa soia. «Ùn aghju avutu zitellina. Ùn sò mai andata à a scola. Sò incapace di leghje pannelli in carrughju » conta torna Smahane. U so babbu in zerga a minaccia s’ella ùn riparte micca à travaglià per mandà soldi in casa.
Smahane si ne fughje in Casablanca per truvà un impiecu. Dorme fora, è trova un omu chì l’aiuta ma chì un ghjornu, imbriacu, a viulentèghja. Casca incinta.
«À u settèsimu mese, aghju vulsutu avvelenacci, u chjucu è eiu… tutta a mo vita, si sò chjose e porte. Ùn vulia micca ch’ella li accade listessu » Ancu assai, l’Insaf hà apertu a so porte à Smahane è u so pìcculu Yassir, cum’è à e 10000 donne chì l’associu hà aiutatu sin’à avà. 10000 ! È quantu ch’ùn hà pussutu aiutà ?
Fabiana Giovannini


text:
Free iTunes gift cards
Legit i Free iTunes Gift Cards Generator
A cosa definittiva nantu à a vita hè chì ùn hè micca una cosa tali cum'è un lunch gratuituu. Un hè micca sicuru? Eppuru, micca sempre. Speru chì ùn sò micca stati disposti da ciò chì avemu scrittu finu à quì. Ciò di rigalu un destinatariu furtunata qualcosa chì pò esse divutu assai dopu avè compru, affetto è entrì? Bonu, ùn avete micca bisognu di u PhD per sapè chì avemu parlatu d'iTunes Regali. Quandu chì centu di voi puderanu averà bisognu, a bellezza di questa cartulina di rigalu hè chì pò esse usatu per compra di qualchì movie, tv shows, appuntamenti, libri, ghjoculi o di musica di una scelta persunale. Allora, sì avete averà u i itunes gratuiti pè u vostru amicu o un straneru aleatu, pudete esse sicuru chì u destinatariu furtunata hà una splutazione. A quistione hè quì hè u pagu di u prezzu tutte ciò chì vulete o duverà Free iTunes anu esistenti?
Perchè pagà, quandu puderete ghjunghje à francà?
Sì avete sempre pagatu u prezzu sanu per u cinema, l'appliuzione, i libri, ecc, nantu à l'App Store, si troppu cunsunzià per esse un pappagallo. Scusate à parle forte per quì, ma ùn hè micca megliu manera di martellà stu puntu in a so persona. Inoltre, u puntu quì hè chì ùn avete micca scantu di i primi dati per avè i gratuiti gratuiti di iTunes chì venenu cun un certu ammontu di crèditu, chì ponu esse coperto per e persone per via, cum'è cinematograficu, ghjochi, applicazioni, etc. U truvaru quì hè di utilizà un bonu iTunes gift generator code code per liberà di l'ansietà di u prezzu di u prezzu tutale per tuttu in l'App Store.
Ùn hè micca cusì faciule di truvà un generale di u codice di cundizione di itunes di travagliu!
Avà, questu puderà esse tedescu u dizziunariu tedescu, si avete digià pruvatu un invitatu iTunes gift generator de carte cun ziu furtuna finu à questu puntu. Cridite o micca, a maiò parte di e persone chì sò vela in u stessu barca. Parlendu di parlà, hè difficiule di truvà una stata funziona è di travagliu in l'età è u tempu di l'oghje. Ancu s'è avete a truvà qualcosa chì travaglia, avete rinsignate averete scurdate chì ùn hè micca prufundezza cumu pareva à u principiu. Sfurtunatamente, questu hè u situ veru i Generale di iTunes ssi ghjorni
Frankly speaking, ùn avemu micca strangers à a lotta. Avemu avutu a nostra parte di disappruversi, disgrazia è frustrazziò ancu. In un certu puntu, pensamu chì seremu l'ultima persona in u pianeta Terra per truvà i iuli di iTunes. Ma hè statu un attore interessante in u conte. Incidentali, avemu truvatu in unageneratori chì hà fattu u truccu per noi, senza l'usanza di u coddu di grassu implicatu in u cursu di riciviri i iuli di iTunes. Sentì com'è i nostri numeri di lotterie sò chjamati, è noi avemu dirigutu à l'urganisimu per cullà u puddiciu.
L'utilità vera usata da parechje altri!
Per annunzià a storia per voi quì, sò quì per avè parte di leghje iTunes gift generator code code chì pò esse adupratu da qualchissia qualcunu fora per allisaiggiri e mani iTunes gratuiti. Hè chì u sonu troppu legitimitate è ancu bonu per esse veru? Aspetta! Ùn si sparghje micca cun u tempu è u dirittu. U generatori in quistione hà travagliatu. Sì, hè stata tastata per tempi per sempre i iuli di iTunes. A maiò parte di i nostri amics è i membri di a famiglia chì anu supportu anu vistighjatu di a nostra storia. Cusì sapemu sicuru chì questu iTunes gift generator de carte travaglia com'è magia.
Allora, chì significa questu per voi? Hè bisogastu chì avete bisognu à esse attenti chì pudete, è prufiteghjanu di sta uppurtunità eccezziunale mentre esiste sempre. A strada, avemu dettu chì u generatori ùn deve micca costu un cintesu solitu? Sì, hè 100% liberu, è hè assicuratu da u virus è altri bugie chì pudete pinsà. Dunque, avemu dicisu di esce in l'apertu per intruviu male per questu legettu è genuine iTunes gift generator de carte, perchè puderete prufittà di questa strumentu gratuiti in iTunes.
Puderete micca travagliu per parechji ...
Ùn fate micca sbagli; Ùn sì micca sicurtu quantu tempu iTunes gift generator code code travaglià. Avemu usatu generatori in u passatu chì ùn durianu micca in u mercatu per u tempu. Frankly speaking, questu hà surviviu u più longu. In fatti, avemu sta maravigliatu di a so sperienza di l'utente di eterna in u mercatu di u cardigan di sempre. Dunque, pudemu esse state chì questu Free iTunes Strumentu hè un cut à nantu à u scopu. Ma ùn aspettu tantu tempu, o puderebbenu missu l'autobus, perchè noi cunvinta chì ùn ci hè nisun altru modu veloce è cumunione per vene Free iTunes. Questu hè una veru giuda.
Per quelli chì ùn sanu micca, Free iTunes hè diventatu una strumentu scamming cumuni per i persone cun una alma brutale. Cridite o micca, certi vittimi hà perditu centu e migliara di dazzi per i generatori falsi è simili iTunes gratuiti arnesi. Sì vi siate qualcunu chì hà aprende à l'altru, hè in furtuna. Quand'elli dicenu: "U megliu modu di mantene a vostra infurmazione finanziaria sanu hè di ùn mancà l'invierte in u primu locu". Cusì u puntu quì hè chì ùn deve micca dà micca di e vostri dati à iTunes gift generator code code chì dumande a vostra infurmazione persunale o finanziaria.
Un modu pruvatu è sicuru per uttene gratuitamente iuniformes!
Fortunatamente, u generatore discutitu in u postu ùn deve micca a vostra infurmazione persunali o finanziaria per dà accessu à una carte di rigalu. Cusì, ùn ci hè micca micca violatu di e leii di sicurità di Internet. Cum'è l'anu dettu, ùn hà micca de pagà nunda. Allora, site nantu à u cima di u ghjocu in ghjustizia da a parolla, perchè ùn avete nunda di perde. Hè cumu avè tutti i carti in u vostru piace. Ùn ci hè nudda manera chì pudete assicurà a scunfitta. Per quessa, ùn averemu senza riservazione in recommandendu questu iTunes gift generator de carte. Semu sicuru chì pudete fà un mondu di bonu à e decade è millaie di iTunes gratuiti e prospettivi interessati da quì. Allora, andate andà è impastate un tirò à u Free iTunes generatori finu à chì dura. Pudete tornà è ringraziule in ogni mumentu a strada!
-
Samsblogs May 25, 2018 à 7: 49 am -
L'amichi hà spartitu u vostru post duie volte, u fattu hè tutta a megliu guida chì avete mai lettu. Avà da ricerete quellu cartulare!
-
Damylooks88 May 25, 2018 à 7: 51 am -
L'uttaghja hè autentica !! Aghju aghju ricivutu u vostru còdianu di u regula di i itunes è hà rescatatu bè!
-
Danny May 31, 2018 à 1: 57 pm -
Aiuvete u mo codice: p
-
Lukas Ghjugnu 19, 2018 à 11: 16 pm -
Havi u mio codice
-
scurge Juliu 5, 2018 à 10: 38 am -
I codici di 3, resumu una prima, vi darà dapoi dui pè a mo famiglia 🙂
-
sunny5 Juliu 22, 2018 à 11: 34 am -
U metudu hè reale!
-
Duuuuuuude AUGUSTU 2, 2018 à 7: 51 am -
L'ancura Di A!
-
Simon Settembre 7, 2018 à 5: 25 am -
Ti tengu caru!
-
miliunariu Settembre 14, 2018 à 2: 02 pm -
Aghju fattu stu paesi
-
miliunariu Settembre 14, 2018 à 2: 12 pm -
redemed 🙂
-
GC Settembre 20, 2018 à 7: 32 am -
Scrizzione generata è rescrittu ricunnisciutu 50 $ gift card: ppp
-
vasaaaga Settembre 27, 2018 à 7: 49 am -
(y)
-
Cani di Savviordu Ottobre 4, 2018 à 8: 01 am -
Aghju aghju veramente aghjustatu per voi
-
Kerbelly Ottobre 11, 2018 à 8: 18 am -
OMG !!!!!!


text:
Scala di Richter
Incù l'attribuzione d'un valore annantu à a scala di Richter o magnitudine lucale ML, si sprima una misura di a magnitudine, vale à dì una stima di l'energia emissa da un terramutu in u puntu di a frattura di a crosta terrestra vene à dì à l'ipocentru sicondu i criterii mintuvati da u geufisicu americanu Charles Richter.
Cuntenutu
Generalità[mudificà | edità a fonte]
À pettu à a scala di Mercalli, chì valuta l'intensità di u sismu basendu si annantu à i danni ingenerati da u terramutu è annantu à criterii sughjettivi, a magnitudine Richter tende à quantificà l'energia emissa da u finominu sismicu annantu à una basa puramente strumentale. A magnitudine Richter hè stata definita per ùn dipende micca da e tecniche custruttive in usu in a rigione culpita.
Sviluppata in u 1935 da Charles Richter in cullaburazione incù Beno Gutenberg, tremindù di u California Institute of Technology, a scala era stata à l'iniziu studiata solu per esse usata in un aria particulare di a California è solu annantu à sismugrammi rigistrati di un mudellu particulare di sismugrafu: quellu à tursione di Wood-Anderson.
Richter usò à l'iniziu valori arrutundati à u più vicinu quartu di magnitudine, ma in seguitu s'usonu i decimi di magnitudine. L'inspirazione per sta tecnica fù a scala di e magnitudine apparente usata in astrunumia per discrive a luminusità di e stelle è d'altri ogetti cilesti.
Definizione[mudificà | edità a fonte]
In a definizione data da Richter, a magnitudine ML di qualsiasi terramutu hè data da u lugaritmu in basa dece di u massimu spustamentu di a traccia (rispettu à u zeru, espressu in micrometri) in un sismugrafu à tursione di Wood-Anderson calibratu di manera standard, s'è l'evvenimentu s'hè virificatu à una distanza epicentrale di 100 km.
Richter scelsi arbitrariamente una magnitudine zeru per un terramutu chì mostra un spustamentu massimu d'un micrometru (1/1000 di mm) annantu à u sismugrafu di Wood-Anderson, s'ellu hè postu à 100 km di distanza da l'epicentru di u terramutu, vene à dì più debule ch'è ciò chì si pudia rigistrà à l'epica. Sta scelta permittia d'evità i numari negativi, almenu incù i strumenti di l'epica. A scala Richter però cuncettualmente ùn hà alcuna limita inferiore o superiore è i sismugrafi muderni, moltu più sensibili, rigistranu nurmalamente terramuti incù magnitudine negative.
U prublemu maiò di a scala Richter hè chì i valori sò solu dibulamente currilati incù e caratteristiche fisiche di a causa di i terramuti. Inoltre, ci hè un effettu di saturazione versu e magnitudine 8,3-8,5, divutu à a lege di scala di u spettru di i terramuti, per via di a quale i tradiziunali metudi di magnitudine danu listessu valore per evvenimenti chì sò chjaramente differenti. À l'iniziu di u seculu XXI, a maiò parte di i sismologhi cunsidereghja e scale tradiziunale di magnitudine obsolete[1] è l'anu rimpiazzate incù una misura chjamata mumentu sismicu, più dirittamente in relazione incù i parametri fisichi di u terramutu. In u 1979 u sismologu Hiroo Kanamori, anch'ellu di u California Institute of Technology, pruposi a Moment Magnitude Scale (MW), grazia à a quale hè pussibule à sprimà u mumentu sismicu in termini simili à e precedente scale di magnitudine.
Magnitudine è intensità[mudificà | edità a fonte]
A magnitudine si definisce com'è u rapportu trà a grandezza in evaluazione è una grandezza campione, misuratu annantu à una scala lugaritmica.
E scale com'è a Rossi-Forel è a Mercalli sò usate invece per discrive l'effetti di u terramutu, chì dipendinu da e cundizione lucale (prisenza è tipu di custruzzione, distanza da l'epicentru è cusì via). Per esempiu, un terramutu d'uguale magnitudine pò avè effetti differenti s'ellu avvene in pienu desertu (induve nissunu pò avvertisce lu), oppuru in un centru abitatu (induv'ellu pò pruvucà danni è vittime).
Evvenimenti incù magnitudine di 4,5 o superiore sò abbastanza forti da esse rigistrati da i sismugrafi di tuttu u mondu. I terramuti più putenti rigistrati sò di magnitudine 8 o 9 è avvenenu incù una frequenza di circa unu à l'annu. U più grande mai rigistratu occorsi u 22 maghju 1960 in Cile è ebbi una magnitudine MW di 9,5.
Effetti[mudificà | edità a fonte]
A siguente tavulella discrive l'effetti iputetichi di terramuti di parechje magnitudine vicinu à u so epicentru in lochi abitati. L'effetti ponu cusì varià sicondu una gran'quantità di fattori, com'è a distanza da l'epicentru o u tipu di terrenu chì pò attenuisce o amplificà e scosse è u tipu di custruzzione, s'elle sò prisente.
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Infatti Richter invintò 'ssa scala in u 1935 per misurà i terramuti rilivati incù un tipu specificu di sismugrafu è in u raghju di 600 km da a California. In u tempu sò state invintate numerose scale più utule com'è spiigatu per esempiu annantu à u situ dell'USGS.
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Charles F. Richter, An instrumental earthquake magnitude scale, Bulletin of the Seismological Society of America; January 1935; v. 25; numaru 1; pagine 1-32 Online
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- Magnitudine (geulugia)
- Scala di magnitudine di u mumentu sismicu
- Scala sismica
- Charles Francis Richter
Fonte[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruvene in parte o in tutalità da l'articulu currispundente di a wikipedia in talianu.


