text:
Freddie Mercury
Farrokh Bulsara, canusciutu comu Freddie Mercury (Zanzibar, 5 di sittèmmiru 1946 - Londra, 24 di nuvèmmiru 1991) fu nu musicista rock anglu-ndianu. Leader dê Queen, murìu di AIDS.
Nasciu a Zanzibar cu discinnenti parsi e inniani, Freddie Mercury fù funnaturi ntô 1970 di Queen, gruppu rock ngrisi ri cui fici parti nsinu a sò morti. È riurdatu pi lu talentu vucali e pâ càrica ri sinsualitati ca arrinisceva a dari ntê tiatri live. Pi lu gruppu scrissi canzuna famusi comu Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, Don't Stop Me Now, It's a Hard Life, Killer Queen, Love of My Life, Play the Game, Somebody to Love e We Are the Champions. Nta l'anni uttanta accuminciau a cantari sulu, pubblicannu dui album, Mr. Bad Guy (1985) e Barcelona (1988), l'ùrtimu album fu scrittu nzemi a Montserrat Caballé, cantanti lirica spagnuola. A canzuni ca porta u nomu ru secunnu album addivintau a canzuni ri jòcura olìmpici ca si tinniru a Barcelona ntô 1992.
Malatu ri AIDS, s'ammalau ri purmunìa e muriu nu jornu cchìu tardu u missàggiu pubblicatu runni riceva ca era malatu. U 20 aprili 1992 fu urganizzatu u Freddie Mercury Tribute Concert, runni si unceru assaì cantanti munniali. U dinaru accumulatu nta sto concerto fu usatu pi criari a funnazziuni The Mercury Phoenix Trust, sta funnazziuni s'occupa ri sta gravi malatìa. Freddie Mercury è cuntatu come unu ri cchìu granni artisti ra storia ru rock; ntô 2008 a rivista Rolling Stone u misi nnû 18° postu da classifica ri megghiu 100 cantanti ri sempri. L'annu cchìu tardu, Classic Rock, u misi nnû 1° postu comu u megghiu cantanti rock.
Ìndici
- 1 Biugrafia
- 2 Stili e nfruenzi musicali
- 3 Tribbuti e pupularitati
- 4 Vita privata
- 5 Critichi e cuntruversi
- 6 Discugrafia
- 7 Noti
- 8 Vuci currilati
- 9 Avutri pruggetti
- 10 Lijami sterni
Biugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Nfanzia[cancia | cancia la surgenti]
Freddie Mercury nasciu ntô Government Hospital ri Stone Town, quarteri ri Zanzibar, nna l'Africa urintali, tempu fa culonia ngrisi, ùoggi statu ri Tanzania, luntanu 25 chilometri ra costa ra Tanganika, runni criscìu. Sò matri e sò patri, Bomi e Jer Bulsara, facìanu parti ri l'etnia parsi e ri riliggiuni zoroastriana, riliggiuni assai diffusa 'n Asia e Persia. Iddi eranu nati 'n Gujarat, nnû statu ri l'Innia ri punenti, luntana cchìu assai ri 1.000 chilòmitri da Nova Delhi, foru fuizzati a canciari nazzioni pi annari 'n Africa a causa ru travagghiu ru patri. A famigghia era furmata puru ra figghia cchìu nica, Kashmira, nata ntô 1952. U nomu ra famigghia scinneva ra citati ri Bulsar (ùora si chiama Valsad), sta citati s'attruva a sud ro Gujarat.
Quannu Freddie Mercury avìa 8 anni, u 4 di frivaru 1954, accuminciau a sturiari 'n St. Peter's Boys School, na scola privata ngrisi 'n Panchgani, ntô statu ri Maharashstra (Innia), vicinu Bombay. Fu nta sto pirìudu ca accuminciau a farisi chiamari “Freddie”. Si fici subbitu taliari pi la sò abbilitati artistica, era assai bonu a pittari (fu propriu iddu, anni cchìu avanti, a pittari u simmulu dê Queen), pràticava puru assai sport, curreva e facìa pugilatu, arrinisciu a junciri boni livelli puru nta l'hockey su pratu e nna lu tennis ra tavulu.
U presiri ra sò scola s'addunau subbitu ri la sò abbilitati musicali, addicirennu ri scriviri na lìttira a sò matri e sò patri pi suggiriri d'aumintari a ritta minsili pi fari pigghiari lizzioni musicali a Freddie. Quannu avìa 12 anni, mentri sturiava a scola, Freddie Mercury fici a sò prima spirènza musicali, furmannu nzemi a 4 cumpagni (Derrick Branche, Bruce Murray, Farang Irani e Victory Rana) i The Hectics, u gruppu sunau pi 4 anni (1958-1962), sunannnu u chianuforti e canzuni ri Cliff Richard e Little Richard. Freddie Mercury lassau a scola lu 25 di frivaru 1963, picchì nun arrinìsciu a supirari l'esami r'ammissioni pi la dicima classi, fu furzatu a canciari scola, cuntinuannu a sturiari 'n St. Mary's School, na citati di Bombay.
L'arrivu 'n nglaterra[cancia | cancia la surgenti]
Passau a sò picciuttanza 'n Innia nzemi a sò nonna e sò zia, pi dopu fari ritornu 'n Zanzibar, ntô 1964, quannu avìa 18 anni, sappi a spustari ca famigghia in nglaterra pâ guerra ca c'era 'n Zanzibar. A guerra fici nasciri u statu ri Zanzibar. Sinni eru a stari a Feltham, nnô Middlesex, vicinu l'aeroporto di Heathrow, luntanu 25 chilometri da Londra. Freddie cuntinuau a sturiari o pulitecnicu ri Isleworth, oltri a sturiari arti, travagghiau pi na sirvizza ri catering 'n l'aeroportu ri Heathrow, pi poi travagghiari n nu magasenu ri commerciu 'n Feltham.
Ntâ primavìera dû 1966 pigghiau u massimu ri voti nna l'isami d'arti dû politecnico ri Isleworth, stu risurtatu ci retti l'uccasioni ri sturiari 'n Ealing Art College ri Londra, cca sturiau “arti e design graficu”, stannu nnô quarteri ri Kensington. Mentri sturiava, Freddie criau na linia ri abbigghiamentu e scrissi articoli pi alcuni jurnali londinisi. Nta sto pirìudu sculasticu canuscìu Tim Staffell, sò cumpagnu ri corsu e cantanti ri Smile, gruppu musicali ri cui facìanu parti puru Brian May e Roger Taylor; Freddie circau ri trasiri nnô gruppu comu secunnu cantanti, ma nun c'arrinìsciu. Freddie taliava tantu i Smile, eranu i sò amici e spissu java nnî spittaculi ri iddi, ritruvannusi spissu r'arrìeri i quinti pi ddari cunsigghi o gruppu: “Siti bravi picciotti, ma avissivu a fari chistu e chist'avutru...”.
Doppu u diploma pigghiatu 'n l'Ealing Art College, Freddie trasiu nnô gruppu musicali ri l'Ibex. Picca jorni dopu u primu ncontru cu gruppu, Freddie mparau tutti i canzuni; u sò primu spittaculu comu cantanti fu u 23 di austu 1969, a Boston. Picca jorna doppu, li Ibex ficiru nu spittaculu all'apertu, nnô Queen's Park ri Bolton; doppu u gruppu turnau 'n Londra, runni accuminciau a travagghiari nzemi a Freddie pi quarchi nova canzuni. Stu pirìudu fu difficili ecunomicamenti, sia pi lu gruppu ca pi Freddie, sia pi li Smile; i musicisti passavanu a maggiur parti ru tempu nzemi na nichi abbitazzioni, durmennu n'terra e sunannu musica finu a tardu. Freddie e Roger Taylor, pi mutivi ecunomici, accuminciarunu a vinniri abbigghiamentu usatu 'n Kensington Market. L'urtimu spittaculu ri l'Ibex fu u 9 di sittèmmiru 1969 'n The Sink, nu nicu club ri Liverpool. Chidda sira, u gruppu ri Smile stavanu sunannu nnâ stissa citati; sicunnu alcuni giurnalisti, Roger Taylor i Brian May nvitarunu Feddie n'capu u palcu pi sunari cu iddi.
Nna l'ultimi misi rô 1969, Freddie canciau u nomi ri l'Ibex, chiamannuli “Wreckage”, cuminciannu a scriviri pi lu gruppu assai canzuni, tra cui Stone Cold Crazy, 5 anni cchiù tardu, ntô 1974, a canzuni fu misa r'intra u terzu album ri Queen, Sheer Heart Attack, ri sta canzuni c'è puru na virsiuni cantata rô gruppu rock miricanu “Metallica”, ntô 1991. Pirò, nuddu ri sti canzuni scritti, tranni la canzuni “Green”, fici successu, a causa ra mancanza ri ufferti nnî locali, u gruppu si lassau. Freddie nun si fici pigghiari ra tristizza, turnau a criari un novu gruppu e arrispunniu o missàggiu scrittu da lu gruppu ngrisi Sour Milk Sea nnô giurnali Melody Maker. Stu gruppu arristau curpitu ra vuci ri Freddie e diciseru ri fallu trasiri nnô gruppu. Iddi cantavanu puru 3 voti a simana, ma l'unicu spittaculu ri cui si sapi ra prisenza ri Freddie è chiddu ca si tinni a Oxford, nto marzu 1970. Freddie avìa assai criativitati musicali, ma era puru assai arruganti, chistu causau sciarri dintra u gruppu, Gallop e Chesney, doppu anni d'amicizia, si sciarriarunu, finu a dicidiri ri lassari u gruppu.
Anni sittanta[cancia | cancia la surgenti]
Duranti stu pirìudu, i Smile ri Brian May e Roger Taylor stavanu rigistrannu e pubblicannu u primu singulu, "Earth/Step On me"", ca fu rigistratu nne Trident Studios e pubblicatu ntô maiu rô 1969 ra Mercury Records. A canzuni niscìu nta mèrica, ma nun fici u successu ca u gruppu spirava, pi sta raggiuni, Tim Staffell, cantanti ri Smile, abbannunau u gruppu pi cantari nzemi a li Humpy Bong. Quannu Freddie vinni a sapiri ru lassamentu ri Smile, si presentau da Brian May e Roger Taylor dicennu: “Amunì, nun putiti rinunciari. Vogghiu cantari!”. Scunchiuti pi li fallimenti musicali, si cummìnceru a furmari un novu gruppu; nto l'aprili 1970, Freddie pigghiau a dicisioni ri chiamari u gruppu “Queen”. Subbitu lu gruppu circau nu bassista. Nnô stissu piriodu, Freddie accuminciava a farisi chiamari Freddie Mercury, dicisioni pigghiata quannu scrissi a canzuni "My Fairy King". Ntô 1970, Brian May fici canusciri Mary Austin a Freddie, i dui addimurarunu nzemi pi 7 anni. Freddie Mercury, Brian May e Roger Taylor cantarunu nzemi pâ prima vota 'n Truro, pi nu spittaculu ri binificenza pi la Cruci russa. U gruppu fu cumplitatu ntô 1971 ra John Deacon, nnô stissu annu u gruppu fici u primu tour 'n Curnuvagghia, pi pigghiari cchiù cunfirenza ca chiazzata. Ntô 1972, Mercury, grazzi a sò aduccazzioni comu graficu, pittau u simmulu dê Queen, pittau stu simmulu picchì vulìa pi lo sò gruppu “un simmulu ru pirìudu”, pigghiau comu spuntu u stemma riali ngrisi. Nnô simmulu sunnu rapprisintati i signa zudiacali ri 4 cumpunenti ru gruppu; 2 liuni (Roger Taylor e John Deacon), 1 granciu (Brian May) e 2 fati bianchi (Freddie Mercury). Un annu cchìu tardu niscìu u primu album ru gruppu, Queen, cu canzuni registrati nnî studi ri De Lane Lea Studios.
Nnî primi anni sittanta, Freddie accuminciau a capiri megghiu u propriu orientamentu sissuali, duranti na ntirvista dû dicèmmiru 1974 u giurnali New York Musical Express rissi: “Sugnu gay comu na giunchigghia”. Nta sto pirìudu, vistia abiti ra stilista Zandra Rhodes, cu capiddi longhi e ugna pittati. Pi sta raggiuni, i primi anni di Queen foru stravacanti, Freddie e Brian May si prisintavanu truccati e vistuti 'n jancu o nivuru e chiuivanu i spittaculi lanciannu rosi a genti, oppuru bivennu champagne e cantannu God Save the Queen, l'innu nazziunali ngrisi. Pi sta raggiuni arrinisciu a custruiri nu forti liami ca genti, a genti fu curpita ri l'entusiasmu e ri l'enirgia ru gruppu, spiciarmenti ri Freddie, ca li coinvolgeva duranti li spittaculi.
I primi album rû gruppu ficiru piacìri a critica, a cosa fici aumintari a pupularitati di Queen; u disìu ri Freddie pirò era chiddu ri canciari u cchìu pussibili u stili musicali rû gruppu, vulennu utilizzari divirsi gèniri musicali. Ntô 1975 fu pubblicatu A Night at the Opera, ca fici divintari famusi i 4 cumpunenti rû gruppu. A canzuni Bohemian Rhapsody divintau u simmulu dâ creativitati rû gruppu e ri Freddie, ca a scrissi; pi la rigistrazzioni di sta sula canzuni ci fu bisognu ri 3 simani, ri cui 1 pâ parti vucali cintrali. Ntô 1976, duranti A Night at the Opera Tour, i Queen visitarunu u Giappuni, a sò cultura nfruenzau assai Freddie. Nni l'anni cchiu tardu, Mercury scrissi i cchìu mpurtanti canzuni di Queen, comu Somebody to Love (A Day at the Races, 1976), We Are the Champions (News of the World, 1977), Don't Stop Me Now (Jazz, 1979), Crazy Little Thing Called Love (The Game, 1979).
Anni uttanta[cancia | cancia la surgenti]
Ntô 1980, Mercury canciau tantu u sò aspettu, tagghiànnusi i capiddi e facennusi crisciri i baffi, secuennu a moda ritta “Castro clone”, moda jiccata ri quarchi omusissuali rû pirìudu. Sta trasfurmazzioni nun piacìa ai fan, ca mannavanu o cantanti rasoi ra varba usa e getta. U 1981 fu n'annu i passaggiu; Freddie viviu a Mònacu, 'n Girmania, ddà a sò vita nutturna nun canciau tantu, nun arrinisceva a travagghiari picchì nun era “quasi mai n statu psicologicu bonu”.
fini rô 1982, i Queen, dopu u successu rô The Game Tour e rô Hot Space Tour, pigghiaru a dicisioni ri spàrtirisi pi nu certu pirìudu; chistu fu causatu râ dilusioni ri fan, così puru ru gruppu, pi la qualitati ri l'album Hot Space, runni nun si ricanuscevanu, sia picchì dintra u gruppu si stavanu criannu assai sciarri. I 4 cumpunenti accuminciarunu accussì i pruggetti sulisti; Mercury, c'avìa già pinsatu tra l'anni sittanta e l'anni uttanta ri pubblicari nu album propriu, travagghiau nzemi a Giorgio Moroder, cumpusituri e arrangiaturi talianu spicializzatu 'n musica dance, pi la nova culonna sunora di lu film Fritz Lang Metropolis. Cu iddu scrissi a canzuni Love Kills, u sò primu singolo da sulista, ca arrivau o 10° postu ntâ classifica ngrisi.
Doppu li prugetti sulisti, i Queen s'arritruvarunu nna l'austu 1983, rigistrannu The Works (Queen). Accuminciarunu poi na serie ri longhe tournée n tuttu u munnu, comu u The Works Tour; ntâ u 12 e u 19 jinnaru 1985, u gruppu participau o Rock in Rio, runni sunau davanzi a 250.000 pirsuni n dui sirati; tra li mumenti cchiù mpurtanti ci fu u duettu tra Mercury e li fan duranti a canzuni Love of My Life.
U 13 di giugnettu 1985 pigghiaru parti ô Live Aid, nnû cuncertu ri binificenza criatu da Bob Geldof ca vitti a prisenza di cchìu mpurtanti artisti rû munnu, p'aiutari a genti ri l'Etiopia, curpiti da na gravi puvirtati e fami. I Queen cantarunu ô Wembley Stadium ri Londra pi 20 minuti; cantanti, giurnalisti e i 72.000 pirsuni ri Wembley dissiru ca fu na ri l'esibizzioni migghiuri ri sempri, Freddie Mercury addivintau “l'insuperabile frontman”.
