text:
Littra a li Rumani
La Littra a li Rumani forsi è lu ducumentu cchiù mpurtanti scrittu di Pàulu. È abbastanti longa: si cumponi, nfatti, di 16 capìtuli nta li quali si parra di la mpurtanza dû vancelu ca l'apòstuli stannu diffunnennu nta tuttu lu munnu, funnannu li varî chiesi.
Testu dû primu Capìtulu:
Ndrizzu e salutu
1 Pàulu, servu di Cristu Gesù, apòstulu pi vucazzioni, scigghiutu pi annunziari lu vancelu di Diu, 2 chi iddu avìa prumittutu pi menzu di li soi prufeti nni li sacri Scritturi, 3 riguardu a lu sò Figghiu, nasciutu di la stirpi di Dàvidi secunnu la carni, 4 custituiutu Figghiu di Diu cu putenza secunnu lu Spiritu di santificazzioni medianti la risurrizzioni di li morti, Gesù Cristu, nostru Signuri. 5 Pi menzu di iddu ricivemmu la grazzia di l'apostulatu pi ottiniri l`obbedienza a la fidi di parti di tutti li genti, a gloria di lu so' nomu; 6 e ntra chisti ci siti puru vuàutri, chiamati di Gesù Cristu. 7 A quanti s'attròvanu 'n Roma amati di Diu e santi pi vocazzioni, grazzia a vuàutri e paci di Diu, Patri nostru, e di lu Signuri Gesù Cristu.
Affettu pi li Rumani
8 Anzituttu rinnu grazzî a lu mè Diu pi menzu di Gesù Cristu riguardu a tutti vuàutri, pirchì la fama di la vostra fidi si spanni nta tuttu lu munnu. 9 Ddu Diu, a lu quali rinnu cultu nta lu me' spìritu annunziannu lu vancelu di lu Figghiu so', è tistimuni chi iu mi ricordu sempri di vuàutri, 10 addumannannu sempri nta li me' prijeri chi pi vuluntà di Diu mi si grapissi na strata pi vèniri nzinu a vuàutri. 11 Nfatti haju un vivu disìu di vidìrivi pi cumunicàrivi qualchi donu spirituali pirchì putìssivu èssiri furtificati, 12 o megghiu, pi rinfrancàrimi cu vuàutri e ntra vuàutri pi menzu di la fidi chi avemu 'n cumuni, vuàutri e iu. 13 Nun vogghiu, dunca, chi nun canusciti, oh frati, chi chiossai di na vota haju avutu la ntinzioni di vèniri nzinu a vuàutri - ma nzinu a ora nun potti èssiri - pi arricògghiri qualchi fruttu puru ntra di vuàutri, comu ntra l'àutri Gintili. 14 Poichì sugnu 'n dèbbitu versu li Greci comu versu li bàrbari, versu li struiti comu versu li gnuranti: 15 sugnu quinni prontu, pi quantu dipenni di mia, a pridicari lu vancelu puru a vuàutri di Roma.
Argumentu di la littra
16 Iu nfatti nun mi vriognu di lu vancelu, poichì è putenza di Diu pi la sarbizza di cuegghiè cridi, di lu Giudeu prima e doppu di lu Grecu. 17 E` nni iddu chi si rivela la giustizzia di Diu di fidi 'n fidi, comu sta scrittu: Lu giustu vivirrà pi menzu di la fidi.
Tutti l'òmini hannu piccatu
18 'N rialitati l`ira di Diu si rivela di lu celu contra ogni empietati e ogni ngiustizzia di òmini chi sòffucanu la viritati nta la ngiustizzia, 19 poichì zò chi di Diu si pò canùsciri è manifestu a iddi; Diu stissu lu manifistau a iddi. 20 Nfatti, di la creazzioni di lu munnu 'n avanti, li soi pirfizziuni nvisìbbili ponnu èssiri cuntimplati cu lu ntillettu nta l'òpiri cumpiuti di iddu, comu la sò eterna putenza e divinitati; 21 dunca iddi nun hannu nudda scusa, pirchì, puru canuscennu a Diu, nun ci dèttiru gloria né ci rinneru grazzî comu a Dio, ma vaniggiaru nta li sò raggiunamenti e si ottinibbrau la sò menti ottusa. 22 Mentri si dichiaràvanu savî, addivintaru stolti 23 e canciaru la gloria di lu ncurruttìbbili Diu cu la mmàggini e la fiura di l`omu curruttìbbili, di aceddi, di quatrùpiti e di rèttili.
Diu l'abbannunau
24 Pi chissu Diu l'abbannunau a la mpuritati secunnu li disìi di lu so' cori, accussì di disanurari ntra di iddi li propî corpi, 25 poichì iddi canciaru la viritati di Diu cu la minzogna e viniraru e aduraru la criatura a lu postu di lu criaturi, chi è binidittu nta li sèculi. Amen. 26 Pi chistu Diu l'abbannunau a passiuni nfami; li so' fìmmini canciaru li rapporti naturali cu rapporti contra natura. 27 A la stissa manera puru l'òmini, lassannu lu rapportu naturali cu la fìmmina, s'addumaru di passioni l'unu cu l'àutru, cummittennu atti gnuminiusi, òmini cu òmini, ricivennu di sta manera la punizzioni adatta a lu so traviamentu. 28 E poichì disprizzaru la canuscenza di Diu, Diu l'abbannunau nta li manu di na ntilligenza dipravata, accussì ca cummèttunu zò chi è ndignu, 29 chini comu sunnu di ogni gèniri di ngiustizzia, di malvagitati, di cupidiggia, di malizzia; chini d`immidia, di omicidiu, di rivalitati, di frodi, di malignitati; diffamatura, 30 malidicenti, nimici di Diu, oltraggiusi, superbi, fanfarruna, ncignusi nni lu mali, ribbelli a li ginitura, 31 nzinzati, sliali, senza cori, senza misiricordia. 32 E puru canuscennu lu giudizziu di Diu, zoè chi l'autura di sti cosi mèritanu la morti, non sulu cuntìnuanu a fàrili, ma videmma appròvanu cui li fa.
Àutri libbra di lu Novu Tistamentu[cancia | cancia la surgenti]
separatore


c: text/html

text:
Tianjin
Tianjin è una dî quattru municipalitati dâ Ripùbbrica Pupulari Cinìsi. Comu na municipalitati, Tianjin havi nu status a liveddu pruvinciali e veni direttamenti sutta lu cuvernu cintrali. L'aria urbana di Tianjin è la terza citati chiù granni nnâ Mainland China.
L'aria urbana di Tianjin s'attrova supra ô ciumi Hai He. Li sò porti, a quarchi distanza, s'attròvano supra lu gurfu di Bohai dû Ocèanu Pacìficu. La municipalitati di Tianjin cunfina câ pruvincia Hebei a lu nord, sud, e ovist; la municipalitati di Beijing nta na purzioni nica ô nordovist; e lu gurfu di Bohai Gulf a l'est.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tinsioni interna. A pedda lacerata, l’urgani, u sangu. U sangu neru, di fami, di seti, di frebba intarrugativa.
Una tela bianca.
Biancu spurgulatu, biotu di sensu. Mancani a vulintà di parodda ed a so missa in piazza. A so sprissioni piattata, rivilata à l’ochju nascosu ‘lla so angoscia parsunali, quidda ‘ll’inguerna nibbiascosi ‘lli casedda di petra è di linea. Sopr’à no u celu, spechju immensu chì sfalaia in l’urizonti appena archighjatu. Un celu chì divintarà un beddu turchinu, pur’è lisciu. Avà chì semi ind’una notti itarnali pidda tintu d’un blù prufondu, di luminosità par qualchì locu chì si ramenta sempri à la so notti ; un’inciartezza spalancata. Una parodda. Lampu ‘ssa foglia. Sterpu i linj, lacireghju a tela. Angoscia. U mo ciarbeddu hè prontu a schjattà. U sangu batti à i mo funtaneddi. Aghju l’ochju rossu è sempri a fami, a stanchezza di ‘ll’anni danò. U muru, muru hè tela, comu celu, comu visu tralasciatu, u muru si ricupreghja di culori ambiziosi. Vecu i guanci magri, pinti di biancu, una traccia longa è isitanti. Accindeghju u lumu. Dispongu l’arnesi. Ùn importa micca a forma, a matirialità ‘ll’ughjettu ma u so ubbiittivu sinsuali, carnali ind’u so essaru.
Quantu ghjorna dura ? Ch’iddu a sà sciddissi in fini un spaziu di sprissioni, pinsaia, pinsiaiu di sapè. Sapè a natura è u celu. Sapè a vadina chì corra è i casedda chì si duppiani ind’u mari. Sapiu ? Sapiu l’illusioni, è par avanzà ci voli à strughja la. Strughja l’illusioni è a rialtà. U riali è u sognu. Pà riducia tuttu in un puntu. Un puntu chì sarà un soli. Una linea l’aceddu.
Ottu soli neri.
A tascia a più dèbbuli hè lampata. Si mischia è si sparghji. Discorra è istarminà. A cuscenza ‘ll’isarciziu pueticu è l’incuscenza ‘lla spirienza praticata, ‘ll’abitudini si sprufondani. Voddu tumbà a pintura. Tumbà l’arti, u fattu rilighjosu è mitafisicu ‘lla parodda è a linea di culori. Firmarà u chjassu luminosu, i viottuli di sangu ; t’hè vinuta un’arsura prufonda d’assulutu. Fora, u bagnu eternu ‘lla pulvara di lumu s’opponi à l’asistenza ‘lla notti. Acqua è calcina. Un dittu bruttu nantu à biancori, ùn òpara d’alba è di feda.
Codda à tinsioni. Ti docu a manu è lu mo ciarbeddu trapanatu. Ti docu l’anima è mettu à mo pedda nantu à tavula. Ghjè quissu l’arti, sarà quissu u fattu di pruducia ; metta a so pedda nantu à a tavula, apra lu so corpu à iddu stessu, lascià corra u sangu spuzzatu, imbruttatu di mudarnità.
Battu, forti, più forti, unu, dui, ottu, è ottu punti di carbonu, di bilia, d’acrimunia sularia.
Ùn hè ancu frustu u soffiu di vita. È forsa chì i soli neri sarani altrettanti cori pà fà rinviviscia a salma pulvarosa.
Par avali s’apri è s’allarga torna, è cù forza, a ferita sanguinosa. I spiranzi di quinci, a tarra chì tù piddi ind’i to ditti fini, a parodda turchina è una tela d’uceanu. L’urizonti trimulenti travarsendulu. In l’uceanu cilestu vogani i soli.
Alineamenti. Ferita rossa. Senza cunfini.
Lotta. Lottu par ch’ùn murissi a fiamma di spiranza, l’urizonti chì riteni a piaca. Un’ulcerazioni chì ci dici ch’ùn cunniscimi micca i cunfini ‘llu mondu è ‘llu spiritu, ch’ùn si pò imaginà l’infinitu. Eppuru. Eppuru ti hà lampatu nentru, ind’una misura – a parodda u colpu di pinneddu – chì tu cunnosci comu fattu, simbolu o spirianza, avà n’ai da fà l’isarciziu. L’isarciziu ‘llu ritmu ‘lla culori. È lampu issa parodda in linj ed in punti rotondi, da soli neri à lacrimi gucciulanti ricuparti di sangu. Provu di cambià : u ritmu, a tecnica, u mo soffiu. Firma sempri u blù, inalterabili, cupartu quinci è quallandi di ciò ch’eiu socu, blù dapartuttu par ciò ch’iddu hè di tarribuli è d’intucchevuli, intucchevuli parchì tarribuli. Tarribuli hè ditta, spavintevuli. Sò spittatori d’una criazioni ch’aghju cridutu fà, facciu a spirianza ‘llu mo propiu isarciziu. Una nota, hà da essa quissu l’opara. Aghju macinatu è ai circatu ancu tù u caminu ‘lla rialtà. Quantu fubbi longu ‘ssu caminu, sott’à u soli è a pioghja, senza mai aggrundassi. Pedda nantu à a tavula.
Una piccula porta, u frontonu mezu sguassatu, è poi una fresca. Di rossu. A fresca ‘lla fami, danò quidda ‘lli me sogna. Una fresca di tarra, un muvimentu. U muvimentu. U muvimentu sarà l’ultima messa chì daraghju.
Muvimentu. Altura, è po’…?
A vadina di sangu hè francata. I soli neri si sò spenti ed in un muvimentu di rabbia, di frebba ghjunta da i fonda bughjcosi vischjosi ‘ll’acqua avilinata, aghju rimessu u turchinu. Aghju abandunatu sì. U blù astrali, un passu ver di l’umanità, parchì l’umanità vera hè quidda ‘llu nudda. ‘lla paci d’un mari lisciu, d’una foglia chì brusgiachjò ind’a culori ‘llu licenzu, ind’u murmuru dubbitosu ‘llu tempo. Senti ? U batticori chì ci porta, è forsa par l’ultima volta ch’avà forza ùn ci n’hè più. È quandu si basterà ? Si chjudarani l’ochja, l’ultima nota – u pizzicato – hè stata ghjucata. Una linea lasciata, a tistimunianza ch’avemi isistatu, una lacrima di sangu, ‘lli nosci strazzi, è i soli chì si sò uniti, pà furmà un circulu di tristezza, forsa d’alligirata. Aghju parsu ‘ssu cumbattu è l’aghju vintu. Casca prestu st’ultimu ghjornu, è sarà tempu di siparassi… Sarà l’ultima parodda, u muvimentu anch’iddu s’hè arristatu in una gocciula suspesa, un filu d’orizonti è di paci, s’alza pianu pianu a notti, spampidduleghja a luna rossa, si ne và u soli ‘lla me vita, l’ispirazioni moribonda lascia a so piazza, c’hè una notti itarnali, u blù sidarali chì s’offri à i to ochja, a mort’in figura hè u puntu finali ‘ll’opara.


