text:
The Game (Queen)
The Game è l'ottavu album 'n studio ru gruppu misucali ngrisi de Queen, pubbricatu pa prima vota u 30 di giugnu 1980. Fu u primu album de Queen ca arrivò o 1° postu na classifica ri l'album cchiù vinnuti pi 5 simani na li Stati Uniti dâ Mèrica e 'n Canadà, e no Regnu Unitu pi 2 simani. 'N avutri paisi arrivò 1° 'n Olanda, 2° 'n Norveggia e Girmania, 5° 'n Austria e Giappuni, 7° 'n Svezia e 10° 'n Italia.
Ìndici
U discu[cancia | cancia la surgenti]
A so nisciuta, l'album fici nasciri assai perplessità da parti ra critica, da lu puntu ri vista musicali e pi l'immagini ca lu gruppu forniva ri sé (e l'immagini, funnamentali na musica rock, lo era ancùora ri cchiù 'n nu gruppu comu i Queen). Na copertina ru discu eranu prisenti i quattru cumpunenti ru gruppu 'n pìeddi nivura ca arricordavanu cchiù assai nu gruppu ri motociclisti ri l'anni cinquanta (era nisciutu nu paru ri annu prima u film Grease). A sta prima novità si agghiunciu a prima apparizioni ri Freddie Mercury nto novu look cu capiddi curti nta copertina ri l'album (no videoclip ri Play the Game e ri Another One Bites the Dust appari cu li so famusi baffi). Ma è nto contenutu musicali ca The Game rapprisenta nu elementu ri svolta nta carriera ru gruppu.
U primu elementu novu è a prisenza di l'elettronica, Finu a ddu mumentu i Queen avianu disdegnatu l'usu ri computer e sintetizzaturi ne loro canzuni, e avianu suttalineatu u rifiutu pi sti cosi cu dichiarazioni ne noti ri copertine ri primi album. Cu The Game canciarunu opinioni e u dissiru chiaramenti ne noti, citannu addirittura a marca ru sintetizzaturi usatu.
U secunnu elementu è a prisenza ru funky e ru gèniri disco ne singuli ru gruppu. A cavaddu tra li anni sittanta e l'anni uttanta, assai gruppi rock misiru a dura prova a fedeltà ri propri fans mittennu na li loro album brani ri gèniri disco o vicini a “black music”, cu risultati alli voti troppu semplici, avutri voti geniali. Persinu i Pink Floyd, pochi misi prima di l'uscita ru discu de Queen, pubbricarunu Another Brick in the Wall. Mercury e cumpagnu ficiru a loro parti cu dui brani: “Dragon Attack” (sccritta ra Brian May e sopratuttu Another One Bites the Dust (firmata ra John Deacon), cu so famusu giru ri bassu, unu ri pezzi simmulu ru gruppu ngrisi.
L'avutri canzuni ri l'album riflettunu maggiormente i tematiche ru gruppu: Crazy Little Thing Called Love, omaggiu ru Mercury o rock and roll cumposta na vasca ra bagnu ru Bayerischerhof ri Mònacu, testimoniannu u so gustu pi citazioni musicali ri gustu retrò, mentri canzuni comu “Sail Away Sweet Sister”, l'intricanti Save Me e Play the Game riportanu a li classici brani corali e classici ca ficiru addivintari famusu u gruppu.
Pur nun rapprisintannu forsi u vertici criativu ru gruppu, The Game influinzò tutti i loro successivi travagghi, putennulu cunsidirari na tappa funnamentali da loro carriera 'n quantu fici trasiri u gruppu dintra na fasi commerciali da lu punti ri vista artistico, fasi ca durò pi tutti l'anni uttanti finu a finiri nto 1991 cu l'album Innuendo.
Nto 2011 l'album fu rimasterizzatu 'n digitali ra Island Records / Universal Records e fu distribuitu 'n dui furmati:
- standard edition, cuntinenti l'album originali
- deluxe edition 2 CD, cuntinenti l'album originali e nu EP bonus
Tracci[cancia | cancia la surgenti]
- Play the Game - 3:33 (Freddie Mercury)
- Dragon Attack - 4:19 (Brian May)
- Another One Bites the Dust - 3:36 (John Deacon)
- Need Your Loving Tonight - 2:49 (John Deacon)
- Crazy Little Thing Called Love - 2:48 (Freddie Mercury)
- Rock It (Prime Jive) - 4:33 (Roger Taylor)
- Don't Try Suicide - 3:52 (Freddie Mercury)
- Sail away sweet sister (To the sister I never had) - 3:33 (Brian May)
- Coming Soon - 2:51 (Roger Taylor)
- Save Me - 3:49 (Brian May)
Durata tutali: 35:43
Bonus EP (ri-edizioni CD 2011 ra Island Records / Universal Records)
- Save Me (Live In Montreal, November 1981) - 4:18
- A Human Body (B-Side) - 3:44
- Sail Away Sweet Sister (To The Sister I Never Had) (Take 1 With Guide Vocal) - 2:34
- It's A Beautiful Day (Original Spontaneous Idea, April 1980) - 1:30
- Dragon Attack (Queen on Fire - Live at the Bowl, June 1982) - 5:14
Durata tutali: 17:20
Play the Game[cancia | cancia la surgenti]
Play the Game fu scritta ra Freddie Mercury. A canzuni fu pubbricata comu singulu nto 1980 arrivannu o 14° postu nto Regnu Unitu e o 42° postu na li Stati Uniti dâ Mèrica. A canzuni fu sunata live da lu 1980 a lu 1982.
Dragon Attack[cancia | cancia la surgenti]
Dragon Attack fu scritta ra Brian May. A canzuni fu una ri preferite ne live tra lu 1980 a lu 1982 e lu gruppu a misi na lista ri canzuni ra cantari cu Adam Lambert. Na virsioni ngrisi ri Another One Bites the Dust a canzuni fu usata comu b-side.
Another One Bites the Dust[cancia | cancia la surgenti]
Another One Bites the Dust fu scritta du lu bassista ru gruppu, John Deacon. A canzuni è canusciuta comu na canzuni ra discoteca e fu pubbricata comu singulu su suggerimentu ru cantanti mèricanu Michael Jackson, ca era nu granni fan ru gruppu e i vitti cchià voti ne cuncerti a Los Angeles. A canzuni fu nu seccussu munniali arrivannu o 1° postu 'n USA e in avutri paisi, nto Regnu Unitu arrivo o 7° postu. Dopu u successu ra canzuni, u gruppu registrò l'album successivu (Hot Space) ispirannusi a lu gèniri disco. U branu è accreditatu comu u singulu ri Queen ca vinniu cchiù dischi ri tutti, 7 miliuna ri copie 'n tuttu u munnu.
Need Your Loving Tonight[cancia | cancia la surgenti]
Need Your Loving Tonight fu scritta da Deacon. A melodia ra canzuni fu influinzata da li Beatles, puru si avi n'ispirazzioni cchiù rock no riff ri chitarra, rannu accussì a canzuni nu sono power pop. A canzuni fu pubbricata comu singulu nto nuvèmmiru 1980 arrivannu o 44° postu 'n USA. A canzuni fu cantata pocu duranti u The Game Tour ne primi anni uttanta, vinennu cantata sulu na stu tour.
Crazy Little Thing Called Love[cancia | cancia la surgenti]
Crazy Little Thing Called Love fu scritta ra Mercury 'n suli 10 minuti, mentri era dintra a vasca ra bagnu ri l'hotel Bayerischerhot ri Mònacu. Oltri a sunari a chitarra duranti a registrazioni ra canzuno, Mercury a sona puru duranti i spittaculi live. A canzuni arrivò o 2° nto Regnu Unitu e o 1° postu 'n USA pi 4 simani cunsecutivi, arrivannu o 1° postu puru 'n Australia, Canadà, Mèssicu e Olanda. A canzuni è stata uggettu ri molti artisti.
Rock It (Prime Jive)[cancia | cancia la surgenti]
Rock It (Prime Jive) fu scritta ra Roger Taylor. A canzuni inizia cu Mercury ca canti l'intro pi poi lassari cantari a canzuni o batterista. U branu fu cantatu live sulu nto Nord America duranti u The Game Tour
Don't Try Suicide[cancia | cancia la surgenti]
Don't Try Suidice è na canzuni scritta ra Mercury, ed è a terza e ultima canzuni ri Mercury na l'album. A canzuni nun è mai stata cantata live. U branu fu usatu comu b-side na virsioni mèricana ri Another One Bites the Dust.
Sail Away Sweet Sister[cancia | cancia la surgenti]
Sail Away Sweet Sister (u titulu cumpletu è Sail Away Sweet Sister (To The Sister I Never Had)) fu scritta ra Brian May e cantata ra iddu comu vuci sulista. U branu fu registratu nto misi ri giugnu / giugnettu 1979. A canzuni nun fu mai sunata live da lu gruppu. Na certi cuncerti ri Guns N' Roses, Axl Rose cantava alcuni versi da canzuni, comu intru ri Sweet Child O' Mine. Famusu l'esempiu ri “Live in Tokio” nto 1992.
Coming Soon[cancia | cancia la surgenti]
Coming Soon fu scritta da lu batterista Roger Taylor. A canzuni è cantata ra iddu e ra Mercury. U branu era statu pruvatu duranti a sissioni ri registrazioni ri l'album Jazz. Comu avutri canzuni ri l'album, sta canzuni nun fu mai cantata live.
Save Me[cancia | cancia la surgenti]
Save Me fu scritta ra May, dopu ca nu so amicu s'avia lassatu ca mugghieri. May sunò a maggior parti ri strumenti na l'album tra cui a chitarra elettrica e chidda acustica, u chianuforti e lu sintetizzaturi. A canzuni fu cantata live da lu 1979 a lu 1982. Na virsioni live a canzuni nu brevi ingressu o chianuforti assenti na virsioni 'n studio. U branu arrivò a l'11° postu na classifica ngrisi.


