text:
Hegoalde
Hegoalde, canusciutu macari comu Paisi Bascu miritiunali, è la riggiuni amministrata di li spagnola di Euskal Herria. Giugraficamenti è furmata di la riggiuni di la Navarra e di li Paisi Baschi (Biscagghia, Guipuzcoa e Àlava).
Nta lu nord è vagnatu di lu Mari cantabbricu, a nord-est cunfina cu l'Iparralde, la parti sittitriunali di Euskal Herria sutta l'amministrata di la Francia, a sud-est cunfina cu l'Aragona, a sud cunfina cu La Rioja, a ovest cunfina cu la Castigghia e Leòn e a nord-ovest cunfina cu la Cantabria.
La sò uppunuta sittintriunali si chiama Iparralde. Li citati cchiù mpurtanti sù Birbau, Pampluna e Vitoria-Gasteiz


c: text/html

text:
Liggi di Kepleru
g
g
g
g
I liggi di Kepleru su tri liggi ra fisica scupierti da Giuvanni Kepleru e 'cca riguardunu u movimentu re pianeti ro sistema solari attuornu o suli (ma ovviamenti si puonu generalizzari a qualunqui sistema stellari).
Su essenzialmenti tri:
- I pianeti si muovunu attuornu o suli seguiennu na orbita ellittica ri cui u suli è unu re fuochi.
- No sa movimentu attuornu o suli, u vettori posizioni ro pianeta a'ntuppa i stissi arii ne stissi istanti ri tiempu.
- U quadratu ro tiempu ca un pianeta a'mpiega pi girari attuornu o suli è proporzionali o cubu ra distanza ro suli.
I tri liggi di Kepleru si puonu 'ddimostrari direttamenti partiennu re tri liggi ra dinamica ri Newton, comu ora veni spiegatu in seguitu.
Ìndici
'Ddimostrazioni re liggi di Kepleru[cancia | cancia la surgenti]
Prima liggi di Kepleru[cancia | cancia la surgenti]
I pianeti si muovunu attuornu o suli seguiennu na orbita ellittica ri cui u suli è unu re fuochi.
'Ddimostrazioni[cancia | cancia la surgenti]
A liggi oraria di nu pianeta ca ruota attuornu o suli eni soluzioni di la seguenti equazioni differenziali:
$$ m\vec \ddot r = -G\frac{m_p m_S}{r^2}\hat r$$
Unni $$m_p$$ eni a massa ro pianeta, $$m_S$$ eni a massa ro suli, $$G$$ eni a costanti di gravitazioni universali, u vitturi $$\vec r$$ eni chiddu ca collega u suli co pianeta no corsu di lu motu suou.
Sacunna liggi di Kepleru[cancia | cancia la surgenti]
No sa movimentu attuornu o suli, u vettori posizioni ro pianeta a'ntuppa i stissi arii ne stissi istanti ri tiempu.
'Ddimostrazioni[cancia | cancia la surgenti]
In costruzioni.......
Terza liggi di Kepleru[cancia | cancia la surgenti]
U quadratu ro tiempu ca un pianeta a'mpiega pi girari attuornu o suli è proporzionali o cubu ra distanza ro suli.
'Ddimostrazioni[cancia | cancia la surgenti]
Comu si po virri na figura, ni ogni istanti ro sa percorsu attuornu o suli, a forza centrifuga, ca è chidda ca teni u pianeta in orbita attuornu o suli, assiri a stissa ra forza ri gravità ca è chidda ca attrai a terra na direzioni 'nto suli. Putiemu scriviri
Supponiennu ca l'orbita ra terra sia perfettamenti circolari (a cosa si pò assumiri pirchì siccomu l'eccentricità ra terra è assai vascia si pò approssimari l'orbita ra terra comu na circunfirenza) a velocità eni:
aviennu ciamatu T u tiempu in cui a terra fa nu giru attuornu o suli. Sostituienno nell'ugualianza ri prima otteniemu a seguenti:
Sistimannu sta equazioni si pò otteniri cu facili passagghi algebrici
Siccomu a quantità è na costanti putiemu riri ca u quadratu ro tiempu è proporzionali o cubu ra distanza ro suli, comu si ulia dimostrari.
C.V.D

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Acula marina
L' Acula marina (Larus michahellis) hè un acellu chì face parte di a famiglia di i Laridae. Ind'è l'adultu, u spinu è l'ale sò grisge. E patte sò gialle. U bizzicu hè giallu. L'ochji sò chirchjati rossu. Ci hè puchissimu dismurfisimu sessuale. I ghjovani sò piu bruni, cù u bizzicu più scuri è e patte à spessu rusuline. L'acula marina hè alta 58-68 cm. A so apertura alare hè 130-160 cm. Pesa trà 700 è 1300 grammi.
L'acula marina hè prisente annantu à u litturale è tutte l'isule di l'arelae di u Mare Terraniu, ma dinù annantu à u litturale atlanticu, da u Maroccu à a Brittania. Difatti, l'acula marina hè u più acellu marinu cumunu in l'areale di u Mare Terraniu, incù guasi 120 000 coppii arrighjunati in u mediterraniu occidentale.
L'acula marina era in traccia di sparisce à u principu di u seculu XX, ma dipoi qualchì dicenniu, a so populazione hà crisciutu di manera impurtanta, à tal' puntu chì 'ssa spezia hè cunsiderata qualchì volta cum'è una spezia troppa abbundente è priculosa per l'altre spezie. Difatti, l'acule marine anu cumincitatu dipoi parechji anni à arrighjunisce si ancu in e cità è vicinu à i fiumi.
L'acula marina manghja picculi pesci, piulaconi d'acelli è cadaveri. Hè cacciadore è piscadore. Purtroppu, 'ssu acellu hè statu capace di cambià u so modu di nutrisce si, andendu ancu à circà u so cibu in i rumenzuli. Si cunsidereghja ch'ellu hè 'ssu cambiamentu chì hà incausatu a crescita recente di a populazione d'acule marine.
L'acula marina hè stata cunsiderata frà pocu cum'è una spezia distinta è sputica. Innanzi, era classata in a spezia 'Larus cachinnans'. Da u puntu di vista di a sistematica, ci sò trè sottuspezie d'acule marine:
- Larus michahellis michahellis
- Larus michahellis lusitanius
- Larus michahellis atlantis
Prutezzione[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina hè prutetta da:
- a Cunvenzione di Berna : annessu II
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
L'acula marina hè prisente è abbundente in Corsica. Hè ancu chjamata gabbianu cumunu. Parte è più si trovanu annantu à l'isulotti di Corsica è u litturale. E culonie più impurtante d'acule marine sò situate (Thibault 1983) annantu à facciata uccidentale cum'è in Scandula, l'Isule Sanguinare, l'Isule Lavezzi è l'Isule Cerbicale. Frà 1977 è 1980, 2250 acelli sò stati cuntati, spartuti in 33 culonie (Thibault 1983). Ci n'hè moltu più avà è niente ch'è per a rigione d'Aiacciu, si stima chì ci hè 1000 coppii d'acule marine. Durante l'annu, ci sò dinù e visite di parechje acule marine chì venenu da u steriore, è chì si ne stanu annantu à i stagni di a Costa orientale è ancu in i porti. À tempi muderni, s'hè custatatu chì l'acule marine vanu à nutrisce si in i ruminzulaghhi di l'interiori, è ponu cullà cusì sin'à 800 metri. À i ghjorni d'oghje, ci hè ancu u pinseru chì 'ssu accriscimentu di a populazione d'acule marine incauseghja parechji prublemi. Unu di 'ssi prublemi per l'attività umani hè u risicu d'accidente incù un aviò o un elicottreru. Ma ci sò dinù altri prublemi incù a fauna è a flora di l'isula, è in particulare incù l'aviafauna è una spezia rarissima: l'acula marina corsa (larus audouinii): quella soffre di 'ssa abundenza d'acule marine, perchè li pò manghjà i so ovi o i so piulaconi, ma li pò ancu catturà e so prede.
Citazione[mudificà | edità a fonte]
Accade chì l'acula marina fussi mintuvata in u cantu o in a litteratura corsa. Per esempiu:
- in a canzone D'un volu di Canta u Populu Corsu:
- È lu to sensu s'infrebba
- D'ùn pudè la accumpagna
- Chjosa da l'umbriccia niedda
- Di l'umana falsita
- À goda l'aria serena
- Cum'è l'acula marina
- Cum'è l'acula marina.
- o in a canzone Solenzara di Regina è Brunu:
- È a stella mattutina
- Sempre mi vol'aspettà
- Quand'a mio vela latina
- Cum'un acula marina
- Nant'u mare si ne và.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, Acelli di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francesu)


