text:
Testo Intro (Cultura Amore Radicazione)
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Comu Na Petra (1996)
- >
- Intro (Cultura Amore Radicazione)
Adele: nel 2016 tour in Italia
- Guarda il video di "Intro (Cultura Amore Radicazione)"
- Scarica la suoneria di Intro (Cultura Amore Radicazione)!
Treble
'Ncete na radice ca de la terra ne trase direttamente intra lu core poi passa intra lu sangu e ae manu intra la manu cull'ossigenu agnasciu e comu l' ossigenu te dae la vita sta radice te dae l'anima. Chieu nu tegnu bisognu cu la sentu intra de mie , ulia cu la senti puru tie perce' te isciu ca sbatti de na parte all'aura senza cu sai a ddhru stai e a ddhru sta bai. Fuecu intra de tie ca lu ceppune de la radice nu se stuta cchiui. Ca na terra po' bessere puru povera ma poi tocca guardi ce sorta de alberi de ulia ca ncete e ce vigne pe lu mieru niuru niuru comu lu niuru maru e la marvasia. Puru nui imu crisciuti de intra sta terra, ci de na manera e ci de n'aura ci ha sciutu alla scola,ci alla conza, ci allu tabaccu ci a tutte parti e ci a nuddhra, quarchetunu se n'ha sciutu quarchetunu ha turnatu e 'ncete puru ci torna ogni tantu perche' lu focu de lu Salentu nu se l'ha scerratu.
Ca poi la vita de ognunu e' diversa ci ete masculu e ci ete fimmina, ci tene la cuagnona e ci nu la troa mai, ci la tene beddhra e ci la tene racchia, ci stae a quai ci stae a ddhrai, ci fatia e ci nu fatia,ci viaggia e ci nu viaggia, ci nu ha bistu ca la chiesa de lu paise, chi chiange li morti e ci ni face la bara, ci pe fatia tocca se inne l'anima e ci te spara e te scunne de lu sule ca te ene la voglia cu te perdi e ci lassi stare cu bai a Nord cu bbiti ce se po' fare ma poi senti a 'ngiru ca si cane meridionale allora capisci ca prima o poi hai turnare ca quista e' terra noscia e nu ne l' annu ruinare ne' mafia ne' stato criminale.
'Ncete na radice ca de la terra ne trase direttamente intra lu core poi passa intra lu sangu e ae manu intra la manu cull'ossigenu agnasciu e comu l' ossigenu te dae la vita sta radice te dae l'anima. Chieu nu tegnu bisognu cu la sentu intra de mie , ulia cu la senti puru tie perce' te isciu ca sbatti de na parte all'aura senza cu sai a ddhru stai e a ddhru sta bai. Fuecu intra de tie ca lu ceppune de la radice nu se stuta cchiui. Ca na terra po' bessere puru povera ma poi tocca guardi ce sorta de alberi de ulia ca ncete e ce vigne pe lu mieru niuru niuru comu lu niuru maru e la marvasia. Puru nui imu crisciuti de intra sta terra, ci de na manera e ci de n'aura ci ha sciutu alla scola,ci alla conza, ci allu tabaccu ci a tutte parti e ci a nuddhra, quarchetunu se n'ha sciutu quarchetunu ha turnatu e 'ncete puru ci torna ogni tantu perche' lu focu de lu Salentu nu se l'ha scerratu.
Ca poi la vita de ognunu e' diversa ci ete masculu e ci ete fimmina, ci tene la cuagnona e ci nu la troa mai, ci la tene beddhra e ci la tene racchia, ci stae a quai ci stae a ddhrai, ci fatia e ci nu fatia,ci viaggia e ci nu viaggia, ci nu ha bistu ca la chiesa de lu paise, chi chiange li morti e ci ni face la bara, ci pe fatia tocca se inne l'anima e ci te spara e te scunne de lu sule ca te ene la voglia cu te perdi e ci lassi stare cu bai a Nord cu bbiti ce se po' fare ma poi senti a 'ngiru ca si cane meridionale allora capisci ca prima o poi hai turnare ca quista e' terra noscia e nu ne l' annu ruinare ne' mafia ne' stato criminale.
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Lu Profumu Tou
- Orizzonti - Riva Starr
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule
Altri testi di Sud Sound System
- Scarica la suoneria di Intro (Cultura Amore Radicazione)!
- Guarda il video di "Intro (Cultura Amore Radicazione)"


c: text/html

text:
Munachèsimu
Lu munachesimu (dû grecu monachos, pirsuna sulitaria) è na manera di vìviri la riliggiusitati, carattirizzata di rinunzi ê ntiressi tirreni, pi didicàrisi n manera cchiù cumpreta â spiritualitati.
Assai riliggiuni criaru elimenti munastici: lu Cristianesimu, ortodossu e cattolico, lu Buddhismu, l'Induismu e lu Taoismu, puru siddu li sprissioni dû munachesimu ntê vari riliggiuni sunnu assai diversi.
N Sicilia lu munachesimu cristianu fu ntruduciutu già a partiri dû III o IV sèculu cu erimiti comu Sant'Ilariuni, e n sèquitu cu la mplanzazzioni di mònaci basiliani. Ê jorna nostri è ancora nu tipu di vita riliggiusa diffunnutu nti manera capillari nti quasi tutti li paisi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Selected pages
Common terms and phrases
aijutu allegra allura andari andau Aragona audiu auia avea avea nome baroni di Sicilia baruni Carlo Catania caualeri chè codice catanese comu lu consigliu cridenza cussi dauanti dichiti dili dilu Dio piacerà dissi lu dundi ecclesia di ruma essiri esso esti esti lu fari franchisi franza galee Giovanni di Procida Gualtieri di Caltagirone hauiti homu honuri illu Imbaxaturi Imperochè incontanente ipsu legatu littri liuau loru lu fattu lu Imperaduri lu mundu lu nostru lu papa lu plagalogu lu Re Carlu manda mandau messer Giovanni Messina misi misser accardu misser Iohanni dissi misser palmeri modu morti multu nixunu Paleologo Palermo Palmeri Abbate papa nicola partiu plachira prindiri Procida putiri quandu lu quillu quista quistu factu Re di aragona risposta rispusi Santo santu patri secreto siciliani signore supra tempu terra tiniri tucti tuctu tuttu lu uidiri uinni uinutu undi uoli uostra