text:
Prima parti
A Corsica, isula di 330 000 abitanti hè unica. Terra ricca di storia è tantu annacquata, fendu parti da a Francia.
A Sardegna, isula di 1 600 000 abitanti hè, anc’edda unica. Terra ricca di storia, d’industria è di Mamuthones, fendu parti da l’Italia.
Tanti Sardi sò vinuti, dopu à a siconda guerra, truvà un pocu di richezza è di travaddu in Corsica. A raghjoni hè simplici : u travaddu mancaia è a puvertà era/hè sempri massiccia quà.
In fatti, una simplici pruminata ind’i stretti di Posthudorra (i.e. Porto Torres), 22 500 abitanti, à u Nord di a Sardegna, vi faci capiscia i raghjoni di l’esiliu massicciu è di a difficultà di vita quanedà.
Cusì, u viaghjatori, parsunaghju principali di a storia, vi prisenta – in margini di a storia – i fattori di a vita difficiuli in Posthudorra :
– Marcatu di u travaddu pocu attrattivu
– Salarii bassi
– Spesa piuttostu cara
– Scelta limitata di prudutti quotidiani
– Cità morta.
A Corsica hè una terra di disimpiegu, terra più povara cà u restu di u tarritoriu naziunali.
U tassu di disimpiegu pà u 2017 in Corsica si stabilisci intornu à i 9,7% di l’attivi, tassu in diminuzioni rispettu à i 10,5 % di u 2016. U cuntinenti, eddu, avia un tassu di disimpiegu di 9,5% di l’attivi in lu 2017 è di 9,7% in lu 2016. I tassi lucali sò, cum’è si pò veda, superiori à a media naziunali.
Listess’affari pà a Sardegna incù un tassu di disimpiegu di 20,1 in lu 2017 contr’à 11% in Italia è…21% in Posthudorra/53% di disimpiegu di i ghjovani (2014).
Cità industriali di a pruvincia di Sassari, Porto Torres (Posthudorra) hè una d’issi cità (ziddai) induva si pidda u battellu pà andà in Corsica, senza arristassi, di manera generali.
Pochi cummercii aparti, bar chjosi, magazeni di cannabis in libara distribuzioni. In somma, a crisa hè passata par quà.
“Cità morta : stalvatoghju di qualchi ori in Posthudorra.”
11h00, 7 di ghjinnaghju di u 2019, u battellu s’avvicina di i costi sardi. S’induvina l’isula di l’Asinara è u golfu omonimu.
I sciaminè fumani à u fondu di u golfu, annantu à a cumuna di Posthudorra, spettaculu tristu, tandu.
Quali vularia, in Corsica, una zona di 15 km di sciaminè è installazioni portuarii pieni di rughjina?
À quali piaciaria à veda centinaii d’installlazioni sfigurà u mari?
Paesaghju tristu, tandu.
Una volta affaccati in cità, 22500 abitanti, si vedini i primi bastimenti à pochi piani.
Tandu, a cità hè di taglia umana. Ma micca da cumparà incù Aiacciu o Bastia.
Parchì?
Fora di u mari versu à la Platamona, a cità edda stessa dà paesaghji cum’è quiddi :
Parlemu un pocu di a cità edda stessa. Dui o trè carrughji impurtanti è…u disertu. U veru disertu urbanu.
11h20, u viaghjatori ghjunghji in cità, annantu à u “Corso Umberto”. Una decina di bar è risturanti, tutti chjosi. Pricisemu chì Posthudorra ùn hè micca tantu una cità turistica.
Certi magazeni sò aparti da i quali dui di scarpi pà donni è unu pà l’omini induva a scelta hè assai ristretta.
Pà un paesi induva un impiegatu incù 35 anni di mistieru guadagna à pocu pressu €1300/mesi pà 39-42 ori à sittimana, i prezzi sò elevatissimi : 145€ un paghju di scarpi Geox (prezzu senza prumuzioni 215) ecc.
Centu metri più luntanu, un magazenu assai maiò pà omini induva un solu pull “Armani” hè dispunibuli à a vendita u restu essendu affari d’istati, in invernu tandu. Prezzi cari ancu quì : a vesta (classica) custendu à u menu 125€ (incù una prumuzioni).
Listessa pà un altru locu induva a camisgia a più banali custaia à u menu 100€.
Comu farani quanedà pà vestasi?
Ci hè Sassari à 20 km, diciareti.
Un quartu d’ora dopu, ùn truvendu omancu un bar/risturanti apartu, a pruminata cuntinuveghja in certi stretti.
Stretti bughji malgradu à u soli arrabbiatu.
U primu vinditori di casgiu si trova à trè stretti di là. Hè una vendita diretta.
Intriti è un viditi nudda.
Nudda?
Omancu un casgiu drentu.
E quà, affacca un omu vechju parlendu in sardu logudorese : “Tu cheres….?” (Vuleti…?)
“Su casu saldu” (U casgiu sardu) rispondi u viaghjatori.
Tandu, ùn ci hè nudda.
U vechju si ne và à piddà un casgiu daretu è a so balancia anziana pisendu à pocu pressu u casgiu.
“Faghet bator chilos, chimbanta chindi” (4kg/50€)
U viaghjatori ùn capisci micca tuttu a longa discursata d’issu vechju chì parla ind’a so barba. I prezzi fermani assai sustinuti, tandu.
11h40. A pruminata cuntinuveghja ind’i stretti è stradoni senza passaghju chjaviddatu (pà i pedoni). Periculosu tandu.
I carrughji si suvitani, sempri nimu in cità, o guasgi. I bastimenti più sgancialati l’uni cà l’altri.
In cattivu statu sò certi casi è bastimenti.
Un’intrata incù nudda in drentu.
Una casa abbandunata.
Stretti in cattivu statu.
Magazeni chjosi à buzeffu.
12h10. Infini, ci hè una maceddaria.
“Li bisthecchi è lu ziminu sò già caldi” dici a canzona.
Mà chì ghjè lu ziminu?
Micca una zuppa ma una specia di scelta di diaframma, minucci, stintini. Tandu, faci a paura.
U ghjovanu maciddaru estremamenti simpaticu ed amichevuli ricevi bè i so clienti. Surrisu tamantu, lingua turritana parlata à buzeffu è cunsiglii ben fatti pà ciascunu.
Tandu, a scelta di carri hè magrissima.
“Ainu, cuaddu, manzu, dinda e ghira” (sameri, cavaddu, viteddu, ghjaddinaccia è topacudana/loir, una specia di topu).
Sameri?
In lu 2019, saria un scandalu pà un corsu di venda u so sameri pà manghjallu.
In lu 2019, saria un scandalu di veda a carri di sameri vinduta ind’è i maciddari o ancu in supermercatu (fora di a salsiccia di sameri di tradizioni straniera).
Prezzi bassi cum’è mai ùn si sò visti : i bistecchi di cavaddu costani 15€, l’arrostu à l’adda è pursemu “azzu et pedrusimula” à 9€/kg, listessa pà a carri di sameri.
Omnacu un pezzu di boiu, o allora sulamanti l’osso bucco.
In fini, incù 47€, u vosciu cungelatori hè pienu è strapienu. Forsa di carri di qualità assai media.
Surtendu di a maciddaria, u paesaghju diventa scuru.
Scuru parchì?
Tutti i magazeni sò chjosi.
Scuru chì tutti i magazeni di i carrughji intornu ùn ani passatu a crisa economica.
Scuru chì i stretti sò arruvinati.
Scuru chì u “Lungomare” hè chjusu da mesi è mesi à a circulazioni.
Scuru chì u “Lungomare” ùn hà mancu un magazenu apartu annantu à una quaratina.
12 h 50 : Scuntentu di ùn truvà un risturanti pà manghjà è prima di fà a spesa ind’a periferia, u viaghjatori entra ind’un magazenu Conad, à prezzi raghjunevuli. Mancu un butirrulu o un oliu di girasoli, tandu hè una surpresa.
Comu farani pà cucinà?
Diciareti à issu viaghjatori d’andà ind’a periferia (è ancu) o in Sassari, podassi.
13 h : Tuttu hè chjosu, fin’à 5 ori di sera. U solu distributori trovu hè quiddu di a vendita di cannabis.
“Cannabis legale” dici un cartonu à l’intrata.
Cicculata, pasti, acqua…tutti à u cannabis.
A vò di pruvà!
Una mani à “cinque stelle” vi faci capì i raghjoni di l’esili versu à certi terri più clementi cum’è a Corsica, u Nord Italia o i Stati Uniti.
Vi faci ancu capì parchì u bastimentu quà in ghjò hè statu presu da un merri americanu tandu scunisciutu à “cinque stelle” incù più di 73% di i voti quattru anni fà.
Pà compia issa vera storia, sicondu à certi testimonii quanedà è ancu in Corsica, un seculu è mezu/dui seculi fà, certi paisani sardi povari avariani tombu à l’anziani “pro no li dare a mandicare” (pà un micca dalli qualcosa da manghjà).
Addisperu oghjincu. Addisperu storicu, ancu.
Diciareti à issu viaghjatori d’andà in Sassari o in Gaddura pà veda beddi paesaghji è beddi paesi, ciò ch’eddu farà u dopu miziornu.
In un sicondu tempu, u viaghjatori vi parlarà di u liveddu di i prezzi quanedà.
Allora? Sfarenti iss’isuli? Sempri filici di campà in Corsica, tandu?
In Aiacciu, i magazeni sarani sempri chjusi cusì?
Pinseti chì i centri cummerciali tumbarani i cità cum’è Aiacciu, Bastia, Prupià o Portivechju?
Spartiti u vosciu avvisu annantu à a quistioni.
Infini, Corsi, siati filici di campà quì!


text:
Coltelli U set di cuttuni Ingrede hè distinatu da sprimesi a necessità di perfezione in a vita quotidiana. Puzza di furchetta, cucchiara è cutteru appiccicatu cù magneti. I cuttuli si trovanu verticalmente è creanu armunia à u tavulinu. Forme matematiche permessi di custruisce una forma fluida chì hè custituita da trè pezzi diversi. Stu approcciu crea novi pussibulità chì ponu esse appiicati à parechji prudutti diffirenti cum'è i tavulini è altre cuncepimentu di utensili.
Nome di u prugettu : Ingrede Set, Nome di i disignuri : Maciej Dorabiala, U nome di u cliente : Matthew Dorabiala.
Stu maravigghiusu cuncepimentu hè un vincitore di u premiu di cuncepimentu in argentu in a cumpetizione in moda, ingegneria è design. Duvete definitivamente vede u portafogliu di cuncepimentu di i cuncettori premiati in argentu per scopre assai altri travagli novi, innovatori, originali è creativi di moda, abbigliamento è cuncepimentu di vestiti.


text:
Franz Kafka
Franz Kafka (natu a Praga lu 3 giugnettu, 1883 – scumpariu vicinu a Vienna lu 3 giugnu , 1924) a statu nu scritturi di lingua tidesca. Li so travagghiu cchiu famusa fuorru A Mitamorfusi e li cunta Lu Prucessu e Lu Castieddu.
Nun fuorru pubbricatu assai mentri era 'n vita.
Comu urtimu vuluntati addummannau a li so parienta e canuscenti d'addistruggiri so ca pubbricau nta so vita incrusi li so tri cunta c'avissiru avutu ssiri distrutta duoppu a so morti.
Nu so cumpari pirò nun arrispittau stu disideriu e fuorru pubbricatu duoppu a so scumparsa.
Li scritta di Kafka parranu di nu munnu attorna a iddu ca fa spavientu e chi alli voti nun sa fira a capìri.
Na situazzioni tipica 'nta li so scritta eni chidda ca quarchi dunu a jutu a quarchi bbanna ppi pigghiari nu missaggiu ma iddu stissu nun sapi di chi si tratta o ppi cu eni.
Alli voti quannu pirsunu si trovanu nta situazzioni strani, da incubbu comu a chissi discritta tipicamenti di stu scritturi allura venun discritta comu situazziona Kafkiani.
A so vita[cancia | cancia la surgenti]
Kafka nasciu di na famigghia di classi media.
So patri era nu mircanti. Era viramenti siveru cu iddu e malignu ca so famigghia.
Li stori di Kafka spissu anu storii cu patri ca sunu viramenti brutali e inumani.
Kafka spinniu a maggiuritati da so vita â sô casa.
Nun si spusau mai o lassau li so ginitori.
S'antisi comu si nun avia vuluntati propria.
Scrivìa di pirsunu ca lu duminavunu e ca ci avieunu putira mistiriusa.
Truvau difficili fàrisi novi amicizzi, nun ci piacìa lu so travagghiu e era scurbuticu cu tutta chiddi ca lu circundaunu.
Spissu ricìa ca nun si sintìa appartèniri a nuda bbanna.
Parra in tidescu ma vivìa nta nu paisi unni si parrau a lingua ceca(a Boemia, ca facìa parti di lu Imperu austru-ungaricu, ora parti dâ Ripubblica Ceca).
Dicìa di ssiri nu sucialista e àtiu e sibbeni fussi 'ntirissatu di pulitica nun fici mai parti di n'attivitati pulitica.
Appujau li ceca ca vulieunu cuvirnari lu propru paisi e fari ciuriri a loru cultura, ma nun a statu mai parti intiggranti di stu pinzeru picchini avìa statu iducatu nta loca di cultura tidesca.
Mentri sturiava liggi nta l'Univirsitati di Praga ancuntrau a Max Brod e addivintarru cumpari.
Brod era nu scritturi e cchiu tardu scissi na bioggrafia di Kafka.
Duoppi li so studii univirsitari truvau nu travagghiu a n'agginzia assicurativa.
Travagghiava bbonu ma nun ci piacìa comu travagghiu  Pinzava ca lu travagghiu nta l'uffici era nuiusu e passava nuttati scriviennu.
Nta lu 1917 si pigghiau a tubberculosi.
A ppicca a picca addivintau sempri cchiu malatu
Si n'appi a gghiri 'n pinziuni 'nticipata nta lu 1922.
Passau na puocu di tiempu 'nta n'uspitali e morsi nta lu 1924.


text:
Benitu Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 di giugnettu 1883 - 28 di aprili 1945) era dittaturi d'Italia dû 1922 ô 1943. La sò pulitica fu carattirizzata di n'espansionismu ntê culonî di l'Africa, in Albania e n Grecia, siguita di na diriva dittaturiali cu lu cultu di la pirsunalità. La sò allianza cû la Girmania di Hitler duranti la secunna guerra munniali sinnau la fini dô sò riggimi.
BiografìaCancia
Accuminzau la sò carrera di pulìticu comu sucialista, ma quannu vosi ca l'Italia pigghiassi parti â Prima guerra munniali appi a lassari lu partitu pi forza. Mussolini criau l'idioluggìa dû fascismu chi è nàutra forma di tutalitarismu, chi signìfica ca lu statu cuntrolla tutti l'affari dâ sucitati.
Nta lu uttùviru dû 1922, accumpagnatu dî soi camisi niuri, fici la sò cèlibbri marcia su Roma. Lu re Vittorio Emanuele III lu ammitau a furmari nu cuvernu e lu fici primu ministru. Mussolini custituìu un cabinettu di larga cualizzioni e tanti spiraru ca era na ndicazzioni dâ nurmalizzazzioni d'affari dû cuvernu.
Ma Mussolini nun ntinnìu mai a riturnari ôn prucessu dimucràticu e anzi appi lu sonnu di ricriari nu Mperu rumanu mudernu. N'attribbutu dû Fascismu (e puru dû Nazismu) è lu cchiù granni militarismu. Ntô 1923, attaccau l'ìsula di Corfù. Ntô 1935, attaccau lu paisi africanu di Abissinia (chiamatu ora Etiopia), chi fu occupatu ntô 1936. Pi chissu l'Italia fu jittata fora dâ Liga di Nazzioni. Ntô 1939, occupau puru l'Albanìa.
Ntô 1936, Mussolini firmau lu pattu d'acciaiu, furmannu la culliganza cu Adolf Hitler, lu dittaturi dâ Girmania pi tutta la Secunna guerra munniali. Ntô 1940, mannau n'asèrcitu ntâ Grecia, ma fallìu a cunquista. Ntô 1943, li forzi alliati traseru 'n Sicilia e di stu puntu, lu putiri di Mussolini addiventa cchiù dèbbuli. Doppu picca tempu vinni arristatu; pruvau a fujiri in Svìzzira ma fu aggarratu e ammazzatu di partisani abbicinu Milanu.


text:
Franciscu Prucopiu dî Cutedda
Franciscu Prucòpiu dî Cutèdda canusciutu n Francia comu Le Procope (Palermu o Acitrezza, 9 di frivaru 1651 - Pariggi, 10 di frivaru 1727) fu nu cocu sicilianu, ritinutu lu mminturi dû jilatu.
Di la Sicilia a PariggiCancia
La data di nasciuta è canusciuta grazzi a nu cirtificatu di vattìu di lu 10 di frivaru 1651 (lu jornu doppu la sò nasciuta), asciatu nta na crèsia di lu Capu di Palermu. Ntô cirtificatu si pò vìriri lu veru cugnomu ca nun era "Coltelli", ma "Cutò" tipicu cugnomu sicilianu. Àutri funti lu fannu catanisi, ma sunnu assai menu forti di la nasciuta palirmitana. N'ipotisi è videmma ca fussi palirmitanu e ca appoi criscìu a Acitrezza, travagghiannu ntô cummerciu dâ nivi di l'Etna, ca ci fici sprummintari lu jilatu.
Prucòpiu fu jarzuni n Pariggi prima di grapiri lu sò propriu café ntô 1686. Lu café funnatu di Prucopiu è òi lu café cchiù anticu di Pariggi. Lu café addiventa meta di artisti e ntillittuali attraversu l'èbbichi. Tra li friquintatura cci fu Robespierre, Voltaire, Honoré de Balzac, Denis Diderot e Victor Hugo.
Si maritò tri voti n Pariggi. Di la prima mugghieri, maritata ntô 1675 àppi 8 figghi; di la secunna maritata ntô 1696 àppi 4 figghi e ntô 1718 àppi n'àutru figghiu di la terza mugghieri.