text:
Wikipedia:Pulìtica d'usu dî mmàggini
Accussì comu pî testi (rilassati cu licenza GFDL), macari li mmàggini prisenti supra Wikipedia hannu a aviri na licenza lìbbira (di cui attruvati ccà l'elencu) pi putiri èssiri carricati supra Wikipedia.
Ìndici
- 1 Ntruduzzioni
- 2 Comu carricari na mmàggini
- 2.1 Uriggini e licenza
- 2.2 Diminzioni
- 2.3 Furmatu
- 2.4 Nzirimentu di novi mmàggini
- 2.5 Nomu dû file
- 2.6 Canciari nomu
- 2.7 Modificare immagini presenti sul server
- 2.8 Mmàggini di Wikipedia 'n àutri lingui
- 2.9 Pùbbricu duminiu
- 2.10 GFDL
- 2.11 Creative commons "lìbbiri"
- 2.12 Nun mudificàbbili
- 2.13 Fair use
- 2.13.1 Stemmi, siggilli, embremi (di nazzioni, riggioni, cumuni, enti, istituzzioni)
- 2.13.2 Banneri, gunfaluna, vissilli (di nazzioni, riggioni, cumuni, enti, istituzzioni)
- 2.13.3 Muneta, bancunoti e francubbolli
- 2.13.4 Loghi e marchi riggistrati d'azzienni, squatri spurtivi, etc.
- 2.13.5 Schirmati (screenshot) di prugrammi nfurmàtici
- 2.14 Prutetti di copyright, ma auturizzati pi scn.wiki
- 2.15 Lìbbiri pi fini nun cummirciali
- 3 Asempî cchiù friquenti
- 4 Mmàggini nun virificati
- 5 Cummenti
Ntruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Li mmàggini e li fotugrafìi, 'n modu anàlugu ê testi scritti, sunnu suggetti a lu copyright. Appartennu quinni a quarchidunu a menu ca nun foru splicitamenti rilassati di l'auturi ntô pùbbricu duminiu. Li mmàggini hannu a èssiri licinziati pi l'usu dirittamenti di cu diteni lu copyright o pò comegghiè dispòniri dî rilativi dritti.
Vantaggi[cancia | cancia la surgenti]
Agghiùnciri spliciti e nummùrusi nfurmazzioni supra lu copyright ajuta a rènniri Wikipedia cchiù ùtili pi:
- terzi parti c'addisianu riutilizzari li nostri cuntinuti, ô stissu modu 'n cui tanti pirsuni riutilìzzanu li nostri testi.
- l'utenti ca vonnu mudificari li mmàggini câ cunzapivulizza ca lu sô travagghiu nun va a èssiri spricatu siddu succissivamenti scummigghiamu ca na mmàggini è prutiggiuta di copyright e nun licinziata sutta GFDL (o na licenza similarmenti graputa).
Mmàggini cu licenza lìbbira[cancia | cancia la surgenti]
Quannu pussìbbili, è furtimenti prifirìbbili usari mmàggini di pùbbricu duminiu o licinziati sutta GFDL, cchiuttostu ca mmàggini fair use.
Mmàggini cu licenza dubbia[cancia | cancia la surgenti]
Na vota misu lu template ca ndica lu tipu di licenza, s'assumi ca sta nfurmazzioni è curretta. E' dunca essinziali ca lu template nun è sbagghiatu!Chistu voli diri ca lu template va misu sulu siddu s'è sicuri ca va bonu.
Siddu s'utilizza na mmàggini, ma nun s'è sicuri ch'è qualificata pi l'utilizzu sutta GFDL, ducumintànnusi comegghiè tuttu zoccu si sapi supra lu sô copyright, scrivènnulu ntâ didascalia dâ mmàggini. 'N stu modu cu leggi l'artìculu sapi ca stamu circannu na mmàggini di cchiù fàcili utilizzu.
Siddu, na vota attruvati tutti li nfurmazzioni (p'asempiu discrizzioni di en.wiki), uccurrinu cchiù di 5 sècunni di miditazzioni pi dicidiri lu template justu, lassati pèrdiri. La pruvinenza havi a èssiri obbia. 'N casu di dubbiu, signalati la mmàggini comu {{unverified}}, zoè "nun virificata". Megghiu aviri na nfurmazzioni 'n menu ch'avìrinni na sbagghiata.
Comu carricari na mmàggini[cancia | cancia la surgenti]
Li punti siquenti sunnu ntisi comu brevi prumimoria supra l'usu dî mmàggini 'n Wikipedia. Nfurmazzioni cchiù dittagghiati s'attròvanu ntê sizzioni siquenti. Pi nfurmazzioni supra lu carricamentu e l'ascutata di file sunori, poi fari rifirimentu a Wikipedia:Sonura.
- Cunziddera li prubbremi di copyright quannu càrrichi dî mmàggini (vidi videmma: Drittu d'auturo).
- Usa la pàggina di discrizzioni pi discrìviri li mmàggini pi cummintari na mmàggini e difinìrinni la pruvinenza e li cunnizzioni di copyright.
- Assegna â mmàggini nu tìtulu chiaru e dittagghiatu. Cunziddera noltri ca siddu na mmàggini fu carricata 'n pricidenza cû midèsimu nomu, chidda va a èssiri sustituiuta dâ tô mmàggini. Ntô dubbiu, virifica prima ntô database mmàggini di Wikipedia siddu nun è già prisenti na mmàggini cu ddu nomu.
- La mmàggini idiali havi na risuluzzioni sufficintimenti àuta di putìrila stampari 'n bona qualità. Lu software cunzenti di ginirari autumaticamenti virsioni cchiù nichi dî mmàggini di ncludiri ntê pàggini online, spicificannu ntô markup la diminzioni addisiata.
- Mudifica uppurtunamenti li mmàggini 'n modu c'ammustranu sulu l'uggettu di principali ntiressi pi l'artìculu.
- Siddu nn'utilizzi na mmàggini ô nternu dâ quali è prisenti dû testu, è uppurtunu carricari macari na virsioni dâ stissa mmàggini senza lu testu. Chistu va a ajutari li Wikipediani ca travàgghianu 'n lingui diversi a utilizzàrili (obberu a criari na virsioni cû testu traduciutu).
- Nun nzèriri autura o nfurmazzioni supra lu copyright ô nternu dâ mmàggini, ma sulu ntâ pàggina di discrizzioni.
- Pi mmàggini fotugràfichi utilizza prifiribbirmenti lu furmatu JPEG; pi iconi, disegni a tratti netti, mappi, banneri e simili, utilizza lu furmatu PNG.
- Agghiunci un significativu testu altirnativu pî mmàggini.
- Cunziddera attintamenti siddu sunnu dabberu nicissarii mmàggini ca ponnu risultari affinsivi pi quarchidunu. Valuta siddu è lu casu di furniri nu culligamentu (link) â mmàggini cûn currispunnenti abbisu supra li cuntinuti ammustrati, cchiuttostu ca nzirìrila dirittamenti ô nternu dâ pàggina di l'artìculu. Siddu nn'hai dî boni raggiuni pi l'utilizzu di tali mmàggini, parranni ô nternu dâ pàggina di discussioni supra l'artìculu.
Uriggini e licenza[cancia | cancia la surgenti]
Quannu nziruta na mmàggini, ndicatinni sempri la pruvinenza (p'asempiu fotu pirsunali o situ ueb dû quali fu prilivata la mmàggini) e usati unu di li template discritti cchiù sutta pi ndicari la licenza dâ mmàggini. Tuttu chistu va scrivutu ntâ casedda Summariu dâ pàggina d'Upload va a cumpariri ntâ pàggina di discrizzioni dâ mmàggini.
- Siddu si tratta di na mmàggini tratta di n'àutru pruggettu Wikimedia (p'asempiu dâ Wikipedia 'n ngrisi), chistu nun significa assulutamenti ch'è na mmàggini licita: cuntrullati ch'è spicificata na licenza. Siddu nun ci sunnu ndicazzioni, mmeci di carricàrila supra scn.wiki aviti a signalari la mancanza di nfurmazzioni supra copyright supra lu wiki unni l'aviti attruvata.
- Nun canciati la licenza! Siddu na mmàggini è signata comu di pùbbricu duminiu (PD) supra en.wiki, nun pò addivintari GFDL supra scn.wiki.
- Siddu na fotu fu scattata di vui, aviti a dichiarari comegghiè cu chi licenza la rilassati.
Diminzioni[cancia | cancia la surgenti]
Unu di l'ubbièttivi di Wikipedia è di furniri matiriali ùtili macari pi virsioni stampati supra carta. Si cunzigghia quinni di carricari pussibbirmenti mmàggini cu na risuluzzioni sufficintimenti àuta di putìrili stampari 'n bona qualità. Lu lìmmiti màssimu pâ diminzioni dûn file attuarmenti è di cincu megabyte. Lu lìmmiti pî mmaggini carricati supra Wikimedia Commons è di 20 megabyte.
Li fotugrafìi scattati cu màchini diggitali ci risiluzzioni finu a tri o quattru megapixel nurmarmenti si ponnu carricari senza bisognu di riscalàrili. Pî fotugrafìi acquisuti cû scanner uccurri na risuluzzioni mìnima di circa 400 dpi pi putìrili stampari 'n grannizza urigginali. Pi gràfichi munucrumàtichi è cunzigghiàbbili na risuluzzioni d'armenu 600 dpi (lu furmatu PNG (vidi sutta) cunzenti di cumprimiri tantu bonu mmàggini munucrumàtichi, quinni videmma risuluzzioni tantu àuti nurmarmenti nun crèanu prubbremi).
Quannu s'acquisìscinu cû scanner mmàggini stampati ponnu nàsciri ntirfirenzi cû ritinu dâ stampa. A voti lu software furnutu cû scanner cunteni dî filtri p'eliminari st'effettu. Autrimenti si pò nzajari a aumintari la risuluzzioni finu a rènniri visìbbili lu ritinu stissu, sfucari la mmàggine appricannu nu filtru adattu 'n modu d'eliminari lu ritinu dâ mmàggini, e nfini riscalari la mmàggini â diminzioni addisiata.
Si cunzigghia nfini di ritagghiari evintuarmenti la mmàggini, 'n modu ca l'uggettu raffiguratu accupa cchiù o menu tuttu lu riquatru.
Lu software utilizzatu pi Wikipedia offri la pussibbilità, utilizzannu currittamenti la sintassi dû cumannu [[Image: ]] di visualizzari n'antiprima dî mmàggini puru siddu tantu granni, uttimizzannu quinni li tempura di scarricamentu. Vidi: Aiutu:Markup mmàggini.
Furmatu[cancia | cancia la surgenti]
Fotugrafìi[cancia | cancia la surgenti]
Pî fotugrafìi s'usa lu furmatu JPEG, scigghiennu na qualità abbastanza àuta, 'n modu ca nun ci sunnu striaturi visìbbili (si nòtanu particularmenti ntê zoni dâ mmàggini cu cuntorni netti e forti cuntrasti).
Disegni[cancia | cancia la surgenti]
Pi disegni, banneri, mappi e ginirarmenti pi tutti li mmàggini cu picca culura "piatti" s'usa lu furmatu PNG, scigghiennu pussibbirmenti lu màssimu gradu di cumprissioni, datu ca ntô furmatu PNG, ô cuntrariu dû JPEG, chistu nun arriduci la qualità. Pî mmàggini 'n furmatu GIF (tranni chiddi animati) si cunzigghia di trasfurmàrili 'n PNG, pirchî di sòlitu s'uttennu dî file cchiù nichi senza pèrdita di qualità.
Nzirimentu di novi mmàggini[cancia | cancia la surgenti]
Prima di nzèriri novi mmàggini è cunzigghiàbbili dari n'ucchiata a l'elencu dî mmàggini òrfani pi vìdiri siddu na mmàggini adatta è già prisenti ntô database di Wikipedia. Pi nzèriri novi mmaàggini uccurri èssiri riggistrati comu utenti di Wikipedia. Si prucedi utilizzannu lu culligamentu "Upload" dâ casedda dî strumenti e siquennu l'istruzzioni.
Nomu dû file[cancia | cancia la surgenti]
Prima di carricari nu file ucurri dàricci nu nomu discrittivu (p'asempiu "Domu_di_Palermu.jpg" e nun "Fotu0001.jpg"). Uccurri noltri virificari ca nun fu già carricata na mmàggini cû midèsimu nomu c'autrimenti va a vèniri sustituiuta câ nova mmàggini.
Canciari nomu[cancia | cancia la surgenti]
Divirsamenti dî pàggini di testu, li mmàggini nun si ponnu spustari. Siddu si voli canciari lu nomu di na mmàggini uccurri quinni carricàrila nuvamenti supra lu server cû novu nomu e fari cancillari di n' amministraturi la mmàggini cû vecchiu nomu.
Modificare immagini presenti sul server[cancia | cancia la surgenti]
Pi sustituiri na mmàggini prisenti supra lu server cu n'àutra virsioni abbasta assicuràrisi ca la nova mmàggini havi esattamenti lu stissu nomu di chidda di sustituiri. Carricannu la mmggini, chidda prisenti supra lu server va a vèniri 'n tali modu autumaticatenti sustituiuta.
Mmàggini di Wikipedia 'n àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Prima di nzèriri ntâ Wikipedia siciliana na mmàggini pruvinenti di n'àutra virsioni di Wikipedia, uccurri cuntrullari supra la pàggina di discrizzioni ca l'usu ntâ Wikipedia siciliana è licitu (vidi sizzioni "Copyright"). Pi prucèdiri ô nzirimentu si sarva la mmàggini supra lu propiu computer e appoi si prucedi esattamenti comu pî novi mmàggini. Ntâ pàggina pi discrìviri la mmàggini va a jiri agghiunciuta na ndicazzioni supra unni fu prisa la mmàggini (p'asempiu: "mmàggini prisa dâ Wikipedia ngrisa: [[:en:Image:Nomu-dâ-mmàggini.stinzioni]]", ma siddu supra la mmàggini urigginali èranu prisenti nfurmazzioni agghiuntivi è bona cosa cupiari macari chiddi ntâ pàggina siciliana, videmma senza traducìrili, lu ca facilita di tantuo lu còmpitu di cuntrullari la liggittimità dâ mmàggini 'n futuru.
Pùbbricu duminiu[cancia | cancia la surgenti]
Mmàggini senza copyright e utilizzàbbili senza arcuna ristrizzioni. E' furtimenti cunzigghiatu carricari supra Commons tali mmàggini.
Prima di carricari la mmàggini, cuntrullari ca li siquenti riquisiti sunnu splicitamenti citati ntô locu 'n cui pigghiamu la mmàggini. Nzèriri appoi lu template ntâ pàggina di discrizzioni dâ mmàggini e spicificari macari lu riquisito rispittatu (p'asempiu data di morti di l'auturi).
Copyright scadutu[cancia | cancia la surgenti]
Mmàggini tratti di:
- òpiri (p'asempiu fotu famusi) lu cui auturi o l'urtimu di l'autura, è mortu armenu 70 anni prima dû 1 di jinnaru di l'annu currenti.
- òpiri criati e pubbricati pâ prima vota prima dû 1 di jinnaru di 1923, o comu mìnimu 95 anni prima dû 1 di jinnaru di l'annu currenti (vali la data cchiù ricenti tra li dui).
- òpiri cinimatugràfichi, audiovisive o siquenzi di mmàggini 'n muvimentu di cui acchiana armenu a 50 anni fa la data di fissazzioni supra pillìcula o, siddu cchiù ricenti, la data di prima pubbricazzioni o cumunicazzioni ô pùbbricu.
- buzzeddi di sceni tiatrali di cui la prima rapprisintazzioni 'n cui foru adupirati acchiana a armenu 5 anni fa.
- fotugrafìi ginèrichi c'acchiànanu armenu a 20 anni fa. La liggi cunziddera fotugrafìi li mmàggini di pirsuni o d'aspetti, elimenti o fatti dâ vita naturali e suciali, uttinuti cû prucessu fotugràficu o cu prucessu anàlugu, cumprisi li ripruduzzioni d'òpiri di l'arti figurativa e li fotugrammi dî pillìculi cinimatugràfichi. Nun sunnu cumprisi li fotugrafìi di scritti, ducumenti, carti d'affari, uggetti matiriali, disegni tècnici e prudotti simili. Li fotugrafìi cunziddirati òpiri d'arti tràsinu ntô primu puntu.
- Asempiu: "dipintu dû 1522"; "l'auturi murìu prima dû 1934"; "fotugrafìa scattata ntô 1980".
- {{PD}} Template PD (vidi)
Liggi di rifirimentu: art.78 ter (Liggi 22 d'aprili di 1941 n. 633, nnuvata câ liggi 22 di maiu di 2004, n. 128
Rinuncia ô copyright[cancia | cancia la surgenti]
- Diniegu di ntiressi di parti dû ditinturi dû stissu.
- Asempiu: "l'auturi Pincu Pallinu lu rilassau ntô pùbbricu duminiu"
- {{PD}} Template PD (vidi)
Mmàggini cuvirnativi USA[cancia | cancia la surgenti]
- Li travagghi pubbricati d'enti dû cuvernu fidirali USA sunnu di Pùbbricu Duminiu. Li travagghi pubblrcati d'enti appartinenti a l'amministrazzioni dî singuli stati o a amministrazzioni lucali, putissiru mmeci èssiri prutiggiuti di copyright.
- {{PD-NASA}} Template image NASA (vidi)
- {{PD-USGov-Interior-NPS}} Template image mmàggini dû National Park and Wildlife Service (vidi)
Mmàggini pubbricati 'n URSS prima dû 27 di maiu di 1973[cancia | cancia la surgenti]
- {{URSSPD}} Template (vidi)
GFDL[cancia | cancia la surgenti]
Mmàggini libbiramenti utilizzàbbili cu l'òbbrigu ca l'auturi (o l'autura, siddu fu mudificata cchiù voti) è minziunatu e ca la dichiarau iddu stissu sutta la GNU Free Documentation License; iddu nni manteni comegghiè lu copyright. Siddu nun si canusci l'auturi, la mmàggini nun pò èssiri GFDL. Siddu avìa na licenza diversa, nun pò èssiri cummirtuta 'n GFDL siddu nun di l'auturi stissu. E' furtimenti cunzigghiatu carricari supra Commons tali mmàggini.
- Asempiu: "rilassata sutta GFDL - 'n risposta â richiesta d'autorizzazzioni, Mario Rossi dicìu  >"
- {{GFDL}} Template GFDL (vidi)
Creative commons "lìbbiri"[cancia | cancia la surgenti]
Mmàggini libbiramenti utilizzàbbili e mudificàbbili cu arcuni limitazzioni. 'N gèniri sta licenza s'adatta megghiu ê mmàggini di quantu nun è la GFDL: Commons cunzigghia d'utilizzari li dui licenzi nzèmmula. E' furtimenti cunzigghiatu carricari supra Commons tali mmàggini.
Attribbuzzioni-StissaLicenza[cancia | cancia la surgenti]
- Mmàggini utilizzàbbili 'n qualegghiè modu cu l'ùnicu òbbligu di ricanuscìrinni l'auturi urigginariu e ca nun si pò canciari (ristrinciri) la licenza nta l'òpiri dirivati.
- {{Cc-by-sa-2.0}} Template Creative Commons BY-SA (Attribbuzzioni-StissaLicenza) 2.0 (vedi)
Attribbuzzioni[cancia | cancia la surgenti]
- Mmàggini utilizzàbbili 'n qualegghiè modu cu l'ùnicu òbbligu di ricanuscìrinni l'auturi urigginariu.
- {{Cc-by-2.0}} Template Creative Commons BY (Attribbuzzioni) 2.0 (vidi)
Nun mudificàbbili[cancia | cancia la surgenti]
Nun pirmèttinu la criazzioni di mmàggini dirivati e mudificati di l'urigginali.
Creative commons "no dirivati"[cancia | cancia la surgenti]
- {{Cc-by-nd-2.0-it}} Template Creative Commons BY ND (Attribbuzzioni, NoOpiriDirivati) 2.0 Italia (vidi)
Fair use[cancia | cancia la surgenti]
Lu cuncettu d'usu liggìttimu (fair use), è prisenti ntê liggi USA ma nun 'n chiddi taliani. Li mmàggini cuntrassignati cu stu template, siddu nun tràsinu ntê casi susu citati, vannu a vèniri cancillati.
- {{fairuse}} Template Fair use (vidi)
'N ginirali li mmàggini "fair use" nun sunnu accittati supra it.wiki, a ccizzioni d'arcuni tipoluggìi ca tràsinu ntê siquenti casi:
Stemmi, siggilli, embremi (di nazzioni, riggioni, cumuni, enti, istituzzioni)[cancia | cancia la surgenti]
- {{fairuse-stemmi}} Template Fairuse-stemmi (vidi)
Banneri, gunfaluna, vissilli (di nazzioni, riggioni, cumuni, enti, istituzzioni)[cancia | cancia la surgenti]
- {{fairuse-banneri}} Template Fairuse-banneri (vidi)
Muneta, bancunoti e francubbolli[cancia | cancia la surgenti]
- {{fairuse-muneti}} Template Fairuse-muneti (vidi)
- {{fairuse-francubbolli}} Template Fairuse-francubbolli (vidi)
Loghi e marchi riggistrati d'azzienni, squatri spurtivi, etc.[cancia | cancia la surgenti]
- {{logo}} Template Logu (vidi)
Schirmati (screenshot) di prugrammi nfurmàtici[cancia | cancia la surgenti]
- prugrammi nfurmàtici obbiamenti nun voli diri "capture" di tilivisioni, DVD, videocassetti e quant'àutru.
- {{screenshot}} Template Screenshot (vidi)
Prutetti di copyright, ma auturizzati pi scn.wiki[cancia | cancia la surgenti]
Mmàggini prutetti di copyright, ma auturizzati dû ditinturi dî dritti d'auturi a cumpariri sulu supra Wikipedia, àutri suggetti nun ponnu usàrili senza lu pirmisu di l'auturi. Vannu a jiri rimuvuti di tutti li siti discinnenti e mirror di Wikipedia. 'N futurou mmàggini dû gèniri putissiru èssiri sclusi macari dâ virsioni online di Wikipedia.
- Asempiu: la mmàggini havi nu copyright ma l'auturi dicìu "putiti usàrilu pi Wikipedia ma nun p'àutri cosi" (autrimenti era GFDL). L'auturi va minziunatu.
- Mmàggini cu copyright ma cu usu supra Wikipedia (e sulu ccà) auturizzatu dû prupitariu
- {{copyrighted}} Template Copyrighted (vidi)
- Mmàggini cu copyright ma auturizzati dû prupitariu pi quarsiasi scopu (a stu template è prifirìbbili usari lu GFDL o simili)
- {{copyrightedFreeUse}} Template Copyrighted Free Use (vidi)
- Mmàggini cu copyright dâ Marvel Characters, Inc., utilizzàbbili sulu a fini nun cummirciali
- {{copyrightMarvel}} Template Copyright Marvel (vidi)
Lìbbiri pi fini nun cummirciali[cancia | cancia la surgenti]
Tali mmàggini ponnu èssiri utilizzati, ma sulu senza scopu di lucru. Arcuni clausoli li rènninu cchiù diffìcili di gèstiri. 'N particulari tutti li mmàggini cu licenza "Nun cummirciali" nun vannu a putiri cumpariri nta l'evintuali virsioni cummirciali (p'asempiu vinnuti supra cd-rom) di Wikipedia. 'N futuru tali mmàggini putissiru èssiri sclusi videmma dâ virsioni online di Wikipedia.
Creative commons "nun cummirciali"[cancia | cancia la surgenti]
- {{Cc-by-nc-nd-2.0-it}} Template Creative Commons BY NC ND (Attribbuzzioni, NunCummirciali, NoOpiriDirivati) 2.0 Italia (vidi)
- {{Cc-by-nc-sa-2.0-it}} Template Creative Commons BY NC SA (Attribbuzzioni, NunCummirciali, SiOpiriDirivati) 2.0 Italia (vidi)
Autri licenzi "nun cummirciali"[cancia | cancia la surgenti]
- L'auturi affirmau splicitamenti "putiti usàrilu pi fini nun cummirciali". L'auturi va comegghiè minziunatu.
- {{noncommercial}} Template cummirciali (vidi)
Asempî cchiù friquenti[cancia | cancia la surgenti]
Opira o fotugrafìa urigginali faciuta dûn Wikipidianu[cancia | cancia la surgenti]
Pirfettu! Semu a postu, poi dicidiri tu siddu rilassari la mmàggini cu licenza GFDL o ntô pùbbricu duminiu.
Fotugrafìi d'òpiri d'arti antichi[cancia | cancia la surgenti]
Agghiunciri linìi guida.
asempî: Monna Lisa, David di Michilancilu
Fotugrafìi famusi[cancia | cancia la surgenti]
Agghiunciri linìi guida.
asempî: lu disastru di l'Hindenburg, Charles Lindbergh, ecc.
Fotugrafìi d'enti cuvirnativi[cancia | cancia la surgenti]
Lu cuvernu dî Stati Uniti nun pò ditèniri un copyright, ma nunòstanti chistu, nun tutti li fotugrafìi supra li siti.gov o.mil sunnu di pùbbricu duminiu. E li cuverni fora di li USA spissu nun pussèdinu lu copyright (p'asempiu lu Crown Copyright ntô Regnu Unitu). Noltri la majuri parti dî cuverni ntê Stati Uniti nun rènninu li sô travagghii di pùbbricu duminiu e a tutti l'effetti ditennu lu copyright dû sô travagghiu. E' prudenti pòniri attinzioni ô ditinturi di lu copyright prima di prucèdiri a na copia.
Asempî vari[cancia | cancia la surgenti]
- Disignuzzi fatti cû Paint: siddu nn'attruvati na mmàggini ch'è 'n modu obbiu nu disegnu faciutu di nu wikipidianu, 'n mancanza d'àutri ndicazzioni si pò assumiri ch'è GFDL comu lu restu di Wikipedia. Siddu a l'autore nun piaci lu va a canciari iddu.
- Fotu prisi dû barcuni di casa: idem comu pî disignuzzi.
Mmàggini nun virificati[cancia | cancia la surgenti]
Arcuni mmàggini supra Wikipedia ponnu ammustrari nu statu di copyright simili a li siquenti. Chisti sunnu cchiù prubbrimàtichi, pirchî lu sô utilizzu putissi nun qualificàrili pâ GFDL.
- statu dû copyright scanusciutu - Nun nn'haju mutivu di crìdiri ca la mmàggini è prutiggiuta di copyright, ma nun haju cuntrullatu.
Siddu lu statu dû copyright è scanusciutu, è di particulari mpurtanza ca vennu nclusi tutti li pussìbbili fonti di nfurmazzioni supra la mmàggini, sia p'ajutari l'àutri a usari la mmàggini, sia p'arridùciri li pussibbilità ca vegna/veni cancillata pi na pussìbbili viulazzioni dû copyright. Tali mmàggini sunnu 'n gèniri prubbrimàtichi, quinni pi fauri, circati di ditirminari lu statu dû copyright o l'annu 'n cui la mmàggini urigginali fu criata, siddu chistu è pussìbbili, poichî è prubbàbbili ca vui nni sapiti cchiossai di chiddi ca vannu a circari di capisciri siddu viola o no lu copyright dispunennu di picca o nudda nfurmazzioni. Siddu la mmàggini è na fotugrafìa o na scanzioni di n'òpira d'arti, edificiu, statua, illustrazzioni, vecchiu libbru o quarchicosa ch'è pricidenti â mmàggini, pi fauri dati quarchi nfurmazzioni videmma supra lu suggettu, poichî la data effittiva dû copyright è spissu chidda dû suggettu, nun chidda dâ mmàggini stissa.
- unverified: usari sulu comu urtima praja: tutti li mmàggini ca nun tràsinu ntê licenzi ndicati susu hannu a èssiri signalati comu unverified o comu viulazzioni di copyright, nutificati a l'utenti ca li carricaru e rimuvuti doppu na simana siddu lu sô status nun veni chiarutu (dicisu cu sunnaggiu)
- {{unverified}} mmàggini la cui pruvininza è scanusciuta (vidi)
Cummenti[cancia | cancia la surgenti]
- Supra en:Wikipedia:Image_copyright_tags c'è na lista dî template utilizzati supra en.wiki.
- commons:Commons:Licensing#Well-known_licenses: spigazzioni licenzi di Commons
- commons:Commons:Copyright_tags: tag supra Commons
- Li Creative Commons Public Licenses (CCPL) taliani
Virifica li mmàggini di Wikipedia ndicizzati di Google[cancia | cancia la surgenti]
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
La fonti di st'artìculu è la Uichipidìa Taliana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Politica_di_uso_delle_immagini


