text:
Oliver King, a Semalt Client Success Manager, dice chì Wikipedia du un vastu scala di dati, articuli è cuntenutu in e diverse lingue, è i scrittori sò stimulati à creà l'articuli faltendu nantu à questa gigantesca giantizza . Hè sicurizatu chì a Wikipedia si esiste in più di trenta centesimi lingui, ma a maiò parte di elli sò micca cumplicati è relattivamenti chjuchi. E persone di tutte e parte di u mondu visitanu Wikipedia di ghjornu è leghje e so più di 300 edizzioni di lingua. Alcune di elli circessi nantu à articuli è cuntenutu specifichi scritti da centu à migliori di scrittori voluntarii chì sò rispunsabili di a custruzzione è di mantene sta famosa è di l'enciclopedia libera. I visitori di Wikipedia anchamente in circà l'articuli in a lingua inglesa, è l'altre lingue cuntendu per Wiki 30 milioni di entrate.
Dimucràticu l'accessu à u sapè
Per aiutà à scrittori è edituri di e diverse cumunità linguistichi evaluate l'articuli fossili, l'experti di l'informatica in a Wikimedia Foundation è Stanford anu criatu bè cù l'uttine - registrations dd network inc. Unu di elle si identificanu l'articuli mpurtanti chì ùn sò micca dispunibili in una lingua particulare. Edituri utilizate sti cunsiglii per articuli articuli novi. Sì i scrittori è i scrittori sò multilingii, da truvà l'articuli in una seconda lingua è traduzendu in a lingua lucali di i Wikipedia hè assai faciule .
Allora, stu sistema primurà identificà l'editore di Madagascar chì vole escrizzione in lingua francese è dumandà à l'editore per cumpiacesi e mancati un articulu è avè publicatu in a Wikipedia Malagasy Questa manera, i scrittori puderanu creà articuli per i parechji ghjenti in u mondu, chì à turnà pò influenzà in l'usu d'utilizatori generale.
Leila Zia e Ellery Wulczyn di u fundatore di Wikimedia Foundation hà collaboratu cù l'universitariu di Stanford University Robert West per presentà un rapportu à a World Wide Web Conference, Montréal. Sicondu l'iddi, Wikipedia ha una quantità larga di dati, è ci hè una forti rilazioni trà l'articuli.
I scientisti anu cuminciatu à creà a lista di l'articuli in tanti lingui è di i raffinazzioni di a lista per scopre chì articuli mancaunu in quali lingui. Allora accadeanu a significazione di tutti l'articuli fossili nantu à a prublema geugrafica è culturale. Scopre à pubblicà l'articuli faltate quantu pratiche è di mette meglii ranchi.
Dacciendu i spazii
L'investigatore anu pruvatu a premissa cù un arcu di esperimenti. Accuminciaru u prugettu cù più di 4 milioni d'articuli chì sò scritti in lingua inglesa, è hà scupertu chì anu falatu da più di 1,5 milioni d'articuli in a secció di Wikipedia in francese. I sperienti anu sceglie i 300 000 articuli di lingua inglesa importanti è a traduzza in a lingua francese. L'articuli sò stati dividuti in trè gruppi principali di più di 100.000 articuli ognunu è anu trasmetu à i pubblichi meglius è più vivaci. U crux di l'esperimentu involuciu dui gruppi principali di sei mila edituri è scrittori chì avianu assai editi in lingui francesi è in l'inglesu finu à l'altru doce mesi prima di l'esperimentu. In u giugnu di u 2015, tutti i scrittori ricivianu un mail indiantate l'articuli faltanti, è anu dumandatu à traduce a lista completa di articuli da l'inglesi à a lingua francese. Un mesi dopu, l'esperti accede à a creazione di l'articuli faltati è truvaru chì puderianu aumentà e tariffu d'urganisazione d'articuli. Basatu annantu à tutti questi risultati, a Wikipedia Foundation hà sviluppatu e di l'uttine sperimentali chì i scrittori è l'scrittori pudaremu trocà l'intrattenimentu in i so lingue locali è avè firmatu à l'inseriti specifiche.


c: text/html

text:
U peghju hè chì pudete esse filmatu à l'appiattu, à mala gana, da camere di videocustoghju o da una squatra di sgaiuffi chì v'anu da mette nant'à Internet...
Allora, mi dicerete chì ci volerà à stà si ne chjosu in casa, à l'agrottu da e malfatte di qualchì scrianzatu macagnone o tarrucchinu? Mancu appena! Mancu per ride! U sgaiuffu, u pudete fà ancu voi... Allora, s'avete un filmu scherzosu, s'è arrigistrate a cascatoghja d'una persunalità isulana o d'un paisanu cum'è José Calzetta, mandate ci puru u votru filmucciu chì li farà di sicuru piacè di fà ci ride...
Almenu chì ùn siate voi un strampalatu à l'usu Pierre Richard, cum'è quellu tippu chì l'altru eri hà fattu un arrubbecciu storicu à una banca aiaccina. Quell'astutone, niscentre ch'ellu era, l'hà fattu in sborgna nera, è ci s'hà lasciatu a so carta d'identità... Quessu sì chì ghjè un veru strampalatu !!! À sente à i puttachji, pare quandu elli l'anu vistu affaccà, si sò spanzati i prigiuneri !

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Żebbuġ (Gozo)
Żebbuġ è na cità e s'attruva ntî l'ìsula di Gozo, Malta.
Cu na pupulazzioni di 1.600 abbitanti s'attrova ntô nord-est di l'ìsula, ô quantu dê cità di Għarb e Marsalforn, 'n capu a nu poju chi talìa ntô mari. La palora "Żebbuġ" signìfica "alivi", na pruduzzioni di cui lu paisi è famusu, macari siddu tutt'oi n'arrèstanu assai picca macchi d'alivi ntê vadduna a furriari tunnu ô paisi. Lu paisi è macari famusu pî sò pizzi travagghiati a manu e pî sò paisaggi â riva ô mari.
La zona hà statu abbitata nzinu di l'Etati dû Brunzu; ci sunnu siti archiològgici ntô poju di Kuljat e a tramuntana â bbêri la plaja di Qbajjar.
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]


text:
À sente i candidati in Bastia dumenica sera, tuttu u mondu avia vintu. Zuccarelli era cuntentu d'esse in testa. Simeoni era felice di pudè piglialli a merria è d'avè fattu un risultatu storicu. Tatti perchè hè diventatu "l'homme-clé"
cun pochi mezi. Bon, Milani era appena menu felice ma cuntava pisà nant'à u segondu giru. Simoni perchè hè statu a revelazione di a campagna ricunnisciutu da tutti cum'è bunissimu candidatu. Fanti perchè ùn era micca l'ultimu è Baccarelli perchè hà fattu 2%.
Ma luni, e cose anu scambiatu in furia. Fendu i calculi, omu s'avvede chì Gilles Simeoni ùn pudia vince solu. O allora di troppu pocu. Troppu risicatu, ci vole à fà un'alleanza.
A seguita a cunniscite, pocu à pocu si custruisce un'unione Simeoni-Tatti-Milani, senza Eric Simoni.
Da a vittoria di dumenica sera, tuttu u mondu s'hè trovu in una disfatta : a diritta li dispiace d'andà cù a manca, a manca li dispiace d'andà cù a diritta, à i naziunalisti anu l'impressione d'esse i curnuti di a storia, à Corsica Libera u stumacheghju d'esse scantati. Certi cantanu "mi ne vocu à cantà, cun Tatti è cun Milani..."
Ancu Milou perde... u so sonotone (a dice Corse-Matin
).
L'alleanza ùn piace à nimu, ma ci vulia à fanne una per caccià quelli chi sò à u pudere dapoi 50 anni.
Nant'à u web tuttu u mondu hè in deprima è hà l'impressione di perde qualcosa. Insulte, parapiglia è teni. Tuttu u mondu hè traditore di l'altru.
À tal puntu chì certi dillusi di diritta, di manca è naziunalisti dicenu vutà à... Jean-Jean à u segondu giru. È i partigiani di Zuccarelli di ripiglià l'argumenti di... Corsica Libera.
Cumprumissione ? O sola manera pragmatica di caccià à Zuccarelli è d'ottene una vittoria storica ?
A situazione ùn piace à nimu. In cità l'ambianza s'ingattivisce. Tuttu u mondu vole rende ? Ma ci hè peghju : da u cantu di Zuccarelli, omu torna à crede à a vittoria.
Torna più forte : Jean-Jean parla di "arrangements politiciens dictés par des intérêts personnels
". Ellu, l'omu di u "conclave de Venacu", passatu da u fondu di a lista à l'esecutivu di a CTC, dà e lezzioni...
Allora eccu, dumenica chì vene serà sia una "vittoria à a Pyrrhus", sia nova disfatta di Ponte Novu, sia una vittoria storica. Và bè avemu capitu, nimu serà d'accunsentu è sta campagna lascerà e tracce.
U scrutinu hè diventatu un referendum. Per o contru à Zuccarelli ? Stop o torna vinti anni di zuccarellisimu ? Hè a sola dumanda chì vale.
Vogalène ? O Zuccarelli ?


text:
Idintificaturi di Risorsi Intirnazziunalizzatu
Supra a Internet lu Idintificaturi di Risorsi Intirnazziunalizzatu (I.R.I. ca eni macari l'acronimu nta lingua angrisi ppi "Internationalized Resource Identifier") eni na giniralizzazziuni di l'Idintificaturi di Risorsi Uniformi (acronimu U.R.I. nta lingua angrisi), chi a so vota eni na ginirilizzazziuni di lu Lucaturi di Risorsi Uniformi (cchiu canusciutu nta lingua angrisi comu "Uniform Resource Locator", acronimu URL).
Mentri li "URI" sunu limitati a nu suttanzemi di carattiri ASCII, l'IRI cunteni carattiri di l'Anzemi di Carattiri Univirsali (Unicode/ISO 10646), incrusu l'idiugramma cinisi o lu kanjii giappunisi, lu curianu, li carattiri cirillici e accussì via riciennu.
Eni difinutu di lu RFC (acronimu angrisi ppi "Request For Comments" o Addummanna ppi cummenta) 3987.
Cosi bboni[cancia | cancia la surgenti]
Ci su mutiva ppi virri visualizzatai li URI nta lincua diffirenta; a cchiu ividenti jeni ca renni a vita cchiu facili a l'utenta ca nun sunu familiari cun l'alfabbetu rumanu.
Cosi brutti[cancia | cancia la surgenti]
Ammiscari l'IRI ccu l'URI ASCII poti renniri l'attivitati d'attachi illigali di "fisca" (in lingua angrisi "phishing") ca pigghianu ppi fissa l'intirnauta faciennuci crirri ca stanu visitannu nu situ ca immeci nun eni chissu.
E ancora, po essiri difficili ppi chiddi ca janu tastieri ccu lincui diffirenti aviri accessu a risorsi di riti nta autri lincui.
In cuntrastu prucetta di prucrammazzioni a surcenti aperta ("open source" in lingua angrisi)


text:
Questu Chjami Oghje sò pensati per e donne chì anu u gustu per tuttu ciò è terribili. U so forma libera significa chì ponu esceggiate cun prudenza, riguardu à u tempu o occasione. U fattu di tela di cuttuni di qualità, tela da un materiale di cottura di qualità, hè comu cusì cum'è cusì eleganti. U mumentu ùn hè micca troppu pisanti per esse disprezzatu in l'estiu o in u clima di vaghjime.
Cuncitatu in u core Crotch pant, carattarizata da una maiò larga è una crotch sottocussa, u Circundante Virsu Verde hè sicuru d'offre à a donna una persone di qualità. Disponibbli in verde, face un grande fitte for occasione à l'estiu, cumprese i dates o scuperti casual cù l'amichi. Hè ancu assai cunfortu è u libbirallu facenu un piacè di u piacè, inveci di tà grandu di corpu o forma.
Dedicatu à l'altru stilisticu generale, hà una prufundità mediana à V-neckline à u front. À a ritornu, Hè un sciccareddu squadiu nurmale. I Ciocchioli Verdi Verdi anu stati-buttone di camiceria è buttone in fronte, aduprà u purtonu cum'è pienu Stress-free cumu pò esse. Questu significa ancu chì pudete agitu cumu quì u cullettivu u codice. Hè un sacchetto simpaticu in u sideu di buttigliu di l'u settore chì hè ùnicu visible da l'apertura. Hà avà ancu una buttiglia in ogni uitu di i maletti. A crotch hangs quite low, quasi arrivava finu à i ghjinochji. U so pantaloni sò un pocu largu è sò longi assai per arrivaru davanti à i vostri turmidi. I peri pò, in ogni modu, seranu arriccutu quì nantu à i tagliolini o a tozzona.
Eccu i medizzioni per a vostra riferenza:
Cintura 116cm, Hip 132cm, Longitud 139cm, Busto 120cm
Facilità à i nostri clienti cù 30 ghjorni. Riturnà o Garantie di Replacement. Hè capacità per compra articuli cun una attrezzu inquadratu è avè una sperimentale cumerciata in cumpagnie in Buddhatrends.
Sustituzione, Riturnà è Rimborsi:
- Per rinvià l'articulu visitate a nostra volta / cambià pagina àhttps://www.buddhatrends.com/pages/returns-exchange
- Hè una parte obligatoghja di u prucessu per mandà l'imaghjini di l'articulu danatu / rotulatu. Serà assai utile si vi mannari stampa chjaru di u difettu.
- Se l'articulu ùn hè micca difettu è esse solu vulete cambià da a causa di u grandu / culore o di disgrazia à l'articulu, pò esse tornatu una volta. U cliente hè rispunsevuli per pagà u trasportu di ritornu, u manutenzione ancu com'è i carichi di rimborsu.
- PLEASE NOTE: avemu citatini tutti i numeri di sizing in ogni ligame di u produttu cù e mette in quantità in u centimetru, verificate quì prima di affaccià l'ordine è per evità qualsiasi furtuna dopu.
- U nostru sistema di cuntrollu di qualità hè assai affidatu, ma l'incidenti impreviate puderanu accade. In casu di culore o tagliatu incorrectu, cuntattanu immediatamenti l'assistenza clientale, ancu prupone l'imaghjini di u pezzu per risolviri u prublema più prestu.
- Mantene in mente chì a nostra indirizzu di mandate è di vultà varia in segnu di u vostru paese è u stock. Cusì, urganizammi ricumandemu chì seguite u prucessu in u nostru sistema di gestione di u ritornu, cum'è tutti i dettagli, l'indirizzu di vultà è e struzzioni seranu dispunibili in u sistema di gestisce turnu.
- In u casu di usatu, lavatu, danuviu o qualsiasi mudificazione da a cundizione originale di l'articulu, ùn pudemu micca garantitu risultati rapidi. A pulitica di ripertamente riguardu sti sti cundizioni comu parti di a pratica di return return. Qualce articulu senza a cundizione originale cù l'embiu ùn anu micca accettatu.
- Utilizate l'opzioni di u trasportu di ricerca in u vostru paese. In u casu d 'un articulu hè stata reutilizzatu in i customs, ùn ci hè micca resesti in pagà per i dritti taxali è impurtanti di l'articulu.
- Per a pratica di ritornu, avete uscitaru nantu à u pacchettu cum'è "Produto Riveduta 0 $ Value".
- Per qualsiasi annullamentu di l'articulu, avete aduprà contactu cù ghjorni di 12 di l'orjentazione di l'ordine. Elementi anu mandatu ùn sò micca annullati.
- Un Reimbundement solu pò esse emessu si u pezzu hè tornatu cù l'embali iniziali è a cundizione senza difettu. Un seguimentu ùn deve esse furnitu à esse elettu di rimborsamenti.
- U rimborsu hè rimborsatu, secondu u mudellu di u pagamentu iniziale u cliente sceglite quandu aduprà l'ordine. U rimborsu di Paypal sò fatti in u stessu ghjornu di ricivete l'articulu novu in i nostri indirizzi riturnati indisponduvuli chì pò varià secondu a lucazione di u clienti per evità altimati di shipping. A rimborsu di u Cardu di Criteriu pò ghjorni in ghjiru à 10-15 ghjorni in generale perchè chistu hè u tempu di bancu spessu per rimborsamenti.
- A tarifa restocking serà deducida per ogni volta / exchange / replacement pero micca più di 25% di u cantu di u contu.
U nostru sustegnu hè sempri pronto per facilità u clienti. Avete bisognu di utilizà a pàgina di "cuntattu cù usu" per qualsiasi dumanda, è avemu da piacè di aiutà à risolve i vostri prublemi.