c: text/html

text:
Martiriu dî quaranta surdati (pittura)
Lu martiriu dî quaranta surdati è n'affrescu situatu nti l'Oratoriu di Santa Lucia a Sarausa. La rializzazzioni è stimata tra la fini la l'iconuclastìa e l'occupazzioni àrabba di Sarausa, cioé tra la fini di l'VIII sèculu e la mità dû IX sèculu. Fu truvatu di Paulu Orsi nti nu statu assai ruvinatu. Ntô 2006, l'affrescu fu ristauratu.
L'affrescu rapprisenta la scena dû martiriu dî quaranti surdati rumani, di stanza a Sebasti, e chi ntô 320 nun rinnigaru la fedi cristiana, secunnu diversi resucontui di l'èbbica.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marcella Bella
Giuseppa Marcella Bella, o cchiù simpricimenti Marcedda (Catania, 18 di giugnu di 1952) è na cantanti siciliana, soru dû cantauturi Gianni Bella e di li musicisti Antonio Bella e Salvatore Bella.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1972, doppu anni di gavetta c’avìa accuminzatu picca cchiù ca bammina e doppu la pubbricazzioni di quarchi 45 giri ca passa nussirvatu, junci â ntrasatta na granni pupularitati participannu a lu Festival di Sanremu cu Montagne verdi. Lu branu è pubbricatu dâ Cgd e eni scrittu dû binomiu Giancarlo Bigazzi-Gianni Bella (frati dâ cantanti), ca firma appoi tutti li granni successi anni Settanta di Marcedda.
Sequi na furtunatìssima participazzioni a Canzonissima, unni apprisenta àutri dui 45 giri di successu, Sole che nasce, sole che muore e supratuttu Un sorriso e poi perdonami, cu cui agghica a lu primu postu ‘n hit-parade.
Veni pubbricatu un primu album dû tìtulu Tu non hai la più pallida idea dell'amore, ca la jòvini cantanti dèdica a lu sò prudutturi Ivo Callegari. Ntê noti nterni, Renzo Arbore eloggia a Marcedda pi la grinta e la prufissiunalitati addimustrata già ô sò primu successu.
Nta lu 1973 idda utteni n’àutra granni affirmazzioni cu Io domani, ca ci rigala la vittoria ô Festivalbar (ex-aequo cu Mia Martini e la sò splènnida Minuetto).
Partècipa â Mostra Internazionale di Musica Leggera di Venezia cu Mi fa morire cantando, cover dâ cèlibbri Killing me softly with his song di Roberta Flack.
Nta l’autunnu lanza, nortri, un novu sìngulu di successu e zoè Mi... ti... amo, ca fà parti di lu novu, omònimu arbum (300.000 copi vinnuti).
Ntô 1974 ncidi lu primu asempiu di "disco music" taliana, cû branu Nessuno mai, vinnennu ortri 400.00 copi. Nta l’autunnu, lu novu sìngulu L'avvenire, veni scigghiutu di Arbore e Boncompagni pi la trasmissioni radiufònica "Alto gradimento".
Cuntimpuraniamenti nesci Metamorfosi, unu dî sò travagghi cchiù beddi ‘n assulutu (Gondola D'Oro per le vendite), nta cui spìccanu Soggetto umano e Venezia nella mente tra l’àutri, mentri Piccoli diavoli è lu retru di na nova, splènnida canzuna lanzata supra 45 giri dû tìtulu “E quando” (1975).
Sempri ntô 1975, pricisamenti lu 7 di giugnu, Marcedda arriggistra â Bussola di Viareggio lu sò primu arbum dû vivu, ca cuntrariamenti a li live cumminziunali, è cumpostu di canzuni quasi tutti nèditi.
Pùbbrica lu sìngulu Negro, àutru branu dî attimusferi disco ca pirò nun arrinesci a mpunìrisi comu Nessuno mai, puru mantinènnusi ‘n classìfica pi tanti simani.
Ntô 1976 ripruponi cu granni successu, e sempri ‘n chiavi dance, lu branu Resta cu'mme, clàssicu di Domenico Modugno. Utteni na discreta nuturitati macari lu retru dû sìngulu, Impazzire ti farò, una dî megghi provi ‘n assulutu di Marcedda.
Tutti li dui brani vèninu nclusi ntô novu album Bella: nfatti, a pàrtiri di stu mumentu, Marcedda accianca a lu sò nomo videmma lu cugnomu, speci doppu ca puru lu frati Gianni havi cunquistatu na granni nuturità, ortri ca un grossu successu discugràficu.
A ogni modu, l'arbum Bella è n’àutru dî sò megghi: Umberto Tozzi, ancora quasi dû tuttu scanusciutu, cumponi Mi manca, mentri digni di nota sunnu midemmi Rendimi il cuore e Parli parli, nterpritati cû cunzuetu pathos.
fini di l'annu nesci supra 45 giri un novu branu firmatu di Umberto Tozzi e ntitulatu Abbracciati, ca Marcedda prisenta ‘n qualitati d’òspiti ô Festival di Sanremu 1977.
Sempri ntô 1977, quinni a pàrtiri di l'album Femmina, accumenza na fasi d’un canciamentu ca si cumpreta ntê primi anni Uttanta: la vuci dâ cantanti acquisici na maiuri carnalitati, li sò nterpritazzioni addivèntanu cchiù sinzuali e li testi cchiù ammiccanti.
Pruponi pi l'ùrtima vota n’àutru sìngulu di discretu successu mpruntatu â disco e zoè Non m'iporta più, mentri ntô 1978 si cuncedi un pirìudu d’abbentu, fatta eccizzioni pi la nisciuta d’un biddìssumu branu dûl tìtulu Mi vuoi e scrittu di Ivano Fossati.
Ntô 1979 lassa la Cgd e approda â Cbs, e pùbbrica l'arbum Camminando e cantando, ca s’avvali dâ cullabburazzioni di Gianni Bella, Mario Lavezzi, Dario Baldan Bembo, Beppe Cantarelli, e supratuttu d’Amedeo Minghi, puru iddu a l'èbbuca ca scanusciutu, ca firma arcuni testi. Nunustanti chistu, l'arbum nun utteni lu successu privistu.
Ntô 1980 nasci lu sò primugènitu Giacomo e lanza lu sìngulu pop Baciami, cu un retru midemmi cchiù ntirissanti dû tìtulu Rio De Janeiro.
Ntô 1981 partècipa a lu Festival di Sanremu cu Pensa per te, ca Marcedda ìnnica anni doppu comu lu sò pezzu peiu.
Lu rilanzu avveni cu la nisciuta, ntô stissu annu, d’un novu arbum ntitulatu simpricimenti Marcella Bella, comu a vuliri mèttiri a puntu lu novu cursu artìsticu, sancitu dû successu di lu branu Canto straniero.
Nta l’autunnu nesci un novu 45 giri di successu, Mi mancherai (cover di Don't walk away cu testu di Giorgio Calabrese), sigla finali di Domenica In.
Ntô 1982 nesci l'arbum Problemi, ca nun sùscita granni ntusiasmi margradu lu discretu successu dû sìngulu omònimu.
Ntô 1983 Mogol scrivi l'arbum Nell'aria, sempri supra mùsichi di Gianni Bella. Pi Marcedda è pratticamenti unu spartiacqua ntâ carrera: lu granni successu di Nell'aria addiventa sìmmulu di na difinitiva e furtunata svota sexy. Ancora oi Nell'aria cuntìnua a èssiri riprupostu ntê discutechi comu un cult, un veru sìmmulu di l’anni Uttanta.
Ntô 1984, supra l'unna di Nell'aria, Mogol cuntìnua a cullabburari nta l'arbum Nel mio cielo puro, ca picca si discosta di lu pricidenti uttinennu un bon successu.
Ntô 1985 Marcedda e Gianni ncìdinu L'ultima poesia, addivintatu un clàssicu nicu nta l'arcu dâ staggiuni estiva.
Ntô 1986 Marcedda torna ô Festival di Sanremu cu una dî sò canzuni cchiù beddi di sempri, Senza un briciolo di testa, arriniscennu a vìnciri cu strema simplicitati "la guerra delle dive" nta l'àmmitu dâ kermesse (Anna Oxa, Loredana Berté, Rettore...) cu un beddu terzu postu.
Succissivamenti nesci l'omònimu arbum Senza un briciolo di testa, ammizziusamenti rializzatu a Londra cu l’arranciamenti di Geoff Westly. Stu sàutu di qualitati cuincidi prubbabbirmenti cu l'àpici dâ carrera di Marcedda, ora apprizzata di pùbbricu e crìtica.
Ntô 1987 scadi lu cuntrattu cu la Cbs, ca dicidi di mannari la cantanti ancora una vota ô Festival di Sanremu cû branu Tanti auguri, scritta di Gianni Bella, supra testu di Gino Paoli (ca a l'èpica nun si rivilau p’arristari estràniu ô Festival). Si classìfica ô sestu postu, prima tra li fìmmini, uttinennu un bon successu.
Nesci macari l'omònimu arbum Tanti auguri, ariggistratu ancora una vota a Londra cu li straurdinari arranciamenti di Westly, ca risèntinu di nfruenzi vagamenti jazz.
A li disca di Marcedda hannu cullabburatu àutri granni arranciatura comu Celso Valli e Phil Palmer, st'ùrtumu prufissiunista di frama nternazziunali.
Ntô 1988 firma pi la Ricordi e è ancora a Sanremu cu Dopo la tempesta, l'ennèsimu, lusinghieru successu, ca fà di tràinu a l'Lp Marcella '88. La cantanti riggistra a Londra cu lu stissu team di l’arbum pricidenti, ma puru ‘n Girmania.
Ntô 1990 partècipa pi l'ennèsima vota ô Festival di Sanremu, ‘n cucchia cû frati Gianni, uttinennu un dignitusu riscontru cû branu Verso l'ignoto e cu l'omònimu arbum.
Dû 1991 è lu sò primu veru nzuccessu, puru siddu si tratta di n’àutru bedd’Lp, Sotto il vulcano, ca pirò nun godi d’arcuna prumuzzioni a càusa di nzanàbbili ncumprinzioni cu l'etichetta discugràfica. Ntô stissu annu nasci Carolina, la sò secunnugènita e ntô 1993 è la vota di Tommaso.
Tra la fini dû 1993 e lu nizziu dû 1994 nesci l'album Tommaso, nta cui Marcedda ricanta li sò principali successi, unitamenti a Io credo, c’avvanta la participazzioni straurdinaria di Remo Girone e ca veni nspigabbirmenti bucciatu dâ cummissioni ascuti dû Festival di Sanremu 1994.
Ntô 1995 pùbbrica pi la Cgd l'arbum Anni dorati, ntô quali ntèrprita li cchiù beddi miludìi di l’anni Quaranta e Cinquanta. Lu discu è cunfizziunatu di Gianni Bella, cu la cullabburazzioni di Geoff Westly, ma forsi nun è ancora lu mumentu pi stu tipu di’upirazzioni, ca mmeci veni lanzata nta l’anni succissivi di artisti taliani e nternazziunali, cu granni riscontru.
La brevi tournèe primavirili ntraprisa di Marcedda cu na granni archestra, si rivela un successu nicu, ma di stu mumentu l'attivitati musicali dâ cantanti s’arriduci cunzidirevurmenti, sia dû puntu di vista discugràficu, sia dû puntu di vista dî participazzioni televisivi, spissu nùtili e nun rilivanti.
Abberi la fini di l’anni Nuvanta arriggistra cû frati Gianni un paru di canzuni ca stèntanu a dicullari. Dinnanzi ê cuntìnui difficurtati di na discugrafìa ‘n mutamentu, la cantanti prifirisci didicàrisi â famigghia.
Ntô 2002, doppu aviri firmatu un novu cuntrattu cu la Sony Music, rializza un novu cd dûl tìtulu Passato e presente, nta cui rintèrprita ô megghiu parti dî successi stòrici, e àutri vecchi brani di lu sò ripirtoriu.
Pi zoccu riguarda li nèditi, lu primu sìngulu è l'irònica e abballabbilìssima Fa chic, scritta di Gianni e di Giancarlo Bigazzi, mentri La regina del silenzio, scritta di Gianni e Renato Zero avìa statu cantitata pi gariggiari a lu Festival di Sanremu 2002, unni Marcedda vinni bucciata pi l'ennèsima vota.
Ntô 2004 la cantanti partècipa ‘n vesti d’òspiti a lu Festival di Sanremu, direttu dd'annu di Tony Renis, nterpritannu dui granni clàssici dâ canzuna taliana comu "E se domani" di Mina e "Ancora" di Eduardo De Crescenzo. La sirata dî "vecchie glorie" si rivilau la cchiù siquita di dd'edizzioni. Ntô stissu annu si càntita a l’elezzioni europei cu Alleanza Nazionale a l’elezzioni europei, nun vinennu pirò eletta.
Ntô 2005 lu branu Uomo bastardo vidi lu ritornu di Marcedda di novu ‘n gara ô Festival di Sanremu. Nun ammàncanu li pulèmichi pi li scritti audaci ca rimànnanu ô tìtulu dû branu, cusuti direttamenti supra li vistiti (ntâ prima sirata ‘n particulari, la cantanti sfoggia la scritta "Uomo bastardo" supra lu funnuschina). Nunustanti chistu, Marcedda agghica ‘n finali nterpritannu lu branu cu la grinta e la passioni di li tèmpira megghi, addimustrannu d’aviri arristatu n’òttima cantanti e na bravìssima ntèrpriti, ô di ddà di certi testi ca nun sempri ci hannu rinnutu giustizzia.
L'omònimu cd cunteni armenu àutri dui brani chiuttostu vàlidi comu Medusa (scrittu di Mogol), e Tempo mio (cu testu di Pasquale Panella).
Ntô 2007 havi pigghiatu parti ô 57° Festival di Sanremu, cu un branu dû tìtulu Forever per sempre, cantatu ancora una vota ‘n cucchia cû frati e auturi dû pezzu, Gianni Bella. Duranti la sirata finali la canzuna havi arricivutu na vutazzioni particularmenti bascia di parti dâ c.d. giurìa di qualitati: li dui hannu dichiaratu d’aviri statu pinalizzati pi nun aviri mai ammucciatu la propia pusizzioni pulìtica.
Discugrafìa taliana[cancia | cancia la surgenti]
45 giri-sìnguli[cancia | cancia la surgenti]
- 1969 Un ragazzo nel cuore
- 1970 Bocca dolce
- 1971 Hai ragione tu
- 1972 Montagne verdi Festival di Sanremu
- 1972 Sole che nasce sole che muore
- 1972 Un Sorriso e poi perdonami
- 1973 Io domani
- 1973 Mi ti amo
- 1974 Nessuno mai
- 1974 L'Avvenire
- 1975 E quando
- 1975 Negro
- 1976 Resta cu 'mme
- 1977 Abbracciati
- 1977 Non m'importa più
- 1978 Mi vuoi
- 1979 Lady Anima
- 1979 Camminando e cantando
- 1980 Baciami
- 1981 Pensa per te Festival di Sanremu
- 1981 Canto straniero
- 1982 Mi mancherai
- 1982 Problemi
- 1983 Nell'aria
- 1984 Nel mio cielo puro
- 1985 L'ultima poesia (cu Gianni Bella)
- 1986 Senza un briciolo di testa Festival di Sanremu
- 1987 Tanti auguri Festival di Sanremu
- 1988 Dopo la tempesta Festival di Sanremu
- 1990 Verso l'ignoto (cu Gianni Bella) Festival di Sanremu
- 1998 E'un miracolo (cu Gianni Bella)
- 2002 La regina del silenzio
- 2007 Forever per sempre
Arbum[cancia | cancia la surgenti]
- 1972 Tu non hai la più pallida idea dell'amore
- 1973 Mi..ti..amo
- 1974 Metamorfosi
- 1975 L'anima dei matti (mità studiu mità live)
- 1976 Bella
- 1977 Femmina
- 1979 Camminando e cantando
- 1981 Marcella Bella
- 1982 Problemi
- 1983 Nell'aria
- 1984 Nel mio cielo puro
- 1986 Senza un briciolo di testa
- 1987 Tanti auguri
- 1988 Marcella '88
- 1990 Marcella Bella canta Battisti
- 1990 Verso l'ignoto
- 1991 Sotto il vulcano
- 1993 Tommaso
- 1995 Anni dorati
- 2002 Passato e presente
- 2005 Uomo bastardo
- 2007 Per sempre Forever (cu Gianni Bella)


text:
Giarri
Giarri (o I Giarri ntâ parrata lucali) è un cumuni di 26.402 abbitanti dâ pruvincia di Catania. Lu sò nomu dimustra la prisenza di n'anticu malazzeni di giarri distinati ô cummerciu dû vinu, di l'ogghiu, etc.
Nutizii stòrichi[cancia | cancia la surgenti]
Kallipolis[cancia | cancia la surgenti]
Secunnu l'ùrtimi studi, c'acchiànanu ô 1970 circa, È pussíbbili ca l'antica citati di Kallipolis (zoè "citati bedda" 'n grecu), s'attruvassi sutta la zona c'attuarmenti ricopri lu cumuni sicilianu di Giarri, cchiù esattamenti la frazzioni dâ Macchia.
Storia muterna[cancia | cancia la surgenti]
La storia di Giarri (o dî "Giarri") è relativamenti ricenti. Lu primu centru urbanu risali ô sèculu XVI quannu li vìscuvi di Catania, patruni di l'antica Cuntea di Màscali, dèsiru li tirreni in "enfiteusi" a ricchi jacitani e missinisi. Ntô 1815, lu Parramentu Sicilianu cuncidíu ê Giarri l'autonumìa amministrativa e la nova citati cù li so frazzioni si spartíu di Màscali. 'Ntô 1841 u Ripostu ad·divintàu cumuni, ma duranti lu perìudu fascista, li dui citati fôru junciuti ppi sei anni sutta lu nomu di Jonia (1939-1945).
Frazzioni[cancia | cancia la surgenti]
A lu cumuni di oggi appartèninu li quarteri di: San Giuanni, Macchia, Trippunti, Strata, San Liunardeddu, Atareddu, Sciara, Miscareddu e parti di li paisi dâ Carrubba e di Tagghiaùrza.


text:
Asad ibn al-Furat
Asad ibn al-Furat (Nīshāpūr, Misuputàmia 759-Sarausa 828) o certivoti traslittiratu Ased fu nu jurista e teòlugu mpurtanti 'n Àfrica, mannatu di l'emiru Aglabbita Ziadet-Allah a cunquistari la Sicilia.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Origginariu dâ Misoputamia (lu nomu al-Furat significa di l'Eufrati) a dui anni sò patri si trasfirìu a Kairouan nti l'attuali Tunisia. Addivintatu picciottu, lu patri lu mannau a studiari dirittu islamicu a Medina unni arriciviu li nsignamenta di Mālik ibn Anas. Turnatu a Kairouan ntô 797, Asad grapiu na scola di dirittu islamicu.
La sò duttrina lu fici na pirsuna assai rispittata e duranti la summossa dû 810-811 nun pigghiau parti né pi Ziyadat, né pi li rivurtusi. Quarchi annu doppu, ntô 818-819 Zyiadat lu numinau caid di Kairouan, assumennu la guida spirituali e giudizziaria dâ cità. Ntô 825 arriniscìu cu sò carisma a neutralizzari n'àutra ribbillioni. Ntantu ntô 826 Eufemiu agghicau n Africa, addumannannu l'aiutu di l'aglabbiti pi pigghiari lu cuntrollu dâ Sicilia. Asad, secunnu tistimunianzi dî sò cuntimpuranii, fici nu discursu pùbbricu n cui dissi chi era tempu di mettiri pedi stabbirmenti n Sicilia. Asad si purtau vuluntariu puru pi cumannari la spidizzioni e cumulau la carrica di caid, guida spirituali cu chidda di cumannanti militari, fattu ùnica ntâ storia dî cunquisti àrabbi. Lu 17 di giugnu dû 827 Asad sbarcau 'n Sicilia ô cumannu di n'esercitu appujiatu puru dî truppi di Eufemiu. L'esércitu rigulari bizzantinu cumannatu dû Palata fu battutu. Riniscìu a pigghiari lu cuntrollu di Mazzara diriggennusi quasi sùbbitu a Sarausa, capitali bizzantina dâ Sicilia. Lu tintativu di cunquistari Sarausa fallìu : doppu diversi misi di assediu â cità, n'epidimìa s'abbattìu nti l'esèrcitu àrabbu, facennu straggi. Lu cumannanti Asad stissu murìu a Sarausa a causa di chistu e fu sippillutu ddà stissu. La tomba di Asad, ntâ zona di l'attuali parcu archeològgicu, puru si òi è pirduta, fu pi quarchi sèculu meta di pilligrinaggiu.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- M. Amari Storia dei Musulmani di Sicilia, 1854.