text:
Ancilu Muscu
Ancilu Muscu nascìu a Catania ntô 1872. Era lu quattordicèsimu figghiu d'un putiaru e appi a travagghiari di quannu era nicareddu. Fici varî mistieri: lu scarparu, lu muraturi, lu varveri; ma nun ci piacìanu. Chiddu chi ci piacìa pi daveru era cantari canzuna pi li strati e finìu cantannu nta li tiatrini di li mariunetti.
Ntô 1899 trasìu nta la cumpagnia di Giuvanni Grassu senior e prestu accuminciò na rivalità ntra di iddi picchi lu Muscu era un bon'atturi ca piacìa a lu pùbblicu. Accussì Muscu canciau cumpagnìa e si nni jiu a la cumpagnìa di Marinella Bragaglia. Finalmenti ntô 1914 funnau la so cumpagnìa: "La Comica compagnia siciliana del Cav. Angelo Musco". Facìanu parti di la cumpagnìa puru li dui soru Anselmi; una di iddi, Rusina, addivintau la so cumpagna d'arti prifiruta. Doppu un'inizziu difficili, ni l'aprili dû 1915 rapprisintaru, nta lu tiatru "Filodrammatici" di Milanu, lu Paraninfu di Capuana. Fu un successu granni di pùbblicu e di crìtica. Ancilu Muscu accuminciò a divintari un còmicu canusciutu e li cchiù mpurtanti scrittura siciliani (Pirandellu, Capuana, Martogliu) scrissiru pi iddu testi di tiatru. Ntra li cummedî cchiù famusi, citamu: San Giovanni Decollato e L'aria del continente di Martogliu, e Pensaci, Giacomino!, Liolà e La giara di Pirandellu.
Ma lu Muscu nun fu sulu 'n atturi di tiatru: a iddu si ntirissò puru lu cìnima. Lu primu film di Muscu fu San Giovanni Decollato (1917-18). Doppu alcuni anni fici: Cinque a zero e Il feroce Saladino di Mario Bonnard, Paraninfo, Fiat voluntas dei e L'eredità dello zio buon'anima di Amleto Palermi, L'aria del continente, Lo smemorato, Pensaci, Giacomino! e Gatta ci cova di Gennaro Righelli, Re di denari di Enrico Guazzoni.
Muscu murìu a Milanu ntô 1937 a 66 anni.