text:
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Odo delle Colonne (Missina, XIII sèculu) fu un pueta dâ Scola siciliana e d'iddu arrivaru nzinu a oggi dui cumpunimenti suli.
Non si sapi quasi nenti dâ sò vita: fu sicuramenti unu dê primi ca ivu ô sècutu Fidiricu I di Sicilia, è fàcili ca era parenti di Guidu delle Colonne e sapemu ca nascìu a Missina.
Li dui canzuni Oi lassa 'nnamorata e Distretto core e amoruso s'avvicìnanu assai ô cantu pupulari, tinennu pirò un caràttiri ariusu: si tratta di dui lamenti a sfunnu amurusu.
N'astrattu di Distretto core e amoruso[1], trascritta pi sicilianu:
- Distrettu cori e amurusu
- giujusu mi fa cantari;
- e certu s'iu su' pinzusu,
- nun è di maravigghiari:
- c'Amor m'hà usatu a tal usu
- ca mâ sì pigghiau la vogghia,
- ca lu disusari m'è dogghia
- vostru piaciri amurusu.
- ^ Dieli, Art, Sicilian Poetry, SicilyPage, taliatu lu 8 di giugnu, 2008.


text:
Cioscu
Lu cioscu (o ciospu) è nu niguzziettu ppi la vìnnita di vìppiti frischi priparati ô mumentu. La storia di li cioschi si perdi ntô tempu e la sò urìggini s’attrova sicuramenti nta li “acquaroli” ; chissi eranu vinnituri ambulanti di acqua e zammù o acqua e limuni e eranu prisenti nta quasi tutti li paisi dâ Sicilia e, speci nta la stati, dàvanu nu sirvizziu assai apprizzatu di tanti cristiani ‘n cerca di rifriggeriu.
Ntô catanisi, l’acqua e zammù o acqua e limuni vinìa arrifriscata cu la nivi purtata di l’Etna, unni si nn’attruvava abbunnanti d’intra caverni di nivi pirenni.
L’acquaroli ambulanti, cû tempu, si trasfurmaru e addivintaru putieddi fissi, dislucati nta li chiazzi cchiù di passìu di li citati; la furma architittònica di chissi è sicuramenti di urìggini àrabba e, pigghiannu p’asempiu li cioschi cchiù antichi di la cità di Catania, sunnu fatti cu na furma esagunali, cu lu tettu di lignu e nta ogn’una di li sei parti c’è fatta na finestra cu la mènzula e na tittoia , unni è pussìbbili urdinari, vìviri e arriparàrisi di lu suli.
Passannu l’anni, a Catania s’accumincia a usari l'acqua naturali frizzantina pigghiata nta li funti di lu virsanti sud-ovist di l'Etna e appoi s’accumanciaru a usari li sciroppi e doppu lu seltz. Li sciroppi, ntô principiu eranu di picca gusti e s’usàvunu principarmenti chiddi di li famusi vìppiti Fabbri, ma appoi cû tempu li ciuscari catanisi s’andustriaru e passaru a la pruduzzioni dè sciroppi: e accussì ntê cioschi s’attròvunu oi vìppiti priparati cu sciroppi fatti direttamenti d’iddi: sapuri di mannarinu, urzata, tamarindu e vìppiti novi comu lu "sciampagninu" (cidrata cu acqua e seltz).
Li cioschi di Catania[cancia | cancia la surgenti]
Lu cioscu nta la cità di Catania nun è sempricimenti nu postu di ristoru, iddu rapprisenta ppi ogni catanisi nu puntu di ritrovu, unni è facili accuntrari, di jornu e di notti, n’amicu, nu cunuscenti, quarc’unu cu cui scangiari quattru palori.
Ci nni sunnu na bizzeffa misi nta tutta la citati: a chiazza Umbertu, a chiazza Jolanda, ô Burgu (chiazza Cavour), a chiazza Roma, a chiazza di la Borsa, a “fera û lune”, e chissi ppi muntuari chiddi cchiù frinquintati ô centru.
Lu fattu di jiri o cioscu ppi nu catanisi è na tradizzioni ca accumincia cchiù di cent’anni fa e ca nun havi nuddu parauni nta àutri lochi siciliani o di fora; macari la tradizzioni di li vìppiti è tutta particulari: nta àutri posti si po’ vìviri o "Chioscu" na coca, na birra, n'acqua minirali, ccà si vivi nu mandarinu e limuni o nu seltz limuni e sali.
Quarcunu di ssi cioschi arresta apertu quasi 24 uri ô jornu e ppi 365 jorna all’annu, pirchì la tradizzioni dô cioscu nun finisci cu la fini di la stati. Pi lu pòpulu di la notti, è n’abbitùdini passari dô cioscu prima o dopu na jiuta ô cìnima, oppure ‘n pizzeria, o a discuteca e fari l’ùrtimi cummenti prima di cuncrùdiri la sirata.
Unu di li cchiù antichi e friquintati cioschi è chiddu di Giammona, a chiazza Umbertu; li sò sciroppi (fatti d’iddu stissu) sunnu fantàstichi: na vìppita assai scigghiuta è lu seltz cû sciroppu di mandarinu e limuni, ca pigghia accussì lu sapuri duci di lu mandarinu e l’aspru dû limuni; ppi diggiriri si pigghia lu selz cû tamarindu e limuni e tanticchia di bicarbunatu; c’è appoi lu sciroppu di mandarinu virdi e tanti àutri sciroppi strugghiuti sempri nta nu beddu biccheri di seltz friscu; la vìppita tradizziunali, ca veni pigghiata cchiù friquintamenti nta la stati p’astutari la siti, è lu seltz-limuni e sali.
Curiusità[cancia | cancia la surgenti]
A Catania lu finominu dê cioschi accumincia versu la fini di l'ottucentu, a via Etnea.
Lu cioscu di Costa s’attruvava ntâ chiazza Stesìcuru; lu cioscu Vezzosi era ntâ chiazza Domu, ‘n pizzu â cantunera cu la via Garibardi; chiddu di Giammona, era a la Colliggiata. Ma ntê primi anni dû novicentu n'urdinanza dicidi ca la vista di li signore fremme a dissitàrisi ô cioscu turbava l'òrdini pùbbricu, e accussì li cchiù vecchi cioschi stòrici di Catania foru trasfiriti unni sunu misi ora.