text:
Patri
Patri è nu ginituri màsculu di quarchidunu. Cutiddianu si usa puru pa o papà. La maggiuranza di l'armali sunnu nati di na fìmmina (la matri) e nu màsculu (lu patri).
Lu patri di tò maritu o di tò mugghieri si chiama lu sòggiru.
Nta tanti culturi la palora «patri» significa puru capu e cumannanti. Spissu li cchiù mpurtanti pirsunaggi storichi vennu rifiruti comu li patri dâ nazzioni (spiciarmenti nta ddi nazzioni chi sturicamenti hannu la girarchia masculina).
Nta tanti riliggiuni, p'asempiu chidda ebbraica e chidda cristiana, lu Diu veni chiamatu Patri. N'aspettu dâ duttrina cristiana assai mpurtanti è ca lu Diu cumprenni tri parti: lu Patri, lu figghiu e lu Spiritu Santu. Patri si usa puru comu lu tìtulu d'un parrinu cattòlicu.
La prijera cchiù mpurtanti dâ riliggiuni cristiana è Lu Patri Nostru.


text:
Parechji militari di a marina anu pigliatu in u mare vicinu à l’isula d’lElba, in Italia, un animale stranu chì s’assumiglia à u porcu ma dinù à un squalu. L’animale, mortu, hè statu scupertu u 19 d’aostu, ma i ritratti sò stati sparti u 3 settembre. I scientifichi dicenu chì ghjè un cagnacciu scarsu assai è minacciatu.
Annamaria Nocita, conservatore di a cullezione di i squali à a Specola di Fiurenze hà spiegatu à u ghjurnale “La nazione” chì stu pesciu campa trà quattru è sette centu metri sottu à l’acqua ma ogni tantu colla per buscà a so manghjusca.
Stu cagnacciu ùn hè periculosu per l’omu è manghja solu molluschi, crustacei, è vermi. Secondu à i scientifichi di l’UICN, l’oxynotus centrina hè in traccia di sparì.


text:
Michail Bulgakov
Michail Afanas'evič Bulgakov (o Bulhakov), 'n russu Mиxaил AфaHacbeBич БyлrakoB, (Kiev 15 di maiu, 3 maggiu pû Calinnariu Giulianu, 1891 - Mosca 10 di marzu 1940) fu nu scritturi e auturi tiatrali russu dâ prima mità dû XX sèculu. È canusciutu suprattuttu pû romanzu Lu Maistru e Margarita, pubblicatu sulu ntô 1967.
VitaCancia
Michail Bulgakov nascìu a Kiev, Ucraina, primuggènitu di 'n prufissuri di storia e crìtica dê riliggiuni occidintali, Afanasij Ivanovič Bulgakov. Li figghi di Afanasij, trasuti nta l'esèrcitu, â fini si stabbileru a Pariggi. Michail Bulgakov trasìu comu dutturi, e finìu ntô Càucasu, unni accuminciau a travagghiari comu giurnalista. Macari ca era rilativamenti vulutu beni dû riggimi Suvièticu di Stalin, a Bulgakov ci vietaru sempri di nèsciri di l'Unioni Suviètica o di jiri a fari vìsita a l'èstiru e ê soi frati.
Ntô 1913 Bulgakov si maritau cu Tatiana Lappa. Ntô 1916, si lauriau 'n midicina, câ minzioni d'unuri, ntâ l’Univirsità San Vladimir di Kiev. Ntô 1921, si trasfirìu cu Tatiana a Mosca. Tri anni doppu, divurziau dâ prima muggheri e si maritau cu Ljubov' Belozerskaja. Ntô 1932, Bulgakov si maritau pâ terza vota cu Yelena Šilovskaja. Ntâ l'ùrtimi deci anni dâ sò vita, Bulgakov cuntinuau a travagghiari a l'òpira Lu Maistru e Margarita, scrissi cumeddi, òpiri di crìtica, stori, e fici quarchi traduzzioni e drammatizzazzioni di romanzi. Tuttavìa, la maiuri parti dê soi òpiri arristau pi tantu tempu ntô casciolu. Ntô 1938 scrissi na littra a Stalin addumannànnuci lu pirmissu di fari nu viaggiu a l'èstiru o macari di putiri travagghiari. Quarchi tempu doppu ricivìu na telefunata di Stalin 'n pirsuna, ca nun ci dava la pussibbilità di jirisinni dâ Russia, ma ci cunzintìa di travagghiari ô Tiatru d'Arti di Mosca; parò no comu drammaturgu.
Bulgakov murìu pi na malatìa ê rini ntô 1940 e lu sippilleru ntô Cimiteru Novodevichy di Mosca.
ÒpiriCancia
Quannu ancora campava, Bulgakov era canusciutu pî soi Appunti di nu dutturi giùvini e La guardia janca (Бeлaя rBapдия). Fu, pi picca tempu, lu scritturi prifiritu di Stalin. Stalin era n'appassiunatu dâ cummedia Li jorna dê Turbin (ДHи TypбиHыx), ca si rifà ô romanzu La guardia janca. Forsi fu chissu ca ci sarvau la vita nta l'anni dû tirruri (1937), quannu quasi tutti li scrittura ca nun appruvàvanu la dittatura di Stalin foru ncarzarati e ammazzati, comu a Osip Mandelstam. Bulgakov nun appruvau mai lu riggimi e nta tanti òpiri soi, comu nta Cori di cani lu diridìu. Ntô 1929, tutti li soi òpiri, macari lu romanzu La guardia janca, foru cinzurati; Bulgakov nun putìu pubblicari cchiù nenti. Travagghiau comu littiratu-burocrati e scrivìu Lu Maistru e Margarita.
Fu lu romanzu satìricu Lu Maistru e Margarita (MacTep и MaprapиTa), pubblicatu quasi trent'anni dopu la morti ntô 1967, ca ci assicurau fama pi sempri.
Lu libbru pi tanti anni si putìa truvari sulu ammucciuni ntâ l'Unioni Suviètica comu samizdat, prima dâ pubblicazzioni a puntati di na virsioni cinzurata ntô giurnali Moskva. Secunnu l'opinioni di tanti littura Lu Maistru e Margarita è lu megghiu romanzu russu dô sèculu e puru di l'Unioni Suviètica, macari siddu è diffìcili pinzari ca Stalin appruvava lu romanzu. Lu libbru juncìu 'n pocu di ditti ntâ lingua russa, comu lu cchiù famusu:
- Li manuscritti nun abbrùcianu
- Li manuscritti nun abbrùcianu
Lu manuscrittu dû Maistru distruttu è n'elementu mpurtanti dâ storia e lu stissu Bulgakov appi a riscrìviri di lu nizziu lu romanzu arricupigghiannu chiddu ca si ricurdava doppu ca n'avìa pirsunalmenti abbbruciatu di prupòsitu n'abbozzu.
Cori di cani, na storia ô spissu assumigghiata cu Frankenstein, avi, comu protagunista, nu prufissuri ca ci metti li tistìculi di n'omu a nu cani ca si chiama Sharik ( Pallino ntâ virsioni taliana ). Passannu lu tempu Sharik addiventa sempri cchiù umanu criannu 'n gran cassariamentu. Stu cuntu ripprisenta na forti sàtira a l'Unioni Suviètica; spirànnusi a iddu, ntô 1973, lu cumpusituri amiricanu William Bergsma scrivìu n'òpira còmica ntitulata L'ammazzatina dû cumpagnu Sharik.
Lu romanzu Ova fatali cunta chiddu ca succidìu doppu la scuperta dû Prufissuri Persikov, ntâ nu spirimentu cu l'ova, di nu raiu russu ca facìa crìsciri cchiù vilocimenti li criaturi viventi. Nta ddi jorna ê cchiù assai jaddini di Mosca ci veni na malatìa cuntaggiusa e allura, p'arrisòlviri la situazzioni, lu Guvernu Suvièticu tenta di usari lu raiu nta na fatturìa. Svinturatamenti, pi sbagghiu, ô Prufissuri ci dùnanu ova di jaddina e mmeci â fatturìa amministrata dû cuvernu arriva na partita di ova di struzzu, di serpi e di cuccutrigghiu ca avìanu a èssiri cunzignati ô Prufissuri. Lu sbagghiu nun veni scupertu finu a quannu di l'ova nun nèscinu mostri granni granni ca sdirrùbbanu li quarteri dâ periferìa di Mosca e ammàzzanu lu cchiù assai di chiddi ca travàgghianu ntâ fatturìa. La màchina dâ prupaganna ammisca ntô menzu macari a Persikov, strammannu la sò natura comu lu sò cumpurtamentu scunzidiratu avìa criatu li mostri. Sta storia c'ammustra un cuvernu pastizzaru ci custau a Bulgakov la fama di contrarivuluzziunariu.
FurtunaCancia
Tanti scrittura e artisti cunfissaru d'aviri pigghiatu spirazzioni di Lu Maistru e Margarita. Pi fari quarchi asempiu, lu romanzu di Salman Rushdie, Virselli Diavulini, è chiaramenti nfluinzatu di l'òpira cchiù mpurtanti di Bulgakov; Li Rolling Stones dìssiru ca lu romanzu fu n'elementu funnaminali pâ sò cèlibbri canzuna, Simpatìa pû Diàvulu. Lu gruppu di mùsica "grunge" Pearl Jam si rifici ô discursu, prisenti ntô romanzu, tra Yeshua Ha-Notsri e Ponziu Pilatu pâ canzuna dô 1998 ntitulata Pilatu. Li Lawrence Arms si spiraru a quarchi pezzu dô libbru pô sò discu. La canzuna dê Franz Ferdinand Love and Destroy arricupigghia la parti unni Margarita firrìa vulannu supra Mosca.
Bibbliografìa 'n talianuCancia
'N òrdini di tempu
- La guardia janca, traduzzioni dô russu e ntroduzzioni di Ettore Lo Gatto, Roma: Anonima Romana Editoriale, 1928 [ncumpleta]; *Torino: Einaudi, 1967 [prima traduzzioni taliana cumpleta].
- Ova fatali e àutri cunti, traduzzioni di Maria Olsufieva, Bari: De Donato, 1967.
- Lu Maistru e Margarita, edizzioni ntigrali, prifazzioni di Vittorio Strada, traduzzioni di Vera Dridso, Torino: Einaudi, 1967.
- Lu Maistru e Margarita: Cristu, Pilatu, Ggiuda, Satana, Mosca anni Trenta, edizzioni ntigrali, traduzzioni di Maria Olsoufieva, Bari: De Donato, 1967; Milanu: Garzanti, 1973.
- Lu Maistru e Margarita, a cura di Mario Visani, Firenzi: La nuova Italia, 1974.
- Li cunti di nu dutturi giùvini, traduzzioni di Chiara Spano, Roma: Newton Compton, 1974.
- Appunti ntê pusiddi, a cura di Eridano Bazzarelli, traduzzioni di Eridano Bazzarelli, Giovanna Spendel, Anita Fiamenghi, Roma: Editori Riuniti, 1974.
- Lu Maistru e Margarita, ntroduzzioni di Eridano Bazzarelli, traduzzioni di Milly De Monticelli, Milanu: Rizzoli, 1977.
- Cori di cani, traduzzioni di Viveka Melander cu Appunti di nu dutturi giùvini, traduzzioni di Chiara Spano, La Spezia: Melita, 1983.
- Morfina, traduzzioni di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il melangolo, 1988.
- Romanzi, saggiu ntroduttivu di Vittorio Strada, nota bibbliogràfica di Marietta Cudakova, Turinu: Einaudi, 1988. Cunteni La guardia janca, Romanzu tiatrali, Lu Maistru e Margarita.
- La guardia janca, a cura di Milli Martinelli, traduzzioni di Anjuta Gancikov, Milanu: Rizzoli, 1990, 2001; Milanu: Fabbri, 2001.
- Romanzi e cunti, traduzzioni di Viveca Melander, Chiara Spano e Aldo Ferrari, Milanu: Newton Compton, 1990. Cunteni Cori di cani, Romanzu tiatrali, Diavuleidi, L'ova fatali e Li cunti di nu dutturi giùvini.
- Littri a Stalin. Enukidze e Gor'kij, ntroduzzioni, traduzzioni e cura di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il Melangolo, 1990.
- Ova fatali, traduzzioni di Mariia Olsufieva, Milanu: Bompiani, 1990.
- Appunti di nu dutturi giùvini, ntroduzzioni di Milli Martinelli, traduzzioni di Emanuela Guercetti, Milanu: Rizzoli, 1990.
- Lu granni cancilleri e àutri nèditi, a cura di Victor Losev, edizzioni taliana a cura di Igor Sinibaldi, traduzzioni di Serena Prina e Bruno Osimo, Milanu: Leonardo, 1991.
- Appunti ntê pusiddi, Pordenoni: Studio tesi, 1991.
- Li jorna dê Turbin, Turinu: Einaudi, 1991.
- Cunti fantàstici, Milanu: Rizzoli, 1991. Cunteni Diavuleidi, L'Ova fatali e L'abbinturi di Chichikov.
- Lu Maistru e Margarita: Cristu, Pilatu, Ggiuda, Satana, Mosca anni Trenta, ntroduzzioni di Giovanni Buttafava, traduzzioni di Emanuela Guercetti, Milanu: Garzanti, 1982.
- Lu Maistru e Margarita cu A l'amicu sigretu e Littra ô cuvernu di l'Urss, traduzzioni e noti di Maria Serena Prina, postfazzioni di Igor Sibaldi, Milanu: Mondadori, 1991.
- Lu Maistru e Margarita, ntroduzzioni di Mauro Martini, Roma: Newton Compton, 1994.
- Morfina e àutri cunti, traduzzioni di Nadia Cicognini, Silvia Lega e Cristina Moroni, nota ntroduttiva di Igor Sibaldi, Milanu : Mondadori, 1994.
- Lu Maistru e Margarita, traduzzioni e cura di Claudia Zonghetti, Torriana, 1995; cu na ntroduzzioni di Marietta Cudakova, Rimini: Guaraldi, 1995.
- Morfina, a cura di Silvia Sichel, Firenzi: Passigli, 1999.
- Li manuscritti nun abbrùcianu. Littri scigghiuti 1927-1940, a cura di Stefania Pavan, Milanu: Archinto, 2002.
Bibbliografìa 'n russuCancia
Tra parèntisi quatri la traslittirazzioni e la traduzioni littirali dû titulu. 'N grassettu l'annu dâ prima edizzioni.
Romanzi e raccuntiCancia
- Зaпиckи Ha MaHжeTax [Zapiski na manzetach, Appunti ntê pusiddi], raccunti, "Nakanune", Mosca: 1922; "Vozrozdenie", Mosca: 1923; "Rossija", Mosca: 1923; "Zvezda Vostoka", Taskent: 1973, n. 3. Tradottu 'n talianu cû tìtulu Appunti ntê pusiddi.
- Бeлaя rBapдия [Belaja Gvardija, "La guardia janca"], romanzu, "Rossija", Mosca: 1924-1925 [pubblicazioni 'ncumpleta]; prima edizzioni cumpleta n Izbrannaia proza ["Prosi scigghiuti"], 1966. Tradottu cû tìtulu La guardia janca.
- ДbяBoлиaдa [D'javoljada, "Diavoleide"], romanzu curtu, "Al'manach 'Nedra'", IV, 1924; "Nedra", Mosca: 1926; Londra: 1970. Tradottu cû tìtulu Diavoleide.
- Coбaчbe cepдцe ["Cuore di cane"], 1925. Tradottu cû tìtulu Cori di cani.
- PokoBыe яйцa [Rokovye Jajca, "Ova fatali"], romanzu curtu, "Al'manach 'Nedra'", VI, 1925; Londra: 1970. Tradottu cû tìtulu Ova fatali o L'ova fatali.
- ПoxoждeHия ЧичиkoBa ["L'abbinturi di Chichikov"], 1925.
- Зaпиckи юHoro Bpaчa [Zapiski Junogo Vraca, "Appunti di nu dutturi giùvini"], racconti, "Krasnaja Panorama" e "Medicinskij Rabotnik", Mosca: 1925-1926. Tradottu chê tìtuli Appunti di nu dutturi giùvini e Li cunti di nu giùvini dutturi.
- [Rasskazy], Mosca: 1926.
- Mopфий [Morfij, "Morfina"], 1926. Tradottu cû tìtulu Morfina.
- ЖизHb rocпoдиHa дe Moлbepa ["Vita dû signuri de Moliere"], 1936.
- TeaTpaлbHый poMaH ["Romanzu tiatrali"], romanzu curtu scrittu tra lu 1936 e lu 1939, "Novij Mir" 1965. Tradottu cû tìtulu Romanzu tiatrali.
- MacTep и MaprapиTa [Master i Margarita, "Lu Maistru e Margarita"], romanzu, scrittu tra lu 1929 e lu 1939, prima edizzioni parzialmenti cinzurata n "Moskva", Mosca, n. 11, 1966 e n. 1, 1967; prima edizzioni cumpleta 'n russu, Francoforte supra lu Meno: 1969. Traduttu cû tìtulu Lu Maistru e Margarita. N'edizzioni di frammenti ca appartinìanu â ridazzioni priliminari cumparìu cû tìtulu Lu granni cancilleri.
TiatruCancia
- ЗoйkиHa kBapTиpa, [Zoikina kvartira, "L’appartamentu di Zoja"], 1925.
- ДHи TypбиHыx [Dni Turbinych, "Li jorna dê Turbin"], prima rapprisintazzioni 5 uttùviru, 1926. Pubblicatu Mosca: 1965; Letchworth (UK): 1970. Spiratu dû romanzu La guardia janca. Tradottu cû tìtulu Li jorna dê Turbin.
- Бer [Beg, "La cursa"], 1926-1928.
- Kaбaлa cBяToш [Kabala sviatos, "La càbbala dî bigotti"], 1929.
- AдaM и EBa [Adam i Eva, "Adamu e Eva"], 1931.
- БлaжeHcTBo ["Biatitùdini"], 1933-1934.
- ИBaH BacилbeBич ["Ivan Vasil’evič"], 1934-1935.
- ДoH KиxoT [Don Kisot, "Don Chisciotti"], 1937-1938.
- ПyшkиH [Puskin, "Puškin"] o ПocлeдHиe дHи [Poslednie Dni, "L'ùrtimi jorna"], 1940.
- БaTyM [Batum, "Batum"]
- ["L'ìsula purpùria"]
- ["La curuna russa"]
Antoluggìi, raccolti e littriCancia
- [P'esy, "Cummedi"], Mosca: 1962.
- [Dramy i Komedii, "Drammi e cummedi"], Mosca, 1965.
- [Izbrannaja proza, "Prosi scigghiuti"], Mosca: 1966.
- [Romany, "Romanzi"], Moskva: 1974.
- [Pis'ma, "Littri"], Mosca: Sovremennik, 1989.