text:
Università di Corsica
L'Università di Corsica Pasquale Paoli hè a sola università di a Corsica. Hè situata in Corti é hà à pocu pressu 4.000 studianti. Ci sò dinù sitti in Bastia, Aiacciu è Cargese. Ghjè a sola università duve si pò studià a lingua corsa.
Storia[mudificà | edità a fonte]
L'università tale ch'ella esiste oghje fù aparta in 1981. Nanzu, à l'epica di Pasquale Paoli, esistia digià un'università quassù in Corti, ma fù chjosa da Luigi XVI ch'ùn vulia dà un'arnese di struzzione à i Corsi, per impedisceli d'emancipassi.
A Corsica hè dunque stata dui seculi senza università.
Attualità[mudificà | edità a fonte]
U presidente di l'Università hè Paulu-Maria Romani.
I trè sindicati studienti sò:
- A Ghjuventù Indipendentista (indipendentistu)
- A Cunsulta di i Studienti Corsi (autunumistu)
- A Ghjuventù Paolina (naziunalistu, magiuritariu)
A l'Università di Corsica ùn ci truvarete sindicati studientini francesi cum'è l'UNEF o l'UNI.
Cumpusizione[mudificà | edità a fonte]
Ci sò trè UFR (Unità di furmazione è di ricerca)
- Lettere è scenze umane
- Dirittu è ecunumia
- Scenze è tecniche
Ci hè dinù una Scola d'Ingeniori è un IUFM.


text:
Antonio Manoel de Vilhena
Antònio Manoel de Vilhena (1663 - 10 di dicèmmiru 1736) fu lu 66° Granni Maistru dê Cavaleri Uspitaleri e cuvirnau l'ìsula di Malta dû 19 di giugnu 1722 â sò morti ntô 1736.
Manoel de Vilhena era nu nòbbili purtughisi di discinnenza riali, figghiu di Sancho Manoel de Vilhena, primu Conti di Vila Flor. Macari ca la megghiu parti di li Granni Maistri dê Cavaleri Uspitaleri sunnu canusciuti picchì s'ammantinìanu sempri luntanu dâ pupulazzioni maltisa, Vilhena vinni amatu dê maltisi picchì migghiurau la terra di iddi e picchì nchiantau nu certu nùmmiru di stituzzioni caritatìvuli. Pi supravviniri li criscenti dumanni dê genti ca vulìanu stari a Valletta, iddu fici custruiri nu suttabborgu ntê vicinanzi, Floriana, unni ancora oi la sò stàtua teni â dditta nti nu puntu appena fora dê Jardina Maglio. Iddu fici macari custruiri Fort Manoel a Marsamxett Creek. Ntô 1731, fici custruiri lu Tiatru Manoel, ca si cridi èssiri lu secunnu cchiù vecchiu tiatru n Europa e tutt'oi funziunanti. Iddu fu sippillutu ntâ Cattidrali di San Giuvanni, la sò tomba veni cunzidirata la cchiù granni e maistusa di tutti chiddi dê Granni Maistri.


text:
Bioluggìa
La Bioluggìa (dû grecu Bίoς, bìos = "vita" e λόYoς, lògos = ntô senzu di "studiu") è lu studiu scintìficu dâ vita e dî urganismi viventi. Si tratta dû studiu dî carattirìstichi fìsichi, cumpurtamintali e dû sviluppu dî urganismi viventi, li sò urìggini e li ntirazzioni chi asìstinu ntra iddi e li sò ammienti.
Li scienzi biològgichi cumprènninu: Bioluggìa ginirali; Bioluggìa spiciali e Bioluggìa Appricata.
La bioluggìa ginirali studia l'urganismi viventi (e cumprenni fisioluggìa, citoluggìa, istoluggìa, embrioluggìa, anatumìa, biofìsica, biochìmica, ecc), li soi rapporti cu l'ammienti e l'àutri urganismi (ecoluggìa) e câ discinnenza (la ginètica). Na vranca mpurtanti dâ bioluggìa ginirali è la bioluggìa muliculari (chi studia l'urganismu cu rispettu â struttura dî mulèculi chi lu fòrmanu comu l'àciti nuclèici e li pruteini) e la ncignirìa ginètica chi cunzenti di custruiri urganismi giniticamenti mudificati (OGM) chi prisèntanu carattirìstichi diversi rispettu a chiddi naturali.
La bioluggìa spiciali studia 'n manera siparata l'armali (Zuoluggìa) e li chianti (Butànica).
La bioluggìa appricata studia l'èssiri viventi 'n rapportu câ midicina, l'agricultura, la pisca e l'autri nnustrî di sti gènira.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]
- Armali
- Lista dî Mammìfiri.
- Li acedda
- Chianti
- Càjula (bioluggìa)
[cancia | cancia la surgenti]


text:
Torah
Torah è na parola ebbraica ca voli diri liggi, nsignamentu ma 'nta na manèra cchiu istèsa di lu grècu nòmos comu fu attraduciutu nta a Bibbia dei Sittanta. Cu stu tèrmini si sòlinu chiamari li primi 5 libbra di la Tanach, canusciuti puru cu lu nomu grecu Pentateucu (pénte 'n grecu voli diri cincu, teuchos voli diri libbru), forsi picchì sunnu scritti nta 5 ròtuli di pirgamena.
Lu stissu tèrmini di Torah è usatu nnâ lingua ebbraica pi vuliri diri Liggi Ebbraica 'n sensu ginirali. Si usa la parola Torah shebiktav (traduz.: La liggi ca è scritta) pi nnicari li 5 libbra di lu Pentateucu e la parola Torah shebehalpeh pi nnicari tutti li testi sacri ebbraici.
Li libbra di la Torah sunnu:
- Bereshit Gènisi (Gen),
- Shemoth Èsudu (Es),
- Vaykrah Levìticu (Lv),
- Bemidbar Nùmmiri (Nm) e
- Devarim Deuterunomiu (Dt).
separatore


text:
Massa' (titulu)
N cuntrappusizzioni ô titulu di Don, lu titulu di Massa' cu lu nomu di na pirsuna è usatu comu titulu di rispettu pî genti chi travagghianu privalintimenti n campagna. Si pò usari pi nu patri di famigghia rispittabbili, chi s'occupa dû travagghiu dî sò turrina.
L'uriggini dû nomu è na cuntrazzioni di massaru. L'ortografìa perciò havi n'apostrufu doppu la a finali.
Esempiu: Massa' Currau cugghiu li ulivi e fici 30 cafisa di ogghiu. Vicinu â chiazza Don Carmelu tagghia li capiddi ê paisani.


text:
Calannariu grigurianu
Lu calannariu grigurianu eni lu calannariu ca eni usatu nta la maggiuritati di lu munnu.
Accuminzau a ssiri utilizzatu nta lu 1582.
Rimpiazzau lu pricidenti calindariu giulianu picchini lu calindariu giulianu ci avia n'irruri: iuncìa n'annu bisistili (cu nu jornu su piecchiu ogni quattr'anni senza eccizziona.
A lunghizza di lu annu giulianu era isattamenti 365.25 jorna, ma lu tiempu attuali p'a Tirra di fari lu motu di rivoluzzioni intorna a lu Suli na vota eni chiu vicinu a 365.2425 jorna. A diffirenza eni di circa 10 minuti ogni annu.