text:
“U sangue vivu corre è ferma vivu. Un annu fà, era un ghjornu di collera per u nostru populu. Dicennove Olocosti nantu à l’altare di a libertà per u populu kanak. In stu ghjornu, u prima anniversariu di u so sacrifiziu, vogliu salutà a so mimoria è u so curagiu è ringraziu quelli omi per u donu di u so sangue per a nostra causa.” Jean-Marie Tjibaou, capu di u Fronte di Liberazione Kanak è sucialistu.
Qualchì minuta dopu à quella intervenzione, u capu di u FLNKS hè statu tumbatu da un estremistu indipendentistu. Hè mortu Tjibaou, u 4 di maghju di u 1989, figura maiò di u naziunalisimu kanak è di l’accordi di Numeà di u 1988 ch’hà pacificatu st’isula ammacata da quattr’anni di “guerra civile ( 1984-1988)” è di 135 anni di culunialisimu senza pietà.
Un statutu unicu in Francia, paese di tradizone ghjacubina.
19 anni dopu à st’episodiu tragicu di a Storia Kanak, a Nova Caledonia hè assai cambiata. Incù l’accordi di Numeà di u 1988, l’isula hè dutata avà di tutt’e cumpetenze, fora di quelle regali. Pò crià è adattà leghji nantu à u codice di u travagliu, nantu à a fiscalità, nantu à l’energia ecc. L’isula tene u so propriu guvernu incù ministri è prisidente chì venenu da tutti i partiti, indipendentisti o nò. Tene a so propria muneta ch’ella sparte incù Tahiti ch’ùn hè micca l’eurò cum’è in Francia ma chì si chjama u Francu pacificu(XPF).
U trasferiu di e cumpetenze, previstu in l’accordi di Numeà s’hè fattu per duie fase è ci n’hè un’ultima da fà. A prima previdia u trasferiu di l’insegnamentu sin’à u cullegiu, di u dirittu abituatu ( tooltip) – in Nova Caledonia ci hè u dirittu civile è quellu di e tribute — , u dirittu di u travagliu, è e leghji di l’amministrazione lucale. A siconda previdia l’insignamentu sin’à l’Università, u dirittu sanu, i principii di a prupietà, e regule di a pulizza è di a securità maritima, dunque tutte e cumpetenze fora di quelle regali.
L’ultima fasa hè l’indipendenza di l’isula, dendu cusì e cumpetenze regali cum’è l’armata, a ghjustizia, e rilazioni internziunali, a naziunalità è u cuntrollu di a muneta. St’ultima fasa hè spessu mal cunnisciuta da a ghjente: ci serà un referendum u 4 di nuvembre di u 2018. S’è a ghjente dice “innò” à l’indipendenza, u guvernu di l’isula puderia cunvucà dui altri referendam, in u 2020 è u 2022 s’è 33% di u cungressu face a dumanda. Finalmente, s’è u populu neucaledonianu ricusa l’idea d’indipendenza, un accordu Numeà II duveria esse neguziatu trà i partiti indipendentisti è republicanu per urganizà altri referendum o un statutu speciale. Sicondu l’artìculu 5 di l’accordi di Numeà “Tantu chì e cunsultazioni ùn seranu ghjunte fin’à l’indipendenza, l’urganizazione pùlitica messa in piazza in u 1998 firmerà, hè irrevucabile cum’ella dice a Custituzione (…) U Statu, ricunnosce a vucazione di a Nova Caledonia à pruffità di l’emancipazione”.
U referendum di u 2018, imbusche è pruspettive
Sicondu l’inchieste cumandate da i ghjurnali lucali cum’è les nouvelles calédoniennes , u “innò” averia da vince u referendum incù 55%-60% di i voti, l’affare pare bellu cumplicatu per l’indipendendisti chì sò maghjuritarii in u Nordu di l’isula, pocu populatu pè raportu à u meziornu induv’elli sò minuritarii. Ci sò dinù tensioni etniche ingiru à u referendum trà i kanak è i caldoche, vale à dì l’auropeani chì campanu in st’isula dapoi assai generazione avà, ma dinù trà i kanak è i migranti di Wallis è Futuna. Ùn sò micca forte quant’è in i tempi di les événements ( 1984-1988) ma esistenu.
Ancu, s’ellu vince u “innò”, u referendum hà da avè cunsequenze maiò per l’avvene di stu paese. D’appressu à u rapportu di Jean-Jacques Urvoas, anzianu ministru di a Ghjustizia francese, a Francia puderia piglià duie misure : A prima soluzione hè ch’a Francia puderia dà à a Nova Caledonia un Statutu d’indipendenza/associu, vale à dì chì u paese diventa indipendente, incù a so propia Custituzione, a so propria naziunalità, e so proprie rilazioni internaziunali ma hè sempre ligatu à a Francia perchè ella puderia dà certe cumpetenze cum’è l’armata o u cuntrollu di a muneta à a Francia. A Francia puderia dinù crià un statutu speciale di Statu federale induve a Nova Caledonia averia a so propria Custituzione è e cumpetenze di l’accordi di Numeà ma faria sempre parte di a Ripublica francese. L’idea d’una Nova Caledonia, libera è indipendente ancu s’ella ùn hè maghjuritaria per avà hè veramente l’ultimu scopu di quelli accordi è di a Francia.
Eccu, u 4 di nuvembre di u 2018, ùn impremerà forse tantu u “sì” o u “innò”, u destinu di a Nova Caledonia puderia cambià per sempre, purtendu st’isula culunizata versu l’emancipazione sana. A suvranità sana pare impussibule à mancà: indipendenza, indipendenza/associu, Statutu federale, tutt’i populi di st’isula averanu da riflette nantu à un destinu cumunu per custruì un veru paese.


text:
Culunizzazzioni greca
Cu culunizzazzioni greca si voli dìciri lu prucessu di migrazziuni di cirtuni puppulazziuna di li poleis grechi nti terri otri-mari. Si va ô spissu a parrari di dù juti pì culunizzazzioni:
- la prima culunizzazzioni, ca si appi ammeri a lu XI sèculu a.C., versu ê costi ovest di l'Asia Minuri e li ìsuli arantu, pì parti di culuni eoli, ioni e dori, ca si stèsiru nti li arî di lu nord, di lu centru e di lu su di la latata custera e nti l'ìsula ammeri, ca chiamaru dunca Aòlidi, Ionia e Duridi;
- la sicunna culunizzazzioni, ca appi locu di lu VIII sèculu a.C. a lu VI sèculu a.C. versu di terri chiù luntani, comu l'Italia, la Sicilia, lu Mari Niuru, la Pruvenza e la Spagna sudurîntali, e macari l'Aggittu cu la funnata di lu magasinu di Naucrati.
Bibbliugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
AAVV (a cura di M. Bettalli), Storia greca, Roma, Carocci, 2007.


text:
l`Alia
Lu mè paisi, si nun lu sapìti,
è fattu piddaveru malamenti!
Addumannati, si nun mi crediti,
a quarchi dottu storicu sapienti!
Ntà lu mille e seicientuvinti circa,
ncapu li zuocculi d`un viecchiu casalinu,
almenu chissu mi dici la ricerca,
un nobil`omu fici un malasenu!
A picca a picca, attuornu a ddu ddammusu,
nascieru casi, staddi e pagghialori,
e, ‘ntà lu mienzu, com`era bon` usu,
la genti fici un tempiu a lu Signuri.
Nun c`era chianu, ma vadduna e timpi
e lu paisi pigghià lu viersu d`iddi,
vi dicu sulu pi farivi esiempi
Carriniscìu tuttu vaddi e buoddi!
Spuntaru a unu a unu li quartieri,
lu Rabbatieddu, lu Chianu e Maccarruni,
cu li chianiuoti e cu li matriciari
ca si sciarrìanu ma si vuonnu beni.
Pua c`è Puzzu di Mesi e l`Acqualonga
Cuozzu di Pippa, Pernici e Funtanedda,
l’unu cu l`autru s`abbrazza e s`agganga
anche si mancia a la stessa maidda!
Parru di l`Alia `npruvincia di Palermu,
di l`Alia cantu li genti e li cosi,
cci vuogghiu tantu beni a cori fermu
picchì, bruttu com`è, è lu mè paisi!
ITALO RUNFOLA (detto Cirinè, 1979)


text:
Wn/scn/Nu network dô vinu e dâ gastrunumìa
venniridìa 16 d'uttùviru 2015
Lu gruppu «Riviera Etnea dei Ciclopi e delle Lave» prisintau lu Network Enugastrunòmicu «Mare dei Ciclopi» criatu doppu ncontri ntra li piscatura, li ristoratura e li stituzzioni dê Cumuni di Aci Casteddu, Aciriali, Ciumifriddu, Màscali e Ripostu. La prumuzzioni e la valurizzazzioni dâ ricchizza di biudivirsità dâ pisca lucali e la sò priparazzioni enugastrunòmica di qualità sunnu la priurità dô Network Enugastrunòmicu ntô quali 70 opiratura dâ ristorazzioni dâ Riviera Etnea funziònanu nzèmmula.
Fonti[edit]
- «Nasce un network enogastronomico nel Catanese» – Giornale di Sicilia, venniridìa 16 d'uttùviru 2015