text:
Taurino Araújo
Taurino Araújo Neto (megghiu canusciutu comu Taurino Araújo, Il Samurai di la Vuci — Jequié, 25 di dicèmmiru 1968), è un jurista, puliticu, scritturi, nzegnanti, brasilianu, canusciutu pi difinniri li dritti nô Statu di Bahia.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Figghiu di Adelino Santos de Araújo e Rita Freitas de Oliveira s'è diplomatu 'n magisteru ntâ cità di Ubatã, ntô 1985. S'è lauriatu 'n jurisprudinza ntê l’UESC ntô 1993, 'n sequitu s'è trasferitu ntâ capitali di Bahia, unni esercita l’avvocatura cu enfasi ntâ difisa dî diritti umani e la cattedra juridica ntê l’Universitati Salgado de Oliveira.
È maritatu cu Soraya Sousa Pinheiro de Araújo, cu la quale ha tri figghi: Gabriel, Isaac e Ximena Taurino Araújo.
Ntô 2008 Taurino è statu ricanusciutu dâ succursale baiana dê l’Arbu dî Avvucati dû Brasili cu na sizzioni di vendetta ntî cunfrunti dê uffisi subbiti da nu maggistratu dû Tribbunali ri Justizzia.
Prufissuri nvitatu pi li cchiù divirsi cunferenzu, è macari àrticulista di cchiù anticu jurnali baianu, A Tarde.


text:
Capu Pàssaru
Capu Pàssaru (anticamenti Capu Pachinu) è nu capu europeu ca s'attrova n acqui tirrituriali taliani e, tinutu cuntu dî distanzi dû cuntinenti africanu e dî rapporti antichi câ Grecia, fu ritinutu lu cchiù urintali ntâ Sicilia. E' canusciutu pî sò nummarusi tunnari.
Ìndici
Giografia[cancia | cancia la surgenti]
E' situatu ô lìmiti sud-orientali di la Sicilia, ntô tirritoriu dû cumuni di Portupalu, a 40 chilòmitri a sud di Sarausa. Nun s'havi a cunfunniri cû capu di l'isula dî currenti, chi s'attrova a quarchi chilomitru a sud-ovest di ddà.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Capu Passaru havi sempri statu un puntu giogràficu friquintatìssimu nzinu di l'antichitati. A causa di la situazzioni giogràfica, Capu Pàssaru è numinatu ntê principali carti giogràfichi antichi. Ciciruni lu muntuvìa (comu Pachynus) ntê scritti contra Verri. Danti lu muntuvìa ntâ Divina Commedia comu Pachino. Stu prumuntoriu carattirizzatu dâ prisenza di vari currenti marini havi sempri statu, nfatti, nu centru pî rutti di navigazzioni ntô Miditirràniu.
La cità di Pachinu, funnata ntô XVIII sèculu, e chi s'attrova a na cincuina di chilomitri di dà, pigghia lu nomu di l'anticu nomu dû capu (e non viciversa).


text:
Kamarina
Camarina o Kamarina fu na culònia greca dâ Sicilia miridiunali tra Gela e Sarausa. Fu funnata dê sarausani ntô 599 a.C.. Ribbillatisi a Sarausa, fu distrutta na prima vota ntô 552 a.C. Ricostruita, Ntô 409 a.C. fu tiatru di cummattimenti tra li culònî greci e li cartagginisi chi la distrueru n'autra vota. Diversi vòti distrutta e ricostruita, fu definitivamenti abbannunata ntô mediuevu. Oi resta nu pezzu dû tempiu di Atena, chi s'attrova nti l'aria unni cè lu musèu archiòloggicu e na vasta aria di scavi archeologgici ancora pi la gran parti chi s'hannu a cumpritari.


text:
Pi said Free vector We have about (67) Free vector ai, eps, cdr, svg format in (1/3) pages
Popular tags: said pi said niu wood public wenniu arrow road niu wood niu grass xuniu lu niu board three dimensional traffic lights arrows stop move niu
said pi said niu pi said pi said police wen pi said amount through xian vector pi said vector pi said niu said niu pi vector said niu pi free vector pi symbol math pi pi symbol hair pi pi vector free download vector math pi symbol pi logo vertical thumb pi vector pi symbol free vector art pi pi pregnant pi compass dial pi eps said vector free download wheat pi vector couple ring pi ring pi life of pi vector free download logo on pi pixel mouse pi pin free download vector pi pi ring vector marcher pieds pi icon marriage ring pi water pi pi number nice pi 3d pi


text:
Paradisu
Un paradisu hè un locu induve l'esistenza hè positiva, armuniosa hè fora di u tempu. Hè l'imagine invertita di u dolu di a vita terrana è di a civilisazione umana. In paradisu, ùn ci hè ch'è pace, prosperità è felicità.
Fora di a religione, u cuncettu di paradisu hè simile à quellu d'utopia.
Citazione[mudificà | edità a fonte]
Accade chì u Paradisu fussi mintuvatu in a litteratura o a cultura corsa. Per esempiu, in i pruverbii:
- Hè per via di i Santi chì s'entre in paradisu.
- Ciamannaccia, a forca di l'omini è u paradisu di i cavaddi.
- Ci hè più santi in Moriani ch'è in paradisu.


text:
Início > Renato Car... > acordes
Dificultad:Adelantado
por joe betrunken
A tu perde 'o suonno 'ngoppa 'e giurnalette E7 e mammeta minaccia e patete s'arragia te fanno gira 'a capa sti fumette A guardandote into 'o specchio vuoi fare il toreador D A comme fanno a Santafè comme fanno ad Ollivud E7 e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiù A#dim E7 oh torero cha cha cha A te se piazzato in capa sto sombrero cha cha cha B7 dice che si' spagnuolo e nun è vero cha cha cha che nacchere int'a sacca vai a ballà E7 mescolando bolero e cha cha chi vuoi imbruglià torero cha cha cha lacu' sti basette 'a sud americano cha cha cha D A F# cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè B B7 E7 A E A torero torero o---lè te fatto 'a giacchetta corta, corta E7o cazunciello astrito e 'o riciulillo 'n fronte te ride 'a gente areto e nun te 'mporta A ti senti un Marlon Brando che a spasso se ne va D A per le vie di Santafè per le strade di Ollivud E7 e 'a 'nnammurata toia nun te vò cchiù A#dim E7 oh torero cha cha cha A e levatillo 'a capa sto sombrero cha cha cha B7 nun si' spagnuolo e nun si' cabballero cha cha cha sti nacchere tu nun 'e saie sunà E7 sti nacchere tu tu che ne 'a fa? bello 'e mammà torero cha cha cha lacu' sti basette 'a sud americano cha cha cha D A F# cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè B B7 E7 A E A torero torero o---lè


text:
Gugghiermu I di Sicilia
Gugghiermu I di Sicilia canusciutu puru comu Gugghiermu lu Malu (1120 - 7 di maiu ? 1166), discinnenti nurmannu di l'Altavilla fu re di Sicilia dû 1154 ô 1166. Lu sò regnu fu marcatu di na granni nstabbilità suciali e pulitica.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Quartu figghiu di Ruggeru II e di Elvira Alfonso di Castiglia, Gugghiermu fu dû 1151 coriggenti e doppu re di Sicilia â morti di sô patri ntô 1154, chi li sò frati cchiù granni avèvunu murutu ntô frattempu. Pari chi didicassi assai dû sò tempu ê piaciri dâ curti, chi cumprinnìa tra l'autri cosi nu harem comu pi li suvrani àrabbi, ntirvinennu pirsunalmenti sulu quannu era nicissariu. Lu 9 di marzu 1161 fu vittima di nu cumplottu chi tintatu di destituirlu, e chi causau la distruzzioni di na gran parti dû patrimoniu artisticu chi avia statu accumulatu. Lu cumplottu capiatu di Matteu Bonellu s'accanisci contra li funziunari arabbi dâ curti. Fu persu gran parti di l'archiviu riali. Lu celibbri mappamunnu d'argentu fattu supra la basi du studiu di Al-Idrisi fu distruutu. Li fimmini dû harem foru viulintati. Lu figghiu Ruggeru fu firitu e morsi quarchi giornu doppu. La rivorta fallisci, ma lu palazzu riali e divastatu. Matteu Bonellu veni arristatu, torturatu e mori quarchi jornu doppu n galera, n sequitu ê firiti dî turturi subbiti.
Munumenta[cancia | cancia la surgenti]
Di Gugghiermu resta òi la Zisa, magnifica risidenza nurmanna a Palermu, cumpritata pòi di Gugghiermu II di Sicilia. La sò tomba s'attrova ntâ navata di manu ritta dû duomu di Murriali.


text:
Lingua catalana
A lingua catalana (in catalanu: català) hè una lingua rumanza chì si parla soprattuttu in u Statu di Andorra è à u livente di a Spagna – in e regione di Catalunia, Valenzia è in e Baleare – ma ancu un pocu in u meziornu di a Francia è in a cità di Alghero in Sardegna. Hè a sesta più grande lingua rumanica. In Andorra, Catalunia, Valenzia è in e Baleare hè ufficiale, è spessu più parlata ch'è u spagnolu. U catalanu hè parlatu da circa 8 milioni di persone cum'è lingua materna. Cun i locutori di u catalanu cum'è seconda lingua sò ancu 11 milioni.
Varietà è dialetti[mudificà | edità a fonte]
Ci sò sei varietà (o dialetti principali) in a lingua catalana è si distingue dui grandi gruppi dialettali: u catalanu occidentale incù i dialetti valenzianu è catalanu nordu-occidentale, è u catalanu orientale cù u catalanu di u nordu, u catalanu centrale, u balearicu è l'algherese.
Ligami[mudificà | edità a fonte]


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.
Stu file veni di Wikimedia Commons e purrìa èssiri adupiratu di autri pruggetti.
Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti ntâ so pàggina di discrizzioni.
Cronoluggìa dû file
Fari clic supra un gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.
Pàggini c'ùsanu sta mmàggini
Li pàggini siquenti richiàmanu sta mmàggini:
Utilizzu glubbali dû file
Puru li wiki appressu usanu stu file:
- Utilizzu supra bg.wikipedia.org
- Utilizzu supra ceb.wikipedia.org
- Utilizzu supra en.wikipedia.org
- Utilizzu supra es.wikipedia.org
- Utilizzu supra fr.wikipedia.org
- Utilizzu supra id.wikipedia.org
- Utilizzu supra it.wikipedia.org
- Utilizzu supra nl.wikipedia.org
- Utilizzu supra sv.wikipedia.org
- Utilizzu supra war.wikipedia.org


text:
Palistina
La Palistina (Latinu Syria Palestina, Ebbràicu Palestina [פלשתינה] o Eretz Yisrael [ארץ-ישראל], Arabbu Filasteen [فلسطين]), è na riggiuni stòrica dû Mediu Orienti chi s'affaccia a ovist nta lu Miditirràniu, a sud è dilimitata dô golfu di Aqaba, a sud-ovist dô disertu dû Sinai, a nord dê cuntrafforti miridiunali dû Libbanu e a est dû Disertu sirìcacu e dû ciumi Giurdanu. Hà statu na riggiuni unni si svilupparu tanti civiltati e riliggioni e di chissi li cchiù mpurtanti sù l’ ebbraìsimu, lu cristianèsimu e l’ islamìsimu.
Lu sò status pulìticu è, attuarmenti, assai contraversu. Autupruclamata nnipinnenti ntô 1988, lu statu di Palistina è arricanusciutu di 129 nazzioni ntô munnu. "Palistina" è puru lu nomu ca si desi na culònia britànnica c'occupava, cchiù o menu, lu tirritoriu di l'odierni stati di Israeli e Giurdania.
Stòria[cancia | cancia la surgenti]
Li primi abbitanti urigginari di l'antica Palistina risàlunu a nzidiamenti di tribbù Amriti, Cananei, Aramiti e Àrabbi. Agghiri lu sud dû lacu di Tiberiadi, s'attruvaru nzidiamenti d'òmini ca risàlunu a 600000 anni fa.
Asèrciti babbilunisi, pirsiani, macèduni, rumani, bizzantini e àrabbi duminaru sta terra nta tutta la sò stòria antica.
Ncuminciannu dô 10.000 ô 5000 a.C., cumunitati agrìculi si stabbileru nta ssa riggiuni, accussì comu si sapi grazzi a ritrovamenti fatti a Gèricu e ammeri lu Mari Mortu di travagghi fatti câ petra e lu rami.
Versu lu 3000 a.C. cci si stabbileru li Cananei, ca funnaru Ebla, ca, secunnu l'archiòlughi, è una di li cchiù antichi cità dô munnu; chisti s'urganizzaru n cità-statu, unni Gèricu appi na grannissima mpurtanza e èppiru na fidi ca appoi ntô futuru nfruinzau assai ô funnu li riliggioni ebbràica, cristiana e islàmica.
Pâ sò pusizzioni giugràfica, ô centru di tri cuntinenti, addivintau nu postu unni s'accuntraru razzi e culturi e riliggioni ca vinèvanu di l'Eggittu, dâ Sìria, dâ Misuputàmia e di l'Àsia Minuri.
Ntò II millenniu a.C., fu sutta a l'Eggittu e macari a àutri pòpuli, comu a li amorrei (o amorriti), li ittiti e li hurriti ca si stabbileru ntô tirritòriu.
Dô 1800 a.C ntâ riggiuni agghìcaru micrazzioni di pòpuli nòmadi ca vinìanu dâ Caldea e dâ Misuputàmia e di nu pòpulu marinaru ca vinìa di Creta, li Filistei, ca si stabbilisci ntâ costa e duna vita a la "pentapoli filistea" (di chisti la riggiuni pigghia lu numu di Filasteen - فلسطين . - "Palistina" è la furma "rumanizzata" di l'antica dinuminazzioni bìbbrica "Filistia", veni dû vucàbbulu Peleshet ca signìfica "terra di li Filistei").
L' Ebbrei, ca era na pupulazzioni nòmadi di pasturi e ca vineva di Ur 'n Caldea, si stabilisci ntô disertu dû Negev, ntô Sìnai e ntô disertu àrabbu, ma appoi si sposta nta l'Eggittu unni campa bonu nzinu a quannu nun vènunu di l'eggizziani misi 'n schiavitù; ammeri lu 1250 a.C, l'Ebbrei si nni tòrnanu ntâ Palistina e accumèncianu battagghi e lotti chê pupulazzioni dâ riggiuni, li Cananei e li Filistei.
Versu lu 1125 a.C. l'ebbrei vinceru li cananei; ntô mentri si junceru sutta a na munarchìa, cu Re Davide, pâ minazza rapprisintata dê filistei, ca ntâ costa miridiunali dâ Palistina avìanu criatu nu statu ndipinnenti.
Dopu lu 1000 a.C., l'ebbrei fìciru nu statu ndipinnenti cu capitali Gerusalemmi. Sutta a lu regnu di Salamuni, figghiu di Davide, s'eppi nu pirìudu di paci e stabbilitati, ma, a la sò morti, tra lu 722 e lu 721 a.C., lu regnu vinni spartutu n Israele, a nord, e Giudea, a sud.
Tirritori occupati e statu palistinisi[cancia | cancia la surgenti]
L'Auturitati Nazziunali Palistinisa si voli mettiri comu ntirlucuturi puliticu nfacci ô statu d'Israeli, c'òi òccupa na bona parti di lu tirritoriu dâ riggiuni stòrica dâ Palistina e circa mitati di chiddu occupatu dâ culonia ngrisa.
Lu scopu è di agghicari a na soluzzioni di paci ca prividissi nu statu palistinisi, sempri sutta lu nomu di "Palistina" c'avissi a cògghiri li pròfughi palistinisi. Li cunfini chi stu statu avissi a aviri nun sunnu difinuti: na parti dî stati àrabbi comu la Libbia e l'Iran nun arricanùscinu lu statu di Israeli, affirmannu ca la sò capitali, Girusalemmi, fa parti dû "statu palistinisi". L'upinioni cumuni, mmeci, è ca li cunfini di stu novu statu avìssiru a èssiri la striscia di Gaza e la Cisgiurdania ntê sò dilimitazzioni chi avìa prima dâ guerra dî sei jorna cu Israeli ntô 1967, cu nu status spiciali riguardu a lu pussessu di Girusalemmi Est. N effetti nu statu palisitinisi fu pruclamatu ggià ntô 1988, eggh'è arricanusciutu ggià di 133 Paisi nti tuttu lu munnu. Ntô 2012 la Palistina agghicau a fari arricanuscirisi all'ONU comu statu ussirvaturi nun membru. Ô 2013 lu prisidenti Abu Mazen ccu decretu appruvatu cca arricunisciuta 'n tutti ù ducumenti ccu la scritta 'n Statu di Palistina e nun cchiu usuranu la sigra ANP (Autoritati Nazziunali Palistinisa).
Li cità palistinisi[cancia | cancia la surgenti]
- Beit Jala
- Betlemmi
- Beit Hanoun
- Gaza (cità)
- Gerusalemmi
- Gerico
- Haifa
- Hebron
- Jenin
- Megiddo
- Nablus
- Qalqilya
- Rafah
- Ramallah
- Tel Hai
- Tulkarm
Membru Liga Arabba[cancia | cancia la surgenti]
La Palistina è membru, ô 1976, dâ Liga Àrabba.