text:
Natale
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Natale hè a festività cristiana chì celebreghja a nascita di Ghjesù Cristu. Casca u 25 dicembre (u 7 ghjennaghju in le chjese urientale, per u slittamentu di u calendariu ghjulianu).
A parola corsa Natale deriveghja da u latinu Natalis chì significheghja "nataliziu, relativu à a nascita".
Natale hè ancu chjamatu Natale di Ghjesù o Natività di u Signore è precedutu qualchì volta da l'aghjettivu Santissimu (à volte abbreviatu in Ss.).
Secondu u calendariu liturgicu cristianu hè una sulennità di livellu paru à l'Epifania, Ascensione è a Penticosta è inferiore à Pasqua (a festività più impurtante in assolutu) è certamente a più popularmente risentita, soprattuttu à parte da l´ultimi due seculi, da quandu hè diventata a festa induve ci si scambianu i regali è dinù si sta inseme in famiglia.
Cuntenutu
- 1 U significatu cristianu di Natale
- 2 Storia
- 3 Iputesi nant'à l'orighjne di a data di u Natale
- 4 Natale seculare
- 5 Citazione
- 6 Note
- 7 Bibliografia
- 8 Voce currelate
- 9 cullegamenti esterni
U significatu cristianu di Natale[mudificà | edità a fonte]
Ind'è u calendariu rumanu u termine Natalis era impiegatu per parechje festività, cum'è u Natalis Romae (21 aprile) chì cummemorava a nascita di l'Urbe, è u Dies Natalis Solis Invicti, a festa dedicata à a nascita di u Sole (Mitra), anch'ella u 25 dicembre, introdutta da Aurelianu in lu 273 d.C., eppo suppiantata prugressivamente durante u III seculu[1] da a ricurrenza cristiana.
Natale, ancu ùn essendu micca a principale festa cristiana chì hè Pasqua, hè sempre quella più risentita à livellu famigliare è populare è rappresenta a cunsapevolezza d'esse chjamati à ricunnosce in u Bambinu di Betlemme u Figliu di Diu. Nant'à Natale cum'è Festa cristiana, nant'à e manifestazione liturgiche, nant'à e tradizione di e cumunità cristiane è nant'à e ricurrenze , riti è abitudine di tuttu u mondu sò state scritte decine è decine di poesie.[1], raccunti [2], canti populari [3], filastrucche, ninne nanne è monda altru.
A nascita di Ghjesù[mudificà | edità a fonte]
A festa di Natale hè a celebrazione di a nascita di Ghjesù. Secondu u Vangelu di Luca, Ghjesù nacque da Maria à Betlemme, induve ella è u so maritu Ghjuseppe si reconu per partecipà à u censimentu di a populazione urganizatu da i rumani.
Per i soi discepuli a nascita o natività di Cristu hè stata preceduta da diverse prufezie secondu e quale u messia saria natu da a casa di Davide per redimere u mondu da u peccatu.
A data di nascita di Ghjesù[mudificà | edità a fonte]
A data di nascita di Ghjesù ùn hè micca ripurtata in i Vangeli. Dapoi i primi seculi i cristiani svilupponu diverse tradizione, basate nant'à raghjunamenti teolugichi, chì fissavanu u ghjornu di a nascita di u Signore in date differente, tantu chì Clemente Alessandrinu (+ c. 215) annutava in un so scrittu: "Micca si cuntentanu di sapè in chì annu hè natu u Signore, ma cù curiosità troppu spinta vanu à cercà ne ancu u ghjornu" (Stromata, I,21,146.)
A prima testimunianza di a data di u 25 dicembre per Natale di Ghjesù si ritrova in unu scrittu di S.Ippulitu (+235), u "cummentariu nant'à Daniele"
Liturgia cristiana[mudificà | edità a fonte]
In a chjesa latina u ghjornu di Natale hè caratterizatu da quattru messe: a vespertina di a vighjilia, ad noctem (vene à dì a messa di a notte), in aurora, in die (in u ghjornu).
Cum'è tutte e solennità, hà una durata magiore rispettu à l'altri ghjorni di u calendariu liturgicu, ed infatti, e sulennità si facenu cumencià à i vesperi di u ghjornu innanzi - s'ellu ùn hà a precedenza stabilita da l'apposite norme - fendu saltà cusì i vesperi proprii di u ghjornu precedente.
U tempu liturgicu di Natale si conta à parte da i primi vesperi di u 24 dicembre, per terminà cù a dumenica di u Battesimu di Ghjesù, mentre u periodu precedente à Natale cumprende e quattru semane d'Avventu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
In sta sezione si dà contu di e date storiche cunnisciuti di l'orighjine di a festa di Natale.
I primi seculi di u Cristianesimu[mudificà | edità a fonte]
Natale ùn hè micca presente trà i primi elenchi di festività cristiane di Sant'Ireneu è Tertullianu [2]; urighjene, prubabilmente alludendu à i Natalitia imperiali dichjara [3] ch'è in le scritture solu i peccatori, è micca i santi, celebreghjanu a so nascita[2]. Arnobiu [4] ridiculiza a celebrazione di i "cumpleanni" di i dei.
E chjese cristiane celebravanu piuttostu a festa di a Pasqua Pifania (dal grecu ?p?f??e?a (epiphàneja): manifestazione, cumparsa, apparizione, nascita), chì rammenta a visita di i Rè Maghji à Ghjesù.
U prucessu à traversu u quale u 25 dicembre divene a ricurrenza di a nascita di Ghjesù per tutta a cristianità, principiò solu in u III seculu è durò finu à u successivu è differì tempuralmente secondu e diocesi.
Celebrazione in Alessandria d'Egittu[mudificà | edità a fonte]
E prime evidenze di una celebrazione pruvenenu da Alessandria d'Egittu, circa 200 d.C., quandu Clemente di Alessandria[5] disse chì certi teologhi egiziani, "monda curiosi", definissenu non solu l'annu, ma ancu u ghjornu di a nascita di Ghjesù u 25 Pachon, currispundente à u 20 di maghju di u ventottesimu annu di Augustu ma fecenu questu micca perchè ritenessenu chì u Cristu fusse natu 'ssu ghjornu ma solu perchè 'ssu mese era u nonu di u so calendariu [6]. Altri sciuararonu e date di u 24 ò 25 Pharmuthi (19 ò 20 aprile)[2].
Un testu di u 243, De paschae cumputus, attribuitu à Ciprianu ma prubabilmente apocrifo[7], dichjara chì a nascita di Cristu fù u 28 marzu perchè fù in 'ssu ghjornu chì u sole fù creatu[2].
Clemente dichjara ancu chì i Balisilidiani celebravanu l'Epifania è po esse, prubabilmente, ancu a nascita di Ghjesù, u 15 l'11 Tybi (10 o 6 ghjennaghju)[2].
In un qualchì mumentu a doppia cummemorazione di a Pasqua Pifania è di a Natività deve esse diventata cumune, sia perchè l'apparizione di i pastori era cunsiderata cum'è una di e manifestazione di a gloria di Cristu, sia forse per via di una discrepanza di u vangelu di Luca presente in varii codici cum'è u codice Bezae, inde e parole di Diu sò rese houios mou hu agapetos, egu semeron gegenneka se ("tu sei u me' figliolu predilettu, in stu ghjornu t'aghju ghjeneratu") à u postu di en soi eudokesa ("in te mi sò cumpiaciutu").
Abraham Ecchelensis (1600-1664) [8] riferighja di a presenza di un dies Nativitatis et Epiphaniae da una custituzione di a chjesa di Alessandria à u tempu di u cunciliu di Nicea.
Epifaniu riferighja di una cerimonia da i tratti gnostichi á Alessandria induve, a notte tra u 5 è u 6 ghjennaghju, un discu solare inquartatu (oghje notu cume "croce celtica") dettu Korê era portatu in prucessione attornu à una cripta, à u cantu Oghje à quest'ora Korê ha datu vita à l'Eternu[9].
Ghjovanni Cassianu (360-435) scrive tra u 418 è u 427 chì i monasteri egiziani ancora osservanu l´antichi costumi[10].
U 29 Choiak (25 dicembre) è 1 ghjennaghju 433 Paolu di Emesa predica pressu Cirillu di Alessandria, è i so sermoni [11] mostranu chì a celebrazione di u Natale in lu mese di dicembre era dighjà fermamente stabilita, è i calendari provanu a so permanenza; dunqua a festa s'era sparta in Eghjttu tra u 427 è u 433[2].
Celebrazioni à Cipru, Armenia è Anatolia[mudificà | edità a fonte]
A' Cipru, à a fine di u IV secolu, Epifaniu dichjara cuntru l´Alogi[12] chì Cristu era natu u 6 ghjennaghju é era statu battezzatu l'8 novembre.
Sant'Efrem u Siru (induve l' inni si riferighjenu à l'Epifania è micca à u Natale) prova chì a Mesoputamia ancora festeghjava a nascita tredici ghjorni dopu à u solstiziu d'invernu, dunqua u 6 ghjennaghju.
cuntemporaneamente in Armenia a data di dicembre era ignorata, è ancu oghjie l´Armeni celebreghjanu u Natale u 6 ghjennaghju[13].
In Anatolia, i sermoni di santu Gregoriu di Nissa nant'à San Basile (mortu prima di u 1 ghjennaghju 379) e i due seguenti durante a festa di Santu Stefanu[14], provanu chì in lu 380 u Natale era ghjà celebratu u 25 dicembre[15].
In lu V secolu Asteriu di Amaseia è Sant'Anfilochiu di Iconiu, cuntemporanei di Basile è Gregoriu, mostranu chì in le so diocesi le feste di l'Epifania è di u Natale eranu separate [16].
Celebrazioni à Ghjerusalemme[mudificà | edità a fonte]
In lu 385 Egeria scrive di quessi prufondamente impressiunata da a festa di a Natività di Ghjerusalemme, chì aveva aspetti prettamente natalizi; u vescamu si recava di notte à Betlemme, tornendu à Ghjerusalemme u ghjornu di a celebrazione. A presentazione di Ghjesù à u tempiu era celebrata quattordici ghjorni dopu. Ma stu calcolu cumencia da u 6 ghjennaghju, è a festa cuntinuava per l´ottu ghjorni dopu à 'ssa data [17]; successivamente mentuveghja solu e due feste magiori di l'Epifania è di a Pasqua. Dunqua u 25 dicembre in lu 385 ùn era micca osservatu à Ghjerusalemme.
Ghjovanni di Nikiu (circa in lu 900) per cunvince l´armeni à osservà a data di u 25 dicembre fa notizia di una currispondenza tra Santu Cirillu di Ghjerusalemme è papa Ghjuliu I[18] in cui Cirillu dichjara chì u so' cleru ùn pò, in la singola festa di a nascita è di u battesimu, effettuà una doppia prucessione tra Betlemme è u Ghjordanu è dummanda à Ghjuliu di stabilisce a vera data di a Natività da i documenti di u censimentu purtati à Roma da Titu; Ghjuliu stabilisce u 25 dicembre.
In un antru documentu[19] si riferighja chì Ghjuliu scrisse à Ghjovenale di Ghjerusalemme (circa 425-458), aghjunghjendu chì Gregoriu Nazianzenu à Costantinopuli era statu criticatu pè avè smezatu le festività, ma Ghjuliu morì in lu 352 è a testimonianza di Egeria rende questi ultimi due documenti di urighjne dubbia[2].
Santu Ghjrolamu, scrivendu in lu 411[20], rimprovereghja à i palestinesi di mantene a celebrazione di a nascita di Cristu in la festa di a Manifestazione.
Cosmas Indicopleustes sughjèrisce [21] chì ancu à a metà di u VI secolu a chjesa di Ghjerusalemme riteneva, basendusi nant'à u passu evangelicu di Luca, chì u ghjornu di u battesimu fosse u ghjornu di a nascita di Ghjesù in quantu esseru divinu. A cummemorazione di Davide è Ghjacomu l'Apostolu si svulghjeva u 25 dicembre.
Lu 25 dicembre 432 Paolu di Emesa prununziava à Cirillu di Alessandria un discorsu nant'à u Natale.
Celebrazioni á Antiochia[mudificà | edità a fonte]
A Antiochia, dopu à una longa resistenza, a festa di u 25 dicembre venne accolta in lu 386 grazie à l'opera di Santu Ghjovanni Crisustomu.
Durante a festa di Santu Philogonius di u 386[22] Santu Ghjovanni Crisustomu predicò un importante sermone: in reazione á certi riti è feste ebraiche invitò a chjesa di Antiochia à celebrà a nascita di Cristu u 25 dicembre quendu dighjà parte di a cumunità a celebrava in issu ghjornu da almancu dieci anni; dichjarò chì in occidente a festa era dighjà celebrata è chì ellu desiderava introduce la, chì questa era osservata da a Tracia à Cadice è chì a so miracolosamente rapida diffusione era un segnu di a so ghjenuinità.
Per ghjustificà a decisione interpretò l´episodi evangelichi dicendu chì u sacerdote Zaccaria entrò in lu Tempiu ricevendu l'annunziu di u cuncepimentu di Ghjovanni Battista in settembre; u vangelu data dunque u cuncepimentu di Ghjesù dopu à sei mesi, ovveru in marzu, dunqua a nascita saria avvenuta in dicembre.
Infine u Crisustomu dichjarò di sape chì i rapporti di u censimentu di a Sacra Famiglia eranu ancora in Roma e dunque Roma duveva avè celebratu u Natale u 25 dicembre per un tempu abbastanza longu da cunsentisce à u Crisustomu di riportà cù certezza a tradizione rumana[23]. U riferimentu á l'archivi rumani hè anticu almancu quantu Ghjustinu Martire[24] è Tertulliano[25]. Papa Ghjuliu I, in la falsificazione cirillina citata in precedenza, afferma di avè calcolatu a data basendusi nant'à Flaviu Ghjuseppe, nant'à a base di a stessa cunsiderazione micca pruvata riguardante Zaccaria[2].
Celebrazioni à Costantinopuli[mudificà | edità a fonte]
In lu 379/380 Gregoriu Nazianzenu si face cumenciatore (in lingua greca: exiarchos) pressu a chjesa di Costantinopuli di a nova festa, pruposta in tre so omelie[26] predicate in tre ghjorni successivi[27] in la cappella privata chjamata Anastasia; dopu à u so esiliu in lu 381, a festa scumparve[2].
Secondu Ghjovanni di Nikiu, Onoriu, presente durante una di le sue visite, si accordò cù Arcadiu perché fosse osservata a festa in la stessa data di Roma. Kellner cullocheghja sta visita in lu 395; Baumstark[28] tra u 398 è u 402; l'ultima data si basa nant'à una lettera di Ghjacomu di Edessa citata da Ghjeorghje di Beeltân, chì dichjara chì u Natale fu portatu à Costantinopuli da Arcadiu è Crisustomu da l'Italia induve secondu a tradizione si era tenuta finu da i tempi apostolichi. Crisustomu fu vescamu tra u 398 è u 402, è dunque a festa saria stata intrudotta in stu periodu da Crisustomu vescamu á listessa manera di cume era stata introdotta á Antiochia da Crisustomu presbiteru; però Lübeck[29] prova chì le evidenze à la base di a tesi di Baumstark ùn sò micca valide.
Più importante, ma solu pocu megliu accreditata[2], hè a tesi di Erbes'[30] chì a festa sia stata introdotta da Costantinu I tra u 330 è u 335; esattamente in lu 330 secondu l'opinione di certi storichi, è probabilmente cunsigliatu di a mamma Elena è da i vescami di u cunciliu di Nicea.
Celebrazioni à Roma[mudificà | edità a fonte]
Riguardu à a Chjesa di Roma, a più antica[2] fonte nant'à a celebrazione di u Natale hè u calendariu filocalianu[31] cumpilatu in lu 354, chì cuntene importanti tre date:
- in lu calendariu civile u 25 dicembre hè indicatu cume Natalis Invicti.
- in la Depositiu Martyrum, una lista di martiri rumani ò di altra orighjne universalmente venerati, u 25 dicembre hè indicatu cume VIII kal. ian. natus Christus in Betleem Iudeae.
- In currispondenza di u 22 febbraiu, VIII kal. mart. hè menzionata a cattedra di San Pietru.
Nella lista di i cunsoli sò indicati i ghjorni di nascita è di morte di Cristu è le date di ingressu à Roma è di martiriu di Santu Pietru è Paolu.
Una citazione significhativa è:  >
Queste indicazioni però parenu scurrette è possonu esse di le successive aghjiunte à u testu, per cui ancu se a Depositiu Martyrum hè datata à u 336 hè probabile chì Sta indicazione debba esse datata à u 354, ancu se a presenza in un calendariu ufficiale lascia supporre chì sianu esistite di le celebrazioni populari precedenti.
Sul finisce di u IV secolu a festività passò à Milanu è per poi diffonde si in la altre diocesi di u nord: Torinu, Ravenna, ecc.
Iputesi nant'à l'orighjne di a data di u Natale[mudificà | edità a fonte]
Sul fattu chì u Natale venga festeghjiatu u 25 dicembre vi sò diverse iputesi chì possonu esse raggruppate in due categorie: a prima chì a data sia stata scelta in base à cunsiderazioni simbuliche interne à u Cristianesimu, a seconda chì sia derivata da l'influssu di festività celebrate in altre relighjoni praticate cuntemporaneamente à u Cristianesimu di allora. Le due categorie di iputesi possonu coesistere.
Questu primu gruppu di iputesi spiega a data di u 25 dicembre cume "interna" à u Cristianesimu, senza apporti da altre relighjoni, deriveghjante da iputesi cristiane nant'à a data di nascita di Ghjesù.
- Un'iputesi afferma chì a data di u Natale si fonda nant'à a data di a morte di Ghjesù ò Venerdì Santu. Datu chì a data esatta di a morte di Ghjesù in li Vanghjeli ùn hè specificata, i primi Cristiani hanu pensatu di circoscriverla tra u 25 marzu è u 6 aprile. Poi per calcolà a data di nascita di Ghjesù, hanu seguitu l'antica idea chì i profeti di u Vecchju Testamentu morirunu à una "era integrale", currispondente à l'anniversariu di a loru nascita. Secondu Sta iputesi Ghjesù morì in l'anniversariu di a so´ Incarnazione ò cuncezione, così a so´ data di nascita avria dovutu cade nove mesi dopu à a data di u Venerdì Santu, u 25 dicembre ò 6 ghjennaghju.
- Un'altra iputesi, invece, vede a data di u Natale cume cunseguenza di quella di l'Annunziazione, u 25 marzu. Si riteneva dinfatti chì l'equinoziu di primavera, ghjornu perfettu in quantu equilibratu fra notte è ghjornu, fosse u più adattu per u cuncepimentu di u redentore. Da qui a data di u Natale, nove mesi dopu.
- u sorghje di u sole è a luce sò simbuli usati in lu Cristianesimu è in la Bibbia. Per esempiu in lu vanghjelu di Luca, Zaccaria, u babbu di ghjovanni Battista, descrive a futura nascita di Cristu, cume "verrà à visità ci da l'altu un sole chì sorghje". u Natale, in lu periodu di l'annu in cui u ghjornu cumencia à allungarsi, putria esse legatu à questu simbulismu.
- Un'iputesi piuttostu recente asserisce chì a data di u Natale currisponda, entru ce ti limiti, à a vera data di nascita di Ghjesù. Si tratta di un'iputesi basata nant'à l'analisi di i testi presenti in la biblioteca essena di Qumran è nant'à certe informazioni fornite da u Vanghjelu secondu Luca. Secondu Luca, San ghjovanni Battista fu cuncepitu sei mesi prima di Ghjesù (e quindichi mesi prima di u Natale), è l'annunziu di u su' cuncepimentu fu datu à u babbu San Zaccaria mentre questi officiava u cultu in lu Tempiu di ghjerusalemme. da i rotoli di Qumran si hè pututu ricostruisce u calendariu di i turni chì le vari classi sacerdotali seguivanu per tali offici, é hè statu possibile stabilisce chì u turnu di a classe di Abia (a cui apparteneva Zaccaria) cadeva due volte l'annu. Unu di i due turni currispondeva à l'ultima settimana di settembre, ossia propriu quindichi mesi prima di a settimana di u Natale[32].
Lu secondu gruppu di iputesi spiega a data di u 25 dicembre cume "esterna" à u Cristianesimu, cume un tentativu di assorbimentu di culti precedenti à u Cristianesimu cù a sovrapposizione di festività cristiane à feste di altre relighjoni antiche.
- C'è chi afferma chì a nascita di u Cristu derivi da a tradizione è da a festa ebraica di a luce, a Hanukkah, chì cade u venticinquesimu ghjornu di Kislev è à l'cumenciu di u Tevet. u mese di Kislev hè cumunemente accettatu cume coincidente cù dicembre. sottu l'anticu Calendariu ghjulianu, per scelta populare, a nascita di Cristu venne fissata à u 5 a.C., u venticinquesimu ghjornu di Kislev. In questu sensu u Cristianesimu avria ripetutu quantu ghjà fattu per le principali festività cristiane cume Pasqua ò Pentecoste, chì sò derivate da le currispondenti festività ebraiche.
- a festa si sovrappune guasi perfettamente à le celebrazioni per u solstiziu d'invernu (tipiche di u nordu Europa) è à le feste di i saturnali rumani (dal 17 à u 23 dicembre). Secondu certi studi recenti, à partisce da quelli di Thomas Talley nant'à u Natale è nant'à a diffusione di u cultu di u Dies natalis solis invicti, l'iputesi chì a festa liturghjca di u Natale sia sorta per sustituisce a festa pagana si hè ridimensionata à favore di una orighjne autonuma avvenuta à l'internu di le cumunità cristiane di l'africa donatista [33].
Natale seculare[mudificà | edità a fonte]
In u corsu di l'ultimu seculu, cù u progressivu secolarizzarsi di l' uccidente é in particular modu di l'Europa Settentriunale Natale hà cuntinuatu à rappresentà un ghjornu di festa per i non-cristiani, assumendu significhati duve si da quellu relighjosu. Generalmente hè vissutu cume festa ligata à a famiglia, à i rigali è à Babbu Natale.
U stessu cambiamentu di u spiritu Nataliziu u si ritrova in quelli Paesi induve i cristiani sò piccule minuranze, ma Natale hè statu impurtatu cum'è festa publica di tipu seculare-culturale. Hè cusì in India, Pakistan, Cina è Taiwan, Ghjappone è Malesia.
Citazione[mudificà | edità a fonte]
Accade chì Natale fussi citatu in a litteratura o in a cultura corsa. Per esempiu, in i pruverbii:
- Natale à u balcone, Pasqua à u fucone.
- Ùn ci hè Natale senza gregale.
- Natale à u focu, Pasqua à u ghjocu.
- Da Natale in là, fretu è fame in quantità.
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ vedi Enciclopedia Treccani, voce Natale
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Catholic Encyclopedia: voce Christmas; ste informazione, riferite à u cumenciu di u XX seculu, pudarianu esse obsulete o supranate da più recente ricerche.
- ↑ Lev. Hom. viii in Migne, P.G., XII, 495
- ↑ VII, 32 in P.L., V, 1264
- ↑ Strom., I, xxi in P.G., VIII, 888
- ↑ Chron., II, 397, n.
- ↑ P.L., IV, 963 sqq.
- ↑ Labbe, II, 402
- ↑ Hær., li, ed. Dindorf, 1860, II, 483
- ↑ Ghjovanni Cassianu, Collations (X, 2 in P.L., XLIX, 820)
- ↑ si veda Mansi, IV, 293; appendice á i Act. cunc. Eph.
- ↑ Epifaniu, Haer., li, 16, 24 in P. G., XLI, 919, 931
- ↑ Cf. Euthymius, "Pan. Dogm.", 23 in P.G., CXXX, 1175; Niceph., "Hist. Eccl,", XVIII, 53 in P.G., CXLVII, 440; Isaac, Catholicos of Armenia in eleventh or twelfth century, "Adv. Armenos", I, xii, 5 in P.G., CXXII, 1193; Neale, "Holy Eastern Church", Introd., p. 796
- ↑ P.G., XLVI, 788; cf, 701, 721
- ↑ Usener, in Religionsgeschichtliche Untersuchungen, Bonn, 1889, 247-250, data invece i sermoni à u 383
- ↑ P.G., XL, 337 XXXIX, 36
- ↑ Peregr. Sylv., ed. ghjeyer, pp. 75 sq. è p. 101
- ↑ vedi P.L., VIII, 964 sqq.
- ↑ Cotelier, Patr. Apost., I, 316, ed. 1724
- ↑ Ezech., P.L., XXV, 18
- ↑ P.G., LXXXVIII, 197
- ↑ La Catholic Encyclopedia riporta chì l'annu fu u 386 ma nota chì Clinton ritene fosse u 387 è Usener u 388 (Religionsgeschichtl. Untersuch., pp. 227-240), ma ste datazioni sò cuntestate da Kellner, Heortologie, Freiburg, 1906, p. 97, n. 3.
- ↑ P.G., XLVIII, 752, XLIX, 351
- ↑ Apul., I, 34, 35
- ↑ cuntru Marcione, IV, 7, 19
- ↑ see Hom. xxxviii in P.G., XXXVI
- ↑ Usener, op. cit., p. 253
- ↑ urens Chr., 1902, 441-446
- ↑ Lübeck, Hist. Jahrbuch., XXVIII, I, 1907, pp. 109-118
- ↑ Zeitschrift f. Kirchenghjesch., XXVI, 1905, 20-31
- ↑ P. L., XIII, 675; riportatu per interu in J. Strzygowski, Kalenderbilder des Chron. von Jahre 354, Berlinu, 1888
- ↑ Lu studiu di un professore di l’Università ebraica di ghjerusalemme cancella ogni dubbiu nant'à un enigma millenariu, Vittoriu Messori, Corrie di a Sera, 9 lugliu 2003
- ↑ Le orighjni di a festa di Natale
Bibliografia[mudificà | edità a fonte]
Catholic encyclopedia - Christmas