text:
Frassetu
Frassetu hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Facia parti di l'antica pievi d'Urnanu, com'è Campu, Quasquara, Santa Maria è Sichè, Azilonu, Ampaza.
U nomu "Frassetu" veni prubabilmenti da u frassu, chì hè abundanti annantu à a cumuna, u nomu di u paesi essendu statu furmatu com'è quiddu d'Ulmetu o d'Alzetu.
I poghji di u paesi sò: a Vaddi, a Cuddetta, Casamattonu (chì in i tempi era Calabrà), Casanova, u Piazzili, Busgiulacciu, Riccineddu, a Vignaccia.
Cuntenutu
A Cuddetta[mudificà | edità a fonte]
U nomu "Cuddetta" veni da u fattu chì 'ssu poghju hè annantu à una cuddicciola. Si cumponi di dui currintini. In i tempi, era u poghju u più pupulatu. Ci sò parechji casi antichi in a Cuddetta: a Casa di i Maestri, a Casa di i Lavichi. In a Casa di i Maestri, ci hè a carciara sottu, si poni veda i branchetti, parechji archeri, è daretu ci hè sempri l'acquaghjolu. Annantu à a Casa di i Lavichi, ci hè zuccatu: "1751 LF" (ciò chì significheghja: "Lavicu Fecit", a feci Lavicu in 1751). Ci hè dinò u so forru in a Cuddetta. Hè statu custruitu in 1868. È da sottu, ci hè a so funtana: a funtana di l'Arbaghju.
Casamattonu[mudificà | edità a fonte]
Casamattonu si trova faccia à A Cuddetta, da quand'è u stradonu. 'Ssu poghju hè statu chjamatu cusì parchì hè statu u prima poghju di u paesi ind'eddu ci hè statu una casa incù i mattona, una "casa à mattonu". Ma in i tempi, u poghju si chjamava "Calabrà". Ci hè sempri una rangata di casi custruiti da u XVIimu à u XIXimu seculu.
Riccineddu[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili[mudificà | edità a fonte]
U Piazzili hè un poghju anticu di u paesi, i casi i più vechji essendu da a fini di u seculu XVI. Annantu à u sopraporta d'un vechju muru, si vedi: "1557 A 8 IHS M F R". IHS vol'dì: "Iesus Hominum Salvator" è "M F R" significheghja: "Maestru Fecit Aedificare" (u Maestru - di muru - feci edificà). In u Piazzili, ci era dino in i tempi, una casa incu una petra induva ci era zuccatu: 1710.
Sient'è Petru Paulu Peretti (1966), a Leccia di Mal'Cunsigliu era situata à una trintina di metri di a funtana di Centuliri. 'Ssa leccia era in u Piazzili, ma hè stata tagliata in 1947. Era una leccia maiori ind'eddi s'erani riuniti quiddi chì ani dicisu di brusgià u casteddu di Campu in 1615.
I casati più cumuni in u Frassetu sò: Antona, Casanova, Franceschi, Giuliani, Lanfranchi, Leonardi, Mariani, Miliani, Murzi, Pierlovisi, Pietrini, Sanviti, Stefani, Susini, Tramini, Vincenti. Altri casati, urighjinarii d'altri paesi, sò: Bartoli, Buresi, Canavaggio, Ceccaldi, Coti, Ferracci, Geronimi, Lovichi, Mondoloni, Nivaggioni, Picchetti, Quilichini, Quilici, Tomi.
Archittitura[mudificà | edità a fonte]
Ci hè mori acqua in u Frassetu è difatti, si poni veda bon' parechji funtani.
Giugrafia[mudificà | edità a fonte]
Storia[mudificà | edità a fonte]
Merri[mudificà | edità a fonte]
U merri attuali hè Paulu Antona.
Lingua[mudificà | edità a fonte]
A lingua parlata in Frassetu faci parti di a variità taravesa di a lingua corsa.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
- Articuli ditarminativi (singulari/plurali): u/i, a/i. Più raramenti, s'usa lu/li, la/li, ma solu in certi casi: par asempiu, in puisia; o in i formi: "Oh lu bruttu !", "Oh lu latru!"; o ancu in certi casi particulari: "la ghjenti"
- Articuli inditarminativi: unu, una
- Prunomi parsunali sughjettu: eiu/ié, tù, eddu/ieddu edda/iedda, no, vo, eddi/ieddi
- Prunomi parsunali cumplementu: mi, ti, li, ci, vi, li
- Prunomi è aghjettivi pussessivi: meiu/me, toiu/to, soiu/so, nosciu, vosciu, soiu/so
- Prunomi è aghjettivi dimustrativi: quistu-quisti, quissu-quissi, quiddu-quiddi
- Verbi:
I verbi ani trè formi di cunghjugazioni principali (-à, -a, -iscia).
Verbu essa:
- Indicativu prisenti: socu, sè, hè, semu, seti, sò;
- Indicativu imparfettu: era/eru, eri, era, èrami, èrati, èrani;
- Indicativu passatu rimotu: futi, fusti, fù, fumi, futi, funi;
- Indicativu futuru: saraghju, sarè, sarà, saremu, sareti, sarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'è sii, ch'è tù sii, ch'eddu (edda) sii, ch'è noi siimi, ch'è vo siiti, ch'eddi siini;
- Cunghjuntivu imparfettu: ch'è fussi, ch'è tù fussi, ch'eddu (edda) fussi, ch'è no fùssimi, ch'è vo fùssiti, ch'eddi fùssini;
- Cundiziunali: saria/sariu, saristi, saria, sariami, sariati, sariani;
- Ghjerundiu prisenti: essendu;
- Ghjerundiu passatu: essendu statu;
Verbu avè:
- Indicativu prisenti: aghju, ha, hà, avemu/emu, aveti/eti, ani;
- Indicativu imparfettu: avia/aviu/aia/aiu, avii/aii, avia/aia, avìami/àiami, avìiati/àiati, avìani/àiani;
- Indicativu passatu rimotu: ebbi, avisti, ebbi, èbbimi, avisti, èbbini;
- Indicativu futuru: avaraghju, avarè, avarà, avaremu, avareti, avarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e aghji, ch'è tù aghji, ch'eddu aghji, ch'è no àghjimi, ch'è vo àghjiti, ch'eddi àghjini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e avissi, ch'è tù avissi, ch'eddu (edda) avissi, ch'è no avìssimi, ch'è vo avìssiti, cheddi avìssini;
- Cundiziunali: eu avarìa, tu avarìsti/avarii, iddu avarìa, noi avarìami, voi avarìati, iddi avarìani;
- Ghjirundiu prisenti: avendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu avutu;
Cunghjugazioni in -à - Verbu amà:
- Indicativu prisenti: amu, ami, ama, amemu, ameti, amani;
- Indicativu imparfettu: amava/amaia, amavi/amaii, amava/amaia, amavami/amaiami, amavati/amaiati, amavani/amaiani;
- Indicativu passatu rimotu: ameti, amesti, ameti, ametimi, amesti, ametini;
- Indicativu futuru: amaraghju, amarè, amarà, amaremu, amareti, amarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e ami, ch'è tù ami, ch'eddu (edda) ami, ch'è no amimi, chi voi amiti, ch'eddi amini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e amessi, ch'è tù amessi, ch'eddu (edda) amessi, ch'è no amessimi, ch'è vo amessiti, ch'eddi amessini;
- Cundiziunali: amaria, amaristi, amaria, amariami, amariati, amariani;
- Ghjirundiu prisenti: amendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu amatu;
Cunghjugazioni in -a - Verbu veda:
- Indicativu prisenti: vecu, vedi, vedi, vidimu, viditi, vedini;
- Indicativu imparfettu: vidia, vidii, vidia, vidiami, vidiati, vidiani;
- Indicativu passatu rimotu: vidisi, vidisti, vidisi, vidìsimi, vidisti, vidìsini;
- Indicativu futuru: vidaraghju, vidarè, vidarà, vidaremu, vidareti, vidarani;
- Cunghjuntivu prisenti: ch'e veghi, ch'è tù veghi, ch'eddu (edda)veghi, ch'è no veghimi, ch'è vo veghiti, ch'eddi veghini;
- Cunghjuntivu inparfettu: ch'e vidissi, ch'è tù vidissi, ch'eddu (edda) vidissi, ch'è no vidissimi, ch'è vo vidissiti, ch'eddi vidissini;
- Cundiziunali: vidarìa, vidarìsti, vidarìa, vidarìami, vidarìati, vidarìani;
- Ghjirundiu prisenti: videndu;
- Ghjirundiu passatu: avendu vistu;
Cunghjugazioni in -iscia o ì - Verbu finiscia o finì:
- Indicativu prisenti: finiscu, finisci, finisci, finiscimu, finisciti, finiscini;
- Indicativu imparfettu: finiscia, finiscii, finiscia, finisciami, finisciati, finisciani;
- Indicativu passatu rimotu: finiti, finisti, finiti, finitimi, finisti, finitini;
- Indicativu futuru: finisciaraghju, finisciarè, finisciarà, finisciaremu, finisciareti, finisciarani;
- Conghjuntivu prisenti: ch'e finischi, ch'è tù finischi, ch'eddu (edda) finischi, ch'è no finischimi, ch'è vo finischiti, ch'eddi finischini;
- Conghjuntivu inparfettu: ch'e finissi, ch'è tù finissi, ch'eddu (edda) finissi, ch'è no finissimi, ch'è vo finissiti, ch'eddi finissini;
- Cundiziunali: finisciaria, finisciaristi/finisciarii, finisciaria, finisciariami, finisciariati, finisciariani;
- Ghjirundiu prisenti: finiscendu;
- Ghjirundiu passatu: avendu finitu;
- Numari : unu, dui, trè, quattru, cinqui, sei, setti, ottu, novi, deci, ondici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, dicessetti/diciossetti, diciottu, dicennovi, vinti, ..., trenta, quaranta, cinquanta, ..., centu, dui centu, ..., middi, dui milla, ...;
- Ghjorna : luni, marti, marcuri, ghjovi, vennari, sabatu, dumenica;
- Mesa : ghjinnaghju, frivaghju, marzu, aprili, maghju, ghjugnu, sittembri, uttrovi, nuvembri, dicembri;
- Staghjoni : branu, istati, vaghjimu, inguernu;
- Culori : biancu, neru, rossu, giaddu, turchinu, verdi, grisgiu, purpurinu, aranciu, castagnu.
Sopranomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu uni pochi di sopranomi frassitani:
- Armuracci, Bachjolu, Baffetta, Balanzinu, Balisgionu, Ballò, Ballunceddu, Bambineddu, Barbinu, Bavetta, Berrarè, Bibì, Bicorsu, Biduvà, Biondu, Bisèculu, Buggiani, Bula, Bulapani, Burgumanu, Bussi, Canfarrà, Capata, Capurali, Carbù, Carghjaca, Càrsini, Casetta, Casgiola, Cecconu, Chjalà, Chjalameddu, Chjè, Chjirchjolu, Ciolla, Coda d'Agneddu, Cudonu, Culinu, Culumbonu, Cùpidu, Curcineddu, Currintinu, Custì, Farrandi, Femineddu, Framassonu, Frisgionu, Furchetta, Furtunedda, Gallonu, Geppi, Ghjattinu, Ghjisè, Grisgionu, Grisgiu, Lamaghjonu, Lucciafocu, Macanettu, Maccareddu, Macconu, Macheddu, Maffronu, Manzolu, Masgera, Mescia, Muvronu, Muzzolu, Nasini, Pachjineddu, Paladini, Pantalinu, Piccatu, Pichjonu, Pidiolu, Pilinu, Pilucca, Pinciuleddu, Pinzutu, Pironu, Pulvareddu, Pumpò, Purrinu, Rampinu, Rarrà, Rè, Ribugliu, Rinchjolu, Sannicà, Scaglinu, Scalonu, Sciambagliò, Sciambrì, Sfratatu, Sgribbu, Sparapetu, Sticchitu, Strinchettu, Suppironu, Tartarolu, Tinenti, Tiruddu, Tunduleddu.
Nomi[mudificà | edità a fonte]
Eccu dinò i nomi cumuni in u Frassetu:
- Agata, Andria, Angnula (Angnuledda), Angnula Francesca, Angnula Maria, Angnulinu, Angnulu, Angnul'Antonu, Angnulu Felici, Angnulu Francescu, Angnulu Maria, Anna Maria, Anton'Dumenicu, Anton'Ghjirolmu, Anton'Maria, Anton'Niculau, Anton'Paulu, Anton'Santu, Antonu (Antuneddu, Antunareddu), Antonu Ghjuvanni, Antonia (Antunietta, Antuniola), Austinu, Bartolu, Bastiana, Bastianu, Battisti, Battistina, Bianca, Bianca Maria, Cameddu, Chjara, Cristina, Carulu, Catalina, Cesaru, Cosima, Culomba, Dariu, Diana (Dianedda), Dumenicu (Duminiconu), Dumenicu Antonu Faustina, Felici, Felici Ghjuvanni (Felicianu), Filici (Filiciola), Filippu, Francesca (Cicchetta, Francischina), Francescu (Ceccu, Cicconu, Ciccaglionu), Francescu Antonu, Francesu Maria, Ghjacintu, Ghjacumu, Ghjacumina (Ghjacuminetta), Ghjaseppu, Ghjasepp'Antonu, Ghjaseppu Maria, Ghjasippina, Ghjirolma (Ghjirulmina), Ghjirolmu, Ghjudita, Ghjulia, Ghjuliu, Ghjuvanna, Ghjuvanni (Ghjuvanneddu), Ghjuvan'Antonu, Ghjuvan'Battisti, Ghjuvan'Francescu, Ghjuvan'Ghjacumu, Ghjuvan'Ghjaseppu, Ghjuvan'Lucca, Ghjuvan'Maria, Ghjuvan'Natali, Ghjuvan'Paulu, Ghjuvan'Petru, Ghjuvan'Santu, Graziosa, Larenzu, Laura, Lavisa, Lavisu, Lisandru, Livia, Lola, Lucca, Lucia, Lucianu, Lunardu, Marcu (Marcareddu, Marcateddu, Marcaghjolu), Marc'Antonu, Maria (Mariola), Maria Angnula, Maria Antonia, Maria Dumenica (Mineca, Minichedda), Maria Francesca (Mancecca), Maria Santa, Mariana (Marianina), Marianu (Marianeddu), Marta, Martinu, Matalena, Matteiu, Micheli, Natali, Nicolu, Niculau, Niculina, Nunzia, Nunziu, Pancrazia, Pancraziu, Paduva (Padivedda), Paduv'Antonu, Pasquali, Paula, Paula Maria, Paulina, Paulu (Pulareddu, Pulanchjinu), Paul'Andria, Paul'Antonu, Paulu Austinu, Paulu Battisti, Petru (Petranchjinu, Pitrareddu), Petru Antonu, Petru Paulu, Petru Santu, Pitrunedda, Pitrina, Polu, Pumpeiu, Rosa, Rusina, Sabatina, Sabedda, Sabetta, Sagra, Santa, Santu, Sarrafinu, Saveria, Saveriu (Savirionu), Scenziu, Silvestru, Simonu, Sanvitu, Stefanu, Tavia, Taviu, Tiresa, Tumasgiu, Vintura, Vittoria.
Tuponimi[mudificà | edità a fonte]
Uni pochi di tuponimi frassitani sò:
- l'Angnuli Filici, l'Arbaghju, Arghja Cillata, Arghja di Suppa, Arghja Vechja, Arusula, a Barrabedda, a Barrunciasca, Beddafiora, a Bocca di l'Era, a Bocca di u Manganu, i Botti, Busgiulacciu, a Caduta, a Cunsora, a Cuddetta, a Cuntegna, a Curia, a Fraulaccia, a Fuatedda, a Ghjalghetta Bughjosa, a Lama, a Muntagnola, a Saloppa, Caldaramodda, Campucavu, Casamattonu, Casanova, Centuliri, Chjudinu, Dossu Maiori, Forca d'Olmu, Funtana Secca, i Botti, i Cadiceddi, i Carabona, i Cruciati, i Cuddeddi, Malvezza, Mattacugnà, Peru, u Canapaghjolu, u Carponu, u Ciocciu, u Coddu di Furciolu, u Coddu di Vacchi, u Cucinaghju, u Cusaracciu, u Farraghjinali, u Forciu, u Frassu, u Griddu, u Lavunieddu, u Manganu, u Nivalonu, Petra di Cuccu, a Petra Affaccatoghja, a Petra Quatrata, Petri Caldani, u Piazzili, u Pintali, u Pisinaghjolu, u Pozzu, u Razu Tagliatu, a Ribba, a Rissalmaccia, u Riccineddu, u Rinàghjulu, i Sceniglietti, u Schincu, i Surbeddi, Taddonu, i Tardivi, Tassu, a Trifugliccia, l'Urbala, a Vaddi, i Vagantivi, a Valchera, Valeriu, a Vetta.
Pruverbii[mudificà | edità a fonte]
Eccu una manata di pruverbii frassitani:
- À bocca chjusa, nè pani nè bonbucconi.
- A casa piglia, a casa rendi.
- A cavaddu dunatu, ùn fidià denti.
- A chì campa n'hà da veda.
- À chì cummanda, fà la leghji.
- À chì l'attempa a perdi.
- À chì l'hà in culu l'hà in casa.
- À chì t'hà dui casi, in una ci piovi.
- À chì troppu si cala, u culu vi mostra.
- À chì ùn arrisica, ùn arrùzzica.
- À chì ùn sà piantà, pianta di nuvembri.
- A forza d'impittà, s'impara à marchjà.
- A ghjara cresci ma a forza manca.
- A ghjastema s'arrivolta.
- A ghjatta magra, a donna grassa, sò a vargogna di a casa.
- A lingua ossu ùn hà è ossu tronca.
- A machja, ochji ùn hà ma ochji teni.
- A tola è à lettu, alcunu rispettu.
- À un bon' cani li si dà un bon ossu.
- A vita hè una affaccata di balconu.
- A volpi perdi u pelu ma micca u viziu.
- Accantu u focu, a paglia ci stà mali.
- Aceddu in cabbia, s'eddu ùn canta d'amori, canta di rabbia.
- Ancu l'anori sò castighi.
- Andendu videndu.
- Aprili, desfa purcili.
- Acqua minuta, ghjugni à l'ossu, è ùn hè criduta.
ascolta quantu u topu à a veghja.
- Carti ghjocani è ghjucadori si vanta.
- Casi frà li casi è vigni frà li vigni.
- Cavaddu di trenta, mai piu ch'eddi ci n'entri.
- Cavaddu vechju, zecchi è moschi.
- Ch'è lu mal' vicinu ùn durghi ch'è quant'è a nevi marzulina.
- Chì campa spirendu mori caghendu.
- Chi causa hà la gatta si a patrona hè matta.
- Chì di piombu tomba di piombu mori.
- Chì disprezza, compra.
- Chì muta, muga.
- Chì si chjina incù i ziteddi, s'arrizza camisgimerdosu.
- Chì ùn invechja, hè pena di vita.
- Chì va pianu va sanu E chi va sanu va luntanu.
- Chì và forti và à la morti.
- Chì vadagna in prima mani Si ni va à calzi in mani.
- Ciò chi hè scrittu in celi segui in terra.
- Cosa fatta, loda la !
- Fatti di notti, risa di ghjornu.
- Fora u denti Fora a pena.
- Ghjumenti pudditrata un bii mai aqua linda.
- Hè l'ochji di u patronu chì ingrassa u cavaddu.
- Hè megliu à stà accantu un cacadori Cà accantu un zuccadori.
- Hè megliu pocu chè micca.
- I guai di a pignatta Un i sà cà u cuchjaronu.
- I parenti Sò i denti.
- I più beddi peri i màngnani i porchi.
- I porchi si bàsgiani Annata di ghjandi.
- In cumpagnia, u frati presi moglia.
- In ogni lettu, ci hè pulgi.
- Indù l'àsinu mori, u pelu ci resta.
- Isciuta vindèmia, appicca a sporta.
- Laga u buddenti E succorri l'appartenti.
- L'ànima à Diu, e a ropa à chi si devi.
- L'ottu d'aprili U cuccu si devi sentire S'eddu un si senti Hè mortu o per murire.
- Mariteddu tamant'è un ditu Ièddu voli essa rivaritu.
- Matrimonii e viduvali So dal celi distinati.
- Mori più capretti chè capri vechji.
- Innanzi chè micca, maritu vechju.
- Nanzi ghjunta la so ora Nè si nasci nè si mori.
- Natu a parsona, natu u distinu.
- Nè in vènnari nè in luni Un dà principiu à a to funi.
- Nè ziteddi nè cateddi Un avvizzà à u to scudeddu.
- Oghji hè oghji è dumani hè dumani.
- Ogni cecu piegni i so ochji.
- Ogni tempu veni à chì l'aspetta.
- Ogni tontu t'hà u so filu.
- Ognunu sa ciò chi boddi in a so pignatta.
- Ora vivu ora mortu.
- Par cunnoscia la ghjenti, ci voli à mangnà una somma di sali insemu.
- Par maghju o par maghjonu Un ti caccià u to pilonu.
- Par via di u patronu si rispeta u ghjàgaru.
- Par viaghju s'acconcia a somma.
- Pècura nera e pècura bianca A chi mori mori, à chi campa campa.
- Più hè parenti E più ghjentri.
- Poni in terra e spera in Diu.
- Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi.
- Quandu a pràscula fiurisci e matura I ghjorni e i notti sò d'una misura.
- Quandu u ghjàcaru invechja, a volpi li piscia addossu.
- Quandu u porcu hè tecchju si volta a trova.
- Quandu u soli tramonta U pultronu s'appronta.
- Ronchi samirini un còddani in celi.
- Ropa chi un hè vista, un po essa stimata.
- Russura à la marina Bon' tempu la matina. Russura à la muntagna Aqua e ventu à li calcagna.
- Sé Bastèlica t'avia u portu Aiacciu saria l'ortu.
- Sè u ghjòvanu vulissi e u vechju pudissi.
- S'eddu suniteghja in Capu di Staghju Lascia puri u granu in arghja. S'eddu suniteghja in Capu di Muru Mettilu à u sicuru.
- Soldu di pòvaru omu e cuglia di ghjàcaru, un si ni poti mai piattà.
- Spezza u tempu in San' Bartolu.
- Tira più un pelu di muzza in cuddata Cà dui paghji di boia in falata.
- Tuttu lacatu hè persu.
- U boiu chi un vo bia Hè un gattivu zifulà.
- U cavaddu ghjastimatu, u pelu li luci.
- U celi à volta di pani S'eddu un piovi oghji, piovi dumani.
- U celi ùn si pò appuntiddà.
- U discorsu porta l'omu à a forca.
- U fretu di marzu ghjentri in u corru di u boiu.
- U lucchesu un hè sicuru Ca incu u so uncinu à u culu.
- U megliu oru hè quiddu chi piega.
- U mondu hè fattu à scala A chi codda e à chi fala.
- U peghju calciu hè quiddu di u cavaddu mansu.
- U Signori dà u biscottu à quiddu chi t'hà i denti.
- U Signori dà u fretu sicondu i panni.
- U soli marzulinu Di i donni fà strascinu.
- U troppu bè s'arrivolta.
- Un ci hè sàbatu senza soli Comu donna senza amori.
- Un disòrdini Faci un òrdini.
- Un fà mali chi hè piccatu. Ma un fà bè chi hè ghjittatu. Variante * ...chi hè mancatu.)
- Un ghjudicà a to vita Fin à l'òpara finita.
- Un hè bellu quel' chi hè bellu, quantu hè bellu quel' chi piaci.
- Un merci un techja à nimu
- Un si po fà u passu più longu chè l'infurcatura.
- Un si po tena i dui pedi in u scarpu.
- Un ti rida di u mè dolu Quandu u meiu hè vechju, u toiu hè novu.
- Vali più un tontu à fattu soiu cà centu astuti à quiddi di l'altri.
Esprissioni[mudificà | edità a fonte]
- à pedi è senza zucca
- acqua in bocca !
- allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- amparà à babbu à futta
- amparà à u preti à dì a messa
- amparà l'ave maria à u vescu
- andà à Roma è ùn veda micca u Pappa : hè andatu à Roma è ùn hà micca vistu u Pappa
- andà com'è u furmagliu annantu à i maccarona : và com'è u furmagliu annantu à i maccarona !
- Angnula si chjamava
- annantu una anca ! : andaria annantu una anca !
- acqua in bocca è ditu in culu !
- arba tabacca è chjoda !
- arranghjà a paglietta
- arranghjà u zucchinu
- attaccà a coda à u sameri : attacca a coda à u sameri
- avè a ghjatta sottu teddu : t'hà a ghjatta sottu teddu
- avè a so lenza in Taravu : t'ha a so lenza in Taravu
- avè bisognu d'un ziu preti : t'hà bisognu d'un ziu preti
- avè pani è culteddu : hà pani è culteddu
- avè trè facci : t'hà trè facci
- avè un cantara biota : t'hà una cantara biota !
- avvigni à Vignali chì hè un beddu paesi !
- baddà in a ziglia calda : l'aghju da fà baddà in a ziglia calda!
- batta a campagna' : batti a campagna
- beddu com'è un fiori
- bocca chjusa è acqua in bocca
- boccalà par Corsica !
- briacu à tappu
- briacu zuffu
- briunà com'è un verciu: briona com'è un verciu
- bruttu puzzinosu
- bughju com'è in culu
- calca com'è un falchettu
- cantani l'anghjuli
- capiscia ci com'è i porchi in a musica : ci capisci com'è i porchi in a musica
- carcu imbardatu
- carcu inzimpinatu
- cascà à tiru : m'hè cascatu à tiru
- castrà i cucchi
- castrà i falchetti
- chjachjari dopu pranzu: sò chjachjari dopu pranzu
- essa ci da bia è da manghjà : ci hè da bia è da manghjà
- ciò ch'eddu hà in capu ùn hà in i pedi !
- cioncu com'è una campana
- cioncu comu un biccazzu
- circà a luna in u pozzu
- circà a rogna à grattà : cerca a rogna à grattà
- circà i cinqui peda di u muntonu
- cocini l'ovi à u soli
- cordu comu un viulinu
- cosi di l'altru mondu : sò cosi di l'altru mondu
- cripà com'è buttacci
- cuddà à i steddi : u coddani à i steddi
- cuntenti com'è un cuccu
- cuntenti com'è un pichju
- custà l'ochji di boiu : costa l'ochji di boiu
- dà à bia in un scambaronu : allora ti daremu à bia in un scambaronu!
- dà tempu chì a mosca si rodi u chjodu!
- dà si à Santa Nega : s'hè datu à Santa Nega
- dà un copu à u cherchju è l'altru à a botti
- dannu è risa !
- dì in tarmini corsi : a d'aghju ditta in tarmini corsi !
- di prima trinca
- di sottu scala: vinu di sottu scala, furmagliu di sottu scala
- dumani hà da fà ghjornu !
- duru com'è petra
- essa à taglia cannedda: sò à taglia cannedda !
- essa bè è megliu : erami bè è megliu
- essa ci da perda a parola : ci hè da perda a parola !
- essa ci trè ghjatti : ci hè trè ghjatti
- essa di a camisgia : quissu hè di a camisgia !
- essa di capu è di coda : hè di capu è di coda
- essa figliolu di a ghjaddina bianca
- essa in teppa : hè in teppa
- essa quant'è à attaccà si à a croci : hè quant'è à attaccà si à a croci !
- essa quant'è à zappà in acqua : hè quant'è à zappà in acqua !
- essa quant'è i cunigliuli : sò quant'è i cunigliuli !
- essa quant'è i sturneddi : sò quant'è i sturneddi !
- essa statu à senta quant'è i topa à veghja : li stani à senta quant'è i topa à veghja
- essa un beddu piuleddu : quissu hè un beddu piuleddu!
- essa un sacchittaghju : hè un sacchittaghju
- è Cristu è Madonna...
- è tira ti l'usciu!
- fà à calci è à pugni : hè statu fattu à calci è à pugni
- fà affacca Grussedda
- fà l'arti di Ghjaccettu : faci l'arti di Ghjaccettu
- fà ni à pedi è à cavaddu : ni faci à pedi è à cavaddu
- fà si a barba à l'ovu : hè avaru
- fà u passu più longu ch'è l'infurcatura
- faci un caldu chì si mori !
- faci un fretu chì si secca !
- falà a mannara à calchissia : l'hè falata a mannara
- falà à ciarbeddu in bocca : semu falati à ciarbeddu in bocca !
- falsu com'è a cicuta
- falsu com'è u ramu
- fattu à pezzi è à buccona
- fattu è lestru
- finu chì pari ostia
- goffu com'è u piccatu
- hè lavatu com'è u ventri à a vadina
- hè longa a cumpagnia di i...
- impiccia è imbroglia
- in casa di Cristu
- in quartu, in quinta è in culu
- in quattru è trè setti
- in sù li forchi
- incun eddu, ùn si sà da corra à andà pianu
- l'accellu chi à bichattu, un becha più
- l'affari sò in francesu
- l'hà tagliatu u capu
- l'hè cuddata è l'hè falata
- largu in brenna è schersu in farina
- li trema u barbazzali !
- listessu stampatu
- lisu com'è San Paulu
- longu com'è a fami
- longu com'è maghju
- longu com'è un palu di fasgiolu
- manghjà à dui canteghji : mangna à dui canteghji !
- manghjà a suppa in capu à calchissia : li mangna a suppa in capu!
- manghjà in a sacchetta : manghja in a sacchetta!
- manghjà in capu à un tignosu : maghjaria in capu à un tignosu !
- manghjà paternostru è cacà diauli : mangna paternostru è caca diauli !
- manghja quant'è setti manger énormément
- manghjà si u viteddu in corpu à a vacca : si mangna u viteddu in corpu à a vacca
- mansu tontu
- metta si à a zanca : s'hè missu à a zanca
- metta si in frusta : s'hè missu in frusta
- metta u sali in zucca
- metti u capu in a sacchetta è manghja
- morini i sarpi
- mortu un ghjacaru in a vigna !
- neru chì pari un catinacciu
- neru com'è a catrana
- neru com'è u carbonu
- neru com'è u culu di a paghjola
- novu framanti
- nudu in Cristu
- o galera o calescia!
- par un puntu, Martinu persi i capri
- parè a sedda à i porchi : pari a sedda à i porchi!
- parè fattu à u pinneddu : pari fattu à u pinneddu !
- parè puntu da i vespi : pari puntu da i vespi
- parè un papachjonu : pari un papachjonu
- parè un tappu : pari un tappu !
- parè un tappu di barrì : pari un tappu di barrì !
- parè una sciappa di boccalà : pari una sciappa di boccalà
- pari un diauli scatinatu !
- parlà com'è una sporta sfundata : parla com'è una sporta sfundata
- parta boiu è vultà viteddu : hè partitu boiu è volta viteddu
- passà pa a cruna di l'acu : sé passatu pa a cruna di l'acu !
- passà par machja scannata : semu passati par machja scannata !
- perda à calchissia senza ghjucà lu à carti: l'emu persu senza ghjucà lu à carti !
- pidda, stidda è tira in a zidda !
- pidda, tadda è metti in tuvadda !
- piglia tempu è camperò!
- piglià à so pacenzia à dui mani : ci voli à piglià à so pacenzia à dui mani
- piglià i paesi:
- piglià si fruttu è fondu è caviali
- piglià si l'ossu in gola : si piglia l'ossu in gola
- piglià si la in Zinefrica : Piglia ti la in Zinèfrica !
- piglià si un lavativu
- piova à bidò
- piova à bidunati : piuvia à bidunati
- piova à ribocchi : piovi à ribocchi
- prigà si la bona : ci vò à prigà si la bona !
- prummetta à bocca basgiata : m'hà prummissu à bocca basgiata
- purtà di foli in canzoni : ci porta di foli in canzona!
- purtà in bocca
- purtà la in faccia : a porta in faccia
- purtà pa u nasu : i porta pa u nasu
- quant'edda ni guverna a spica !
- riccu mezzu
- riceva com'è un ghjacaru
- ridini ancu i sporti
- risa ghjacarina
- roda l'aglia : rodi l'aglia !
- rompa i stifali
- rossu chì pari un bagu
- rossu imbagatu
- s'è tù li metti un graneddu d'oliu in culu, faci un litru d'oliu
- sali è sapienza
- salvaticu chì pari un sionu : hè salvaticu chì pari un sionu
- scalzu è spugliatu
- seccu incastulatu complètement desséché
- sempri festa in Ampaza !
- senta si u culu merdosu
- si sdrughjini i baddini in istacca
- sinceru com'è l'acqua di u maccaronu
- sò chjachjari dopu pranzu
- sò magri i fiulanci!
- spazza davanti à a to porta !
- stà à senta quant'è i topa à veghja : i stocu à senta quant'è i topa à veghja !
- stà solu com'è l'arimitu
- sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra : hè sticchitu chì pari u sgiò Ghjerra !
- sticchitu com'è a ghjustizia
- tacca, tacca, in bracciu à minnana
- tamant'è trè solda : hè tamant'è trè solda!
- tamant'è u mondu
- tamant'è un summessu : hè tamant'è un summessu! [è]
- tamant'è una mastarucula
- techju com'è un porcu
- tena in palma di mani à calchissia : u teni in palma di mani
- tena in paparia : era tinutu in paparia
- tontu com'è un sameri
- tontu com'è un viteddu
- tontu com'è una narpia
- tontu di baddi complètement fou
- torna à Vignali chì hè u beddu paesi !
- tortu com'è un anca di ghjacaru
- tranquillu com'è Battisti
- trosciu battulu
- truvà focu spintu è catena ghjilata : emu truvatu focu spintu è catena ghjilata
- un à sà ch'à cughjara ciò chi si passa in à pignata
- u so culu taglia l'aghi
- u viaghju di u sali : hè statu u viaghju di u sali
- un annu hè cuccu, un annu hè falcu
- un mezu mondu
- un volta barretta
- ùn avè dui franchi par fà cantà un cecu : ùn hà dui franchi par fà cantà un cecu !
- ùn avè ni figlii nè fanti : ùn hà nè figlii nè fanti
- ùn ci capisci un ghjenuvesi
- ùn essa micca di sittimana : ùn sò micca di sittimana
- ùn essa nè di u diauli nè di a croci : ùn hè nè di u diauli nè di a croci !
- ùn fà nè unu nè dui : ùn hà fattu nè unu nè dui
- ùn fighjulà in faccia à nimu : ùn fighjula in faccia à nimu !
- ùn firmà nè cottu nè crudu : ùn hè firmatu nè cottu nè crudu !
- ùn hè arba chì poni i fiora !
- ùn hè farina da fà ostia
- ùn hè mancu una fraula in bocca à l'orsu
- ùn li manca cà a parola
- ùn li sortini micca i peda fora di u lettu
- ùn n'ha nè pà u capu nè pà a coda
- ùn ni sorti mancu in calzunettu
- ùn ni sorti mancu in flacchina
- ùn possu micca piglià à Cristu pà a barba
- ùn sapè fà un o di canna : ùn sà fà un ò di canna
- ùn sà s'eddu codda o s'eddu fala
- ùn sapè indù cacà l'ovu : ùn sà indù cacà l'ovu
- ùn valè u pani da cani : ùn vali u pani da cani!
- ùn veda mancu u corbu in u latti : ùn vedi mancu u corbu in u latti !
- va à circà u ruspu in a tana
- vani com'è u cuparchjulu à a meda
- vechju zerricu
- veda à Ghjobba : aghju vistu à Ghjobba!
- vogli di corpu : sò vogli di corpu !
- voglii, voglii, voglii, è torra ti com'è tù sè !
- vultà i spaddi : m'hà vultatu i spaddi !
- vultà i stacchetti à u soli
- zittu è bassu
- zuccà annantu à i so ghjambi : zucca annantu à i so ghjambi
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
U Frassetu hè mintuvatu qualchì volta in a cultura è a litteratura corsa. Par asempiu:
- in u pruverbiu: I muntona frassitani.
- in u pruverbiu: Aqua ruza di Cuzzà, fala in Frassetu è si ni và. (si dici cusì in Pila).
- in a Discrizzioni di a pievi d'Urnanu di i Poesie giocose di Monsignori di la Foata:
- Eccu à Frassetu, lu rè di la muntagna !
- La tramuntana, oh ! Com'edda lu tagna !
- Chì funtana à Centuliri !
- S'hè allargatu in piaghja è monti
- Ed hà buscu lu stradonu ;
- Ghjà divisu po da Coti
- Oghji hà persu molti voti.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Della Foata, Paulu Matteiu, 1973, "Poesie Giocose in lingua vernacula della pieve d'Ornano"
- Franceschi, R. Combats et souffrances d'un village corse: Frasseto - Cumbatti è suffrenzi d'un paesi corsu: Frassetu - 1770-1850, 2nda edizioni, 2010, CC
- Poncin, L. Vida di u Taravu - Guide du Taravo, Alanu Piazzola, 2004 (in francesu)
- Peretti, Petru Paulu, Campu, 1966
Liami[mudificà | edità a fonte]
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]