text:
Pena di morti
La pena di morti, chiamata videmma pena capitali, è l'esicuzzioni d’un priggiuneru urdinata di nu tribbunali ‘n siquiutu a na cunnanna. Sulitamenti la pena di morti veni cumminata a pirsuni ritinuti rispunzàbbili di riati gravi, comu omicidiu e àutu tradimentu. Nta arcuni paisi vennu cunziddirati passìbbili di pena capitali omicidi uccurruti duranti l'esicuzzioni d’àutri crìmini viulenti, comu la rapina o lu stupru (vidi macari l´artìculu supra l´usu dâ pena di morti ntô munnu pi maiuri dittagghi).
‘N Italia, l'abbulizzioni dâ pena di morti abbinni ntô Grannucatu di Tuscana già lu 30 di nuvèmmiru di 1786 sutta lu regnu "lluminatu" di Petru Liupoldu Asburgu Lurena, Grannuca di Tuscana.
Ìndici
La pena di morti ‘n Italia[cancia | cancia la surgenti]
‘N Italia, lu primu casu di statu ‘n cui si virificau l'abbulizzioni dâ pena di morti abbinni ntô Grannucatu di Tuscana lu 30 di nuvèmmiru di 1786 sutta lu regnu di Petru Liupoldu Asburgu Lurena, Grannuca di Tuscana.
‘N siquiutu, la pena di morti vinni abbuluta ntô 1889 videmma ntô Regnu d'Italia, cu l'appruvazzioni quasi a l'unanimitati di parti di ntrammi li Càmmari, dû novu còdici pinali, duranti lu ministeru di Zanardelli.
Tuttavia, la pena di morti fu de facto abbuluta nzinu dû 1877, annu di l'amnistìa ginirali d’ Ummertu I di Savoia (Dicretu d’amnistìa dû 18 di jinnaru di 1878). La pena di morti ristava tuttavia ‘n vicuri surtantu ntô còdici pinali militari e nta chiddi culuniali.
Ntô 1926 è ntruduciuta arrè di Mussulini pi puniri chiddi c’avìssiru attintatu â vita o â libbirtati dâ famigghia riali o dû capu di lu cuvernu e pi vari riati contra lu statu.
Lu còdici Rocco (1930, ntrasutu ‘n vicuri lu 1 di giugnettu di 1931), aumintau lu nùmmaru di li riati contra lu statu punìbbuli câ morti e ntruducìu arrè la pena di morti p’arcuni gravi riati cumuni.
La Custituzzioni taliana, appruvata lu 27 di dicèmmiru di 1947, e ntrasuta ‘n vicuri l'1 di jinnaru 1948, abbulisci difinitivamenti la pena di morti pi tutti li riati cumuni e militari ca sunnu cummittuti ‘n tempu di paci. Idda ristau ntô còdici pinali militari di guerra nzinu â prumurgazzioni dâ liggi 589/94 dû 15 d’uttùviru di 1994, ca l'abbulisci sustituènnula câ màssima pena privista dû còdici pinali.
Riflissioni supra la pena di morti[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ Bibbia[cancia | cancia la surgenti]
Putemu trairi dâ bibbia dî significati mpriciti riguardu â pena di morti. La Bibbia ni dici ca la vita ni fu dunata di Diu e ca va a èssiri iddu a dicìdiri quannu privàrininni.
Siddu n’attinemu strittamenti a sta cunchiusioni ogni ndividuu, siddu di fidi cristiana, è titulari d’un drittu/duviri bilatirali: siddu d’un latu iddu nun l’havi la facultati di livari la vita a quarcunu ‘n quantu idda è drittu nun viulàbbili cunfirutu di n’èssiri supremu, di l'àutru iddu stissu è titulari dû drittu â vita.
Li pinzatura cristiani[cancia | cancia la surgenti]
Sant'Austinu e San Tomasi d'Aquinu sustennu la licitati dâ pena di morti supra la basi dû cuncettu dâ cunzirvazzioni dû beni cumuni. L'arcumintazzioni di Tomasi d'Aquinu è la siquenti: comu è licitu, anzi duvirusu, estirpari nu membru malatu pi sarvari tuttu lu corpu, accussì quannu na pirsuna havi divinutu nu prìculu pâ cumunitati o è causa di curruzzioni di l’àutri, idda veni eliminata pi garantiri lu sarvamentu dâ cumunitati (Summa Theologiae II-II, q. 29, artt. 37-42). Lu santu sustinìa tuttavia ca la pena jissi nfriggiuta sulu a lu curpèvuli di gravìssimi dilitti, mentri a l'èbbica vinìa utilizzata cu facilitati e granni discrizziunalitati.
‘N basi a stu principiu lu Statu puntificiu mantinni ntô sò urdinamentu la pena di morti nzinu a lu XX sèculu, benchì nun appricata doppu lu XIX sèculu. Pâ pusizzioni attuali dâ Cresia Cattòlica, vidi cchiù avanti.
Cesari Biccaria[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1764 la pubbricazzioni dû libbru Dî dilitti e dî peni di Cesari Biccaria stimulau la riflissioni supra lu sistema pinali viggenti. Ntô trattatu Biccaria si esprimìa contra la pena di morti arcumintannu ca cu sta pena lu Statu, pi puniri nu dilittu, nni cummittissi unu a sò vota:
Parmi n’assurdu ca li liggi, ca sunnu la sprissioni dâ pùbbrica vuluntati, ca ditèstanu e punìscinu l'omicidiu, nni cummèttinu unu iddi midèsimi, e, p’arrassari li citadini di l'assassiniu, urdìnanu nu pùbbricu assassiniu.”
Duttrina cattòlica odierna[cancia | cancia la surgenti]
Lu Catichismu dâ Cresia Cattòlica (1997) parra dâ pena di morti ô nternu dâ trattazzioni supra lu quintu cumannamentu, "Nun accidiri", e cchiù spicificamenti ntô suttatìtulu ca tratta dâ liggìttima difisa.
Nta stu cuntestu dici (n. 2267):
- Lu nzignamentu tradizziunali dâ Cresia nun escludi, suppostu lu chinu accirtamentu di l'idintitati e dâ rispunzabbilitati di lu curpèvuli, lu ricursu â pena di morti, quannu chista fussi l'ùnica via praticàbbili p’addifènniri afficacimenti di l'aggrissuri ngiustu la vita d’èssiri umani.
- Siddu, mmeci, li menzi ncruenti sunnu sufficenti p’addifènniri di l'aggrissuri e pi prutìggiri la sicurizza dî pirsuni, l'auturitati si limita a sti menzi, poichì iddi sunnu megghiu rispunnenti ê cunnizzioni cuncreti dû beni cumuni e sunnu cchiù cunformi â dignitati dâ pirsuna umana.
- Oi, nfatti, a siquiutu dî pussibbilitati di cui lu Statu disponi pi riprimiri afficacimenti lu crìmini rinnennu nun affinzivu chiddu ca l'havi cummittutu, senza livàricci difinitivamenti la pussibbilitati di ridimìrisi, li casi d’assuluta nicissitati di supprissioni dû reu «sunnu oramai veru rari, siddu nun addrittura praticamenti nun asistenti» (Giuvanni Paulu II, ncìclica Evangelium vitae, 56: AAS 87 (1995) 464).
È ntirissanti lu fattu ca l'ùrtimu paràgrafu è nu chiarimentu agghiunciutu nta na succissiva edizzioni di lu Catichismu, e si prisenta comu n’apprufunnimentu e n'espricitazzioni dâ duttrina già esprimuta ntê paràgrafi antiriuri. Tali espricitazzioni, comu e gghiè, pruveni dâ ncìclica Evangelium Vitae, dû 1995, ca pricedi la pubbricazzioni difinitiva dû Catichismu ntô 1997. Nun è dunca n'agghiunciuta o na mudìfica â duttrina, benzì un citari tutti li funti duttrinali priasistenti. L'upinioni pùbbrica avìa faciutu nutari ca l'espusizzioni si pristava a èssiri ntirpritata comu un vilatu appoiu â pena di morti accussì comu è appricata ‘n tanti paisi.
Mpurtanti espunenti dâ Cresia cattòlica sunnu attuarmenti ‘n prima fila p’addumannari l'abbulizzioni dâ pena di morti ntò munnu.
Lu stissu Papa Giuvanni Paulu II esprimìu cchiù voti tali pusizzioni; duranti la sô ùrtima visita ntê Stati Uniti, lu 27 di jinnaru di 1999 lu puntèfici dichiarau: "La nova evancilizzazzioni addumanna ê discèbbuli di Cristu d’èssiri a fauri dâ vita. La sucitati muderna è ‘n pussessu di li menzi pi prutèggirisi, senza nijari a li criminali la pussibbilitati di ridìmirisi. La pena di morti è crudeli e nun nicissaria e chistu vali macari pi chiddu ca fici assai di lu mali".
Upinioni pùbbrica[cancia | cancia la surgenti]
L'upinioni pùbbrica di tanti paisi è divisa. Nta tanti paisi ‘n cui viggi la pena di morti, primu tra tutti li Stati Uniti, asisti nu forti muvimentu ca nn’addumanna l'abbulizzioni. Viciversa, nta tanti paisi ‘n cui nun cc'è pena di morti, tra cui l'Italia, la genti fa piriudicamenti richesti di rimmissioni di sta pràtica ntò Drittu pinali.
Mutivazzioni faurèvuli[cancia | cancia la surgenti]
Cu susteni la pena di morti ndica li siquenti elimenti:
- La pena di morti fussi n’afficaci ditirrenti.
- La nicissitati di punizzioni asimprari pî dilitti cchiù effirati
- Lu nun funziunamentu dû sistema carzarariu
Mutivazzioni cuntrarî[cancia | cancia la surgenti]
Si fannu sempri cchiù vivi ntô munnu li muvimenti c’addùmannu l'abbulizzioni dâ pena di morti ‘n nomu dî Dritti umani.
La rifrissioni ca veni purtata avanti si basa supra elimenti cumuni:
- La numanitati dâ prucidura
- La pussibbilitati di l'erruri.
- Lu nun funziunamentu dâ pena di morti comu ditirrenti pî dilitti cchiù effirati.
Cchiuttostu, si penza ca la sô ntruduzzioni putissi aviri n’effettu cuntrariu.
- La pussibbilitati c’abbisogna dari ô reu di ridìmirisi e di rènnirisi ‘n quarchi modu ùtili â cumunitati a cui arricau nu dammaggiu enormi.
Talìa puru[cancia | cancia la surgenti]
- Pena di morti ’n Arabbia Saudita
- Pena di morti ntâ Ripùbbrica Pupulari Cinisa
- Pena di morti ’n Corea dû Nord
- Pena di morti ’n Francia
- Pena di morti ‘n Germania
- Pena di morti ntô Regnu Unitu
- Pena di morti ntê USA
- Usu dâ pena di morti ntô munnu
- Malicidiu
- Svintramentu


text:
Mediu Urienti
Lu Mediu Urienti strittamenti parrannu è la riggiuni a cavaddu tra Asia, Àfrica, Europa e Mari Miditirràniu, chi si pò idintificari cu li tirritori dû Libbanu, Giordania, Siria, Israeli e Tirritori Palistinisi. Stu tèrmini di usu supratuttu jurnalìsticu pò puru vèniri a rapprisintari 'n senzu cchiù ginirali tutta l'aria dî paisi di l'Àfrica du Nord, la pinìsula aràbbica, e li tirritori asiàtici chi ntâ storia hàppiru liami stritti cu l'uccidenti pi èssiri parti di lu mpiru rumanu, dû mpiru pirsianu, o di lu mpiru uttumanu.


text:
Whisky
Lu whisky, canusciutu macari cumu whiskey, è na vìppita alcòlica ca si fa ccu la distillazzioni di ciriali, cumu l'orzu, e veni cunsirvata ntî botti di lignu, unni nvècchia.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Nun avimmu fonti sicuri di li zoni d'unni nascìu lu whisky, ma sapimmu ca venni vinnutu ppâ prima volta ntô 1400. Pirò la data ufficiali di la sò nascita è lu 1494, annu in cui lu priparà John Cor e li mònaci di la highlands. N'âutra liggenda ca hammu a tèniri n'consideraziòni dici ca lu whisky venni priparatu da li mugghieri dî curtivatura d'orzu irlandisi, ca distillavanu li ciriali ppî sò mariti.
Ntô 1707 lu whisky addiventa lu sìmmulu dâ libirtà americana ntî cunfrunti di li ngrìsi dopu l'inziu di nu contrabbandu ca durirà ppi 150 anni.
Òi lu whisky è lu distillattu cchiù prodottu e cunsumatu ô munnu; lu sò mircatu è n cuntinua produzioni e produci circa 1.000.000.000 di buttigghi ogni annu.
Priparazioni[cancia | cancia la surgenti]
Î materii principali su l'acqua, li ciriàli (li cchiù usati su granu, segali, orzu e mais), la torba (ca servi ppi essiccari lu maltu), e lu lievitu. Li prucessi dâ priparazioni su:
- Macirazioni
- Fermentazioni
- Distillazioni
- Maturazioni
- Miscellazioni
- Mbuttigghiamentu
Lu whisky veni fattu maturari ppi na pocu di anni (minimu dui e màssimu 20) ntî botti di ruveri.


text:
Idiocrazzia (Pillìcula)
Idiocrazzia jèni nu firmi miricanu di lu 2006 direttu ri Mike Judge unni l'attura principali sunu Luca Wilson, Maya Rudolph. Lu firmi ni cunta a storia ri dui pirsuni nurmali ca pigghianu a fàri parti di nu spirimentu militari sicrètu di ibbernazioni. Duoppu ca vènu ibbirnati s'arrisbigghianu ruoppu 500 anni 'nta nu munnu unni aisisti na sucitati distopica cìna cìna ri gghienti gnuranti ca nun sapi ni lieggiri e ni scriviri e, si u sapi fari, nun u sapi fari bonu. A pubbricitati e l'odiu ppi l'intillittuali raggiungìu livedda virèmanti prioccupanti e si vinìu a criàri na sucitati sdùbbida unni a nuddu ci antiressa nènti ri cosi curturali, rispunzabbilitati suciali, cuncetti cuirènti, principi ri gghiustizzia.