text:
Cum'è un patronu di cummerciale online, vulete chì tuttu s'hè fattu propiu per i veru professorii per riceve un alto ritornu nantu à l'investimenti è observe un crescita di a vostra attività. Un aspectu essenziale chì certamenti includite in a vostra campà promozionale online è l'optimizazione di search engine. Projetti di SEO pò esse fatti di dui maneri - in-house o cù l'aiutu di l'outsourcing. Cumu l'optimizazione di u mutore di ricerca pò permettenu alcunà u TOP positu nantu à SERP è aumentanu e vostre vendite, avete bisognu di avè un accostu seriu à i vostri prughjetti di u SEO - appendere tv al soffitto della.
Ùn ci ùn dubbiate chì avete lettu assai di tutoriali di SEO è guida è si senti cusì competente in questa sfera per fà u vostru optimizazione in situ in-house. Di sicuru, hè solu a vostra scelta cumu per fà u vostru prughjettu di SEO. In ogni casu, prima di cumincià ottimisimu u vostru situ nantu à u vostru, quì sò parechji aspetti chì deve avè bisognu à avè ottene u risultatu SEO perfettu.
In questu l'articulu, ti daraghju qualcunu prucessu razzevuli per quandu avete bisognu à u vostru situ SEO è cumu pudete benefizièmele.
Rispunze basi per sternavanu i vostri prughjetti di SEO
Esternalizazione un prughjettu SEO hè avà parechje problematicu per i mercaderi in Internet chì sò scantificati per manighjà u so travagliu à un terzu pocu -partimentu di partitu. Di sicuru, hè una tastera riescevule per dedicate u vostru travagliu à qualchissia, ma ùn hè micca quantu critica quantu pò esse appare. In ogni casu, siddu porta u vostru affari in linea per attruisce novi visitatori di u situ web è à migliurà a vendita, hè cusì altu u tempu avete u vostru ghjocu di cummerciale cù l'optimizazione di u mutore di ricerca.
U SEO hè una attività promozante significativa chì ponu esse benefiziunali per ogni cummerciale online. Ci hè parechje di prublemi di servizii di serviziu di promozione di SEO in u web chì sò pronte per sternavanu i vostri prughjetti di u SEO in qualse tempu chì vulete. Esternalizazione u vostru situ SEO à l'attività prufessiunale pruvvidente pò pruvalerà serè benèvulu in parechni modi è dà un impetu à u vostru affari in linea. So deve discutere micca quale averebbe pudarete acquistà u vostru prughjettu di SEO.
Ùn vògliu chì l'outsourcing u vostru situ SEO vi ricevi un risultatu immediata, u vostru tempu com'è spetturati ponu fà tuttu in un pericu tempu chì anu una sorta particulari in stu campu. Avete bisognu chì una cumpagnia di marketing di mercadera di qualità cuncerta rializeghja chì hè una materia di tempu avanti i benefici cumincianu a manifestazione di i so sforzi. Tuttavia, uttene un risultatu assai più veloce per quellu chì cuntene a sapè cumu cunniscenza è sperienza di u principiu.
Quandu faci u vostru SEO in-house, hà da u tempu d'apre da quarchi peculiarità è aspetti limitati di l'ottimisazione, cumu cumprà parechje software supplementu per a sperimentà a teoria in pratica. Inoltre, vi sarete ubbligatu à distrutte da e vostre funzione principali chì pò influenzallu in a vostra attività. In ultimamente, pò esse risultatu in prublemi per i vostri sforzi duranti.
Per fà una campaia ottimista ottanta,. Investichjate un nichulu di u mercatu di clientali è esse realizatu una storia di cumpetitiva per truvà tutti i punti forte è dèvuli di un situ web è capisce cusì à migliurà una situazione di ristorante currente. Da selezziunate i termichi di ricerca generatori di trafficu per ottene ottene u vostru situ per una cunversione massima, tuttu hè bisognu à fà da l'analisi web. A cumpagnia di ottimisazione di l'ottimisazione prufessiunale per decode u vostru affari in Internet cusì crea un pianu sofisticatu di SEO. Inoltre, cù a cooperazione cù l'ottimiscialista di SEO, vi cuntribuisce in contuvisione cuntinuamenti è seranu capace di seguità cumu cambiamenu i métrica.
Rintu u vostru SEO in a casa ùn devi micca dichjarà cum'è un beneficiu perchè questa parte di a campa di ottimisazione stallate un travagliu in squadra è l'avviendu spettaculu à a cumpitenza.
- Fighjà nantu à una attività particulare
Siculi chì vulete crià un squadra di SEO, scaccià u focu da i so membri l'attività di ghjornu. Tuttu a persona si deve esse attentu à l'attività induve si sentenu profesionale. S'è pruvate di guidà u vostru prughjettu di SEO in-house, avete probabilmente avete un veru prublema cun micromanaggiu a vostra attività. Tuttu sesta à una manca di centru, chì pò esse determinantali à a vostra attività.
Esternalizazione i vostri prughjetti di u SEO permettenu di piglià a cura di u vostru affari è dà una pussibilità à i vostri langazioni à travaglià in questi diurnu di u vostru mistieru, mentre chì i veri prupaganti irivarà u trafficu di u vostru situ è migliurà a vostra presenza di l'attività in linea. Cum'è una regula d'urdettu dumandatu, quandu tutti sò centrati in una attività particulari quandu ellu sapi chì fà, un affari ricevi u più altu ritornu di u inversu. Hè per questu l'outsourcing i prughjetta di SEO viaghjanu liberu per manighjà u novu prughjettu è per turnà e vostre perspettivi in vendita.
- Tutti i servizii servizii
L'optimizazione di u mutore di cerculu Web hè cunsiste in parechji aspetti differenti è precisa un accostu sofisticatu chì ùn pò micca ottene u SEO in-house. Da ottene e vostre attività SEO à una cumpagnia di prufessiunale, riceverete servizi à tutti i riti in un solu pacchettu. U significatu chì upertu travaglià cù i vostri procedimi di ottimisazione fora di a pagina è in ottimisioni, cum'è cù marketing di cumunicazione sociale è email marketing.
Unu di e vantaghji più significanti di l'outsourcing i vostri prughjetti di SEO hè l'sperienza chì i prufiziunismi prufessiunale ùn anu. Ùn avete micca ottene sperienza di l'urdinatore tutorials di l'aiutu da u web. Cumu travaglia sempre in novi prughjetti, anu sintinu u so articulu è l'appruvamentu di novi modi di ottimisazione facenu per esse da a ricerca.
A cumpagnia di i prupziunità di search engine di prufessiunale anu da sapè qualcosa di ogni studiu di casu chì anu pussutu è applicà sta informazione à u vostru prughjettu SEO.
Invece chì ùn hè micca impedente di custruisce l'optimizazione di u vostru situ, ùn hè micca una funzione chì vi cunziderate di raccugliate da scarrafazione. Hè per quessa hè una decisione intelligente per dedicate u vostru prughjettu di u SEO à i prughjudi di u prughjettu di u prughjettu è i so permettenu cultivà u vostru mistieru chì impone e cumpetenze chì anu à a so dispusitiva.


text:
Calcio: Catania Cosenza diretta web in dialetto siciliano
Alle ore 16.30 calcio d’inizio della partita tra i rossazzurri e i calabresi. Serve la vittoria per rispondere alla vittoria del Lecce.
Catania Cosenza (finale 2-2)
Nenti da fare po Catania, ca non va oltre u pareggio. Attcchi ndò sicunnu tempu troppu frenetici. Grandi i parati do putteri Saracco. Pariggiu tutto sommato giusto tra du squadri ca oggi resunu bellu spettaculu calcistico. Lecce a più 6 e rincorsa complicata. Pi Catania Cosenza è tuttu u Zu Turi vi saluta e vi runa appuntamentu pa prossima pattita do calcio Catania. Buonasera a tutti
90+4
Finita al Massimino. E’ pareggio.
90+3
Cosenza vicinu o gol cu Tutino ma Pisseri salva
90′
4 minuti di recupero
88′
Po Cosenza nesci D’Orazio e trasi Ramos
87′
Golllllll Catania cu Manneh ca pareggia tirannu di intra l’area su azioni di calcio d’angolo
84′
Azioni pericolosa do Catania cu Ripa ca però ndà l’area veni supraniatu.
80′
Catania vicinu o gol. Saracco ancora miracolo cu nu parapigghia intra l’area e tiru a distanza ravvicinata
78′
Po Catania trasi Brodic e nesci Barisic. Ammoniti Lodi e Okereke pi reciproche scorrettezze
76′
Ammunitu Saracco pi peddita di tempu ndà rimessa do funnu
74′
Eccolo u tiru. Arriva cu Di Grazia ca intra l’area tira na bumma ma Saracco fa u miraculu e devia in angolo
72′
Catania ca ammutta fotti, fossi cu troppa primura di signari e prevedibilità in avanti. Tiri ndà potta non ne arrivano
69′
Po Cosenza nesci Blacet e trasi Tutino
67′
Po Catania nesciunu Mazzarani Porcino e Curiale e trasunu Manneh, Di Grazia e Marchese
62′
Azioni pericolosa ndà fascia po Cosenza. Palla a Okereke e poi palla intra l’area pi Blacet ca veni stinnicchiatu nterra ma pi l’abitru non è fallo
59′
Punizioni di Lodi do centrucampu. Palla ndà l’area e parapigghia cu Aya ca tocca u palluni ca nesci di picca
57′
Po Cosenza nesci Palmiero pi Loviso e Mungo pi Okereke
55′
Ancora Catania in attacco. Palla a Curiale ca di intra l’area tira ma u palluni nesci fora
54′
Catania ca ammutta cu Mazzarani ca cross ndà l’area ma a difesa o Cosenza asbirugghia
53′
Po Catania nesci Fornito e trasi Ripa
52′
Ancora Catania in avanti cu nu cross di Lodi. Ancora Saracco ca nesci e pigghi u palluni in tuffo
50′
Mazzarani allagga pi Barisic, cross pericoloso ma Saracco fa du passi avanti e pigghia u palluni
48′
Doppia azione Cosenza ca arriva a tirari di intra l’area. Pisseri attentu in entrambe le occasioni
17.32
Accumincia u sicunnu tempu
Bella pattita cu squadri ca ficiru furriari bonu u palluni. Piccatu pi l’incertezza da difesa etenea ndò primu gol. Pattita bella veloci anchi picchi i squadri non iocunu co stissu schieramentu e hanno entrambe parecchie velleità offensive
46′
Spiddiu o Massiminu u primu tempu
46′
Ammunitu Palmiero pi fallu o centrucampu
45′
un minutu di recupero
42′
Azioni Catania cu tiru intra l’area a botta sicca di Curiale e paratona di Saracco
41′
Trovato fa veniri a giallina a tutti cu nu bellu tiru di area di picca fora
38′
Punizioni po Cosenza e parapigghia intra l’area di rigore. A fini asbirugghi Pisseri ca nesci e blocca u palluni
36′
Punizioni do Cosenza cu Trovato. Tiru di fora area e palla fora di picca.
33′
Ancora Barisic o tiru intra l’area. Stavota Saracco devia in angolo
32′
Prissioni do Catania ca è a cerca do gol do pareggiu. Difesa do Cosenza ca pantaciata
29′
Gooollllll Catania cu Barisic ca trasi ndà l’area e tira a botta sicca in diagonale
26′
Bruccini direttamente su punizioni fa u gol do raddopio calabrese
25′
Giallu pi Tedeschi pi fallu fora area
24′
Schema su punizioni di Lodi ma pallaè ittata fora area
23′
Autru angolo e autru coppu di testa ca stavota va fora
22′
Angolo di Lodi e coppu di testa a schiacciari a palla. Saracco devia in angolo
17′
Gol Cosenza cu Mungo, troppu lassatu iri da difesa ca ieva arreri, tiru e gol
14′
Squadri stritti ndò centrucampu. Palluni accabbanna e addabbanna ma occasioni di gol mancu a broru
9′
Angolo po Catania e Aya o tiru pi du voti, ma a difesa do Cosenza fa muru
7′
Arrispunni u Catania in contruperi. Palla ndà l’area pi Mazzarani ca tira vasciu piazzato e Saracco fa na bella parata e abbia in angolo
4′
Primu tiru è do Cosenza. Mungo ca trasi ndà l’area, palla vascia pi Bruccini ca tira. Palla in angolo
2′
Accumincia bonu u Catania. Pressing e giru palla
16.30
Accuminciau a pattita
16.29
Squadri ndò campu. fra pocu accumincia
16.13
Eccu i fommazioni liniziali
Catania (4-3-3): 12 Pisseri, 4 Aya, 5 Tedeschi, 26 Bogdan, 8 Porcino, 6 Rizzo, 10 Lodi, 18 Fornito, 9, Barisic, 11 Curiale, 32 Mazzarani.
Cosenza (3-5-2): Saracco, 5 Idda, 31 Dermaku, 29 Pascali, 2, Corsi, 21 Bruccini, 6 Palmiero, 20 Trovato, 30, D’Orazio, 7 Mungo, Blacet.
Sabenerica a tutti da patti do Zu Turi ca ora vi canta Catania Cosenza. U Lecce a Bisceglie, senza i so tifusi a seguito vinciu 1-2, sfurino assai ndò finali e grazie a na parata all’uttimu do so putteri. U Catania ora pi ristari a 4 punti arreri a capolista ha vinciri pi fozza.
A squadra di Piero Braglia, sarà schierata co u 3-5-2, e dopo u pareggiu intra casa co Siracusa pi 0-0 di duminica passata, cercherà di fari chiude ca fici ndà Coppa Italia, ossia vinciti o Massimino. Obbiettivo de calabresi è contrari i play off.
Un Catania di mister Cristiano Lucarelli, facili ca si menti a specchiu co un 3-5-2. Autra soluzioni è di iucari co 4-3-3, cu l’attacco a rombo. Dubbiu ndà fascia destra e ballottaggio tra Giovanni Marchese e Antonio Porcino, u neo acquisto rossazzurru, presentato a sta simana a Torre del Grifo cu Brodic, ca bona fici dà trasferta ad Andria. Di ido furono i passaggi pe gol do Catania di Curiale e Mazzarani, ca arrialaru a vittoria o Liotru a scorsa partita.
- Posted by Zu Turi
- Calcio, Notizie, Slide-homepage, Sport
- calcio catania, Catania Cosenza, Catania Cosenza diretta web, diretta serie c girone c, Serie C
- 0 Comment


text:
Ripùbbrica dû Congu
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
La ripùbblica dû Congu, chiamata puru Congu-Brazzaville è nu statu di l'Africa. La capitali è Brazzaville.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Pulitica[cancia | cancia la surgenti]
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Cità mpurtanti[cancia | cancia la surgenti]
Brazzaville, Pointe Noire, Impfondo
Bibliografia[cancia | cancia la surgenti]
- Maria Petringa, Brazza, A Life for Africa (2006) ISBN 978-1-4259-1198-0


text:
Surtite bislingue cù i zitelli di e strutture municipale
U sirviziu Lingua è Cultura Corsa di a Cità d’Aiacciu hà urganizatu 2 surtite annant’à u situ di a torra d’Umigna (Carghjese). Ste surtite pedagogiche sò state fatte cù u centru suciale di e saline, 2 centri d’asgiu (candia è baleone) è a casa di quartieru di e canne. Cusì hè una cinquantina di zitelli chì hà pussutu scopre stu locu riccu assai. Natura, piante, animali, storia ringraziemu à Paul Poli, Petru Pasqualini, l’animatori di i centri (Magalie, Marie claire, Mélanie, Marie jeanne, Jean baptiste, Olivier è Sebastien) è quellu di u sirviziu LCC (Jean Pierre) d'avè purtatu tutti sti zitelli annant’à i chjassi di a cultura...in lingua corsa !