text:
Lioni
Lioni ('n francisi Lyon) è la terza citati cchiù granni dâ Francia (doppu Pariggi e Marsigghia), capolocu dâ riggiuni Ròdanu-Alpi. La citati sorci â cunfruenza dû Ròdanu e dâ Saona e è cumpunuta dûn centru stòricu (Vieux Lyon, Fourviere, St Jean) e dûn centru cchiù cummirciali câ Place des terreaux (Chiazza dî tirricci), Place bellecour (Chiazza beddacorti) e la Rue de la République (Rua dâ Ripùbbrica) supra la pinisula tra Ròdanu e Saona.
Ìndici
- 1 Storia
- 2 Lochi di ntiressi
- 3 Divisioni amministrativa
- 4 Econumìa
- 5 Trasporti
- 6 Aducazzioni e cultura
- 7 Pirsunalitati ligati â citati
- 8 Gastrunumìa
- 9 Citati giamillati
- 10 Culligamenti sterni
- 11 Fonti
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Antichitati[cancia | cancia la surgenti]
Sècunnu la liggenna, Lioni fu funnata dû reghi Atipumaru e dû druido Mumoru. Li scavi rializzati ntô quarteri di Vaise dimustraru ca lu situ era accupatu bonu prima dâ funnazzioni dâ citati rumana: ntô VI sèculu AC un nzidiamentu gàddicu s'attruvava supra li cullini a ovest dû ciumi Saona, e cummirciava cû munnu miditirraniu.
La citati rumana fu funnata ntô 43 AC, dû locutinenti di Giuliu Cèsari, Luciu Munazziu Plancu, supra la cullina di Fourvière (Forum Vetus), cû nomu di Lugdunum, ossia "cullina di Lug" (divinitati cèltica), prubbabbirmenti supra lu locu dûn pricidenti accampamentu militari c'avìa sirvutu di basi â spidizzioni gàllica di Cèsari.
Lu sviluppu dâ citati fu favurutu dâ sô pusizzioni, supra la via d'accessu di l'Italia, â cunfruenza dâ Saona (Arar) e dû Ròdanu e dû sô statutu di culonia. 'N accasioni dâ divisioni dû tirritoriu gàllicu 'n tri pruvinci 'n agghiunta â già asistenti Gaddia Narbunisa, ntô 27 AC, Lioni divinni capitali dâ "Gaddia Lugdunensi". Supra li pennici dâ cullina di Croix-Rousse (Cruci-Russa) si jisau lu santuariu fidirali dî tri pruvinci gàllichi, unni ogni annu si radunavanu li diligati dî tribbù gàllichi pi cilibbrari li culti di Roma e dû mpiraturi rignanti.
Nasceru a Lugdunum li mpiratura Claudiu, ntô 10 AC, e Caracalla, ntô 188.
La cristianizzazzioni abbinni pricucimenti: san Putinu e santa Blannina, martirizzati ntô 177 DC, sutta Marcu Aureliu, figùranu tra li primi martiri dâ citati. sant'Irineu succidìu a san Putinu e fu unu di li primi teolugi cristiani. Lioni era nu mpurtanti centru culturali cristianu e ntô VI sèculu DC ci ciurìu Sidoniu Apullinari
Mediuevu[cancia | cancia la surgenti]
Dî Burgunni scampati â distruzzioni di Worms di parti dî Unni ntô 437 si nstallaru ntâ citati guidati dû capu Ezziu e ntô 461 li Burgunni nni ficiru la sô capitali.
Accupata di Carlu Marteddu ntô 732, doppu la morti di Carlu Magnu passau a Lutariu nzèmmula ô tirritoriu a est dâ Saona. Appartinni â Lutaringia e a lu Sacru Rumanu Mperu nzinu a lu XIV sèculu, quannu fu nziruta ntô regnu di Francia e li reghi francisi nni ficiru lu centru dî sô attivitati rivoti versu l'Italia.
La citati ristava di grannizza mudesta, ma si distinguìu 'n campu riliggiusu, tantu ca lu sô viscuvu fu elivatu a lu rancu di primati di Gaddia di papa Grigoriu VII ntô 1078. Ntô XIII sèculu ci si tinniru dui cuncili.
Rinascimentu e èbbica muderna[cancia | cancia la surgenti]
Lu sviluppu ecunòmicu majuri s'happi a partiri di lu XVI sèculu, cu l'agghicata dî vancheri fiurentini e di mircanti, attirati dî franchiggi reggi e dî feri ca ci si tinìanu quattru voti l'annu. Ci si sviluppau 'n particulari lu cummerciu dâ sita. Di st'èbbioca rèstanu nummurusi immòbbili di stili rinascimintali, ca tistimunianu la ricchizza dâ citati.
Lu pirìudu di majuri pruspiritati accabbau chî guerri di riliggiuni: Lioni risintìu 'n modu particulari dî massacri dâ notti di San Vartulumeu ntô 1572 e dâ spidizzioni dû baruni dî Adrets. La citati arriniscìu a riprinnìrisi, ma senza junciri cchiù lu pristiggiu dû pirìudu pricidenti.
Lu XVII sèculu fu comegghiè n'èbbica tranquilla e di granni fastu: rignava la tulliranza e la citati s'abbiddìu câ custruzzioni dû novu municipiu (Hôtel de Ville). La sô fidiltati â cruna/curuna duranti la Frunna ci valìu l'elargizzioni riali. Â fini dû sèculu la ndustria dâ sita nn'avìa assurbutu gran parti dî forzi ecunòmichi, mentri cummerciu e attivitati vancarii avìanu stati lassati a l ginivrini e a li svizzeri.
Ntô XVIII sèculu prusiquìu lu pirìudu di tranquillitati e si vitteru/videru àutri mpurtanti custruzzioni, comu chiddi di Soufflot (Hôtel Dieu e Loggia dû Canciu).
La Rivuluzzioni francisa[cancia | cancia la surgenti]
Duranti la Rivuluzzioni francisa, ntô 1793 Lioni pigghiau pusizzioni a fauri dî girunnini e si sullivau contra la Cumminzioni: subbìu prima d'arrinnìrisi n'assediu/asseggiu di cchiù di dui misi e na firoci riprissioni: la citati pigghiau lu tìtulu di "Citati libbirata" e circa 2000 pirsuni foru fucilati/scupittati o ghigghiuttinati, mentri diversi risidenzi privati foru distruggiuti, suprattuttu pressu la Place Bellecour (Chiazza Beddacorti).
La pigghiata di putiri di parti di Napuliuni Bonaparti fu salutata cu favuri, comu fini dû pirìudu scuru e ritornu â paci civili. Ma sutta lu mperu napuliònicu s'accintuau ancora cchiù lu cintralismu.
La rivuluzzioni ndustriali[cancia | cancia la surgenti]
Grazzî ê cumpitenzi eriditati dâ ndustria dâ sita, la citati participau â rivuluzzioni ndustriali chî sô manifatturi tissili e ntô XIX sèculu era nu mpurtanti centru ndustriali. La miccanizzazzioni cumpurtau granni lutti suciali, cu nzurrizzioni comu la "rivota dî canuts" (upirara sitalori), ntô 1831. Ntô 1832 fu culligata pi menzu d'una dî cchiù antichi ferruvii â vicina citati di Saint-Étienne (Santu Stèfanu).
La Sècunna guerra munniali[cancia | cancia la surgenti]
Duranti la Sècunna guerra munniali, essennu situata 'n una dî zoni nun accupati nzinu a lu 1943, accugghìu nizziarmenti tanti rifuggiati. Doppu l'accupazzioni divinni un centru dâ Risistenza, favuruta 'n chistu dî tanti passaggi cummigghiati nterni a l'edifici (ditti traboules 'n liunisi), ca pirmittìanu di sfuiiri cchiù facirmenti a l'accupanti tudischi. Lu "Museu dâ Risistenza", cullucatu nta l'antica sedi/seggi dâ Gestapo, renni oi umaggiu a stu passatu.
La citati vinni bummardata di l'aviazzioni alliata lu 26 di maiu dû 1944, anticchia prima dâ sô libbirazzioni.
Evuluzzioni ricenti[cancia | cancia la surgenti]
Nta l' anni 1960 comu ntô restu dâ Francia, criscìu grannimenti lu nùmmaru di l'abbitanti e foru custruiuti novi quarteri d'abbitazzioni 'n piriferia: La Duchère p'accògghiri li rimpatriati di l'Algeria (chiamati Pieds-Noirs azzoè Pedi-Niuri), Mermoz, Rillieux.
La mudirnizzazzioni vinni attuata cu granni travagghi urbanìstici, comu la custruzzioni dûn quarteri affarìsticu a 'la Part-Dieu (Parti-Diu), lu tunnel ca oltripassa la cullina di Fourvière, la custruzzioni dâ metrupulitana (naugurata ntô 1978).
Pi canalizzari la spanzioni urbana fu diciduta ntô 1970 la criazzioni di na nova citati a L'Isle-d'Abeau, c'attuarmenti junci cchiù di 40.000 abbitanti e raggruppa cincu cumuni. Ntô 1975 fu custruiutu l'ariuportu ntirnazziunali Lyon Saint-Exupéry (anticamenti chiamatu "Ariuportu di Satolas").
Lochi di ntiressi[cancia | cancia la surgenti]
500 ettari di Lioni foru classificati di l'UNESCO ntô 1998 patrimoniu munniali di l'umanitati. Si tratta dâ cchiù granni supirficii ô munnu a aviri stu privileggiu. La citati è membru di l'urganizzazzioni dî citati dû patrimoniu munniali.
Edifici civili e lochi particulari[cancia | cancia la surgenti]
- Lu Ròdanu e la Saona sunnu dui ciumira attavirsati di nummarusi ponti e passireddi
- Lu tiatru anticu di Fourvière e l'anfitiatru anticu gaddu-rumanu, unni si svòrcinu rigularmenti cuncerti
- Lu quarteri dâ Croix-Rousse, supra li cui pennici s'attrova l' anfitiatru dî tri Gaddii
- Quarteri stòricu rinascimintali dâ vecchia Lioni
- L' Hôtel de Bullioud o Casa d'Henri IV câ galleria Philibert Delorme
- Lu municipiu di Lioni supra la place des Terreaux
- La place Bellecour, quarta chiazza cchiù granni di Francia, cu na statua equestri di Luiggi XIV
- L' Hôtel-Dieu, spitali ca si stenni pi 400 metri supra li rivi di lu Ròdanu
- La place des Terreaux
- Le Traboules, passaggi ô nternu d'edifici
- L'opera, ristaurata di Jean Nouvel
- Lu cchiù granni parcu dâ citati: lu Parc de la Tête d'Or (Parcu dâ Testa d'Oru)
- La Turri mitàllica di Fourvière, puntu cchiù àutu dâ citati
- Lu Stadiu di Gerland, unni joca l'Olympique Lyonnais (Olìmpicu Liunisi), squatra putenti di cauciu, custruiutu di Tony Garnier
- La Halle Tony Garnier, parti dû stadiu Gerland trasfurmata 'n sala multiusu
Patrimoniu riliggiusu[cancia | cancia la surgenti]
- Basìlica rumànica di Saint-Martin d'Ainay
- La cattidrali San Giuvanni (Primatiale de St-Jean) ntâ Vecchia Lioni. L'arciviscuvu di Lioni è lu viscuvu dî Gaddi, primu viscuvu di Francia.
- Cresia di San Giurgiu ntô quarteri Saint Georges, vicinu â Place_Benoît-Crépu
- Cresia di Saint-Bonaventure, cresia dî Cordeliers (Franciscani)
- Cresia di Saint-Nizier
- Cresia barocca di Saint-Bruno des Chartreux ntô quarteri dâ Croix-Rousse
- La basìlica Notre-Dame de Fourvière didicata â Mmaculata Cuncizzioni. La sô custruzzioni accuminzau circa un sèculu fa.
Musei e gallerii[cancia | cancia la surgenti]
- Lu palazzu San Petru o museu dî Beaux-Arts - Una dî riccoti cchiù ricchi di l'Europa.
- Lu museu dâ civirtati rumana - Ntô situ dî tiatri vecchi.
- Lu museu di storia naturali - (chiamatu "Musée Guimet")
- Lu musei dâ stampa
- L'istitutu luci - museu ch'illustra la storia dû cinima. Foru dui frati liunisi a mintari lu cinima.
- Lu centri di storia dâ risistenza e dâ dipurtazzioni
- Lu musei dî tissuti e di l'arti dicurative
- Lu museu Gadagne - Museu di storia di Lioni attuarmenti chiudutu pi travagghi. Riapirtura tutali privista fini 2006
- Lu museu d'arti cuntimpurània
- Lu museu ntirnazziunali dâ miniatura
- Lu museu africanu
- Lu museu di l'Autumòbbili Henri Malartre - Situatu a Rochetaillée-sur-Saône e c'apparteni â citati di Lioni.
- Lu museu urbanu Tony Garnier
- Lu museu dî viggili dû focu
- Lu museu dî Hospices Civils de Lyon (HCL)
Architittura dû XX sèculu[cancia | cancia la surgenti]
- Lu mircatu Tony Garnier, vecchiu locu di parcheggiu di l'armali distinati ê mattatori de la Mouche (dâ Musca), ricummirtuta 'n sala di spittàculi
- La turri dû Crédit Lyonnais (Créditu Liunisi), o turri Part-Dieu, chiamata "la matita" dî liunisi
Urbanèsimu cuntimpuràniu[cancia | cancia la surgenti]
- La casa dû libbru, dâ mmàggini e dû sonu - pruggittata e custruiuta di Mariu Botta (Villeurbanne)
- La citati ntirnazziunali (1983-2006), ca cianchiggia lu Parcu dâ Testa d'Oru, vecchia sedi/seggi dâ fera di Lioni, ch'è un polu tirziariu, culturali e turìsticu ca accogghi uffici, sali di cunfirenzi, hotel, casinò, museu e cinima. Stu nzemi è òpira di Renzu Chianu, n'architettu talianu e di Michel Corrajoud, paisaggista.
- L'Opera, rinnuvata di Jean Nouvel
- L'ENS istitutu di littira e scienzi umani custruiuta e pruggittata di Henry Gaudin
- Stazzioni firruviaria di l'ariuportu, (1997), pruggettu di l'architettu Santiago Calatrava
- Pruggetti urbani dâ cunfruenza dû Ròdanu e dâ Saona, a lu sud dî pinisuli. (Zona Charlemagne)
Divisioni amministrativa[cancia | cancia la surgenti]
Arrondissement[cancia | cancia la surgenti]
Lioni si dividi 'n novi zoni cumunali chiamati arrondissement, criati a partiri di 1852. L'urganizzazzioni amministrativa dâ citati è cumparàbbili a chidda di Pariggi e di Marsigghia. La majuri parti dî zoni, 'n passatu, era idintificata dû sô nomu cchiuttostu ca dû sô nùmmaru di zona.
- 1° arrondissement: Pentes de la Croix-Rousse, Les Terreaux, Saint-Vincent
- 2° arrondissement: Cordeliers, Bellecour, Ainay, Perrache et Confluent
- 3° arrondissement: La Part-Dieu, La Villette, Montchat
- 4° arrondissement: La Croix-Rousse, Saint-Clair
- 5° arrondissement: Saint-Jean - Saint-Paul - Saint-Georges (Vieux Lyon), Saint-Just, Fourvière, Le Point-du-Jour
- 6° arrondissement: Les Brotteaux, Bellecombe
- 7° arrondissement: La Guillotière, Gerland
- 8° arrondissement: Monplaisir, Le Bachut, Mermoz (Lyon), Les États-Unis, Le Grand Trou
- 9° arrondissement: Vaise, La Duchère, Saint-Rambert-l'Île-Barbe
Cumuni annissi succissivamenti â citati[cancia | cancia la surgenti]
- ntô 1852:
- La Croix-Rousse (attuarmenti 4° arrondissement)
- La Guillotière (attuarmenti 3°, 6°, 7° e 8° arrondissements)
- Vaise (attuarmenti 9° arrondissement)
- ntô 1963:
- Saint-Rambert-l'Île-Barbe (attuarmenti 9° arrondissement)
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
Lioni e la sô riggiuni custituìscinu un polu di sviluppu a liveddu europeu. La sô pusizzioni di centru di cumunicazzione favurisci la sô attrazzioni e la sô irradiazzioni. La riggiuni di Lioni havi na longa tradizzioni di nizziativi ecunòmichi e ticnològgichi. Duranti lu Rinascimentu era un granni centru vancariu e edituriali, appoi addivintau famusa ntâ ncigneria miccànica e ntâ ricerca scintìfica 'n midicina, fìsica, viroluggìa.
Tutti li sitturi ndustriali sunnu ccà rapprisintati, ma si ponnu mèttiri 'n evidenza tanti sitturi ntê quali Lioni havi na riputazzioni ntirnazziunali: la miccànica, lu tissili, la chìmica, la farmacia e la saluti. La citati di Lioni travagghia 'n partinariatu cu l'attura pùbbrici lucali, 'n particulari cu l'ADERLY (càmmara di cummerciu e di ndustria di Lioni), pi facilitari la criazzioni e lu nchiantu dî mprisi supra lu sô tirritoriu.
Trasporti[cancia | cancia la surgenti]
Trasporti urbani[cancia | cancia la surgenti]
La sucitati Trasporti Cumunali di Lioni (TCL), ca servi 62 cumuni di l'agglumiratu, custituisci la sècunna riti di trasportu pùbbricu dâ Francia doppu chidda dâ RATP pariggina. La riti dâ TCL cumprenni:
- 8 linii firruviarii (60 km), distribbuiuti 'n 4 linii di metrupulitana, 2 linii di tram e 2 linii di funiculari.
- 250 linii di supirficii (2536 km), distribbuiuti 'n 119 linii d'autubbussu, 7 linii di filubbussu, 19 linii di minibbussu e 105 linii d'autubbussu sculàsticu.
Trasportu fluviali[cancia | cancia la surgenti]
Li ciumi Saona e Ròdanu a valli di Lioni sunnu vii navigàbbili. Lu portu fluviali di Lioni, dinuminatu Port Édouard Herriot, è situatu ntâ zona di Gerland.
Trasportu stratali[cancia | cancia la surgenti]
Lioni è canusciuta pâ sô pusizzioni chiavi tra Nord e Sud, e pirchissu si tratta macari di nu gruppu stratali mpurtanti assai:
- autustrata A6 versu lu Nord (Pariggi, Diggioni, Mulhouse)
- autustrata A7 versu lu Sud (Valenza e Marsigghia)
- autustrata A42 versu Ginevra e Chamonix.
- autustrata A43 versu Chambéry, lu tunnel dû Fréjus e Grenoble.
- autustrata A47 versu Saint-Étienne e la Haute Loire.
- 'n pruggettu autustrata A89 versu Clermont-Ferrand e Bordeaux
- nazziunali 6 versu l'Italia (Culligamentu dû Mont-Cenis, Alpi) e versu Pariggi via Bourgogne a lu Nord.
- nazziunali 7 versu la valli dû Ròdanu e l'Italia (Culligamentu dâ Costa Azzola) e versu Pariggi via Bourbonnais a lu Nord.
- nazziunali 83 versu Bourg-en-Bresse, la Franche-Comté e Strasburgu.
- nazziunali 84 versu Ginevra
- nazziunali 89 versu Clermont-Ferrand e Bordeaux.
- nazziunali 86 versu Nimes custiggiannu lu ciumi Ròdanu.
Trasportu firruviariu[cancia | cancia la surgenti]
La misa 'n sirvizziu dû TGV ntô 1981 canciau graduarmenti li cumunicazzioni ntirriggiunali. Doppu lu successu dâ nova linia versu lu Nord e la capitali, e dâ linia versu lu Miditirraniu si dicidìu la custruzzioni dâ linia TGV tra Lioni e Turinu, c'avissi a facilitari lu supiramentu di l'Alpi. La linia di TGV Renu-Ròdanu è 'n pruggettu di tanti anni, ma lu sô finanziamentu nun è fissatu.
Trasportu aereu[cancia | cancia la surgenti]
L'ariuportu ntirnazziunali di Lioni, a longu chiamatu Lyon-Satolas, porta d'arcuni anni lu nomu di Lyon-Saint-Exupéry. E' nu mpurtanti scalu di cuincidenzi e disponi di na stazzioni pi treni TGV.
Aducazzioni e cultura[cancia | cancia la surgenti]
Studi supiriuri[cancia | cancia la surgenti]
Cchiù di 100.000 studenti friquèntanu li cincu univirsitati e li nummarusi istituti supiriuri. Eccu la lista di l'univirsitati dâ citati:
- Lioni I: Univirsitati Claude Bernard Lioni I (UCBL)
- circa 28.000 studenti
- scienzi e saluti
- Lioni II: Univirsitati Lumière
- circa 30.000 studenti
- littiri, scienzi umani
- Lioni III: Univirsitati Jean Moulin
- + 20.000 studenti
- jurisprudenza, scienzi pulìtichi, lingui e littiratura, storia e filusufìa
- Univirsitati cattòlica di Lioni
- circa 3000 studenti
- Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM)
- circa 4400 studenti
Arti[cancia | cancia la surgenti]
- Casa dâ danza
- Les Subsistances: Vecchi dipòsiti trasfurmati 'n siminari criativi
- Cinima: Rue du premier film, unni li frati Lumière mmintaru lu cinima ntô 1895
- Tiatri: Lu pirsunaggiu di Guignol, fu mmintatu a Lioni di Laurent Mourguet
- La friche: vecchi dipòsiti ndustriali ricummirtuti 'n un locu di spazziu lìbbiru pi l'artisti
Cultura pupulari[cancia | cancia la surgenti]
L'8 di dicèmmiru si cilebbra la Festa dî Luci (Fête des Lumières). L'abbitanti mèttinu dî lanterni (chiamati "lampions") ê finestri dî sô abbitazzioni. Noltri artisti ca pruvennu di tuttu lu munnu, cu spittaculari jòcura di luci, illumìnanu lu centru stòricu e li munumenti cchiù famusi dâ citati.
Pirsunalitati ligati â citati[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni liunesi cèlibbri o d'aduzzioni:
Artisti e autura[cancia | cancia la surgenti]
- Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944). Auturi (nu sô libbru famusu: "Lu Picciddu Prìncipi") e aviaturi.
- Antoine Coysevox (1640 - 1720). Sculturi baroccu.
- Frédéric Ozanam (1813 - 1853). stòricu e saggista cattòlicu.
- Pierre Puvis de Chavannes (1824 - 1898) pitturi simmulista, auturi d'affrischi e pitturi murali.
- Louis-Pierre Baltard (1769 - 1846) Architettu dâ priggiuni Saint Joseph e dû palazzu di justizzia.
- Frédéric Dard (1921 - 2000). Auturi particularmenti canusciutu pi l'abbinturi dû cummissariu San-Ntoniu.
- Hugues Dufourt (1943 -), cumpusituri di mùsica cuntimpurània e filòsufu
- Duminica Biancu (1962 -), attrici.
Parrina[cancia | cancia la surgenti]
- Henri Grouès, dittu l'abbati Pierre, (1912 -). Parrinu funnaturi ntô 1949 di Emmaüs, n'urganizzazzioni pî pòviri e li prufughi.
Scinziati[cancia | cancia la surgenti]
- André-Marie Ampère (1775 - 1836). fìsicu, mminturi dû tiligrafu alèttricu e di l'alittromagneti. Scuprituri dâ tiurìa di l'alittromagnitismu.
- Girard Desargues (1591-1661) matimàticu e architettu.
- li frati Lumière (Auguste Lumière (1862-1954) e Louis Lumière (1864-1948)). Cunzidirati comu li mmintura dû cinima.
Ndustriali[cancia | cancia la surgenti]
- Joseph Marie Jacquard (1752-1834). Mminturi dû tilaru semiautumàticu.
- Barthélemy Thimonnier (1793-1857). Mminturi dâ prima machina di cusiri.
- Marius Berliet (1866-1949). Prudutturi d'autumòbbili, funnaturi dâ marca Berliet.
- Émile Guimet (1836-1918). Prisidenti-funnaturi di Péchiney.
Omini pulìtici[cancia | cancia la surgenti]
- Édouard Herriot (1872 - 1957). Omu pulìticu c'apparteni ô partitu radicali, tri voti Prisidenti dû Cunzigghiu e sinnacu di Lioni dû 1905 ô 1957.
- Louis Pradel (1906 - 1976). Omu pulìticu e sinnacu di Lioni dû 1957 ô 1976.
Granni cochi[cancia | cancia la surgenti]
- Paul Bocuse (1926). Chef di Lioni canusciutu a liveddu ntirnazziunali.
Spurtivi[cancia | cancia la surgenti]
- Raymond Domenech (1952 -). Jucaturi e allinaturi di cauciu; silizziunaturi dû gruppu dâ nazziunali francisa di cauciu dû 2004
- Splendono Fernandez (1959 -?). Jucaturi e allinaturi di cauciu
.
Gastrunumìa[cancia | cancia la surgenti]
Eccu li principali piatti dâ cucina liunisa
Antipasti[cancia | cancia la surgenti]
- La nzalata liunisa
- Li gratons ("pork sctratchings" 'n ngrisi)
- La rosette de Lyon (salami a forma di mazza nzaccatu 'n vudeddu di maiali)
- Le cervelas (nzaccatu simili â cirividdata)
- Le Jésus de Lyon
- La zuppa di cipolla gratinata (zuppa di cipudda gratinata)
- Il gâteau de foies de volaille (Ficati di pollu)
Piatti principali[cancia | cancia la surgenti]
- Boudin aux pommes (Sanguinazzu chî puma)
- Gratin de cardons (Crusta di carduna)
- Quenelles de brochet (Chineddi di luzzu)
- Andouillette (Cotechino)
- Criques (Nzinaturi)
- Pommes dauphines (Soffici crucchetti di patati)
- Foie de veau à la lyonnaise (Ficatu di viteddu â liunisa)
- Sabodet (sorta di salami)
Frumaggi[cancia | cancia la surgenti]
- Saint-marcellin
- Saint-Félicien
- Rigotte
- Mont-d'Or
- Cervelle de canut
Duci[cancia | cancia la surgenti]
- Pogne
- Poussins de pâte d'amande (Puddricini di pasta di mènnula)
- Bugnes, na sorta di bignè tìpici di Carnalivari
- Papillote, gustusi duceddi natalizzi
- Matefaim, assai simili ê "crêpes"
Vini[cancia | cancia la surgenti]
- Côteaux du Lyonnais
- Beaujolais
- Côtes du Rhône
Citati giamillati[cancia | cancia la surgenti]
- Birmingham, Regnu Unitu
- Milanu, Italia
- Francuforti, Girmania
- St. Louis (Missouri), Stati Uniti di Mèrica
- Guangzhou, Cina
- Beer-Sheva, Israeli
- Canton, Cina
- Lipsia, Girmania «Pattu d'amicizzìa»
- Yokohama, Giappuni
Culligamenti sterni[cancia | cancia la surgenti]
Siti istituzziunali e turìstici:
- Situ ufficiali
- La storia di Lioni supra lu situ di l'Unesco
- Objectif Lyon: fotu e discrizzioni dî principali munumenti
- Ufficiu dû turismu e dî cungressi
- Trasporti a Lioni - Sirvizi, urari e prezzi
Cutidiani:
Autri:
- Musée gallo romain de Lyon Fourvière
- Fotografìi di Lioni
- Lyon Passionnément
- Vieux-Lyon.com
- TooLYON, l'annuariu dî siti liunisi
- Lyon Web
- Lu situ ufficiali dî studenti di Lioni
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:


text:
Testo Ragga Scola
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Salento Showcase 2 (2000)
- >
- Ragga Scola
Adele: nel 2016 tour in Italia
Rankin' Lele & Zaka'
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola a quai sine sta brucia sta cultura.
Quannu rria n' arte intra a na terra rimasta sula na parte de li cristiani cu iddra 'ncigna se consola purtannu an giru musica pe supportu alla parola colpennu la mente cauda de cinca e' prontu se ne ola vagnuni ca cu 'mpunnanu facenu la fila in dialettu su lu ragga pe na giusta miscela pe parlare de na realta'ca sempre de chhiu se sta ammala cultura e radicazione comu insegna la scola.
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola acquai sine sta brucia sta cultura intru a sta terra e' statu purtatu nu seme ca ha crisciutu sine senza concime reggae raggamuffin quistu ede lu nume intru allu salentu sa dumatu nu lume cu illumina cinca ole cu face le rime allu vagnone de lu paise la capu lu core lu corpu li freme perce' quiddru ca tene de intru moi acquai tocca cu esprime e ci tutti lu capiti supera buenu l' esame.
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola ...
Tanti anni a 'retu lu sud saund system purtava nu suono ca alla gente mutu stranu ni sembrava quarchedunu 'ncera sempre ca criticava e de sicuru puru ci buenu ascoltava mpunnatu in salentinu cussi megghiu se capiva pe tutti quanti ede na miscela esplosiva l' unica cosa ca l' animu miu motiva amposta stu vagnone moi a quai nci sta prova
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola a quai sine sta brucia sta cultura
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola a quai sine sta brucia sta cultura.
Quannu rria n' arte intra a na terra rimasta sula na parte de li cristiani cu iddra 'ncigna se consola purtannu an giru musica pe supportu alla parola colpennu la mente cauda de cinca e' prontu se ne ola vagnuni ca cu 'mpunnanu facenu la fila in dialettu su lu ragga pe na giusta miscela pe parlare de na realta'ca sempre de chhiu se sta ammala cultura e radicazione comu insegna la scola.
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola acquai sine sta brucia sta cultura intru a sta terra e' statu purtatu nu seme ca ha crisciutu sine senza concime reggae raggamuffin quistu ede lu nume intru allu salentu sa dumatu nu lume cu illumina cinca ole cu face le rime allu vagnone de lu paise la capu lu core lu corpu li freme perce' quiddru ca tene de intru moi acquai tocca cu esprime e ci tutti lu capiti supera buenu l' esame.
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola ...
Tanti anni a 'retu lu sud saund system purtava nu suono ca alla gente mutu stranu ni sembrava quarchedunu 'ncera sempre ca criticava e de sicuru puru ci buenu ascoltava mpunnatu in salentinu cussi megghiu se capiva pe tutti quanti ede na miscela esplosiva l' unica cosa ca l' animu miu motiva amposta stu vagnone moi a quai nci sta prova
Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola addunca lu vagnone se mpara Intru allu Salentu ncede la raggamuffin scola a quai sine sta brucia sta cultura
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Lu Profumu Tou
- Orizzonti - Riva Starr
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Antoniu Canepa
Antoniu Canepa (Palermu, 25 di uttùviru dû 1908 - Rannazzu, 17 di giugnu dû 1945), canusciutu puru ccu lu nomu nvintatu di Mario Turri, fu prufissuri univirsitariu e cumannanti di l'EVIS ccu lu fini d'accanzari la nnipinnenza dâ Sicilia, doppu la Sicunna Verra Munniali.
Biugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Studiau nti li Gisuiti a Palermu e appui a lu Culleggiu Pinnisi di Aciriali. Si lauriau 'n liggi a Palermu nti lu 1930 ccu na tesi supra Unitati e Pluralitati di l'Urdinamenti Jurìdichi.
Trasìu 'n manera clandistina nti lu partitu cumunista e fu nu attivu anti-fascista. Vinni attaccatu lu 17 di giugnu 1933 anzèmmula ccu lu frati e àutri anti-fascisti ma arriniscìu a turnari 'n libbirtati facennu finta d'èssiri pazzu.
Prima di la Sicunna Verra Munniali fu prufissuri di Storia di li duttrini pulìtichi a l'Univirsitati di Catania, unni veni arricurdatu comu nu siveru ducenti univirsitariu e comu auturi di nu veru bonu testu supra la duttrina fascista. Nti lu stissu tempu, ammucciuni, ccu lu psiudònimu di Mariu Turri o pruf. Bianchi facìa n'attivitati clandistina di uppusizzioni a lu riggimi fascista.
Nti lu mentri di la verra, fici parti di lu muvimentu talianu Giustizia e libertà di lu 1941 a lu 1943 e fu na spìa di li sirvizzi sicreti di lu Regnu Unitu. Ntra l'upirazzioni ca fici si ricorda l'attintatu a l'airuportu di Gèrbini (Motta Sant'Anastasia), ca era 'n pussessu di li tideschi, nti lu 1943. Appui jìu a cummàttiri 'n Tuscana.
Turnatu 'n Sicilia, trasìu nti lu Muvimentu Nnipinnintista Sicilianu ( MIS ) e nti lu aprili 1945 funnau lu primu nucliu di lu Esèrcitu Vuluntariu ppi la Nnipinnenza di la Sicilia, accuminciannu li cummattimenti armati contra lu Statu Talianu.
Nti lu dicèmmiru 1944 pubbricau La Sicilia ai Siciliani, ca fu lu manifestu di lu nnipinnintìsimu sicilianu. Unni scrissi:
. Era nu granni sustinituri di la rifurma agraria, iddu vulìa ca l'idea nnipinnintista avìa ad aviri na basi pupulari ca s'avissi duvutu rivilari 'n sècutu e sustinìa la nicissitati di èssiri prisenti dintra lu siparatìsimu ppi nnirizzari 'n manera pusitiva sti forzi pupulari. Ppi stu mutivu cirtiduni mèmmiri di lu MIS nun lu vidìanu di bonu occhiu picchì èranu liati a lu latifunnu.
Urganizzau li sò vuluntari nti li muntagni a firriari tunnu Cisarò, ma li sò cummattimenti duraru picca misi.
La morti[cancia | cancia la surgenti]
Antoniu Canepa vinni ammazzatu lu 17 di giugnu 1945 nti na sciarra a focu nti nu postu di bloccu ccu li riali carrabbineri taliani a l'ottu di la matina, nti la terra chiamata Murazzu Ruttu, avveri Rannazzu, nti la Strata Statali 120 ca veni di Cisarò. Anzèmmula ad iddu mureru lu sò vrazzu drittu, Carmelu Rusanu (22 anni), e Giuseppi Lu Jùdici (18 anni). Lu fattu succiudìu accussì: la squatra furmata di tri carrabbineri (lu marisciallu Rizzottu, lu vici-brigateri Rusariu Cicciò e lu carrabbineri Carmelu Calabbrisi) cumannau l' alt a nu postu di bloccu a li cummattenti ca nun si firmaru. Pirò la tinta cunnizzioni di la strata e lu vecchiu furguni ca avìanu (nu Guzzi 500) nun pirmittìu ad iddi di scappari e foru dunca nu fàcili birsagghiu di lu focu di li carrabbineri. Li nnipinnintisti, noltri, jittaru na bumma a manu, ca ppi seri di svinturi scuppiau nti lu stissu sò furguni. Nti lu scontru arristaru firuti macari li carrabbineri Calabbrisi e Rizzottu.
Cci foru cumunqui fatti strèusi ca fìciru pinzari cchiossai votu a nu cumplottu. Doppu lu scontru a focu, Canepa firutu, vinni lassatu ppi diversi uri senza succursi e accussì murìu sdisangatu; lu focu di li carrabbineri avissi statu 'n manera dritta supra l'òmini di lu furguni, anveci ca, comu dicìa la prucidura, avveri li gummi; nun vinni fattu nuddu virbali ufficiali di li carrabbineri e la ricustruzzioni di li maggistrati si vinni appui a basari sulu supra li dichiarazzioni di li suli prutagunisti; a lu spitali avìanu statu chiuduti nti li tabbuti quattru cummattenti di l'E.V.I.S. e sulu nti nu sicunnu tempu e grazzi a lu custodi di lu cimiteru si n'addunaru ca nti nu tabbutu cc'era n'omu ancora vivu.
Nti lu locu di l'assassiniu nti la strata statali surgi lu suggistivu cippu , munumentu di petra didicatu a li caduti di l'E.V.I.S.. Antoniu Canepa anveci fu vurricatu nti lu cimiteru di Catania, nti lu viali di li siciliani di lustru, a lu cantu di Giuvanni Verga e di Angilu Muscu.
Bibbliugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
- F. Gaja. L'esercito della lupara. Milanu, Maquis Editore, 1990.
- A. Canepa. La Sicilia ai siciliani!. Catania, 1944. Pubbricatu ccu lu psiudònimu Mariu Turri.
- Giuseppe Carlo Marino. Storia del separatismo siciliano 1943-1947. Roma, Editori Riuniti, 1979.
- Alfio Caruso, Arrivano i Nostri, Longanesi, 2005
- Gliozzo Totò Antonio Canepa e l'esercito per l'indipendenza della Sicilia. L'Evis a Cesarò e l'eccidio di Randazzo (1944-1945)Boemi 1998


text:
Sud Sound System Turcinieddhri LyricsArtist: Sud Sound System
Popularity : 1 users have visited this page.
sponsored links
Papa Gianni
Ieni a quai ca sciamu a ddhrai li turcinieddhri no nu li uei, ca nu li uei...
Era la festa de tre santi e li leccesi tutti quanti ci sutta razzu cu la zita ci se facia na passeggiata,e ieu... Ieni a quai...
Sulla spiaggia tutti e doi ne sciamu tutti e doi zeccati pe mano nu 'nce besegnu cu ne parlamu bastanu l' ecchi cu ne capimu. Ce si beddhra quandu ridi ca se 'ntisanu puru li pili stringite forte statte cu mie comu aggiu fare senza de tie me sentu nu brividu ca me scuote me sentu nu fuecu e nu calore ca intra ddhri momenti nu sevune le parole ieu te baciu e tie me accarezzi ce bbe' bellu intra ddhri momenti stringite forte statte cu mie comu aggiu fare senza de tie e moi...
Ieni a quai...
A fiate te ncazzi e nu sai percene te pienzi ca iddrha nu te ole bene cussi' te minti a fare tante scene e tie te ncazzi e te nda bbai statte cu mie parlame d'amore ziccame la manu baciame lu cueddhru oimmena, oimmena ce me sentu quandu te passu le labbra su lu senu tie te ecciti e ieu nu me frenu e beddhra mia facimu l'amore ca te dicu ne scarfamu lu core.
Ieni a quai...