text:
Italiano
Categoria: Sculacciata
Durata: 34:17 Download Dilettanti, BBW, MILF, Naturali, Sculacciata, Tatuaggi, BBW Dilettante, BBW MILF, Dilettanti
Durata: 30:55 Download Sederi, Grassocce, Sculacciata, Culo Grassoccio
Durata: 11:59 Download Sederi, Grassocce, Sculacciata, Culo Grassoccio
Durata: 6:00 Download BBW, Schiavi, Sculacciata, Schiavo Sculacciata
Durata: 5:17 Download Dilettanti, Grassocce, Lesbiche, Sculacciata, Dilettante Grassoccia, Grassoccia Dilettante , Grassoccia Pupa , Lesbica Dilettante, Lesbica Pupa, Dilettanti
Durata: 5:08 Download Sederi, Grassocce, Sculacciata, Culo Grasso , Culo Grassoccio
Durata: 4:25 Download Sederi, Grassocce, Sculacciata, Calze, Culo Grassoccio, Tacchi Alti, Calze
Durata: 2:17 Download BBW, Interrazziali, Sculacciata, Giocattoli, Interrazziale Trio, Francese, Trio Interrazziale
Durata: 0:56 Download Tette Grandi, Grassocce, Europea, Capezzoli, Sculacciata, Grandi Tette Grassoccia, Tette Capezzoli, Europea
Durata: 0:01 Download Grassocce, Sculacciata, Giovanissime, BBW Giovanissima, BBW Bruna, Grassoccia Giovanissima, Giovanissima Grassoccia, Giovanissima BBW
Durata: 0:01 Download Grassocce, Schiavi, Sculacciata, Frusta, Schiavo Sculacciata
Migliori video dei nostri siti amici
Lista completa delle categorie


text:
Cicciu Ingrassia
Cicciu Ingrassia (Palermu, 5 di uttùviru 1922 – Roma, 28 di aprili 2003) fu n'atturi comicu sicilianu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Ntô cìnima agghicau ô successu n coppia cu Francu Franchi tra la fini di l'anni 50 e l'anni 60. Li pilliculi, pruduciuti cu picca sordi e basati supra la straordinaria capacità di mpruvvisazzioni dî dui attura, appinu nu successu granni di pùbblicu.
Comu atturi sulu appi na discreta carriera nti pilliculi di riggisti di prestiggiu comu Ettori Scola e Dinu Risi.
Cicciu Ingrassia fu puru prisintaturi di televisioni, sempri n coppia cu Francu Franchi versu la fini dâ sò carrera.


text:
Elea
Elea (Velia per i Rumani, Velia in latinu) era una cità greca situata annantu à a costa tirrenia, in Campania, vicinu à u golfu di Salerna. Hè quà ch'ella fù creata a scola eleatica, una scola filusofica fundata da Parmenide è Xenufanu à a quale anu participatu Zenone d'Elea è Melisse.
Da un puntu di vista amministrativu, l'attuale Velia hè un paisolu di a cumuna d'Ascea (dapoi u 2003, Ascea-Velia) (SA), chì cumporta circa milla abitanti. Velia ùn deve esse micca cunfusa incù Novi Velia, una cumuna vicina.
Storia[mudificà | edità a fonte]
Elea fù fundata in circa 535 innanzi à Cristu da i Greghi di Focea chì eranu scappati dopu à l'invasione da i Persi in Asia minore. A creazione di a cità hè, frà altre, mintuvata da Strabon in a so Geografia, è da Erodote. 'Ssi coloni anu righjuntu quesse altre culonie di l'Italia suttana chì furmavanu a Grande Grecia. Elea hè firmata independente cum'è numerose cità in Italia. In circa 275 AC, Elea s'hè alliata incù Roma. Ma a cità fù abandunata dopu à u Medievu. À i ghjorni d'oghje, u situ archeologicu chì ferma si trova in u parcu naziunale di u Cilento.


text:
Comps (Gard)
Comps è un cumuni francisi ntô dipartimentu dû Gard e ntâ riggiuni Linguadoca-Russigghiuni di 1.483 abbitanti (ntô 1999).
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Lu villaggiu di Comps s'attrova ô puntu di ncuntru ntra li ciùmira Ròdanu e Gardon a circa 6 chm dâ citati di Beaucaire.
Stùria[cancia | cancia la surgenti]
Comps fu un un cumuni assai riccu ntê sèculi passati grazzî, p'asempiu, ô sô portu supra lu Gardon custruiutu ô principiu dû sèculu XVII e ô cummirciu ca si fici cû ciumi. Oggi nun arrista cchiù nenti di chista èbbica. Dû sèculu XIV, lu paisi addiventa nnuminatu â corti dî Papi di Avignuni picchì nni furnìu lu vinu. Ntô 1794, duranti la Rivuluzzioni francisi, Comps canciàu nomu pi picca tempu n "Port du Gard" (Portu dû Gard). Ntô 1838, rapìu di novu la crèsia dû villaggiu. Spissu sacchiatu dî ciumari dû Gardon o dû Ròdanu, comu p'asempiu lu 26 di dicèmmiru 1790, li 8 e 9 di sittèmmiru 2002 e lu 4 di dicèmmiru 2003, lu villaggiu fu nvasu dui voti di na ciumara causata dî sô ciùmira. Sutta metri di acqua, lu paisi subbìu gravìssimi dammaggi.
Dimugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Munumenti[cancia | cancia la surgenti]
Comps è un paisuzzu ma è macari tìpicu dî villaggi pruvenzali chî sô paisaggi e li sô modi di campari.
- La Crèsia Nôtre Dame de la Consolation dû 1838. E' una dî rarìssimi crèsi francisi a aviri la scritta "Liberté, Egalité, Fraternité" supra la sô trasuta.
- Nfunnu â via Saint Nicolas, suprâ facciata di na casa (un vècchiu cunventu) si pò vìdiri la stàtua dû Santu.
- Assai vicinu dû villaggiu, supra na cuddina, s'attrova la batìa di Saint Roman unni si nstallaru ô sèculu V li primi erimiti. Di chistu munumentu si ponnu vìdiri citati comu Beaucaire, Tarascuni (Tarascon) e Avignuni (Avignon), li dui ciùmira Gardon e Ròdanu o macari lu munti cchiù famusu dâ riggiuni, lu Mont Ventoux.
Rifirimenti: Comps en français


text:
Èrici
Èrici è un borgu medievali ca s'attrova ncapu la muntagna, a 17 chilòmitri di Tràpani, a 751 metri supra lu liveddu dû mari. Lu cumuni d'Èrici pirò è puru la vaddi, dunni oramai c'è chiossai genti. A lu munti di nvernu ci sù sulu 300 cristiani, nveci sutta ci sù quasi 30.000 cristiani.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu paisi nascìu cu l'Elimi, cristiani chi stàvanu n tutta la Pruvincia di Tràpani, chi custrueru mura difinzivi grossi. Si la pigghiaru poi li Cartagginisi e li Rumani chi cunzirvaru li riti riliggiusi e viniràvanu a Veneri Ericina. Nnû Mediuevu traseru l'Àrabbi e li Nurmanni chi mìsiru tri porti (porta Tràpani, porta Carminu e porta Spata) e fìciru nu casteddu. Cu li spagnoli si fìciru puru n'anticchia di cresi e palazzi ca la fìciru addivintari mpurtanti. Nna l'800 ci foru ristruttuazzioni dû paisi ma arristau sempri cu un caràttiri medievali. Avi ancora li vaneddi comu èranu na vota.
Finu a quannu c'era lu fascismu, idda si chiamava Munti San Giulianu.
Avi 50 anni chi si fannu li cursi chî màchini dâ strata chi la junci cu Valdèrici, la chiàmanu "Cronoscalata Monte Erice".
Nfrastrutturi[cancia | cancia la surgenti]
Dû 2005 è puru cullicata a Tràpani cu na funivìa.
Cucina[cancia | cancia la surgenti]
Accussì boni di manciari sunnu: la pasta cû pestu ericinu (attipu chiddu ginuvisi, pirò cu agghia, pummadoru, mènnuli, alivi e basilicò); li Ginuvisi (duci câ crema o câ ricotta); l'Ericinu (licori); li Mustazzola (biscotta duri).


text:
1980
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 20 di jinnaru: Washington - lu prisidenti USA Jimmy Carter addicchiara lu boicuttaggiu a l'Olimpiadi di Mosca.
- 27 di giugnu: N'aeriu DC9 cadi ntô mari Tirrenu facennu 81 morti. La virità supra li causi dâ traggedia nun fu mai truvata.
- 2 di austu: Ammazzatina di Bologna. A Bologna na bumma fa na straggi. Si cuntanu 85 morti. L'attintatu è attribbuitu a tirruristi di idiuluggìa fascista.
- 23 di nuvèmmiru: Nu tirrimotu n Basilicata fa circa 4800 morti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 12 di frivaru: Christina Ricci, attrici miricana
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 19 di frivaru: Bon Scott, cantanti dû gruppu di heavy metal AC/DC
- 31 di marzu: Jesse Owens, atleta miricanu
- 7 di giugnu: Henry Miller, scritturi miricanu
- 8 di dicèmmiru: John Lennon, cantanti e musicista ngrisi di The Beatles
Premiu Nobel
- Premiu Nobel pâ paci: Adolfo Perez Esquivel
- Premiu Nobel pâ littiratura: Czeslaw Milosz
- Premiu Nobel pâ midicina: Baruj Benacerraf, Jean Dausset, George D. Snell
- Premiu Nobel pâ fisica: James W. Cronin, Val L. Fitch
- Premiu Nobel pâ chimica: Paul Berg, Walter Gilbert, Frederick Sanger
- Premiu Nobel pi l'econumìa: Lawrence R. Klein