text:
Tis La Season, Google Doodle celebrà u Start of Holidays
'Tis La Staghjone, Google Doodle celebra u Start of Holidays'
Tis a staghjoni, google aggiudia u principiu di Natale è di Natale XI di Natale Natale.
NEW DELHI: Natale, l'occasione d'annu ghjè quì, è Google face cum'è l'occasioni principale cù u so doodle. Google hà liberatu u so primu doodle "Tis a tempesta! per stampà l'iniziu di a Season Festivale.
Google Doodle celebra u Start of Holidays
Tis a staghjone per a melodia! U ghjornu di l'invernu porta cù certi tradizione, ma parechji anzi o felici comu caroling. Riturnendu un veru numeru di anni, i primi hymnes foru tuniselli particular à e spazii specifichi, è cumparciati da i minibus di furmulariu annantu à a so ghjucazione trà e cità. Ùn era micca finu à a mità di 1800 chì l'attu di caroling com'è chì pudemu avemu l'avemu assuditu, sparghje inturnuurariu per l'Inghilterra è l'Europa Occidentale.
Nta stu tempu, e cumunità urbana cummincianu facilitate facilamenti simfonii chì avianu funnutu melodies per i persone per chime in cumu si passavanu.
Tis la tempada! hè ancu una recopilazione di melodie di Natale per Olivia Newton-John è Vince Gill.
Oghje di u Doodle hè un gruppu di cantanti, cun un triunflariu chì hà attentatu à u so minutu. À u puntu quandu un visor spiegà u so sguardu nantu à u bonu doodle, ellu vede u messagiu "Tis Season" è tappendu nantu à questu vi porta a pagina di u situ di un sìngulu similar.
Quantu u stessu cum'è constantemente, pudemu avà avà anticipatu chì Google vi revelà un altra doodle cada ghjornu, significatu ogni ghjornu di a staghjone bubbly.
Dicembre 23 hè vistutu cum'è u ghjornu principalu di a tempesta di Natale chì hè arrugatu da Natale è u New Year.
Mentre avemu anticipatu quarchi più bubbly doodles sta settimana, quì ci desideranu ognidunu felice ghjornu è incarcerati circondi circustanti.


text:
San Franciscu
Sta pàggina parra dâ cità dâ California. Pi àutri significati taliati San Franciscu (disambigua)
La citati di San Franciscu (pupulazzioni ntô 2004: 776.773; San Francisco pi ngrisi) è, pi nùmmuru d'abbitanti, la quarta citati dû statu dâ California (USA), doppu Los Angeles, San Diego e San Jose. È parte di na vasta aria urbana sviluppata attornu â Baia di San Franciscu e chi cunteni circa 7 milioni d'abbitanti. È un mpuortanti centruo ecunòmicu, culturali, finanziariu e turìsticu.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
San Franciscu è situata ô nord cchiù stremu di l'omònima pinìsula chi si stenni dâ costa uccidintali dî Stati Uniti cu n'aria di 120.9 km². La cuntia di San Franciscu si stenni pi 479.7 km² accupati dû mare. La pinìisola è vagnata ô punenti di l'acqui di l'Ocèanu Pacìficu e ô livanti di l'acqui dâ Baia di San Franciscu. Dui punti, lu Golden Gate Bridge e lu Bay Bridge, cullèganu la citati ô punenti e ô nord.
Lochi cèlibbri[cancia | cancia la surgenti]
Sport[cancia | cancia la surgenti]
San Francisco è rapprisentata 'n dui dî principali lìi prufiessiunìstichi miricani:
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ dû Cunsolatu Ginirali d' Italia a San Franciscu (pi talianu)
- Situ ufficiali di San Francisco (pi ngrisi)


text:
1823
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 5 di marzu: Nu tirrimotu ntâ Sicilia urientali fa assai danni nti na vasta zona dâ Sicilia, e quarchi dicina di morti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 20 di austu: Papa Piu VII
- 17 di sittèmmiru: Abraham Breguet, mminturi a fabbricanti di rologghia.
- 7 di nuvèmmiru: Rafael del Riego, ginirali e òmunu puliticu spagnolu


text:
Comu putiti vidiri ccà i distanzi sù veru curti.
Qualchi seculu fa si chiamava “Piazza di li Buccirii” picchì ccà vicinu c’era u mattatoiu. Poi fu ditta “Piazza Santa Maria” e alla fini dedicata a Simone Corleo, politicu, scienziatu e filosufu salemitanu di l’800.
Di cca si pò acchianare versu u centru da una di li tri scalunere a sinistra. Sunnu ripidi ma ottimi accurzi. Pi stu tour n’acchianamo da li scali ma tiramu dittu pi via Amendola facennu u giru di lu centru storicu.
Fatta eccezioni pi via Falciglia. Dopu a piazza a manu manca acchianannu metà scalunera truvati a chiesetta di San Clemente, comunementi ditta di Sant’Annedda.
Se qualchedunu alla fini di lu tour voli fari u giru a lu contrariu, pò pigghiari unu di sti accurzi e scupriri chi ci su n’saccu di vaneddi e curtigghi ammucciati.


text:
Maria Callas
Maria Callas (New York, 2 di dicèmmiru 1923 - Pariggi, 16 di sittèmmiru 1977) fu na cèlibbri cantanti lirica di origgini greca. Cuntribbuiu chê sò ntirpritazzioni â riscuperta dû ripirtoriu talianu dâ prima mitati dû Ottucentu, n particulari Vincenzu Bellini e Gaetanu Donizzetti. Tra i sò successi cchiù granni ci fu Norma, I puritani e La sonnambula di Bellini; Lucia di Lammermoor di Donizetti; La Traviata di Verdi, Gioconda di Ponchielli e Tosca di Puccini.
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
Spusata a n'italianu, Maria Callas fu n sequitu cumpagna di Aristotili Onassis, nu riccu armaturi grecu.
Nun riniscennu a aviri figghi, e trautu di Onassis, Maria Callas passau li urtimi anni dâ sò vita tra delusioni e diprissioni, nzinu â sò morti primatura.


text:
Zafarana
Zafarana (o A Zafarana) è un cumuni di 9.600 abbitanti dâ pruvincia di Catania.
Diversi sunu l'ipòtisi supra l'orìggini di lu nomu; certi studiusi ritènunu ca la parola veni di l'àrabbu Zaufanah, ca voli diri giallu, pâ bbunanza di juncu e di jinestra ca s'attròvunu nnê voschi dû territoriu; àutri pènzanu ca lu nomu veni di paroli àrabbi ca vòlunu diri cuntrada assai ricca d'acqua oppuru friscu dô ventu; àutri ancora, pi tirminari, pènzanu ca lu nomu veni dâ cultivazzioni, tannu assai diffusa, dû zafferanu. É saputa sèntiri comu 'A Perla di l'Etna.


text:
Sorghje – torna – oghje, inde u mondu sanu, a quistione di l’identità. Sarà bella vechja st’intarrugazione ! U tarmine sarà ghjustu chì, par quantu riguarda u fattu identitariu, si tratta sempre di una riflessione: un attu doppiu.
In fatti, cosa sarà st’identità chì ci intaressa à tutti è chì, intantu, ùn intaressa à nimu ?
Da spassighjà sempre pà u stessu caminu, purtendu li me ochji versu i ditagli, possu sustene chì l’identità pare un artefact. Eppuru, mi disturba issu termine. Sarà l’identità u pruduttu di qualsiassi tecnica ? Omu a pò sente cusì oghje quand’elli si sprimanu : « a Corsica, da sempre, hà pruduttu Corsi ! ». Pudarà ancu esse l’identità un’opera d’arte ! Chivi cambia a so determinazione. In fatti passa da u statutu di pruduttu, vale à dì, di ciò chì hè fattu di tale manera da ghjunghje sinu à tale risultatu ; à u statutu d’àlea.
Isse nuzione d’arte, d’opara, sò, pà i filosoffi, surghjente « mai spente » di riflessione. U prublema postu sarà quellu di a responsabilità.
Basta ch’omu lighjissi i canti primi di ogni puema grecu, sarà capace di rimarcà a famosa chjama à i dii, à e Muse. Parmenide principia u so puema annantu à l’esse incù issa chjama. A facìanu dighjà Omeru è Esiudu. Cusì funi tutti inspirati, entusiasti.
Guidati da calchì diu, t’avianu tandu, l’omi, a capacità di scrive, di crià.
U filosoffu tedescu, Immanuel Kant, inde un libru soiu, a Critica di a facultà di ghjudicà, (o a critica di u ghjudiziu), u terzu attu di definizione di u kantisimu, pone calchì tesa annantu à l’artisti.
« Favuriti di a natura » l’artisti ricevenu, sicondu à Kant, un donu. U chjama issu donu « u geniu ». In calchì parolla, u geniu sarìa a capacità di fà senza sapè. Par un dettu, scrive u filosoffu, ùn sarà capace un omu lambda di cumpone versi « ricchi di spiritu » ancu s’elli sò scritti trattati maiò annantu à i canoni di a puesia.
« Ricchi di spiritu », vale a pena d’esse spiegata issa sprissione. L’emu scritta prima, a forza di l’artistu sarà a so incuscenza, a so guida. U spiritu – in latinu « u soffiu di vita » – hè un topos fundamentale in puesia. L’inspirazione tandu vene da issa parolla, da insegnà u fattu di pussede calchì soffiu pueticu, fiatu di un entità suprana.
Kant usa a parolla « pruduttu » da significà u fruttu di u geniu. Cusì face nasce, inde a so manera di pinsà, a facutà di mette in regula. Ùn tratta da nissunu diu Kant, scrive chì u geniu hè una dispusizione « naturale ». Postu chì i bell’arti sò « belli », si tenenu ogni qualità di ciò chì hè bellu. Cusì, sarà bellu (sicondu à a prima parte di a Critica) « ciò chì piace di modu universale [è] senza cuncettu ». Tandu, quandu scrivu « L’étranger d’Albert Camus hè bellu », tandu issa opara sarà cunsiderata da me cum’è « ughjettu di una sudisfazione necessaria ». Chjaramente, mi piace issa opara di modu necessariu : ùn mi pò micca dispiace.
Ma issa « sudisfazione necessaria », postu ch’ella hè necessaria duventa universale. Par asempiu, s’ella ùn piace à u me vicinu issa opara, eiu ùn la pudaraghju capisce. Tutt’ognunu l’avarà dighjà difesa a so pusizione ; à quale ùn piace à stà à sente à Pink Floyd ? Pink Floyd piace di modu necessariu. Pare tutta una tuntìa, quasi una mancanza d’ùn esse sudisfattu.
Eppuru, ùn ci sarà mai una spiegazione da dì comu hè ch’ellu hè bellu Pink Floyd ; ùn ci hè micca regula da determinà u bellu. Cusì ferma « senza cuncettu ».
Senza cuncettu fermanu i bell’arti. U geniu dà e so regule, regule mute di a natura à l’artistu ignurente. Cusì l’artistu sarà mossu, attraversu l’attu criativu, da u geniu (pruduttore di ciò ch’ùn pò esse insegnatu da qualsiassi regula). Nissuna regula, nissuna imparera, nissuna tecnica : l’urighjinalità duventa a prima caratteristica di u geniu. Un’ urighjinalità cunsiderata da l’altri cum’è un asempiu. L’ignurenza sarà dinò una caratteristica di u geniu postu chì l’artistu ùn pò micca rende contu di calchì scenza o tecnica chì l’avarà purtatu sinu à a so opara (bisogna à sottulineà chì, da Platone, a scenza era cunsiderata cum’è una scenza da a facultà di rende contu di u so arte ; di spiegà l’andatura).
Fussi puru l’identità un’opara d’arte, bella, nata da u geniu. Ci aghju pinsatu abbastanza scrivendu pà a rivista, « 100% in lingua corsa ». U fattu di scrive in un’antra lingua, una lingua ch’ùn possu tene cum’è a me lingua materna – è s’ella fussi materna, ùn sarìa stata a mea d’altronde – ùn pare geniale ?
Sò cascatu calchì ghjornu fà, annantu à un’intarvista di un scrittore ch’ùn cunniscìu mancu. Pierre Michon parlava di u so modu di scrittura è rispundìa à u ghjurnalistu chì si trattava, quand’ellu scrivìa di una spezia d’alienazione. Tandu sprimava quant’ellu era difficiule a scrittura, duvintendu calchidunu sfarente da sè stessu. A scrivu in lingua stranera – in a me lingua – aghjunghjendu e parolle soie : « Quand mon maître apparaît en moi, je peux écrire ; mais quand je suis moi, je ne peux pas écrire. ».
A criazione artistica sarà tandu, u tempiu di l’alterità; un locu sacru, induv’eiu sò figliolu di dui babbi, di duie mamme. Detta cusì pare scema; quelli chì t’anu e famose è l’urgugliose “radiche cristiane” a saparanu megliu cà l’altri, forse. Sò belle secche isse radiche, brusgiate da un sole ardente ch’elle si tinianu cum’è s’ellu fussi soiu; i frutti, pinsendu d’esse maturi, sò dighjà bucati da e curnachje è di e larve sò duvintati veculu.
Inde l’opara mea ùn ci sò.
Futugrafìa, “Atrium”, Marvina Scarpellini


text:
Carculu rinali
La calcolosi rinali (o nefrolitiasi), è na patoluggìa dî vìi urinari assai friquenti. Deci pirsuni su 100 armenu na vota ntâ vita hannu nu probblema di carculi rianli.
Li dulura, assai acuti, sunnu duvuti ô passaggiu di na pitruzza dî rina â vissica. La pitruzza pò aviri quarchi millimitru di diamitru, e nta stu casu lu carculu veni eliminatu spuntaniamenti cu l'urina, ma pò agghicari a quarchi cintìmitru, e allura nu ntirventu nvasivu è nicissariu.
Lu casu n cui lu carculu è nicareddu si cura cu analgesici, la cui funzioni è di ridùciri lu duluri. L'episodiu di carculosi pò durari di quarchi jornu a massimu cincu-sei simani.