U 29 di aprili rû stissu annu nisciu u primu album da sulista ri Freddie, Mr. Bad Guy, u discu era pop e dance; stu primu travagghiu, prudottu da Reinhold Mack, avìa puru canzuni scritti ra Freddie, ca avìanu a èsseri misi nnô discu di Queen “The Works”, ma ca furunu misi i parti ru gruppu, comu i canzuni Made in Heaven, I Was Born to Love You, Man Made Paradise e There Must Be More to Life Than This. Living on My Own fu a canzuni cu cchiu successu ru discu, ca nun fici tantu successu, arrivau pirò o 6° postu ntê classifichi ngrisi pi ristarici 23 simani; n mèrica Mr. Bad Guy arrivau sulu o 159° postu.
U 6 giugnu 1986 i Queen accuminciarunu a Stoccolma u Magic Tour, ca fu a tournée cchiù granni e spittaculari. Nta 26 dati, u gruppu arricùgghiu circa 1 miliuni ri pirsuni; l'11 e 12 lugliu riturnarunu a sunari ô Wembley Stadium, ravanzi a 70 mila pirsuni pi rui jorni, sti rui dati addivintarunu i cuncerti cchiu famusi e canusciuti ru gruppu. Nta sti concerti Freddie Mercury era vistutu cu na bunaca gialla ca addivintau nu sìmmulu dû cantanti. Freddie finìa i spittaculi cu God Save the Queen, vistutu da re, cu pilliccia e curuna. L'urtimu spittaculu rû gruppu fu u 9 austu nnô Knebworth Park; chistu fu l'urtimu spittaculu ri Freddie Mercury, runni cantau ravanzi a 120.000 pirsuni.
Nnô stissu annu, Mercury partecipau a scrittura dû musical Time di Dave Clark, scrivennu e partecipannu a Time e In My Defence. L'annu doppu pubblicau comu singulu a canzuni ri The Platters, The Great Pretender, pubbricata comu singulu nnô misi ri frivaru, arrivannu o 4° postu râ classifica ngrisi. Nnâ primavera ru 1987, i medici scuprirunu ca Freddie era malatu ri HIV, senza canusciri mai cu pricisioni ra cui pigghiau la malatìa. Nunustanti chistu, u cantanti rissi ri essiri risurtatu nigativu o test. Ntô 1988 fu pubblicatu u discu Barcelona (canzuni), ca Freddie scrissi nzemi a Montserrat Caballé, supranu spagnuola canusciuta nnô maiu rô 1983, duranti n'abballu 'n màscara ntâ Royal Opera House; stu discu rapprisintava u disiu ru cantanti ri avvicinarisi nnô munnu ri l'opera, generi musicali ca iddu avia utilizzatu pi la canzuni Bohemian Rhapsody. Barcelona vinni acclamata da li giurnali, ma a canzuni si firmau a l'8° postu ra classifica ngrisi, arriniscennu pirò a truvari maggiuri successu n Spagna. A canzuni Barcelona addivintau ntô 1992 l'innu ufficiali di Jochi dâ XXV Ulimpiadi ri Barcellona, fu pi sta raggiuni ca fu scritta.
L'urtimi anni ri vita e la morti[cancia | cancia la surgenti]
Mercury ammucciau u sicretu dâ sò malatìa puru all'avutri membri di lu gruppu nfinu o 1989, quannu dicisi di fari accirtamenti clinici cchiu pricisi; nta sti esami, ci livaru anticchia ri peddi ra spadda sinistra, runni si vitti a sò pusitivitati a la malatìa di l'HIV. Doppu qualchi tempu ci fu diagnusticatu l'AIDS. Sicuru ra malatìa, rissi a lu gruppu quali eranu i sò condizzioni ri saluti.
Freddie abbannunau a sò vita pubbrica, nun furunu urganizzati cchiu cuncerti, dicennu ca n'omu ri 40 anni nun putìa satari e cantari n capu un palcu n calzamagghia e ca vulia rumpiri u binomiu album-tour. Alcuni jurnali accuminciarunu a cririri ca lu cantanti fussi malatu; sti suspetti arrivarunu da lu sò aspettu, da lu fattu ca lu gruppu nun facìa cchiu cuncerti e da li cunfissioni di quarchi amanti ru cantanti pubbricati ntê pàggini di jurnali ngrisi dû tempu. Si ficiru sempri cchiù rari li sò apparizzioni pubbrichi e Mercury si rintanava sempri cchiu assai ntra Garden Lodge, a sò villa ri Earls Court, a Londra, custata 4 miliuna ri sterline.
U 18 di frivaru 1990, pi riciviri un premiu pi lu cuntribbutu di Queen â musica ngrisi a li BRIT Awards, Freddie Mercury fici a sò ùrtima apparizzioni n diretta. I nutizzi su la malatìa ri Freddie aumintavanu, spiciarmenti doppu la morti ri Nikolai Grishanovich, lu sò amanti, u gruppu fici diffunniri un missàggiu ufficiali, runni dicìanu ca Freddie nun stava mali. Pocu doppu, Mercury si spustau a Montreux, 'n Svìzzira runni affittau n'abbitazzioni, a “Duck House”. A sò urtima parizzioni fu chidda rû vidiu râ canzuni These Are the Days of Our Lives, runni u cantanti spuntava assai màuru; u vidiu râ canzuni, ca facìa parti rû discu “Innuendo”, fu mannatu ntâ tilivisioni sulu doppu a sò morti, comu avìa dicisu iddu. Mercury purtau avanti u sò travagghiu, rigistrannu canzuni, puru si la malatìa u stancava e lu purtava a ripusari tanti uri o jornu; sulu un misi prima râ sò morti sappi a firmari ri cantari, pi prublemi cu li purmuni. Dissi a li membri rû sò gruppu ri cuntinuari a sunari e ri finiri ri rigistrari i canzuni. La sò urtima canzuni fu "Mother Love", rigistrata nna l'uttuviru 1991.
Freddie turnau 'n nglaterra i primi ri nuvèmmiri 1991, pi stari vicinu a sò famigghia. Cca vinni suttapostu a quàlchi cura palliativa, cu midicinali ca arrivavanu ammucciuni a sò casa; u cantanti pirò addivintau sempri cchiu dèbbuli. Nna li sò urtimi jorni ci furunu gruppi ri jurnalisti ca stavanu fora rû purtuni dâ sò villa. U 22 di nuvèmmiru 1991, Mercury chiamau u manager di Queen, Jim Beach, nnâ sò casa di Earls Court, pi scriviri nu cumunicatu ufficiali, ca vinni ratu a li jurnalisti u jornu doppu:
«... Vogghiu cunfirmari ca sugnu risurtatu pusitivu o virus ri l'HIV e ri aviri pigghiatu l'AIDS. Cunsidirai oppurtunu tèniri risirvata sta nfurmazzioni nfinu a stu mumentu pi protèggiri la privacy ri quanti mi stannu vicinu. Ma ùora arrivau u mumentu ca li mè amici e li mè fan ri tuttu u munnu canuscinu a viritati e speru ca tutti si possanu ligari a mia, ai duttura ca mi stannu sicuennu e a chiddi di lu munnu nteru nnâ battagghia contra sta tirribili malatìa...»
24 uri doppu stu missàggiu, Mercury muriu a li 18:48 rû 24 di nuvèmmiru 1991 a l'etati ri 45 anni; a causa ufficiali ra morti fu na purmunìa aggravata ra cumplicazzioni duvuta a la malatìa. U funirali, ca si svurgìu o Kensal Green Cemetery, fu cilibratu ra nu sacirdoti zoroastriano; secunnu li sò ntinzzioni, Mercury fu crimatu e li sò cìniri dati a Mary Austin, ca li sparsi prubabirmenti nnô lacu di Ginevra. Tra li 35 pirsuni prisenti a funzzioni, oltri i familiari puru i cumpunenti rû gruppu John Deacon, Brian May e Roger Meddows-Taylor, u sò cumpagnu Jim Hutton e li cantanti Elton John, Michael Jackson e David Bowie. Ntô tistamentu, u cantanti lassau a mità rû sò patrimoniu, 10 miliuna ri sterline, a Mary Austin, u restu rû patrimoniu fu spartutu tra li genitori e la soru Kashmira Bulsara-cooke. Lassau puru 500.000 mila sterline o cocu Joe Fanelli, 500.000 a l'assistenti pirsunali e amicu Peter Freestone, 100.000 o sciafferru Terry Giddengs e 500.000 a Jim Hutton; a iddu accattau nu tirrìenu a Carlow, sò cittati natali n Irlanda, runni fici custruiri na casa, runni iu a viviri ntô 1995, fino a sò morti, ntô 2010.
Freddie Mercury Tribute Concert e pubbricazzioni postumi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu aviri supiratu u luttu ra scumparsa rû cantanti, nnô frivaru 1992 u restu rû gruppu annunciau, duranti u BRIT Awards, u disìu d'urganizzari un granni spittaculu pi riurdari a vita e a carriera rû cantanti. U Freddie Mercury Tribute Concert si tinni u 20 di aprili 1992 o Wembley Stadium ri Londra e vitti a prisinza ri numirosi artisti ntirnazziunali comu Tony Iommi, Metallica, Guns N' Roses, David Bowie, Roger Daltrey, Robert Plant, George Michael, Zucchero, Elton John, Lisa Stansfield, Annie Lennox, Liza Minnelli, Extremee Def Leppard; i 72.000 biglietti fineru doppu menu ri 6 uri, u spittaculu vinni taliatu puru ra un miliardu ri pirsuni nnâ televisioni. U spittaculu fu mpurtanti pu fattu ca richiamau l'attinzzioni rû munnu pi l'AIDS; u guaragnu rû spittaculu fu datu n binificenza pi dari vita a l'associazzioni The Mercury Phoenix Trust.
U 16 di nuvèmmiru 1992, quasi un annu doppu a morti ri Freddie Mercury, niscìu The Freddie Mercury Album (The Great Pretender nna li Stati Uniti dâ Mèrica), ntâ raccolta di cchiu famusi canzuni ru cantanti. L'annu doppu niscìu Remixes, nna compilation di 6 pezzi uriginali remixati d'avutri artisti. U 7 di nuvèmmiru 1995 vinni nveci pubblicatu u discu Made in Heaven, l'urtimu album di Queen e u cchiu vinnutu in nglaterra; u discu cuntinìa l'urtimi canzuni ri Mercury, rigistrati pocu prima ri moriri, comu A Winter's Tale, You Don't Fool Me e Mother Love, urtima canzuni da iddu cantata, ca pari u cantanti appi a rigistrari assittatu a causa di lu statu ca la malatìa avìa criatu. All'inizziu di l'anni 2000 vinni pubblicatu Freddie Mercury Solo Collection, a cchiu granni raccolta ri matiriali 'n sò riordu. U 5 di sittèmmiru 2006, nzemi o sò 60° cumpliannu, fu misu 'n commercio Lover of Life, Singer of Songs: The Very Best of Freddie Mercury Solo, cumprinnenti 2 CD e 2 DVD; a stu prugettu si iùnciu u libbru “Freddie Mercury: A Life, In His Own Words”, runni, cu ntirvisti e cumunicati, Freddie cunta a sò vita.
Stili e nfruenzi musicali[cancia | cancia la surgenti]
Mercury fici viriri subbitu l'intiressi ca pruvava pi la musica, crisciu cu la sunoritati urintali dâ cantanti Lata Mangeshkar, stidda ri Bollywood, chi canusciu quannu stava 'n Innia. Doppu ca si spustau a Londra, canusciu a musica rî cchiu granni cantanti rû munnu; tra chiddi ca iddu amava c'eranu Jimi Hendrix, John Lennon, Robert Plant e Elvis Presley, apprizzava puru Jim Croce i Eric Clapon. Ri Hendrix, Freddie rissi accussì:
« Jimi Hendrix è assai mpurtanti. È lu mè idolo. In quarchi modu, riassumi, cu la sò performance live, tutti l'aspetti rû travagghiu di na rock star. Nun si pò paragunari a nuddu. Nuddu è comu iddu. Nuddu po' pigghiari u sò postu.»
Freddie Mercury era attrattu puru râ cantanti e attrici Liza Minnelli, na vota rissi: “Na ri mè primi nfruenzi artistichi fu Cabaret. Mi piaci Liza Minnelli, u modu cu cui ntirprita i sò canzuni è pura enìrgia”. Elvis Presley fu mpurtanti pi Freddie, ca scrissi Crazy Little Thing Called Love, canzuni srivuta nnô stili rockabilly, duranti li spittaculi u gruppu ngrisi sunava canzuni ri Elvis, comu Jailhouse Rock, e (You're So Square) Baby I Don't care. Tra li gruppi musicali, vinni nfruinzatu râ gruppi comu Led Zeppelin, The Beatles, Rolling Stones, Black Sabbath The Who. U stili glam rû cantanti e puru di lu gruppu, fattu ri vistita strani, occhi truccati e ugna pittati, nascìu ntâ fini ri l'anni sittanta, stu stili appi comu rapprisintanti David Bowie e T. Rex, artisti a cui s'aspirava u gruppu.
Ntô pirìudu râ sò carriera, Mercury, comu cantanti di lu gruppu musicali, tuccau divirsi tipi ri musica rock, comu lu rock prugrissivu, l'art rock e lu glam rock, pigghiannu spuntu puru da avutri geniri musicali, passannu da l'hard rock o pop rock, da l'arena rock a l'heavy metal o rock psichedelicu. Pruvau puru geniri musicali luntani di la sò rarici musicali, comu blues, dance rock, gospel, ragtime, funk, folk, musica classica e, cchiù raramenti, punk rock, vaudiville, rock sinfonicu, rockabilly, dixieland e calypso. Pi quantu riguarda nveci a carriera sulista ri Mercury, Mr. Bad Guy è caratterizzatu, rispettu a li dischi di Queen, di suona pop, disco e dance, cu l'utilizzu di lu sintitizzaturi. U discu Barcelona nveci vitti a prisinza di lu geniri operatic pop, di l'opera rock e di l'opera, grazzi a prisinza râ cantanti lirica Montserrat Caballé.
Carattiristichi artistichi[cancia | cancia la surgenti]
Prufilu vucali[cancia | cancia la surgenti]
A vuci naturali ri Freddie Mercury era rî tipu baritunali, cantava comu nu tinuri liggìeru, ma u fumu fici divintari a sò vuci cchiu putenti, facennula avvìcinari a chidda di nu tinuri liricu. U biugrafu David Bret rissi ca la vuci ri Mercury rinisceva a fari “scali musicali n picca battuti, passannu ra nu ruggitu rock gutturali a nu acutu puru e pulitu, na coloratura perfetta”. Doppu la morti, Montserrat Caballé rissi ri iddu: “A sò tecnica era mpressionanti. Nun avìa probbremi ri tempu, cantava cu nu sensu dû ritmu ncisivu, sciddicannu ra nu rigistru vucali all'avutru sinza sforzu. Avìa granni musicalitati. U sò fraseggiu putìa èssiri suttili, delicatu e duci o cchiu energicu e dicisu. Arrinisceva a truvari u timbru giustu, a giusta sfumatura esprissiva pi ogni parola.”
L'upinioni pi quantu riguarda a riali purtata di la sò capacitati canora su divirsi. Quarchi fonti rici ca sò vuci era fora a scala ri noti ri l'intirvallu nurmali, arrivannu a quattru uttavi cu l'aiutu rû farsettu; avutri ricinu ca eranu cchiu avuti, Freddie Mercury avìa pobbremi ri saluti, a causa rî noduli e cordi vocali, era custrettu a cantari utilizzannu noti cchiu bassi. È pussibili ca i longhi tour cu li Queen pruvucarunu avutri pobbremi. Montserrat Caballé dissi ca la vuci ri Freddie era ri quattru uttavi, dicennu ca la sò vuci s'allungava rô fa râ prima uttava o fa râ quinta (F2 – F6 n'annutazzioni ngrisi), arrivannu o fa dâ quarta uttava (F5 na nutazzioni ngrisi) a vuci china, nuta pigghiata nnâ canzuni "All God's People".
Freddie Mercury è cunsidiratu unu ri cchiu granni artisti râ storia dû rock; ntô 2008, u magazine miricanu Rolling Stone u misi o 18° postu nnâ classifica ri megghiu cantanti ri tutti i tempi, mentri Classic Rock, ntô 2009, u misi o 1° postu tra li cantanti rock. Secunnu u sundaggiu ngrisi fattu ntê primi anni 2000, runni vutarunu 600.000 pirsuni, Freddie Mercury s'attrova o 6° postu comu u megghiu cantanti ri tutti i tempi. All Music rissi ca a sò vuci è “una ri cchiu granni vuci ri tutta a musica”. Nnô sittèmmiru 2010, nu sundaggiu fattu tra li fan rock, numinau Freddie “Gretest Rock Legend Of All Time”, “a cchiu granni ligginna rock ri tutti i tempi”, davanzi a Elvis Presley, Davis Bowie, Jon Bon Jovi, Jimi Hendrix i Ozzy Osbourne. U cantanti ri Queen arrivau o 2° postu nnâ classifica ri MTV ru 2003 “22 Greatest Voices in Music”, r'arreri a Mariah Carey, nnâ sundaggiu di la stazzioni radiu Planet Rock ro 2009 “The Top 40 Greatest Voices in Rock”, arrivau o 2° postu, r'arreri a Robert Plant. Ntô 2011, i litturi râ rivista New Musical Express e râ rivista Rolling Stone, misiru Freddie Mercury o 2° postu ri megghiu cantanti ri tutti i tempi.