text:
Lingua tedesca
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Lu tedescu (die deutsche Sprache, Deutsch) hè una lingua appartenente à lu gruppu olandese-ghjermanicu di lu ramu uccidentale di le lingue ghjermaniche di la famiglia di le lingue indoeuropeane.
È la lingua ghjermanica più sparta in lu mondu dopu à l'inglese.
È l'idioma cù lu maghjior numeru di parlanti nativi di l'Unione europeana, parlatu comu prima lingua è ricunnosciutu comu lingua ufficiale in ghjermania, in Austria, in Lussemburgu, in Belgica (cantoni orientali d'Eupen è di Sankt-Vith), in Liechtenstein è in Svizzera duve, soprattuttu in la parte settentriunale, si parla una variante cunnosciuta comu svizzeru tedescu).
In Italia ellu hè parlatu è tutelatu in Altu Adighje (Sud Tirolu ò Süd Tirol), induve gode di unu status di sustanziale coufficialità cù l'italianu, è in la Val Canale in Friuli è Venezia Ghjulia.
Inoltre dialetti scrivibili à la famiglia linguistica di lu tedescu sò parlati da le minoranze walser di lu Piemonte è di la Valle d'Aosta, da quelle mochene di lu Trentinu è da quelle carnicu-ghjermaniche di Sauris, Timau in lu Friuli è Sappada in Venetu; sempre à la famiglia di le lingue ghjermaniche appartene la lingua di li Cimbri, presenti tra Venetu è Trentinu, chì s'ella puru aghjia avutu un'evuluzione di lu tuttu particulare vene qualchì volta inclusa in la famiglia tedescofuna.
Lu tedescu hè ancu parlatu in parti di la rumania, di la pulonia (Voivodatu di Opule), di l'Alsazia è di la Lorena (Francia) é hè parlatu In lì Stati Uniti In lì stati di New York, Pennsylvania è uhiu soprattuttu. ancu innumerevoli nazioni, exi possedimenti coloniali di la ghjermania, comu per esempiu la Namibia, hanu una significativa percentuale di la populazione chì ancora oghje parla la lingua tedesca.
Con circa 112 milioni di parlanti distribuiti in 38 stati hè una lingua pluricentrica comu l'Inglese. Vi sò isole linguistiche in tutti li cuntinenti è certe di ste cumunità esistonu parechji secoli.
Cuntenutu
- 1 Storia
- 2 Li dialetti
- 3 Grammatica
- 4 Fonetica è fonolughja
- 5 Lessicu
- 6 Sistema di scrittura
- 7 Alfabetu
- 8 Parole cumposte
- 9 Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)
- 10 certi esempi
- 11 Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca
- 12 Voci currelate
- 13 cullegamenti esterni
Storia[mudificà | edità a fonte]
Per lu sviluppu storicu di la lingua tedesca vede li seguenti articuli:
- Altu tedescu anticu (750-1050)
- Altu tedescu mediu (1050-1350)
- Altu tedescu novu (1350-1750)
Li dialetti[mudificà | edità a fonte]
I dialetti parlati in ghjermania si dividenu in due macrogruppi:
- altu-tedescu, (Hochdeutsch): le parlate derivate da l'anticu altu-tedescu, chì hanu subitu la seconda rotazione cunsonantica á li cumenci di lu VI secolu, cumprendenti l'anticu altu-tedescu, la lingua parlata finu à lu 1100 circa, è lu mudernu tedescu, cù li dialetti facenti parte di li gruppi di lu "tedescu supraniore" (Oberdeutsch) è di lu "tedescu mediu" (Mitteldeutsch).
- bassu-tedescu (Niederdeutsch): li dialetti di la lingua bassu-tedesca (Plattdeutsch), parlati soprattuttu in la ghjermania settentriunale, cumprendente li gruppi di lu bassu sassone (Niedersächsisch) è di lu bassu tedescu urentale (Ostniederdeutsch), è lu gruppu di lu bassu francone (Niederfränkisch), chì cumprende l'olandese di li Paesi Bassi è lu fiammingu di la Belgica.
Normalmente vene cunsideratu propriamente tedescu la lingua parlata in le reghjoni settentriunali, in particulare in la cità di Hannover, chì hè per la ghjermania comu Firenze per l'Italia. Questu hè ancu lu tedescu chì vene normalmente studiatu à l'esteru. Risulta dunque più difficile per unu stranghjeru chì studia lu tedescu cumprende li bavaresi, l´austriachi è soprattuttu l´svizzeri.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu hè una di le lingue ghjermaniche muderne cù la grammatica più cumplessa, à causa di la presenza di li casi è di la cunseguente declinazione di li sustantivi (però monda ridotta in la lingua muderna) è di li aghjèttivi. Li casi in tedescu sò quattru: nominativu, accusativu, dativu è ghjenitivu. Li sustantivi (che comu le pà ti di lu discorsu sustantivate si scrivonu sempre cù l'iniziale maiuscola, á esempiu: das Ich, l'Iu oppure das Essen, Lu manghjare) presentanu tre ghjeneri: maschile, femminile è neutru.
Lu paradigma di li verbi tedeschi irregulari ha quattru forme, diversamente da l'inglese chì ne ha tre: l'Infinitiv (infinitu), l' Indikativ Präsens (indicativu presente), l' Indikativ Präteritum (preteritu, ovveru indicativu imperfetto/passatu remotu) é lu Partizip II (participiu passatu). Lu Plusquamperfekt (piuccheperfettu, currispondente à l'indicativu trapassatu prossimu/trapassatu remotu), lu Futur I (futuru semplice), lu Futur II cumpletanu lu quadru di li tempi di l'indicativu.
Lu Konjunktiv I (primu conghjuntivu) ha quattru tempi (presente, perfettu, futuru I, futuru II), è si usa in prevalenza in lu discorsu indirettu.
Lu Konjunktiv II (secondu conghjuntivu) ha quattru tempi (preteritu, piucchepperfettu è li due futuri). certi soi usi currispondenu à quelli di lu condiziunale in talianu; secondariamente, si pò trovà in lu discorsu indirettu. Hè monda più usatu di lu Konjunktiv I.
È dunque tipicu di lu tedescu è di le lingue ghjermaniche, in ghjenerale, l'usu di costruzioni analitiche, realizzate tramite largu usu di ausiliari (come sein essere, haben ave è werden divenire) per esprime li diffarenti tempi verbali.
La lingua tedesca hè una lingua flessivu-fusiva.
Fonetica è fonolughja[mudificà | edità a fonte]
Com'è in Corsu e Talianu, lu tedescu presenta poche differenze tra "scrittu" é "parlatu"; à lu cuntrariu di l'inglese (per esempiu) la pronunzia segue guasi sempre di le regule precise.
Vucali[mudificà | edità a fonte]
- Lu tedescu distingue tra vucali longhe è vucali brevi: in ghjenere le vucali seguite da singola cunsonante sò longhe, mentre quelle seguite da doppia cunsonante sò corte, comu wen [ve?n] è wenn [v?n].
- Una regula fondamentale dice chì le vucali longhe sò aperte è le vucali brevi sò chjuse. L'unica eccezione hè la ä longa [??] chì hè sempre aperta.
- Un casu speziale hè la e ùn accentuata [?], tipicamente in li suffissi di l'inflessione (-e, -en) ò in lu prefissu be-. E' una semivucale guasi ùn articulata, pocu percepibile è à volte (in lu suffissu -en) guasi inesistente. Assumiglia à la vucale ebraica shewa é à la vucale i turca.
- Duve una sillaba cumencia cù una vucale, vene inserita prima di sta vucale una cunsonante ùn scritta, lu splosivu glottale [?]: le corde vucali (chiuse prima) si aprunu in manera di una piccula esplosione per dà via à lu fiatu chì forma la vucale (esempiu: (sich) beeilen [b??a?l?n] "affrettarsi"). Per Sta caratteristica di la pronunzia le sillabe dannu l'impressione di esse più staccate chì in altre lingue.
- Le doppie vucali naturalmente allunganu lu sonu di la vucale, comu in Saal, Seeelefant [ze??elefant], Boot. In certi casi, (specie prima di l ò n) hè usata una h (Dehnungs-h) per specificà la pronunzia longa di le vucali, dopu à la i invece la e.
- y si pronunzieghja longa [y?], è breve [?] in le parole di orighjne greca (come Olympiade), mentre ùn hè esistente in le parole tedesche. La pronunzia hè inglese ò francese per le parole in ste lingue.
Vucali cù Umlaut[mudificà | edità a fonte]
Micca pare superfluu sottulineà chì li due puntini nant'à le vucali tedesche ùn si chjamanu "dieresi" (come parechji erroneamente credonu), perché ùn indicanu unu iatu vucalicu, ma una metafonesi ò metafonia.
Dittonghi fonolughjci[mudificà | edità a fonte]
- ei, ai, ay [ae] oppure [a?]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di aereu. comu in Einstein è Heisenberg).
- au [au]. La seconda vucale hè abbastanza bassa è si accosta à quella di caos; esempi Maus ("topu").
- eu, äu [?i] oppure [??]. La combinazione ùn esiste in talianu. Si accosta à poi ['p?i] ma lu secondu elementu vucalicu hè arrotondatu è più bassu. Bisogna notà chì in certi dialetti tedeschi lu dittongu hè effettivamente pronunziatu [?i]. Esempi: Deutschland, Freud è Fräulein. lu dittongu äu si usa ancu comu forma cù Umlaut di au: per esempiu Mäuschen ("topulinu"), da Maus.
Altre combinazioni vucaliche[mudificà | edità a fonte]
- ie [i?] comu in Siemens. Se hè eterosillabica (cioè appartene à due sillabe differenti) si pronunzia [j] seguitu da la vucale ò da la cunsonante sillabica (simile à l'italianu) comu in Italien, Brasilien, Spanien é altre parole d'orighjne stranghjera.
- äi hè sempre eterosillabicu è le due vucali si pronunzieghjanu separate: la prima hè sempre [??], la seconda pò esse [i?] ò [?]. Esempiu: europäisch.
- eu eterosillabicu si pronunzia comu in talianu. Per esempiu Museum ("museu") è altre parole d'orighjne stranghjera.
Cunsonanti[mudificà | edità a fonte]
- ch sequenza di grafemi chì currisponde á una fricativa velà sorda [x] dopu à li fonemi /o/,/a/, /u/; lu puntu di articulazione diventa palatale [ç] dopu à /i/ è /e/ è le vucali cù la dieresi (si pronunzia più avanti in lu palatu, comu diconu li tedeschi "come un gattu cattivu"). La pronunzia hè più dura, uvulà [?] in le reghjoni meridionali.
- dsch [?] currisponde à lu sonu di la g seguitata da e ò i. Frequentemente hè sustituitu da [?] ò da una via di mezzu [t?]. Vene utilizzeghjatu in parole di orighjne stranghjera, comu á esempiu Dschungel, "ghjungla" (d'orighjne indiana, simile à l'inglese jungle).
- g [g] ha solu lu sonu "duru"; perciò ge hè pronunziatu ghe', inoltre ig à la fine di le parole vene pronunziata [?ç], per esempiu honig ['ho?n?ç]
- h [h]. Prima di una vucale si deve sempre pronunzià la h hè una cunsonante à lu pari di le altre è differenzia le parole (Hund = cane, und = e). La h dopu à una vucale allunga la vucale stessa (Dehnungs-h), comu in ja wohl.
- j [j](in certe varietà hè più forte [?]), comu in Joghurt. Si pronunzia comu i prevucalica taliana (ieri, ena) ma ci sò di le eccezioni per le parole di orighjne stranghjera, (per esempiu Job si leghjè [??p] u, più cumunemente, [??p].
- ng [?] (nasale velare) sia in posizione mediana chì finale. dunque "ng" si pronunzia comu la n di ancora [a?'ko?ra]. in le reghjoni settentriunali hè più spessu uvulà [?].
- ph [f], comu in Philosophie è altre parole d'orighjne greca.
- qu + vucale si leghjè [kv] (più precisamente [kß]) + vucale, comu in Quatsch [kva?]. Sta hè una caratteristica di la pronunzia chì si nota monda in l'accentu tedescu.
- r [?]. lu sonu di la r in tedescu hè uvulare, simile à lu francese è ùn alveolare comu in talianu. à la fine di le parole la r ùn si sente quasi: lu suffissu er si pronunzia [?] sillabicu ò [?].
- s si pronunzia [z] comu in rosa se precede una vucale (come in sein, Hase) ma [?] (come sch) se à l'cumenciu di una parola precede p è t (come in Straße) è in le parole di orighjne stranghjera si pò pronunzià comu in talianu. Solu se hè doppia ò finale si pronunzia [s] (come in sassu).
- ß. ùn esiste la ß maiuscola. pò esse sustituita da due s. (la doppia ss segue vucali corte, comu in essen (manghjare, pron. essen); la ß segue vucali longhe, comu in aßen (manghjaronu, ['a:sn?] è li dittonghi comu in heißen (significà oppure chjamà si in lu casu nomi propri, ['haesn?]).
- sch [?] currisponde à lu sonu talianu scrittu cù sc quendu in talianu segue i ò e.
- tsch [?] currispondente à lu sonu di la c seguitata da e ò i (come in Deutschland).
- v perlopiù [f] comu in Volk ("populu", da cui Volkswagen, "autu di lu populu") in parole tedesche ma [v] talianu in parole di orighjne stranghjera (soprattuttu latina), comu Vase.
- w [v] comu in Wurst (salume, insaccatu) è Würstel (salsicciottu). Attenzione: wurstel senza la dieresi è cù la minuscola hè erratu in tedescu, induve va scrittu cù l'Umlaut è cù la maiuscola, comu tutti li sustantivi (anche cumuni) tedeschi. Würstel hè lu diminutivu bavaru-austriacu di Wurst mentre in tedescu currente la forma curretta hè Würstchen chì vene usatu ancu comu epitetu cù lu significheghjatu di "persona insignificante" ò "poveru diavolu".
Altre regule[mudificà | edità a fonte]
- Alla fine di le parole ò prima di una cunsonante sorda b, d, è g si pronunzianu rispettivamente [p], [t] è [k] (ig in posizione finale si pronunzia però [?ç]); ma si nota Sta tendenza ancu à l'cumenciu di le parole, in particulà in Baviera è Austria (Lu chì caratterizza l'accentu tedescu).
- Le cunsonanti p, t, k subisconu un'aspirazione cunsonantica, cioè sò seguite da una leghjèra h [h]. Questu effettu hè più forte in le sillabe accentuate. ùn cambia lu significheghjatu hè perciò spessu vene omessu in la trascrizione in l'alfabetu foneticu, ma hè una caratteristica chì si nota monda in l'accentu tedescu ("thutthi noi semu thedeschhi").
- tz si pronunzia [?], mentre ancu se risulta difficile in le parole cù zt, comu Jetzt, la (seconda in questu casu) t si deve sentire.
- Alla fine di le parole é in particulà in l'infinitu di li verbi, la en vene pronunziata accorcendu la vucale, dunque kommen vene pronunziatu komm'n ['k?mn?] cù una vucale sillabica; questu hè particularmente evidente in le forme dialettali. Un fenumenu simile avvene ancu cù em [m?] é el [l?].
Lessicu[mudificà | edità a fonte]
La maghjior parte di lu lessicu di la lingua tedesca deriveghja da lu ramu ghjermanicu di le lingue indu-europeane, sebbene vi sianu significheghjative minoranze di parole derivate da francese, latinu e, recentemente, da l'inglese. Allu stessu tempu, hè stupefacente comu lu tedescu riesca à sustituisce parole stranghje cù lu solu utilizzu di lu repertoriu lessicale puramente ghjermanicu: così Notker di San Gallu riuscì à tradurre li trattati aristotelichi in puru altu tedescu anticu attornu à l'annu 1000. Ancora oghje movimenti cunservatori promovonu l'Ersatz (sustituzione) di tutte le parole stranghje cù alternative tedesche.
Sistema di scrittura[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu vene scrittu usendu l'alfabetu latinu (cumprese dunque le lette J, K, W, X è Y). Oltre à le 26 lette tipiche di parechji alfabeti europeani, lu tedescu usa tre vucali cù la dieresi (chjamata in tedescu Umlaut), ovveru ä, ö è ü, è una lettera speziale, ß, (chjamata da l´austriaciScharfes S è da li tedeschi Eszett), chì rappresenta la doppia s in certe parole.
Con l'ultima riforma ortografica di lu 1996, la ß vene sustituita da una doppia s in tutte le parole cù vucale breve, comu á esempiu Fluss (fiume), Kuss (baciu) è dass (che, conghjunzione), mentre rimane in quelle cù vucale lunga, comu Gruß (salutu), Fuß (piede) è aß (manghjava). Da notà chì ùn esiste una versione maiuscola di la lettera ß (Micca capitendu mai á cumenciu di parola), è pertantu vene sempre scritta SS in le parole scritte interamente à lette maiuscole, oppure si usa lu stessu segnu. In Svizzera è Liechtenstein, infine, la ß ùn vene mai usata é hè sempre sustituita da ss.
Le vucali cù l'Umlaut (Ä, Ö, Ü) possonu esse scritte ae, oe é ue, qualora ùn fosse possibile per raghjoni tecniche scriverle cù li due puntini (per esempiu in le taste chì ne sò sprovviste): l'usu però, tranne chì per le maiuscole, hè cunsideratu erroneu. á lu stessu manera ß pò esse sustituita da la doppia s. li tedeschi cumprendenu questu sistema alternativu (anche se à li loru occhi pare stranu), ma hè sempre megliu evità lu se li caratteri speziali sò disponibili, vistu chì ae, oe é ue in ce ti rari casi possonu rappresentà una regulà vucale longa (per esempiu, ae pò esse lettu comu una a longa piuttostu chì una ä). La stessa cosa vale per l'Eszett, datu chì à volte serve à distinghje parole altrimenti omografe, comu á esempiu Maße (misure) da Masse (massa). Attualmente, cù la diffusione di li programma di videoscrittura per cumputer dotati di un elencu di caratteri speziali in cui sò inserite ste lette hè sempre più difficile dover ricurre à questi "mezzi di emerghjenza".
Sulla tastera taliana si possonu usà le seguenti combinazioni:
- ä = Alt+0228
- ö = Alt+0246
- ü = Alt+0252
- ß = Alt+0223
Le maiuscole cù l'Umlaut capitanu abbastanza raramente:
- Ä = Alt+0196
- Ö = Alt+0214
- Ü = Alt+0220.
Alfabetu[mudificà | edità a fonte]
Lu tedescu usa un alfabetu cumpostu da le 26 lette classiche di l'alfabetu latinu più una serie di lette speziali.
Lette speziali (Eszett è vucali cù Umlaut)[mudificà | edità a fonte]
Queste lette ùn hanu un postu propriu in l'alfabetu in quantu nessuna parola cumencia cù ß è le lette cù dieresi venenu parificate in l'ordine alfabeticu à quelle "normali".
ß = Scharfes S oppure Eszett (doppia s; nessuna parola ha Sta lettera comu cumenciale è la riforma ortografica di lu 1996 ha ridottu lu loru numeru, mentre Svizzera è Liechtenstein le hanu abulite; per maghjiori informazioni si veda ß).
Ä = à mit Umlaut
Ö = ò mit Umlaut
Ü = u mit Umlaut
In tedescu la parola "mit" significheghja "con"
Da notà chì sebbene li due puntini sianu guasgi uguali à una dieresi hè scurrettu chjamarli così, perché deriveghjanu storicamente da un fenumenu di metafonia è in la scrittura Fraktur si puneva due trattini (simili à una e in la stessa scrittura) sopra la vucale. qualchì volta quest'usanza hè stata ripresa ancu in la scrittura latina, punendu una piccula e sopra la lettera.
Parole cumposte[mudificà | edità a fonte]
In tedescu monda spessu li sustantivi è li cumplementi di specificazione possonu esse uniti, cù di le regule monda precise:
- Una parola cumposta deve identificà qualcosa di precisu: possu unisce per esempiu "porta di casa" (die Haustür) ma ùn "Lu colore di lu mare", perché se vedu qualcosa di blu, dicu chì hè blu, ùn chì ha lu colore di lu mare, mentre la porta di casa hè una cosa ben precisa. Ci sò però rà eccezioni, difatti si pò dì Hautfarbe ("colore di la pelle"). La regula ùn vale in ghjenerale per l´aghjèttivi, hè cumunissimu dì per sempiu mausfarbig ("color topu") oppure ancu papageienfarbig ("color pappagallu", cioè multiculore).
- Lu sustantivu più importante hè à lu fondu, è determina lu ghjene è lu plurale: "la chjave" (der Schlüssel, plurale invariatu, ghjenitivu des Schlüssels) "della porta" (die Tür, pl. die Türen, ghjen der Tür) "di casa" (das Haus, pl. die Häuser, ghjen des Hauses) si dice der Haustürschlüssel plurale invariatu, ghjenitivu des Haustürschlüssels perché la chjave di la porta di casa hè prima di tuttu una chjave, dunque la parola chjave va à lu fondu.
Sta caratteristica pò dà orighjne à parole monda longhe, cù addirittura tre cunsonanti cunsecutive. à volte per fà l'esempiu di la parola più longa in tedescu si usa:
Rhein-Main-Donaugroßschifffahrtswegdampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsuniformknopf, chì significheghja "Lu bottone di l'uniforme di lu capitanu di la linea di navigazione à vapore di la grande linea di navigazione Renu-Menu-Danubiu". comu si nota knopf (bottone) hè l'ultima parola, perché si tratta prima di tuttu di un bottone. issu bottone si pò presumibilmente distingue da l´altri perché avrà un particulà simbulu sopra, dunque pò teoricamente esse definitu cù una sola parola. In realtà ùn si useria mai una parola di lu ghjene (con ben 82 lettere), ma ùn di radu capitanu parole da 20 ò 30 lettere, comu "le discussioni nant'à li problemi di lu riscaldamentu globale"!
È però ritenutu cattivu stile lu scrive parole cumposte di oltre tre singoli lemmi.
Parentela cù le altre lingue ghjermaniche (in particulare inglese)[mudificà | edità a fonte]
Ci sò parechje parole tedesche chì sò imparentate cù quelle inglesi (ricordendu chì le due lingue fannu parte di la stessa famiglia linguistica). Parechje di elle sò facilmente identificabili é hanu praticamente lu stessu significatu. In particulare certe parole cuntrassegnate cù * si pronunzieghjanu in la stessa manera ma venenu scritte in manera differente.
Alcune parole hanu diverse cunsonanti è stu fattu hè dovutu à la rotazione cunsonantica di l'altu tedescu. Per esempiu in parechje parole imparentate la cunsonante "b" intervucalica di lu tedescu hè resa da la "v" di l'inglese.
Tedescu: Liebe (amore) >> Inglese: love
Tedescu: geben (dà) >> Inglese: (tu) give
Questu avvene inoltre cù la sibilante "ff" chì in l'inglese hè resa cù "p" è in la "ss" chì in inglese hè resa cù "t"
Tedescu: Schiff (nave) >> Inglese: ship
Tedescu: lassen (lascià) >> Inglese: let
Cunfruntendu la lingua olandese (olandese) cù quella tedesca è quella inglese si pò notà in ella un "gradu" intermediu. Poniamu tre semplichi esempi per osservà lu scambiu cunsonanticu:
Ancu in la grammatica si nota sta caratteristica: l' olandese dinfatti cunserva certe declinazioni è conghjungazioni caratteristiche di lu tedescu, ma in parechji casi si utilizzeghjanu forme semplificate comu in inglese. Cunnoscendu lu tedescu, l'inglese è certe semplichi regule di pronunzia olandese, ùn hè difficile cumprende Sta lingua scritta.
Pur essendu una lingua ghjermanica lu tedescu ha certe caratteristiche (come li casi è lu ghjenere neutru) chì la rendenu per certi versi paragonabile à lu latinu.
certi esempi[mudificà | edità a fonte]
- A dopu: Bis später
- A domani: Bis morgen
- Ciau: Hallo (Soprattuttu in Baviera è in Austria: Servus)
- Bon mattinu (dall'alba finu à le 10:00): Guten Morgen
- Bon ghjornu (dalle 10:00 finu à sera): Guten Tag
- Bona sera: Guten Abend
- Bona notte: Gute Nacht
- Bon viaghjiu: Gute Reise
- Grazie: Danke, Vielen Dank, Danke schön, (anche Tausend Dank, Danke vielmals)
- Ti ringraziu: Ich danke dir
- La ringraziu: Ich danke Ihnen
- Scusa, Scusi: Entschuldigung, Entschuldigen Sie
- Come ti chjami?: Wie heißt du?
- Come si chjama?: Wie heißen Sie?
- Come stai?: Wie geht's dir? Bene, è tu?: Gut, und dir?
- Come sta?: Wie geht es Ihnen? Bene, è Lei?: Gut, und Ihnen?
- Da induve veni?: Woher kommst du? Vengu da l'Italia: Ich komme aus Italien
- Da induve vene?: Woher kommen Sie? Vengu da la Svizzera: Ich komme aus der Schweiz
- Quanti anni hai?: Wie alt bist du?
- Quanti anni ha?: Wie alt sind Sie?
- Che ore sono?: Wie spät ist es?/Wievel Uhr ist es? sò le undici: Es ist elf Uhr
- Qual hè la tua professione? Was bist du von Beruf? sò un medicu: Ich bin Arzt
- Qual hè la so´ professione? Was sind Sie von Beruf? sò un farmacista: Ich bin Apotheker
- Parli taliano?: Sprichst du Italienisch? Nu, ùn pà lu talianu: Nein, Ich spreche kein Italienisch
- Parla spagnolo?: Sprechen Sie Spanisch? Nu, ùn parlu spagnolu: Nein, ich spreche kein Spanisch
- Cosa fai oghji? Was machst du heute? Vadu à lu cinema: Ich gehe ins Kino
- Sai ghjocà à tennis?: Kannst du Tennis spielen?
- Sai notare?: Kannst du schwimmen?
- Hai un cane?: Hast du einen Hund?
- Bevu volenteri caffè: Ich trinke gern Kaffee
- Domani devu travagliare: Morgen muss ich arbeiten
- Quest'estate vadu in Italia: Diesen Sommer fahre ich nach Italien
- Lasciami in pace!: Lass mich in Ruhe/Frieden!
- Micca hu voglia di andà à scola: Ich habe keine Lust, in die Schule zu gehen
- Arrivederci: Auf Wiedersehen!
- Ti amu: Ich liebe dich
- Tedescu (lingua): Deutsch (abitante di la ghjermania): Deutscher (maschju) Deutsche (femmina)
- Italianu (lingua): Italienisch; (abitante): Italiener (maschju), Italienerin (femmina)
- Per sempre: Für immer
Premi Nobel per la letteratura di lingua tedesca[mudificà | edità a fonte]
- Theodor Mommsen (1902, ghjermania)
- Rudolf Christoph Eucken (1908, ghjermania)
- Paul Heyse (1910, ghjermania)
- ghjerhart Hauptmann (1912, ghjermania)
- Carl Spitteler (1919, Svizzera)
- Thomas Mann (1929, ghjermania)
- Hermann Hesse (1946, ghjermania/Svizzera)
- Nelly Sachs (1966, ghjermania/Svezia) (con Shmuel Yosef Agnon, Israele)
- Heinrich Böll (1972, ghjermania)
- Elias Canetti (1981, Bulgaria/Regnu Unitu)
- Günter Grass (1999, ghjermania)
- Elfriede Jelinek (2004, Austria)
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
cullegamenti esterni[mudificà | edità a fonte]
- Appunti di storia di la lingua tedesca
- (in inglesu) Breve storia di la lingua tedesca
- Dizionariu Tedescu   talianu
- (in tedescu) Dizionariu Tedescu   talianu
- (DE, IT) Situ di lu Goethe Institut di Milanu
- Accurata grammatica tedesca curata da l'università Ca' Foscari di Venezia
- vucabulariu gratuitu quattru parole in tedescu ogni ghjorno
- Dizionariu tedescu-italianu
- (in talianu) Frasariu turisticu di tedescu di Wikivoyaghje