text:
- I piani per permette à un numeru limitatu di spettatori di participà à i Ghjochi Olimpichi di Tokyo 2020 sò stati abbandunati.
- U presidente di Tokyo 2020, Seiko Hashimoto, hà scusatu i detentori di biglietti è hà qualificatu di "disgrazia" a proscrizione di qualsiasi folla.
- Tokyo hà dichjaratu u so numeru di infezioni COVID-19 ogni ghjornu u più altu da a mità di maghju mercuri.
U Ministru di l'Olimpiadi Giappunesi Tamayo Marukawa hà annunziatu chì i piani permettenu à un numeru limitatu di spettatori di participà Ghjochi Olimpichi di Tokyo 2020 sò stati abbandunati solu duie settimane prima di l'iniziu di l'azzione.
I fan ùn seranu micca permessi di participà à l'Olimpiadi dopu à un forte spike di infezioni COVID-19 in Giappone.
U presidente di Tokyo 2020, Seiko Hashimoto, hà scusatu i detentori di biglietti è hà descrittu a illegalità di ogni folla cum'è "disgraziabile", pigliendu azzioni drastiche in un tentativu di evità una nova onda di infezioni in mezu à una crescita guidata da a variante Delta altamente infettiva.
U Primu Ministru Yoshihide Suga hà descrittu u muvimentu cum'è essenziale, riprisentendu un accordu arrivatu à a fine di u mese scorsu chì avaria vistu capacità finu à u 50 per centu, accoglie un massimu di 10,000 persone per sede.
Questa idea era stata basata annantu à l'ipotesi chì a diffusione di COVID-19 seria facilitata da un attesa di sparghjimentu di vaccinazione, solu per u guvernu è u cumitatu organizzatore per abbassà u tappu à 5,000 in risposta à l'avvirtimenti di l'esperti medichi chì a folla minima riprisentava a so opzione più sicura.
Tokyo hà riferitu u so più altu contu d'infezioni COVID-19 ogni ghjornu da a mità di maghju mercuri, cù a nutizia di 920 infezioni fresche chì alimentanu e paure chì l'arrivu di migliaia di atleti è ufficiali aggravessi a situazione prima chì tutti i fan fussinu stati ancu cunsiderati.
U capimachja di u Cumitatu Olimpicu Internaziunale (CIO) Thomas Bach hà realizatu una riunione aperta cù rapprisentanti di u guvernu lucale è naziunale è funziunarii di i quattru organi, cumitatu d'urganizazione è Cumitatu Paralimpicu Internaziunale.
"Avemu dimustratu sta responsabilità dapoi u ghjornu di u postponimentu", hà dettu. «È a dimustraremu ancu oghje.
"Supporteremu ogni misura chì hè necessaria per avè un Ghjochi Olimpichi è Paralimpici sicuri è sicuri per u populu giappunesu è tutti i participanti."
I ghjochi sò prugrammati per andà da u 23 di lugliu à l'8 d'agostu.


text:
Papa Caliazzu stia mutu maru pe lla morte te la Pòrsia, la serva soa fetele, e puru mutu ncazzatu pe ccenca ìanu cumbenatu δδe maligne te bižžoche. Pròpriu pe quistu, estènduse pe lla missa te la morta, subbrapensieri comu stìa, se scerràu cu sse ttacca lu manìpulu, δδa stola curta, ricamata, ca li saggerdoti se ppèndenu - ci sape percéne - allu razzu mancinu.
Quandu l'acciprete te susu allu artare se giràu mmera alla gente e llargàu le razze a cruce cu dica: "Dominus vobiscum", lu Ronzu sacrestanu se nde ccurgìu ca a papa Caliazzu ni mancàa lu manìpulu e ni fice segnu allu razzu.
L'acciprete nutàu lu segnu ma nu nde capìu lu significatu. Mancu lu sacrestanu putìa salìre su lli scaluni te l'artare cu nni tica ntra lla rìcchia: "iti ca t'à' scerratu lu manìpulu"; nu sse putìa cucchiare percé stia occupatu cu dduma cu llu stuppinu le candile te la castellana, ci lu ientu le stutàa te cuntinuu.
Dopu nnu picca l'acciprete se giràu ntorna nanziretu cu dica: "Dominus vobiscum" e ntorna lu sacrestanu ni fice segnu… ca allu razzu mancinu ni mancàa nnu quarcheccosa. Ma papa Caliazzu, cussine, te lu segnu, cce ccàgnu putìa capìre?
Cuntinuandu cu dica missa, lu saggerdote rriàu ca pe lla tersa fiata se utàu mmera alla folla e, llargandu le razze a cruce, rrecetàu: "Dominus vobiscum"; sta fiata lu Ronzu cercàu cu bessa cchiù' chiaru e, facènduni segnu, se tuccàu lu razzu mancinu cu lla manu ritta.
«Cce ccazzu ole, δδu mìnchia, cu stu segnu?» - tisse a iδδu stessu l'arciprèite e, senza ggira le spaδδe allu pòpulu, senza ppassa a llu "Oremus…", rrumase fissu e, uardandu lu sacrestanu, ni fice segnu cu lle tìsçete unite:
«Cce buèi?»
Lu Ronzu, nnervusitu percé ìa persa la pacènzia, stizzatu percé l'acciprèite nci mentìa tantu cu llu capisca, ntustàu lu cazzottu, llungàu lu razzu mancinu e ppa! ni dese subbra nna botta cu lla manu ritta perta.
«Dànnilu a sorda, ca la tieni!» - ni scappàu dittu a papa Caliazzu, mmuendu li musi.


text:
Ducèzziu
Ducezziu (in griecu anticu: Aoukέtιoς, natu ntô 488 a.C, mortu ntô 440 a.C) fu re dî siculi di lu 460 a.C anzinu lu 450 a.C, e fundatori di diversi citati.
Si cridi chi era origginariu di la citati di Mineu o di Noto (tannu ciàmati Menai e Noai). Iddu avìa carisma grandi, accussì arriniscìu a mettiri anzemi tutti li citati siculi (luannu Ibla) ntâ Synteleia, l'unioni di lu populu siculu sutta a n' sulu regnu. La vuluntati di Ducèzziu era di cumbattiri la duminazioni grieca n' Sicilia urientàli e meridiunali, terra nativa dî siculi. La raggiuni s'ha circari n' la manera di comu li culoni grieci si stanziaru pria ntê costi, appoi ntô internu, usannu la diplomazzia qualchi vota, ma chiù frequenti la viulenza.
Li so' primi azioni furunu: alliarisi cu' Siracusa cuntra lu tirannu Trasibulu, e chiù avanti cuntra li mercenari di Dinomeni, vecchiu tirannu di Catania. Cunquistau Aitna (Inessa 'na vota, uoggi Paternò), cumandata di assai di li siracusani, e distruggìu Morgantina, pi appoi spartiri ddù territoriu ammenzu li so' seguaci. Comu pulitica, Ducèzziu spustau Menai di la cullina a la piana, fundau la capitali di lu so' regnu, Palice (Palagonia), unni erunu, e sunu macari uoggi, du' laghi sulfurei, nun luntanu di nu santuriu. S'ha diri ca ddà banna era sacra pî siculi, pirchì si crideva ca ddi du' laghi erunu cunsacrati a li Palici, li mitulogici figghi di lu dìu Adranu (di ccà lu nomi di la muderna citati Adranu), e videndu chistu si po' capiri la forza liggittimistica di lu so' puteri. Fundau macari Menaion e forsi Noai, si si duna retta a la versioni di la nascita a Menai.
Battìu siracusani e agrigentini ni na' battagghia a campu apertu, e pigghiau lu cuntrollu di Motyon, forti militari ntô territoriu di Agrakas. Tutti sti fatti hannu succidutu ammenzu lu 453 e lu 451 a.C. Ma li grieci, turnati rinfurzati, lu batterunu pi du' voti: una a Nomai (forsi Noai trascrivutu mali) e l'autra a Motyon. Ducèzziu vinni abbandunatu di li so'. Po' essiri ca la parti chiù influenti di l'aristucrazìa sicula avissi vulutu fari paci cu lu nemicu, e ccà si po' taliari comu la lutta tra nativi e culoni grieci nun era accussì radicali, ma si puteva trattari.
Avennu appizzatu tuttu, si ni scappau sutta l'altari di l'agorà siracusana, comu supplici. A la fini, li siracusani furunu ginirusi cu iddu, e sulu lu mandarunu a Curintu, ntâ matripatria di la polis. Turnau 'n Sicilia pi fundari Kalakté (Caronia), anni chiù tardu, cu curinzi e siculi. Na' malatea purtau a la morti di Ducèzziu propria quandu stava pinsandu a comu arripigghiarisi attorna lu cuntrollu di li citati siculi. Avìa 48 anni.
La so' storia eni cuntata di lu storicu sicilianu Diodoru Siculu ntô primu sèculu a.C:, chi ripigghia nu travagghiu pricidenti di Timeu.


text:
Fuad Siniora
Fouad Siniora (Sidone, 1943) ('n àrabbu:فؤاد السنيورة) è lu primu ministru dû Libbanu dû 19 di giugnettu 2005.
Nascìu nta na famigghia sunnita di Sidone e s'addiplumau 'n ecunumìa nta l'American University of Beirut; hà statu prufissuri univirsitàriu e appoi travagghiau comu bancàriu ntâ Citibank di Beirut e dopu di chista travagghiau ô cuntrollu nternu nta la Banca Cintrali dû Libbanu. Dô 1982 accumiciau a travagghiari intra a lu mperu ecunòmicu di Rafiq al-Hariri, cu mpurtanti roli dirigginziali.
Dô 1992 ô 1998 fu suttasigritàriu pri l'affari finanziarî e dô 2000 ô 2004 appi lu rolu di ministru di li finanzi.
Dopu la "rivuluzzioni dê cedri" ntâ primavera dô 2005 e la vittòria di l'uppusizzioni antisiriana nta l'elizzioni pulìtichi ca ci foru doppu, vinni ncaricatu dû prisidenti Émile Lahoud di furmari nu novu cuvernu. Ntô mentri dâ "secunna guerra israeli-libbanisi", lu cuvernu cunnuttu di Siniora prisintau ô "vèrtici di Roma dû 27 giugnettu 2006" nu prugramma di setti punti pri na suluzzioni dû cunflittu e appoi accugghìu la "risoluzzioni 1701 (2006) dû Cunsigghiu di Sicurizza di li Nazzioni Uniti", ca fici finiri la guerra.
Lu cuvernu cunnuttu di Siniora s'addibbulìu ntô Nuvèmmiru 2006 chê dimissiuni di sei ministri sciiti lijati ê muvimenti Hezbollah e Amal, ca addumànnanu la furmazzioni di nu cuvernu di unitati nazziunali, e cu l'umicìdiu dô ministru di la nnustria Pierre Amin Gemayel.
Doppu la fini dû mannatu di Lahoud comu prisidenti (23 di dicèmmiru 2007), Siniora si pigghiau li funzioni di Capu dû Statu pû tempu nicissàriu nzinu a l'elizzioni dô pròssimu Prisidenti dâ Ripùbbrica.