text:
Una nuvella di Marceddu Jureczek
Eru beddu tranquillu, aghjà à sciloffu, bisognu à dì chì i frati di i Frères di u Partage, u magnà u facini bè, siccomu ùn hè liccataghja a frataria, micca com’è ‘ssi malasciamè di i Restos di u Cori chì ci voni inzurrà cù quidda suppa in pulvaretta è quiddi sardeni in scatulettia. Infini, m’eru buscu un cantu di purtonu à l’arinatu, senza troppu umidità (ahè ! tintu à mè i me ossi), i cuverti stesi in terra, cù sottu u cartonu da parami da u fretu di a petra, à vituparà contr’à i l’ingratitudina di i figlioli capaci à lacassi fora un babbu in vighjilia di natali.
Innò, ci volsi ch’edda ghjunghjissi à rompammi i cuglioni. Quand’edda s’hè avvicinata à mè è m’hà salutatu cù a boci chì strangulava, l’aghju capita subitu chì ùn era po micca da primurassi di u me statu. Si n’impippava pocu di sapè comu stavu, s’eru spostu à u scioru. Chì vuleti, la ghjenti ricca hè scunvinta chì no altri disgraziati, pacialaghji, s’è no femu a vita piligrina, hè ch’edda ci cunveni cusì. Ma com’eddu usa à dì un amicu di meiu da chjoda i discorsi nuiosi sopr’à a miseria, s’è l’oru fussi merda, i povari nasciariani à culu tappu.
- Caru amicu, chì feti duman’è sera ? dissi edda.
- Quissa po a dumanda, circaraghju un locu da dorma, pensu… Parchì ?
- Vi piaciarìa à favvi dui soldi cusì à la lestra ?
- Si pò dà.
- Parfettu…
Ebbè ! A vi possu dì, aghju pensu à a prima, ch’edda mi vulessi invità !
Ma pinseti ! ‘Ssa razza di ghjenti si ni stà trà edda è s’eddi poni ammetta unu di bassa classa in i so circondi, hè da servali…
- Allora, chì hè ?
- Figuretivi ghjà chì vi vogliu da fà à Babbu Natali.
- …
Quissa po, par la Madonna, a vuliu senta. Fà u Babbu Natali. Mascarami da biffà un pangrussonu amiricanu barbutu è sempri a bocca risa da cuntintà vizzetti mucicosi è ricchi mezzi. Di i me tempi, in casa à babbu è à mamma, di u vichjacciu cù u barbazzali biancu mai avìu intesu mintuvà nomu.
- Adunimu famiglia è amichi pà l’uccasioni è ziteddi ci ni sarà mori ! Mancu avareti à turrà in casa… Bastarà ch’eddi vi vechini spona i rigali in tarrazza… Tandu li feti attu, è vi ni andeti…
Li facciu attu è mi ni vocu ! Anh ! Anh ! Mancu un bichjeru di sciampagnu è una fetta di ceppu natalescu da appuntà a curata à Babbu Natali… Quissa po, un salutu da luntanu, è po scappà à usu latru, assititu è famitu ! Arba tabaccu è chjodi !
- È i panni da vestami ?
- L’avareti dumani, chì taglia v’avvisogna ?
- Sò ingrassatu par pena issi pochi tempi mirè, mi trattani bè i frati.
- Aghju capitu, XXL.
Ùn fù u dì chì fù u fattu : u lindumani eru vistutu da Babbu Natali. Ma mi stava com’è a sedda à u porcu a vistitoghja… S’aviani da campà chjuchi è maiori, à vedami in pantaloni corti, panza da fora è barittinu rossu incriccatu.
Quand’e pensu chì a Signora, prima di truvà à me, avìa ghjiratu a trasagna da prucacciassi un Babbu Natali di riscontru, mi dispiacìa par pena. Infini, s’edda mi ghjudicava degnu d’incarnalà un parsunaghju cusì stimatu è numatu, parchì nò. N’aviu dighjà fattu quant’è Sant’Austinu in ghjuventù è ancu avali, ma à Babbu Natali, mancu in tempu di carnavali… mai !
Eiu eru in anni abbastanza, tambutu, parfettu da assuma u rollu eiu ! A barba l’aviu, bianca ancu, mutivu di a scelta soca. Iè, và bè ! grisgiccia è piciosa. Asarcitassi è imparà à menti u testu ? O vai ! Di quidda sopracena, i ziteddi si ni duviani invena.
À ottu ori di sera, dopu à avè fattu sbiddicassi frati è cumpagni andaroni, andedi à u locu di u scontru. La ghjenti spindacciona è inaffaracciata in i magazeni si vultavani da fighjulammi. I carrughji si mitiani à l’affaccu. I vitturi clacsunavani da salutammi è i ziteddi mi chjamavani, scuzzulendu mani è bracci. Sbarrulavu da drittu è da mancu, viaghjavu muru muru, cantendu ad altu : « dacci un colpu à bì o ‘Nna Marì ». Bisogna à dì chì prima di entra in scena, trè buttigli di vinu incascitatu i m’eru fatti falà. A Signora m’avìa datu unipochi di soldi è imprumissumi altr’è tantu à a fini di u spittaculu.
Chì ni ? Briacu, eiu ! Pinseti. Caldu caldettu, forsa ! Era da risenta megliu u parsunaghju. Criditi vo chì issu curciareddu di Babbu Natali s’abbughjessi tamanta trabalsa senza sciaccassi calchì bussò ?
Ghjuntu in purtonu, m’aspittava un omu in flacchina nera. Mi feci entra è cuddà in i piani di casa. Un veru palazzu fattu tuttu à scali è à curridori : è atteppa quì, è trincà à manca quà, codda culà è piglia à dritta quinci, si sbuccò in cucina. A flacchina nera dissi chì ci vulia à passà da a tarrazza à u salottu induva eddi erani tutti. In terra, un curbonu chì paria un veru biconzulu. Drentu, pacchittini è pacchittoni infiuccati. Ci messi in dui da mettami à coddu tamantu pesu. Ruzavu quant’è un torru. U sudori mi falava candiddonu. Prima di entra in scena, par pena di cuncintrazioni.
Quand’eddu m’intesi currighjà (una curreghja chì culpitava com’è una sparata in tempu d’alizzioni), si ni scappò, spavintatu l’omu. A mi duvia pinsà : u vinu ùn era po di quiddi di sottu scalà. Avali mi rimicava i stintini à l’usu tarramottu. A tarrazza era larga com’è a mità di a piazza di i « Palmiers » o sarà statu u vinu ? Tuttu si pirdia in u bughju. Da daretu à u vetru di u salottu, lucicavani i lumi di a festa signurila è uchjitavani i cullani elettrichi… Com’è un battellu persu in a timpuralata, è chì vedi da luntanu u fanali, a mi tracciò versu i cinnulati.
- Eccu à Babbu Natali… Hè eddu… U vecu ! Cridò un ziteddu, è tutti ripresini insemu, Babbu Natali ! Babbu Natali !
Inciampò, cascò di capu è di tamba in una massa di vasittacci è di pianti piatti à tradimentu.
- Puttana gobba ! Cristacciu santu ! I li vulia cantà à i so natali à quiddu chì m’avia postu simila trappula.
I mani circavani u muru o calcosa di sodu da arrimbassi. Infini m’arrizzò è circhedi di scuzzulammi da cacciammi d’addossu a rena è i vetti di pianti strappatti. Quantunqua, mi cunnisciti, vuliu prisintà bè po ! Vissi tandu contru à u vetru i nasi sciacciati di i ziteddi, certi saltarinavani di cuntintenza.
Comu in sitali uccasioni ùn si duvia pinsà altru cà à aligria, missu à cantà. A vi dicu subitu : à me i litanii pritini mi dani u sonnu è da ziteddu, quandu tuccava à fà l’abbatinu, ùn ci era versu di fammi tena à menti tutti sti canzunacci di sacristia. Intunò un innu cunnisciutu da tutti in cantina di i Frères di u Partage :
U General’ Cardonu s’hè fattu aviatori
‘N avia più binzina hà pisciatu in u mutori
È zimbembon’, trè colpi di cannon’
È zimbembon’, trè colpi di cannon’
I visi erani torri cera.
Un’antra curreghja buina è a pena in corpu mi lampò in terra dinò. Di bracciu strigniu a panza. Quandu mi pisò, una mani arrimbata contru à u vetru, eru pienu di sfrusciu da mezu à in ghjò. Ahè ! m’eru cacatu sottu. Colpa à a vinaccia, chì vuleti fà. Unu signozzu è po dui è po trè, a civa mi vensi à bocca di stomacu. Ma chì vinu mi stava po quissu ! Eccu chì rucivu com’è un ghjuvanottu à a so prima scimia. Indrentu, tutti fecini passi in daretu, i maiò stirazzendu i chjuchi da scansalli unu schifezzu cumpagnu. Ruciu com’è una funtana, pitavu è cacavu chì o immedda. Mi sbiutavu da insù è da inghjò. U vetru si sbalangò, a Signora mintuvava pulizza è vargogna ad ogni stridu, u mondu intornu à mè bugava à più pudè. Di ciò chì accarsi dopu, ùn mi ni ricordu più.
Mi scitò in un lettu beddu ammuddizzatu, trà mezu à linzoli immaculati, pulitu ed asciutu com’è una criatura dopu à u bagnu. M’aviani ghjuntu à u spidali. Trè ghjorni à u caldu à tichjammi di risu lazzu, cù sti puddezzi di l’infimieri trinichendusi in istanza. Campazioni. Di fatti, ùn era andatu cusì mali Natali. Forsa chì un antr’annu…