Cumpusituri[cancia | cancia la surgenti]
Pi li numirusi canzuni ri successu ra iddu scritti, a Mercury veni ricanusciutu u talentu, oltri ca nu cantu, puru nnô scriviri canzuni. Ntô 2002 Bohemian Rhapsody fu eletta da lu Guinness Book of Records comu a megghiu canzuni ngrisi ri tutti i tempi, ntô 2004 a canzuni trasiu nnô Grammy Hall of Fame, ntô 2009 puru We Are the Champions ci trasiu, sta canzuni veni nnicata comu a megghiu canzuni rû munnu. Ri 180 canzuni scritti di Queen, u cantanti scrissi 51 canzuni, fu chiddu ca ni scrissi cchiu assai nnô gruppu, 10 canzuni su 17 prisenti nnô discu “Greatest hits I”, sunnu stati scritti ra Mercury: Bohemian Rhapsody, Seven Seas of Rhye, Somebody to Love, Good Old-Fashioned Lover Boy, We Are the Champions, Bicycle Race, Don't Stop Me Now, Crazy Little Thing Called Love i Play the Game.
A carattiristica principali râ sò attivitati ri scritturi era u fattu ca canciava assai stili ri musica; ntô 1986 rissi: “Odiu fari i stissi cosi cchiù voti. Mi piaci taliari comu cancia a musica, u cinima, u tiatru e mettiri l'elimenti ca carattirizzanu ognunu ri iddi.” Rispettu a avutri cantanti famusi, Freddie Mercury era apertu a criari canzuni cumplessi, comu Bohemian Rhapsody, canzuni cu n'articulata struttura ri basi e na diffusa prisinza ri accurdi, o cuntrariu di canzuni ca ripitianu simprici suoni comu Crazy Little Thing Called Love. Freddie Mercury scrissi assai canzuni cumpricati sutta u puntu ri vista armonicu e musicali, iddu stissu rissi ca “arrinisciu a stentu a leggiri a musica”.
Musicista[cancia | cancia la surgenti]
Mercury, a pàrtiri ra quannu avìa novi anni, pigghiau lizzioni ri chianuforti 'n Innia, cchiu tardu, quannu si spustau a Londra, accuminciau a sunari a chitarra, pi via ri sò gusti musicali, ma canusceva sulu cunuscenzi ri basi. Canzuni comu Ogre Battle e Crazy Little Thing Called Love foru stati scritti ca chitarra, st'urtima canzuni era l'unica ca Mercury sunava nte spittaculi ca chitarra. Nna l'anni uttanta accuminciau a fari granni usu ru sintetizzaturi nnô studiu ri rigistrazzioni.
Mercury sunava u chianuforti ntê cchiu mpurtanti canzuni ri Queen, comu Killer Queen, Bohemian Rhapsody, Good Old-Fashioned Lover Boy, We Are the Champions, Somebody to Love e Don't Stop Me Now. Nnô cuncertu sunava u chianuforti a cura; Brian May rissi ca Freddie utilizzau sempri menu a sò capacitati cu chianuforti pi muvìrisi cchiu facirmenti supra u palcuscenicu e pi jucari cu li fan; pi sta raggiuni, duranti i cuncerti ri Queen, Morgan Fisher prima, Spike Edney doppu, accuminciarunu a sunari u chianuforti.
Nfruenzi ri l'avutri artisti[cancia | cancia la surgenti]
Assai cantanti ri divirsi stili, nazzioni e ginirazzioni, dissiru r'ispirarisi a Freddie Mercury, tra cui Sebastian Bach, Ben Folds Five, Jeff Buckley, Gary Cherone, Cesare Cremonini, Celine Dion, Joe Elliott, Frankie Goes to Hollywood, Justin Hawkins, Keane, Adam Lamert, George Michael, Mika, RuPaul, Seal, Billy Squier, Right Said Fred, Rufus Wainwright, Robbie Williams e Andrew Wood. Puru Michael Jackson, amicu ri Freddie Mercury nnî primi anni uttanta, pigghiau Hot Space comu ispirazzioni pi Thriller, album runni avia a participari u stissu Mercury.
I cantanti ri Foo Fighters Dave Grohl e Taylor Hawkins, dissiru cchiu voti ri apprizzari a musica ri Queen e Freddie Mercury, ntô 2001, duranti l'inserimentu dî Queen ntâ Rock and Roll Hall of Fame dissiru:
Esibizzioni da lu vivu[cancia | cancia la surgenti]
Freddie Mercury è riurdatu pi li sò performance live, spissu tinuti ntâ li stadi, runni arrinisceva a jucari cu li pirsuni cu la sò tiatralitati. U cantanti vulìa ca ogni spittaculu rû sò gruppu fussi unicu e novu, simili a l'òpiri tiatrali, grazzi e sò doti r'impruvvisazzioni; u cantanti era capaci ri criari nu strittu ligami cu pubblicu, carattiristica ammirata ra tanti cantanti comu Bob Geldof, David Bowie, George Michael, Kurt Cobain, Dave Gahan e Robbie Williams.
U cantanti ri Queen era assai attivu, spustannusi longu tuttu u palcu, cumpostu ri scali e rampi, ca dunqui avia a èssiri granni; l'asta ri sustegnu rû microfunu, un Shure Unisphere 565 SD, era sinza basi, pi facilitari u spustamentu longu tuttu u palcu.
Nnâ sò carriera, u cantanti ri Stone Town pigghiau parti a 707 concerti cu i Queen, a maggiuri parti nnî Stati Uniti dâ Mèrica e nnû Regnu Unitu, 4 cu li Ibex, 5 cu i Wreckage e 3 cu i Sour Milk Sea, e arcuni cu i The Hectics. David Bowie, o Freddie Mercury Tribute Concert, discrissi u cantati comu “N'omu capaci ri teniri u pubblicu ntô palmu râ propria manu”. U spittaculu ri Queen o Live Aid rû 1985, ca vitti u gruppu esibirisi o stadiu ri Wembley ravanzi a 72.000 pirsuni, fu giudicata ra nu gurppu ri esperti, ma puru da l'artisti prisenti e ra lu pubbricu, comu a megghiu esibizzioni live nnâ storia râ musica rock; sti risurtati foru trasmessi da nu prugramma tv ngrisi, “The World's Greatest Gigs”.
Tribbuti e pupularitati[cancia | cancia la surgenti]
Quarchi sundaggiu ri pupularitati fattu nnô corsu ri l'anni dumila, innica ca la riputazzioni e la pupularitati ri Freddie Mercury crisciu doppu a sò morti. Ntâ votazioni rô 2002, runni u pubbricu rû regnu unitu era chiamatu a diri quali fussi u cchiu mpurtanti britannicu râ storia, Mercury si piazzau o 58° postu; u sundaggiu vinni trasmissu ra BBC cu nomu ri 100 Greatest Britons. Arrivau o 52° postu nna l'innaggini giappunisi rô 2007 rî “100 iroi cchiu mpurtanti”. U scritturi Paul Russell misi u cantanti nto libbru “The Gay 100: A Ranking of the Most Influential Gay Men and Lesbians, Past and Present”.
A prematura morti ri Freddie Mercury fici crisciri a fama ri Queen ntô munnu; nna li Stati Uniti dâ Mèrica, nazziuni ca attaccau spissu u gruppu a partiri ri l'anni uttanta, i vinnìti ri dischi ru gruppu ngrisi aumintarunu assai ntô 1992, annu doppu la morti ru cantanti. U film Fusi i testa, o cinema picca misi doppu a morti ru cantanti, retti granni pupularitati a canzuni Bohemian Rhapsody, ca vinni ripubbricata comu singulu, arrivannu o 2° postu nnâ classifica ri Billboard Hot 100. Secunnu a Recording Industry Association of America, i Queen vinneru circa 41 miliuna ri album ne li Stati Uniti dâ Mèrica, mità foru vinnuti u jornu ra morti ri Freddie Mercury.
Ntô 2006 a rivista Time Asia u numinau comu unu ri cchiu granni iroi asiatici ri l'urtimi 60 anni; l'articulu riceva ca Mercury “fici cu la musica chiddu ca avutri inniani, comu Salman Rushdie e Vikram Seth, ficiru ca littiratura: utilizzari a forma artistica ri culunizzaturi megghiu ri quantu i ngrisi avissiru mai crirutu pussibbili”.
A Montreux, 'n Svìzzira, fu custruita ra scultrici cica Irena Sedleckà na stàtua 'n unuri ru cantanti; u monumentu s'affaccia ntô lacu di Ginevra e fu nnaguratu u 25 di nuvèmmiru 1996 ra Bomi Bulsara, patri rû cantanti, e ra Montserrat Caballé. Da lu 2003, ogni annu, u primu fini simana rî sittèmmiru, i fan rû cantanti vannu 'n Svìzzira pi dari umaggiu, partecipannu o “Freddie Mercury Montreux Memorial Day”. N'avutru munumentu è prisenti a Liverpool. Nta tuttu u munnu sunnu prisenti oltri centu sculturi.
A morti ri Freddie Mercury rapprisintau nu mpurtanti passu nnâ storia ri l'AIDS, picchì nfurmau miliuna ri fan nta tuttu u munnu ri la minaccia ri l'HIV. Dopu la morti ru cantanti, Brian May, Roger Meddows-Taylor e John Deacon funnarunu u Mercury Phoenix Trust, urganizzazzioni ri vuluntariatu ca cerca ri cummattiri l'AIDS n tuttu u munnu.
A Royal Mail, sirvizza pustali ngrisi, fici nu francubbullu ca raffigurava u cantanti e facia parti ri na spiciali sirìi ditta “Millennium Stamp”. A National Entertainment Collectibles Association, casa pruduttrici ri action figure, criau 2 statui ri Freddie Mercury: una chi vistita ca iddu misi duranti u Live at Wembley Stadium rû 1986, l'avutra cu l'abbigghiamentu ra “biker” ca l'artstisa usava duranti arcuni spittaculi. N riordu ri Mercury, esisti na rosa ri culuri giannu, u sò prifiritu, ca porta u sò nomu.
U 24 di nuvèmmiru 2009, a 18 anni râ sò morti, vinni appizzata na targa a Feltham, vicinu l'abbitazzioni runni Mercury e famigghia vivianu quannu si trasfireru 'n nglaterra nnô 1964; fu puru misa na stidda nnâ Feltham High Street, 'n riordu ri succissi rû cantanti, nna l'inangurazzioni eranu prisenti Brian May e Jer Bulsara, a matri rû cantanti. Da maiu 2002, davanzi o Dominion Theatre ri Londra, s'attrova na granni statua ri Mercury.
È annunciatu ra tempu nu film su Mercury, ca scineggiatura ri Peter Morgan.
Vita privata[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na canuscenza tra lu 1969 e lu 1970 cu Rosemary Pearson, cullega di corsu a l'Ealing College Of Art, Mercury accuminciau na longa storia cu Mary Austin; vissi ca picciotta pi circa 6 anni, prima 'n Victoria Road, doppu 'n Holland Road. Nnî primi anni sittanta, Freddie Mercury accuminciau a aviri i primi cunsapivulezzi rû propriu urientamentu sissuali, espressa duranti n'intervista rû dicèmmire 1974 a rivista New Musical Express; chistu purtau o termini râ sò rilazzioni cu Austin, cu la quali rimasi assai ligatu nnû corsu ri l'anni. Mercury ci lassau 'n reditati, quannu muriu, mità rû sò patrimoniu e a Garden Lodge, a casa lundinise rû cantanti; Nna l'intervista rû 1985, Mercury rissi; “Tutti i mè amanti mi dicinu picchì nun ponnu sustituiri Mary, ma chistu è mpussibbili. Idda è la mè unica amica e nun disiu nuddu. Pi mia, è comu si fussi mè mugghieri. Pi mia è nu matrimoniu.”
Tra u 1978 e u 1979, avia na rilazzioni cu Joe Fanelli, ca addivintau u sò chef privatu. Nna l'anni uttanta, doppu na storia cu Winnie Kirchberger, Freddie appi na rilazzioni cu l'attrici austriaca Barbara Valentin, prisenti ntô video râ canzuni It's a Hard Life. Ntô 1984, accuminciau na storia d'amuri cu nu parruccheri ca si chiamava Jim Hutton. L'omu, ca s'ammalau puru iddu ri AIDS ntô 1990, vissi cu Mercury nnâ Garden Lodge, nna l'urtimi setti anni râ vita rû cantanti. Hutton muriu ri cancru u 1 di jinnaru 2010.
Critichi e cuntruversi[cancia | cancia la surgenti]
Quarchi biugrafu e giurnalista misìru critiche o cantanti rî Queen riguardanti a dicisioni r'ammucciari o pubblicu i sò origini parsi. N'amicu ntimu rû cantanti rissi a David Bret: “Farrokh Bulsara è nu nomu ca fu sipoltu. Nun vulìa parrari dâ sò vita prima di divintari Freddie Mercury”. Roger Taylor susteni ca Mercury avissi rispintu i sò radici picchì a ritinìa ncumpatibbili ca sò màggini pùbbrica.
Assai foru puru i giurizzi discurdanti pi quantu riguarda a sò sissualitati; u cantanti pinsava ca chista fussi na quistioni privata e fu sempri cuntinutu e cuntradditoriu nnî dichiarazzioni n meritu. Quarchi criticu susteni ca Mercury avissi rittu cchiu voti ri essiri omusissuali, avutri ricinu ca u cantanti rî Queen circau r'ammucciari a propria sissualitati, pigghiannu i distanzi da Jim Hutton, sò amanti nna l'anni uttanta, 'n occasioni rî eventi pùbbrici. Nna l'austu 2006 l'”Islamic Mobilization and Propagation” addumannau a cancillazzioni rî cilibbrazzioni rû 60° compleannu ri Mercury a Zanzibar, ricennu ca u cantanti nun fussi un veru e propriu zanzibiriano e ca nun fussi cunformi a Shari'a, picchì omusissuali, dicennu ca “l'assuciazzioni ri Mercury cu l'isula nzivava Zanziar comu locu ri l'Islam”. A funzzioni fu cancillata.
Mercury fu criticatu picchì si rifiutau di rilivari o pubbricu, 'n 1987, a sò positivitti o test HIV, pinzannu ca putìa usari a sò fama ntirnazziunali p'aricuògghiri funni pi cummattiri la malatìa. O cuntrariu, u sò attiggiamentu putìa fari pinzari o pubbricu ca l'AIDS era na malatìa ri cui affruntarisi. U Freddie Mercury Tribute Concert arrinisciu a jùnciri a l'ubbiettivu ri nfurmari cu nutevuli efficacia l'upinioni pùbbrica, favurennu a raccolta funni pi la privinzzioni, grazzi a la quali nascìu u The Mercury Phoenix Trust.
Nna l'uttuviru 1984, comu l'avutri membri ru gruppu, Mercury s'arritruvau o centru ri numirosi pulemichi pi via ri quarchi cuncertu ca tinniru, comu nnâ tappa rû The Works Tour, a Sun City, citati sudrafricana cunsidirata u simmulu ri l'apartheid, picchì pupulata da ricchi omini bianchi; ntô passatu i Nazziuni Uniti avìanu vietatu ai cantanti ri fari spittaculi dda, pâ sò discriminazzioni versu i pirsuni ri culuri. I Queen foru assai criticati pi lu fattu ri sunari a Sun City e accusati ri mirari sulu o dinaru. U gruppu arrispunniu ca dicisiru ri sunari a Sun City picchì nun eranu un gruppu politicizzatu, ricennu puru ca u pubblicu ri spittaculi rî Queen era furmatu ra omini ri tutti li razzi.
Discugrafia[cancia | cancia la surgenti]
Noti[cancia | cancia la surgenti]
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Avutri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Template:Allmusic
- Freddie Mercury su MTV.it
- Template:Discogs
- (EN) Queenonline.com, situ ufficiali de Queen
- Template:Imdb