text:
Charlie Hebdo
Charlie Hebdo eni nu jurnali satiricu francisi.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Fu funnatu ntô 1970 a Pariggi.
Linia edituriali[cancia | cancia la surgenti]
Canusciutu pi affirmari na cumpreta libbirtati di esprissioni, Charlie hebdo ha statu diversi voti minazzatu n vari maneri di ambienti di l'estrimismu islamicu, n particulari pi la pubblicazzioni di vignetti rapprisintanti Maomettu, o l'islam cchiù n ginirali, nti nu cutenstu satiricu. Comu si sapi l'islam nun pirmetti la rapprisintazzioni fijurativa di Maumettu, e pritenni puru ca li non mussurmani ci arrinuncianu, pruclamannu pirciò na forma di cinsura pi mutivi riliggiusi, cuntraria ô principiu affirmatu n uccidenti di la libbirtati di stampa, di parola e di esprissioni artistica.
L'attintatu tirruristicu dû 2015[cancia | cancia la surgenti]
Lu 7 di jinnaru 2015 ci fu n'attintatu di matrici islamica[1][2][3][4][5] a sedi di Charlie Hebdo ca fici 12 morti, ntra cui 4 famusi vignittisti ca cullabburavanu ô jurnali.


text:
Forte Matra
U Forte Matra (o Forti Matra) hè un munimentu storicu di Corsica. U Museu d'Aleria hè situatu in u Forte Matra, un munimentu classatu cum'è munimentu storicu dipoi u 1962. U Forte Matra fù custruitu da i genuvesi à u seculu XIV. Ci si truvava un squatrone di cavalleria, chì a missione era di surviglià a piaghja di u circondu, a costa urientale è i stagni. Ma u forte era diventatu un dipositu d'arme di u genuvesi è fù abbuttatu in u 1729 da i corsi chì s'eranu rivultati. U forte hà accoltu dopu u rè di Corsica Tiadoru di Neuhoff. Dopu hè stata a famiglia Matra, chì hà avutu u cuntrollu di u forte. L'annu dopu u so classamentu cum'è munimentu storicu, in u 1963, un dipositu archiulogicu fù stallatu in u forte. U forte Matra fù acquistatu in u 1979 da u Dipartimentu di Corsica Suprana.


text:
Piramide 'e Cheope
'A Granna Piramide 'e Giza, canusciuta pure comme 'a Piramide 'e Cheope o 'a Piramide 'e Khufu, è 'a cchiù antica e 'a cchiù granna d"e tre piramide d"a necropoli 'e Giza, cunfinante cu chillo ca ogge è El Giza, 'n Naggitto. È 'a cchiù antica d"e sette maraveglie d"o munno antico e l'unneca ch'è remasta 'n gran parta sana. 'E naggittologghe penzene ca 'a piramide fuje eddeficata comme tomma pe 'o faraone Khufu (Cheope 'n Grieco), IV dinastia, pe nu periodo 'e 10 a 20 anne, cuncludendose attuorno ô 2560 AC.
Secunno alcune fuje realizzata 'e ll'architetto riale Hemiunu. Inizzialmente auta 'e 146,6 metre, 'a Granne Piramide è stata 'a cchiù auta struttura artefeciale d"o munno ppe cchiu' de 3800 anne. 'N origgine, 'a Granne Piramide eva cuperta 'e nu rivestemiento 'n preta ca furmava na superficie esterna liscia; chello ca se vede ogge è 'a struttura 'e base de sotte. Cierte prete 'do revistemiento ca nu tiempo stevene 'ncopp'a struttura songhe ancora vesibbile attuorno 'a base. Nce stanne e 'nce sò state addeverse tiorie scientifiche pè spiegà 'e tecniche 'e custruzzione d"a Granna Piramide. L'ipotese 'e costruzzione cchiù credute se basano ncopp'â ll'idea ca 'a piramide fuje eddificata spustando enuorme blocche 'e na cava ca na vota trascenate sò state sullevate 'n pusizzione.


text:
- I visitori cumpletamente vaccinati da l'India anu sempre bisognu à andà in quarantena COVID-10 di 19 ghjorni.
- U vaccinu Covishield hè statu sviluppatu cumunu da l'Università di Oxford è AstraZeneca è hè fabbricatu da Serum Institute of India.
- I britannichi vaccinati in u Regnu Unitu cù i stessi jabs fatti indiani ùn sò micca tenuti à mette in quarantena.
U Regnu Unitu hà annunziatu chì rilasserà i curbs pandemichi COVID-19 per i visitatori stranieri vaccinati à principiu di u prossimu mese.
Ma a lista di i paesi cù vaccini appruvati ùn include micca l'India, malgradu u paese chì utilizeghja una versione fatta lucalmente di u vaccinu AstraZeneca sviluppatu in u Regnu Unitu, è provoca qualchì inquietudine pulitica è minacce di rappresaglia reciproca da i funzionari indiani.
U vaccinu Covishield, sviluppatu cumunu da l'Università di Oxford è AstraZeneca è fabbricatu da u Serum Institute di l'India, basatu à Pune, ùn hè micca ricunnisciutu da u Regnu Unitu in virtù di a nova regula malgradu esse tecnicamente identichi à e dosi date à milioni di Britannichi.
lu AstraZeneca u vaccinu face a maiò parte di e dosi date à l'Indiani finu à oghje. Un numaru più chjucu hà pigliatu un vaccinu indigenu sviluppatu da Bharat Biotech, chì ùn hè micca in usu in u Regnu Unitu.
U ministru di l'Affari Esteri di l'India hà incuraghjitu l'autorità di u guvernu britannicu per una "prima risoluzione di u prublema di quarantena" cù l'Indiani in visita United KingdoSò sempre tenutu à mette in quarantena ancu s'elli sò vaccinati cumpletamente.
Novi reguli d'entrata, chì entranu in vigore in uttrovi, anu arrabiatu assai Indiani, chì anu marcatu a decisione cum'è discriminatoria. I britannichi vaccinati in u Regnu Unitu cù i stessi jabs fatti indiani ùn sò micca tenuti à mette in quarantena.
"Hà urganizatu una risoluzione tempestiva di u prublema di quarantena in interessu mutuale", hà dettu u ministru di l'Affari Esteri Subrahmanyam Jaishankar in un tweet oghje dopu una riunione cù a so omologa britannica Liz Truss in New York, induve tramindui assistenu à l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite.
A mossa di a Gran Bretagna puderia ancu cunduce à rappresaglia da New Delhi, cun un ufficiale di u guvernu indianu dicendu chì era prubabile di piglià passi reciproci se u prublema ùn hè micca risoltu rapidamente.
"U prublema di basa hè chì, eccu un vaccinu - Covishield - chì hè un pruduttu in licenza di una sucietà britannica fabbricata in India di a quale avemu furnitu cinque milioni di dosi à u Regnu Unitu à a dumanda di u guvernu", hà dichjaratu u secretariu indianu à l'Affari Esteri Harsh Vardhan Shringla hà dettu i ghjurnalisti in New Delhi.
Chjamendu a mancanza di ricunniscenza di Covishield "una pulitica discriminatoria", hà dettu chì e negoziazioni sò in corsu cù u Regnu Unitu nantu à i novi requisiti.
"Ma sì ùn avemu micca a soddisfazione sariamu in i nostri diritti per impone misure reciproche".
L'Alta Cummissione Britannica in New Delhi hà dettu chì u Regnu Unitu travagliava cù l'India per risolve u prublema.
A regula, chì impone 10 ghjorni d'autoisolamentu per i viaghjatori chì ghjunghjenu da l'India, si applica ancu à parechji altri paesi chì utilizanu Covishield, cumprese a maiò parte di quelli africani.


text:
Uni pochi ghjorni fà vi avemu infurmatu di u novi tituli per i chjuchi chì ghjunghjerà trà a fine di settembre è u principiu d'ottobre à u catalogu dispunibule per i chjuchi in Apple TV +. Per furtuna per i chjuchi, Apple continuate à espansione stu tipu di cuntenutu, sta volta cù una seria di pupi.
Apple TV + hà annunziatu oghje una nova cullaburazione cù WildBrain à diventa a casa esclusiva di a serie di pupi per i zitelli I gabba gabba in un accordu assai simile à l'accordu Snoopy chì Apple hà fattu l'annu passatu.
Grazie à questu accordu, Apple TV + diventerà a nova casa di tutti l'episodi classichi è e specialità di I gabba gabba, ma in più, a sucietà di Cupertino dinò hà incaricatu a produzzione di 20 novi episodi di mezu ora.
Apple focalizza a so attività nantu à a so piattaforma video in streaming sia in franchising sia in serie originali. I gabba gabba serà parte di u cuntenutu dighjà dispunibule nantu à sta piattaforma induve si trova ancu U Snoopy Show, Little Zen Stories, u ghostwriter, Doug un robot straordinariu, Helpsters, Amparate cù i Helpsters, Los Frangel, I Fraguels à u ritimu di u Rock, Semu quì, Snoopy in u spaziu, Charlie Brown è u cane di Pasqua...
U catalogu attuale di I gabba gabba Si compone di 66 episodi, episodi chì anu cuminciatu à esse trasmessi in u 2007 attraversu u canali Nickelodeon. Attualmente tutti l'episodi chì facenu parte di sta seria sò dispunibuli annantu à YouTube di rigalu. Presumibilmente dopu à questu annunziu, l'episodi dispunibili seranu rimossi da YouTube.


text:
Parlemu di BlackBerry dapoi parechji mesi, di u so avvene cum'è fabbricante di dispositivi è di i so terminali. À a fine di settembre, u direttore esecutivu, John Chen, hà annunziatu chì l'impresa canadiana smetterà di fabricà i so dispositivi, ma ciò ùn significa micca chì abbandunassi u mondu di a telefunia, ma anzi tuttu u cuntrariu, postu chì da avà in poi delegà questu compitu à imprese terze. Se parlemu di terminali, quellu chì hà attiratu a più attenzione hè u DTEK60, un terminal cun caratteristiche impressiunanti chì puderianu ghjunghje à u mercatu à un prezzu assai ragiunevule.
Cumu pudemu leghje in PhoneArena, i Canadiani lanciaranu u BlackBerry DTEK60 in Europa u 25 d'ottobre prossimu à un prezzu apprussimatu di 600 euroÙn sò micca i 500 dollari chì eranu stati rumurizati, ma cù i benefici chì ci offre, hè un terminal da tene contu. Stu novu BlackBerry hè gestitu da un prucessore Snapdragon 820 cù 4 GB di RAM. U schermu hè 5,5 pollici cù risoluzione QHD. Dentru u terminal truvamu 32 GB di memoria interna, una batteria 3.000 mAh è una cunnessione USB-C.
In a sezione di fotocamera, BlackBerry continua à scumette nantu à una risoluzione più alta di qualsiasi altru terminale nantu à u mercatu, 21 mpx cù doppiu flash LED, chì ùn significa micca chì a qualità di e fotografie hè megliu, Cù simu stati capaci di verificà in l'ultimi anni cù u S7 è l'iPhone 6s è 7. A camera frontale hè 8 mpx.
Stu terminal ghjunghjerà à u mercatu cù Android, ùn sapemu micca se a versione 6 o 7 in più di tutta a serie di applicazioni BlackBerry per trasformà u nostru telefunu in un dispositivu sicuru, una di e caratteristiche principali di stu fabbricante. Se u prezzu di 600 euro hè finalmente cunfirmatu, stu novu BlackBerry pò diventà un veru best seller chì permetteria à BlackBerry di rimette a testa in u settore di a telefunia mobile.


text:
Evander Holyfield vs Riddick Bowe 1
Evander Holyfield vs. Riddick Bowe u 1 di nuvembre di u 13
Thomas & Mack Center - Las Vegas
Evander Holyfield vs Riddick Bowe 1 pits uUn campione di pesi pesanti indisputatu nbeaten affronta un candidatu à i pesi pesanti imbattuti (è u Medalista Olimpicu Super Heavyweight Silver di u 1988) Riddick Bowe. E cinture di titulu di pesi pesanti nantu à a linea eranu i campiunati WBA, WBC, IBF è Lineali.
Questa hè stata a quarta difesa di Holyfield di i tituli ch'ellu hà vintu da Buster Douglas in u 1990 è hè stata a prima di e trè riunioni trà i dui pugili cù questu scontru u più intensu.
U "veru affare" è u "grande babbu" anu andatu subitu subitu. Questa era una battaglia da u principiu, cù un'azione eccitante avanti è avanti da a prima campana finu à a fine di a lotta.
A lotta
In ciò chì si hè trasformatu in unu di i migliori scontri di pugilatu di i pesi pesanti di tutti i tempi, Bowe hà cunquistatu Holyfield cun una decisione unanima, vincendu trè scorecards di ghjudice cù i punteggi 117-110, 117-110 è 115-112.
Ancu s'ellu hè statu favurizatu, Holyfield hà avutu prublemi di cummerciu cù u più grande, più ghjovanu è più forte Bowe, Bowe hà sbarcatu 53 per centu di i so 248 pugni mentre Holyfield hè statu capace solu di sbarcà u 39 per centu di i so 161 lanciati.
A battaglia hè forse più cunnisciuta per u so 10esimu giru, unu di i migliori di a storia di u pugilatu. Holyfield era falatu da una burrata di pugni, quantunque, hà sappiutu suppurtà a timpesta è hà ancu cumandatu a seconda metà di stu giru, sbarcendu una serie di bombe propie.
Ancu se l'annunziatore Jim Lampley hà dichjaratu chì "parerebbe un miraculu" per Holyfield di compie u round 11, Holyfield hà riesciutu in qualchì manera à suppurtà u restu di u round. Sapendu ch'ellu era daretu à i scorecards è puderia richiede un knockout per vince a battaglia, Holyfield hè statu cumpetitivu intornu à 12, Bowe riesce à sfidà u sforzu sempre decisu di Holyfield per tuttu u giru.
Bowe hè statu incurunatu u novu Campione di u mondu di i pesi pesanti.
Holyfield è Bowe anu luttatu duie volte, in 1993 (Holyfield hà vintu per decisione) è in 1995 (Bowe hà vintu per eliminazione). Holyfield s'hè infine ritiratu in u 2011 è Bowe in u 2008 cù i dui pugilisti chì prisentanu in a maiò parte di l'osservatori tutti i tempi di i pesi pesanti.
Arrugà si à u nostru novu Channel YouTube cuminciendu prestu cù l'ultime nutizie è risultati di pugilatu, pettegolezzi è informazioni da u mondu sanu. Basta cliccà nantu à u ligame di l'immagine sottu:
Per l'elencu di l'eventi di pugilatu chì tratteremu in diretta cù è cun scorecard non ufficiale (avvenimentu principale), cliccate nantu à u ligame seguente > Risultati di Live Boxing & Events


text:
- 1er Summit Globale di u Turismu di a Ghjuventù serà u primu di stu tipu à u livellu glubale.
- U summit hè urganizatu da l'Organizazione Mundiale di u Turismu (UNWTO), in cullaburazione cù u Ministeriu di u Turismu in Italia è u Patronatu Naziunale di u Turismu.
- L'OMT s'unisce à u restu di a famiglia di l'ONU per ricunnosce attivamente u cuntributu vitale di a ghjuventù à u sviluppu cuntinuatu di e sucietà.
U 1u Summit Globale di u Turismu di a Ghjuventù (23-25 d'Agostu 2021, Sorrento, Italia) serà u primu di stu tipu à u livellu glubale, permettendu à i ghjovani participanti di fà parte di una sperienza unica, avendu per scopu di prumove l'impegnu di i ghjovani in u settore di u turismu è empower i ghjovani generazioni à guidà un mondu più sustenibile.
U summit hè urganizatu da u Organizazione Mundiale di u Turismu (OMT), in cullaburazione cù u Ministeriu di u Turismu in Italia è u Patronatu Naziunale di u Turismu, è hè statu piazzatu da u guvernu talianu in u quadru di a so presidenza di u G20 quist'annu.
Parlendu cum'è unu
Cù sta iniziativa, l'OMT si unisce à u restu di a famiglia di l'ONU per ricunnosce attivamente u cuntributu vitale di a ghjuventù à u sviluppu continuu di e sucietà.
"I zitelli è a ghjuventù ùn sò micca solu i nostri futuri dirigenti, ma impurtanti attori di u presente, è pudemu imputernialli è impegnalli à partesi d'oghje", dice u secretariu generale di l'OMT, Zurab Pololikashvili. "Cum'è i capimachja di dumane, hè cruciale chì i giovani s'impegninu in a furmazione è in a visione glubale di l'avvene", aghjunse.
Mudellu UNWTO
Attraversu un mudellu UNWTO Assemblea Generale, i participanti adopranu a so propria dichjarazione annantu à l'avvene di u turismu. U documentu serà presentatu à a 24esima sessione di l'Assemblea Generale di l'OMT (12-15 d'ottobre 2021, Marrakech, Maroccu).
L'avvenimentu includerà una serie di attività interattive è coinvolgerà ancu personalità mondiali di punta per sparte e so sperienze intornu à u turismu è à e zone cum'è u sport, a musica, a gastrunumia è l'industria cinematografica.