text:
Testo Trenula
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Musica Musica (2001)
- >
- Trenula
Adele: nel 2016 tour in Italia
Don Rico
Liberate de ogne suggezione moi a quai, sienti lu raggamuffin ca sta bene cu punna moi azzame la manu famme nu cennu se 'nci stai, de paru a nui comu na trenula, moi a quai. Liberati da ogni soggezzione, danza e schiaccia tutto quello che ti opprime il ritmo e' vitale il ritmo e' fondamentale seguilo con la mente ti dico non ti fermare, 'ntorna
Liberate de ogni soggezione ca e' la cosa chiu' naturale quannu te cotuli lu corpu pija valore ogne piccinna ca balla chiu' bella pare. Comu na trenula, comu na trenula rotula sia ca tene l'arteteca secuta ci cu na lirica subbra lu ritmu ene se spratteca, in pratica la musica e' vitae la vita e' musica e face cu fuceta quiddhru ca intra la danza ene cu la capu libera pe sentire le vere vibrazioni de intra l'anima senza besegnu cu usa nuddrha sostanza chimica, minala e' meju biessi patrunu de quiddrhu ca la capu medita quista e' la musica de ci veramente ole se cotula lu corpu intra la danza ca la sensazione ete unica la vita toa ca ogne giurnu po bessire magica, vivila culla coscienza ca stae intra de tie cio' ca te illumina l' anima de stu vagnone ca sta bene cu se spratteca, ca subbra lu ritmu cu na lirica se fricula, comu quannu lu masculu sulla fimmina se cotula quista e' selvaggia e sempre libera musica, ci ole cu danza cu me secuta.
Liberati da ogni soggezzione, danza e schiaccia tutto quello che ti opprime il ritmo e' vitale il ritmo e' fondamentale seguilo con la mente ti dico non ti fermare, 'ntorna Liberate de ogni soggezione ca e' la cosa chi naturale quannu te cotuli lu corpu pija valore ogne piccinna ca balla chiu' beddhra pare Moi a quai oju cu spiegu bonu sta cosa, ca pe mie la danza ete n'arte pulita nu bete deviazione comu de certi ene pijata, ma ricerca de equilibriu , amore pe la vita e allora damme musica, musica intra la vita mia, ca intra l'anima, moi anima sta melodiaca ete libera e poi libera la capu mia e toa de ogni fiacciu pensieru o idiozia o ipocrisia.
Comu na trenula, comu na trenula rotula sia ca tene l'arteteca secuta ci cu na lirica subbra lu ritmu ene se spratteca, in pratica la musica e' vitae la vita e' musica e face cu fuceta quiddhru ca intra la danza ene cu la capu libera pe sentire le vere vibrazioni de intra l'anima senza besegnu cu usa nuddrha sostanza chimica, minala e' meju biessi patrunu de quiddrhu ca la capu medita quista e' la musica de ci veramente ole se cotula lu corpu intra la danza ca la sensazione ete unica la vita toa ca ogne giurnu po bessire magica, vivila culla coscienza ca stae intra de tie cio' ca te illumina l' anima de stu vagnone ca sta bene cu se spratteca, ca pensa ca la musica e' potente e nu se limita, cu ria intra lu core de la gente comu quannu lu masculu sulla fimmina se cotula quista e' selvaggia e sempre libera musica, ci ole cu danza cu me secuta.
Ca ci danza selvaggiu sempre secuta, la vibrazione positiva ca meju educa la capu soa cu rimane sempre libera, lu corpu sou cu stae sempre in ottima forma fisica, lu core sou cu bessa prontu ad amare, a ogne cosa n'hai sapi dare valore comu a tie stessu quannu te minti a ballare e sienti lu raggamuffin sta bene a quai 'ntorna.
Liberate de ogne suggezione moi a quai, sienti lu raggamuffin ca sta bene cu punna moi azzame la manu famme nu cennu se 'nci stai, de paru a nui comu na trenula, moi a quai. Liberati da ogni soggezzione, danza e schiaccia tutto quello che ti opprime il ritmo e' vitale il ritmo e' fondamentale seguilo con la mente ti dico non ti fermare, 'ntorna
Liberate de ogni soggezione ca e' la cosa chiu' naturale quannu te cotuli lu corpu pija valore ogne piccinna ca balla chiu' bella pare. Comu na trenula, comu na trenula rotula sia ca tene l'arteteca secuta ci cu na lirica subbra lu ritmu ene se spratteca, in pratica la musica e' vitae la vita e' musica e face cu fuceta quiddhru ca intra la danza ene cu la capu libera pe sentire le vere vibrazioni de intra l'anima senza besegnu cu usa nuddrha sostanza chimica, minala e' meju biessi patrunu de quiddrhu ca la capu medita quista e' la musica de ci veramente ole se cotula lu corpu intra la danza ca la sensazione ete unica la vita toa ca ogne giurnu po bessire magica, vivila culla coscienza ca stae intra de tie cio' ca te illumina l' anima de stu vagnone ca sta bene cu se spratteca, ca subbra lu ritmu cu na lirica se fricula, comu quannu lu masculu sulla fimmina se cotula quista e' selvaggia e sempre libera musica, ci ole cu danza cu me secuta.
Liberati da ogni soggezzione, danza e schiaccia tutto quello che ti opprime il ritmo e' vitale il ritmo e' fondamentale seguilo con la mente ti dico non ti fermare, 'ntorna Liberate de ogni soggezione ca e' la cosa chi naturale quannu te cotuli lu corpu pija valore ogne piccinna ca balla chiu' beddhra pare Moi a quai oju cu spiegu bonu sta cosa, ca pe mie la danza ete n'arte pulita nu bete deviazione comu de certi ene pijata, ma ricerca de equilibriu , amore pe la vita e allora damme musica, musica intra la vita mia, ca intra l'anima, moi anima sta melodiaca ete libera e poi libera la capu mia e toa de ogni fiacciu pensieru o idiozia o ipocrisia.
Comu na trenula, comu na trenula rotula sia ca tene l'arteteca secuta ci cu na lirica subbra lu ritmu ene se spratteca, in pratica la musica e' vitae la vita e' musica e face cu fuceta quiddhru ca intra la danza ene cu la capu libera pe sentire le vere vibrazioni de intra l'anima senza besegnu cu usa nuddrha sostanza chimica, minala e' meju biessi patrunu de quiddrhu ca la capu medita quista e' la musica de ci veramente ole se cotula lu corpu intra la danza ca la sensazione ete unica la vita toa ca ogne giurnu po bessire magica, vivila culla coscienza ca stae intra de tie cio' ca te illumina l' anima de stu vagnone ca sta bene cu se spratteca, ca pensa ca la musica e' potente e nu se limita, cu ria intra lu core de la gente comu quannu lu masculu sulla fimmina se cotula quista e' selvaggia e sempre libera musica, ci ole cu danza cu me secuta.
Ca ci danza selvaggiu sempre secuta, la vibrazione positiva ca meju educa la capu soa cu rimane sempre libera, lu corpu sou cu stae sempre in ottima forma fisica, lu core sou cu bessa prontu ad amare, a ogne cosa n'hai sapi dare valore comu a tie stessu quannu te minti a ballare e sienti lu raggamuffin sta bene a quai 'ntorna.
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Lu Profumu Tou
- Orizzonti - Riva Starr
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Testo Chiappalu
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Tradizioni (1996)
- >
- Chiappalu
Celine Dion canta Édith Piaf per omaggiare le vittime di Parigi
Don Rico
Chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu secutame moi intra stu ritmo chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu zumpa e trabballa sine comu nu ruculu.......
Pigghia nu tempu pigghiane doi, pigghiane trete ca te dumi lu fuecu a sutta lu pete e po te intra li piedi alle manu te intra l' anche alle razze te intra la capu allu corpu rittu rittu allu core e sine.
Ardi core ca lu ritmu ete n' amore ca mo sale, ca mo scinde sempre forte fallo vibrare. Perche' te vibra a 'npiettu e chi te vibra e chi te piace cu lu sienti te chiui sulu tie sai comu se face, chiappalu moi stu ritmo se te sta piace ca lu Don Rico lu ragga-hip hop te sta' face. Chiappalu moi quiddhru ca pueti ziccare ca intra la vita nu spicci mai te 'mparare, riestu e massicciu sempre a 'nanzi a scire e na cosa se l'hai fare te intra ta l' hai sentire, perce' l'importante e' lu ritmu ca ntra te sienti ca te dae la forza ogni giurnu cu bai a 'nanzi, anche se li problemi suntu sempre tanti pero' senza de iddhri nu simu chiui nienti, allora tocca cu 'ntosti e cu stringi li dienti lu fuecu intra de tie ogne giurnu e buenu te sienti e sine.
Ardi core... Nu te rassegnare se sienti ca quiddhru ca hai truatu di quello che hai sempre sognato e' sulu nu surrogatu perce' te puei sentire quandu dienti ecchiu se te accorgi nu giurnu ca lu fuecu hai fattu bruciare fiaccu e quindi nu te fare futtire te quiddhru ca te pare prestabilito ca ogni giurnu ca ete tocca besse rispettatu e per quello in cui credi tocca bai 'nanzi speditu comu ieu au 'nanzi cullu raggarrangiatu e moi... Chiappalu lu ritmu moi a quai ziccalu zumpamu e ballamu finche' a crai e allora chiappalu la vita e' una e tie la sai e allora ziccalu ca ieu nu me fermu chiui pigghia nu tempu pigghiane doi pigghiane trete musica ritmu e vita a quai 'ncete intra l' aria domina pero' nu se ite intra lu core brucia e forte se sente, fuecu
Chiappalu chiappalu mo sta sienti lu Don Rico ziccalu ziccalu mo' suntu ieu ca sta minu fuecu chiappalu chiappalu sta passu ieu de subbra sta terra ziccalu ziccalu te cantu amore nu fazzu la guerra .
Ardi core...
Chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu secutame moi intra stu ritmo chiappalu chiappalu ziccalu ziccalu zumpa e trabballa sine comu nu ruculu.......
Pigghia nu tempu pigghiane doi, pigghiane trete ca te dumi lu fuecu a sutta lu pete e po te intra li piedi alle manu te intra l' anche alle razze te intra la capu allu corpu rittu rittu allu core e sine.
Ardi core ca lu ritmu ete n' amore ca mo sale, ca mo scinde sempre forte fallo vibrare. Perche' te vibra a 'npiettu e chi te vibra e chi te piace cu lu sienti te chiui sulu tie sai comu se face, chiappalu moi stu ritmo se te sta piace ca lu Don Rico lu ragga-hip hop te sta' face. Chiappalu moi quiddhru ca pueti ziccare ca intra la vita nu spicci mai te 'mparare, riestu e massicciu sempre a 'nanzi a scire e na cosa se l'hai fare te intra ta l' hai sentire, perce' l'importante e' lu ritmu ca ntra te sienti ca te dae la forza ogni giurnu cu bai a 'nanzi, anche se li problemi suntu sempre tanti pero' senza de iddhri nu simu chiui nienti, allora tocca cu 'ntosti e cu stringi li dienti lu fuecu intra de tie ogne giurnu e buenu te sienti e sine.
Ardi core... Nu te rassegnare se sienti ca quiddhru ca hai truatu di quello che hai sempre sognato e' sulu nu surrogatu perce' te puei sentire quandu dienti ecchiu se te accorgi nu giurnu ca lu fuecu hai fattu bruciare fiaccu e quindi nu te fare futtire te quiddhru ca te pare prestabilito ca ogni giurnu ca ete tocca besse rispettatu e per quello in cui credi tocca bai 'nanzi speditu comu ieu au 'nanzi cullu raggarrangiatu e moi... Chiappalu lu ritmu moi a quai ziccalu zumpamu e ballamu finche' a crai e allora chiappalu la vita e' una e tie la sai e allora ziccalu ca ieu nu me fermu chiui pigghia nu tempu pigghiane doi pigghiane trete musica ritmu e vita a quai 'ncete intra l' aria domina pero' nu se ite intra lu core brucia e forte se sente, fuecu
Chiappalu chiappalu mo sta sienti lu Don Rico ziccalu ziccalu mo' suntu ieu ca sta minu fuecu chiappalu chiappalu sta passu ieu de subbra sta terra ziccalu ziccalu te cantu amore nu fazzu la guerra .
Ardi core...
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Orizzonti - Riva Starr
- Lu Profumu Tou
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Steve Jobs
Steve Jobs (San Francisco, 24 di frivaru 1955 - Palo Alto, 5 di uttùviru 2011) fu lu funnaturi dâ Apple.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Attiva ntô sitturi nfurmaticu e dâ tilifunìa[1]. Cu Bill Gates, Steve Jobs fu cunzidiratu comu lu mprinnituri cchiù innuvativu ntô sitturi nfurmaticu[2]. A iddu s'havi a attribbuiri li computer Macintosh, lu Ipod, lu Ipad e lu Iphone[3][4].
Citazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Stay hungry, stay foolish.[5]


text:
22 di dicèmmiru
Lu 22 di dicemmiru é lu 357mu jornu di l'annu.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1793: Napuliuni Bonaparte, cu 24 anni d'età, addiventa ginirali pi ricanusciri la sò parti dicisiva a battiri li ngrisi a Toulon.
- 1860: Lu primu campiunatu di Gran Britagna di golf abbini a Prestwick, la Scozzia.
- 1895: La prima foto a raggi X di l'ossa dî manu di na fimmina, veni fattu di William Conrad Roentgen n Girmania.
- 1905: Cc'e na rivurtura di opirai nnâ Russia.
- 1942: Apparecchi miricani li giapunnisi a Rangoon, Burma, ntâ secunna guerra munniali.
- 1943: Morti di la scritturi ngrisi, Beatrix Potter.
- 1963: La varca grica, Laconia, si abbrucia nnô [[Mari
Atlanticu dû Nord]] câ persa di 150 viti.
- 1969: Diritturi di pilliculi miricanu, Josef von Sternberg mori. Si ricorda pî sò pilliculi cu l'attrici, Marlene Dietrich, spiciarmenti The Blue
Angel, Blonde Venus e Scarlet Empress.
- 1972: Australia stabbili li rifirenni diplumatichi câ Cina.
- 1979: Diritturi di pilliculi miricanu, Darryl Zanuck. whose Si ricorda pî sò pilliculi: Grapes of Wrath e The Longest Day.
- 1989: Rivuluzzioni nta Rumania contra lu dittaturi cummunista, Nicolae Ceausescu.
- 1990: Lech Walesa addiventa lu primu prisidenti elettu dû populu n Pulònia.
- 1993: Parliamentu australianu si passa la liggi cuntruvirsiali di Mabo
pî dritti ndigini.
237 contra 45.
- 2000: Madonna e diritturi Guy Ritchie si sposanu nnâ Scozzia.
- 2004: Parigi: Si arricogghi a l'ariuportu militari â cunfini di Parigi l'ariupranu chi riporta n patria li dui iurnalisti francisi tinuti comu ostaggi p 4 misi n Iraq.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1095 - Ruggeru II di Sicilia
- 1639 - Jean Racine, scritturi francisi(1639-1699)
- 1858 - Giacomo Puccini, cumpusaturi talianu (1858-1924)
- 1887 - Srinivasa Ramanujan, matimaticu indianu
- 1949 - Robin and Maurice Gibb, cantanti di pop ngrisi-australiani (1949--)
- 1951 - Jan Stephenson, jucaturi di golf australiana (1951--)
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1989: Samuel Beckett, scritturi irlandisi