c: text/html

text:
Abel Hernández
Abel Hernández (Pando, 8 di austu 1990) è nu jucaturi di palluni uruguayanu ca joca comu attaccanti nnû US Palermu e ntâ nazziunali di càuciu uruguajana. E' suprannuminatu "La Joya" (la joia). Accuminzò la sò carrera ntâ la squatra di la sò citati, l'Atlanta. Doppu acchianò di catigurìa passannu pi li juvanili di Peñarol e di Central Español, appoi agghicannu nti li squatri maggiuri di li dui sucitati. Pi finiri, nutatu n primu mumentu di lu Genoa, fu ngaggiatu di lu Palermu ntô 2009. Lestu, àggili e ticnicamenti dutatu, Hernández vincìu lu campiunatu primavera 2008/09 cû Palermu, signannu gol mpurtantìssimi n semifinali e n finali e jucò n dui partiti di Seria A cu la squatra maggiuri. Chiossai veni cunzidiratu lu futuru di la nazziunali uruguajana di càuciu visti li granni risurtati uttinuti cu l'Under-20 di lu sò paisi (capucannuneri dû Campiunatu Sudamiricanu di Càuciu Under-20 2009 cu 5 gol).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Munțâľii Poiana Ruscă
Munțâľii Poiana Ruscă suntu un grupu muntosu di-tu zingirlu a Carpaţâlor Occidentali, fâcândalui tranziția di-tu grupa majorâ nordicâ a Carațâlor Occidentali, Munțâľii Apuseni și grupa majorâ sudicâ, Munțâľii Banatului. Au unâ suprafațâ di cca. 2.640 km2, avândalui altitudini medii în jur di 700 – 1000 m. Altitudinea maximâ easte la cipitu Padeș, di 1.381 di metri.
Vârfuri[alâxire | edit source]
Cipitile țeli ma analti a masivlui suntu:
- Cipitu Padeș, 1.374 m
- Cipitu Rusca, 1.355 m
- Cipitu Stâlpului, 977 m
- Cipitu Glodea, 950 m
- Cipitu Brăinul Mare, 874 m
- Cipitu Alunului, 796 m
- Cipitu Strâmbului, 763 m


text:
Kiss (gruppu musicali)
Usu ntâ Wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
{{Cuntrullari}}
Li Kiss è nu gruppu hard rock miricanu, ca nascìu ntâ lu 1973 a Nova Jorca e fu funnatu da mmèmiri Gene Simmons e Paul Stanley.
Su unu di li gruppi rock cchiù famusi ca ci sunnu, suprattuttu pâ luru mmàggini sciuccanti, e vinniru miliuna di dischi ntâ tuttu lu munnu. Ancura st'jornu fannu dischi e cuncerti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu gruppu nascìu quannu lu bassista e cantanti Gene Simmons e lu cantanti e chitarrista Paul Stanley s'inniru di na band chiamata Wicked Lester e si misiru a circari musicisti ppi furmari n'atra band. Ntâ lu 1972 arrivatu prima lu battarista Peter Criss je puj lu chitarrista Ace Frehley. Lu nomi Kiss (Baciu) vinni a Stanley, mentri Frehley addisignau lu logu di lu gruppu, chi c'avìa li du "S" a furma di fulmini ca assumigghiavanu a li "SS" nazisti, e ppi chistu furunu accusati spissu di nazzismu.
La band usi da subitu nu particolari look, fattu di màscara e costumi, chi rappresentavanu gnunu nu pirsunaggiu: Paul Stanley era lu figghiu dê stidde, Gene Simmons era lu dimuni, Ace Frahley l'omu di lu spazziu e Peter Criss l'omu attu. Dopu na sirìi di cuncerti a New York furunu annutati dâ Casablanca Records, ca fici nescire lu primu album, 'ntitulatu sulu Kiss.
Stu discu, orientatu a la mùsicà tipica hard rock miricana, c'avìà un saccu di canzuna ca cu lu tempu addivintaru classici ca sunanu ncura ntâ li cuncerti, cumu Deuce, Strutter, Black Diamond, Cold Gin e tanti autri. L'album unn'appe tantu successu, ma lu ruppu facìà un sacco di apparizioni nta la TV e nta l'uttuviru dû 1974 niscìu lu sècunnu discu, Hotter Than Hell (Cchiù cauru di lu 'nfernu), ca vinniu ncura menu picchì un fu fatta tanta pubbricitati e niscìu nu singulu sulu (Let Me Go, Rock N' Roll).
Accussì, la casa discugrafica addumannu di fari nu singulu di successu e nta lu 1975 niscìu Rock N' Roll All Nite (Rock N' Roll Tutta a Notti), ca fu la prima canzuna di successu ca scrissiro e la sonano sempri dal vivo. L'album ca cuntinìa sta canzuna fu Dressed To Kill (Vistuti P'Ammazzari), ca arriniscio ad aviri nu certu successu, grazie puru a na produzioni superiori e a atri canzuna famosi comu Come On & Love Me, Rock Bottom e She. Ma lu veru sccessu arrivao quannu pubblicaro lu primo discu live, cioè Alive!, chi esti consideratu como unu di li megghiu live da storia du rock. Di stu discu si pò sèntiri a potenza di lu ruppu dal vivo e fu lu primo discu di successu ca fici, tanto chi lu tour arrivao puru in Europa. Nta lu 1976 la band chiamao lu famoso produttori Bob Ezrin, ca curao l'album novu, Destroyer, ca fu n'atru ranni successu e cuntinìa alcuni di li pezzi chiù famosi como Detroit Rock City, God Of Thunder, Shout It Out Loud e Beth. St'ultima canzuna, a prima scrivuta e cantata di lu battarista Peter Criss, fu pubblicata prima comu lato B du singulu Detroit Rock City, ma poi appi nu successu accussì ranni ca vinni pubblicata puru como lato A. Ancora st'iornu Destroyer esti consideratu unu di li megghiu dischi ca ficiro li Kiss. Nta lu stessu annu niscìo puru Rock And Roll Over, ca fu n'atru successu e cuntinìa pezzi como Calling Dr. Love (Chiama u Dutturi Di l'Amuri), I Want You (Vogghiu A Tia) e lu singulu Hard Luck Woman (Fìmmina Sfortunata), n'atra ballata antata di Criss ca ma pirò unn'arriniscìo a aviri lu stessu successu di chiddra di prima. Lu tour d'appresso appe na ranni fortuna, portannu lu gruppu pa prima vota in Giappuni, terra chi fu sempre amica di la band.
Quannu niscìo l'annu dopu Love Gun (A Pistola Di l'Amuri) li Kiss erano li musicisti rock chiù famusi nta lu munnu e l'album vinnìo un burdello. Nta stu discu, mancu a dirlo, c'erano molte atri canzuna c'addivintaro classici, como Love Gun, Christine Sixteen (Cristina Sìrici), I Stole Your Love (Arrobbai Lu To Amuri) e puru Shock Me, chi fu a prima canzuna chi cantao u chitarrista Ace Frehley. Infatti si iddro avìa sempri scrivuto canzuna nta lu gruppu, unnì ni l'avìa mai cantati,lassnnu la vuci a Gene Simmons o a Peter Criss. Naturalmenti lu tour fu nu ranni succesu e fu considerato unu di li megghio ca ficiro, tanto chi qualchi mesi dopu niscìo Alive II, n'atru discu live, ca sta vota c'avìa puru cinco pezzi inediti. La fama du gruppu era accussì ranni chi, oltre a vinnire tanti dischi e a battere li record di priseza a li cuncerti, si criaro puru nu mercatu di cosi cu lu loro logo, como kit pu truccu, mutanni, cappiddri, magghietti, vini e addirittura bari e priservativi.


text: Nun riattaccà voj parlà cu te stasera rispunn si nu poc ancor me vuò ben voje capì si na speranz vive ancor e fa pace nzieme a te oppure no che chiagne a fa song ij ca lessa fa to giur luntanu a te ormai nun song chiù nisciun è nott pur quand nciel ce sta o sole manc tu inda vita mij comm soffr o sape dij famme sapè si over ce sta nat e me te si scurdat ij nun c crer tu pur comme a me mo nun duorm a notte nun staj scennenn acopp si orgoglios ij te conosco bon ma poi ti passerà voj sapè si e vot le guardate na fotografij o le bruciat rind a na parola e accir a vita mij sultant mo capisc cagg sbajat a colpa è sul a mij me sento inutile te trascuravo senza ce penzà e m'annascunniv e lacrime e quant sabbt aspettav a me e nun m'arritirav e confondevo il sesso con l'amore che tu regali a me cu nata femmena nun viv cchiù si pur o sacc nun me crir pe nun murì ric a stu cor è ancor a mij nun sbaj chiù però salvamml stammor nun me ricr e no senza e te cosa farò famme sapè si over ce sta nat e me te si scurdat ij nun c crer tu pur comme a me mo nun duorm a notte nun staj scennenn acopp si orgoglios ij te conosco bon ma poi ti passerà voj sapè si e vot le guardate na fotografij o le bruciat rind a na parola e accir a vita mij sultant mo capisc cagg sbajat a colpa è sul a mij me sento inutile te trascuravo senza ce penzà e m'annascunniv e lacrime e quant sabbt aspettav a me e nun m'arritirav e confondevo il sesso con l'amore che tu regali a me cu nata femmena


text:
Chesta è 'a verzione stabbele 'e ll'articulo: Lengua napulitana. Avimmo accunciato ortografìa e grammateca, ma comme se sape, simmo umane e putimmo ngannarce. Si pe tte quaccosa nun è curretto nce 'o ppuò fà ssapé ncopp'â paggena d''e cchiàcchiere.
'A neutraletà 'e chisto articulo è chiajetata.
Vere 'a paggena 'e chiàcchiera.
'O nnapulitano, è uno d''e dialette ca se parlano 'int'â Campania. Soletamente, però, so' chiammate accussí tutt' 'e dialette ca se parlano ô Sudd cuntinentale (Campania, Lucania, nord Calavria, nord Puglia, Molise e Abruzzo), ca se 'ntenneno ll'une cu ll'ate e teneno cierte rréole símmele, e cu chistu senzo, pe' ll'Organizzazione 'Nternazziunale 'e Standardizzazione (ISO) 'o nnapulitano è cunziderato na vera "lengua" (ISO 639: nap). Chesta idea nun è 'a stessa pe' tutte 'e linguiste, cierte diceno 'mmece ca cu tutte 'e ddifferenze ca 'nce stanno 'nfra chisti dialette e p''o fatto ca nun ce sta nisciuna standardizzazione nun se pô parlà 'e 'na "lengua napulitana" e parlano 'mmece 'e 'nu cuntinuo 'e "dialette 'taliane meridiunale 'ntermedie". Però avimm''a dicere pure ca nun songo 'e linguiste ca teneno l'úrdema parola ncopp'e ccose 'è na lengua, ma sulamente chilli ca parlano chella lengua. 'Nfatte, 'o 14 'e ottovre 2008 'a Reggione Campania cu 'nu DDL ha dechiariato ca 'o nnapulitano è 'na lengua e ca va prutetto e 'nzegnato.
Comm'a ll'italiano, 'o nnapulitano vene d''o llatino, ma dint' ê siecule se cagnaje pe' mmiezo d''e ddominazione francese e spagnola, e quacche parola vene pure d''o ggreco e ll'arabbo.
Pe' vvedé 'e ddifferenze putite leggere ccà abbascio 'o Pate nuoste dint'ê vvariazzione: Napulitano 'e Napule, Napulitano d''o nord d''a Calavrea, dint'â variazzione d''a lengua siciliana ca se parla dint'ô sud d''a Calavrea, 'int'â lengua taliana e 'a lengua latina.
- Atlante Linguistico Italiano-Svizzero


text:
Tirrimotu di Missina dô 1908
Ci fu un tirrimotu lu 28 di dicèmmiru di 1908 tra la Calabbria e la Sicilia. Durau 30 secunni (magnitudo 7,2 scala Richter) e rasuliau a lu solu li citati di Riggiu Calabbria, Missina, Parmi e tutti li villaggi nta l'ària, e causau 130.000 morti. Na parti mpurtanti dî danni fu causata dû tsunami chi siquìu subbutu dòppu.
Causi[cancia | cancia la surgenti]
Pi tanti giòlughi lu tirrimotu fu urigginatu da na spaccatura ca succidìu ntô mari. Tant'è veru chi ci foru tri unnati: la prima di ntinzità non tantu àuta, la secunna cchiù forti, ca si purtau appressu tutti li cosi e amazzau li cristiani ca s'attruvàvanu ntâ spiaggia, la terza chi fu la cchiù picciridda.
L'aiuti chi arrivaru foru di li russi, li ngrisi e truppi di l'asèrcitu talianu.