text:
San Nicasiu Burgiu
Nicasiu Burgiu (Palermu 1130 - San Giuvanni d’Acri 1187) è un Santu viniratu da Cresia Cattolica.
AggiugrafìaCancia
Forsi nascìu a Palermu di Sarracini pi parti di patri e di Nurmanni pi parti di matri. Lu patri fu Hammud o Kamut o Acmet, emiru di Girgenti e di Enna (una cuntrata sutta Enna porta ancora oj u so nomi ). Quannu Girgenti fu pigghiata du Conti Ruggeru nò 1086, si ritirò a Enna, arrisistennu pi tantu tempi e facennu patti pi arrinnirisi. Nò 1088 divintò cristianu cu tutta a Famigha , vattiatu a Girgenti du Viscuvu Girlannu e avennu comu parrinu u stissu Ruggeru e d’iddu pigghiò u nomi addivintannu Ruggeru Kamut. U Conti c’arrialò u casteddu da Terra di Burgiu na Vaddi di Mazara e accussì i so discinnenti pigharu u nomi di Burgiu. U fighu di Ruggeru, Robertu, spusò Aldegunda, nobili normanna e du matrimoniu nasceru Ruggeru, Guglielmu, Ferrandinu e Nicasiu. Chisti trasèru na l’Ordini di san Giuvanni di Gerusalemmi e comu cavaleri s’imbarcaru a Trapani nò 1185 sicutannu u Gran Maestru Ruggeru di Mulini e arrivaru â Terra Santa. Nò 1187 Nicasiu e lu frati Ferrandinu foru pigghiati prigiunieri nà Guerra di Hattin e rifiutannusi di rinnigari a Cristu foru dicapitati a prisenza du sultanu Saladinu. Lu Martiruloggiu Rumanu o 1 di jugnettu porta a memoria di San Nicasiu e signa comu postu da morti San Giuvanni d’Acri.
Lu CultuCancia
La Famigha Cabrera ca lu vantava comu antinatu lu ‘ntruduciu a Càccamu e lu fici Patronu da Citati. Lu Biatu giuvanni Licciu (1426 - 1511) aumintò la divuzioni. Tanti fjureddi foru pittati né casi e nè strati e nò 1575 libbirò lu paìsi da pesti. Fu invocatu contru a scròfula, sufferta ‘n seguitu e turtùri. Na Cunfraternita fu funnata a Caccamu nò 1596 e u 17 uttuviri 1609 u Cardinali Giannettinu Doria ( 1608 - 1642 ) detti a Citati di Caccamu a Sulinnità di S. Nicasiu comu festa di pricettu e 100 jorna d’indulgenzia pa visita da Cresia du Santu e chidda Plenaria data a stissa Cresia du Papa. U 31 Maju 1625 u Sinnacu e i Giurati eliggèru San Nicasiu Patronu di Caccamu, cu votu di cilibbrari a festa l’ultima Duminica d’Austu e u lunniri appressu.
RiliquiiCancia
Nò 1604 l’Arciviscuvu Diegu de Haedu truvò sutta l’artaru majuri di la Catidrali di Palermu na Riliquia du Santu cavaleri, ca fu cullucata picca anni doppu a sò morti e a rjalò a Cunfraternita di Caccamu. Oj è cullucata dintra nà statua riliquiariu d’argentu dû 1684.
BibbliografiaCancia
D.Vicenzu Venuti, Di l’esistenza, prufissioni e cultu di San Nucasiu Discursu storicu criticu, Palermu, 1762 Giuseppi Vaccaru, Notizii supra Burgiu Arti grafichi Andò, 1921


text:
Casteltèrmini
Casteltèrmini (o Castittèmmini ntâ parrata lucali) è un cumuni ca s'attrova a 44 chilòmitri di Girgenti.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Lu nomu Casteltèrmini è la cuntrazzioni di "Casteddu dâ famigghia Tèrmini" dû nomu dâ famigghia dû funnaturi. Lu burgu nascìu ntô 1629 cu "licentia populandi" a òpira dû nòbbuli Gian Vicenzu Marìa Tèrmini e Ferreri supra lu tirritoriu già abbitatu dâ Barunìa di Chiuddia, appartinenti â Cuntìa di Cammarata. Lu paisi appi lu sò pirìudu di sviluppu màssimu ntâ secunna mitati di l'ottucentu grazzi â prisenza di nummurusi mineri di sùrfiru (Cozzu Disi, Ruvitu, Sciruneddu, Mandravecchia e diversi àutri).
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
La sò econumìa ô nizziu s'appujava n granni parti supra l’aggricultura assumìu n'aspettu cchiù nnustriali grazzi â minera di sùrfiru, “Cozzu-Disi” una ntra li cchiù granni mineri di sùrfaru d’Auropa pressu la quali travagghiàvanu circa un migghiaru tra opirara e mpiegati. Li cunnizzioni di travagghiu dî surfarara èranu assai duri, si sfruttàvanu li carusi nun c’era arcuna tutela e sicurizza, travagghiàvanu n cunnizzioni quasi disumani e arricivìanu na paja ca a malapena ci pirmittìa di supravvìviri. La storia dâ Cozzu-Disi è purtroppu custillata di diversi gravi disastri ca pruvucaru tanti vìttimi e nvàlidi. Picca anni di travagghiu ntê mineri minàvanu la saluti dî giùvini surfarara. Ntô 1884 li giùvini surfarara ca si prisintaru n Sicilia â vìsita di leva militari foru 3672, ma d'iddi surtantu 203 foru dichiarati àbbili.
N’àutra nnustria supra la quali si funnava l’econumìa di Casteltèrmini fu chidda dâ Montedison, appoi Italkali, pi la lavurazzioni dî sali putàssici, ca dava travagghiu a circa duccentu opirara.
Pi tanti anni vantu di Casteltèrmini fu la pasta pruduciuta dû Pastificiu San Giuseppi ca vinìa mannata nta vari parti dâ Sicilia. La chiusura purtroppu dâ Minera, di l’Italkali e dû Pastificiu ditirminaru la crisi econòmica gravi ca grapìu n'àutra vota la vìa di l’emigrazzioni a tantìssimi famigghi di Casteltèrmini.
Puru siddu attuarmenti la sula rialità azziendali prisenti ntô tirritoriu è la Joeplast Srl ch'è una di l'Azziendi ticnologgicamenti cchiù avanzati a liveddu aurupeu ntâ pruduzzioni di mballaggi flissìbbili n plàstica, urtimamenti pari arriggistràrisi quarchi signali nicu di nu svigghiu econòmicu tìmidu: La minera Cozzu Disi avissi a addivintari lu primu museu minirariu dâ Sicilia, lu sitturi arbirgheru, dû tuttu assenti nta l'anni passati, arrigistra tri nizziativi novi di cui n'agriturismu ca pò custituiri elementu di sinirgìa p'àutri sitturi econòmici.
Turismu[cancia | cancia la surgenti]
Cù vìsita Casteltèrmini veni sùbbutu curputu dâ biddizza dâ granni Chiazza Domu unni s'attrova la maistusa Matrici, custruita ntâ prima mitati dû ‘600 ca custudisci priggèvuli òpiri comu: li stàtui ncantèvuli dû sculturi Micheli Cartaggiruni nciuriatu “lu Quarantinu”, dui teli dâ scola dû Velasquez dui dipinti di patri Fidili Tirritu di San Brasi, giuielli veri dû ‘700 sicilianu.
fini di lu Càssaru Umbertu s'attrova la cresia di San Giuseppi posta supra nu basamentu rucciusu, ci si accedi attraversu na scalunata granni. La sò facciata semicirculari è na tistimunianza splèndida dû Baroccu Sicilianu. Lu sò pruspettu è di anni ripruduciutu nta quasi tutti li scenografìi dî trasmissioni televisivi RAI dû riggista Micheli Guardì.
A circa tri chilòmitri dû centru abbitatu s'attrova l’èrimu di Santa Cruci ùnica cresia a nun aviri na data di nàscita pricisa, ci si custudisci na granni cruci di lignu paleocristiana. E' la cruci di lignu cchiù antica dû munnu.
pirifirìa est dû paisi s'attrova la splèndida “Villa Marìa” ca fu la casa dî Conti Lo Bue di Lemos. Custruita â fini dû XIX sèculu comu casa di caccia. Fu appoi riprisa di l'architetti Ernestu Basili e Ginu Coppodè. Ntê dui èttari di parcu ca circunna la custruzzioni n stili liberty, li prupitari fìciru trachiantari rarìssimi chianti pruvinenti dû cuntinenti aurupeu e di chiddu africanu. La raritati prizziusa dî chianti è cunfirmatu dû ntiressi e dî studi effittuati dî ducenti di Botanica Sistematica pressu l’Univirsitati di Palermu. Lu Mausuleu, ô nternu dâ villa, àutu 33 metri, cunzerva li spogghi murtali dâ cuntissa Marìa Lo Bue di Lemos, a cui la Villa è didicata.
Vali certu la pena di trascùrriri un jornu a Casteltèrmini. Pi visitari li sò cresi, ammirari la maistusa Cruci Paleocristiana, visitari la minera di Cozzu-Disi, fari dui passi ntê vìi principali pi nu shopping piacèvuli ntê nigozzi d'abbigghiamentu, jiri a vìdiri quarchi film di prima visioni nta l'eliganti cine–tiatru “Enzo Di Pisa” e cunchiùdiri la sirata nta quarchi pizzarìa o ristoranti pi gustari na cena sapuruta cu li svariati prudutti dâ tradizzioni culinaria lucali.
Pirsunaggi allustri[cancia | cancia la surgenti]
La citati di Casteltèrmini fu patria di tanti omini allustri e ntra d'iddi arricurdamu:
- L'astrònumu Nicculò Cacciaturi (1780 - Palermu, 1841) [1] ca fu diritturi dû Riggiu Ossirvatoriu Astronòmicu di Palermu. Nzignau astronumìa ntô capulocu sicilianu e fu sociu dâ riali sucitati astronòmica di Londra.
- Lu pidaguggista famusu e filòsufu Giuvanni Austinu De Cosmi (1726 - Palermu, 1810) era na fiura mpunenti dâ cultura siciliana ntô XVIII sèculu. Appi la càrrica di ritturi di l’univirsitati di Catania. Ntô 1788 arricivìu di Firdinannu di Burbuni lu ncàrricu di ridìggiri lu chianu rigulaturi dî Scoli Nurmali di l’Isula e istituìu li primi scoli elementari pùbbrichi e gratùiti di tutta la Sicilia.
- Michelàncilu Vaccaru (1854 - Roma, 1937) omu pulìticu, giurista e sociòlugu.
- Giuseppi Palumbu (1925 - Girgenti, 2005) sinnacalista, diputatu a l'Assimbrea Riggiunali Siciliana.
- Giuseppi Reina (1928) avvucatu, omu pulìticu, espunenti di primu chianu dû PSI nta l'anni '80, sìnnacu di Casteltèrmini, diputatu ntâ VIII, IX e X liggislatura, suttasicritariu a li Trasporti ntô V Cuvernu Fanfani e suttasicritariu ê Posti e Telecumunicazzioni ntô I Cuvernu Craxi.
- Giuseppi Scozzari (1964), diputatu ntê Liggislaturi XII e XIII e cumpunenti dâ cummissioni antimafia, avvucatu.
- Lu riggista televisivu Micheli Guardì (1943), unu dî pirsunaggi cchiù famusi dâ televisioni taliana. Firmau la riggìa di nummirusi trasmissioni RAI di granni successu, ntra li quali: Uno Mattina, Scommettiamo che, Europa-Europa, I Fatti Vostri, Domenica in ecc. [2] Attuarmenti cura la riggìa di Piazza Grande e In Famiglia.
- Gaitanu Di Giuvanni (1831-1912), stòricu e folkloristaper tanti anni fu nutaru a Casteltèrmini, ricircaturi attentu e nstancàbbili pubbricau nummarusi òpiri dî quali abbisogna arricurdari armenu li “Notizie Storiche su Casteltermini e suo territorio” (1869-1880) e “La vita e le opere di Giovanni Agostino De Cosmi” (1888) cullabburaturi pridilettu di Giuseppi Pitrè, cugghìu nummarusi canti e nuveddi pupulari.
- Lu dutturi, scritturi e auturi radiu-televisivu Enzu Di Pisa (1945-1978) lauriatu n Midicina, cunziquìu la spicializzazzioni n Odontoiatrìa ntô 1972. Fu assistenti univirsitariu pressu l’Ateneo Palermitano. Dutatu di spiccati doti [[arti|artìstichi], detti vita nzèmmula a Micheli Guardì a na vasta seri di spittàculi tiatrali, radiufònici e televisivi di successu. La sò prumittenti carrera fu struncata la notti dû 22 di dicèmmiru dû 1978 ntâ sciagura aèria di Punta Raisi ntâ quali pirdìu la vita nzèmmula â mugghieri e â figghia.
La festa di Santa Cruci[cancia | cancia la surgenti]
Casteltèrmini è assai canusciutu ntâ zona pâ festa tradizziunali di "Santa Cruci" canusciuta macari comu "Sagra dû Tataratà" pi vìa dâ danza morìsca ca si svorgi duranti la festa. Tali ricurrenza veni fistiata di cchiù di 300 anni n anuri dâ granni cruci di lignu ca vinni rinvinuta ntô tirritoriu di lu cumuni attuali prima dâ sò funnazzioni. Lu lignu di tali cruci, oi arritinuta quasi unanimamenti strumentu di cultu dî primi cumunitati cristiani ca camparu nta ddi tirritori, risulta, di n'asami effittuatu supra nu frammentu di l'Istitutu dî petri duri di Pisa, appartèniri a n'àrvulu tagghiatu ntô 72 d.C. Secunnu la liggenna, lu rinvinimentu casuali dâ cruci avvinni pirchì na vacca, pasculanti cu l’armentu nta na campagna di “Chiudia”, s'avìa addinucchiatu ntô stissu postu pi diversi jorna di sèquitu attirannu l’attinzioni dî pastura ca, accuriusiati, scavaru e attruvaru la Cruci. Edificata nta ddu postu na crisiudda, ddà la cruci fu sarvata e si sarva di sèculi. Di tannu, idda fu fistiata, lu 3 di maiu d' ogni annu cu nu ritu campagnolu avennu comu momentu cintrali na danza armata, lu Tataratà, mimata ô ritmu di nu tammuru.
La cruci di Casteltèrmini havi n'aspettu assai rùsticu e suggistivu. E’ àuta 3,49 metri e havi n’apirtura di 2,5 metri, è fatta di lignu di cherza arriduciutu a sizzioni quatrata e li dui trunchi si jùncinu cu tri chiova di ferru arribbattuti; Â summitati dâ Cruci c’è nu ncavu di furma rittangulari, prufunnu 3,5 cm, làrigu 3,5 cm e àutu 11 cm, dû quali nun si canusci né la funzioni né l’etati. N susu ci sunnu li littri: I.N.R.I.; supra lu patìbbulu stà scrittu: “Ecce crucem domini nostri Jesu Christi fugite partes adversae vicit leo de tribu Juda” - “Radix David Alleluia Alleluia”.E supra lu stìpite, sutta la scritta: I.N.R.I. ntrizzata cu li sìmmuli dâ Passioni, si leggi: "P. M. H. L. S. D. P. C. N. In anno Domini V ind 1667". Nfini, supra lu retru: I. N. R. I. “Christus vincit Deus regnat Christus rex venit in pace Deus home factus est Et verbu… caro factum est”.Li scrizzioni sunnu datati e acchiànanu ô 1667; iddi, a parti li primi novi littri di palora, sunnu tutti liggìbbuli e cònstanu di virseddi bìbblici (Apucalissi 5,5; Giuvanni 1,14) e di sprissioni arricavati d' inni dâ Cresia…
Pi quantu arriguarda l’anàlisi dâ datazzioni assuluta dâ Cruci cû mètudu dû Carvoniu 14 (C14), pi nizziativa dû Pruf. Franciscu Lu Virdi, ca cunnuci a risurtati d'affidamentu tutali, spiciarmenti pû lignu giacchì p'iddu fu pussìbbuli currèggiri li curvi di calibbrazzioni dû C 14 cu chiddi dati dû cchiù ricenti mètudu dâ dendrocrunuluggìa. Pi chistu, lu Pruf. Lu Virdi s'arrivurgìi a nu labburatoriu famusu, chiddu di l’Istitutu Nternazziunali pi li Ricerchi Giofìsichi di Pisa, lu cchiù rinumatu d’Italia, ntra li megghi d’Auropa, ca òpira pi cuntu dû Cunzigghiu Nazziunali dî Ricerchi. Di l'anàlisi dû campiuni di lignu la cherza, matiriali cû quali è fatta la cruci fu riciduta nta l’annu 12 d.c. cu na ncirtizza màssima d' appena sittanta anni.
La festa di Santa Cruci, cchiù cumunimenti canusciuta comu “Sagra dû Tataratà”, è na festa ùnica ntô sò gèniri e, certamenti, una dî cchiù antichi manifistazzioni fulklurìstichi siciliani ca si nzirisci ntâ festa riliggiusa dâ “Santa Cruci”, n virtuti di na tradizzioni siculari ca attrova li sò urìggini nta l’asistenza di pupulazzioni àrabbi abbitanti li casali di stu Cumuni ô tempu n cui, ntô 1629, lu Prìncipi Gian Vicenzu Marìa Tèrmini e Ferreri, cu "licentia populandi" dû Reghi Fulippu II di Spagna, funnau lu Cumuni di Casteltèrmini. La Sagra dû Tataratà nasci di n'avvinimentu stòricu: lu ritruvamentu di na Cruci di lignu granni, ntô tirritoriu di stu Cumuni. La Cruci, ca si cunzerva ancora ntâ Crisiudda di Santa Cruci, si penza ca sirvìu pû martiriu dî cristiani ô tempu dî pirsicuzzioni avvinuti sutta lu Mpiraturi Rumanu Deciu. Tali ritruvamentu avvinni n èbbuca mpricisata e comu egghiè prima ca surgissi lu Cumuni di Casteltèrmini e pirciò antiriuri ô 1629. Di na ricenti anàlisi ô Carvoniu 14 fatta, supra nu pezzu di lignu dâ Cruci, si scummigghiau ch'idda è vecchia di 1972 anni cu nu màrgini d'erruri di cchiù o menu 70 anni. Pi sulinnizzari st'avvinimentu, li pupulazzioni àrabbi, cunvirtuti ô Cristianèsimu, cu li ndìggini di ddu tempu, abbitati ntô tirritoriu di “Chiuddia” unni surgìu appoi Casteltèrmini, participaru cu li sò custumi e li sò riti e tradizzioni carattirìstici ca, ô ritmu di nu tammuru granni, abballannu pi lu ritruvamentu dâ “Cruci”. Dda Sagra è di granni ntiressi culturali, di mpurtanza e rilivanza eccizziunali, comu lu prova lu fattu ca d'idda s'occuparu studiusi di granni rinumanza dû fulklori sicilianu, comu lu Pitrè, lu Di Giuvanni e lu Toschi, sulu pi citari li maiuri, e a idda cuntìnuanu a ntirissàrisi ducenti di tradizzioni pupulari di vari Univirsitati taliani e èstiri. La Sagra è na manifistazzioni ca manteni vivu lu ricordu di na tradizzioni d'urìggini àrabba nziruta ntô maravigghiusu fulclori isulanu e tramannata pi sèculi nzinu a oi nta tutta la sò tradizzioni, ntâ sò tìpica danza guirrisca e chî soi custumi urigginali e fantasmagòrici. Nn' è prova la participazzioni dû gruppu dû tataratà a svariati festival fulclurìstici puru a caràttiri nternazziunali, quali la Sagra dû Mènnulu n ciuri, la festa di l’Èttina, lu Columbus Day ecc., pi lu ntiressi ammustratu dû riggista Folcu Quilici ca la nzirìu ntê ducumintari trasmisi a puntati dâ Rai – TV nazziunali. La Sagra, ca si svorgi la IV simana di Maiu, s'artìcula ntô modu siquenti: Venniridìa accumènzanu li fistiamenti câ trasuta ntâ citatina dî quattru bandi musicali, una p'ogni Cetu e zoè: Maistranza, Schetti, Burgisi e Picurara ca rapprisèntanu li quattru maiuri antichi curpurazzioni dû paisi. Li ceti, priciduti dî Bandi Musicali, sfìlanu pî vìi dû paisi chî sò custumi splèndidi dû 600. La sira hannu locu l'asti pùbbrichi p'aggiudicàrisi li posti megghi e cchiù pristiggiusi ô nternu dâ Cavarcata. Lu jornu siquenti, sàbbato, hannu locu pi li vìi dû paisi li prucissioni. Lu Cetu dâ Maistranza, cu n testa lu Capitanu di Giustizzia, l’Arfieri e lu Sirgenti vistuti cu custumi dû 600, sfìlanu a cavaddu priciduti dâ propia banda e dû Gruppu Fulklurìsticu dû Tataratà, mentri l'àutri tri ceti cu li sò bandi sèquinu a pedi. La dumìnica, jornu cunchiusivu dâ festa, hannu locu li manifistazzioni cchiù sulenni ca si prulùnganu nzinu a notti funna. La matina veni cilibbrata na Santa Missa duranti la quali vèninu biniditti li Palii dî quattru Ceti. Lu pumiriggiu, li Ceti: Schetti, Picurara e Burgisi, sfìlanu supra cavaddi riccamenti bardati, tanti dî quali di razza priggiata, priciduti dî propi Palii e Stinnardi accumpagnati dî bandi musicali, mentri lu Cetu dâ Maistranza sfila a pedi e nun cchiù a cavaddu. Chiudi lu Curteu lu gruppu fulclurìsticu dû Tataratà ca chê sò custumi àrabbi, li sò danzi carattirìstichi fatti ô ritmu scandutu di tammuri grossi ntusiasma li migghiara di turisti ca ogni annu accùrrinu d'ogni banna d’Italia e macari di l’èstiru p'assìstiri a dda Sagra assai urigginali. La prucissioni, accussì cumposta, fà pi dui voti lu giru dû paisi, e si reca appoi n pilligrinaggiu all’èrimu di Santa Cruci, p'arripurtari ntô sò postu abbituali, la maistusa Cruci di lignu arritruvata, comu voli la tradizzioni, d'arcuni cuntadini ca aràvanu li campi. Â menzanotti di dumìnica, tutti li Ceti, doppu lu ritornu di l’èrimu, e doppu aviri effittuatu l’ùrtimu giru dî vìi dû paisi, si riunìscinu n Chiazza Domu unni veni mpartuta la binidizzioni sulenni cu na teca ca custudisci na riliquia prizziusa pruvinenti dâ Cruci usata pi la morti di Gesù. Lu jornu siquenti si svorgi nu radunu dî ceti ntâ Crisiudda di Santa Cruci unni veni cilibbrata na Santa Missa di ringrazziamentu ô tèrmini dâ quali li rapprisintanti dî Ceti fannu rientru n paisi pi la cunzigna dî vissilli a li Cumitati novi ca l’annu siquenti urganìzzanu la festa. Pi prupagannari megghiu la Sagra, pi fàrila sempri cchiù mpurtanti e p'aumintari lu flussu turìsticu facennu sì ca ddu flussu nun si lìmita a li suli tri jorna dâ manifistazzioni ma avveni pi tuttu lu misi di maggiu cu nutèvuli binificiu pi l’econumìa lucali, l'Assissuratu ô Turismu e Spittàculu, dicidìu d'urganizzari na seri di manifistazzioni cullatirali. Ddi manifistazzioni hannu a arriguardari campi di ntiressi diffirenti comu: sport, mùsica, tiatru, pittura, puisìa, moda, ecc., e accuminzari lu 1 di maiu pi cunchiudìrisi nun ortri lu jovidìa pricidenti l’accuminzagghia dâ Sagra