text:
Cantata di lupara
Ha cantato la lupara n'altro morto ieri sira era un gran lavuraturi si chiamava Salvaturi. Sutta un alberu agghiurnavu come fossi che dormiva nveci è stato assassinato con due colpi di lupara. Avia statu in cuntinenti dentro li fabbriche importanti avia fattu l'operaio e cchiù spertu ritornau. E parlava a li cumpagni mentre ieva a travagghiari per la sorte migliorari di la genti zappaturi. Salvaturi, tornando di lu continente dentro le fabbriche tornau più emancipato, più spertu, e parlava 'nta li compagni a li braccianti per occupari le terre, per ribellarsi contro l'oppressione di lu grosso padruni agrario, ma... Lu padruni lu chiamau «Bada a te, o Salvaturi tu si un uomo avvisatu se vuoi essere salvato». Gente vile e malfattori de la stirpe senza cori che vuliti comandare con la legge di lupara. E Salvatore continuava a parlare, e non aveva paura, e parlava a li picciotti: «Picciotti! Li terre amm'occupari, ci dobbiamo ribellari come fanno li operai d i lu Nord, tutti uniti contro li padroni». Ma Salvatore non cedette a li ricatti, e così lu padruni pagau li mafiusi, l'esecutore de li delitti che s'appostarti dietro una siepe, e quando Salvatori era a travagghiari cci spararo a tradimento... Ciuri russi hannu purtatu li cumpagni a Salvaturi c'è na vecchia addulurata che tu chianci a tutti l'uri. E c'è misa na balata dove giace Salvaturi con la scritta collocata che fa chianciri lu cori. E la scritta ne la lapide dov'è la tomba di Salvatore Carnevale dice così: "Ntra lu scuru d'a matina ccu dui colpi di lupara ammazzaru a Salvaturi li mafiusi di la Sciara".
Informazioni
Ballata sulla morte del sindacalista Salvatore Carnevale, ucciso dalla mafia di Sciara, Palermo, il 16 maggio 1955.
Vedi anche:Lamentu ppi la morti di Turiddu Carnivali
Indicazioni bibliografiche
Trincale Franco, LP Siamo uguali alla catena, Divergo DVA 014
Condividi
Strumenti
La storia cantata
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Philippe Suchard
Philippe Suchard (Boudry, 9 di uttùviru 1797- Neuchâtel 14 di jinnaru 1884) fu nu fabbricanti svìzziru di cioccolatu. Doppu n'apprennistatu a Berna ntâ fabbrica di sò frati, Philippe Suchard ntô 1824 partìu pi la Mèrica. Circau di avviari n'attività d'esportazzioni di rologghia svizziri, ma nun cuntentu di comu l'affari ci jèvunu, ntô 1825 turnàu a Neuchâtel, unni rapìu la prima putìa di cioccolatu. Ntô 1826 rapìu na fabbrica pi la produzzioni nnustriali dû cioccolatu a Serrières a tri chilomitri di Neuchâtel.
Philippe Suchard si ntirissàu puru di autri attività imprennituriali. Ntô 1834 rapìu na lìnia di navigazzioni ntô lacu di Neuchâtel, cu na navi a vapuri, L'Industriel, di cui iddu stissu era lu capitanu.
Cunnicìu la fabbrica di cioccolatu nzinu ô 1855, quannu pòi la lassàu ô sò figghiu. Ogghi, lu marchiu di cioccolatu Suchard apparteni â Kraft, e la produzzioni nun si fa cchiù a Neuchâtel. La prima putìa di cioccolatu a Neuchâtel è ancora in attivitati. E' ntitulata â famigglia Jacob Suchard, e cô sò labboratoriu cuntinua la tradizzioni dâ famigghia Suchard.


text:
Sciuppuleddu
U sciuppuleddu (o sciuppulellu) (Saponaria officinalis) hè una pianta chì faci parti di a famiglia di l'Caryophyllaceae. A pianta hè dritta è alta da 40 à 70 cm. I fiora sò longhi è uvali. Sò simplici o doppii, è ani cinqui petali. U so culori hè biancu o rusulinu. U sciuppuleddu fiurisci da ghjugnu à sittembri. I casci sò opposti è longhi 4 à 12 cm. U sciuppuleddu si trova da l'Auropa fin'à a Siberia, in Asia uccidintali, ed è stata introdutta ancu in America. A sissualità di a pianta hè ermafrodita.
Parechji sinonimi di Saponaria officinalis sò:
- Silene saponaria Fr.
- Saponaria vulgaris Pall.
- Saponaria officinalis var. glaberrima Ser.
- Saponaria hybrida Mill.
- Bootia saponaria Neck.
U sciuppuleddu cunteni a sapunina, una sustanza tossica hè cuntinuta in i radichi. Quand'eddi sò siccati è nittati, i radichi di u sciuppuleddu poni serva par fabricà una polvara chì s'usa com'è savonu.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U sciuppuleddu hè cumunu in Corsica. Hè ancu chjamatu u savonu, a savunetta o ancu l'arba à savunetta, chì 'ssa pianta era usata com'è savonu o ancu comu lisciva.


text:
Zea mays
Lu Zea mays (chiamatu granu turcu, ranu turcu, furmintuni, jimmanu oppuru nigghiu 'n Sicilia) è na chianta ervàcea ànnua dâ famigghia dî Graminàcei (tribbù dî Maydeai).
È urigginariu dâ Mèrica centru-miridiunali e lu nomu (mais) è d'urìggini arauca (maiz).
'N sicilianu veni chiamatu videmma: granuni (o "'ranuni"), furmintuni, granu turcu, ecc.
'N talianu veni chiamatu: granturco o granoturco, granone, formentone, formentazzo, frumentone, grano siciliano, melica o melega, melgone, melgotto, ecc.
Ìndici
Discrizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Havi ràdicchi fasciculati, fustu ribbustu e drittu cu gruppa evidenti; li fogghi anchî sunnu guainanti, lanciulatu-liniari; li ciuri sunnu diclini.
Li ciuri maschili sunnu arricogghiuti nta na pannocchia purtata a l'àpici dû culmu, mentri li ciuri fimminili fòrmanu na nciuriscenza a spica ngrussata (spàdici), a l'ascidda dî fogghi a mitati circa dû fustu; la ficunnazzioni è ncruciata.
Li cariòssidi, riunuti a maturitati ntô tùtulu lignusu (vulgarmenti e mprupiamenti ditta pannocchia), assùminu na culurazzioni variàbbili dû jancu ô giarnu, a l'aranciuni addumatu, ô viulàciu. Li cariòssidi sunnu disposti 'n fili di nùmaru pari d'8 a 24, ma si nni ponnu attruvari macai di 4 o 48. Ognidunu gruppu porta na sula pannocchia, cchiù raramenti dui o tri. Lu nùmmaru di pannocchî pi chianta varia assai chî varitati, finu a un màssumu di 23 ntâ varitati "duru".
Mpurtanza ecunòmica[cancia | cancia la surgenti]
Lu granuturcu è tra li ciriali cchiù diffusi ô munnu, comu furmentu e risu.
Li sumenzi dî diversi varitati sunnu usati pi farini, canigghî, mancimi, pâ fabbricazzioni di birra, p'arricavàrinni ogghiu, amitu, ecc.
Lu granuturcu è usatu videmma ntâ fabbricazzioni di licori.
Lu granuturcu veni classificatu 'n basi â lunghizza dû ciclu viggitativu:
- maiulini - ciclu di 170-180 jorna
- austani - ciclu di 140-150 jorna
- austaneddi - ciclu di 110-140 jorna
- cinquantini e quarantini - ciclu di 110-120 jorna
La tagghia dâ chianta diminuisci cû diminuiri dû ciclu viggitativu.
Lu granuturcu addumanna na nutèvuli ammiscata crumusòmica; esiggenza nota ê maiscultura dâ Carnia ca simìnanu un chiccu di granutucu giarnu ogni 20-25 chicchi di granuturcu jancu; ô stissu modu fannu li nnìggini dâ Mèrica cintrali ca ê màrgini o addrittura ô nternu dî campi, simìnanu o tullìranu la prisenza dû tiusinti (Euclaena mexicana), ritinuta d'arcuni butànici la forma spuntània dû granuturcu attuarmenti cultivatu.
Pruduttura[cancia | cancia la surgenti]
Li màssumi pruduttura di granuturcu sunnu Stati Uniti, Cina, Brasili, Messicu, Argintina. 'N Europa è cultivatu sulu ntê riggiuni a stati càuda e ùmita ntê paisi barcànici e 'n Italia.
'N Italia s'attròvanu quasi esclusivamenti mais di tipu nnurata (a cocciu 'n parti còrniu e 'n parti farinusu). Ntê riggiuni frischi, privali la cultivazzioni di mais cchiù tardivi e di granni tagghia, mentri ntê zoni sicchi di chiddi cchiù pricoci e vasci.
Li riggiuni nta cui è maiurmenti cultivatu sunnu: Vènetu, Lummardia, Pimunti e Friuli Vinezzia Giulia (di suli prudùcinu li 2/3 dû granuturcu talianu); la pruduzzioni nazziunali cummigghia l'85% dû fabbisognu nazziunali, lu ristanti veni mpurtatu suprattuttu di Stati Uniti e Mèrica miridiunali.
Alimintazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Lu granu turcu è na cumpunenti mpurtanti di l'alimintazzioni umana, e macari di chidda d'armali d'addivamentu: la sò cumpusizzioni chìmica nun è cumpreta comu chidda dû furmentu.
Alimintazzioni umana[cancia | cancia la surgenti]
Lu mais si cunzuma e cucina 'n diversi modi: Ancura supra la pannocchia ca veni lissata o fatta â grigghia. È n'usu tipicamenti miricanu.
Sgranatu e lissatu: li chicchi accussì trattati ponnu èssiri sirvuti nta nzalata o comu cuntornu.
Li chicchi scacciati e tustati si cunzùmanu, a l'usu anglusàssuni, assuppati ntô latti solitamenti pâ prima culazzioni e vennu ditti Corn Flakes, mentri si vennu simpricimenti tustati dùnanu locu a na paddina leggia, janca e cruccanti di forma nun riulari: è lu famusu Pop Corn.
Dû germi s'utteni n'ogghiu ca, comu chiddu di l' giriasuli, cuntribbuisci a abbasciari lu liveddu di culistirolu ntô sangu. Tuttavia havi un puntu di fusioni vasciu, zoè mudìfica la sò struttura a cuntattu cu gradi di caluri rilativamenti vasci e chistu nni renni autamenti scunzigghiàbbili l'usu di cottu, specî pî fritti.
La farina di granuturcu è utilizzata ntâ priparazzioni di diversi piatti (tra li quali lu cchiù notu è la pulenta), arcuni tipi di pani e arcuni duci. Si distinchi 'n farina bramata, a grana grossa, p'uttèniri pulenti particularmenti sapuruti e gustusi, ciurettu di farina pi pulenti pasticciati, moddi e dilicati, fumettu di mais, pi na farina finìssima adatta â pruduzzioni di duci e viscotta. Tra li cchiù noti 'n Italia attruvamu li Pasti di Mèlica.
L'usu dû granuturcu havi lu putiri d'allintari lu funziunamentu dâ tiròidi, e aggisci comu mudiraturi dû mitabbulismu.
Alimintazzioni animali[cancia | cancia la surgenti]
La distinazzioni zuotècnica è chidda cchiù cumuni e cchiù stisa, 'n particulari pi: pullami, buvini, viteddi d'addivamentu, suini, cavaddi e uvini.
Particularmenti elivata è la diggiribbilitati di li strattivi nazzutati, cu valuri di l'òrdini dû 90%. Cchiù mudesta, 'n ogni specî animali, la diggiribbilitati dâ prutiina.
Lu granu turcu veni utilizzatu nta l'alimintazzioni di l'ursi (la cussidditta alimintazzioni "nun diretta"). Nfatti, sti plantìgradi si nùtricanu cû cori dû fruttu dâ chianta dû granuturcu e, ntô cursu dî misi estivi, ntê lucalitati muntani e pidimuntani dû Parcu Nazziunali d'Abbruzzu, l'ursu si nni cibba a sazzitati duranti l'uri nutturni. Nta l'anni nn'arreri, l'Enti Parcu, cu na biddìssima e afficaci nizziativa, avìa privistu còngrui rimbursi ê privati cittadini pirchì cultivàssiru a mais (o a àrvuli di fruttu) li sò appizzamenti di tirrenu e nni distinàssiru parti dâ riccolta a l'alimintazzioni di l'ursu. 'N tali modu li campi cultivati s'èranu stisi sempri cchiù nta l'àrî ô di fora dî centri urbani e l'ursu putìa purtàrisi ntê siti, cu cchiù sicurizza pâ sò nculumitati. Purtroppu oi a càusa dî difficultati ecunòmichi di l'Enti Parcu, stu prucettu nun è cchiù attivu e l'ariali cultivati si sunnu arriduciuti nutevurmenti criannu un nutèvuli disaggiu tra la pupulazzioni ursina ca, si vidi sempri cchiù spissu, custrinciuta a abbicinàrisi ê centri abbitati cu cunziquenzi facirmenti mmagginàbbili.
Buvini[cancia | cancia la surgenti]
La granedda di granuturcu veni sumministrata 'n pannocchia, 'n granu nteru o dicurticatu, 'n granu, 'n granu vapurizzatu e scacciatu, 'n granu macinatu. Ccillenti mancimi pî vacchi di latti, abbastacchì è ntigratu cu àutri alimenti 'n gradu di cumpinzàrinni la dificienza prutèica. Lu granuturcu è un cibbu pisanti e pirchistu tanti addivatura prifirìscinu usàrilu comu parti di na'ammiscata di cuncintratu cu furaggi cchiù ricchi di cillulosa, comu la canigghia o l'oriu macinatu.
Suini[cancia | cancia la surgenti]
Lu granuturcu è lu ciriali d'elezzioni pû ngrassu dû maiali, tantu di vèniri prisu comu standard di cunfrontu cu àutri ciriali. Li dificienzi prutèichi vennu curretti cu sieru di latti e câ junciuta di na justa pircintuali di cruscami e farini prutèichi, d'arridùciri manu manu ca lu suinu crisci.
Pullami[cancia | cancia la surgenti]
Videmma nta l'alimintazzioni dû pullami è un prizziusu e nun sustituìbbuli mancimi di basi. La quantitati d'usari addipenni dâ scigghiuta d'àutri mancimi, ca sunnu 'n gradu di dunari un bonu apportu d'amminuàciti essinziali, di càuciu e di vitamini.
Cavaddi[cancia | cancia la surgenti]
Nzèmmula a l'aina, lu granuturcu è lu ciriali cchiù sumministratu ê cavaddi. L'equini sàrvanu megghiu lu sò pisu siddu alimintati cu frenu e granuni, mmeci ca cu frenu e aina.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Resti di granu turcu scuperti 'n Mêssicu, acchiànanu ô 3000 a.C.. 'N arcuni ritruvamenti archiològgici di l'anni '60, a Citati dû Mèssico, foru scuperti pòllini dâ specî 'n turrena ca foru datati a circa uttantamila anni prima.
Sicuramenti canusciuti di Maya e Aztechi, nfatti lu diu dâ chiuvuta era raffiguratu cu 'n manu na chianta di granuturcu. Lu granuturcu fu purtatu 'n Spagna di Cristuforu Culommu.
'N Italia fu canusciutu versu lu nizziu dû XVI sèculu, ma la sò ntruduzzioni 'n Europa fu assai lenta. Vinìa chiamatu (e l'è tuttura) granturcu, pi nnicàrinni la pruvinenza esòtica.
Ntô XVII sèculu la cultivazzioni dû granuturcu si diffunnìu ntâ chianura padana; 'n prupòsitu, Emiliu Sireni scrissi "di marcia triunfali dû granuturcu" (Storia del Paesaggio Agrario: cap. 55) e junsi "nunustanti li risistenzi e li cuntrasti dî travagghiatura agrìculi (jurnateri), lu cui sfruttamentu e li cui cunnizzioni alimintari arrèstanu fortimenti aggravati dâ diffusioni dû granu turcu. La cultura e lu cunzumu dû granuturcu ntrasi suventi nun sulu a chiddu dî ciriali minuri tradizziunali ma nzinu a chiddu dû furmentu; e già lu Goethe, ntô sò viaggiu 'n Italia, putìa rilivari li cunziquenzi nifasti di n'esclusiva nutrizzioni a basi di granu turcu pî pupulazzioni rurali".
Ntô XVIII sèculu lu granuturcu, nunustanti risulti carenti d' amminuàciti essinziali e dipaupiranti pû turrenu, si spanni pû prufittu c'arrinesci a garantiri.
Cultivazzioni 'n Italia[cancia | cancia la surgenti]
Ntô trivenetu si cultiva lu granu turcu giarnu (Maranu Vicintinu) e varitati cû chiccu jancu; ntê Lanchi s'usa ancura oi la varitati ottufila 'n quantu la pannocchia è custituiuta d'ottu fili di simenzi. Ntô Canavisi è tuttura ripirìbbuli la "melia d'la spina " (o pignulettu o nustranu d'ìsula), varitati assai priggiata e pruduttiva cu chicchi dutati di punta spinusa.
Linguaggiu dî ciuri[cancia | cancia la surgenti]
Ntô linguaggiu dî ciuri e dî chianti è cunziddiratu sìmmulu di pruspiritati.