text:
Grànnili
La grànnili è nu finòminu atmosfericu ca cunsisti di na pricipitazzioni di coccia di ghiacciu dû celu. Lu finominu è duvutu â caduta di acqua chi a causa di na timpiratura bassa addiventa ghiacciu prima d'agghicari n terra.
La grannili è tipica di finòmini timpuraleschi. Li coccia di grannili ponnu agghicari a diversi cintimitri di diamitru. N certi cunnizzioni la grannili po puru pirsistiri n terra, cummigghiannu lu tirritoriu ntirissatu di nu stratu jancu, comu siddu fussi nivi. Tali finominu è pussibbili puru nti riggiuni assai timpirati comu lu sud di l'Italia.


text:
Latrodectus hasselti
Latrodectus hasselti (ragnu câ marca russa, o red-back spider pi ngrisi) è na taràntula abbastanti piriculusa chi s'attrova 'n Australia. Fa parti dû gèniri Latrodectus o la famigghia di taràntuli vìduva. Sta taràntula è assai canuscìbbili pû fattu dû sò corpu niuru cu na striscia russa supra la sò carina. Nun sunnu granni. Li fìmmini sunnu nu cintìmitru di lunghizza, e li màsculi sunnu cchiù curti ancora. Ssi taràntuli sunnu unu di l'armali rari chi esìbbinu canabbalismu addimentri ca si ncùcchianu.
Lu ragnu câ marca russa è tra lu cchiù piriculusu di l'Austrlaia. Lu sò vilenu havi na capacitati d'ammazzari na pirsuna.


text:
Rumanu Prodi
Rumanu Prodi, (Scandianu, 9 di austu 1939), pulìticu talianu. Fu prisidenti dû cunzigghiu dê ministri â fini di l'anni '90, e prisidenti dâ Cummissioni Europea. Ntô 2006 fu cannidatu "premier" di l'Unioni, 'n contrappusizzioni a Birlusconi pi la casa dê libbirtati. Â sciuta di l'elizzioni pulìtichi divintau torna prisidenti dû cunzigghiu. Tra lu 2006 e lu 2007 fu unu di l'ispiraturi principali di la nascita dû novu partitu dimocraticu, nasciutu dâ fusioni di l'Unioni e dâ Marghirita. Si dimisi dô sò sicunnu mandatu lu 24 di jinnaru dû 2008, dopu na crisi di cuvernu 'n quantu battutu nnî vutaziuni ntô sinatu.


text:
Mitafìsica
La mitafìsica è la parti dâ filusufìa ca studia l’èssiri 'n quantu èssiri, ossia li principi primi dâ rialtati univirsali, ô di ddà dâ canuscenza sinzìbbili e di la spirienza diretta di l’omu.
E' la parti dû pinzeru filusòficu dûn auturi o di na scola 'n cui vennu affruntati e risurvuti li principali prubblemi mitafìsici.
La mitafìsica è la tiurìa ginirali supra cui si basa na scienza, na disciprina, na trattazzioni.
Karl Popper[cancia | cancia la surgenti]
A Karl Popper (1902-1994) ci parsi di viriri 'nta falsicabbilitati, zoè 'nta pussibilitati di ssiri cuntraddetta dâ spirienza sinsibbili, lu criteriu di dimarcazziuni 'ntra scenza e mitafisìca. 'Nta ogni casu, nta lu so itinirariu filusoficu pirsunali, ieu sempriu cchiu rivalutannu a mpurtanza di la metafisica, dannucci comu facìa Kant na funzioni di stimulu a lu prugressu di la scenza stissa [1].
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ «Nun pienzu cchiu comu facìa na vota ca c'eni na diffirenza 'ntra scenza e mitafisica, e ritiennu ca na tiurìa scentifica eni simili a na mitafisica;... 'nta a misura in cui 'na tiuria mitafisica po ssiri razziunalmenti criticata jo fussi dispostu a pigghiari siriamenti a so rivindicazzioni a ssiri cunzidirata vera», pigghiatu di lu saggiu: Karl Popper, Cungitturi e cunfutazziona, (pubbricatu in lingua taliana) Il Mulino, Bologna 1972


text:
Custanti II
Custanti II (7 di nuvemmiru 630 - Sarausa, 15 di sittemmiru 668) fu mpiraturi bizantinu. Figghiu di Custantinu III, l'esercitu lu pruclamau mpiraturi ntô 641 doppu na rivolta contru Eracliu II. Custanti II appi a difenniri lu mpiru contra l'Arabi in Asia e contra li Slavi ntê Balcani e li Longobbardi in Italia. Ntô 649 ncaricau l'esarca di Ravenna Olimpiu di tèniri d'occhiu lu papa pi na quistioni rilativa a na ligghi riliggiusa cuntruversa emanata di Custanti, ma lu cumplottu organizzatu contra lu papa falliu. L'àrabbi ntantu cunquistarru diversi tirritori a urienti, facennu videmma na ncursioni n Sicilia ntô 652. Ntô 663 diriggìu n'azzioni ntô sud di l'Italia contra li Longobardi, chi lu cunvincìu a trasfiriri la capitali di lu mpiru a Sarausa pi organizzari megghiu di difisi contra li mussulmani e ripigghiari lu cuntrollu dô mari Meditirraniu. La mala fama chi Custanti s'havìa varagnatu, ammazzannu pirsunalmenti sò frati quannu era ancora a Costantinopoli e la dicisioni di trasfiriri la capitali in Sicilia fu all'origgini dûn cumplottu contra di iddu organizzatu di lu nobbili arminianu Mecèzziu: fu ammazzatu a Sarausa di nu sirventi mentri ca si faciva lu bagnu. Ci succidìu Custantinu IV.