text:
Antoniu Gramsci
Antoniu Gramsci (22 Jinnaru 1891 – 27 Aprili 1937) a statu nu scritturi, tiòricu pulìticu e sociòlugu taliànu.
Funnau assèmi a jautri pirsuni lu Partitu Cumunista Talianu e lu Riggimi Fascista ri Benitu Mussolini u jittau 'n carciri.
Gramsci a statu unu riei cchiu 'mpurtanti pinzaturi Marxisti di lu Bintesimu sièculu.
Li so papelli jèrunu riflissioni ca avièunu a cchi fari ccu l'analisi riei rilazzioni râ cultura e ru putiri puliticu e addivintau famusu comu pinzaturi urigginali Europeu.
Eni canusciutu ppi a so tiuria di l'iggimunia curturali, ca addiscrivi comu li Stati, 'n ginirali, usunu l'istituzzioni curturali ppi mantèniri lu putìri nta na sucitati capitalista.


text:
POESIA: Poesia in dialetto siciliano
I pupi e u puparu
Non mi criticati pi sti paroli picchi vi giuro venunu do profunnu di cori
Picchi Intra aiu tanta rabbia Ca#039; cu na uciata smuvissi macari a sabbia..
U puparu sta tinennu u so iocu ma nuatri chissu lama fari durati ancora pocu, iddu sallinchi a uozza e a nuatri ni lassa l ossa
I pupi semu nuatri poveri travagghiaturi ci fa un falignami e ci fa u muratura
U puparu si capiu ci è u nostru caru statu Ca#039; comu a iddu non ci ne
I pupi Hanna statu fedeli a so bannera pi idda Hanna cascatu motti interra
Ma oggi macari idda ni tradiu peccio sapiti chi vi dicu?
Non ci pinsamu cchiu picchi fannu tutti schifu. | sorgente: http://m.facebook.com/ – 11/04/2018
Benvenuto Salvatore
POESIA: Poesia in dialetto siciliano


text:
Pietro Paolo Floriani
Pietro Paolo Floriani (Macirata, 1585 - Redondela, 1638) fu nu ncigneri talianu e nu architettu di custruzzioni militari e tiatrali.
Storicamenti, iddu fu na fiura chiavi macari ntâ sò cità di nasciuta e nti tutti li Marchi pâ sò avvinturusa vita comu omu d'armi, fiura littiraria e architettu militari. Ntô 1634 scrissi nu trattatu supra l'arti dâ guerra e dê furtificazzioni. Oltri li furtificazzioni ca fici 'n Italia e ntô Nord di l'Europa, pô Papa Urbanu VII, lu Re dâ Spagna e lu Mpiraturi Firdinannu, iddu pruggittau macari li mura dâ latata nord di Valletta, la capitali di Malta, e fici sviluppari nu novu nzidiamentu ca vinni chiamatu Floriana 'n unuri sò.
Iddu murìu a Redendola, Galizzia, Spagna, doppu la custruzzioni di nu ponti pô tràinu.


text:
U nostru filu di u nasu à doppiu core da 4 mm ùn hà micca estremità rotte è nodi. Hà passatu u standard di certificazione internaziunale SGS. Hà una prutezzione ambientale ROHS, ghjunghje à a tossica, resistenza à a piega è cusì. Hè statu esportatu in più di dece paesi cum'è u Canada è a Germania.
1. Introduzione à u Produttu di u filu di u nasu Filter94 coreanu
1.TU filu di u nasu à doppiu core hè cumpostu da 2 pezzi di filu di ferru 0,45-0,8 mm è di cumpostu PP. Per via di u so filu di ferru internu, hà un effettu di fissazione megliu. Rispuntendu à u core unicu è a barra di nasu allplastic, a barra di nasu à doppiu core hà una forma megliu.
2. U filu di u nasu à doppiu core di 4 mm pò esse giratu 360 gradi, torce arbitraria, bon effettu di furmatura.
2.ProductParameter (Specification) di u filu di u nasu Filter94 coreanu
3. Caratteristica di u Produttu è Applicazione di u filu di u nasu Filter94 coreanu
U filu di u nasu à doppiu core The4mm pruduttu da ushas ùn hà micca estremità rotte è nodi, hè largamente adupratu in maschera N95 è maschera fai da te.
4.Dettaglii di u Produttu di u filu di u nasu Filter94 coreanu
5. Qualificazione di u Produttu di uFiltru coreanu Filter94 nasu
6.Deliver, Spedizioni è Serving oftheFiltru coreanu Filter94 nasu
Vi daremu cun serviziu di seguitu 7 * 24 ore è supportu tecnicu quandu cumprate un filu di nasu doppiu core di 4 mm di a nostra sucietà, affinchì ùn possiate micca preoccupassi dopu a vendita.
7. FAQ
1. Q: chì tippu di certificazione hà passatu a to barra di u nasu?
A: e nostre strisce di ponte di nasu anu passatu SGS, certificazione cpst, prutezzione ambientale ROHS, ghjunghjenu micca tossichi, resistenti à u piegamentu è altri testi cunnessi, è sò stati esportati in Corea di Sud, Spagna è altri paesi.
2. Q: cumu hè chì u pontu di u nasu si degumming per restituisce una responsabilità?
A: a degumatura di u ponte di u nasu hè causata da un cuntrollu di temperatura impropriu in u prucessu di produzzione. A pruduzzione di a mo cumpagnia da u filu di u nasu à doppiu core pò esse girata 360 gradi, qualsiasi distorsione ùn cambia micca a degumatura.
3.Q: chì materiale hè bonu per u ponte di nasu di maschera?
A: ci sò materie prime per animali domestici, PE è PP per u ponte di u nasu di a maschera. Diversi fabbricanti fabricanu diversi materiali.U cumunu hè a resina d'idrocarburi in polipropilene (PP). Stu tipu di materia prima è di filu di metallo si pieganu è si deformanu cù l'azzione di forza esterna, chì ponu mantene e prestazioni eccellenti esistenti.
4. Q: N95 maskwith nasu di aluminiu o nasu doppia anima?
A: u pezzu di u nasu d'aluminiu hà una duttilità è un effettu di furmatura megliu, ma u costu hè più altu. S'ellu ùn hè manighjatu bè, u Capu pò dannà u nasu; l'effettu di furmatura di u nasu doppiu hè leggermente peghju, ma u costu hè più bassu è hè più sicuru.
5. Q: Quante tunnellate di ponte di nasu pudete pruduce in un ghjornu?
A: Pudemu pruduce 10 tunnellate di nasu à ghjornu.