text:
Perihal Perkembangan Asuransi Si un venditore ricevutu un prublema per finanzia u so traslassi, pagavanu u presturale un sumu addistinutu in cambiu di a garanzia di u presturale per annunzia u prublema chi u trasportu sara stoltu, o persu in u mari. Circa 800 aC, l’abitanti di Rodi creanu a “medita generale”. Questu permette a i gruppi di merchanti chi paganu per assicura i so be chi anu trasportatu. I primi culligati esse usati per rimbursa qualsiasi mercanti chi i so merchenzie sviluppati durante u trasportu, ghjuvanu da tempesta o di slavella. 2 Unsecrette d’assicuranza (per esempiu, praticuli d’assicuranza micca impauriti cu prestiti o altre tipu di cuntratti) foru inventati in Genova in u 14 seculu, cum’e e piani d’assicuranza sustinienziatu da e prumuzione di estate. U primu cuncessu d’assicuranza cunnisciutu di Genuva in u 1347, e in u seculu dopu l’assicuranza marittima ha largamente difendida e i primi era intuitivamenti variati cu risichi.3 Questi novi contratti d’assicuranza permette d’assicuranza di esse sfuciutu di l’investimentu, una separazione di rolli chi a prima prova he utile in assicuranza marittima. Perihal Perkembangan Asuransi
Perihal Perkembangan Asuransi Assicuranza divinto assai piu sofistichatu in l’Europa di l’Illuminismu, e i variita specializati. Assicuranza di pruprieta cum’e a sapemu oghje po esse tracciata a u Gran Fire di Londra, chi in u 1666 devocamo piu di 13000 casa. L’effetti devastanti di u focu converteu u sviluppu di l’assicuranza “da una materia di comodita in una di urgenza, un cambiamentu di l’opinione riflesse in l’addiscenza di Sir Christopher Wren di un situ per” l’Assicuranza Assicura “in u so novu pianu di Londra in u 1667. “4 Un certu prughjettu di prughjetti di assicuranza di u focu un pudere micca a nunda, ma in 1681, l’economista Nicolau Barbon e l’odeci associates stabiliscenu a prima affari d’assicuranza di u focu, l'” Assicuranza di l’Assicurazioni “, a a retroiurazione di u Borsa reale per assicura u brick e u quadru casi. In u iniziu, 5 000 vivi eranu assicurati da a so Assicura.5 In u stessu tempu, i primi schemi d’assicuranza per a sottoskrittore di prughjetti di a publicita si so dispunibili. Perihal Perkembangan Asuransi


text:
À u ghjovanu Ghjuvan Marcu Santelli, dui insignanti di u so liceu di Fiumorbu l’anu rimpruvaratu d’avè rispostu à a chjama in iscola in lingua corsa.
Stu fattu più cà naturale in bocca à un zitellu corsu ingrandatu in una filiera bislingua l’hà fattu purtà davant’à u capu di stabbilimentu pà ghjustificà si cum’è s’ellu era un banditu culpevule d’avè abbuttatu una casa. Ghjè stu puntu precisu ch’ellu ùn si pò accittà è chì noi, militanti di a Manca, cundannemu cun forza.
Sta dramatisazione di l’usu di u corsu pà un insignanti in 2018 pare incredibile s’omu pensa à u travagliu cumpiitu da decine è decine di prufessori inde e filiere bislingue di l’isula.
L’infrasata « si tout le monde se mettait à parler sa langue, on ne s’en sortirait plus » mostra chì a parsona chì hà prununciatu ste parolle ùn capisce -o ùn vole capisce- a piazza di a lingua corsa in casa soia. Forse sarà parchì a lingua corsa ùn l’accupa ancu sta leghjittima piazza oghje chì ghjè oghje…
Dop’à quarant’anni di Riacquistu è di battaglia pà u bislinguisimu in difesa è prumuzione di a lingua corsa, certi avvenimenti ci parenu sunniacci chì ci ramentanu i tempi di a CFR o di Francia quandì u campà, u cantà o u parlà corsu, a semplice rivindicazione linguistica era guasi un attu tarruristu.
Per noi, militanti di u drittu à l’autodeterminazione è di i dritti storichi di u populu corsu, sta situazione ùn saria stata pussibule s’ellu c’era per tutti quelli chi campanu in Corsica l’obligu di ammaestrà a lingua corsa, intesa tandu cum’è cuufficiale, à paru inde tutti i duminii à u francese.
A Manca


text:
8 Feb, 2016 / 0
U prujettu SERLET avi u skopu:
1) di rejri e purtari avanti setti lingui rijunali di kuattru stati membri (Franza, Italia, Spagna, Greca) pi favuriri u skanciu dî kanuxenzi kurturali d’un postu a n’autru di l’Unioni Aurupea;
2) di alargari e purtari avanti l’atrazioni kurturali di setti rijoni aurupei facilitannu a strata pâ kanuxenza dî so lingui;
3) di auropîzari i lingui rijunali e a kurtura;
4) di kuntribuiri â mighuria dû rikanuximentu dî diffirenzi kurturali na l’Auropa;
5) di favuriri i kuligamenti tra l’Istituti di istruzioni e u munnu du travaghu (specie u turisimu);
6) di furniri matiriali di prima manu sirvennusi dâ chu muderna tiknuluja pi smartphone, tablet, e situ web ntirattivu.


text:
Patrimoine / Patrimoniu
Place du Donjon/ Piazza di A Corte
Messu in linea u
Eccu a quarta crunachetta di i carrughji bastiacci.
U nome storicu di sta piazza chì fù impurtante in a vita di a cità à i tempi di Ghjenuva hè "Piazza di Corte", intendite bè Place de la Cour è micca "Place de Corté " cum'elli indèttanu certi piani di l'èpuca francese.
Di chì corte si tratta ? di quella di l'amministrazione ghjenuvese, sigura, ma sta parolla pò avè dui sensi :
- Si chjamava la corte, o la banca, o il tribunale, u locu induv'ella si rendia a ghjustizia. È difatti, da u 1490 à u 1495, fù custruita una di e prime case di Terranova, la casa del Vicario. Il Vicario, duttore in dirittu, era u segondu persunagiu di l'amministrazione ghjenuvese, si pò dì ch'ellu era u vice guvernadore è era appuntu ellu à rende a ghjustizia. U primu guvernadore à vene à stà in Bastia, in u 1490, fubbe Cristòforo Cattàneo. Prima à sta data, dapoi u 1360, i guvernadori eranu stallati in u Castellu di Biguglia. Si pò rimarcà chì a custruzzione di a casa di u Vicariu s'hè fatta attempu à a venuta di i guvernadori in Citatella. A casa, à un pianu solu à principiu, hè diventata oghje a casa Zerbi, compra da sta famiglia pocu dopu à u 1600, cullata tandu di dui piani è furtificata. U Vicariu era statu chjamatu in u frattempu à rende a ghjustizia in u Palazzu stessu. U nome Piazza di Corte puderia dunque ammintà u primu tribunale di Bastia, a corte di ghjustizia. D'altrondre oghje ùn si chjama sempre corte (Currezziunale, d'Assisi, d'Appellu o di i Conti ecc...) l'assemblea di i magistrati in funzione ?
- Ma Piazza di Corte pò ancu indittà ch'ella si truvava in stu locu tutta a corte di u guvernadore. U guvernadore hè in u Palazzu, cun quelli chì l'assìstenu, vicario, sìndico (offiziale incaricatu di e finanze), massaro (tesuriere), cancelliere, fiscale (incaricatu di verificà l'appiegazione di i conti), castellano (guardianu di a furtezza), bargello ( capu di a pulizza), sbirri, è a sèguita di i cucinari è camerieri nicessaria per fà funziunà a vita ind'u palazzu : tutti cumpunenu a corte di u guvernadore è a Piazza di Corte hè forse stata chjamata per stu fattu quì.
U gruppu di travagliu pè a Signalètica hà sceltu di scrive Piazza di A Corte, appuntu per ch'ellu ùn ci fussi cunfusione cù a cità di Corti.
Figurèmuci sta piazza in i tempi di i so splendori, da u XVIu à u XVIIIu sèculu :
ogni volta chì u guvernadore escia da u palazzu era obligatu à piglià cun ellu una sèguita di dòdeci persone è sunàvanu "a campana di l'arme" quand'ellu surtìa pè a cavalcata à traversu a Corsica o per andà à una cerimonia in chjesa.
Ma a vita ùn era micca solu in u palazzu di i guvernadori, ci si truvàvanu dinù altri edifizii ingiru cum'è quellu di u Magistrato Superiore della Magnifica Comunità della Bastia, vale à dì l'amministrazione di a cità da u podestà è i quattru Anziani. Custruitu da Antonio Tagliacarne, primu podestà di Bastia da u 1488 à u 1498, per esse a so abitazione, l'edifiziu hè chjamatu oghje A Casetta (da quandu ùn si sà, ma prima ch'ellu fussi pisatu à l'altezza attuale) è à u primu pianu ci s'accàsanu i servizii di i Bastimenti di Francia.
Più tardi, in u 1702, Ghjenuva face custruì u palazzu di i Nòbili Dòdeci, per allughjà i dòdeci eletti di a nutabilità isulana chì venìanu à stà signunu un mese à l'annu in Citatella è rapresentà e pupulazioni di l'internu di a Corsica. Prima à l'edificazione di stu palazzu, i Nòbili Dòdeci stàvanu in case private u mese chì li tuccava à esse in funzione à latu à u guvernadore. È a Piazza di Corte era dinù a piazza d'arme di a cità, era custì chì e truppe militare sfilàvanu pè e cerimonie uffiziali, ch'elle c'eranu dimustrazioni di parate à cavallu, ch'elle eranu in fazzione e milizie di u guvernadore.
È poi, a piazza era u locu centrale di l'attività amministrativa, postu chì u pudere era quì : magistrati, dignitarii di a Chjesa, rapresentanti di u populu, cummercianti, micca solu a cità ma a Corsica sana venia à trafficà quì, dumandendu udienza à u Palazzu o essenduci cunvucatu. E gride, i decreti di u guvernadore eranu letti ad alta voce da u gridadore publicu. I prigiuneri eranu purtati incatinati in e prigioni di u Palazzu. Frà elli, Sampieru Corsu in u 1516 è parechje volte gran signuroni corsi in rivolta contru à Ghjenuva, fubbenu lampati in quelle carcere ùmide è puzzulente.
In a so cunferenza presentata in u 1914, intitulata Promenade dans Bastia è fatta stampà in u 1930 da a so famiglia in u Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse, Sébastien de Caraffa ci parla di a Piazza di Corte :
"Un des grands écrivains du XIXe siècle, Théophile Gautier, a écrit dans le livre "Voyage en Italie", que chaque ville possède une place, une rue, un carrefour où cette ville a un caractère tout spécial, qui la distingue des autres, qui lui imprime un cachet particulier et Théophile Gautier donne à cet endroit unique le nom pittoresque "d'oeil de la ville". L'oeil de Venise serait "La Piazza San Marco", l'oeil de Florence "La Piazza della Signoria", l'oeil de Milan "La Piazza del Duomo" ... L'oeil du vieux Bastia jusqu'à la première moitié du XIXe siècle eut été certainement "La Piazza di Corte", aujourd'hui Place du Donjon."
Ma quessa era nanzu...
Oghje u nome francese di a piazza hè Place du Donjon. Ci vole à sapè chì stu nome ùn indetta micca u turrione ver di u mare à levante ma u palazzu sanu ellu stessu, furtificatu è chjamatu à principiu il castello da i Ghjenuvesi è le Donjon da i Francesi in u 1770.
Ghjermana de Zerbi, ottobre 2017


text:
Pesti niura
La pesti nìura fu na pandimia di pesti bubbonica, causata dû batteriu Yersinia pestis, e ca tuccau la pupulazzioni di l'Europa ntra lu 1347 e lu 1352. Nun fu ne la prima, né l'ùrtima epidimia di pesti, ma fu la sula ca porta stu nomu. Fu puru la prima ca fu discrivuta n dittagghiu dî crunisti cuntimpuranî.
Si stima ca la pisti nìura ammazzau ntra lu 30 e lu 50% dâ pupulazzioni di l'Europa n cinc'anni, facennu circa 25 miliuna di vìttimi. Sta epidimia appi cunsiquenzi durabbili supra la civilizzazzioni europea, tantu cchiossai ca doppu sta prima unnata, la maladdìa appi n sèquitu âutri apparizzioni cchiù tardivi n Francia e n Inghirterra nzinu ô 1355.