text:
Foo Fighters
Li Foo Fighters sunnu un gruppu di mùsica post-grunge chi furmàu Dave Grohl nnô 1995. Lu nomu addiveni di l’esprissioni nglisa foo fighters cu cui, duranti a Secunna Guerra Munniali, si indicàvanu a ddi piloti alliati ca facìanu avvistamenti aerei strammi, sìmili a chiddi ca ora si chiàmanu UFO.
Lu gruppu è canusciutu 'n tuttu lu munnu e veni arricurdatu pi certi canzuna di successu comu: Everlong; This Is a Call; I’ll Stick Around; Monkey Wrench; My Hero; Learn To Fly; All My Life; Times Like These; Best of You; e The Pretender.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L’inizzi[cancia | cancia la surgenti]
La storia accumencia comu pruggettu solista di Dave Grohl quannu era ancora nnê Nirvana. Ammucciuni di tanti fan, Grohl avìa accuminciatu a scrìviri na picca di canzuna senza però nun pubbricàrili picchì si scantava di sbinnari chiddu ca avìa criatu Kurt Cobain.
Doppu ca murìu Cobain, Grohl accuminciàu a riggistrari na picca di sti canzuna nnô studiu di Robert Lang a Seattle, sutta a guida di l’amicu pruduttori Barret Jones. Livannu certi parti di chitarra nni “X-Static”, sunati di Greg Dulli di l’Afghan Whigs, fici tutti li cosi Grohl: strummentai e vuci. Lu demu ci piacìu â Capital Records, tannu cumannata dô sò prisidenti Gary Gersh (unu ca già avìa statu A&R dî Nirvana), ca decisi di stampari lu primu album, cû stessu nomu, dî Foo Fighters.
Sulu ca Dave Grohl nun vulìa ca li Foo Fighters fùssiru un pruggettu tipu one-man band, pirciò si misi a circari musicisti capaci di aiutallu. Ô principiu parìu ca avìa scigghiutu a Krist Novoselic, ex cumpagnu nnî Nirvana, sulu ca tutti dui èranu prioccupati ca di sta manera li Foo Fighters putìanu pariri na rincarnazzioni dèbbuli dô gruppu di Cobain. Grohl vinni a sapiri ca un cumplessu di Seattle, li Sunny Day Real Estate, si stàvanu spartennu. Pirciò adduvàu lu bassista, Nate Mendel, e lu battirista, William Goldsmith. Pat Smear, ca doppu dâ pubbricazzioni di l’album In Utero avìa statu na speci di Nirvana abusivu, fu agghiunciutu comu secunnu chitarrista.
Li primi album[cancia | cancia la surgenti]
Lu primu sìngulu dû cumplessu, This Is A Call, niscìu ntô giugnu dô 1995; appressu di quarchi misi niscìu puru l’album e appressu ancora foru pubbricati li sìnguli I'll Stick Around e Big Me. Doppu un tour nnâ primavera dô 1996. Li Foo Fighters turnaru nta nu studiu di Seattle cû prudutturi Gil Norton pi riggistrari lu secunnu album. Sulu ca Grohl e Goldsmith nun jìanu tantu d’accordiu e pirciò Goldsmith sinni niscìu. Chiddi ca ristaru sinni jeru a Los Angeles a riggistrari n'àutra vota l’album cu Grohl a battirìa. L’album, The Colour And The Shape, niscìu ô maju dô 1997 e fici propia strèpitu, tantu ca veni cunzidiratu comu lu megghiu album dê Foo Fighters. Ni stu pirìudu nfatti tutta la càrrica criativa dê Foo Fighters vinni spressa 'n manera abbunnata; si ponnu arricurdari canzuna comu: Everlong; Monkey Wrench; e My Hero.
Ncerca di battirista, Grohl s’arrivurgìu a Taylor Hawkins, un battirista ca era 'n tour cu Alanis Morissette, pi fàrisi cunzigghiari a cu avìa chiamari. Quannu chiddu stissu s’offrìu vuluntariu Grohl s’arristàu picchì nun si l’aspittava. Hawkins accuminciàu ntempu pâ pubblicazioni di l’album.
L’abbannunu di Smear e There Is Nothing Left To Lose[cancia | cancia la surgenti]
Ô sittèmmiru dô 1997, pi l’occasioni di l’MTV Video Music Awards, Pat Smear annunziàu ca sinni vulìa jiri e li Foo Fighters si pigghiaru a Franz Stahl (Scream) comu novu chitarrista. Sulu ca mancu avìanu accuminciatu a riggistrari lu terzu album, There Is Nothing Left To Lose, e già sinni niscìu puru iddu picchì dici ca un si putìanuo mèttiri d’accordu pi comu l’avìanu fari. Lu cumplessu fici na picca di pruvati p'attruvàrini n'àutru e si jittaru ncapu a Chris Shifflets, ex dê 22 Jacks e No use for a name. Li primi tempi si juncìu cû complessu sulu pi sunari nnê cuncerti, ma poi lu ngaggiaru difinitivu prima ca accuminciaru a riggistrari lu quartu album.
Prima di nèsciri There is nothing left to lose, la Capitol allicinziàu ô sò prisidenti Gary Gersh ca cu li Foo Fighters era amicu strittu e siccomu nnô cuntrattu c’era scrittu ca siddu sinni jiva Gersh sinni putìanu jiri puru iddi, pigghiaru e firmaru pi l’RCA lassannu â Capitol.
One by One[cancia | cancia la surgenti]
fini dô 2001 lu gruppu si riunìu pi rieggistrari lu quartu album. Doppu quattro misi nstudiu a Los Angeles, Grohl aiutàu ê Queens Of The Stone Age pi l’album di iddi, Songs for de Deaf dô 2002. Doppu di st’espirienza, spiratu, chiamàu ê sò cumpagni e riggistraru daccapu l’album nnô studiu di Grohl 'n Virginia. La virsioni difinitiva niscìu nnô 2002 cû tìtulu One by One (Hawkins, pi scimiari, la prima virsioni la chiama: Million Dollar Demos- veni a diri li demu di un milioni di dòllari). Pi bona parti dâ sò storia li Foo Fighters dicideru di tinìrisi â larga dâ pulìtica. Sulu ca a l’èbbica d’elezzioni dô 2004 siccumu cc’era George W. Bush ca usava Times Like These pî sò cunvegni, pigghiàu Grohl e dicisi di appujari pubbricamenti a John Kerry partecipannu puru a diversi ncontri unni certi voti sunava puru. 'N Arizona, cu l’occasioni di un dibattitu, tuttu lu cumplessu si juncìu cu Grohl e sunaru nzèmmula. Tempu doppu Grohl cuntàu ca la spirienza cu Kerry lu spiràu pû tìtulu di l’album novu ca avìa nèsciri.
In Your Honor[cancia | cancia la surgenti]
Lu quintu album dû gruppu si ntìtula In Your Honor e niscìu lu 14 di giugnu [[2005]. Grohl dici ca lu doppiu discu - unu alèttricu e l’àutru acùsticu – è la scusa pirfetta pi fistiggiari li deci anni di attività dû cumplessu.
Skin and Bones[cancia | cancia la surgenti]
Ô nuvèmmiru dô 2006 nesci “Skin and Bones”, album live dô gruppu unni cci sunnu na canzuni nova, Skin and bones appuntu, e tanti vecchi però fatti acùstichi. Lu discu fu riggistratu dintra diversi tiatri dô munnu unni li Foo Fighters sunàvanu. Nzèmmula cu li Foo cc’èranu puru Pat Smear, Rami Jafee, Petra Haden e Drew Hester.
Echoes, Silence, Patience and Grace[cancia | cancia la surgenti]
Lu 7 di giugnettu dô 2007 li Foo Fighters partìcipanu ô Live Earth a Londra e sònanu, una appressu a l’àutra, All My Life, My Hero, Times Like These, Best of You e Everlong. A ditta di tanti fu la megghiu esibbizzioni dâ sirata. Lu 25 di sittèmmiru dô 2007 niscìu l’album Echoes, Silence, Patience and Grace, lu sestu 'n studio e prima ancora avìa nisciutu lu sìngulu The Pretender ca già s’ascuntava â radiu a mità d’agustu.
The Pretender fici lu record di simani ô primu postu dâ Modern Rock Tracks, cu 18 simani, supirannu ê Green Day, ê Staindt e a li Red Hot Chili Peppers.
Lu 10 di frivaru 2008 li Foo Fighters vinceru dui Grammy Awards nnê catigurìi “Megghiu album rock” (pi Echoes, Silence, Patience and Grace) e “Megghiu canzuni hard rock” (cu The Pretender).
Squatra[cancia | cancia la surgenti]
Attuali[cancia | cancia la surgenti]
- Dave Grohl – vuci, chitarra
- Taylor Hawkins - battirìa, pircussioni, cori e raramenti vuci sulista (1997 - òi)
- Nate Mendel - bassu
- Chris Shifflet - chitarra, cori (1999 - òi)
Cumpunenti mezzi-ufficiali[cancia | cancia la surgenti]
- Pat Smear - chitarra ritmica (2006 - òi)
- Drew Hester - pircussioni (2006 - òi)
- Ramy Jaffae - chianuforti, tastieri, fisarmonica
- Jessy Green - viulunceddu, viulinu, cori
Ex-cumpunenti[cancia | cancia la surgenti]
- William Goldsmith - battirìa, pircussioni (1995 - 1997)
- Pat Smear - chitarra (1995 - 1997)
- Franz Stahl - chitarra (1997 - 1999)
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
]]


text:
Lingua svidisa
Lu svidisi (o svenska) è na lingua girmànica, o cchiù pricisamenti, nòrdica, chi veni parrata supratuttu ntâ Svezzia, nta quarchi banna dâ Finlandia, e ntê ìsuli autònumi di Åland, d'un tutali di cchiù di 9 miliuna di parranti. Si capisci tra autri lingui nòrdichi, p'asempiu, danisi e norviggisi. Lu svidisi standard è la lingua nazziunali e ufficiali dâ Svezzia chi havi comu li soi uriggini, li dialetti dû sèculu XIX dâ Svezzia cintrali ed era bon stabbiluta ô principiu dû sèculu XX (o armenu tra li primi dicini). Binchì li virnàculi riggiunali ancura asistinu, nfluinzati dî dialetti cchiù vecchî, lu 99% dâ pupulazzioni d'adulti ponnu leggiri e scrìviri la lingua ufficiali.
Quarchi dialettu è abbastanti diffirenti dâ lingua standard in termini dâ grammàtica e dû vucabbulariu, e nun si capìscinu sempri allatu lu svidisi standard. Sti dialetti sunnu cunfinati ê banni di campagna e sunnu parrati di genti di nu status suciali vasciu. Binchì nun stannu pi scumpariri, l'usu di sti dialetti scinnìu nta l'urtimu sèculu, e cuntinua a scìnniri, sparti ca vennu bon ricircati e ncurragiati di l'instituti lucali.


text:
Usu dâ «-CE-» ca veni dû latinu «-CE-»
Ntô sicilianu si sarvaru furmi latini, comu la «-CE-» latina c'asisti ntâ lingua siciliana.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu s'attrova nta vari àrii di la Sicilia. Li scrittura siciliani ùsanu sti furmi siciliani.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
cuncèdiri (dû latinu "concèdere")
mircedi (dû latinu "mercèdem")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta furma "CE"[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu sicilianu-italianu di Luciu Zinna, 2002
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta furma "CE"[cancia | cancia la surgenti]
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari sta furma siciliana "CE" pi la "CE" latina ma nun cunzidiramu l'àutri usi comu erruri.


text:
Petturrussu
Lu petturrussu è n'aceddu nicu, dû gèniri Erithacus rubecula, sìmuli a lu pàssiru cu na macchia russa ca cummigghia lu pettu e la gola. E' diffusu n Europa (assai cumuni n Italia), e nta l'Àfrica sittintriunali e nta arcuni paisi asiàtici. St'aceddu nidìfica ntê cavi di l'àrvuli o ntê cispugghi futi. Lu petturrussu è n'aceddu di pilu scuru d'arreri e russu 'n pettu. S'arricampa quannu scinni lu friddu, prima d'accuminciari lu mmernu. S'addiverti a banzichiari nta lu chianu, davanzi la porta, zicchiannu mùddichi di pani, oppuru scavacchieddi.
Àutri noma siciliani[cancia | cancia la surgenti]
St'aceddu veru cumuni è canusciutu puru sutta sti noma siciliani: Za pitricchiu (o zapitricchiu, zza pitricchiu, zzapitricchiu), za patricchiu (o zza patricchiu, zapatricchiu, zzapatricchiu), pettirrussu, e petturussu.


text:
Psicucinési
Psicucinési è la prisunta abbilitati di canciari la matèria, l'energia e lu spazziu usannu la propra menti. La natura cuntruversa dâ piscucinesi fa ca ci sunnu assai ca nun crirunu a stu finominu, e chi, comu lu CICAP sunnu dispunuti a mettiri â prova sti prisunti abbilitati. Pi àutri comu a Uri Geller o Nina Kulagina la piscucinesi è na vera e propria abbilitati.
Abbilitati[cancia | cancia la surgenti]
La psicucinési eni na parola usata ppi diffirenti abbilitati. St'abbilitati o spirtizzi sunu:
- mòviri uggetti (chissu jeni cchiu prupriamenti ciamàtu telecinési)
- canciari la forma di l'uggetti (chissu includi funniri o timprari mitallu)
- infruinzai iventi
- curari autri pirsuni ca stanu mali
- telitrasportu (spèriri e appari nta n'autru locu)
- viaggiàri attraversu uggetti comu a nu muru
- canciai n'uggettu nta quarchi jautru
- canciarìsi nta quarcun'autru
- criàri nu campu inirgeticu attornu a iddi stissi o a nu gruppu di pirsuni
- cuntrollu di lu ilettrumagnetismu
- cuntrollu di particeddi di luci (futòni)


text:
Travagghiu
Lu travagghiu è l'attivitati propia di l’omu, vota â pruduzzioni di beni o survizza. Pò èssiri midemma l'asircizziu d'un misteri, di na prufissioni, di n’arti. Ci sunnu prufissioni ca li travagghiatura hannu a abbigghiàrisi cu àbbiti spiciali. Comu li monaci o li parrina. Alli voti pirò si pirsuna nun arrispettanu lu so rolu e n'anticu pruverbiu dici "L'abbitu nun fa lu monacu" ca sintissi a ddiri chi si macari na pirsuna eni "vistuta" ppi sti mistiera 'nta rialitati iddu i stanu usannu comu nu vistitu di carnivali e fa iautri cosi cumpritamenti.
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
Di Lingua e dialettu di Gnazziu Buttitta:
- Livatici u travagghiu
- U pasaportu
- A tavula unni mancia
- U lettu unni dormi
- È ancora riccu.