text:
Prima di vedelli Lisandru sentì e tintenne. Fighjava u volu d’un filanciu sopra u fiume, culà ver di a Petra Maiò, quandu cuminciò à percepì un sonu furesteru, metallicu, è seccu. Qualchissia cullava, affiancatu d’un chjucchittime regulatu chè facenu i bastoni. Dopu una stonda, vidì quesse visture culurite di rossu è di giallu chì imbruttava a machja verdicante : un paghju chì cullava abbastanza prestu, malgratu chì sianu carcati cù sacchi pisanti. Ellu, di grande statura, atleticu, capellilongu, ella più minuta, vestuta à quella volta, cù un ridi- cula baretta giallaccia chì lu rimintava e barette di a guerra d’Algeria…
– Bonghjornu Monsieur.
– Salute ! Allora in spassighjata ?
– Una girandulata : facemu u mon-te Stel-lo dice l’omu staccendu e sillabe sicchè Lisandru messe un pezzu per capì.
– Ùn hè micca luntanu ; n’avete ancu per una ora à u più !
L’omu surtì u so telefuninu di a so stacca è osservò u screnu.
– Mì, simu quì, disse à a dona.
– Ùn ci hè micca custruzzione nantu à a carta.
– Hè certu u GPS. Cumu si chjama stu locu ?
– I Prunelli
Poi, fissò u fucile, appiccatu nant’à u muru :
– Un aggrondu per a caccia ?
– Innò hè un stazzu. À dì la franca, era un stazzu qualchì annu fà. D’estate era a capanna di u pastoru, nantu à sta petra ci punianu i stagnoni di latte per mettelli nantu u mulu. È daretu à stu pentone viderete a mandria per tene e capre. Ma ùn parinu micca l’imbaghì tutti sti spiegazioni… Ùn furzighjò micca.
– Possu piglià un ritrattu cun voi?
– Cum’è vo vulete !
Tramindui si posenu vicinu à ellu, fiancu à fiancu, l’omu inalburò u so telefuninu è Lisandru sentì u cliccu chì imitava a chjusura di u diaframmu. Sarà forse un « selfie ». Imbè ! Qui, in mo muntagna ! Pensò Lisandru in pettu.
Poi, a dona, surtì una buttiglia, biì una tasa è l’offrì à u so cumpare.
– Speru c’abbiamu abbastanza d’acqua !
– Ci hè una surgente, culà.
– Hè acqua putabile ?
– Putabile ! Ripetì a parolla parechji volte, tantu chì a dumanda l’avia abbacciacatu.
– Ùn ci n’hè micca acqua più deliziosu ! A vi dicu franca !
A dona falò, girò un pocu è si riturno buttiglia viota.
– In a troscia, c’era una bestia giallu è neru. Ùn aghju micca avutu u curagiu di m’avvicinà
– Un catellu muntaninu !
– Lascia corre, ademucine disse l’omu. Avvedeci,o Monsieur.
Li vidi caminà centu metri, piantassi, guardà u telefoninu. L’omu tende u bracciu, indettendu un puntu luntanu. Baulli ! S’hanu da piglià u ghjassu di Monte Capra ! Duie ore di più per u menu ! « Ùn dà capu à u sumeru » dicìa u babbu. Stu ghjassu, l’avìa tantu percorsu ! Pareghji volte l’annu, cullava sin’à a bocca Santa Maria, pudìa fà un ripastu à u stazzu di Teghjime è falà drittu drittu à u paese. Lu piacìa di girandulà per sti lochi tantu ch’ellu cunnoscìa tutti i sicreti, culà duve i cignali chì si ne vanu à beie à u fiume, i pughjali duve si coglienu, dopu e prime pioge d’aostu, sti funghi propiu gustosi chì si chjamanu e tasgie, l’appiatu duve u pastore cunservava qualchì casgi per i so spuntini, i nomi di e piante, a scopa, quella per piccià u focu è quella per fà e spazzole, e surgente guasi invisìbile frà l’albitri, l’antiche aghje, testimunianza di i tempi quandu u granu crescia per tutti sti lochi, è u muscu di a machja ch’ellu ingollia cù bisestu. Era u so universu, ch’ellu spartia cù i parenti chi cum’è ellu l’avianu percorsu, travagliatu, seminatu di sudore è ognitantu di sangue. Ogni locu, ogni scogliu, ogni ripata avia u so propiu nome. Un chjassu di parolle chè pudia si coglie à so sensu per fà mazzuli di fole, per cuntà a storia di a muntagna. Li piaciava di si tratichjà cù ste parolle, le mughjà di pettu à u ventu per dì quantu era felice d’esse quì, annigatu in sti cuntorni. Frappocu, à sapìa, ùn puderìa più culà quassu. E gambe, u spinu, l’artrosa, a vichjaia, ch’ellu, serenu, accettava cù fatalità. Ma tutte ste parolle chì si scappanavu cù quelli chì l’avianu adupratu è tramessu à ogni leva l’una apressu l’altra, ch’elle tucava à a vita di ogni stonde cum’è evidenza assuluta. È chì ava, in una cria di tempu, s’aggrunchjanu, annigatu in a mimoria di l’anziani, mentre chè i furesteri ceghi è sordi passighjanu sti lochi oramai silenziozi, ingordi di dislivelli, di camini annutati è di ricordi inchjustrati à fondu di i so dischi duri.
In fini di matinata, di colpu si pesò pareghje banchi di nebbia chì coprìanu i lochi di tuvaglie zeppe è cutunose. S’affaccava u mare per schjarite accurte è tutti i cuntorni di a serra avianu statu squassati. Turnò à pensà à i dui marchjatori : avianu da amparà à e so spese chè a muntagna corsa, ùn si rigalava facilmente, cù e so manere di paradisu assuliatu ! Di quale aiutu li saria a tecnologia ? U peghju, averianu nuttighjatu à u freddu ! Una stalvatoghju di vacanze à cuntà à l’amichi citadini.
Prima di si ne falà, decidì di fà una pusata. Entrì in u fondu di u stazzu è si chjinò nant’à a petra piana, cù a so bisaccia in modu di capatoghju. S’addurmintò prestu prestu. Sunniava. Acchjiccava un essere vestitu cù una pelle d’orsu, cum’è sti orchi chì spaventanu i zitelli u ghjornu di u Carnavale. Era vicinu à l’agguantà quandu l’animale si vultò, s’affacandu di fronte : era un cignale. Senza riflete, sortì un cultellu di a so stacca è si lampò contr’à ellu cù fuga. U cignale sfalò di fiancu : fissava Lisandru chì vidì a so propia facia rispechjassi in u so oghju. Lapidu di sudore, si discitò in un trasaltu. Lu vense un tamantu tardellu, un spaventu subitaniu. Un grande dulore in u pettu. Strinse le mani nantu u corre, fiatu falatu. Si sprunfundò in un bottu.
À l’imbrunì, in u paese, ebbenu i penseri per Lisandru. Qualchi persona andonu à a so scontru in u chjassu di u Stellu. Toccatu l’Acqua morte, scuntronu à i dui marchjatori chì si ne falavanu.
– Avete vistu un omu per sti lochi ?
– Iè, sta matina, accantu à u stazzu, quassù.
– È à u ritornu l’avete vistu ?
– Innò : ci simu persi…Avemu pigliatu per l’altra ripa di u fiume. Ma, appena più insù,ci hè un cignale feritu, allungatu nantu l’orlu di u ghjassu.
Charles Eissautier, farraghju 2018


text:
Attrachjata d’acciaghju
L’acqua era turchina, senz’un muvimentu. I casamenta, tirrazzi è dicurazzioni spampillenti, si riflittaiani in l’acqua malba. Acqua d’arreghju. Arreghju di sangu duva cavalcani ziteddi è nivulona. U mondu facia biancori. I vitturi circaiani un puntu di fuga, ghjenti è paroddi lampati in l’aria frescu di dicembri. A notti s’annunciaia sirena, nè pianetta, nè stiddi variulendu u cilestu di carbonu. Notti senza fini, alba cheta, inisistenti ; l’inguernu s’appruntaia, lasciendu veda u so musu d’angoscia. U sinemà hè carcu mondu, manteddi è scarfi, culori passati ; a libraria vivi li so ultimi ghjorna nanzu à a morti di fin’d’annu ; cunsumu, rigali è filicitai. A maravidda d’attrachjata hè un pezzu d’umanità svanita, d’umanità chì si ni va, pà ùn rivena mai più, pà mai più rigalacci ‘lli so carrezzi incalamanati. I visi divenini ombri, i mantedda pezzi d’ombri muventi ; quitinscenzi di pulvariccia, iddi sò tutti impuratati cù u soli. A vardia era pronta. Un runzulimi legeru, cunstentu, è solu a variazioni di culori, u bacinu à paccarò, viniani parturbà l’ochja, u calmu chì si stindia fin’à u mitropulitanu più insù. U calmu chì si sparghjia nantu à u mondu sanu, un riposu di morti, bughju ‘lla notti itarnali, icillenza verbosa chì sbucciaia pà offrasi à a salma fulminenti.
Ùn aghiti paura.
Paura.
I dicurazioni pichjillaiani, rossu rossu blù prufondu, neru. È più nudda. Anch’iddi resini l’armi. Avanzaiu sempri, vuliu veda à fini. A fini di chene da veru ? Di a spiranza ? O forsa di ciò ch’iddi chjamaiani cù spiritualità, appena di pritenzioni è sicuramenti una bona dosa d’ingenuità a filicitai. S’appruntaia à fini. Sintiu già i cavadda scatinati, i mughja ‘lli suldati, l’allibardi taddendu l’aria, l’urizonti di punti infiammati è di pulvina. L’odori, pinitraia u nasu, tirenduci nantu à una tarra già morta.
Mi posu. Un bancu liparosu. Ind’in so prima anni, iddu fubbi sicuramenti un beddu bancu verdi. Un bancu liparosu, rughjinitu. Fà fronti à u mari. Fà fronti à l’itarnità individualizata, parsunalizata in u muvimentu ‘lli marusola, u strusciu ‘lla sciuma. Itarnità ricurdata, scritta, avali sintita, vista. Dumani itarnità firmata ind’a salma friddosa. In l’ossa, ind’a pedda firita, ind’u ciarbeddu trapanatu. Sò spariti i nivulona. A sirinità ‘llu cilestu. Sò stati rimpiazzati, iddi è u soli, supranati da a notti, da l’albi di fini. L’ora ci invita. Sona è risona, ribomba è si taci. Sbuccia è smarisci in l’undighjamenti di l’arreghju. U livanti si sfà. Dumani ùn hè, ùn era, è quandu dumani sarà oghji, dumani si ripurtarà, senza mai piantassi, fin’à ch’iddu ùn sighi più. Oghji sarà l’ultimu.
Accendu una sigaretta. Fumaccia d’ultimu soffiu. Soffiu d’itarnali. Itarnali matrimoniu ‘llu Celu è ‘ll’Infernu ; fighjulgu quistu soffiu scappassi ind’a tela nera. Fassi liquida è mutassi in bagnaghju, ch’iddu fussi di sangu o di l’eri luminosu, a fumaccia bianca si svapureghja. Cinqui minuti di binistai. Cinqui minuti di bancu liparosu, di rossu palidu, d’inguernu fritu è chjaru, d’aspittanza raghjunata. A lampu, hè compia. Era l’ultima. Lampu u pachettu. Accinditoghju dinò. Ind’i mo stacchi firmani qualchì biddettu – deciS è cinquanta euro – un tichettu pà i trasporti, una futugraffia.
Trè parsoni. Socu à u centru, chjucu è surridenti. Una barba, un visu fiminili, dui mani di ricordi mischiatti, di dulcezza è d’amori. Erani forsa i mo parenta, in sti tempa chì chjamemi certi volti a zitiddina.
A lampu anch’idda.
Ùn ghjuvarà à nudda, in st’ultimu viaghju.


text:
La cità di Bronti havi nu propiu stemma cumpostu di: n'àquila, cu dui curoni una sùpira la testa e l'àutra nta lu coddu; nta li quarti di lu stemma appàrinu: a manu dritta, nta l'àutu cincu palli nta lu funnali giallu, dui aquilotti curunati e dui strisci russi; nta lu funnali nìuru nu liuncinu e n'àquila nta lu funnali giallu, l'intermezzu di li dui stemmi è cuspaggiutu di gigghi: a manu manca, nta l'àutu setti gigghi sùpira funnali jancu, na turri e nu liuncinu; tri gigghi nta lu funnalli giallu; nta lu menzu a manu manca àutri dui quarti; unu cu li gigghi a destra, l'àutru cu li palli a sinistra e lu muttu Fidelissima Brontis Universitas (Bronti cità fidelissima).
Lu stemma è attravirsatu di nu munili di perli.
(La discrizzioni è pigghiata di lu "Statutu di lu cumuni di Bronti").


text:
Michail Illarionovič Kutuzov
Michail Illarionovič Kutuzov traslittirazzioni dû russu Mиxaил ИллapиoHoBич ГoлeHищeB-KyTyзoB (San Pietruburgu, 16 di sittèmmiru 1745, Bolesławiec 28 di aprili 1813), principi di Smolensk fu nu ginirali russu.
Discepulu dû giniralissimu Suvorov, è ricurdatu suprattuttu pi aviri guidatu, ntô 1812, l'esercitu russu ntâ vitturiusa guerra contra l'armata francisi di Napuliuni Bonaparti, pinitrata doppu la battagghia di Borodinu n tirritoriu russu nzinu ê porti di Mosca.
La vittoria fu varagnata grazzi puru â na dicisioni cuntruversa chi fu pigghiata a Fili nu paiseddu ê porti di Mosca, n senu a nu cumitatu ristrettu di guerra: chidda di abbruciari la cità di Mosca pi custrinciri li francisi, chi èranu 'n vantaggiu, di jirasinni, sennu chi nu putèvanu passari lu vernu senza manciari.


text:
Azezu per via di u tempurale, Ange Santini hà dichjaratu subitu : "s'elli volenu l'indipendenza, ch'elli a piglinu!". Hè vera chì st'ultimi tempi, cresce a zerga di i Corsi contr'à i "lucchisoli capicursini".
U prublema hè ch'ellu costa caru u Capicorsu à a cummunità isulana. Prublemi di cunnessione elettrica, micca cunnessione Internet, prublemi di strade, prublemi di cummunicazione radiofonica è via culturale... S'omu mette d'accantu i Susini è l'Albertini, u puttachju dice ch'elli serianu più di ceppu tuscanu, pinzutu, purtughese o arabu chè niulincu...
Ancu a so squadra di ballò, a Squadraccia Capicursina si face rimarcà nant'à tutti i terreni di Corsica. À chì zappa u terrenu, à chì face u maccu è ùn corre micca, à chì face a scimia à ghjucà cù e mani. Quill'altru trova a scusa di u ballò per inturcà si in ogni paese... Un antru si piglia per un cane à a battuta... U più ch'elli si facenu rimarcà hè per l'azzuffi è e cazzuttate. Avvezzi à e scunfitte, a terza mi-temps, a facenu nanzu à u macciu... Per un antru annu, i dirigenti di u club, pensanu avà à creà un Panzarottu Boxing Club...
In quantu à u FCCL, si dice prontu à fà azzione al di là di e fruntiere storiche di u Capicorsu. Dumanda a creazione d'una leia marittima à bon pattu trà u Capicorsu è u cuntinente corsu. Rivendicheghja dinù a pussessione di a cità di Bastia, incù u tunnellu è a citadella. Cum'è in Ghjerusaleme, Bastia s'appronta à campà a so prima intifada...