text:
Lingua corsa
Lu còrsu (nomu nativu corsu) è na lingua neolatina di l'ària italurumanza parrata ‘n Còrsica (Francia), comu varianti ‘n Gallura (nord dâ Sardigna, Italia) e comu varianti di tranzizzioni cû sardu logudorisi ntâ zona dû Sassarisi.
Ìndici
- 1 Ària di diffusioni dû Còrsu
- 2 Classificazzioni dû còrsu
- 3 Storia, evuluzzioni e littiratura dû còrsu
- 4 Grammàtica
- 5 Vucabbulariu
- 6 Règuli d’ortugrafìa e di prununza
- 7 Varianti dû còrsu
- 8 Asempi di còrsu littirariu
- 9 Frasi e paroli basi
- 10 Asempi di paroli tra corsu cismuntanu e corsu pumuntanu
- 11 Asempi
- 12 Li nùmmari
- 13 Li jorna dâ simana
- 14 Li misi
- 15 Li staggiuni
- 16 Li pasti
- 17 La cucina
- 18 Noma dî citati corsi
- 19 Bibliografia
- 20 Culligamenti sterni
Ària di diffusioni dû Còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu è attuarmenti parratu ‘n diversi varianti nta l'ìsula di Còrsica cu l'eccizzioni di Bonifaciu, unni è parratu (d’un nùmmaru sempri nicu di parratura) na varianti lìguri bonifacina. Puru a Calvi, un tempu comu Bonifaciu quasi cumpretamenti abbitata di pupulazzioni d’orìggini ginuvisi, si parrava na varianti lìguri ca tuttavìa appari ‘n vìa d’estinzioni mentri a Cargesi (KapYkέZe) - già culonia d’èsuli greci prima trachiantati a Paomia (secunna mitati di l'600) - si parra un còrsu ca assimilau arcuni tèrmini greci e la lingua greca è oramai utilizzata a li suli fini litùrgici.
Fora di l'ìsula, a sèquitu di finòmini d’emigrazzioni e scanciu accuminzati finu dû Mediuevu, si pàrranu dui varianti dâ lingua còrsa ntô nord dâ Sardigna: lu gallurisi parratu ntâ zona di Tempiu Pausania ‘n Gallura e nta l'ìsula di La Maddalena - particularmenti affini a lu còrsu miridiunali - e lu sassarisi parratu a Sàssari e ntâ zona di Castelsardu, lu quali è cunzidiratu n’idioma di tranzizzioni tra corsu e sardignolu ‘n quantu puru accumunatu ntâ struttura e ntâ grammàtica a lu gallurisi e a lu corsu miridiunali subbìu furtìssimi nfruenzi dû sardignolu logudorisi ntô lèssicu e ntâ prununza.
Lu dialettu ‘n vìa d’estinzioni dâ vicina Ìsula di Capraia nta l'arcipèlicu tuscanu prisenta nortri diversi punti di cuntattu cu lu còrsu a càusa dâ vicinanza giogràfica, stòrica e culturali forti tra li dù ìsuli.
Si stima ca lu còrsu è parratu ‘n Còrsica di circa 90/100.000 lucutura supra 275.000 abbitanti di l'ìsula, essennu tanti di st’ùrtimi di matrilingua francisa (dati di na ricerca di l'INSEE dû 2004 [1]), a li quali hannu a èssiri agghiunti comu è gghiè li pupulazzioni emigrati ‘n Francia (p’un tutali di 133.000 nnivìdui ‘n Francia) nunchì nta àutri nazzioni. Lu nùmmaru di li lucutura stimati pi lu gallurisi ammunta mmeci a circa 80.000 unitati (supra li circa 120.000 abbitanti dâ Gallura). Ethnologue furnisci un datu cumplissivu (anchiamenti suvrastimatu) di 341.000 a 401.000 lucutura dû Còrsu.
Classificazzioni dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu è classificatu comu na lingua autònuma ntô gruppu dî lingui neolatini (suttagruppu: lingui italu-rumanzi, codice ISO: co) e è arricanusciuta comu lingua riggiunali dû Statu francisi.
Chissa è strittamenti mparintata a li dialetti taliani dû gruppu tuscanu (‘n particulari sarvau diversi carattirìstichi dî dialetti mediuevali) cu li quali pò p’arcuni aspetti èssiri classificata a li fini linguìstici (puru arricanuscennu la prisenza d’un substratu autòctunu e nu sviluppu autònumu speci a pàrtiri di l'appartinenza pulìtica â Francia ntô 1769). Pirtantu la dinuminazzioni di "lingua" è ritinuta mpropia d’arcuni linguisti, ca cunzìdiranu lu corsu un dialettu talianu. L'affinitati tra talianu e corsu è comu è gghiè maiuri rispettu a chidda ca c'è tra lu talianu e àutri lingui parrati ntô tirritoriu talianu e mpropiamenti o puliticamenti cunzidirati "dialetti", comu lu lummardu o lu sicilianu.
Storia, evuluzzioni e littiratura dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Nun s’hannu tanti nutizzi supra quali avissi statu lu suttastratu linguìsticu prilatinu di l’antichi abbitanti dâ Còrsica (li civilitati pristòrichi e li torreani) prima dâ cunquista rumana e dâ so latinizzazzioni. Zocch’è ntirissanti sunnu arcuni ràdichi arristati ntê topònimi e ntô lèssicu (KAL/KAR: Calanca, Calacuccia; KOR: Corsica, Corte; TAL/TAR: Taravo, Tallano; TEP: teppa; TAV: Tavignano, Tavera) e ca ‘n pirìudu rumanu tribbù còrsi occupàvanu macari l'udierna Gallura ntô nord dâ Sardigna (ca prisenta similitùtini puru ntê rasti archiològgici). Doppu la caduta di lu Mpiru Rumanu e la furmazzioni dî primi vulgari la Còrsica prisenta carattirìstichi linguìstichi di tipu cunzirvativu (di cui hà arristatu un ritaggiu ntê parrati dâ zona miridiunali di l'ìsula). Di l'XI sèculu la situazzioni hà statu fortimenti stracanciata speci ntâ parti sittintriunali di l'ìsula dû cuntattu direttu cu li dialetti tuscani di tipu pisanu, puru a sèquitu dî tintativi di ripupulamentu effittuati dî duminatura Pisani favuriti dâ nutèvuli vicinanza giogràfica. Dû XIII a lu XVIII sèculu li pisani vèninu sustituiuti di li ginuvisi, li quali nzèdianu nteri burghi di lingua lìguri (Bonifaciu e Calvi) ma, puru ntroducennu un nutèvuli nfrussu ginuvisi ntê dialetti lucali, di fattu cuntinuanu l'utilizzu dû tuscanu illustri comu lingua scritta e di cultura. Chistu spiega lu mutivu ca nzinu a stu mumentu ‘n Còrsica l'ùnica lingua utilizzata ntê cumunicazzioni scritti hà statu lu talianu, e prima di chissu lu latinu. Ntô XIV e XV sèculu. Comu è gghiè diversi atti e testi ridatti apparentimenti ‘n vulgari tuscanu di pirsunalitati e scrittura còrsi rivèlanu ‘n rialitati la situazzioni linguìstica di l'ìsula ntô pirìudu: viditi li Cartolari della diocesi del Nebbio dâ mitati dû XIV sèculu ‘n tuscanu cursicizzatu (actum in lo loco ove se dice a la buda de la diocese de Nebio (...) secundo la usança e la consuetudine de la dicta contrata, erano convocati et congregati a parlamento Uppecinucio Corthincho de Petralarata, podestae de Nebio, et la maior parte de li clerici et de li nobili et de li populari de Nebio), la Deposizione del rettore della chiesa di San Nicolò di Spano di Iohanni Provintiale dû 1400, unu dî testi cchiù antichi ‘n vulgari còrsu, la Lettera ai protettori delle compere del Banco di San Giorgio dû vìscuvu d’Ajacciu Jacopo Mancoso dû 1480, la Lettera di prete Polino da Mela ai protettori del Banco di San Giorgio dû 1489 e Lettera dall'esilio di Giovanpaolo Leca, conte di Cinarca, ai figli del 1506. Dû XIX sèculu, a sèquitu dâ cunquista e annissioni francisi dû 1769, è lu francisi a vèniri aduttatu comu lingua ufficiali succhiantannu lu talianu.
Lu còrsu havi sempri avutu funnamintarmenti trasmissioni urali. La cudificazzioni dâ stissa comu lingua scritta avveni pirtantu sulu ‘n èpuca ricenti e risenti nizziarmenti dû forti nflussu talianu e francisi. Lu primu testu pubbricatu ‘n corsu sunnu li strofi di U sirinatu di Scappinu ntô testu Dionomachia (1817) di Salvatore Viale (1787-1861). Ntâ secunna mitati di l'ottucentu si sussèquinu l’òpiri dû vìscuvu d’Ajacciu Paul-Mathieu de la Foata (Poesie giocose, in lingua vernacola della Pieve d'Ornano), li Cummediôle di Petru Lucciana (1832-1909) tra cui In campagna, cummediôla in 2 atti, Francesco Domenico Falcucci cu lu Vocabolario dei dialetti della Corsica (pubbricatu postumu sulu ntô 1915 e ca ntroduci li gruppi ghj e chj a nnicari li sunuritati carattarìstichi dî parrati còrsi) e Santu Casanova (1850-1936) cu la cullana A tramuntana (1896-1914). Sorgi evidenti ‘n sta fasi lu prubbrema dâ nurmalizzazzioni di l'ortugrafìa dâ lingua scritta c’òccupa li linguisti corsi pi tuttu lu XX sèculu. A lu nizziu dû sèculu li pubbricazzioni piriòdichi A muvra (1920-39) e L’annu corsu (1923-36) appoi rinuminata L’Année Corse(1937-39) e doppu la mitati dû novicentu U Muntese (1955-72). Tra li scrittura dû XX sèculu c’hannu maiurmenti cuntribbuiutu â nurmalizzazzioni dû còrsu scrittu si cita Pascal Marchetti (1925-) auturi di Intricciate è cambiarine, dû corsu Le corse sans peine/U corsu senza straziu e dû dizziunariu corsu-francisi-talianu L'usu corsu.
Grammàtica[cancia | cancia la surgenti]
Artìculi ditirminativi (sing./plur.): u/i, a/i (ant. lu/li, la/li)
Artìculi nditirminativi: unu, una
Prunoma pirsunali: eiu, tu, ellu/ella/eddu/edda/iddu/idda, noi, voi, elli/eddi/iddi
Prunoma e aggittivi pussissivi: mèiu/mè, tòiu/tò, sòiu/sò, nostru, vostru, sòiu/sò
Prunoma e aggittivi addimustrativi: questu/quistu-questi/quisti (questo-questi), quessu/quissu-quessi/quissi, quellu/quiddu-quelli/quiddi (quello-quelli)
Verbi: Li verbi hannu funnamintarmenti quattru cuniugazzioni (-à, -é, -e/-a, -e/-ì) dî quali la secunna e la terza prisèntanu arcuni carattirìstichi cumuni.
Verbu esse/essa (èssiri):
- Nnicativu prisenti: eiu sò/socu, tu sè/sì, ellu/eddu hè, noi semu, voi sete/seti, elli/eddi sò;
- Nnicativu mpirfettu: eiu era/eru, tu eri, ellu/eddu era, noi eramu/erami, voi erate/erati, elli/eddi eranu/erani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu fui/fubbi, tu fusti, ellu/eddu fù/fubbe, noi fuimu/fubbimu, voi fuste/fusti, elli/eddi funu/funi/fubbenu;
- Nnicativu futuru: eiu saraghju, tu sarai/saré, ellu/eddu sarà, noi saremu, voi sarete/sareti, elli/eddi saranu/sarani;
- Cuniuntivu prisenti: chi eiu sia/sii, chi tu sia/sìi, chi ellu/eddu sia/sii, chi noi sìamu/sìami, chi voi sìate/sìati, chi elli/eddi sìanu/sìani;
- Cunjuntivu mpirfettu: chi eiu fussi, chi tu fussi, chi ellu/eddu fussi, chi noi fussimu/fussimi, chi voi fussite/fussiti, chi elli/eddi fussinu/fussini;
- Cunnizziunali: eiu sarìa, tu sarìsti, ellu/eddu sarìa, noi sarìamu/sarìami, voi sarìate/sarìati, elli/eddi sarìanu/sarìani;
- Gerunniu prisenti: essendu;
- Gerunniu passatu: essendu statu;