text:
Enniu Morriconi
Enniu Morriconi (natu lu 10 di nuvèmmiru 1928) è nu cumpusituri talianu cèlibbri, canusciutu pi scrìviri mùsica pî pillìculi, spiciarmenti pû gèniri dû spaghetti western. Lu sò stili spiciali di cumpuniri pi sta speci di pillìculi è rapprisintatu ntô spicìficu dâ mùsica chi iddu scrissi pi "Lu bonu, lu làdiu, lu tintu" di Sergiu Leone, lu reggista cu cui iddu travagghiò assai facennu tanti e beddi cosi pi tanti anni.
La pruduzzioni di Morriconi cunta puru assai cumpunimenti ca nun nasceru pû cinima e ca appartìninu ô gèniri dâ musica di oggi: òpiri pû tiatru, travagghi sinfònichi e pi sulisti e urchestra, cumpunimenti pi coru, musica di càmmara, e àvutri...
Enniu Morriconi è Accademicu di l'Accademia Nazziunalu di Santa Cecilia e puru sociu d'ssai tempu dâ mpurtanti assuciazzioni "Nuova Consonanza" ca fa nti l'Italia na parti mpurtanti pâ vìnnita e la criazziuni dâ musica di oggi. Morriconi vinnìu chiossai di 40 miliuna di dischi.
Li travagghi cu Sergiu Leone[cancia | cancia la surgenti]
Morriconi e lu reggista Sergiu Leone frequentavanu picciriddi li stessi scuoli, e nna l'annu 1964 accuminciarunu a travagghiari 'nsemula. A ddu tiempu Morriconi accuminciò a travagghiari puru cu Bernardo Bertolucci. A prima musica chi scrissi pi Leone fu pu' film Un pugnu ri picciuli nna l'annu 1964, continuannu pi tutta a serie ri pilliculi spaghetti-western du reggista romano: Pi qurchi picciulu chiossai; Lu buonu, lu lariu, lu tintu; C'era na vota u West (1.260.000 dischi vinnuti 'n Francia), Calati a tiesta. Na società chi continuò sino a l'urtima pillicula ri Leone, lu firm ri gangster C'era na vota 'a Merica.


text:
Wikipedia:Chat IRC n sicilianu
La Chat IRC n sicilianu puru chiamata Canali IRC n sicilianu è lu canali chat ufficiali gratùitu unni l'utenti dâ wikipedia siciliana (ma puru tutti l'àutri cristiani ca sunnu ntirissati a sapiri cosi supra la lingua siciliana e supra àutri temi currilati â nostra Sicilia) ponnu parrari n tempu riali. Stu strumentu di cumunicazzioni assai ùtili e assai lestu pò sèrviri pi scanciàrini nfurmazzioni, nutizzi, mprissioni, ecc.
Comu tràsiri?[cancia la surgenti]
Pi putiri tràsiri nta stu forum e putiri discùrriri, è assai sìmprici: s'havi a usari un client irc.
- Pi chiddi ca ùsanu Netscape o Mozilla Firefox. Di Mozilla stissu, aviti a scarricari lu prugramma "ChatZilla" e lu nstallati.
- Pi chiddi ca ùsanu Internet Explorer. Si poti usari lu prugramma gratùitu "KVIrc" ca funziona cu Windows e lu putiti scarricari ccà (Virsioni 3.2.6 dû 14/11/2007). Quannu stu prugramma KVIrc è nstallatu, abbasta scègghiri lu server (si chiama "Freenode") e scègghiri lu "pseudònimu" o "nomu d'utenti", e poi s'havi a mèttiri lu nnirizzu dû canali nostru irc://irc.freenode.net/wikipedia-scn.
▪ Pi chiddi ca ùsanu Safari, di colloquy, aviti a scarricari lu prugramma gratùitu "colloquy" e lu nstallati.
Doppu aviri fattu tutti sti cosi, aviti a cliccari ccà irc://irc.freenode.net/wikipedia-scn, chissu è lu liami pi chattari.
Accissu via web[cancia la surgenti]
Si nun vuliti scaricari nenti si pò trasiri cu java-chat, p'asempiu la cunnissioni di freenode http://www.profischnell.com [1]


text:
Jòcura Olìmpici
.
- «Comu l'acqua è lu cchiù prizziusu di tutti l'elimenti, comu l'oru havi cchiù valuri d'ogni àutru beni, comu lu suli straluci cchiù brillanti d'ogni àutra stidda, accussì straluci Olimpia, mittennu nna l'ùmmira tutti l'àutri jochi» - (Pindaro)
Li Jochi Ulìmpici sunnu n'eventu spurtivu ca si fa ogni quattru anni e ca cunsisti nni la dìsputa di gari e turnii di li diffirenti disciprini spurtivi ntra li megghiu attilleti e squatri di lu munnu.
Li Jochi Ulìmpici, sunnu canusciuti videmma comu l'Ulimpiadi, ca nun si havi a cunfunniri cu l'«Olimpiade». St'ùrtima ìnnica lu piriudu di tempu di quattru anni ntra n'edizzioni dî Jochi Ulìmpici e la succissiva.
Lu nomu Jochi Ulìmpici vinni scigghiutu p'arricurdari li jochi ca si facìanu ntâ Grecia antica appressu la citati di Olìmpia, nnî quali participàvanu li megghiu atleti greci.
Lu baruni Pierre De Coubertin â fini dû sèculu XIX àppi l'idìa d'urganizzari li jochi sìmili a chiddi di l'antica Grecia, e dunca escludìu la participazzioni di attilleti di sessu fimminili. La prima Ulimpiadi di l'èbbica muderna abbinni a Ateni ntô 1896. A cuminzari dû 1924, vìnniru istituiti videmma li Jochi Ulìmpici mmirnali spicìfici pî sport mmirnali. A cuminzari dû 1994 l'edizzioni mmirnali nun si teni cchiù nnû stissu annu di l'edizzioni estivi ma, nfatti, dui anni doppu di chidda.
La bannera ulìmpica raffiura 5 aneddi ntrizzati n campu jancu. La cumminazzioni di sti sei culura simmuleggia tutti li nazzioni, mentri lu ntrizzu dî aneddi rapprisenta l'univirsalitati dû spìrtu olìmpicu. Comu afferma lu stissu CIO, è sgarratu crìdiri ca lu culuri d'ogni aneddu avissi a rapprisintari nu ditirminatu cuntinenti.
Lu muttu ulìmpicu è Citius, altius, fortius, ovveru "Cchiù lestu, cchiù àutu, cchiù forti"
Ìndici
- 1 Olimpiadi antichi
- 2 Rinasciuta dî Jochi Ulìmpici
- 3 Ulimpiadi muderni
- 4 Sìmmuli Ulìmpici
- 5 Sport olìmpici
- 6 Campiuni ulìmpici e midagghiati
- 7 Edizzioni e sedi dî Jochi Ulìmpici di l'èbbica muderna:
- 8 Lijami sterni
Olimpiadi antichi[cancia | cancia la surgenti]
L'urìggini di li antichi Jochi Ulìmpici si pirdìu nnû tempu, puru siddu asìstunu assai liggenni supra li sò urìggini. La prima riggistrazzioni scritta di la cilibbrazzioni dî jochi nni Olìmpia è di l'annu 776 a.C., puru si cirtamenti chissa nun fu la prima uccasioni nta cui si tènniru.
Li jochi èranu essinzialmenti na manifistazzioni lucali, e nizzialmenti sulu na gara vinìa disputata, lu stadion. Succissivamenti àutri sport si junceru â cursa e li jochi agghicaru a cumprènniri li siquenti gari:
- Cursa
- Puggilatu
- Lutta
- Pancrazziu
- Gari equestri (Cursi dî carri e dî cavaddi)
- Pentathlon (Sautu n longu, Tiru dû giavillottu, Cursa, Tiru dû discu, Lutta)
Di ddu mumentu li jochi addivèntanu araciu araciu sempri cchiù mpurtanti nta tutta la Grecia antica, juncennu l'àpici ntô VI e ntô sèculu V a.C.. L'Ulimpiadi avìanu videmma na mpurtanza riliggiusa, n quantu si facìanu nn'anuri di Zeus, dû quali na enormi statua s'attruvava n Olìmpia.
La participazzioni era risirvata ê greci lìbbiri ca putìanu vantari avi greci.
La niccissitati d'addidicari assai tempu a l'allinamenti cumpurtava ca sulu chiddi dî classi cchiù ricchi putìanu participàri.
Li jochi pirderu gradualmenti mpurtanza cu l'aumintari dû putiri rumanu nnâ Grecia. Quannu lu cristianesimu addivintò la riliggiuni ufficiali dû Mperu Rumanu, li Jochi Ulìmpici vìnniru viduti comu na festa "pagana", e ntô 393, lu mpiraturi Tiudosiu I li pruibbìu, punennu fini a na storia durata 1000 anni. Dî Jochi Ulìmpici di l'antichitati li fìmmini èranu cumpritamenti esclusi.
Rinasciuta dî Jochi Ulìmpici[cancia | cancia la surgenti]
Ntô sèculu XVII na festa spurtiva ca pigghiò lu nomu di l'Ulimpiadi si tinìa ntâ Ngriterra. Nnî sèculi siquenti eventi sìmili vìnniru organizzati nnâ Francia e nnâ Grecia, ma si trattàva di manifistazzioni di na scala nica e sicuramenti senza èssiri ntirnazziunali. Lu ntiressi nnâ rinàscita dî Jochi Ulìmpici abbinni quannu li ruini di l'antica Olìmpia vìnniru scupruti dî archeòloggi tudischi ntâ mitati dû sèculu XIX.
Cuntimpuraniamenti un baruni francisi, Pierre de Coubertin, circava na spiegazzioni â scunfitta francisi nnâ guerra francu-prussiana (1870 - 1871). Si cunchiudìu ca li francisi nun avìanu ricivutu n'aducazzioni fìsica sufficenti, e si mpignò pi migghiuràrila. De Coubertin vulìa puru attruvari un modu di abbicinari li nazzioni, di pirmèttiri ê picciotti dû munnu di luttari ntôn campu spurtivu, chiuttostu chi nni na guerra. E la rinasciuta dî Jochi Ulìmpici addummò la spiranza d'agghicari a st'ubbettivu.
Ulimpiadi muderni[cancia | cancia la surgenti]
Ulimpiadi mmirnali[cancia | cancia la surgenti]
Crìscita[cancia | cancia la surgenti]
Dî 245 participanti pruvinenti di 15 nazziuni dâ prima edizzioni ntô 1896, li Jochi Ulìmpici hannu crisciutu nzinu a supirari li 10.500 atleti agghicati di 200 paisi diversi ê Olimpiadi dû 2000 a Sydney.
Nzèmmula chî Munniali di calciu, l'Ulimpiadi rapprisintanu l'eventu cchiù granni dû munnu. A Sydney cc'èranu prisenti chiossai di 16.000 addetti dâ stampa e dâ televisioni, e si stima ca 3,8 miliarda di pirsuni vìttiru l'Ulimpiadi nnâ televisioni.
Li prossimi Ulimpiadi[cancia | cancia la surgenti]
L'Ulimpiadi dû 2012 hannu statu assignati a Londra.
Sìmmuli Ulìmpici[cancia | cancia la surgenti]
Lu muvimentu Ulìmpicu utilizza diversi sìmmuli, principarmenti spirati a l'idii e a l'idiali esprimuti di De Coubertin.
Facirmenti lu sìmmulu cchiù canusciutu sunnu li cincu cìrculi. Sti aneddi ntrizzati rapprisèntanu l'unitati dî cincu cuntinenti, mentri li cincu culura (blu, giarnu, niuru, virdi, russu) foru scigghiuti picchì vennu utilizzati n pràtica in tutti li banneri dû munnu. Li cincu cìrculi cumpàrinu puru supra a bannera olìmpica, ca veni jisata a ogni edizzioni dî jochi.
Lu muttu olìmpicu ufficiali è "Citius, Altius, Fortius", na sprissioni latina chi signìfica "cchiù lestu, cchiù àutu, cchiù forti". La frasi la usaru pâ prima vota n uccasioni di li Olimpiadi dû 1924 di Pariggi.
La ciamma olìmpica s'adduma a Olimpia e si porta pi menzu di na staffetta di tedòfuri nzinu a la citati ca òspita li Jochi, unni veni usata pi addumari lu braceri ulìmpicu, duranti la cirimonia d'apirtura. La ciamma ulìmpica annanfa ntô braceri pi tutta la durata di l'Ulimpiadi, e veni astutata duranti la cirimonia di chiusura.
Cirimonia di apirtura[cancia | cancia la surgenti]
La cirimonia di apirtura di n'Ulimpiadi cumprenni diversi elementi tradizziunali.
S'accuminza di la sfilata dî paisi participanti, cu l'atleti ca màrcianu ntô stadiu spartuti pi nazzioni. Li paisi sfìlanu secunnu l'òrdini alfabbèticu, cu l'accizzioni dû paisi uspitanti, ca trasi pi ùrtimu nta lu stadiu. Ogni dilijazzioni nazziunali è priciduta di n'alferi cu la bannera dû sò paisi. Fari lu portabannera di la propia nazzioni a l'Ulimpiadi è cunzidiratu nu granni unuri e spissu stu rolu veni assignatu a unu di l'atleti cchiù rapprisintativi. Ô tèrmini di la sfilata, lu capu di statu dû paisi urganizzaturi grapi furmarmenti l'Ulimpiadi.
Successivamenti, si sona l'innu olìmpicu e si jisa la bannera ulìmpica. Quinni agghica lu mumentu di la trasuta nta lu stadiu di la torcia cu la ciamma ulìmpica, doppu la longa staffetta ca nta li misi pricidenti la purtò di Olimpia a la sedi di li Jochi. La torcia dâ ciamma ulìmpica si usa p'addumari lu focu ulìmpicu c'abbrucia pi tutta la durata dî jochi. Ô stissu tempu vennu libbirati li palummi janchi, sìmmulu di paci.
Nfini, tutti li portabannera si riunìscinu nturnu a nu palcu, dunni nu rapprisintanti di l'attilleti e unu dî jùdici di gara prununzanu lu juramentu ulìmpicu, mpignànnusi a nomu di tutti a participari e a judicari secunnu li reuli.
Sparti di l'elimenti tradizziunali, lu prugramma dâ cirimonia di apirtura di sòlitu prividi videmma na parti artìstica chî balli e canti spirati dû folklori e dâ storia dû paisi uspitanti.
Cirimonia di chiusura[cancia | cancia la surgenti]
La cirimonia di chiusura è cchiù sìmprici e menu furmali di chidda d'apirtura.
L'attilleti tràsinu ntô stadiu ammiscati ntra iddi stissi, sinza distinzioni pi nazzioni. Veni astutatu lu focu ulìmpicu, e la bannera ulìmpica veni calata e cunzignata ô sinnacu dâ citati ca ospita la succissiva edizzioni di l'Ulimpiadi. Lu prisidenti dû CIO addicchiara ufficiarmenti chiusi li Jochi Ulìmpici.
Puru ntâ cirimonia di chiusura cc'è spazziu pâ parti artìstica, cu richiami sia ô paisi chi havi appena uspitatu li Jochi, sia â nazzioni ca li ospita ntra quattr'anni.
Sport olìmpici[cancia | cancia la surgenti]
Ê Olimpiadi dû 2000 cc'èranu prisenti 28 disciplini spurtivi, secunnu la classificazzioni aduttata dû CIO. Dunca abbisogna tèniri prisenti ca a voti cchiù sport vennu raggruppati sutta lu stissu nomu (p'asempiu, ntô natari sunnu cumpresi puru li tuffi). Sulu 5 sport hannu sempri statu prisenti ê Olimpiadi nzinu dû 1896: attillètica liggera, ciclismu, schirmiari, ginnàstica e natari. A sta lista si pò junciri lu canuttaggiu, ca era n prugramma ntô 1896, ma li gari furu annullati a causa dû malutempu.
Nni l'Ulimpiadi mmirnali sunnu attuarmenti 7 li disciplini spurtivi. Sci di funnu, pattinaggiu di fiura, hockey supra ghiacciu, cumminata nòrdica, sautu chî sci e pattinaggiu di vilucitati hannu sempri statu prisenti nnî prugrammi di l'Ulimpiadi mmirnali.
Nni l'ùrtimi anni lu CIO havi junciutu novi sport ntô prugramma ulìmpicu, ntra cui lu snowboard e lu beach volley. Di lu 1920 n avanti, nudda disciplina havi mai statu livata dû prugramma ulìmpicu, ma datu unni sunnu già agghicati n tèrmini di grannizza, lu CIO s'arrisirbò la pussibbilitati d'escludiri arcuni sport doppu lu 2004.
Nzinu ô 1992 ê Olimpiadi attruvàvanu postu videmma li "sport dimustrativi". Li gari di sti disciplini nun facìanu parti dû cuntu dî midagghi ufficiali. Spissu si trattava di sport assai pupulari ntô paisi uspitanti, ma picca nutati a liveddu munniali.
Campiuni ulìmpici e midagghiati[cancia | cancia la surgenti]
È diffìcili stabbiliri cu è lu cchiù granni attilleta ulìmpicu di tutti li tempi, datu la variazzioni dî sport e l'evuluzzioni di l'Ulimpiadi dû 1896 a òi. Chissa è la classifica di l'attilleti chi hannu vinciutu cchiù midagghî d'oru:
Sta classifica teni cuntu dî risultati di l'Ulimpiadi dû 1906, dunni Ray Ewry vincìu dui midagghî d'oru. Ddi Jochi nun vennu pirò arricanusciuti dâ crunuluggìa ufficiali di l'Olimpiadi; sinza sti midagghî, Ray Ewry si ferma a quota 8.