text:
Jinnaru 2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Sydney: Roger Federer ccâ sò vittoria ô Australian Open di tennis agghicau ô record di 16 vittori nti turnei di Granni Slam.
- Davos: Si grapi n Svìzzira lu World Economic Forum.
- Bagdad: Ali Hassan al-Majid canusciutu comu Alì lu chimicu, rispunsabbili di na straggi di diversi migghiara di kurdi bummiati cu armi chimichi all'èbbica di Saddam Hussein fu cunnannatu a morti e mpiccatu.
- Haiti: Nu tirrimotu di magnitùdini 7 s'abbattìu nti l'isula dî Caraibbi, facennu cchiossai di 200'000 morti.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Sport: Li squatri di palluni dû Catania e dû Palermu vinceru tutti e dui 3-0 sta simana. Lu Palermu si purtau ô quintu postu, passannu puru la Juventus ntâ classifica dâ Seri A. Lu Catania doppu lu canciu di allinaturi nun arrinisciu ancora a nesciri dâ zona ritrocissioni.
- Favara (AG): Na palazzina cadiu n terra. Du' soru, ancora picciutteddi ristaru ammazzati.
- Rosarnu: N sèquitu ê spari chi causaru lu firimentu di du' extracumunitari, e la rivorta di la cumunità di travagghiatura extracumunitari, la situazzioni ^s'accalmau tanticchedda, grazzi puru ô ntirventu di l'autorità e ô fattu ca diversi extracumunitari dicideru di trasfiririsi a àutri banni.


text:
Strummula
Li Strummula sunnu na band sìcula di world music di Catania.
Ìndici
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
La band siciliana svorgi na vera e propia azzioni di cantastori, di riscuperta d'antichi e mpurtanti tradizzioni. La pristazzioni tècnica dî musicisti è nutèvuli: sunnu capaci d'acciari miludìi veru boni.
L'amuri di la propia terra[cancia | cancia la surgenti]
Nta li sò album c’è un granni amuri pi la propia terra, pi li ràdichi, e cùntanu li sò stori di puvurtati e disgrazzia, ma cu un senzu di dignitati, d'umanitati ca renni lu sò travagghiu assai piacèvuli e apprizzàbbili puru pi chiddu ca nun cumprenni bunìssimu la lingua siciliana.
Ntô ricordu di l'antichi disgrazzi ca purtàvanu la genti di dda terra e di tuttu lu sud a circari furtuna a n'àutra banna.
Prumuzzioni dâ cultura miditirrània[cancia | cancia la surgenti]
Li Strummula prumòvinu e diffùnninu li sònira e li ritmi dâ terra di Sicilia e dû Miditirràniu 'n ginirali. Li sò canzuni si bàsanu supra canti biddìssimi 'n lingua siciliana, e mùsichi suppurtati dâ ricerca ètnica. Li Strummula divùrginu la cultura pupulari sìcula e chiddi di tutti li pòpuli miditirrànii tra li cchiù nichi ca, a li voti, nun l'arricanùscinu comu elementu funnamintali dâ cultura cuntimpurània.
Brani ntirissanti[cancia | cancia la surgenti]
- "Veni do mari"
- "Venunu de luntanu"
- "Semu siciliani"
Cumpunenti dû gruppu[cancia | cancia la surgenti]
- Mimmo Aiola (chitarra e vuci)
- Franco Giuffrida (chitarra e vuci
- Giovanna Manola (vuci)
- Giuseppe Scalia (battarìa)
- Dino Fiorenza (bassu)
- Angelo Strano (pircussioni)
- Salvo Pirrotta (viulinu)


text:
Caccia
La caccia è n'attivitati chi havi comu scopu urigginariu di pigghiari armali pi lu sustintamentu alimintari di nu nucliu familiari. Nti st'accizzioni la caccia è ancora praticata ntî sucità chi vìvunu a strittu cuntattu câ natura.
Cu l'evuliuzzioni dâ sucità, la caccia addivintau sempri cchiù picca nicissaria, e si trasfurmau a picca a picca nti n'attività di piaciri. E' rigulamintata di manera stritta pi nun ntirfiriri cu àutri attività umani, comu l'agricurtura, lu traficu e la viabbilità, la riproduzzioni ê la sarvagguardia di speci pruttetti.
L'armali cchiù cumunimenti cacciati sunnu li cunigghia lu cinghiali e certi speci di aceddi.


text:
Pier Maria Rosso di San Secondo (Cartanissetta1887- Lido di Camaiore 22 di nuvèmmiru1956), littiratu sicilianu di Caltanissetta, rializza nu patrimoniu littirariu chi tenni lu lirismu, la pissimìstica visioni dû rapportu ntra l'omu e la sucità e chi ntèrprita bonu la sulitati, un certu cuntrastu ntra la passioni e la razziunalità.
Ntra li sò òpiri s'arricorda La sirena incantata (1908), La bella addormentata (1919) e Tre vestiti che ballano. Marionette che passione! dû 1918 è forsi la sò òpira tiatrali cchiù canusciuta. È un dramma chi prividi lu scontru ntra tri pirsunaggi chi â fini di l'òpira si rivèlanu comu tri mariunetti n balia dî passioni. L'òpira 'n chistioni va ricurdata cumu un capulavoru dû tiatru gruttescu. Fu signalata di Pirandellu, amicu granni di l'auturi, ô capucòmicu Valli chi la rapprisintau.


text:
Origanum vulgaris
L'Origanum vulgaris, chiamatu arìsciunu, arìanu o rìanu 'n Sicilia, (Origanum, L. 1753) è n'èriva cispugghiusa arumàtica dâ famigghia dî Labiate. St'èriva è diffusa ntê zoni miditirrànii. Ci havi nu fustu erettu, e ciuri dî quali si strai n'ogghiu essinziali mpiegatu pi nzapuriri li vivanni o n farmacoluggìa pi li sò prupitati antispasmòdichi, diurètichi, sudurìfiri e espitturanti. St'èruva arumàtica s'usa, essiccata, ntâ cucina dî riggiuni miditirrànii (p'asempiu la Sicilia).
La famigghia dî Labiatae o Lamiaceae cumprenni na trintina di speci erivàcii o arvustivi, xeròfili e arumàtichi, tra cui la maiurana.
Ntâ cucina siciliana[cancia | cancia la surgenti]
L'arisciunu è usatu pi cunzari sarsi, o piatti di varia natura. Assai usatu è viremma pi priparari lu pani cunzatu cu ogghiu e sali, assai apprizzatu quannu lu pani è nisciutu ancora càuru dô furnu.
La pruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
L'arìsciunu pi usu culinariu veni priparatu essiccannu li macciteddi oppuru li sò fogghi, ca appoi si fanu scutulari pi arricavàrini puzzuddi nichi di fogghi pronti pi l'usu. N cumerciu s'attrovanu varitati urigginari di l'Etna o dâ cava r'Ispica.


text:
Apartheid
La palora apartheid significa ‘n lingua afrikaans "siparazzioni" e pari ca fu usata pâ prima vota ‘n senzu pulìticu ntô 1917 dû primu ministru sudafricanu Jan Smuts. Veni currintimenti usata pi discrìviri la pulìtica di sicricazzioni razziali ca lu cuvernu jancu sudafricanu stituìu ntô doppuguerra e c’addimurau ‘n vicuri nzinu ô 1990. L'apartheid fu prucramatu crìmini ntirnazziunali di na cumminzioni dî Nazzioni Uniti, vutata/butata di l'Assimbria Ginirali ntô 1973 e ntrasuta ‘n vicuri ntô 1976 "Cunvinzioni Intirnazziunali pi la Suprrissioni e a Punizzioni di lu Crimini di l'Apartheid" (International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid) e fu ricintimenti nzirutu ntâ lista dî crìmini contra l'umanitati ca la Corti pinali ntirnazziunali pò assicutari.
Ìndici
L'apartheid ‘n Sudàfrica[cancia | cancia la surgenti]
L’urìggini[cancia | cancia la surgenti]
‘N Sudàfrica mentri li nìuri custituìanu l'80% circa dâ pupulazzioni, li janchi si dividìanu ‘n culoni d’urìggini ngrisi e afrikaner. St’ùrtimi, ca custituìanu la maiuranza dâ pupulazzioni janca, èranu di sempri faurèvuli a na pulìtica razzista.
Cu l’elizzioni dû 1924 vìnniru ntruduciuti ntô paisi li primi elimenti di sicricazzioni razziali. Ma ntô 1939 Smuts (ex capu dû cuvernu africanu) turnau ô putiri e lu nazziunalismu afrikaner nun potti prusèquiri lu sô pruggettu pulìticu.
Duranti la secunna guerra munniali un gruppu di ntillittuali afrikaner nfruinzati dû nazzismu cumpritau la tiurizzazzioni dû pruggettu di l'apartheid. La filosufìa di l'apartheid affirmava di vuliri dari a li vari gruppi razziali la pussibbilitati di cunnùciri lu propiu sviluppu suciali ‘n armunìa chî propî tradizzioni. Comu s’avissi vidutu, sta justificazzioni nun era ca nu paraventu pi na pulìtica razzista. Vinni criata n’urganizzazzioni sicreta pi prumòviri li ntiressi di l’afrikaner.
La stituzzioni di l'apartheid[cancia | cancia la surgenti]
Fu ntô 1948 (1954-1958) ca l'apartheid pigghiau difinitivamenti forma.
Li principali liggi ca mitteru ‘n pedi lu sistema foru:
- pruibbizzioni dî matrimoni ntirrazziali.
- liggi sècunnu la quali aviri rapporti sissuali cu na pirsuna di razza diversa addivintava nu riatu pinarmenti assicutàbbili.
- liggi ca mpunìa a li citadini di riggistràrisi comu janchi, nìuri.
- liggi ca pirmittìa di banniri ogni uppusizzioni ca vinissi etichittata dû cuvernu comu "cumunista". Sta liggi fu usata pi mèttiri foraliggi ntô 1960 l'African National Congress (ANC), la cchiù granni urganizzazzioni pulìtica ca ncludìa li nìuri, di stampu sucialista (ma nun cumunista).
- liggi ca pruibbìa ê pirsuni di diversi razzi di ntràsiri ‘n arcuni arei urbani.
- liggi ca pruibbìa a pirsuni di razzi diversi d’utilizzari li stissi facilitazzioni pùbbrichi (funtani, sali d'attisa etc.)
- liggi ca prividìa na serî di prubbidimenti tutti tinnuti a fàciri cchiù disfìcili/diffìcili pî nìuri l'accessu â struzzioni.
- liggi ca sanziunava la discriminazzioni razziali nta l’àmmitu dû travagghiu.
- liggi ca stituìa li bantustan, na sorta di "riservi" pâ pupulazzioni nìura, numinarmenti ndipinnenti ma ‘n rialtati èranu suttapunuti ô cuntrollu di lu cuvernu sudafricanu
- liggi ca privava dâ citadinanza sudafricana e dî dritti a chidda cunnessi l’abbitanti dî bantustan.
Ntô 1956 la pulìtica d’apartheid fu estinnuta a tutti li citadini di culuri cumprisi l’asiàtici. Nta l’anni 60 3,5 miliuna di nìuri, etichittati comu Bantù, foru sfrattati câ forza dî sô casi e nziggiati ntê "homeland dû sud" (Bantustan). Li bantustan èranu na specî di riservi cu cuverni nìuri ô nternu dû Sudàfrica, ‘n cui lu cuvernu vulìa ubbricari a li nìuri a trasfèririsi ‘n basi ê propî discinnenzi ètnichi. Li nìuri èranu privati d’ogni drittu civili e pulìticu. Putìanu friquintari sulu la stituzzioni di scoli agrìculi e cummirciali spiciali. Li nigozzi avìanu a sèrviri tutti li clienti janchi prima dî nìuri. Avìanu a aviri spiciali passaporti nterni pi mòvirisi ntê zoni janchi, pena l'arrestu o peiu.
La lutta contra l'apartheid[cancia | cancia la surgenti]
‘N nu primu tempu sia nìuri ca janchi (partitu unitu e partitu labburista), urganizzaru prutesti contra l'apartheid, ca vinìanu puntuarmenti affucati cu brutalitati dî forzi di sicurizza cuvirnativi. Ntô 1960 l'ANC nzèmmula a na scheggia dû gruppu di suli nìuri, lu Pan-African Congress of Azania, happiru a utilizzari la forza. L'ANC, c’avìa na sulida tradizzioni pacifista, si limitau a l’ubbittivi stratèggici comu distrùdiri li cintrali alèttrichi (mutivu d’arrestu dû futuru prisidenti Nelson Mandela) e àutri nfrastrutturi, mentri lu Pan-African Congress si didicau a atti cchiù casuali e cchiù ginirali di tirrurismu.
Ntô 1975, li burocrati dicideru di fàciri rispittari na liggi ca a longu s’avìa scurdatu: ogni norma avìa a èssiri scrivuta ‘n lingua africana. Sta liggi si estinnìu pressu tutti li scoli ‘n cui, sia nzignanti ca alunni, avìanu a tèniri li lizzioni ntâ lingua dittata; ‘n tanti s’uppuneru e vìnniru espulsi dî scoli. St’era fu sulu una dî tanti liggi mpunuti e granni parti dâ pupulazzioni nìura si rifiutava di rispittàrili scatinannu rivoti e prutesti pi fàciri ca lu cuvernu si sdirrupassi.
Fini di l'apartheid[cancia | cancia la surgenti]
L’anni 90 purtaru â fini di l'apartheid, câ libbirazzioni di Nelson Mandela: l’ùrtimi elizzioni vìttiru la scaccianti vittoria di l'ANC ca prumurgau na nova custituzzioni tutarmenti dimucràtica e di tannu cuverna senza ntirruzzioni lu paisi, prima cu Nelson Mandela, quinni cu Thabo Mbeki comu prisidenti.
La Cummissioni pâ Viritati e la Ricunciliazzioni, stituiuta ntô 1995, s’accupau di cògghiri tistimunianzi supra li viulazzioni dî dritti umani e cuncidìu l'amnistìa (= cancillari pena o/e riatu) a cu cunfissassi spuntaniamenti e chinamenti li crìmini cummittuti a l’òrdini dû cuvernu. La Cummissioni stabbilìu videmma l'ammuntari dî risarcimenti ca lu cuvernu è tinutu a virsari a cu fu vìttima dû vecchiu règgimi. Lu Sudàfrica post-apartheid agghiuncìu novi lingui africani nativi a l'afrikaans e ô ngrisi comu lingui ufficiali, purtannu lu tutali a ùnnici. N’àutru gestu dû novu cuvernu fu lu smantillamentu di l'arsinali nucliari sudafricanu. Attuarmenti lu Sudàfrica havi a luttari ancora contra la sclusioni suciali e ecunòmica (li disuguagghianzi di rèdditu, eriditati di l'era di l'apartheid, sunnu tra li cchiù àuti dû munnu).Template:Link AdQ