text:
Braccu talianu
Lu Braccu talianu jè nu cani di caccia talianu.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu Braccu talianu jè nu cani canusciutu nzinu la Grecia antica. Veni macari citatu nti nu sunettu di Danti Alighieri: Sonar bracchetti e cacciatori aizzare... Jè nu cani di l'occhiu duci e di caràttiri bonu.
Scigghiutu e apprizzatu pi li sò qualitati ntâ caccia, già ntô sèculu XV vinni espurtatu versu la corti di li re di Francia.
Doppu nu periudu di dicadenza tra la fini dû sèculu XIX e l'inizziu dû sèculu XX, ntî li ùrtimi anni cinquanta lu braccu talianu ebbi na nova diffusioni e oggi s'apprisenta nteramenti rinnuvatu a sèguitu di silizzioni assai accurati chi ni hannu sarvatu li carattirìstichi origginali.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
- Cu si òccupa di la diffusioni e pricisa cumunicazzioni di sta razza jè la S.A.B.I (Società Amaturi di lu Braccu Taliano), società cinofila sinza lu fini di pigghiari sordi, funnata a Lodi ntô 1949 di l'avvucatu Camillo Valentini e di lu cummindaturi Paolino Ciceri assemi ad àutri cacciaturi e jùdici cinofili.
- La S.A.B.I. ncludi quasi tutti li assuciati ntâ l'Europa (Italia, maiurmenti; ma macari Francia, Ulanna, Danimarca, Finlandia e Belgiu). S'attròvanu scritti macari ntô Sud America (Brasili e Cili), Stati Uniti e ntô Giappuni.
- Nu suggettu mpurtanti jè la campiunissa dû munnu di l'annu 2000 Rivana del Monte Alago.
Gallirìa[cancia | cancia la surgenti]
-
-
-
-
-
-
La campiunissa dû munnu di l'annu 2000 Rivana del Monte Alago.
-
-
Bracchi taliani ntî campagni di Zuidermeer


text:
aòRêkò \e aé¡ò _âZýûjûe \ûaò ~[û[ð Kò ?
20-02-2015 ùLû¡ðû
ùLû¡ðû (IWÿògû icûPûe): iÚû^úd aòùaKû^¦ A^þÁòPêýUþ @`þ @ûWþbû^þiW GRêùKi^ûfþ eòiyð @ûŠþ ùUùKÜûùfûRò I KùfRþ @`þ aòRòù^iþ cýûù^RþùcõUþe còkòZ @û^êKêfýùe GK @bòbûaK i¹òk^úùe ‘cûZé_òZé _ìR^ C›a’ ijòZ ‘@ûc _òfûu baòhýZ’ gúhðK GK ùicò^ûe @^êÂû^e ùPdûecýû^þ gòlûaòZþ WÿKÖe ]úùe¦â ^¦u _âZýl ZZßûa]û^ùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò û _âûe¸ùe _â\ú_ _â{ßk^ _ùe @^êÂû^e @¤l WÿKÖe ^¦u @Zò[ô _eòPd _â\û^ ùaùk @^êÂû^e QûZâúcûù^ @Zò[ôcû^uê _ê¿MêQ ù\A ÊûMZ Keò[ôùf û aòùaKû^¦ aòmû^ ba^e ibû_Zò gòlûaòZþ WKÖe @ùgûK Kêcûe ^¦u @¤lZûùe @^êÂòZ Gjò Kû~ðýKâcùe ù~ûM ùa\û« icòZòe Ròfäû iµû\K ^ejeò ^¦ Gaõ ùKûhû¤l iêKû« Kêcûe _â]û^ue ijù~ûMùe QûZâQûZâúcûù^ jûZùe \ú_, ]ì_, `êf, P¦^, iò¦êe, còÂû^Ü @û\ò _ìRûiûcMâúùe iêi{òZ _ìRû [ûkò ]eò c^ùe @ù^K bqò bûa ù^A ^òRe _òZûcûZûu i¹êLùe aiò cûZéù\ùaûba-_òZéù\ùaûbae bûa^û ù^A _ìRûyð^û Keòaû_ùe gâú MùYhu _é[ôaú _eòKâcû _eò ^òR _òZûcûZûu PZêŸòðMùe iûZ[e _eòKâcû Keò ùghùe ùicû^u _òZûcûZûue @ûgâúaû\ ù^A[ôùf û _òfûcû^ue ùicû^u _òZûcûZûu _âZò Gjò _âKûe ùiÜj, ù_âc I a§^e bûùaûŸò_K bûa^û GK bûaaòjßk ùgûKûKêk _eòùag iéÁò Keò[ôfû û Gjò _eòù_âlúùe @^êÂû^e ùPdûecýû^þ WÿKÖe ^¦ Kjòùf _òZûcûZûcûù^ _òfûcû^ue PeòZâ MV^ _ûAñ ùicû^uVûùe cûZé_òZé _ìRû ijòZ Mêeê_ìRû I cûZébìcò _ìRûe bûa^û ^òcðûY KeûAaû CPòZþ û Gjò Kû~ðýKâcùe icûRùiaú Z[û ^òÂû_e Kcðù~ûMú ^úkMòeòe _ìaðZ^ aò]ûdK _âZû_ P¦â hWwú cêLý @Zò[ô bûaùe ù~ûM ù\A Kjòùf iûµâZòK _eòiÚòZòùe @ûùc _òfûcû^uê C_~êq @^êgûi^ I ^úZò gòlû cû¤cùe MXò_ûeòùf ùicû^ue baòhýZ C{ßk ùjûA_ûeòa û GK bûaaòjßk Xwùe ùi Kjòùf cjûaò\ýûkd Éeùe Gbkò GK ÊZª _eòùag cêñ GVûùe _â[c Keò ù\Lôfò û Gbkò _eòùag ~\ò icÉ gòlû^êÂû^ùe iéÁò Keòùja ù\geê @^úZò, \ê^ðúZò I bâÁûPûe ùfû_ _ûA_ûeòa û cêLý aqû bûaùe @Lôk bûeZúd aò\ýû[ðú _eòh\e eûRý iõMV^ cªú ùMûaò¦ ^ûdK ù~ûMù\A Kjòùf @ûRòe iûcûRòK aýaiÚû bêhêWò _WòQò, @ûc cjû^þ iõÄéZòe @ald NUòQò û ù_âce _âKéZ cìfý _òfûcû^uê ùicû^u cû’aû_ûu Vûeê còkò[ûG û Gbkò cûZé_òZéé _ìR^ C›a\ßûeû _òfûcûù^ iõ~c, i\ûPûe, ù]÷~ðý, aê¡ò, iûji, gqò I _eûKâc bkò \òaýMêYe @]ôKûeú ùjûA iêiÚ, iê¦e I i¹û^~êêq iêLô Rúa^ aòZûA_ûeòùa û i¹û^úZ @Zò[ô bûaùe _ìaðZ^ aò]ûdK ùRýûZòeò¦â ^û[ còZâ, gâúeûcP¦â b¬ ùcWòKûf KùfRe aògòÁ PòKòiôK Wûqe ùRýûZòcðd ^ûdK Gaõ gòlûaòZþ WKÖe aé¦ûa^ _Šû _âcêL ù~ûMù\A Kjòùf cìfýùaû]bòZòK gòlûe MêYûcôKcû^ jâûi ùjaûeê @ûRò @ûc _òfûu baòhýZ @^ò½òZ ùjûA_WòQò, ùi[ô_ûAñ @ûc icÉuê iRûM ùjaûKê _Wòa û Gjò Kû~ðýKâcùe @bòbûaK ù~ûMú MùYgße, ùa÷\ý^û[ ùbûA, eùcg P¦â iûjê, eaú¦â Kêcûe eYû, iû]êPeY ùaùjeû _âcêL ùicû^u _òfûcû^uVûùe iûcûRòK, @û¤ûcôòK I ù\gûcôùaû]K bûa^ûe aòKûg ùjC[ôaûe _eòflòZ Keò Gbkò GK @^êÂû^ùe ^òRe _òfûcû^uê _ûV _XûAaûe iêù~ûM _ûA[ôaûeê ^òRKê ]^ý cù^Keò[ôùf û Gjò @aieùe iêgâú gêbflàú ^¦ue \gc aûhðòK Rù^àûiôa bûeZúd iõÄéZò I _eµeû @^êiûùe GK ÊÉòK cŠkùe GMûeUò \ú_ fMûA _ìR^ Keû~ûA _ûkòZ ùjûA[ôfû û @^ýcû^u c¤ùe @¤û_K cû^i e¬^ ÊûAñ, _â`êfä cjû_ûZâ, eê\â ^ûeûdY \ßòùa\ú, eùcg cjû_ûZâ, flàú ^ûeûdY eYiòõj iùcZ @^êÂû^e icÉ KcðKZðû, Wü ^ûeûdY eûI, mû^ e¬^ \ûg, _âjfäû\ \ûi, iùeûR Ke, gZéNÜ _ûf, Wòµf jeòP¦^, iZýû^¦ ùaùjeû _âcêL C_iÚòZ ejò ijù~ûM Keò[ôùf û IWÿògû icûPûe


text:
Seri cummircenti (matimatica)
Ntâ a matimatica, na seri cummircenti jèni na seri unni lu limiti dei so summi parziali jè finùtu.
Chissu sintissi a diri ca, si vi rununu na succissioni an, a seri jè cummircenti si a succissioni
javi nu limiti finutu, zoè si aisisti S tali ca ppi ogni aisisti N nta na manèra ca ppi ogni n>N
Lu nùmmiru S jèni ciamatu summa dâ seri.
Alli voti jè cumpricatu attruvaru stu nùmmiru, macari si putissi ssiri facili virri ca na seri jè cummircenti.
Pruprietati[cancia | cancia la surgenti]
A summa ri du seri cummircenti jè cummircenti.
Accussini comu a seri pruduciuta da â murtipricazzioni di na serii ppi nu scalari.
I serii cummircenti custituisciunu dunqui nu spazziu vitturiàli supra lu campu riei nùmmira riali. Na seri ca nun jèni cummircenti vèni ciamata divircenti.