text:
Variazzioni Goldberg
Li variazzioni Goldberg sunnu na seri di 32 variazzioni supra nu tema, cumpunuti di Johann Sebastian Bach comu esircizzi pi clavicemmalu pi nu studenti, ca di cugnomu facìa Goldberg, a cui ci insignava lu strummentu.
Esistunu diversi arriggistrazzioni cô clavicèmmalu e cô pianu. Tra li ntirpritazzioni arriggistrati nti nu studiu musicali e cchiù pristiggiusi sunu forsi chiddi fattu cô pianu di Glenn Gould.
Culligamenti esterni[cancia | cancia la surgenti]
- Variazzioni Goldberg (BWV 988), Halls/Korevaar


text:
Wikizziunariu
Sicilianu
Nomu propiu
Wikizziunariu s m
- E' lu nomu di lu dizziunariu lìbbiru e multilingui cu li significati, etimoluggìi e prununzi. La virsioni "scn.wiktionary" è chidda 'n sicilianu.
Prununza
[uikizziunàriu]
Sillabbazzioni
wi | kiz | ziu | na | riu
Furma cunzigghiata
Wikizziunariu
Etimuluggìa / Dirivazzioni
Lu nomu propiu "Wikizziunariu" è lu risurtatu lòggicu di la cuntrazzioni di la palora hawaiana "wiki" (viloci) e di la palora siciliana "dizziunariu": è nu calcu di lu nomu ngrisi Wiktionary. Si putissi tràduciri "dizziunariu ràpidu".
Palori currilati
scn, wiki, dizziunariu, Wiktionary
Traduzzioni
Àutri nfurmazzioni
Pi sapìrinni chiossai supra la palora siciliana "dizziunariu", putiti jiri a lèggiri la pàggina "dizziunariu" nta la wikipedia siciliana.


text:
Giarnu
Lu giarnu è unu dî culura dû spettru ca l'omu arrinesci a vìdiri. Havi la lunghizza d'unna cumprisa tra 565 e 590 nanumetri.
È unu di li tri culura primari suttrattivi, nzèmmula a lu blu e a lu russu, lu sò culuri cumprimintari è lu blu. Tuttavia, accausa dî carattirìstichi dî pigmenti utilizzati nticamenti, tradizziunarmenti ntâ pittura lu culuri cumprimintari veni idintificatu cu lu pùrpura.
Usu, simmulismu e sprissioni virbali[cancia | cancia la surgenti]
- Giarnu è nu gèniri littirariu.
- Giarnu è lu sìmmulu dâ Cina.
- 'N arcuni citati li taxi sunnu giarni, tali usu prubbabbilmenti addiriva di New York City, unni lu tassista Harry N. Allen pittau di giarnu lu sò taxi dopppu aviri mparatu ca lu giarnu è lu culuri cchiù facirmenti distinchìbbuli d'arrassu.
- Tanti scolabbussi sunnu pittati di giarnu p'aumintàrinni la visibbilitati e uffriri maiuri sicurizza nta l'acchianata e discisa di l'utenti nichi.
- Ntê cursi autumubbilìstichi, na bannera giarna nnica prìculu. Li màchini nun ponnu surpassari 'n prisenza di tali abbirtimentu.
- Li Pàggini giarni è dd'elencu tilifònicu o sizzioni d'iddu ch'elenca l'attivitati cummirciali raggruppati pi catigurìa.
Cuurdinati dû culuri giarnu[cancia | cancia la surgenti]
Esadicimali = #FFFF00 RGB (r, g, b) = (255, 255, 0) CMYK (c, m, y, k) = (0, 0, 255, 0) HSV (h, s, v) = (60, 100, 100)


text:
1940
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 14 di giugnu: secunna guerra munniali: Li tudischi trasunu a Pariggi.
- 20 di austu: Lu rivuluzziunariu russu in esiliu Leon Trotsky, veni firitu mortalmenti a Cità dû Messicu dûn assassinu. Mori lu jornu doppu.
- 27 di sittèmmiru: Lu Pattu tripartitu veni firmatu a Birlinu di Girmania, Giappuni e Italia.
- 31 di uttùviru: Secunna guerra munniali - fini dû cumattimentu di Ngriterra.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 18 di jinnaru: Iva Zanicchi, cantanti
- 19 di jinnaru: Paulu Borsellinu, maggistratu antimafia († 1992)
- 25 di aprili: Al Pacino, atturi italu-miricanu
- 23 di giugnu: Wilma Rudolph, attilleta miricana († 1994)
- 14 di giugnettu: Renato Pozzetto, atturi còmicu talianu
- 9 di uttùviru: John Lennon, cantanti e musicista ngrisi, dâ banna pop rock The Beatles († 1980)
- 23 di uttùviru: Edson Arantes Do Nacimiento, dittu Pelè, cauciaturi brasilianu, d'arcuni cunziddiratu lu cauciaturi cchiù forti di tuttu tempu
- 2 di nuvèmmiru: Gigi Proietti, atturi talianu
- 27 di nuvèmmiru: Bruce Lee, maestru d'arti marziali e atturi († 1973)
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 10 di marzu - Michail Bulgakov, cèlibbri scritturi russu
- 29 di giugnu: Paul Klee, artista
- 21 di austu: Leon Trotsky filòsufu dâ pulitica russu


text:
Guglielmu Tell
Guglielmu Tell ('ntâ lingua tidesca Wilhelm Tell; 'ntâ chidda fràncisi Guillaume Tell}} e 'ntâ chidda taliana; Guglielmo Tell) è n'iroi pupulari svizziru.
Ntâ storia è n'omminu ca s'arrifiutau a 'nchinàrisi a na miravìgghia ca n'isèrcitu avìa chiantatu âgghìri unni abbitava.
Allùra u ristàrru câ forza e ci dìssuru ca s'avìa a firàri di pigghiari nu pumu misu supra a testa di sô figghiu cu na frèccia tiràta di lu so arcu:
si nun s'avissi firàtu a pigghiàri lu pumu l'invasori avìssiru mazzatu a iddu e a sa figghiu.
Si mmèci s'avissi firàtu a cintràri lu pumu allura nun ci avissiru fattu nènti a niudu dei rui.
Tell si cuncintràu e cu nu tiru di pricisiòni cintràu lu pumu sènza fari dànnu a sa figghiu.
Chista è na liggènda e li so azziòni jutarru a Svizzira a crìsciri comu nazziòni.
Musica[cancia | cancia la surgenti]
- Wilhelm Tell (Guglielmu Tell), na musichetta di Friedrich Schiller
- Guillaume Tell (Guglielmu Tell), n'òpira di Gioacchinu Rossini, ca s'abbàsa supra a musichetta di Schiller


text:
A
A è na vucali e la prima littra di l'alfabbetu sicilianu, comu la maiuranza di l'alfabbeti dirivati di chiddu finiciu.
Alpha rapprisenta la littra A nta l'alfabbetu funèticu NATO.
Li Simiti chiamàvanu la sò prima littra alpha, alphu o puru aleph (ph ca nun si prununzava comu la f ma comu la p). Sta prima littra nun era na vucali ma na cunsunanti. L'antichi greci usaru cchiù tardu lu stissu sìmmulu, chiamànnulu alpha (appoi prununziatu alfa, senza nuddu significatu 'n grecu).
Artìculu[cancia | cancia la surgenti]
A veni usatu comu l'artìculu difinitivu fimininu, zoè la virsioni accurzata di la.
Pronomu[cancia | cancia la surgenti]
A veni usatu comu prunomu fimininu, in canciu di la virsioni accurzata di la.
Pripusizzioni[cancia | cancia la surgenti]
A veni usatu comu na pripusizzioni di locu, p'asempiu: pòrtalu a iddu. Assimigghia a l'usu di talianu "a", francisi "à" e ngrisi "at".


text:
Traggèdia
La Traggedia è nu gèniri tiatrali e una di li cchiù antichi formi di tiatru. Lu nomu grecu è tpaYwιδίa (ca pò èssiri traduciutu comu cantu di lu crapu). Addivineru assai canusciuti ppi sta arti li grechi Èschilu, Sòfocli e Eurìpidi, li sò traggedii hannu agghicatu sani nzinu a li nostri jorna. Li rumani imitaru assai li grechi, di li traggedii rumani n'arrèstanu frammenta e quarchi òpira di Sèneca. Nti l'àutri èbbichi hannu statu granni scritturi di traggedii l'anglisi William Shakespeare e lu francisi Jean Racine.


text:
Grigory Sokolov
Grigory Lipmanovich Sokolov (Leningradu, 18 di aprili 1950) è nu pianista classicu. Ntô 1966 vinciu lu cuncursu ntirnazziunali Ciaikowski. È cunsidiratu unu dî pianisti cchiù mpurtanti attuarmenti.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Accuminzà lu stùdio dû pianuforti a cincu anni. A sett'anni venni ammessu ô Cunsirvatòriu di Liningradu, unni studïà Lea Zelikhman e appoi ccu Moisey Khalfin. A dudici anni fici lu sò primu cuncertu e a sidici anni, quannu era ancora studenti, ottenni lu primu preimiu (midagghia d'oru) a l'edizioni dô 1966 dû Concorsu Pianìsticu Ntirnazziunali Čajkovskij, ccu decisioni di na giurìa presiduta di Emil Gilels.
In quarant'anni di carrièra sonà cchî megghiu urchèstri munnali e ccu cchiù di ducintu dirittura, quali Valerij Gergiev, Neeme Järvi, Trevor Pinnock, Myung-Whun Chung, Andrew Litton, Walter Weller, Herbert Blomstedt, Evgenij Svetlanov, Aleksandr Lazarev.
Cullaburà ccu orchèstri cumu Philharmonia Orchestra, Concertgebouw di Amsterdam, New York Philharmonic, Gewandhausorchester Leipzig, â Filarmònica dâ Scala, li firlarmònichi di San Pietruburgu e di Mosca, li Münchner Philharmoniker, la Montreal Symphony Orchestra, Detroit Symphony Orchestra.
Da assai tempu diminuì la sò attivitati ccu l'orchèstra cuncintrànnusi ntî recital sulìstici in tanti città cumu Pistoia nn'Italia.