text:
Salvatore Viale era un scrittoru, un pueta è un procuratori corsu di u XIXesimu seculu. Natu u 6 di sittembri di u 1787 in Bastia, Salvatore Viale cresci ind’una famidda asgiata di Terra Vecchia. A so famidda essendu strà ligata à u papatu, Salvatore và à fà studii di dirittu in Roma. Diventatu avucatu diplumatu da l’università di Pisa, diventa un ghjudicu d’istruzzioni in u 1819, è cunsiglieru à a Corti d’appelazioni in u 1826. À u listessu tempu di st’attività ghjuridica, Salvatore Viale faci campà a vita intelletuali bastiaccia, tinendu quantunqua, di sicuru, una leia custretta incù l’academii rumani è fiurentini.
A so isula l’intaressa : intarveni in i dibatti di u so tempu, s’intaressa à a literatura pupulara corsa, è sopra tuttu à a vindetta, chì accupa a maiò parti di a so opara. Fù u primu à apprudà a lingua corsa ind’un’opara literaria : a Dionomachia (1817). Stu scrittu fù allora rimarcatu da scrittori francesi putenti cum’è Stendhal o Lamartine, da i quali Viale diventarà l’amicu. Stu longu longu puema eroicu-comicu (=si dici d’un puema epicu, intricciatu da stondi comichi, teatrini), scrittu in cuntinuazioni incù a Secchia rapita d’Alessandro Tassoni (pueta talianu di u XVIIesimuseculu, u so puema, eroicu-cumicu, fù publicatu in u 1622 è ristampatu in u 1744), è chì ispirò Boileau pà u so Lutrin (torna un puema eroicu-comicu), fù ristampatu parechji volti. Hà scrittu parechji puemi è sturietti, sia in corsu o in talianu, sin’à a so morti.
Salvatore Viale hà avutu un gradu maiò ind’a ricuperazioni di i tradizioni culturali è naziunali di u populu corsu, è hà difesu l’italianu cum’è lingua culturali di l’isula. Salvatore Viale mora u 23 di nuvembri di u 1861 in Bastia.
Un strattu di a Dionomachia :
U sirinatu di Scappinu
O specchiu d’e zitelle di la pieve,
O la miò chiara stella matuttina,
Più bianca di lu brocciu e di la neve,
Più rossa d’una rosa damaschina.
Più aspra d’à cipolla e d’u stuppone
Più dura d’una teppa, e d’un pentone.
Tu m’hai strigatu : co struchiu a pocu a pocu.
So spitittatu, e au core achiu gran pena.
A notte un dromu, e nun ne trovu locu
Cumme manghiassi a nepitella a cena ;
Lasciu andà le miò sciotte a gueru intornu,
E un tessu mancu tre fattochie a u jornu.
Duve fai trischie u sabatu pe u fornu
Eo vengu in nice di circà u vitellu ;
Ti facciu u cherchu, e ti vo sempre attornu,
Cumme lu to agnellettu e cagnulellu.
Ammi tant’u to cucchiu e u to mertinu ;
E po tant’odiu porti a me mischinu.
Dionomachia, Canto IV. str.


text:
Lu cunsigliu di na matri a lu figliu
Figliu miu lauriatu
to matri ti voli debutatu
pi arricchire l'apparintatu.
Figliu miu nun guardare a destra e manca
nè comu la tizio furrìa l'anca
pensa sulu a la to branca.
Figliu miu nun pinsari ad avutru
pensa a li grana e a San Petru
ca avi li chiavi di lu paradisu.
Figliu miu lauriatu
ti cci viu debutatu
na carrera lesta e bona
senza lampi e senza trona.
Si necessita lu culuri
nun pigliarlo cu amuri siddu è russo o bianco sciuri cuntanu sulu li dinari. Cori miu spacunciratu ticci a fari debutatu cu sta bedda democrazia la politica è simpatia lu travaglio è camurrìa. Quannu acchiani a ddu liveddu ti diranno:quantu è beddu! E ti cercano cani e gatti vinci tu a conti fatti. Figliu miu simpatico e beddu nun ristare puvureddu puru to patri ch'è disoccupato iddu ti voli debutatu. Figliu miu caro e diletto nun lu perdere stu prugettu. _______________________________________ (tratto dal periodico dell'Associazione socio-culturale “Cartastampata” - giugno 09 – di Lercara Friddi)
Elena di Montescuro
siddu è russo o bianco sciuri
cuntanu sulu li dinari.
Cori miu spacunciratu
ticci a fari debutatu
cu sta bedda democrazia
la politica è simpatia
lu travaglio è camurrìa.
Quannu acchiani a ddu liveddu
ti diranno:quantu è beddu!
E ti cercano cani e gatti
vinci tu a conti fatti.
Figliu miu simpatico e beddu
nun ristare puvureddu
puru to patri ch'è disoccupato
iddu ti voli debutatu.
Figliu miu caro e diletto
nun lu perdere stu prugettu.
_______________________________________
(tratto dal periodico dell'Associazione socio-culturale
“Cartastampata” - giugno 09 – di Lercara Friddi)


text:
Sutta na maccia ri Pioppo m'arripusai.
I sa pampini o viestunu a festa, si pripara pi na estati ri piaciri.
Sutta na maccia ri Pioppo 2 ziti si talienu e s'annamurunu.
Si senti na musica, è lu vientu ca accarizza li sa pamipini, mi veni na nostalgia, ora ca estati si finisci e li sa pampini si ni vuolunu luntanu.
Ma è la ligghi ri Matri Natura, arriva l'autunnu e puoi attorna a primavera, e ri pampini nuovi si vesti u Pioppo...e ancora autri ziti si mettunu sutta a maccia a parrari, e progettari u futuru ca li aspetta.