text:
Crisantemu
Lu crisantemu (nomu tassinòmicu: Chrysanthemum) è nu gèniri di chianti chî ciuri chi cunteni 30 speci e chi apparteni â famigghia Asteraceae. S'attròvanu nta l'Asia e lu nord-est di l'Europa.
Nnâ littiratura[cancia | cancia la surgenti]
Lu pueta sicilianu, Sarvaturi Camilleri, parra di stu ciuri ntâ sò puisìa: Diciottu Jaròfuli.
- Cianciulina a punenti
- la luna, jancu crisantemu,
- e chiovi.
- Nuvembri, accanto di lu focu, campa
- di li ricordi di la primavera.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- Arba Sicula, Vol. 2, 1980 (la puisìa di Sarbaturi Camilleri).


text:
SAS
SAS è nu cumplessu di prudotti software ntigrati chi pirmettunu a nu prugrammaturi:
- lu nsirimentu, la circata e la gistioni dî dati;
- ginirazzione di report e grafici
- analisi statistica e matimatica
- pianificazzioni, privisioni e supportu ê dicisioni
- ricerca upirativa e project management
- gistioni dâ qualità
- sviluppu di applicazzioni
Sparti, li sviluppatura rializzanu assai autri soluzzioni chi pirmettinu funzioni comu lu data warehousing e lu data mining, gistioni dî risursi umani e supportu ê dicisioni, gistione finanziaria.


text:
Campings à la une
- Filtrer par :
- Villes
- Aci bonaccorsiAci castelloAci catenaAci plataniAci san filippoAci sant'antonioAci trezzaAcirealeAdranoAltarelloBelpassoBiancavillaBorgo lupoBorrello di cataniaBronteCalatabianoCalderaraCaltagironeCamporotondo etneoCanalicchioCannizzaroCarrabbaCarrubaCarrubboCastel di iudicaCastiglione di siciliaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCerzaCinquegranaDagala del reEremo sant'annaFicarazziFiumefreddo di siciliaFleriFornazzoGiarreGiumarraGrammicheleGranieriGravina di cataniaGuardiaLavinaLavinaioLibertiniaLicodia eubeaLineraLinguaglossaMacchia di giarreMalettoManganoManiaceMascaliMascaluciaMazzarroneMilitello in val di cataniaMiloMineoMirabella imbaccariMisterbiancoMitogioMonterossoMotta sant'anastasiaNicolosiNizzetiNunziataPalagoniaPalazzoloPassopisciaroPasteriaPatern?PedaraPennisiPiano d'apiPiano tavolaPiedimonte etneoPisano etneoPortosalvoPozzilloPresaPuntalazzoRaddusaRagalnaRamaccaRandazzoRipostoSan conoSan giovanniSan giovanni la puntaSan gregorio di cataniaSan leonardelloSan michele di ganzariaSan nicol?San nulloSan pietro clarenzaSant'agata li battiatiSant'alfioSanta maria degli ammalatiSanta maria di licodiaSanta maria la scalaSanta maria la stellaSanta tecla di acirealeSanta veneraSanta venerinaSanto pietroSarroScillichentiScordiaSferroSolicchiataStazzoTorre archirafiTrappetoTrecastagniTremestieri etneoTrepuntiValverdeVampolieriVenaVerzellaViagrandeVillaggio del pinoVillaggio le ginestreVizziniZafferana etnea
- Zones touristiques
- Aucune zone touristique disponible
Filtrer selon les disponibilités :
1 Camping(s) partenaire(s)
Catane
120 emplacements
Camping directement au bord de la mer, ouvert toute l'année: 140 lits en bungalows et mobilhomes, restaurant, plage privée sur la riviera des cyclopes, panorama exceptionnel, pêche sous marine, école de voile, école de windsu...


text:
Fatimidi
Li Fatimiti sunnu na dinastìa d'àrabi sciiti ca, battennu li aglabiti stabbileru la loru autorità ntâ l'Africa dû nord e la Sicilia ntra lu 909 e lu 1171 e funnaru nu califfatu dissidenti di l'Abbassidi di Bagdad. Lu funnaturi Ubayd Allah al-Mahdi era nu sciita dâ setta di l'Ismaeliti vinuti dâ Siria ca si pritinnìanu discinnenti dû prufeta Maumettu pì menzu di sò figghia Fâtima az-Zahra, e sò jènniru Alî ibn Abû Talib, lu quartu califfu di l'Abbassidi. Lu sò nomu signìfica «guidatu di Diu».
Iddu s'abbirsa à Kairouan, città santa dâ Tunisia, unni s'allèa cu nummurusi ntra li Berberi ca sunnu dâ sò parti e accussì stinni la sò auturità supra na gran parti dû Maghreb, dû Maroccu â Libbia. Arrinesci tantu putenti di sfidari l'autoritati dû califfu di Bagdad e s'appruclama califfu iddu stissu ntâ lu 909. Stu fattu pì contru spinci l'emiri di Còrdova ntô 929 a stabbiliri nu califfatu dissidenti Ommayada (sunnita) ntâ Spagna.
Li fatimiti cu lu granni Qaid Jawhar al-Siqilli (Jawhar lu sicilianu) cunquistaru tuttu lu Maghreb (960) e ntû 969 l'Egittu, unni funnaru, appressu la città di al-Fustat la nova capitali imperiali, ca chiamaru al-Qahirah (Lu Cairu), ca signìfica «la triunfanti», e la Siria (972). Poi cuntinuaru a stènniri li loru cunquisti nzinu â Calabbria (982). Na lu màssimu dâ loru stinziuni cumprinnèvanu puru la Palistina, la banna du mari Russu, lu Yemen e lu Hejaz. Li cummercî marìttimi si stinnèvanu ntra lu Meditirraniu e l'Ocèanu Indianu, chiddi via terra arrivàvinu nzinu l'Africa sub-sahariana (Mali, Mauritania).
A diffirenza di l'autri autorità mussulmani, li fatimiti amittèvinu ntâ loru amministrazziuni, nun pì critèri d'appartinenza tribbali, ètnichi o riliggiusi, ma principalmenti pì méritu e cumpitenza. Li membri di l'àutri fidi di l'Islam vinìanu ammissi ai cchiù àuti funziuni, e sta tulliranza era stinnuta a l'ebbrei e a li cristiani ca èranu capaci.
L'imperu cuntinuau a pruspirari nzinu a lu califfu Al-Hâkim (996-1021). A partiri dû 1060; lu tirritoriu dî fatimiti s'arriduci nzinu a lu sulu Egittu. Quannu murìu l'ùrtimu califfu fatimita, ntû 1171, lu Saladinu l'annetti a lu califfatu abbassidi di Bagdad, facennu divintari l'Islam sunnita la sula riliggiuni.
Lista dî califfi fatimiti[cancia | cancia la surgenti]
- Ubayd Allah al-Mahdi (909-934) - funnaturi dâ dinastia
- Al-Qâ'im bi-Amr Allah (934-946)
- Ismâ`îl al-Mansûr bi-Nasr Allah (946-952)
- Al-Muizz li-Dîn Allah (952-975) - duranti lu sò regnu veni cunquistatu l'Egittu.
- Abû Mansûr Nizar al-Azîz bi-llah (975-996)
- Al-Hakim bi-Amr Allah (996-1021)
- Ali az-Zahir (1021-1035)
- Al-Mustansir bi-llah (1035-1094)
- Al-Musta'li (1094-1101)
- Al-Amir bi-Ahkam Allah (1101-1130)
- Al-Hafiz (1130-1149)
- Az-Zafir (1149-1154)
- Al-Faiz (1154-1160)
- Al-Adid (1160-1171)
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]
link esterni[cancia | cancia la surgenti]
Storia di lu mperu fatimita (ngrisi)


text:
Icaru
In a mitulugia greca Icaru (Icarus in latinu, Ίkapoς in grecu, Vicare in etruscu) era figliu di l'invintori Dedalu è di Naucrati, una schiava di Minossu. In l'isula di Creta u rè Minossu avia chertu à Dedalu di custruiscia u labirintu par u Minotauru. Avendu lu custruitu, è cusì cunniscendu ni a struttura, à Dedalu è u so figliu fù preclusa ogni via di fuga da Creta da parti di Minossu, postu ch'è timia chì ni fussini svilati i sicreti è funi rinchjusi in u labirintu (in tuttu st'ultimu periodu ci manca a fonti: Apollodoru in u sicondu seculu a.C. susteni chì Dedalu fù rinchjusu in u labirintu parchì Minossu u cunsidareghja rispunsevuli di a "riescita" di Teseiu, fughjitu da u Labirintu grazia à l'espedienti di u ghjummeddu chì Dedalu stessu avia sughjiritu. Ùn ci sò altri fonti in l'antichità chì cullocani Dedalu è Ìcaru imprighjunati in u Labirintu. Ovidiu in i Mitamurfosi ùn a faci, Diodoru Siculu nemmenu). Par scappà, Dedalu custruì l'ali incù i penni è l'attaccò à i so corpi incù a cera. Malgradu l'avvirtimenti di u patri di ùn bulà troppu altu, Icaru si feci piglià da l'ebbrezza di u bulu è s'avvicinò troppu à u soli (in a mitulugia Febo); u calori fusi a cera, fendu lu cada in u mari induva murì. U patri ghjunghjì sanu è salvu in Sicilia ind'eddu custruì un tempiu didicatu à Apollu, in mimoria di u figliu. U corpu di Icaru ùn poti essa ricuparatu, incù a cunsiguenti impussibilità par a so anima di acceda in u regnu di Adi.


text:
Stanislao Konarski
Stanislao Konarski (in pulacco: Stanisław Konarski; 'o nomme overo: Hieronim Franciszek Konarski; nato 'o 30 'e settembre 1700 a Żarczyce; muorto 'o 3 'e aùsto 1773 a Varsavia, Pulonnia) era nu pedagogo pulacco, nu riformatore educativo, nu scrittore puliteco, nu pueta, nu drammaturgo, nu muonaco 'e Piari (Sculopi) e 'o precursore principale 'e ll'Illuminìsemo d'a Pulonnia.
Konarski sturiaje 1725-27 ô Collegium Nazarenum a Roma, addó addivente nu nzegnante 'e retorica. Aroppo ca, viaggiaje attravierzo 'a Francia, 'a Germania e ll'Austria pe spannere ll'educazione 'e suja.
Int' 'o 1730 turnaje 'int' Pulonnia e accumminciaje na fatica ncoppa na nova edezzione 'e legge pulacca (Volumina legum).
'A 1736 Konarski mparaje ô Collegium Resoviense 'int' Rzeszów e int' 'o 1740 isso funnette 'o Collegium Nobilium, na scola 'e Varsavia d'elite ppe figli d''a nobbiltà minore ("szlachta"). 'Int' seguito, reformaje ll'educazione 'e Piari 'int' Pulonnia, cunformemente ô sujo prugramma educativo (Ordinationes Visitationis Apostolicae..., 1755). 'E sò reforme addiventero nu punto mpurtante int' 'a lotta 'e XVIII seculo pe modernizzà 'o sistema educativo pulacco.
A l'inezzio, Konarski hà stato associato puliticamente cu 'o rre Stanislao Leszczynski; cchiù tardi, cu 'a "Famiglia" 'e Czartoryski ed 'o rre Stanislao Augusto Poniatowski ppartecipanno ê famuse "pranze 'e giuverì". Stanislao Augusto Poniatowski volle ca na medaglia fosse zeccata a l'annore 'e Konarski, cu 'o sujo ritratto e ll'iscrezzione benemerita latina Sapere auso.


text:
Discussioni:Lingui siciliani prima dî nurmanni
Nun sugnu daccordu cu tanti cosi ca accumpàrinu nta stu artìculu. Mi piacissi sapiri la funti di iddu. --Giusi 01:21, 8 jinnaru 2006 (UTC)
- Ciau Giusi - nun era ju! (vistu ca porta lu me nomu). L'auturi rrigginali era Sikelian, e supra la sò pàggina poi lèggiri li dubbì chi nn'appi puru ju User talk:Sikelian. Tinissi fidi 'n tia ca facissi n'èditu bonu siddu lu voi fari. Salutamu. p¡ppµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 02:53, 8 jinnaru 2006 (UTC)
-
- Ciau a tutti e dui. Agghiu ligghiutu l'articulu. Nun sugnu n'espertu di storia dâ lingua. E mi piacissi puru a mia sapiri unni Sikelian pigghiau sti nutizzi. Ma siddu è veru, l'articulu è nu beddu articulu, a parti li fattu ca s'havi a wikificari. Salutamu. Peppi. Lu 8 di jinnaru 2006 ê 5 e 35 dâ menzasira.


text:
Santa Marina di Scaniu
Marina (Scaniu-Termini Imeresi (PA) 1036 - Scaniu-Termini Imeresi (PA) 1066) è na Santa vinirata da Cresia Cattolica e Ortudossa.
Aggiografia[cancia | cancia la surgenti]
A sò vita è spissu cunfunnuta cu chidda di Sante Margarita, Pelagia, Marina di Bitinia, picchì l’episodi su i stissi, ma si tratta di una Santa monaca basiliana siciliana e d’idda si canuscinu i cuurdinati aggiugrafici ( ebbica, jornu da morti, cugnomi ). Nasciu a Scaniu [forsi chiddu vicinu a Castanìa o Sikaniu ( Sicaminò ? ) ] o na una burgata ca esisti ancora oj na Citati di Termini Imeresi ( PA ) di una famigha ditta Pandariti o Patariti. A matri ci ‘nsignò a pittari iconi e a istruiu ‘na Riligiuni Ortudossa. Quannu fu na l’età di pigghiari maritu, so patri e so matri ci dissiru di accasarisi, ma a picciotta dissi ca u Signuri l’havia chiamatu pi sirvillu na virginitati. Doppu quattr’anni chiusa dintra na stanza da sò casa, comu “ pazza pi Cristu “ addisiava di vestiri l’abbitu di monaca e chiamatu un monacu arriciviu u tagghiu di capiddi e u canciu du nomi, ca addivintò Marina. Sintennu i cunti di pilligrini, ci vinni un forti disìu di visitari a Terra Santa e accussì si imbarcò no portu di Fossa nica supra na navi diretta ddà. Si travistìu di monacu e si fici chiamari Marinu. A navi si firmò a Tripuli di Siria, a uttanta kilometri di Beirut e Marina ‘ncuntrò u Viscuvu ca ci dissi ca avia a ghiri du voti a Gerusalemmi e doppu fussi turnata a sò casa. A Gerusalemmi ju a priari o Sapulcru du Signuri, seguiu u ciumi Giurdanu e pi tri anni fu dintra un Monasteriu. Turnata o so paisi, riturnò pi autri cinc’anni, pi turnari difinitivamenti in Sicilia. Fu vinirata comu Santa e sippilluta na Cresia da Matri di Diu. A tradizioni voli ca fussi chidda di Scaniu ( vicinu o Cozzu Braguni di Termini Imeresi ) oppure si po’ pinsari a Cresia di Santa Marina di Cunta, Monasteriu di Santa Marina di Milazzu, ca dipinneva du Santissimu Sarvaturi di Missina. U Papa Binidittu XIV u 16 giugnu 1714 firmò un Brevi Apostolicu pi dari a ‘Ndulgenza Plinaria pi sett’anni a tutti chiddi ca l’ultima duminica di maju visitassiru a Cresia di Santa Marina, ca fu custruita arreri all’iniziu du 1800. A festa è cilibrata di l’Ortudossi u 20 jugnettu e di Cattolici a prima Duminica di settemmiri. E’ vinirata comu Patrona sicunnaria di Termini Imeresi (PA ) du 1807.
Riliquii[cancia | cancia la surgenti]
Nò 1730 si ficiru scavi a Scaniu pi truvari i Riliquii, ma nun si nni truvaru. N’autra tradizioni voli ca fussiru na Cresia di Santu Nicolò di Greci nà Citati di Missina.
Bibbliografia[cancia | cancia la surgenti]
- Cod. Mess. Gr. 29, ff. 112\5 - Ottaviu Caetani Vite di Santi Siciliani Palermu pressu i Cirilli,1657 - G.Rossi Taibbi Martiriu di Santa Lucia - Vita di Santa Marina,Istitutu Sicilianu di Studi Bizzantini e Neuellenici Palermu,1959.