text:
Òasi dô Simetu
La Riserva Naturali "Oasi del Simeto", comu veni dilimitata di lu D.A. di lu 13/3/1984, òccupa na supirfici di quarchi 1850 èttari e si stenni nta la costa pi 8 Km, cu na prufunnità di quarchi 2,3 Km. Lu sò tirritoriu è nzoccu arresta di n'anticu e granni ecusistema palustri ca si estinnìa a sud di la citati di Catania e ca cumprinnìa diversi zoni ùmidi:la foci di lu Simetu, î Pantani di Catania e lu Bivieri di Lintini.
Lu Simetu, lu chiù granni ciumi sicilianu pi bacinu e purtata, criò l'ecusistema unni è cullucata la Riserva. Iddu hà urìggini nta la Serra di lu Re, unu di li rilevi chiù àuti di la catina di munti di li Nèbbrudi. Ntô sò caminu, intra a la riserva, è custiggiatu di chianti tìpichi di li tirreni milmusi: canni di paludi, junchi di la stoia, lischi a fogghi stritti.
Doppu sta fascia milmusa accumincia na zona di chianura, suggetta a nnundazziuni nvirnali e siccamenti d'astati, unni la viggitazioni è cumposta di Tamerici, Junchi pungenti, acuti e miridiunali, Salici cumuni e pedicellati.
Na terza fascia, furmata di nu tirrenu chiù mpirmiàbbili, argillusu e cupertu di salsìdini, è custituita di na viggitazzioni di arbusti nichi, comu la Salicornia fruticusa, la Suaeda marìttima, l'Atriplice portulacoide e lu Limoniu cumuni.
Lu liturali rinusu a li lati di la fuci dû ciumi, havi na viggitazzioni ancora cchiù ricca: Violaciocca sirvatica, Sàlsola, Santolina, Poligono marìttimu e Ravastrello marìttimu, nta la battiggia.
Nta lu nternu, tra li duni sabbiusi, truvamu Gramigna di li spiaggi, Sparto pungenti, Mirto, Fiordalisu di li spiaggi, Gigghiu di li spiaggi, macchi di Lentiscu e Olivastru.
Numirusi sunnu l’acceddi ca, duranti la migrazzioni, si fèrmanu pi sosta nta la foci: Airuni cenerinu, airuni jancu, airuni russu, pittima, pittima riali, mignattaiu, chiurlu, ischiuni, avucetta, vulpoca, piviere duratu, beccaccia di mari, garzetta, sgarza ciuffettu, nitticora, spàtula, cumbattente e cavaleri d'Italia sunnu li speci chiù rapprisintativi.
Altrettantu numirusi sunnu l’acceddi stanziali. Nta li zoni palustri sunnu assai cumuni la gallinedda d'acqua e la folaga; chiù rari lu tuffettu, lu tarabusinu, la moretta tabaccata e lu purciglioni. Ntra la viggitazzioni riparata nitìficanu la calandrella, l'usignolu di ciumi, lu beccamoschinu, la cannaiola, lu pendulinu, lu fratinu e lu fanellu. Ntra li zoni aperti e nta li pàsculi sunnu prisenti la calandra, la cappellaccia, l'occhiucottu e lu strilluzzu. Nta li zoni arbirati s’attròvanu capineri, cinciallegri, rampichini, ghiandaie e virduni. Nta l’àrii marginali o curtivati ci sunnu cardillini, verzellini, pàssiri mattuggi, fringueddi, saltimpali e gazzi.
L’ùnici rapaci, nidificanti nta la riserva sunnu lu gheppiu e lu barbagianni, ca si nùtrinu di ruditura e rèttili nichi. Oltri ca acceddi, ci sunnu macari: tartarughi d'acqua duci, natrici, sarpenti di granni dimenzioni (ca si nùtrinu di pisci), nzetti macari rari, vurpi, dònnuli, lepri e cunigghi sirvaggi.
Nta la foci di lu Simetu, speciarmenti doppu na forti mariggiata,si po’ ancora arriccògghiri l'ambra, na resina fùssili canusciuta già nta l’èbbica preistòrica.
L'ambra, "electron" 'n grecu, ca pi tantu tempu si pinzava ca s’attruvava sulu nta lu Simetu, fu chiamata "simetite". Ancora oggi è ricircata nta li giuellerìi e è cunziddirata tra li chiù priaggiati di lu munnu. A Catania, unni c’è la chiù ricca cullezzioni di ambra di lu Simetu, la pòlviri di ambra vinìa usata di li mastri liutari pi lucidari li strumenti di particulari preggiu.


text:
Sudan dû Sud
Lu Sudan dû Sud (ufficiarmenti, n nglisi Republic of South Sudan) è nu Statu di l'Africa cintrali, ca avi pi capitali la citati di Juba. Lu Sudan dû Sud cunfina ntô nord cû Sudan, ntô livanti cu l'Etiopia, cû Kenya, Uganna e la Ripùbbrica Dimucràtica dû Congu ntô sud e la Ripùbbrica Centrafricana a punenti.
Fu pruclamatu lu 9 di giugnettu dû 2011, n sèquitu a nu referendum pi la nnipinnenza ca si tinìu 6 misi prima.
La pupulazzioni dû Sudan dû Sud, pi lu cchiussai di tipu nìuru e di riliggiuni animista cu na minuranza mpurtanti di cristiani, si distingui dî chidda dû Nord ca è pi lu chiossai di tipu àrabbu e di riliggiuni islamica.
Ìndici
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Ebbica 800[cancia | cancia la surgenti]
Nn'havi picca di ducumintazzioni dâ storia di chiddu ca òi lu Sudan dû Sud è, armenu nzinu ô dumìniu eggizzianu ntô nord partennu dû 1820 e lu succissivu anchiamentu di schiavi affirati ntô sud. Li nfurmazzioni di prima di st'èbbica sunnu basati chiossai ntâ tradizzioni dî cunti. Sicunnu sti tradizzioni, li pòpuli niloti comu li dinka, li nuer, li shilluk e àutri, traseru pâ prima vota ntô Sudan dû Sud nta certi mumenti prima dû XXèsimu sèculu. Duranti lu pirìudu cumprinnutu dintra lu XVèsimu sèculu nzinu ô lu XIXèsimu sèculu, li migrazzioni tribbali, n gran parti dâ zona di Bahr al Ghazal, si junceru a sti pòpuli ntô so' locu d'òi. Lu pòpulu azande (nun niloti) trasìu ntô Sudan dû Sud ntô XVIèsimu sèculu, jennu a stari nta lu statu cchiù granni di tutta la riggiuni. Ntô XVIIIèsimu sèculu, macari lu pòpulu di l'avungara trasìu e lestamenti mpunìu la so' autoritati supra l'azande.
Duranti li sèculi, li barrerî naturali firmaru la trasuta di l'Islam ntô sud dû Sudan, mantinennu lu duminiu sutta l'avungara e lu patrimoniu suciali e curturali dî diversi etnî ca camparu nta l'attuali Sudan dû Sud. Tintativi di culonizzazzioni fatti dî francisi e dî belgi furu affucati chî guirrigghi avungara e azande. Â fini du XIXèsimu sèculu, l'agghicata dî britannici e di l'eggizziani arrumpirìa sta nnipinnenza dî tribbù lucali.
Ebbica mpiru uttumanu[cancia | cancia la surgenti]
Lu tirritoriu arristau sutta a lu dominiu di l'Eggittu (ca era nu statu vassaddu dû Mpèriu ottumanu) nzinu a quannu lu disìu ca currìa cuntra la forti nfruenza auropea e li ribbillioni ca di chistu nasceru pressu lu 1880, purtaru lu locu a èssiri abbannunatu, tranni ca pi acchi nzidiamentu dî tribbù lucali.
Ntô 1899 si ristabilìu lu duminiu nglisi-eggizzianu. Ntantu, li culunizzatora belghi avianu formatu lu Tirritoriu di Lado, n'esclavi dû Statu Lìbbiru dû Congu. Pirò quannu murìu du reghi Liupoldu II dû Belgiu, lu tirritoriu passau ê britannici ca lu junceru ô Sudan, pirò dù anni doppu la parti miridiunali passau a l'Uganna.
Ebbica 900[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na serî d'eventi, finarmenti ntô 1953 lu Sudan addivintau nnipinnenti furmannu na ripùbbrica cu Kartum comu capitali.
Pirò partennu dû 1955 parteru tinzioni ntra li varî etnî. La sciarra durau nzinu ê 1970ini, quannu fu firmatu nu protocollu di paci ca pirmittìa la criazzioni di nu statu autonumu ntô sud dû Sudan. St'accordu purtau la paci nzinu a quannu lu prisidenti Yaffar al-Numeiry annunzò lu stabbilimentu di nu statu islamicu e l'applicazzioni dâ sharia nta tuttu lu paìsi ca porta lu scattìu di n'àutra guerra civili.
Ebbica 2000[cancia | cancia la surgenti]
Tri anni la sciarra durau e accabbò ufficiarmenti ntô jinnaru dû 2005 ca purtau l'arricanuscimentu dî dritti dî sudanisi dû sud e purtau macari a fàciri nu referendum pi dicìdiri siddu si putìa fàciri nu statu nnipinnenti. Lu referendum fu vinciutu e lu Sudan dû Sud si prucamò nnipinnenti lu 9 di giugnettu dû 2011.
Amministrazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Ntô Statu àfricanu è furmata dî 10 stati fidirali o cuvernaturati:
- Altu Nilu
- Unitati
- Jonglei
- Equatoria Uccidentali
- Equatoria Cintrali
- Equatoria Urientali
- Lachi
- Warrap
- Bahr al-Ghazal Sìttintriunali
- Bahr al-Ghazal Uccidentali
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Lu Sudan dû Sud è na ripùbbrica prisidenziali e dimucràtica.
Ecunòmia[cancia | cancia la surgenti]
Sport[cancia | cancia la surgenti]
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Lingua[cancia | cancia la surgenti]


text:
Cuntèa di Muòrica
Ntâ Sicilia mediuevali, nzinu â fini dû '700, la cuntèa di Muòrica, fu nu tirritoriu amministratu chi gudìa di làrichi autonumìi. Lu tirritoriu cumprinnìa un terzu dâ Sicilia, di cui facìanu parti macari Alcamu, Càccamu, e Calatafimi, agghicannu a nu certu pirìudu nzinu ê Ggherbi, isuleddi ô sud dâ costa tunisina.
L'uriggini[cancia | cancia la surgenti]
La cuntèa chiamata macari lu Regnum in Regno nascìu ntò 1282 cû Fidiricu Mosca e vinni arricanusciuta ntò 1296 cû nu documentu dô re di Sicilia Fidiricu III.
Noi, Frederique II de Aragon, por gracia de Dios Rey de Sichilia, por festejar nuestra encoronacion, stabilimu et ordinamu ki l'Excellentissimus Senor Manfredi de Claramonte, nuestro amigo liali et discendenti de Carlu Magnu Imperaturi, haya en su possedimiento la Condea de Mohac. Per li meriti offeriti a la Nuestra Persona dintra lu Parlamentu di Catania del mese de Jnnaru de kisto ano mil doscientos novanta seis, akkussì stabilimu et ordinamu ka dictu Excellentissimu Manfredi de Claramonte haya titulo Comes Mohac y Senor Ragusiae, Caccabi, Xicli, et delli terri de Gulfi et Posallus, finu a lu feudu de Spaccafurnu. Et per l'opera da dictu Comes Manfredi facta en Nuestro favor contra li preputentii de li Francisi, cussì stabilimu et ordinamu ka dictu Manfredi de Claramonte haya nomina de Gran Siniscalcu di lu Regnu de Sichilia. Por gracia de Dios, dicta investitura sara' festejada y resa publica dintra el duomu de s. Giorgiu de la ciudad de Mohac, con cuncursu de nobili, signuri et curtigiani. E tutti li genti di lu cuntadu de Mohac et li rimanenti, vicini o luntani, di tutta la terra di Sichilia, Noi, Frederique II, ordinamu chi currunu fistanti pi la gloria di lu novu Comes Manfredi et di la Condea de Mohac. Datu in Palermu el dia 25 de marzo del ano del Senor MCCXCVI
La fini[cancia | cancia la surgenti]
La Cuntèa accappau d'esistiri ntò 1812 quannu câ nova costituzzioni dô regnu di Sicilia vinni luvatu lu feudalesimu e vinni scancillata completamenti lu 8 dicèmmiru 1816 quannu lu regni di Sicilia finìu di esistiri pî ghiuncirisi cô regnu di Napuli.


text:
Rizzu
Lu rizzu è nu mammìfiru quatrùpidi nicu dâ famigghia: Erinaceidae. Li rizzi cumprènninu la suttafamigghia: Erinaceinae. Chiddi chi s'attròvanu ntâ Sicilia (e 'n Italia) sunnu dû gèniri: Erinaceus (speci: Erinaceus europaeus).
Lu rizzu cci nn'havi lu corpu tozzu e lu musu appuntitu. E' nzittìvuru e nutturnu, e cci havi la schina e li cianchi cuperti d'acùlii utilizzati a scopu difinzivu.
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
N'astrattu di Li e lu Rizzu di Favuli Morali di Giuvanni Meli[1]:
- Trasi lu rizzu, e tantu sicc'incugna
- chi pri li spini lu surci tarocca,
- e dispiratu da la tana scugna:
- e dicchiù lu rumpugna
- l'usurpaturi, e jia gridannu ancora:
- "Cui punciri si senti nèscia fora.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipollanota
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
(pi ngrisi)


text:
Giovanni Giardina Siciliani sugnu ! Io pi natura era e riestu bieddu, puortu mustazza, coppula e cutieddu Sicilianu sugnu: Si viu na fimmina, ca mi duna cuocciu, pierdu lu siennu e diventu pacciu. Sicilianu sugnu Io quannu viu pilu, mai mi scanzu appena nni viu una , subitu allanzu ! Sicilianu sugnu: Scurri nte vini mia, sangu i briganti, nun puozzu fari a menu di lamanti Sicilianu sugnu: Scarsu di sordi, ma riccu di sustanza, prima di tuttu io piensu pa panza. Sicilianu sugnu: Scrivu ,suonu, cantu e mi nni vantu e si ci su poeti, nun mi scantu! Sicilianu sugnu: E pi finiri, scrivu sti tri viersi, cu la spiranza ca nun vannu piersi, nun e na poesia, mancu na prosa, e giustu, pintinnirini i na cosa: Idda , mi missi a manu supa o cosu, io, ci missi a manu supa a cosa, e poi , di cosa, . nasciu cosa !
Data notizia: 17/06/2012
dalla nostra Daniela Bruzzone


text:
Papa Benedictu XVI
Sãmtsãljea-a lui Pãpãlu Benedictu al XVIlu (lat.:Benedictus PP.XVI, faptu: Joseph Alois Ratzinger pi 16le di Aprir, 1927 tu Marktl am Inn, Bayern, Ghermãnia) easte 265-lu shi di tora Papa di Bisearica Romacatholicã, shi Suveren al Vaticanlu. Nãs ira inaugurat ti Papa cu Misa ti inauguratsie pi 19le di Aprir, 2005, shi u-lua Bazilica al Ay. Ioanni Lateranlu, pi 7le di Mai, 2005. Pãpãlu Benedictu al XVIlu are tsitidentsã shi di Ghermãnia shi di Vaticanlu. Nãs u-clironomisi Pãpãlu Ioanni Pavlu al II-lu, cai muri pi 2lu di Aprir, 2005.


text:
Muru di Birlinu
Lu muru di Birlinu fu custruitu ntô 1961 pi siparari lu sitturi sutta cuntrollu suvièticu dâ cità di Birlinu di li sittura cuntrullati di l'amiricani, li francisi e li ngrisi e chi custituivanu lu tirritoriu di Birlinu ovest, enclavi dâ Ripùbblica Fidirali di Girmania ntâ DDR.
Custruitu pi mpidiri li fujuti di birlinisi di l'est versu l'ovest, lu muru fu pisantimenti militarizzatu, e fu tiatru di traggici abbinimenta rilativia tintativi di fujuta finuti cu l'ammazzata di la parti di militari di guardia.
Lu muru, ntô latu uccidintali, era dicuratu di ogni sorta di graffiti chi lu rinneru unu dî munumenta cchiù visitati prima dâ riunificazzioni tidesca.