text:
Nfluenza A suttatipu H1N1
L'Infruenza a virus A(H1N1) eni nu suttatipu di li virus d'anfruenza A e jeni a maggiuri causa d'infruenza nta l'essiri umani.
Arcuni aggenti di l'H1N1 sunu indemichi nta l'umani e causanu na frazzioni nica di tutti l'infruenzi umani e na frazziuni ranni di tutti l'anfruenzi stacciunali. L'aggenti H1N1 anu causati all'incirca a mitati di tutti l'infizzioni umani nta lu 2006. Autri aggenti di l'H1N1 sunu indemichi nta li puorci (infruenza suina) e 'nta l'aucieddi (infruenza aviaria).
Nta lu giugnu 2009, l'Urganizzazzioni Mundiali dâ saluti addichiarau ca na nova infruenza duvuta a nu novu aggenti d'uriggini suina ciamatu H1N1 avissi a statu rispunsabbili dâ pandimìa univirsali dô 2009.
St'aggenti a statu ciamatu macari "anfruenza dei puorci" di parti dei mass-media.
Numinclatura[cancia | cancia la surgenti]
Li currenti di lu Virus d'anfruenza A sunu catigurizzati a sicunnu di li dui prutiini truvati supra a supirfici di lu virus: emagglutinina (H) e neuraminiddasi (N).
Tutta li virus d'anfruenza A cuntènunu emagglutinina e neuraminiddasi, ma li strutturi di sti prutiini s'addifirisciunu na currenti cu l'autra pi li mutazzioni ginetichi rapidi nta lu ginoma virali.
A li currenti di l'infruenza virali A ci s'assigna nu nummiru H e nu Nummiru N basannusi supra a l'infurmazzioni ca li formi di sti dui prutiini cuntènunu ntâ currenti.
Aisistunu 16 suttatipi H e 9 suttatipi N canusciuti comu "aucieddi", ma sulu l'H 1, l'H2 e l'H 3, e lu N 1 e N 2 sunu cumunimenti truvati 'nta l'umani.
Infruenza spagnola[cancia | cancia la surgenti]
A 'Nfruenza spagnola, canusciuta macari comu La Gripe Española, o La Pesadilla, a statu na currenti sivèra e murtali fora do sòlitu currènti di 'nfruenza dei jaddi, na maladìa 'nfittiva virali, ca mazzau quarchi cosa comu 50-100 miliuni di pirsuni nta lu munnu 'ntra lu 1918 e lu 1919. Si pienza ca a statu unu di li pandimii cchiu murtali di tutta a storia umana.
A causa a statu nu virus d'infruenza di tipu H1N1.
Nta lu 1918 a infruenza a statu a causa di nu nummiru assai àutu di morti.
A currenti H5N1 nfruenza di l'aucieddi, canumacri n'infruenza A, avi n'iffettu simili.
Lu virus di l'infruenza spagnola pigghiava li celluli pulmunari, purtannu a na stimulazzioni di lu sistema immunitariu cu lu rilasciu di cytokini a l'internu do tissutu pulmunari.
Chissu porta a na migrazzioni massiva di leukocyti supra a li purmuna, causannu a distruzzioni di lu tissutu pulmunari e a sicrizzioni di liquidu 'nta l'organu.
Chissu renni a rispirazzioni difficili pi lu pazienti.
In cuntrastu a autri pandimii, ca di solitu mazzanu l'anziani e li picciriddi, a pandimia di lu 1918 mazzau quarchi 40 miliuni di pirsuni nta lu munnu.


text:
Classificazzioni scintìfica/Calabbrisi-Parmi
'A classificazzioni scintìfica o classificazzioni biològgica èsti comu i bioluggisti mentinu tutti i speci îll'organismi 'ntrà gruppi e catigurii. Stu mudellu mudernu havi i soi radici 'ntô sistema î Carolus Linnaeus, chi usava i carattiristichi fisici pe' scegghîri i gruppi aundi ogni organismu 'nci appartenìu. Stu mudellu si rinnovàu pe' migghiurari l'accordu ch'i principî î Charles Darwin dâ discindenza cumuni îll'animali. Sistimàtica moleculari chi usa l'analisi dû DNA, forzàu tanti cangiamenti î stu mudellu l'urtimi anni.
'A classificazzioni scintìfica apparteni â scienza î taxonumìa o sistimàtica biològgicu.
- Sta tavula faci vidìri i varî gruppi e catigurii e puru si poti usari comu nu template pe' costruiri i classificazzioni î tutti l'animali.


text:
Programme Opérationnel Maritime Italie/France 2007/2013
Riabilitazione di a parte manca di l'uffiziu municipale di u turismu per prumove u sviluppu urbanu di e cità portuarie e per migliurà l'integrazione cità/porti Pour plus d'informations, veuillez télécharger la fiche projet ci-dessous
Installazione in la casa di u quartieru di e Canne d'un centru di documentazione a l'usu di l'abitanti, di l'imprese di l'agenti e di e cullettività Pour plus d'informations, veuillez télécharger la fiche projet ci-dessous
Installazione di un' "Cantieru d'inserzione e di ristoru" di a chjesa sant' Erasmu attraversu a l'associu tra e cumune di Tuscana, d'Aiacciu, di Sardegna, di Liguria, di Livornu, di Genuva e u centru auropeanu di studi PLURAL. Pour plus d'informations,...
Realisazione di una signalisazione patrimuniale e di documenti di promozione turistica per creà una reta di valurisazione di e cità portuarie isulane di u spaziu transfruntalieru Pour plus d'informations, veuillez télécharger la fiche projet ci-dessous


text:
Speaker's Corner
Nu " Speakers' Corner " (Angulu di li parratura nta lingua angrisi) eni n'aria unni lu parrari pubbricu eni tutilatu.
Chiddu urigginali e cchiu notu eni chiddu ca s'attrova nta l'anguli nord-ovest di lu Hyde Park di Londra, Gran Britagna.
Li parratura ponu parrari finu a quannu a pulizia cunzidira l'argumenta ligali.
Ma in geniri a pulizia tendi a ssiri tulliranti e antirveni sulu quannu arricevunu na lamintela o quannu sientunu parrari nta na manera uscena.
Ci sunu nu nummiru d'autri arii nta li parca di Londra ca sunu pinzati comu "Speakers' Corners": pa isempiu Finsbury Park, Clapham Common, Kennington Park e Victoria Park) ussini comu puru nta autri paisi.
Lu Speakers' Corner di Hyde Park a Londra[cancia | cancia la surgenti]
Anchi si lu Speakers' Corner di Hyde Park eni cunzidiratu l'aria pavimintata cchiu vicina a Marble Arch (Arcu di Marmu nta lingua angrisi), nta lu strittu sienzu ligali s'istiendi finu a lu Reform Tree (Arviru da Riforma) e copri n'aria ranni di l'adiacenti aria di parata.


text:
Cugghiuta diffirinziata
Ppi cugghiuta diffirinziata si sienti a ddiri nu sistema di cugghiuta dei rifiuta solidi urbani diffirinziata ppi ogni tipuluggìa di rifiuto.
Pa isempiu alluminiu, carta, plastica, vitru iccetira).
A cumpusizzioni media dei rifiuti è nu datu difficili di stabbiliri e varia câ zona, lu redditu mediu, a cultura civili dei famigghi e macari addipenni dâ pruduzzioni 'ndustriali di lu locu.
Nu cuntinituri tipicu pâ cugghiuta diffirinziata è a campana c'arricorda chidda classica di bronzu ca si scruopunu 'nta li campanili dei cresii e di solitu servi ppi cugghiri vitru o plastica.
A diffirenza dô cassunettu, ca assiri ribbaltatu pi sbacantarilu, a campana veni sbacantata a bbota vasciu luannuci a basi 'nfiriuri cu nu cumannu miccanicu ca s'attrova vicinu ô ganciu di sullivamentu.
Autri cuntinituri di rifiuti ponu ssiri biduni o biduncini ca vienunu dati ei famigghi pâ raccolta diffirinziata potta a potta, unu ppi ogni tipu zoè carta, V.P.M. (vitru / plastica / mitalli), rifiutu siccu nun risiduali, umidu (frazzioni urganica) iccetira.
Campagni i cugghiuta[cancia | cancia la surgenti]
Entru lu 2009 è obbligu di tutti i Cumuni taliani di cogghiri 'nta na manèra diffirinziata almenu lu 35% dei rifiuta (urigginariamenti tali pircintuali avissi duvutu ssiri raggiunta 'nta lu 2003); a nova nurmativa privedi l'obbligu di cogghiri almenu lu 65% entru lu 2010.
Nta lu cuntinenti aisistunu nu munzieddu di Cumuni ca janu ottimi risultati supiriuri a l'80% di matiriali diffirinziatu.
Tra li grandi mitropuli ccu cchiu ssai di 500.000 abbitanti lu primatu è di Turinu, ca 'nta lu 2007 raggiungiu lu 40,7% di cugghiuta diffirinziata[1].
Nta lu 2009, mmeci, Salernu raggiungiu lu primatu di capuluocu d'Italia ca a cchiu jauta pircintuali di cugghiuta diffirinziata (72%)[2].
Nta nu munzieddu di Cumuni ca primeggianu 'nta cugghiuta diffirinziata veni appricatu n'incintivu direttu â silizzioni.
In pratica veni appricatu lu principiu "cchiu ssai inquini cchiu ssai paji".
Ppi contru cchiu ricicli cchiu risparmi.
Ppi appricari na misura pricisa di quantu lu cittadinu è capaci lu Cumuni vienni (alli voti ccu distributuri autumatici) li unici sacchetti abbilitati â cugghiuta diffirinziata a lu costu di lu sacchettu cchiu lu costu dei rifiuta ca cunteni.
Dunqui si nu cittadinu diffirenzia bbeni a cugghiuta diffirinziata avissi accattari cchiu picca sacchetti.
'Nta lu Cumuni di Terni in Umbria s'autilizza a banna magnetica di lu tissirinu di lu sirbizzu sanitariu nazziunali p'aidintificari l'individiuu duranti l'usu di lu distribbuturi autumaticu di sacchi.


text:
Pontica
A pontica (Rattus norvegicus) hè un tipu di mammiferu chì faci parti di a famiglia di i Muridae. Hè bruna o grisgia. A pontica hè longa sin'à 25 cm. A coda hè longa sin'à 20 cm. U pesu mediu di u masciu hè 350 grammi è quiddu di a femina hè 250 grammi. Ma pò accada chì una pontica pisessi una libra. Di manera eccezziunali, si pò ancu scuntrà una pontica chì pesa sin'à un chilò.
A pontica hè unu di i topa più cumuni, è dinò unu di i più maiori. Si pensa ch'edda hè urighjinaria di u Nordu di a China. A pontica s'hè sparta avali annantu à tutti i cuntinenti, fora di l'Antarctica. Hè u tipu di topu più cumunu in Auropa.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A pòntica hè cumuna in Corsica.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]


text:
Fangu (terra e acqua)
Nnâ sidimentuluggia lu fangu esti nu mmìscu eteruggèniu, di àcqua e di pitruddi di limu, di crita e di tierra, fini fini e sidimintari, ca pò èssiri cchiù assai o cchiù picca acquagnusu.
Li dipòsiti di fangu antichi o fussilizzati, pi l’azzioni dû tiempu, addivièntanu lutiti.
Lu Fangu esti fattu principarmenti d'argilla oppuru d'argilla e sàbbia ammiscati nzièmmula, e bièni usatu pi fari li çiràmichi.
Pi 'sèmpiu, lu cumuni cottu accussì è fattu.
Autri voti mmeçi, ô fangu si cci junci 'a pàgghia pi furmari nu mpastu d' argilla, sàbbia e pàgghia ca veni fattu siccari ô suli e pìgghia 'u nomu di "adobe".
Li mura fatti cu stu matiriali pui vennu arrifinuti cu na tunachina di fangu.
Li edifiçi fatti nna sta ran zorti 'i manièra hannu abbisognu d'èssiri prutiggiuti di l'acqua sottirrània, e chistu veni fattu, di sòlitu, mittennu sti mura n capu a funnamenta di petra, di cottu, di muratura, ecc...Sti tipi di mura, hannu a èssiri prutiggiuti videmma dâ pioggia a bulùni dî climi ùmiti e chistu veni fattu, pi mmiènzu di spurgenzzi anchi ca cci sunnu ntô làṣṭṛacu.
Nnê climi veru veru sicchi nu làṣṭṛacu chianu e bonu drinatu, pò essiri prutiggiutu usannu un rivistimièntu di fangu misu a siccari. Na vota ca trasi n cuntattu cu l'umiditati, stu rivestimentu ri fangu, s'allarga e 'u àṣṭṛacu addiviènta cchiù arrisistenti all'àcqua.
N zenzu fiuràtu si usa la sprissioni “ Tu si un fangu!” pi nnicari un cristianu mischinu, trarituri, apprufittaturi, fàusu, unu siènza valuri murali. Ma, tra l’amiçi sta sprissioni pìgghia na cunnutazzioni jucùsa e veni usata, ntô spissu, pi babbiari.
Abbitazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu fangu offri na casa a un saccu di speçi di armali comu li vermi, li giurani, li serpi, li vonguli, l’alaùsti ecc.
Autri armali comu li porchi, li rinoçeronta e l’elefanta si nni sèrvinu p’arrifriscàrisi lu corpu e pi prutiggìrisi dî raggi dû suli. Mèdia:Elephant Mud Bath.ogg
L’essiri umani, finu a uora, s’hannu sièpri sirbutu dû fangu siccu, pî costruzzioni dî casi, o pi fari òpiri d’arti, e videmma comu materiali siggillanti.
A usu Pistìu[cancia | cancia la surgenti]
Haiti cunzuma na ranni cuantità di muzzina diversi di manciari nun-tradizzionali p’abbacari li muzzicuna dâ fami.
Esti assai diffusa l’usanza di manciàrisi torti di fangu, e addirittura, a li voti, a crita, puru a sulu è manciata!
Vistu ca va crisciennu 'u prièzzu dû manciari e lu pitittu sta aumientannu, sta pràttica si sta diffunnennu e accumìncia a èssiri taliàta attentamenti da parti dî mìdia.
Oltri ca pi mutivi di pitittu, lu fangu e la lurdìa ponnu essiri agghiuttuti pi sbàgghiu ammentri ca unu fa sport o ca si fannu autri attivitati a l’apertu, Chistu fiçi nàsciri difimismi ca arriguàrdanu lu sapuri dû manciari, comu “sapi di tierra” oppuru “sapi di pruvulazzu”, basati n capu ô fattu ca, a li voti, un cristianu, pi sbàgghiu, s’agghiutti tièrra, pruvulazzu, ecc.
Esìstinu puru riçetti ô fangu pî picciriddi, ca sunnu di sòlitu fanghi a basi di çiccolàtta o di àmitu di furmintuni, e sunnu fanghi usati cchiù assai pi un effettu visivu ca pû sapuri. Pirò mai mai sti prudotti pî picciriddi, a "basi di fangu" , sunnu fatti cû fangu vieru.
Sbariàrisi[cancia | cancia la surgenti]
'A sciàrria ntô fangu è na forma di ntrattenimentu.
Li bagni di fangu sunnu un trattamentu medicu alternativu.
Lu fangu pò èssiri usatu puru nta na “dunk tank” ( birùni ca assàmmara, zoè na màchina ca s’attrova nta çerti parchi juocu o nta çerti fieri dunni unu, a li vuoti na fìmmina, sta assittata n capu na tàvula, e l’àvutri, tirannu oggetti l’hannu a fari càriri a muòddu, dintra ô birùni ca è chinu chinu di acqua o, a li vuoti, chinu chinu di fangu..).
Lu fangu esti puru usatu ntâ cursa dunni veìculi fuorasèrie cùrrinu pari pari, lungu trincei di fangu.