text:
Fica d'India
A Fica d'India o fica muresca (Opuntia ficus-indica) hè una pianta chì faci partita di a famiglia di i Cactaceae. Hè urighjinaria di u Messicu ma si trova avali intornu à u mari Mediterraniu è in Africa di u Sudu. Hè alta sin'à cinqui metri. A fica d'India dà un fruttu chì hè u ficu d'India o ficu murescu. A fica d'India hè cultivata in parechji paesi o rigioni, com'è u Messicu, i Stati Uniti d'America, Israeli, a Turchia, a Sicilia.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A fica d'India hè cumuna in Corsica.
Gallaria d'imagini[mudificà | edità a fonte]


text:
Seri cummircenti (matimatica)
Ntâ a matimatica, na seri cummircenti jèni na seri unni lu limiti dei so summi parziali jè finùtu.
Chissu sintissi a diri ca, si vi rununu na succissioni an, a seri jè cummircenti si a succissioni
javi nu limiti finutu, zoè si aisisti S tali ca ppi ogni aisisti N nta na manèra ca ppi ogni n>N
Lu nùmmiru S jèni ciamatu summa dâ seri.
Alli voti jè cumpricatu attruvaru stu nùmmiru, macari si putissi ssiri facili virri ca na seri jè cummircenti.
Pruprietati[cancia | cancia la surgenti]
A summa ri du seri cummircenti jè cummircenti.
Accussini comu a seri pruduciuta da â murtipricazzioni di na serii ppi nu scalari.
I serii cummircenti custituisciunu dunqui nu spazziu vitturiàli supra lu campu riei nùmmira riali. Na seri ca nun jèni cummircenti vèni ciamata divircenti.


text:
SPIP, sistema di pubblicazione
SPIP hè un sistema di pubblicazione per internet. Ma chì serà ? Sò tutti i schedari, stallati nant’à u vostru contu web, chì vi permettenu di dispone d’unepoche di funziunalità autumàtiche : gestisce un situ in parechji, mette in pàgina artìculi senza avè da scrive còdice HTML, mudificà a struttura di u vostru situ in quattru è trè sette ... Cù u listessu prugrammu chè vo usate pè visità un situ, vale à dì u vostru navigatore (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP permette di custruisce è di mantene à ghjornu un situ, à traversu un’interfaccia assai sèmplice.
Esistenu altri sistemi di pubblicazione, bella sicura, è ognunu hà e so specificità. Oghje ghjornu, unu frà i più cunnisciuti hè phpNuke, chì impone una struttura bella rìgida, fatta à purtale cù corti artìculi. Invece SPIP hè più sòffice, è piuttostu giratu versu a creazione d’un situ strutturatu cum’è un ghjurnale : vale à dì cù rùbbriche, sotturùbbriche (è tira avanti ...), duve sò inseriti artìculi è dispacci chì ponu esse cumplettati da i fori di ragiunate.
Perchè SPIP ?
SPIP hè un prugrammu lìberu distribuitu sottu Licenza Pùbblica Generale GNU (GNU General Public License o GPL). I bisogni richiesti da SPIP, ch’elli sianu di prugrammi o di materiali, sò ragiunèvuli è certe volte sò ancu dispunìbuli ind’è unepochi d’òspiti gràtisi (vede a Fiera à a Quistioni è u manuale di stallazione pè sapè ne di più - o puru, più direttamente : PHP+MySQL).
SPIP hè distribuitu di gràtisi nant’à stu situ.
U vantagiu di SPIP, hè di ...
- gestisce un situ web cum’è un ghjurnale, vale à dì cumpostu guasi tuttu d’artìculi è di dispacci inseriti in un’arburatura di rùbbriche ficcate l’une dentr’à l’altre. Per sapè ne di più, vede a lista sana di e caratterìstiche di SPIP.
- sparte sani sani trè tippi di faccende trà diverse persone : a cumpusizione gràfica, a cuntribuzione di scrittura prupunendu artìculi è dispacci, è a gestione edituriale di u situ (chì cuntene l’urganisazione di e rùbbriche, a cunvalidazione di l’artìculi pruposti ...).
- scioglie u webmaestru è tutti i participanti di a vita di u situ d’una mansa di faccende fastidiose leate à a pubblicazione nant’à u web, è dinò di cunniscenze tècniche troppu longhe à acquistà. A stallazione di SPIP si face à traversu un’interfaccia linda è à passi di gatta, è compia ch’ella hè, pudete puru principià à creà i vostri artìculi è dispacci.
E caratterìstiche di SPIP sò ...
Per i scrittori è l’amministratori
- Un’interfaccia web chì vene naturale rende assai fàciule a scrittura d’artìculi è di dispacci, è dinò a gestione edituriale di u situ. Inoltre, accurtatoghji tipugràfichi permettenu d’accuncià un testu senza usà u linguagiu HTML, è cusì rende a cuntribuzione scritta accessìbule à tutti, è linda linda quant’è scrive un e-mail.
Per u webmaestru
- L’aspettu gràficu è a navigazione sò discritti da mudelli HTML (o « furmati specìfichi ») chì definiscenu ognunu una « vista » (per esempiu : una vista per a pàgina d’accogliu, un’antra chì face vede una rùbbrica è u riassuntu di u so cuntenutu, un’antra per u ditagliu d’un artìculu, un’antra per u ditagliu d’un dispacciu, ...). A manera ch’ellu hè inseritu u cuntenutu scrittu di u situ in quelle pàgine hè definita da unepochi di pseudo-tags HTML abbastanza fàciuli da manighjà.
- SPIP ùn abbassa mancu appena e pussibilità gràfiche è di navigazione di u situ. I mudelli sò fatti sani sani da u webmaestru di u situ, dunque vene pussìbule di gestisce certi elementi di u situ cù SPIP è u restu à a manu, o aduprendu qualchì altru sistema di pubblicazione (basta chì quessu sia tullerente quant’è SPIP, bella sicura).
Per i visitori
- Un sistema di « cache » in a parte pùbblica di u situ rende questu più veloce, franchendu à a basa di dati una mansa di richieste, è cusì face dinò da sintinella contr’à e cascate in panna di a basa (cosa abbastanza sparta per i servori « belli carchi ») : tandu ferma dispunìbule u situ di listessa manera, ma vene impussìbule qualsìasi mudìfica di u cuntenutu (ancu quella di i fori).
- Un mutore di ricerca è d’indizzazione integratu à SPIP (basta ch’ellu sia attivatu da u webmaestru) permette di fà ricerche nant’à u cuntenutu sanu di u situ.
Svantagi
Fin’ ad avà, l’adopru pràticu è sòffice di SPIP intende qualchì sforzu d’amparera à u webmaestru, da ch’ellu possi mudificà a presentazione predefinita. Invece di sistemi assai chjosi cum’è phpNuke induve pudete scambià culori è logo clicchendu solu nant’à un buttone (ma hè tuttu quì ciò ch’avete u dirittu di fà ...), cù SPIP tocca à u webmaestru à amparà i pochi fundamenti di pseudo-HTML chì li permetteranu dopu di fà guasi ciò ch’ella li pare.
SPIP hè dispunìbule cù un cumplettu furmatu d’interfaccia di navigazione ; tempu ch’è vo averete principiatu à creà u cuntenutu di u vostru situ, serà quessu sùbbitu visitèvule, accunciatu da l’interfaccia gràfica predefinita. Bella sicura, u webmaestru si pò custruisce a so interfaccia gràfica propria, s’ellu vole.
In futuru hè privista chì parechje prisentazioni sianu furnite cù SPIP, permettendu cusì à a maiò parte di i webmaestri d’aduprà ne una chì li cunvene, è cusì di limità u sforzu di persunalisazione.
Esempi
L’esempiu stòricu d’adòpru di SPIP hè u webzine uZine2 (hè statu ripigliatu u còdice di stu situ, - à principiu era specìficu- , da creà u SPIP genèricu). Frà tanti siti chì viaghjanu cù SPIP, mintuvemu Le Monde diplomatique è Vacarme.
Cuntinuà ...
Per andà più in dà è cappià vi veramente cù SPIP, vi serà ùtule d’andà à leghje a ducumentazione, l’esempi è i « primi passi » pruposti in sta rùbbrica. Liste di diffusione vi sò dinò disposte per scambià quistioni, cunsigli è minichichje. À prestu !


text:
Caruana Mundi
Lu gruppu Caruana Mundi' nascìu 'n Sicilia di l'incontru di quattru musicista pruvinienti di spirienzi diversi e pruponunu n'urigginali mezcla sunura di ghitarri acustichi, charango, fisammonica, pircussiuna africani, tamburella e sona lettrici ca coinvuolgiunu.
Nomadi nta lu spiritu e aperta a ogni cuntaminazzioni furmali e artistica, capaci di riassumiri, attraversu l'iliganza di li testa e li suggistioni musicali, li signa e li simbula di n'unica grandi cultura - fruttu di civiltati ca s'ancuntrarru e si scuntrarru supra li rivi di lu Miditirraniu.
A musica di lu gruppu ancontra classicitati miditirranii , rock, traadizziuni prisenti nta li radici isulani.
Nu sienzu d'appartinenza ca va oltri a sicilianitati e si nutri di la cuscienti cunsapivulizza di fari parti di n'universu cchiu ranni.
Lingua siciliana, taliana, arabbu e spagnolu, multilingui lirichi, testa ca sunu finarmenti testa unni a musica runi l'anima a li palori e n'intrecciu sunoru capaci di criari atmusferi furtimenti ivucativi e c'arrivelanu na natura miticcia ca nun s'addurmisciu mai.


text:
Øjebliks mavefornemmelse
- Filtrer efter :
- Byer
- Aci bonaccorsiAci castelloAci catenaAci plataniAci san filippoAci sant'antonioAci trezzaAcirealeAdranoAltarelloBelpassoBiancavillaBorgo lupoBorrello di cataniaBronteCalatabianoCalderaraCaltagironeCamporotondo etneoCanalicchioCannizzaroCarrabbaCarrubaCarrubboCastel di iudicaCastiglione di siciliaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCataniaCerzaCinquegranaDagala del reEremo sant'annaFicarazziFiumefreddo di siciliaFleriFornazzoGiarreGiumarraGrammicheleGranieriGravina di cataniaGuardiaLavinaLavinaioLibertiniaLicodia eubeaLineraLinguaglossaMacchia di giarreMalettoManganoManiaceMascaliMascaluciaMazzarroneMilitello in val di cataniaMiloMineoMirabella imbaccariMisterbiancoMitogioMonterossoMotta sant'anastasiaNicolosiNizzetiNunziataPalagoniaPalazzoloPassopisciaroPasteriaPatern?PedaraPennisiPiano d'apiPiano tavolaPiedimonte etneoPisano etneoPortosalvoPozzilloPresaPuntalazzoRaddusaRagalnaRamaccaRandazzoRipostoSan conoSan giovanniSan giovanni la puntaSan gregorio di cataniaSan leonardelloSan michele di ganzariaSan nicol?San nulloSan pietro clarenzaSant'agata li battiatiSant'alfioSanta maria degli ammalatiSanta maria di licodiaSanta maria la scalaSanta maria la stellaSanta tecla di acirealeSanta veneraSanta venerinaSanto pietroSarroScillichentiScordiaSferroSolicchiataStazzoTorre archirafiTrappetoTrecastagniTremestieri etneoTrepuntiValverdeVampolieriVenaVerzellaViagrandeVillaggio del pinoVillaggio le ginestreVizziniZafferana etnea
- Turistzoner
- Ingen turistzone tilgængelig
Filter tilgængelighed :
1 Campingpladser partnere
Catania
120 beliggenheder
Denne plads ligger direkte ved havet og er åben hele året: 140 sovepladser fordelt i bungalows og mobilhomes, restaurant, privat strand ved riviera dei ciclopi, exceptionel udsigt, spydfiskeri, sejlskole, surfskole. mulighed for...


text:
27 пoHpaBилocb 0 He пoHpaBилocb
Concert ISTANBUL Borusan Istanbul Filarmoni Orkestrasi - 28/11/2013
Carrettieri (Chanson sicilienne)
Roberto Alagna
Direction : Sascha Goetzel
Texte :
Tira amureddu miu, tira e camina!
Cu st'aria frisca e duci, tira e acchiana
Lu scrusciu di la rota e la catina
Vi danni sta canzuna paisan!
Amuri, amuri miu, pi tia cantu!
Lu cori nun mi duna abbenddu.
Tu si pi Ghiazza ed iu di Mazzarinu
L'amuri ni facemu di luntanu!
E quannu sugnu, amuri, a tia vicinu,
Ti cantu e sonu cu lu marazzanu.
Quist'e lu cantu di lu carritteri
Ca nuddu, si lu po scurdari!