text:
25 di jinnaru
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1881: Thomas Edison e Alexander Graham Bell fòrmanu l' Oriental Telephone Company
- 2004: Lu rover Opportunity atterra supra Marti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1736: Joseph Louis Lagrange, matimaticu e astronumu.
- 1982: Noemi, cantanti romana
- 1952: Timothy White, giurnalista di musica rock.


text:
Beta vulgaris
La beta vulgaris è na chianta dû gèniri Beta, appartinennu â famigghia di Chenopodiaceae.
Nni asìstinu diversi qualità: d'ortu, sarbaggi, distinati pû manciari dî bestiami, e chiddi pi prudùciri lu zùccaru.
La sècara havi lu fustu ebbaceu, li fogghi granni e nu culuri virdi scuru.
Origginaria dû Mediterraneu, havi un ciclu viggitativu biennali, ntê cultivazzioni nta l'ortu è cunzidirata annuali siddu si pìgghianu sulu li fogghi, mentri ntê cultivazzioni nnustriali, s'arricogghi ogni dui anni, quannu li ràdici si ùsanu pi fari lu zùccaru.
Ntê vari parti dâ Sicilia, sta chianta veni canusciuta pi tanti noma, p'asempiu: aìta, giri, sècara, sèchili, secla, sègghira e zarchi. Spissu lu plurali dû nomu veni usatu quannu si cci parra.
Crima: timpiratu.
Tirrenu: la megghiu cosa fussi un tirrenu friscu e fundu, senza ngunnatini d'acqua.
Cuncimazzioni: na cuncimazzioni orgànica, cunsistenti di tri quintali di rascia pi 100 mq di ortu, prima di siminari.
Simina: la sècara si simina a frivaru p'arricògghiri li fogghi ntâ stati, e a sittèmmiru pi un raccoltu ntâ primavera. Lu raccoltu mmirnali si poti ottèniri siminannnu a austu. A distanza tra na chianta e l'autra è di circa cinquanta cintimitri. A prufunnizza dâ siminatura è di circa tri cintimitri. Cci nn'abbàstanu trenta grammi di simenza pi un metru quadratu di simenzaru.
Cugghitina: la cugghitina di fogghi si fa tagghiannu cu un cuteddu li fogghi esterni dâ chianta.


text:
Tom: D Intro: D Dm7 D7 G F#7 E7 D Dm7 E te sento quanno scinne 'e scale D7 'e corza senza guarda' G F#7 e te veco tutt'e juorne E7 ca ridenno vaje a fatica' ma mo nun ride cchiù. D Dm7 E luntano se ne va D7 tutt'a vita accussì G F#7 e t'astipe pe nun muri'.. B F# E aspiette che chiove G F# l'acqua te 'nfonne e va Bm7 tanto l'aria s'adda cagna' Intro: D Dm7 D7 G F#7 E7 B F#7 ma po' quanno chiove G F#7 l'acqua te 'nfonne e va Bm7 tanto l'aria s'adda cagna'. Intro: D Dm7 D7 G F#7 E7 D Dm7 Se fa scuro e parla 'a luna D7 e te vieste pe' senti' G F#7 E7 pe' te ogne cosa po' parla' D Dm7 ma te restano 'e parole D7 e 'o scuorno 'e te 'ncuntra' G F#7 ma passanno quaccheduno E7 votta l'uocchie e se ne va.. B F# E aspiette che chiove G F# l'acqua te 'nfonne e va Bm7 tanto l'aria s'adda cagna' Intro: D Dm7 D7 G F#7 E7 B F# Ma po' quanno chiove G F# l'acqua te 'nfonne e va Bm7 tanto l'aria s'adda cagna'.. Outro: D Dm7 D7 G F#7 E7
Quanno Chiove
Pino Daniele
Enviada por Sem inscrição
Nº de acordes: 9


text:
Mustarjancu
Mustarjancu (o Mistirjancu ntâ parrata furastera) è un cumuni di 47.430 abbitanti dâ pruvincia di Catania, misu a 213 metri supra lu liveddu dû mari, ntô ciancu miridiunali di l'Èttina, a 8 Km. di Catania. L'abbitanti vèninu chiamati "Mustarianchisi". Li posti cchiù beddi di Mustarjancu sù: La Chiana Duca, la Matrici, la Chiazza Mircatu (Piazza Pertini 'n talianu), Lu Chianu, la Maronna 'e Malati, Lu Campanarazzu.
Stòria[cancia | cancia la surgenti]
Li cchiù antichi nutizzi storìchi supra a stu paisi vènunu di dui pirgamenti dû 1300 ca attèstanu atti di dunazzioni ca s'eppiru ntâ cuntrata di Mustarjancu. Tannu la cuntrata nun era ancora nu centru abbitativu, ma c'èranu tirreni assai fèrtili, attravirsati dô ciumi Amenanu e ntâ nu prumuntòriu c'era misa na crèsia ntitulata a Santa Maria e nu munasteru chê mura janchi. Appoi, nta ssu prumuntòriu si sviluppau lu paisi e foru fatti tant'àutri cresî.
Àutri nutizzi ni vènunu dê "riggistri sacra mentalie" unni ntô 1500 sù annutati li "Visiti Pasturali" fatti ntô Munasteru Jancu ('n sicilianu anticu "Mustaru Jancu": e è di ddocu ca veni l'urriggini dû nomu dû paisi).
Nzinu ô 1642 lu casali appartinìa a Catania, appoi, comu a tanti àutri casali ntô cuntornu di Catania, pi cuntu dâ curona di Spagna, fu ncamiratu dô ginuvisi Giannandria Massa ca lu vinnìu a Vispasianu Trigonia nzemi ô titulu di duca.
Ntô 1669 na culata làvica putenti, distruggiu quasi tuttu lu paisi e nzemi a iddu macari lu Mustaru cu li janchi mura.
L'11 marzu dù 1669, doppu ca si sinteru tantìssimi scossi di trimotu, ntâ basi di l'Èttina si grapìu na grannìssima spaccazza e n'àutri cincu si nni graperu ntâ jurnata e, ô scurari, n'autra ancora cchiù granni si nni grapìu.
Doppu na para d'uri, di stùrtima vucca, accuminciau a nèsciri un ciumi di lava ca nun si firmau cchiui, nzinu ô 29 dû stissu misi, quannu, atturniatu di dui granni culati, Mustarjancu fu distriuggiutu cumpretamenti.
Ntô mentri ca la lava scinneva ancora ammeri a Catania, la pupulazzioni scappata dô paisi, si firmò arrifuggiannusi pô mumentu ntâ cuntrata Milìcia; ddocu li 3.656 pròfuchi si sparteru: na parti si nni jeru pi Catania, unni foru accugghiuti e sistimati a nord dâ citati e unni funnaru lu quarteri dô "Burgu"; tanti àutri s'arrifuggiaru ntê paisi unni avìanu parenti o amici; chiddi c'arristaru (1.891, la mitati di l'abbitanti) èppiru lu pirmissu dû cuvernu p'arricostruìrisi lu paisi ntê tinuti di Puzziddu e Tiritì.
Pruverbi[cancia | cancia la surgenti]
"Ndringhiti ndranghiti i catanisi,
sperti e puliti i mustarjanchisi,
babbi dâ Motta,
curnuti di Belpassu"
Pruverbiu mustarjanchisi ca vinìa dittu pi sfottiri l'autri paisi. I catanisi picchì caminavanu n'anticchiedda torti, nta Motta ci stavanu chiddi chiù stroddi e chiddi di Belpassu picchì quannu unu si vulìa cuncediri unu sfiziu sinni jva dda.
Cristiani Famusi[cancia | cancia la surgenti]
Angela Zuccarello (pittrice)


text:
Linguarossa
Linguarossa (o Linguagrossa nta certi parrati siciliani) è un cumuni di 5.287 abbitanti dâ pruvincia di Catania. L'abbitanti si chiàmunu "linguarussisi" (ntô paisi stissu lu nomu giustu è Linguarossa).
Santu patronu[cancia | cancia la surgenti]
Lu Santu patronu è sant'Eggìddiu e la festa si fà lu primu di settèmmiru.
I scoli di Linguarossa[cancia | cancia la surgenti]
A Linguarossa si trovunu i scoli di basi e 'n Istituto di Istruzioni Supiriori: l'Istituto Cumprinsivu "Santu Calì", ca cumprenni a Scola dill'Infanzia "S. Antoniu", a Scola primaria du plesso "P. Scuderi", a Scola Primaria du plesso "Principissa di Piamunti" e a Scola Sicundaria di I gradu "L. Pirandellu", e lu Liceo Scientificu "M. Amari": sizioni staccata du Liceo Classicu di Giarri.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
Li linguarussisi, quannu pàrrunu dû paisi, dìciunu: "Linguarossa, ciuri ciuri, màsculi e fìmmini tutti signuri" mentri quannu pàrrunu dê piamuntisi, dìciunu: "Piamunti, scali scali, màsculi e fìmmini tutti mavari" e di chiddi di Castigghiuni dìciunu: "Castigghiuni, maneddi, maneddi, màsculi e fìmmini tutti purceddi". Ma li paisi vicini rispùnnunu: "Linguarossa, chiani, chiani, màsculi e fìmmini tutti buttani!".


text:
Chiuvuta
Na chiuvuta è na forma di pricipitazzioni atmusfèrica. N sicilianu si usa puru l'esprissioni acqua pi innicari na chiuvuta. pi esempiu si dici: ieri ci fu acqua assai.
Meteoruluggìa[cancia | cancia la surgenti]
L'àcqua si forma cuannu gutti siparati d'àcqua càscanu ô solu di li nùvuli. Nun tutta l'àcqua ca cari dî nùvuli junci comu è gghiè la supirfici: na certa quantitati evàpura nta l'àriu mentri ca chiovi attraversu ària siccu, nu tipu di pricipitazzioni chiamatu virga.
L'àcqua chiuvuta joca nu rolu mpurtantìssimu ntô ciclu di l'àcqua, ntô cuali lu lìquitu ca evàpura di l'ocèani si cunnenza ntê nùvuli e cari arreri 'n terra, doppu arritorna nta l'ocèani chî currenti e li ciùmira pi arripètiri arreri lu ciclu.
L'ammuntari d'àcqua chiuvuta si misura 'n millìmitri: na pricipitazzioni di 1 mm aquivali a dìciri ca supra na qual'è gghiè supirfici si dipusitau na quantitati d'àcqua unifurmamenti àuta 1 mm. La misura è nnipinnenti dâ grannizza dâ supirfici cunziddirata.
Li gutti d'àcqua sunnu spissu discrivuti comu a "forma di làcrima", tunni supra lu funnu e cchiù stritti versu la cima, ma chistu è scurrettu (sulu li gutti d'acqua ca càdinu di cuarchi surcenti sunnu a forma di làcrima ô mumentu ca si fòrmanu). Li gutti d'acqua nichi sunnu quasi sfèrichi. Li gutti cchiù granni sunnu tantu acchiattuti a forma di paninu, chiddi cchiù granni ancora sunnu a forma di paracaduti. Li gutti d'àcqua ca arrisùrtanu dû sciugghimentu picca tempu prima d'un giummu di nivi sunnu granni e fòrmanu na rusiddina di gutti cchiù nichi cuannu agghìcanu ô solu. 'N media li gutti sunnu 1-2 mm di diàmitru, li cchiù grossi foru arriggistrati 'n Brasili e nta l'Ìsuli Marshall ntô 2004 cu cchiù di 1 cm di diàmutru. Sta grannizza fu spigata câ cunninzazzioni di granni particeddi di fumu o di cullisioni tra gutti 'n zoni rilativamenti nichi cu nu cuntinutu d'àcqua particularmenti nutèvuli.
Tanti curturi svilupparu stratiggìi p'affruntari l'àcqua e criaru nummarusi tipi di prutizzioni comu li paràcqui e li mpirmiàbbili. Tanti pirsuni prifirìscinu stari 'n casa cuannu chiovi, spiciarmenti ntê climi trupicali, unni li chiuvuti sunnu di sòlitu accumpagnati di timpurali.
Ginirarmenti l'àcqua havi nu pH liggirmenti nfiriuri a 6, simpricimenti pi l'assurbimentu d'anidridi carvònica ca si dissucia ntê gutti nicareddi pi furmari quantitati mìnimi d'àcitu carvònicu. Nta arcuni àrii disèrtichi, lu pruvulàzzu atmusfèricu cunteni tantu bicarvunatu di càuciu di valanzari la naturali acititati dâ pricipitazzioni e quinni l'àcqua pò èssiri nèutra o addrittura arcalina. L'àcqua cu nu pH sutta 5,6 è cunziddirata àcqua àcita.
Si pò arricògghiri l'àcqua chiuvuta ntô puzzu.


text:
Fistinu
Difinizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Cu la parola Fistinu si ntenni la festa ca ogni annu si fa 'n Palermu 'n onuri di Santa Rusulìa.
Arricorda la festa ca li Palirmitani fìciru lu 15 di giugnettu dû 1622 p'arringrazziari la Santa Patrona pi lu miràculu di fari finiri la pesti ca l'ammurbava.
Di tannu ogni annu si fa na festa grannìssima ca dura na simana e lu jornu cchiù mpurtanti è lu 14 di giugnettu quannu cu n'enormi participazzioni pupulari pi tuttu lu Cassaru (Cursu Vittoriu Emanueli) nzinu â marina ci sunnu spittàculi cu musicanti, attura e suprattuttu cu lu "jocu di focu" cunziddiratu tra li cchiù beddi e mpunenti di tutta la Sicilia.
Lu jornu 15 di giugnettu è festa cittadina e veni purtata pi la città la vara cu li riliqui di la Santa.
Spicialità[cancia | cancia la surgenti]
Pi lu Fistinu si sòlinu manciari tanti spicialità palirmitani comu: li Babbaluci (vugghiuti) , lu Scacciu (cìciri e sumenzi di cucuzza atturrati), la Cubbarda (cruccanti ê mènnuli), li Felli (Milanciani fritti), lu Pani câ mèusa (fucazza cu mèusa), lu Sfinciuni (fucazza cu pumadoru e tantìssima cipudda), lu pani e panelli.