text:
Puggilatu birmanu
Lu cèlibbri puggilatu birmanu si chiama lethwei o Myanma yuya louvi (Myanmar traditional boxing 'n nglisi). La sò virsioni spurtiva è macari chiamata di l'anni 1960: bando kick-boxing.
Ìndici
Difinizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Sta famusa pràtica di scherma di li manu e di li pedi nudi acchianassi a lu sèculu III quannu li mònachi vulìanu ntrattinìrisi e difinnìrisi. È nu puggilatu "diciutu marziali" chi pigghia 'n prèstitu a l'eriditati tècnica di lu guerrieru birmanu tutta la sò panoplia di stratiggìi. Addiventau pupulari a pàrtiri di lu XI sèculu sutta li Re Anawratha, cu cummattimenti ntirètnici senza nuddi règuli e di na viulenza senza misura cumuni. Lu modu di affruntàrisi è tantu spicìficu, tinennu tantu spissu di lu cumpurtamentu animali e assimigghia sulamenti di tantu luntanu a àutri pràtichi urientali.
Rigulamentu: lu puggilatu birmanu o "supirlativu" di li puggilati[cancia | cancia la surgenti]
Ancistrarmenti, l'uppusizzioni è addiriggiuta di dui àrbitri e si svolgi nta nu cerchiu unni ogni furma di pircussioni e di pruiezzioni è auturizzata. L'era muderna havi ntruduciutu li règuli di lu puggilatu uccidintali, particularmenti li guanti, li prutizzioni, li round e lu ring. Lu panel tècnicu di lu cummattenti è tantu largu e li cumpurtamenti si ispìranu a l'àutri pràtichi di cummattimentu di la Birmania. Si tròvanu numarusi azzioni spittaculari particularmenti li tècnichi vulanti (càuciu 'n volu, corpu di ginocchiu e di gùvitu 'n volu), e tècnichi 'n marcia di scala (càuciu e corpu di ginocchiu). Ntô passatu, lu puggilatu birmanu tradizziunali era l'antìtisi di Thaing, pi lu sò aspettu brutali e primariu. Oi, nun è accussì, poichì urganizzatu nta li cunnizzioni muderni, pò èssiri piacèvuli a vìdiri.
Carattirìstichi tècnichi: "tuttu lu corpu è n'arma"[cancia | cancia la surgenti]
Novi tècnichi tradizziunali cumpòninu la pràtica di lu puggilatu birmanu. Li carattirìstichi tècnichi di lu lethwei tèninu tri cumpunenti principali, l'armi utilizzati, li scopi mirati e li distanzi di cummattimentu. Truvamu:
- n'utilizzazzioni di tuttu l'arsinali curpurali dispunìbbili, di pircussioni e di pruiezzioni (novi armi principali: craniu, dui pugna, dui gùviti, dui ginocchia e dui pidi),
- la ricerca di pircussioni di lu nziemi di lu curpu avversu,
- la gistioni di tri distanzi di cummattimentu: distanza lunga ('n particulari di càuciu), distanza media (corpi di ginocchiu, pugnu e gòmitu), corpu a corpu (prisi e pruiezzioni).
Di nu puntu di vista stratèggicu, e p'èssiri facirmenti arricurdatu, nu nzemi di principi è dicritatu. P'asempiu, truvamu li principi siquenti:
- curpiri l'armi avversi prima di attacàrisi a lu centru di lu corpu (ex.: scossa 'n corpu di testa nta lu mùsculu 'n stissu tempu di nu corpu di pugnu circulari avversu o pircussioni di la coscia avversa 'n càuciu "zuttiatu" 'n uccssioni di n'uffinziva 'n càuciu circulari 'n linìa midiana),
- li pruiezzioni hannu a effittuàrisi nta lu spazziu vicinu pi purtari na pircussioni mmidiata arrivannu a lu solu,
- utilizzari li stratiggìi di l'armali di lu thaing (ex. pircussioni nta li mèmmira nfiriuri avversi di tipu cinghiali, o corpu di ciampa di tipu pantera nta li brazza avversi p'aprìrisi nu caminu versu li scopi, o scupaturi rutativu di la tigri nta n'uffinziva 'n càuciu a la facci).
Particularitati curturali di lu lethwei[cancia | cancia la surgenti]
Tradizziunarmenti lu cummattimentu si svorgi nta nu cerchiu. Nta li villaggi birmani, ancora a lu XXIi sèculu, stu cummattimentu havi mantinutu lu sò caràttiri ancistrali. Sulu l'apparizzioni di nu ring uccidintali e di li divisioni sèmmira èssiri signu di mudirnitati.
Lu ncontru è addiriggiutu di dui àrbitri, pi putiri megghiu siparari li prutagunisti, e è evaluatu di sei giùdici. Tutti li tècnichi sunnu auturizzati, si pò curpiri n'òmu 'n terra. Li pùggili cummàttinu duranti li partiti tantu longhi. Li round sunnu intirvallati di riposi cumpreti duranti quali si svòrginu àutri ncontri.
L'attrizzatura è summaria, portu di li pantaluncini di puggilatu, mani bannati, nuci di coccu 'n modu di prutizzioni ginitali, curriggia di coriu ntra li denti. Finora, tanti pùggili birmani si tàtuanu lu troncu e li gammi. Si pò vìdiri, a arcuni di li sò vittori, àutri di li rapprisintazzioni di armali (àcula, cobbra, pantera, tigri, ecc.) simmulizzannu forza e curaggiu.
Lu lethwei-yei[cancia | cancia la surgenti]
Danza guerriera asiquita a lu nizziu di cummattimentu, pi addimustrari abbilitati e curaggiu. A la fini di la danza, li brazza ncruciati lu pùggili si curpisci ogniduna di li sò spaddi cu la manu upposta 'n modu di annunzari ch'è prontu a cummàttiri. Na danza di vittoria è macari asiquita dopu la dicisioni di li giùdici.
Lu let-khamaungnkhat[cancia | cancia la surgenti]
Prizzintazzioni di l'armi utilizzati duranti lu cummattimentu di lethwei, di lu pùggili stissu. Curpisci di la sò manu aperta l'arma upposta. La prizzintazzioni si effèttua di l'artu 'n vasciu, nizziarmenti cu li pugna e li gùviti, appoi li ginocchia e nfini di pedi.
Vidi macari[cancia | cancia la surgenti]
- Bando, philosophy, principles and practice, M.Gyi, IST edition, 2000
- Burmese bando boxing, M.Gyi, Ed. R.Maxwell, Baltimore, 1978
- Comprehensive Asian Fighting arts, D.F.Draeger and R.W.Smith, E. Kodansha, Tokyo, 1969
- Traditional burmese boxing, Z.Rebac, Ed. Paladin Press, Boulder, 2003


text:
Ball Mill, Sciangai XSM hè un trituradore di crushie di ore, Ball Mill, ustiomatic beneficiation meccanica, capelli di fragnu di minerali. U nostru prucessu minatori, u primu cinturazzu
, vibratore alimentatore
U traspurtadore chì anu mandatu u ghjornu jaw crusher
, impact crusher
, idraulica
hè una machina di primu cruci è u secondatu da una picculu mandibulu
, martellata
ore secondary crushing third screening by schermu bar
ncuntrari l'ispecificazzioni standard di u minerale hè trasportatu à u ball mill
, ultrafine mill
tratta terzuariu di ore separatori magnetichi
, màchine flotationmineral
elettu una varietà di precisa.Se ristorante, hè solu un prucessu di minerale generale, u XSM di Shangai basatu annantu à u vostru tipu d'ore chì tene l'equipazione chì vi cunvene più bellu, si tenete qualsiasi dumanni, avemu benvenutu à cuntattate o anu clicu à a direcia di u liceu di a linea, u nostru bastimentu tècnicu venerà a risposta detallata.
Ball mill hè un novu matiriali Siviglia usati Strumenta vitali. mulinu palla Xuanshi prupizia di DING parechji materiali minerale seccu è vagnatu. At prisente, hè statu anchiamènti usatu in parechji industri ,: com'è di cement, refractories, Portland i prudutti, novu matiriali bastimentu, Murolo.wmv, di metallu metala, di metallu nonferrous, vetro, ceramica, etc. Xuanshi mulinu palla à migliurà efficienza u travagliu è cresce prò impresa hè una spada di primura.
Ball Mill Rendiment u Funzioni
Struttura 1.Simple, mantenimentu cunvenjenti, d'alta capacità.
2.Easy installation, longu operazione cuntinua.
I parti di NUMX.Wearing sò ponu esegumenti resistenti, cù una longa vita.
Spiegazioni di Ball Mill
Nota: Questa specìfica hè solu riferimentu, qualsiasi cambiamenti sò sughjetti à i prudutti di mola.
Principiu di travagliu di u Mill Mill
Lu mulinu di ballu hè un attornu rotanti tubulari horizontale, cù dui prugne archivi. Hè di tipu gridariu è hè sparatu. I materiali sò mandati spiralmentu è ancu in u primu binariu à u longu à l'assi vacanti per l'alimentariu. U scumpete hè scaleboard à scalebordu o scaleboard à ripple, è hà bracciu d'assicuranza cù specificazioni diffirenti. U casu rotanti dà forza centrifugale. Sottu à a funzione di a forza centrifugale, a bola d'acciau hè sopra à una certa altezza è si ncontra nantu à i materiali per grinding. Dopu aviri tutta annunzia in u primu binulinu, i materiali dopu uttene nantu à a seconda binariu (cù boli d'acciaio è scaleboard) per più di grinding. Finalmente, u polu hè ridduzzatu da u reta gridu per cumpricà u moltu.


text:
Ma l’affare scambianu monda dapoi qualchì tempu. Si dice, d’apressu à i « sapientoni » (micca quelli di l’emissione, i veri), ch’è u mondu scambia.
Cusì, ùn ci più nè diritta, nè manca, nè centru, in u mondu sabu, ma ghjente chì sbarcanu in pulitica, subbitu, senza alcuna sperienza.
A chì ne simu ind’è noi ? A dilla franca, era monda più faciule tempi fà. Quellu di dritta, vutava sempre à dritta, quellu di manca à manca è dapoi una quarantena d’anni, u naziunalistu, vutava naziunalistu. Ma, oghje, l’affare, ùn più li stessa.
A diritta, e liste mettenu ghjente di a sucetà civile. Certi eranu di diritta, d’altri appena, ma ghjustu appena autonumista. E ghjè li stessa à diritta. Tandu si ritrovanu ghjente ch’eranu à manca qualchì tempu fà è ancu à l’assemblea territuriale. In fine, i naziunalisti anu ricusatu di fà una lista cumuna cù d’altri di li stessa famiglia. Ma, anu cercatu, elli dinò, l’apertura.
A rombu d’esse « aperti », tutti issi candidati, facenu perde u filu à a ghjente. Ch’è noi ritruvemu regiunalisti di diritta, di manca, ancu cumunisti corsi « manca alternativa », naziunalista « aperti » versu d’altri currenti. Pocu u picciu imbrogliu per l’elettore !
Mi dumandu bè comu ellu hà da fà per sceglie a lista chì li curresponde u megliu. Masimu ch’ellu si tratta ancu di fusione à u secondu ghjiru trà famiglie d’andature cuntrarie. Diritta, manca, strema diritta, cumunisti, naziunalisti…
Chì fà, chì ci pò fà ?


text:
1929
Mario Cervo nasci in Tarranóa, primmu di cincu fiddholi. Li tempi di la so’ infanzia stesini difficili sia pa l’anni di bisognu e di tristura di la gherra, sia palchì filmesi olfanu sendi ancora cioaneddhu. Frecuentesi cun pruvettu li scoli finz’a la telza avviamentu, fendi a lu matessi tempu sacrifizi manni pa agghjutà la familia.
1950
Cumencia a trabaddhà illa Cumpagnia di lu Poltu di Tarranoa , fulmendisi una personalitài laica, socialista e antifascista ch’arà a mantiné pal tutta la ‘ita. In chistu periodu cumencia a aunì materiali fonograficu e a cilcà in ghjru l’espressioni di la Saldigna sóia. Una cilca cuminciata sighendi la passioni c’aìa pa Gavinu De Lunas, ammentu di la minurìa, cu li grammofoni chi sunàani illi carreri e tutti li steddhi incantati addananzi a chissu strumentu magicu, pa ascultà lu re di li cantadori. E intantu cilcàa di ricuparà tuttu lu chi vinìa pubblicatu in Saldigna o da artisti saldi in dugna palti di lu mundu, punendi insembi una collezioni unica, undi v’era di tuttu: musica tradizionali salda e musica leggera.
1958
Si cuiuigghja cu Anna Caboni, la femina chi li starà a fiancu tutta la ‘ita.
1962
Nasci la Nuraghe, primma casa discografica in Saldigna.
1970
Insembi a alti, fesi nascì in Tarranoa li primmi radiu libbari, prisintendi una trasmissioni tutta in saldu. L’usu di la linga logudoresa e gaddhuresa divintesi lu so’ modu di faiddhà in tutti l’occasioni pubblichi, signu d’affettu e cunsiderazioni a la ghjenti di la tarra soia chi ancora l’ammenta e l’ha in cori pa la so’ semplicitài, la dispunibbilitài e la ghjnirositài.
1980-1997
Ill’anni 80, vulendi dà lu so’ cuntribbutu a la politica di la citài, si candidesi cu lu Paltitu Socialista. Ma, delusu da la spiriénzia, prifirisi dedicà lu so’ tempu a la passioni pa la cultura salda, trasfulmendi l’amori pa la tarra soia inn’una cilca di tuttu lu chi l’appaltinìa : dischi, cassette e nastri, compact disc e ancora libbri, giornali e rivisti, preghieri, canti, baddhi, boci e magghjni.
Tanti, ill’anni, si so’ silvuti di tuttu lu materiali chi Mario Cervo ha postu insembi cun tanta pazenzia e passioni: una collezioni, la soia, chi felmarà illu tempu come puntu di paltenzia e fundamentu pa ca voddhia indagà e studià la musica salda a 78 giri, lu cantu in re e lu Rock in Sardigna.
Ca l’ha cunsultata, studiosu o semplici appassiunatu, sempri v’ha agattatu infulmazioni, dischi di reggistrà o di cuppià: da la musica salda di l’anni vinti a la musica classica, da li Tenores a lu Jazz, da la musica di la tradizioni a la musica leggera da l’anni 60 e finz’a ogghj. È statu tra li sozzii fundadori de “S’Abboju”, associazioni nata pal dà valori a la cultura salda, e membru di la “Consulta” nata inn’ Alzachena pal dà valori e locu a Lu Gaddhuresu. Ha presu palti cu impignu attivu a tanti abboi a rigualdu di lu scottis, baddhu tipicu di la Gaddhura. Mario Cervo, chi a l’intaressamentu pa la musica, unìa una passioni manna pa lu ciclismu, è statu ancora tra li fundadori di la “Società Ciclistica Terranova”, animadori di tanti manifestazioni. Ancor’ogghj è pultatu a mintóu pa la sportivitài, la ghjnirositài, lu rispettu di li reguli e di l’avversarii. Tanti dirigenti di societai sportivi in tutta la Saldigna, ancor’ogghj lu piddhani a esempiu.
La Nuova Sardegna ha pubblicatu un alticulu supr’a Mario Cervo chjamendilu “Maestro di sport e di vita “ Si n’andesi una matinata di Santigaini di lu 1997, ma felma l’ammentu di l’ogghjetti chi faeddhani, di lu vinile chi canta, un patrimoniu ch’ha vulutu lassà inn’ereditài a lu locu soiu e a la Saldigna.