Verbu avè (aviri):
- Nnicativu prisenti: eiu aghju, tu ai, ellu/eddu hà, noi avèmu/èmu, voi avète/avèti/èti, elli/eddi anu/ani;
- Nnicativu mpirfettu: eiu avia/aviu, tu avii, ellu/eddu avia, noi avìamu/avìami, voi avìate/avìati, elli/eddi avìanu/avìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu ebbi/abbi, tu avesti/avisti, ellu/eddu ebbe/abbe, noi ebbimu/avetimu, voi aveste/aviste/avetiti, elli/eddi ebbenu/abbenu/avetenu;
- Nnicativu futuru: eiu avaraghju, tu avarai/avaré, ellu/eddu avarà, noi avaremu, voi avarete/avareti, elli/eddi avaranu/avarani;
- Cunjuntivu prisinti: chi eiu abbia/aghjia, chi tu abbii/aghji, chi ellu/eddu abbia/aghja, chi noi àbbiamu/àghjimi, chi voi àbbiate/àghjiti, chi elli/eddi àbbianu/àghjini;
- Cuniuntivu mpirfettu: chi eiu avissi, chi tu avissi, chi ellu/eddu avissi, chi noi avissimu, chi voi avissite/avissiti, chi elli/eddi avissinu/avissini;
- Cunnizziunali: eiu avaria, tu avarìsti, ellu/eddu avarìa, noi avarìamu/avarìami, voi avarìate/avarìati, elli/eddi avarìanu/avarìani;
- Gerunniu prisenti: avèndu;
- Gerunniu passatu: avendu avùtu;
Cuniugazzioni ‘n -à - Verbu amà (amari):
- Nnicativu prisenti: eiu amu, tu ami, ellu/eddu ama, noi amèmu, voi amate/amèti, elli/eddi amanu/amani;
- Nnicativu mpirfettu: eiu amàva/amaìa, tu amàvi/amai, ellu/eddu amàva/amaìa, noi amavamu/amaìami, voi amavate/amaìati, elli/eddi amavanu/amaìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu ameti, tu amesti, ellu/eddu amete/ameti, noi ametimu/ametimi, voi amesti/ametiti, elli/eddi ametenu/ametini;
- Nnicativu futuru: eiu amaraghju, tu amarai/amaré, ellu/eddu amarà, noi amaremu, voi amarete/amareti, elli/eddi amaranu/amarani;
- Gerunniu prisenti: amèndu;
- Gerunniu passatu: avendu amatu;
Cuniugazzioni ‘n -è - Verbu vulè (vuliri): Li rari verbi di sta cuniugazzioni ("aé", "duvè", "parè", "pudè", "sapé", "valè", "vulé") sunnu tutti irrigulari.
Cuniugazzioni ‘n -e/-a - Verbu teme/tema (temiri): Cumprenni p’asempiu li verbi "crede/creda" (cridiri), "corre/corra" (cùrriri), "rivede/riveda" (rividiri);
- Nnicativu prisenti: eiu temu, tu temi, ellu/eddu teme/temi, noi timimu, voi timite/timiti, elli/eddi temenu/temini;
- Nnicativu mpirfettu: eiu timìa/timìu, tu timìi, ellu/eddu timìa, noi timìamu/timiami, voi timìate/timìati, elli/eddi timìanu/timìani;
- Nnicativu passatu rimotu: eiu timiti, tu timisti, ellu/eddu timite/timiti, noi timitimu/timitimi, voi timitete/timititi, elli/eddi timitinu/timititi;
- Nnicativu futuru: eiu timaraghju, tu timarai/timaré, ellu/eddu timarà, noi timaremu, voi timarete/timareti, elli/eddi timaranu/timarani;
- Gerunniu prisenti: timèndu;
- Gerunniu passatu: avendu timùtu;
Cuniugazzioni ‘n -e/-ì - Verbu finisce/finì (finiri): Cumprenni p’asempiu li verbi "dorme/durmì" (dormiri), "copre/cuprì" (cummigghiari), "dì" (diri), "scopre/scoprì" (scummigghiari), "more/morì" (muriri), "vene/venì" (vèniri), "apparisce/apparì" (appariri), "costruisce/costruì" (custruiri), "finisce/finì" (finiri);
Vucabbulariu[cancia | cancia la surgenti]
Tabbella di cumparazzioni dî lingui neolatini:
Diversi francisismi sunnu diffusamenti prisenti ntô còrsu (cu l'ovvia esclusioni di gallurisi e sassarisi li quali mmeci hannu subbutu vari sardignulismi e ibbirismi): "usina" (fàbbrica, di "usine"), "caminu di farru" (ferruvìa, di "chemin de fer"), "mèria/mèru"(sìnnacu, di "mairie/maire"), "nivellu" (liveddu, di "nivel/niveau"). Sempri ntô Còrsu di Còrsica sunnu mpiegati - pi lu cchiù di jurnalisti - tèrmini criati artificiarmenti d’arcuni prufissura di l'Univirsitati di Còrsica cu lu chiaru ntentu di priscìnniri di l'ària Italurumanza e di circari d’alluntanari lu còrsu di chissa. A li voti tali tèrmini tèntanu di sustituiri paroli esistenti e pirchissu nun hannu successu pressu li lucutura cumuni; unu di l’asempi è custituiutu dâ parola "scheleru" ca vulissi sustituiri "attentatu", partennu dû latinu scelus, sceleris (crimini). Va ussirvatu ca, ortrituttu, la canciata di scelus, sceleris ‘n "scheleru" nun pari rispittari la funètica còrsa, ca ‘n pirfettu accordu cu chidda Italurumanza hà giniratu "tempu" a pàrtiri di tempus, temporis.
Règuli d’ortugrafìa e di prununza[cancia | cancia la surgenti]
Lu corsu veni pi quantu pussìbbuli scrittu ‘n manera suvradialittali tralassannu li variazzioni dialittali nichi. Li règuli ginirali d’ortugrafìa scritta nun diffirìscinu assai di chiddi ‘n usu ntâ lingua taliana (ca dû restu hà statu pi sèculi l'ùnica lingua scritta), fatti sarvi arcuni particularitati:
- Trascrizzioni radduppiata dî cunzunanti raffurzati comu ‘n talianu: "caru" (caru) rispettu a "carru" (carru);
- Prisenza dû trittongu palatu-linguali -ghj- ca pirò nun veni radduppiatu: "aghju" (aiu), "ghjesgia" (cresia), "viaghju" (viaggiu), "ghjuntu" (junciutu). Lu gruppu nizziali spissu nun veni prununzatu (iesgia) ma veni comunca trascrittu. Ntô nord di l'ìsula la sò prununza è menu netta e tenni a -gg-. ‘N Gallura lu sonu veni mmeci usuarmenti trascrittu radduppiatu quannu raffurzatu: agghju", "viagghju" mentri ntô Sassarisi nun è prisenti e vira a -g- ("aggiu", "gesgia", "biaggiu", "giuntu");
- Prisenza dû dittongu palatu-linguali chj: "chjodu" (chiovu), "ghjinochju" (ginocchiu). Puru nta stu casu ntô nord tenni a -ch- e ‘n Gallura lu sonu veni trascrittu radduppiatu quannu raffurzatu ("ghjinocchju") mentri ntô Sassarisi nun è prisenti e vira a -c- ("ciodu", "ginocciu")
- Particularitati nta l’usu di l’accenti e dî "hè" (è), "hà" (ha), "à" (a, a lu), "è" (e), "hanu" (hannu), rispettu a lu sicilianu; ‘n gallurisi s’utilizza la grafìa taliana;
- "Artìculi ‘n u"/ant."lu" (lu), "a"/ant."la" (la). Li formi arcàichi sunnu ancora ‘n usu ntô Gallurisi, ntô Capucursinu e spuradicamenti ntê zoni nterni.
- Scrittura dâ "v-" suvradialittali: "viaghju" (prununza "biadju" a lu nord e "viadju" a lu sud e ‘n Gallura) macari ‘n casu d’elisioni ntâ prununza: "sùvaru" (prununza "sùuaru" o "sùaru"), "ventu" (prun. 'uentu o 'entu); puru ‘n stu casu sulu lu gallurisi trascrivi "sùaru", "'entu";
Varianti dû còrsu[cancia | cancia la surgenti]
Lu còrsu propiamenti dittu prisenta na certa omogginitati ma si suddividi essinziarmenti ‘n dui varianti, siquennu la catina cintrali di li munti e ‘n funzioni dâ cunfurmazzioni giogràfica di l'Ìsula (cu na dividenti ca passa, grossu modu, longu la lìnia c’unisci Ajacciu e Calcatoggiu, a nord di Bocognanu, lu Col (passu) di Vizzavona, a sud di Ghisoni supra lu Col (passu) di Verde e a sud di Ghisonaccia).
La discriminanti è rapprisintata funnamintarmenti dû diffirenti èsitu e/i ntermediu (pelu/pilu, seccu/siccu, questu/quistu), e/i finali (duttore/duttori, oghje/oghji, pane/pani, cuntinentale/cuntinentali), dâ variazzioni cacuminali armenu a fini parola pi -ll- ‘n -dd- (fratellu/frateddu, bellu/beddu, ellu/eddu, elli/eddi, stalla/stadda), lu plurali fimminili (case/casi, pere/peri), dû cumpurtamentu virbali (esse/essa, cunnosce/cunnoscia, vene/vena, corre/corra, parlate/parleti), la mutazzioni funètica ntâ prununza (gabu/capu, gane/cane, gorsu/corsu, cidà/cità, vragigu/fracicu) cu la sunurizzazzioni o tinzioni dî cunzunanti (face-fage/facce-face), supra la nittizza dâ prununza dî gruppi -ghj- e -chj- (gattu/ghjattu, giurnale/ghjurnale, cullegiu/culleghju) supra la prununza dâ -v- (binu/vinu, bacca/vacca):
- Còrsu dû Nord o cismuntanu (cismontincu o supranu o supranacciu), ca custituisci la varianti cchiù diffusa e standardizzata, parratu ntâ zona norduccidintali ntê distritti di Bastia (Bastia) e Corte (Corti); Lu dialettu di Bastia e chiddu dû Capu Corsu, pi li sò caratturìstichi, putìssiru tràsiri tra li dialetti tuscani, rapprisintannu - tra l'àutru - la parrata cchiù vicina a lu Talianu standard rispettu a qualunca dialettu talianu. Sunnu cismuntani li dialetti ca ortri tutti li carattirìstichi citati prisèntanu, p’asempiu, èsitu ‘n chjamerebbe/i e quinni situati a nord di na lìnia c’unisci Piana, Vicu, Vizzavona, Ghisoni, Ghisonaccia (escludènnuli) e cumprènninu li suttagruppi dû Capu Corsu (Capicursinu) e di Bastia (Bastiacciu, i>e: destinu, ghjennaghju, secondu, bellezza; a>e: ferru, apertu, persona/personna, numeru, mercuri, canteraghju) dû dialettu di Cervioni (oltre a i>e ed a>e, u>o: ottanta, momentu, toccà, continentale; a>o: oliva, orechja, ocellu), nunchì l’àutri tra cui chiddu dâ Balagna (Balaninu) e di Corte (ca mantèninu li carattirìstichi ginirali dû còrsu: distinu, ghjinnaghju, sicondu, billezza, apartu, farru, marcuri, cantaraghju, uttanta, mumentu, tuccà, cuntinentale, aliva, arechja, acellu), lu Niulincu.
- Corsu dû Sud o ortramuntanu (pumontincu o suttanu o suttanacciu), è la varianti cchiù arcàica e cunzirvativa, parrata ntê distritti di Sarteni (Sarté) e Portu-Vecchiu (Porti-Vechju). Cunzerva (comu macari lu sardignolu e a diffirenza dû còrsu cismuntanu) la distinzioni dî vucali brevi latini ĭ e ŭ (pilu, bucca). È carattirizzata nortri dâ prisenza di sònira cacuminali ‘n -ll->-dd-, p’asempiu "aceddu" (aceddu), "beddu" (beddu), "quiddu" (chiddu), "ziteddu" (picciottu). La lingua parrata a Ajacciu (Aiacciu) prisenta carattirìstichi di tranzizzioni. Sunnu tutarmenti pumontinchi li dialetti dû Taravisi (Taravesu, -dd- cacuminali sulu pi -ll-: frateddu, suredda, beddu; ma cunzirvazzioni di -gl-: piglià, famiglia, figliolu, vogliu; ma nun cunzerva li vucali -i- e -u- curti latini: seccu, peru, rossu, croci, pozzu), dû Sartinisi (Sartinesu, cunzirvativu, vucali -i- e -u- curti latini: siccu, piru, russu, cruci, puzzu; canciamentu -rn->-rr-: forru, carri, corru; cacuminali macari pi « gl »: piddà, famidda, fiddolu, voddu; furmi virbali ‘n cantàvami, cantàvani; plurali maschili ‘n -i>-a: l'ochja, i poma; ma cu èsitu ‘n eddu/edda/eddi), di l`Alta Rocca (Rucchisgianu, tra li cchiù cunzirvativi e puri, cu èsitu ‘n iddu/idda/iddi, la cacuminali -dd- puru pi -gl-: piddà, famidda, fiddolu, voddu, -i- e -u- curti latini e cu àutri particularitati ca l’accòstanu nutevurmenti a lu gallurisi), e dâ riggiuni miridiunali tra Portu Vecchiu (Portivechjacciu) e la ntruterra di Bonifaciu (cacuminali ‘n -dd- puru pi -gl- comu nta l'Alta Rocca ma cu -u>-i: fiumu, paesu, patronu; evuluzzioni dû plurali maschili -i>-a: i letta, i solda, i ponta, i foca, i mura, i loca, i balcona; furmi virbali ‘n cantàiami, cantàiani; -i- e -u- curti latini, èsitu eddu/edda/eddi a Portu Vecchiu ma iddu/idda/iddi a Figari). Li dialetti pumontinchi sunnu quinni dilimitati di na lìnia ca passa a sud di Porticciu, Bastelica, dû Col (passu) di Verde e di Solenzara (escludènnuli).