text:
Cesare Beccaria
Cesari Beccaria (Milanu, 1738 - Milanu, 28 di nuvèmmiru 1794) fu nu filosufu, ecunumista e littiratu, fiura di rifirenza nti l'ambienti littirari italiani dû XVIII sèculu.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Di famigghia nobbili e cina ri sanareddi, studiau a Parma, puoi a Pavia unni si lauriau 'ntô 1758.
S'abbicinau a l'Illuminismu duoppu ca liggiu Lèttiri pirsiani di Montesquieu.[1] Fici parti do cinaculu dei frati Pietro e Alessandro Verri cullaburannu â rivista Lu Caffè e cuntribbuiu a fundari l'Accademia di li Pugni nta lu 1762. Nta li discussioni cu l'amici ci venni l'impulsu di scrìviri nu libbru ca putissi sinsibbilizzari a na riforma nta li cunfronta di n'umanitati sempri cchiu suffirenti.[2] Fu stimolatu 'n paritculari di Alessandro Verri, prutitturi di li pirsuni ca stapiunu in carciri, a 'ntirissarisi â situazzioni da giustizzia[3].
Duoppu a pubbricazzioni di alcuni articula di icomunia, fici stampari (addapprima anonimamenti) nta lu 1764 Dei dilitti e dei peni, nu scrittu nicu ca ciappi n'inormi furtuna nta tutta Iuropa e in particolari nta Francia, unni incuntrau l'apprizzamentu intusiasticu dei filosofi di l'Inciclupidìa e di Voltaire e dei philosophes cchiu pristiggiusa ca u traducierru (a virsioni francis jeni opira di l'abbate André Morellet, chiei noti di Denis Diderot) e u conzidirarunu comu nu veru e propriu caputravagghiu.[4].
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ C.e M. Sambugar, D. Ermini, G. Salà - Pircorsi mudulari di littura e di travagghiu: di l'Illuminismu o Rialismu, ed. La Nuova Italia
- ^ C.e M. Sambugar, D. Ermini, G. Salà - Pircorsi mudulari di littura e di travagghiu: Di l'Illuminismu ô Rialismu, ed. La Nuova Italia
- ^ Gianmarcu Gasparri (a cura) Viaggiu a Pariggi e Londra (1766-1767) - Carteggiu di Pietru e Alessandru Verri, Milano, Adelphi, 1980
- ^ viriri, ppi piaciri, pa isempiu: Voltaire, Cummentu o libbru "Dei dilitti e dei peni", nta a Ranni antolugg'a filusofica, vol. XIV, pp.570-71


text:
Falcinedda
A Falcinedda (o Falcinella) (Vicia dasycarpa) hè una spezia di pianta chì faci partita di u gennaru Vicia. Si trova in Africa, in Asia è in Auropa.
Parechji sinonimi di Vicia dasycarpa sò:
- Viccia villosa varia
- Vicia villosa dasycarpa.
A falcinedda si trova in i prata o à u cantu di i stradona. Fiurisci da maghju à uttrovi. U fiori di a falcinedda hè viulinu, o più raramenti biancu.
U nomu corsu veni da u fattu cà a forma di u fiori hè quidda d'un falcinu.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A falcinedda hè prisenti in Corsica. U so fiori hè viulinu.


text:
Bannera ulannisa
La bannera ulannisa cunsisti di tri banni urizzuntali pari di culuri russu, jancu e blè. E' la bannera ufficiali di li Paisi Vasci di lu 19 di frivaru 1937.
Urìggini[cancia | cancia la surgenti]
La prima bannera ulannisa prupiamenti ditta nascìu doppu la Guerra di li Uttu Anni, cu la rivoluzzioni nnipinnentista ulannisa. Nti ddi anni lu Principi d'Orange si misi a capu di li riuttusi ulannisi cuntra lu mperu di Filippu II di Spagna e pi idintificari la nova nazziuni fu utilizzatu lu mitìsimu stemma aduttatu di la casata d'Orange, a diri lu stinnardu aranciu-jancu-blè. Avanti ca fussi aduttatu stu triculuri comu sìmmulu nazziunali ulannisi avìa comu stemma p'idintificari dda riggiuni l'accussiditta cruci di Borgogna. A partiri di lu 1630 la banna aranciu venni, nun si sapi picchì, araciu araciu sustituita cu chidda russa nzinu a sustituiri difinitivamenti lu anticu aranciu "d'Orange".
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
Adranon (Adranu)
Adranon è n'antica cità ca era misa unni ora c'è la citati di Adranu ntâ pruvincia di Catania.
Lu tirritoriu di Adranu, pi la sò ricchizza d'acqui ca vènunu dû bacinu idrugràficu dû virsanti uccidintali dû vurcanu Etna, pê pàsculi e voschi, hà statu occupatu di l'omu già di li cchiù antichi èbbichi.
La zona di Adranu era abbitata macari nta l'etati preistorica, accussì comu sapemu chê scavi cumannati di Luiggi Bernabò Brea e Pàulu Orsi, ca purtaru a la scuperta 'n cuntrata Mendolito di nùcrii abbitati nta lu Mesolìticu, àutri ritruvamenti ci foru ntê cuntrati Funtanazza, Pìlica, Fogliuta, Maccaruni, Pellegriti e Petralonga unni s'attruvaru riperti dô piriudu Neolìticu.
Ntâ cuntrata Funtanazza, sutta û Poggiu Santa Maria, la prisenza di nummirusi ossa d'armali e utènzili 'n petra schiggiata fanu pinzari a la prisenza di nu "killing-site" (ària pi la macillazzioni di l'armali). Ntâ stissa lucalità, ntô 1976, vinni attruvata na sipurtura, circundata di nu cerchiu di petri, unni ô sò centru vinìa misu lu difuntu, 'n pusizzioni rannicchiata sùpira nu lettu di ocra.
Granni mpurtanza havi la nicròpuli rupestri cu tombi scavati ntà petra e cu nu pocu di chissi fatti câ "cùpula a tholos", di unni pruveni assai ciràmica rifirìbbili a la cultura di Castellucciu (ciràmica cu segni caratterìstichi bruni e nìuri supra fonnu giallu – russu, risalenti â prima etati dû bronzu).


text:
1882
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 2 di frivaru: James Joyce, scritturi irlandisi
- 26 di austu: Lu premiu di The Ashes veni criatu quannu lu capitanu dâ squatra ngrisi veni prisintatu cu na giarra cuntinennu cìniri (ashes pi ngrisi) dî capeddi dî paletti, doppu ca la Ngriterra avìa pirdutu na partita contra l'Australia, la sò culunìa.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 20 di uttùviru: Bela Lugosi, atturi ungarisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 19 di aprili: Charles Darwin, scinzatu ngrisi


text:
Cignu
Li cigni sunnu aceddi granni dâ famigghia Anatidae, chi cunteni macari li pàpiri e anatri. Li cigni vennu classificati chî pàpari ntâ sutta-famigghia: Anserinae, unni cumprènninu la tribbù Cygnini. Di certi zuoluggisti, vennu cunziddirati na sutta-famigghia distinta: Cygninae. Li cigni cumprènninu lu gèniri: Cygnus, chi veni dû latinu.
Usualmenti li cigni si ncùcchianu pi tutta la vita, ma ogni tantu si càpita ca si sipàranu, spiciarmenti quannu nun si rinèscinu a prudùciri ova firtili. Lu nùmmuru d'ova p'ogni nidu si nni cùntanu dû tri nzinu a ottu.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
(pi ngrisi)


text:
Ciumi di l'Amazzoni
Lu Ciumi di l’Amazzoni (6.180 km, cumprisi li surcenti di l'Ucayali) è nu ciumi dâ Mèrica miridiunali ca sfocia nta l'Ocèanu Atlànticu.
Chî sò affruenti custituisci lu cchiù granni bacinu idrogràficu dû munnu.
Havi na purtata di 100.000 m³/sèc; lu sò bacinu mbrìfiru (cumprisu chiddu dû Tocantins è di 7 miliuna di km² e cumprenni lu basciuchianu amazzònicu na parti dû Massicciu dâ Guayana a nord, dû sistema andinu e di l’autichiani di lu Brasili a sud.
Puliticamenti lu bacinu apparteni a Brasili, Bolivia, Perù, Ecuaturi, Colombia, Venezzuela, Guyana, Surinami, Guayana Francisa.
Di Manaus lu ciumi scurri supra na cutra cchiù o menu spessa d’ arcilli e rini fluviali. La scarsa punnenza favurisci la furmazzioni di miandri e di rami morti.
Lu ciumi pigghia lu nomu di Ciumi di l’Amazzoni di Iquitos, ma ntô cursu mediu veni chiamatu macari Solimões. È furmatu di l'unioni dû Marañón (ca nasci nta l’ Andi piruviani a 3.653 m s/m) e di l'Ucayali (ca nasci ntâ Curdigghera Uccidintali a 5.600 m s/m).
Ntô cursu mediu-vasciu di lu ciumi sunnu prisenti lacuna, canali latirali (furos) e lachi.
Lu stuariu si grapi a valli di l’ìsuli Mexiana e Caviana, cu n'anchizza di circa 200 km.
La granni ìsula di Marajo lu sipara dû Tocantins, ca sfocia ‘n mari cu nu stuariu minuri.
Lu Marañón è suggettu a dui chini (dicèmmiru-frivaru e aprili-giugnettu); prucidennu versu valli li dui chini vennu funnènnusi ‘n una sula c’avanza veru lentamenti versu lu mari. Duranti sti chini un sestu circa di lu bacinu veni summirciutu, st'ària veni chiamata varzea e si contrapponi â tierra fermas , l'area ‘n cui l'acqua nun junci.
La marea, duranti lu pirìudu di sicca, porta li sò nfrussi nzinu a Obidos.
L'unna di frussu duranti li siggizzii rimonta viulentimenti lu stuariu, criannu n'unna enormi ca di l’innìggini veni chiamata pororoca.
Tra l’ affruenti dû Ciumi di l’Amazzoni lu cchiù mpurtanti è lu Madeira (3.350 km), furmatu di lu Beni e di lu Mamoré. Pi mpurtanza sèquinu: Tapajós, Xingú, Rio Negro.
La riti navigàbbili ufferta dû Ciumi di l’Amazzoni e dî sò affruenti è di 50.000 km circa.
S’hannu nutizzi ca Pinzon juncìu la foci dû ciumi ntô 1500, ma nun è chiaru siddu ricanuscìu lu ciumi, ‘n quantu parrau di costa e nun di ribba d'un ciumi.
Certa la spidizzioni di Francis de Orellana (1540-1541) ca ci detti stu nomu a càusa dî fìmmini guirreri ca dicìu d’aviri ncuntratu.
Li surcenti di lu ciumi vìnniru splurati sulu ntô 1941 di Bertrand Flornoy.
Affruenti
Dû nizziu â foci.
- Rio Napo (di manca)
- Rio Javari (di dritta) o Yavari
- Rio Jandiatuba (di dritta)
- Rio Iça (di manca)
- Rio Jutaí (di dritta)
- Rio Juruá (di dritta)
- Rio Japura (di manca)
- Rio Tefé (di dritta)
- Rio Coari (di dritta)
- Rio Piorini (di manca)
- Rio Purus (di dritta)
- Rio Negro (di manca)
- Rio Madeira (di dritta)
- Rio Uatamã (di manca)
- Rio Nhamundá (di manca)
- Rio Paru de Oeste (di manca)
- Rio Tapajó (di dritta)
- Rio Curuá (di manca)
- Rio Maicuru (di manca)
- Rio Uruará (di dritta)
- Rio Paru (di manca)
- Rio Hingu (di dritta)
- Rio Jari (di manca)
Citati supra li sò ribbi
Dû nizziu â foci.
- Nauta
- Iquitos
- Pebas
- Caballo Cocha
- São Paulo de Olivença
- Santo Antonio do Iça
- Fonte Boa
- Tefé
- Coan
- Anori
- Manaus
- Careiro
- Itaquatiara
- Urucurituba
- Parintins
- Obidos
- Santarem
- Prinha
- Almeirim
- Gurupá
- Mazagão
- Porto Santana
- Macapá
- Afua
- Chaves


text:
Bannera di l'Ìsula di Man
La Bannera di l'Ìsula di Man ammustra lu trisceli, lu sìmmulu di l'Ìsula di Man chî tri jammi, ntô centru di na bannera russa. Li tri jammi si jùncinu â coscia e lu dinocchiu d'ogni jamma fa la mossa di camminari. Sta mmàggini cumparisci p'ogni latu dâ bannera pi dari la mprissioni ca sta rota di tri jammi si sta rutulennu pû stissu ndrizzu nustanti quali latu unu sta taliannu.
Sta bannera s'assummigghia la bannera dâ Sicilia pû fattu ca tutti dui ùsanu na forma dû trisceli.


text:
Jalisco
Jalisco jè nu statu ru Messicu situatu ntra parti occidentale ru paese e affacciatu sull'oceanu Pacificu.
Confina a nord-ovest cullu statu ru Nayarit, a nord cu Zacatecas e Aguascalientes e a est cu gli stati di Michoacán, Guanajuato e Colima. A sa capitale jè Guadalajara.
Ntra l'antichità Jalisco era u nome re unu re i regni ra confederazzione di Chimalhuacán ca intratteneva rapporti amichevuli cu gli aztechi. Ntò 1539 divenne una provincia ra Nova Spagna cullu nome re Nueva Galicia.
L'attrazzione principale jè a località marina re Puerto Vallarta.
U statu jè compuastu re 126 comuni.


text:
Rima doppia
A Rima doppia hè un tipu de rima usata in a puesia corsa. In una strufetta di sei filari, ci hè u prima, u terzu è u quintu filare, ma dinù u sicondu, u quartu è u sestu filari rimani tr'è elli. A so struttura hè ABABAB. Ci hè un esempiu di rima nesca in a seguente paghjella:
- Ti vorebbi ringrazià
- U m'amicu canterinu
- D'avè mi fattu strazià
- Per cumpone stu scagninu
- Ti cunnoscu megliu avà
- Di core ti so vicinu.
A rima doppia hè opposta à a rima nesca. Di più, a rima doppia pò esse tronca o micca.
A struttura di a rima doppia hè ABABAB. Eccu un esempiu di rima doppia ma tronca in a seguente strufetta (In l' Antulugìa di a litteratura corsa di Matteu Ceccaldi):
- O stà zitta, O mullizzò
- Chì mi fai vene la risa.
- Ùn sai impezzà calzò
- Ne pènnule di camisgia ;
- Ancu tù vali prucede,
- Stumacheghji à chì ti vede !
o ancu in a paghjella:
- Quandu videraghju i pini
- Versu le marine sbatte
- È macinà li mulini
- Di fiumi currenti à latte
- Tandu si chì ti prumettu
- Di dà fine à u nostru affettu.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- U Scoddu - Misincu di Cultura è d'Infurmazioni, Dicembri 2008
- paghjella.com Inventariu di e paghjelle


text:
Khafâgia-ibn-Sofiân-ibn-Sewâda
Khafâgia-ibn-Sofiân-ibn-Sewâda (mortu nti nu campu dû ciumi Dittainu, lu 15 di giugnu 869) fu emiru di Sicilia pi cuntu dâ dinastia aglabbita.
Agghicatu a Palermu, mannau sò figghiu Mahmûd a cummattiri contra li sarausani, già ntô 862. Ma fu battutu. Ntô 864, sutta lu regnu di Khafâgia, li ctià di Notu e di Scicli foru uccupati. La culònia di Enna, cunquistata quarchi annu prima, fu abbannunata dî mussurmani, ê li cristiani si la pigghiaru arreri.
Ntô 865 n'àutru attaccu contra li Sarausani, capiatu di l'àutru sò figghiu Mohammed, li mussurmanu ammazzanu milli cavaleri sarausani nti n'agguatu fora Sarausa. Li mussurmani pigghianu puru quattru navi ê sarausani.
Ntô 869 fallisci nu tintativu mussurmanu di cunquistari la cità di Taurmina (frivaru) e n'assediu mussurmanu â cità di Sarausa (giugnu). Ntâ strata dô ritornu versu Palermu, lu 15 di giugnu, Khafâgia è ammazzatu di nu tradituri berberu.