text:
Wikipedia:Copyrights
La GNU Free Documentation License (GNU FDL) è na licenza di copyleft pi cuntinuti lìbbiri, criata dâ Free Software Foundation pû pruggettu GNU. Lu testu ufficiali dâ licenza è dispunìbbili ô URL http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html, mentri ô URL http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html si trova la traduzzioni nun ufficiali 'n talianu.
La GNU FDL vinni criata pi distribbuiri la ducumintazzioni di software e matiriali didàtticu. Stabbilisci ca ogni copia dû matiriali, puru si canciata, havi a èssiri distribbuiuta câ stissa licenza. Tali copî ponnu èssiri vinnuti e, siddu vennu ripruduciuti 'n quantitati granni, cci hannu èssiri agghicati nta na forma ca veni succissivi canciamenti fàcili.
Ìndici
Usari la GNU FDL[cancia la surgenti]
P'applicari sta licenza a un ducumentu ca veni scrivutu, si ncludi na copia dâ licenza ('n ngrisi!) ntô ducumentu e si nzirisci lu siquenti àbbisu sùbbitu doppu la pàggina dû tìtulu:
- Copyright (c) ANNU VOSTRU NOMU.
- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.
- A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".
- Content on Wikipedia is covered by disclaimers.
Lu testu cumpretu di sta licenza si trova a en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License.
Wikipedia e la GNU FDL[cancia la surgenti]
Tutti l'artìculi dâ Wikipedia vennu distribbuiuti câ GNU Free Documentation License.
Li cuntinuti di Wikipedia ponnu èssiri cupiati, mudificati e ridistribbuiuti abbasta ca la nova virsioni duna la stissa libbirtà a àutri e nomina l’auturi di l’artìculu usatu nta Wikipedia (un direttu link a l’artìculu usatu suddisfa lu crèditu duvutu a l’auturi). Pi sta raggiuni l’artìculi di Wikipedia arrèstanu lìbbiri pi sempri e ponnu èssiri usati pi li suggetti di cuegghiè cu certi ristrizzioni, li cchiù di li quali sèrvinu a assicurari dda libbirtà.
Matiriali pi cui è pruibbuta la distribbuzzioni cummirciali[cancia la surgenti]
Nuddu matiriali pi cui è pruibbuta la distribbuzzioni cummirciali pò èssiri usatu ntôn ducumentu sutta la licenza GNU FDL, p'asempiu n'artìculu di Wikipedia, pirchì la licenza nun scludi un riutilizzu cummirciali. Dunca, 'n arcuni casi spicìfichi, l'utilizzu cummirciali putissi èssiri unestu e nta ddu casu stu matiriali nun abbisogna c'havi a èssiri distribbuiutu sutta GNU FDL siddu tali usu rimani a tutti li utenti pussìbbili dû ducumentu urigginali.
L’usu d'òpiri e artìculi chî dritti d'auturi d'àutri[cancia la surgenti]
Siddu s'usa na parti dûn travagghiu riggistratu sutta la liggi di fair use, o siddu s'utteni lu pirmissu d'usari un travagghiu riggistratu di chidda pirsuna ca l’havi riggistratu sutta li patti dâ licenza, unu havi a scrìviri na nota a stu effettu (nzèmmula cu li nomi e dati). E' scopu nostru d'èssiri capaci di ridistribbuiri libbiramenti cchiù matiriali pussìbbili di Wikipedia, pi cui mmàggini urigginali e sound files riggistrati sutta la GFDL o ntôn duminiu pùbbricu, sunnu cchiù prifiruti dî media files riggistrati, usati sutta lu fair use. Jiti a vìdiri en:Wikipwedia:Boilerplate la richiesta di pirmissu pûn tipu di littra c'addumanna a li patruna di lu travagghiu riggistratu di dari lu pirmissu d'usari lu travagghiu d'iddi cu li patti di GFDL
Nun usati mai matiriali c’apparteni a travagghiu riggistratu d’àutri. Chistu pò criari obbrichi ligali ca ponnu viramenti struppiari lu pruggetu. Si siti 'n dubbiu, scriviti l’artìculu vuiàtri stissi. Attinzioni: la liggi di la riggistrazzioni d'òpiri e artìculi cuverna la sprissioni criativa d'idei, no li stissi idei e nfurmazzioni. Pirciò è pirfittamenti ligali lèggiri n’artìculu nta n'enciclopedia, rifarilu cu li vostri propri paroli e prisintarilu a Wikipedia (vidi plagirism e fair use pi discussioni e capisciri comu è megghiu e niccissariu rifari l’artìculu nta un cuntestu ginirali pi putiri èssiri usatu).


text:
In Roma, per vive, principiò per dà qualchì lezzione è scrive puesie ch'ellu vendia. A sera, in a so casa, ricevia unipochi di giovani è ridianu, ciarlavanu, cantavanu. Dopu, Filippu li cantava u Vangellu.
À 37 anni si hè fattu prete è ghjè diventatu u predicadore è cunfessore u più celebre di a capitale.
Avia pigliatu l'abitutine di dì a so messa in privatu per via chì ci truvava tantu piacè chì a celebrazione durava ore è ore. Ci si preparava ghjuchendusi cù u so misgiu, è po cullava à l'altare è entrava in visibiliu. U servente u lasciava solu è ùn vultava chè quand'ellu sentia sunà a campanella.
Filippu avia 60 anni quandu u papa li dete a vechja chjesa di San Ghjilormu. L'hà rifatta, aghjunghjenduci un pezzu per pudè pregà è cantà. Issu pezzu, u chjamavanu l'oratoriu. Hà datu u so nome à issi drami lirichi nantu à parulle religiose cù soli, cori è orchestru. Hè dinù custì chì ghjè stata creata a Cungregazione di l'Oraturiani, una adunanza di preti seculari, liberi di fà ciò chì li piacia.
Etimolugia, casate è nomi: Cf u 3 maghju.
Paesi è cità: Italia (26 maghju), Parigi (21 maghju). In Corsica: Soriu.


text:
Passatempu
Un passatiempu è n'attivitati praticata non cu la finalitati di fari danaru ma pi lu sulu ntiressu e divirtimentu cu lu scopu d'arricriari lu corpu e/o lu spìritu.
Tinìrisi occupatu cu nu passatiempu pò purtari a migghiurari canuscenzi, spirienzi, cultura, ecc... Però lu spìritu chi movi ogni passatiempu è sempri chiddu di la suddisfazzioni pirsunali e di lu svagu.
Chiddu chi p'arcuni pirsuni è un passatiempu, p'àutri cristiani pò èssiri un veru e propiu travagghiu. Accussì na custurera di prufissioni pò aviri comu passatiiempu chiddu di didicàrisi a lu jardinu, mentri ca un jardinaru pò aviri comu passatiempu lu patchwork. Quannu un cristianu fa n'attivitati pi travagghiu si dici prufissiunista; quannu la fa comu passatiempu e senza accanzàrici danaru, si dici amaturi.
Asìstinu varî tipi di passatempi:


text:
2018-03-14 12:01:40
A viulenza in corpu
A sapia eo. Ùn ci vulia micca à parte in Tuscana. Voltu è mi trovu un mondu scempiatu.
I giurnalisti, puru in ritirata, ùn duverebbinu mai parte in vacanze. Sbarcu è trovu u mondu tuttu rottu. In Siria ci hè a guerra civile trà quelli di Assad, i Russi, l’Americani, i Turchi è i Francesi incù i so aerei in legnu.
In Corsica, volta a lite di i storichi è di l’abbituali di Canta u Populu Corsu chi’ piglia paesi. Perchè chi’ si ne torna à parlà ? Forse per scurdassi di a superbia di Macron chi’ ci hà inghjuliati ?
In tantu in a nostra isulella, u mondu si sparte trà i partigiani di Canta u Popupulu Corsu è l’altri di Canta di u 73.
Spergu ch’elli ùn s’anu da piglià à murtaiate.
In fatti, ghjè a classica lite trà generazioni : i giovani contru à i vechji.
Ma attenti, ci n’hè une pochi chi’ sò ancu più vechji chè quelli chi’ sò digià vechji. Si puderianu ancu discità : ghjè Canta di u 173, incù Vincent Orsini è i so amichi di u Machjone. Pensenduci, finalmente, s’omu mette inseme Canta u Populu Corsu, Canta di u 73 è Canta di u 173, cosa risulta ? U Populu Corsu sanu sanu, in a so varietà, in a so scimità, armata di l’ombra cumpresa, puru chi’ ombra ùn ci n’hè più, è ghjè megliu cusì.
Chi’ pò fà. Ùn simu ciò chè no simu? Scunfinimuci cusì. Trà i troppu giovani, i vechji è i scianchi ci emu da difende listessu contru à a gattiva sorte è l’odiu cuntinentale.
Noi tenimu caru à tutti, avemu tempu, fede in l’avvene è Fabbiana Giovannini.
Ci pudemu crede!
U ghjornu venerà quandu u Francese, custipatu ùn serà più. A capite avà perch’ella hè cumplicata a vita di i giurnalisti sviliti è ritirati di tutte isse cusuccie impurtanti chi’ serianu u sale di a vita.
E pressioni ùn ci sottumettenu più. E pressioni. Parlu di e biere benintesu. E biere pressioni. Allora emu bisognu d’una vita privata forte è presente assai, chì ci aiuti à tene. Ghjè perciò chì eri sera sò andatu à fà « un diner presque imparfait » ind’è Marianghjula a mo parente.
Marianghjula di Padulella, alò.
Vò à fà cena ind’è ella à ogni volta ch’eo mi vogliu scurdà ch’eo aghju una panza. Avia fattu i storzapreti, ma senza prete. Face ch’ùn ci era più tante cosi da sturzà.
A dicu per l’Aiaccini chì ùn la sanu : i storzapreti sò pulpette fatte incù bietule, brocciu è poi infurnulate. Accumpagnanu un tianu di vitella corsa o cignale, à a stretta.
Ma Marianghjula, bietule ùn avia, hà messu i spinaci in cunserva. U brocciu, ùn vulia andà à buscallu, ci hà ficcatu u Boursin. Pè u restu ùn sò cum’elle s’hè sbrugliata, ma le diner presque imparfait era peghju chè imparfait. Indigestu, quand’è un discorsu di issu disgraziatu di Chevenement.
Ùn ci vulia parte in vacanze, ùn ci vulia. A sapia eo.
Avà mì, per turnà à entre in sumiglia incù una attualità chi’ mi prudisce, aghju bisognu d’avè u capu à u frescu. In più, da poi ch’elli ci anu dettu chì noi Corsi avemu a viulenza in corpu, ùn steranu tantu à mandacci u segondu REP.
Marianghjula chè tù scia ceca.
I to storzapreti, tutta viulenza nustrale.


text:
L'ossa mi tremanu, Santa Lucia,
mentri accuminciu a parrari di Tia!
'Na picciutteddha, virgineddha pura,
ma chi beddhi occhi ti fici la natura!
'A stiddha chià lucenti 'n si po' paraunari
a' lucintizza d''e to' ucchiuzzi rari.
Lu nomu ca purtasti fu Lucia,
nomu di luci splinnenti e puisia;
amasti ccu tutta la to' forza Diu
ca ogni turmentu picca ti parìu:
l'ucchiuzzi beddhi ti livaru,
lu sancu to' 'nnuccenti saljaru.
Ma l'Angileddhi in celu ti purtaru
pi la to' fidi forti, dopu la morti,
d''o paradisu ti 'raperu li porti!
Nui sempri 'nta lu cori ti purtamu,
ca sarausani comu a tia semu.
Pruteggici, ca sì 'a nostra Patruna,
beni e saluti a tutti nui tu duna!
Pirciò p''e strati ti jemu purtannu
cu prejju granni e jemu gridannu:
Sarausana si', santa Lucia
pruteggici c'avemu sulu a Tia!
Luigina Chimirri
visitate il sito: http://www.anteasnazionale.it/
per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it


text:
Giugnettu 2005
1 di giugnettu, venniridìa
2 di giugnettu, sabbatudìa
- Roma - Tokiu - Berlinu - Johannesburg - Londra - Pariggi: Cuminza li Live 8, concertu granni a favuri dî paisi poviri.
3 di giugnettu, duminicadìa
4 di giugnettu, lunidìa
5 di giugnettu, martidìa
6 di giugnettu, mercuridia
- Londra: La cità di Londra vinci la numinazzioni pi prisintari li jocura olimpichi ntô 2012 cu na vota di 54 contra li 50 di Parigi. Poi vinniru Madrid, Nova Jorca e Mosca, pi stu ordini.
7 di giugnettu, jovidìa
- Londra: Na seria di bummi veni sparata duranti la matina nta lu tube, ammazzannu armenu dui vintini di pirsuni. Facirmenti si tratta dûn attu di tirrirismu di l'islamisti stremi. Abbeni doppu ca Londra vinni numinata pi prisintari li jocura olimpichi ntô 2012 e mentri la cunfirenza dû G8 ntâ Scozzia.
8 di giugnettu, venniridìa
9 di giugnettu, sabbatudìa
10 di giugnettu, duminicadìa
11 di giugnettu, lunidìa
13 di giugnettu, mercuridìa
16 di giugnettu, sabbatudìa
- Londra: Li vittimi dâ bumma sunnu arrivati a 55, cuntannu li prutagunisti chi s'hannu ammazzattu iddi stissi cu st'attaccu.
21 di giugnettu, mercuridìa
- Na nova seri di 4 attintati cuntimpurani a Londra crea sulu scantu, nessun firitu e picca danni.
24 di giugnettu, duminicadìa
- Pariggi: Lu curriduri Lance Armstrong vinci pi la settima vota consicutiva lu giru di Francia. Ntô 2012 appoi l'Unioni Ciclistica Ntirnazziunali, n sèquitu a accirtamenti supra li sustanzi usati di Lance Armostrong e vietati dû rigulamentu, ci livau tutti li vittori dû Tour.
27 di giugnettu, mercuridìa
- Cape Canaveral: La navetta spazziali Discovery dâ NASA veni lanciata ntô spazziu. E' lu primu lanciu doppu la traggedia dâ navetta Columbia dô primu di frivaru 2003.
28 di giugnettu, jovidìa
- Londra: L'IRA (Irish Republican Army) cumunicau a tutti li so membri e vuluntarî ca, a partiri di li quattru di oggi, hannu a lassari la lotta armata e hannu a participari a lu sviluppu democràticu sulu cu menzi pacìfici. L'IRA è un gruppu cattòlicu ca lutta pi l'unificazzioni di l'Irlanda.
29 di giugnettu, venniridìa
- Roma: Li forzi di polizzia taliani arristaru a Roma unu di li quattru tirroristi di li bummi di Londra di lu 21 di giugnettu scursu, l'africanu Osman Hussain di 27 anni.
30 di giugnettu, sabbatudìa
- Londra: Tutti quattru suspetti principali dî bummiati a Londra dû 21 di giugnettu vennu arristati.
- Nova York: Dui di li setti astrunauti di lu Discovery, ficiru la prima passiata nta lu spazziu ca durau quasi setti ura.