- A li màrgini (a nord e sud) di sta dividenti c’è na zona ntermedia di tranzizzioni ntê quali ci sunnu arcuni carattirìstichi assimilàbbili a ognadunu dî gruppi, nunchì p’àutri particularitati lucali. Sunnu di tranzizzioni tra chiddi cismuntani li dialetti dâ zona tra Piana a Calcatoggiu e dâ Cinarca cu Vizzavona (ca prisèntanu p’asempiu èsitu virbali ‘n chjamarìa comu a lu sud), nunchì chiddi dû Fiumorbu tra Ghisonaccia e Ghisoni (fiumorbacciu, ca prisenta la cacuminali) e tra chiddi pumontinchi l'ajaccinu (aiaccinu, veru cruciolu d'ammiscati, ma cu na basi pumontinca e lu -ll->-dd- cacuminali ‘n fini di parola, prununza netta di -ghj-, plurali fimminili ‘n -i, "cane" e "accattà" e nun "ghjacaru" e "cumprà", "ellu"/"ella" e nun "eddu"/"edda"; variazzioni nichi: "sabbatu">"sabbitu", "u li dà">"ghi lu dà"; sillabba finali spissu truncata e accintata: "marinari">"marinà", "panatteri">"panattè", "castellu">"castè", "cuchjari">"cuchjà") e li dialetti dâ Gravona (ca pirò armenu ntâ parti miridiunali hannu caràttari cchiù spiccatamenti pumontincu), lu bastelicaccio (ca fussi pumontincu ma prisenta arcuni particularitati cu lu sò tìpicu rutacismu: Basterga) e lu dialettu di Solenzara (ca nun cunzerva li vucali -i- e -u- curti latini: seccu, peru, rossu, croci, pozzu).
Li dialetti parrati nta lu stremu nord dâ Sardigna sunnu strittamenti mparintati ô còrsu:
- Gallurisi (gadduresu), parratu ntâ riggiuni sardignola dâ Gallura (Gaddura), cumprinnenti la citati di Tempio Pausania (Tempiu), e l'Ìsula di La Maddalena (A Madalena), a li voti erroniamenti classificatu pi mutivi giogràfici comu affirenti a lu sardignolu, prisenta nutivulìssimi affinitati grammaticali, lissicali e morfològgichi cu lu còrsu dû sud (‘n particulari cu la riggiuni di Sarteni e di l'Alta Rocca), di cui è cunzidiratu na varianti o n'idioma affini. Lu dialettu di furmazzioni cchiù ricenti di l'Ìsula di La Maddalena (Isulanu) è di fattu lissicarmenti assimilàbbili a lu còrsu ortramuntanu ma hà pigghiatu dû gallurisi la struttura grammaticali. Lu gallurisi cumuni prisenta comunca quasi tutti li carattirìstichi prisenti ntô pumontincu dâ riggiuni di l'Alta Rocca cu àutri dâ riggiuni di Sarteni e Portu Vecchiu. Rispettu a lu corsu miridiunali lu gallurisi si diffirenzia essinziarmenti pi lu rutacismu cuntrariu r>l (p'asempiu "poltu", "veldi" pi portu, verdi), l'utilizzu di l'artìculu "lu/la/li" a lu postu di "u/a/i", la ridizzioni di "qu>k" ("calchi", "candu", "cattru", "chici/chinci" pi quarchi, quannu, quattru, ccà) e pi nummurusi tèrmini d’orìggini sardignola (o comunca facenti parti di lu substratu sardignolu e ca arrìvanu a furmari circa lu 20% dû lèssicu gallurisi) o ibbèrica, ca custituìscinu senza dubbiu la diffirenza maiuri a liveddu lissicali tra corsu e gallurisi.
- Sassarisi (sassaresu), è mmeci cunzidiratu un dialettu di tranzizzioni tra còrsu e sardignolu, ‘n quantu nunustanti havi mantinutu grammàtica, sintassi e bona parti dû vucabbulariu d’orìggini còrsa pumontinca hà comunchi assurbutu nutivulìssimi prèstiti lissicali e funètici dû sardignolu logudorisi. Lu castillanisi (castiddanesu) è una sò varianti ca manteni maiurmenti li caràttari lissicali e funètici dû gallurisi rispettu a lu sassarisi standard.
Asempi ntê principali varianti[cancia | cancia la surgenti]
Asempi di còrsu littirariu[cancia | cancia la surgenti]
Frasi e paroli basi[cancia | cancia la surgenti]
Salutarsi:
- ciau: salutu
- sarvi: salute
- bonjornu: bonghjornu
- bonasira: bonasera
- bonanotti: bonanotte/bonanotti
- ah comu và?: cume/cumu site?/comu seti?
- comu sî?: cume/cumu/comu stai?
- allura?: tandu?/allura?
- di chi stati parrannu:?: a vi discurrite?
- tuttu bonu?: a ti passi?
Scusàrisi / Arringrazziari:
- mi scusassi/pi favuri: mi scusu/pè piacè
- scusàtimi: scusatemi/scusetimi
- grazzi / v’arringrazziu: grazia/a ringrazziavvi
- mi fà assai piaciri: mi face assai piacè
- fui ju: sò statu eiu
- mi virgognu: mi vargognu
Canuscirisi:
- d’unni siti / d’unni viniti?: d'induve site/seti?/di quale ne site/seti?
- siti di Bastia?: site bastiacciu?
- nun siti corsu?: ùn sariate micca Corsu?
- sugnu ajaccinu: eiù sò/socu Aiaccinu
- unni nascisti?: induve site natu?
- nascìi a Bonifaciu: sò natu in Bunifaziu
Accittari, suggiriri e prupòniri:
- sugnu d'accordu: hè detta
- và beni: va bè
- fazzu comu dicisti: aghju da fà cum'è tù dici
- facemu na partita a dama?: a ci femu una dama?
Addumannari quarchiccosa:
- pozzu vèniri cu vuiàutri?: possu vene incù voi?
- pozzu manciari?: manghjà, possu?
Dari valutazzioni:
- pi quantu a mìa: in quant'è a mè...
- (ju) penzu ca...: pensu chì...
- (ju) criju ca: credu chì...
- (ju) sugnu sicuru e certu ca...: sò sicuru è certu chi...
- (ju) sugnu cummintu ca: sò scunvintu chì...
Nnicari quarchiccosa o quarchidunu:
- miràculu! / pi furtuna!: mirallu!
- talìa!: feghja!/fideghjia!
- l'hai ccà avanti!!: l'hai quì davanti!
- la vidi sta fìmina?: a vedi st'a donna?
- lu vidi st’omu?: u vedi st'omu?
- la vidi sta picciotta?: a vedi sta figlia?/sta zitedda?
- lu vidi stu picciottu?: u vedi sto figliolu/stu ziteddu?
- lu vidi stu/a carusu/a?: a/u vedi sto/a cininu/a/zitidducciu/a?
Noti:  Essennu lu corsu furmatu di diversi varianti, li paroli ‘n arcuni casi ponnu canciari di zona a zona.
Asempi di paroli tra corsu cismuntanu e corsu pumuntanu[cancia | cancia la surgenti]
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
Li nùmmari[cancia | cancia la surgenti]
Li jorna dâ simana[cancia | cancia la surgenti]
Note:  ¹àutra furma usata è Ghiovi  ²àutri furmi usati Veneri, Venari, Vendari, Venderi
Li misi[cancia | cancia la surgenti]
Nota:  ‘n gallurisi, ntô linguaggiu cumuni, spissu li furmi tradizziunali làmpata, agliola, capidannu, Santigaini, Santandria e Natali tènninu a èssiri sustituiuti rispittivamenti di ghjugnu, luddu, sittembri, uttobri, nuembri e dicembri.
Li staggiuni[cancia | cancia la surgenti]
Li pasti[cancia | cancia la surgenti]
La cucina[cancia | cancia la surgenti]
Noma dî citati corsi[cancia | cancia la surgenti]
Li nòmira dî citati còrsi sunnu pratticamenti tutti d'orìggini taliana, poichì la lingua culta mpiegata ‘n Còrsica sinu â mpusizzioni pi liggi (secunna mitati dû XIX sèculu) dû francisi, era la lingua taliana. Granni parti dî centri maiuri, nortri, foru funnati o prumussi a lu rangu di citati pi nizziativa dî cuverni Pisanu e Ginuvisi. Macari doppu la cunquista francisa sulu dui nòmira di citati ‘n Corsica foru cumpretamenti francisizzati, Isula Russa, addivintatu L'Île-Rousse e San Fiurenzu, addivintatu Saint-Florent. Autri canciamenti nichi riguardaru Aiacciu, pi la quali fu utilizzata la furma taliana arcàica Ajacciu e Sartena, addivintatu Sartène, ortri a l'agghiunciuta d’un trattinu tra tutti li nòmura duppi (p’asempiu Portu-Vecchiu pi Portu Vecchiu). La dinuminazzioni di Tox succidìu mmeci prima dâ cunquista francisa ‘n quantu era già utilizzata comu varianti altirnativa a Tòcchisi (ancora oi furma còrsa). La virsioni còrsa dî nòmura dî citati è comunchi assai pròssima a chidda taliana.
Bibliografia[cancia | cancia la surgenti]
- FALCUCCI, Francesco Domenico. Vocabolario dei dialetti della Corsica. 1915
- MARCHETTI, Pascal. Intricciate è cambiarine. Éd. Beaulieu, 1971
- CECCALDI, Mathieu. Dictionnaire corse-français. Éditions Klincksieck, 1974
- MARCHETTI, Pascal. Le corse sans peine (U corsu senza straziu). Chennevières sur Marne: Assimil, 1974
- MELILLO, A.M. Profilo dei dialetti italiani: Corsica. Pisa: Pacini Editore, 1977
- AGOSTINI, Pàulu Marìa. L'usu di a nostra lingua. 1984
- FUSINA, Jaques. Les racines de la vie, La Corse naturelle. Paris: Éditions CRITT/DRAE/DRT, 1991
- SAINT-BLANCAT, C. (a cura di). La Corsica. Identità Etnico-Linguistica e Sviluppo. Padova, CEDAM, 1993
- FUSINA, Jaques. Parlons Corse. Paris: Éditions L'Harmattan, 1999
- MARCHETTI, Pascal. L'usu còrsu (diziunariu corsu-talianu-francese). Éditions Stamperia Sammarcelli, 2001
- DURAND, Olivier. La lingua còrsa. Brescia: Paideia Editrice, 2003 - ISBN 88-394-0674-3
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Pruverbi corsi supra Wikiquote
- Accademia Corsa
- Banca dati INFCOR/ADECEC di a lingua corsa
- ADECEC: A cultura corsa nant'à u Web
- InterRomania: Centru Culturale Università di Corsica
- Dizziunariu còrsu di Lexilogos
- Lèssicu Còrsu-Talianu
- A lingua corsa
- A lingua corsa adatta à e nove tecnulugie
- Lingua è cultura corsa
- Ethnologue supra la lingua còrsa
- Forum ‘n lingua corsa supra PasqualePaoli.com
- MatinaLatina: pubbricazzioni supra lu Còrsu dû Sud
- M.A. Christian Jerger - Studiu supra li dizziunari còrsi
- Carta europea dî lingui riggiunali o minuritari
- Ghjuvan Maria Comiti - A tumbera
- Lisandru Marcellesi - A infantata o a fola di i Martinelli (pdf)
- Salvatore Viale - Canti popolari corsi (1855)
- A.L.A. Fée - Voceri, Canti pupulari di a Corsica (1850)