text:
Gardon
Lu Gardon o Gard è un ciumi nicu dû sud-est dâ Francia. La sô surcenti s'attrova ntê àuti Cévennes e si jetta ntô Ròdanu ntunnu â citati di Beaucaire.
E' longu 133 chm.
Lu ciumi è custitujutu di dui ciùmira principali: lu Gardon d'Alès e lu Gardon d'Anduze, ca si ncùntranu ntô cumuni di Ners.
Lu ciumi è navigàbbili cu na canoa pi circa 70 chm. Ci passa supra lu Ponti dû Gard, acquidottu rumanu dû sèculu I.
Dipartimenti e citati attravirsati[cancia | cancia la surgenti]
- Lozère
- Gard : La Grand-Combe, Alès, Anduze, Saint-Jean-du-Gard , Saint-André-de-Valborgne Remoulins , Montfrin
Siti turìstici[cancia | cancia la surgenti]
Culligamentu esternu[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti: Le Gardon en français


text:
5 di austu
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1100: Arricu I veni ncurunatu Re di Ngrilterra nna l'Abbìa di Westminster.
- 1936: Berlinu, Girmania - ntê jocura olimpichi, Ondina Valla stabbilisci lu primatu dû munnu suprê 80 m ustàculi (11"6).
- 1945: La cità di Hiroshima è bombardata di l'aviazzioni miricana chi sprimmenta la bumma tomica.
- 1949: Ecuaturi - un tirramotu distruddi 50 paisi e fa cchiù di 6.000 vìttimi.
- 1963: Li Stati Uniti, lu Regno Unitu, e l'Unioni Suvietica si fermanu un accordu pû disterru dî testi nucliari.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1930: Neil Armstrong, astrunauti miricanu, lu primu omu suprâ luna
- 1988: Fidirica Pellegrini, natatrici italiana
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 882: Luigi III di Francia
- 1895: Friedrich Engels, econumista tudiscu
- 1962: Marilyn Monroe, attrici miricana


text:
David Hume
David Hume (8 di maiu 1711 - 25 di austu 1776) fu nu filosufu e storicu scuzzisi.
Quannu era ancora n vita, li pirsuni lu pigghiavanu comu storicu.
Scrissi nu munzeddu di granni libbra, ntitulati "La storia di l'Nghilterra" (The History of England).
Ma òi li pirsuni sù cchiù purtati a cunzidirari Hume comu nu mpurtanti filosufu.
Ntâ li so libbra di filosufia, Hume sustinìa ca nu munzeddu di nostri cridenzi nun venunu di la raggiuni.
Mmeci venunu di li nostri istinti e sintimenti.
P'asempiu, la raggiuni nun ni rici quali stigghiu eni a causa ppi n'autra.
Mmeci, nuàutri viriemu na cosa e appoi ni viriemu n'àutra, e tintamu na cunnissioni tra li dui.
Similarmenti, la raggiuni nun ni dici si acchidunu è na pirsuna bona.
Mmeci viriemu ca da pirsuna eni gintili e amichevuli, e pruvamu nu spiciali sintimentu murali.
Pi sta ragghiuni Hume pinzau ca sti sintimenta nun vinieumu di la ragghiuni, e li pirsuni u ciamarru "scetticu" o filosufu "anti-razziunalista".
Hume â statu macari scetticu câ riliggioni. Nun era na pirsuna ca si putissi difiniri "riliggiusa" e a chiddi ca si difinieunu "riliggiusu" nun ci piacìunu i sâ upiniona.
Iddu rissu pâ isempiu ca lu dirittu di l'individuu di putirisi suicidarisi alli vota putìa ssiri na cosa pusitiva.
Ma Hume nun dissi mai apertamenti si crirìa 'nta na divinitati o menu.
'Nta lu 1776, quannu stapìa muriennu, fu mortu bonu cu li so amici e carmu supra l'idea di morri.
Molti pirsuni fuorru supresi di chissu, picchi pinzavanu ca Hume stapìa ppi gghiri 'nta l'infernu.
Oggi li libbra di Hume sunu moltu 'mpurtanti pi li filosufi o li pirsuni ca su 'ntirissati a l'analisi di la riliggiuni.
Oggi li filosufa usanu lu termini 'furchetta di Hume' pa rifiririsi a l'usanza di Hume di ciamari ogni cosa ca putiemu pinzari comu rilazzioni di idee (comu a matimatica) o nu datu di fattu (comu a spirienza o a storia).
Nautru filosufu, Immanuel Kant, liggiu na puoca di libbra di Hume e cangiau a so mintalitati supra na puoca di robba 'mpurtanti.
Kant dissi ca Hume u arrisbigghiau di lu dogmatismu unni rurmìa pi trattari a mitafisica tradizziunali.


text:
Chironu
Chironu (in grecu Xeίpwv), parsunaghju di a mitulugia greca era un centauru. Nacqui da Filira (veni à dì tigliu in grecu, pianta da i puteri calmanti), figlia d'Oceanu, è da u Titanu Cronu, chì par siducia la si trasformò in cavaddu. Quissa spiega a so immurtalità è u fattu ch'eddu avissi par appuntu l'aspettu di un centauru, mità omu è mità cavaddu. Cunsidaratu u più savviu è benivulenti di i centauri, spertu in l'arti, in i scenzi è in medicina ebbi par addevi numarosi eroi: Aiaci, Achilli, Aristeu, Asclepiu, Atteoni, Ceneu, Enea, Erculu, Fenici, Ghjasonu, Oileu, Palamedi, Peleu, Telamoni, Teseiu, è, sicondu certi lighjendi, ancu Dionisu. Era u babbu di Ociroi, nata da l'unioni incù a ninfa Cariclu, è vissi annantu à u monti Pelion.
Chironu in a Mitulugia[mudificà | edità a fonte]
Chironu, in quantu medicu, fù chjamatu a curà Achilli quandu quist'ultimu, in seguitu à a magia praticata da a so matri Teti par renda lu immurtali, ebbi a cavichja brusgiata. Chironu a di sustituì incù quidda di un Ghjiganti mortu, Damisu, particularamenti dutatu in a corsa (quissa avaristi resu Achilli più veloci).
Fini di Chironu[mudificà | edità a fonte]
Essendu Erculu vinutu à cumbatta incù i Centauri ni uccisi parechji è i sopravviventi si rifughjoni vicinu à a sapara induva vivia Chironu, chì frà altru era amicu di l'eroi. In u corsu di a battaglia una freccia, scagliata da Erculu, culpì à u ghjinochju Chironu. Sta ferita, incausata da una freccia avvilanata, ùn pudia variscia ma nemmenu pudia purtà à morti Chironu, natu immurtali, è cusì l'incausava indicibili suffrenzi chì u purtoni à l'addispirazioni. Disidarendu a morti, Chironu riiscì à ottena la scambiendu a so immurtalità incù Prumeteu chì era divintatu murtali parvia di i so cuntrasti incù Zeus. U patri di i Dei, à u quali u centauru era particularamenti caru, u volsi quantunqua vicinu à eddu in celi, dendu urighjina à a custiddazioni di u Centauru.
Carattaristichi[mudificà | edità a fonte]
À diffarenza di l'altri centauri, chì com'è i satiri erani ignuranti è dedicati à a viulenza, Chironu si distinguiscia par a grandi buntà d'animu, par a savviezza, par a cunniscenza di i scenzi, in particulari quidda medica. Fù par via di cunsiquenza cunsidaratu u ceppu di quidd'arti in quantu maestru di quiddu chì a mitulugia greca cunsidarava u diu di a medicina: Asclepiu.


text:
Margonu
U margonu (o margone) (Phalacrocorax aristotelis) hè un' tipu d'aceddu chì faci parta di a famiglia di i Phalacrocoracidae. Hè una spezia marittima, chì l'ariali n'hè limitatu à u Mari Terraniu è à a facciata à livanti di l'Ocenau Atlanticu Nordu. A pupulazioni mundiale di margona hè stimata à 10 000 coppii.
U piumaghju hè neru, appena virdicciu. U bizzicu hè lungarinu, abbastanza finu. U margonu hè longu 65 à 80 cm. A so apartura alaria hè 90 à 105 cm. Pesa da 1,75 à 2,50 kilò. I piulacona sò bruni, u ventri essendu più chjaru cà u restu di u corpu, è u baveddu hè biancu. U margonu pò campà sin'à 15 anni.
U margonu pesca di ghjornu. Avendu u so rughjonu, u margonu si dispiazza pocu par nustriscia si. Difatti, un viaghju tipicu di u margonu par piscà si passa di a siguenti manera: u margonu bula drittu versu l'ariali di pesca; una volta ghjuntu quà, ciotta parechji volti, po stà sopr'à locu da 5 à 15 minuti, eppo finalementi si ni volta à u nidu.
U margonu stà piuttostu solu, ma accadi ch'eddu furmessi piucculi bandi. Hè ancu successu di tantu in tantu di veda parechji cintunari di margona accolti par piscà, in prisenza d'una banda di pesci bedda maiori.
U margonu feminia faci trè o quattru ova, una volta à l'annu, versu u mesi di maghju.
Sistematica[mudificà | edità a fonte]
Trè sottuspezii di margonu sò cunnisciuti:
- U margonu atlanticu: (Phalacrocorax aristotelis aristotelis): u so ariali hè in u nordu, dipoi l'Islanda è u nordu di a Scandinavie insin'à a facciata atalantica di a Spagna..
- U margonu mediterraniu (Phalacrocorax aristotelis desmarestii): si trova in parechji loca, annantu à u litturali du i Mari Terraniu, da i costi utiintali di Spagna insin'à u Mari Neru. L'aceddi di 'ssa sottuspezia sò più chuchi ch'è u margonu atlanticu è u so bizzicu hè più longu. I piulacona di 'ssa sottuspezia t'ani u ventri biancu.
- U margonu maruccanu (Phalacrocorax aristotelis riggenbachi): accadi à volti ch'eddu fussi cunfusu incù u margonu di u Mari Terraniu, chì s'assumiglia mori. ùn si traova ch'è annantu à a cosa atlantica di u Maroccu è in l'isuli Zaffarini.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A sottuspezia di margonu prisenti in Corsica hè u margonu mediterraniu (Phalacrocorax aristotelis desmarestii). Parti è più di i margona di u Mari Tarraniu si trovani in Corsica è in Sardegna. Una pupulazioni abbastanza impurtanta hè arrighjunata in Corsica. A prisenza di u margonu in Corsica hè antichissima, postu chì sò stati trovi in i scavi di a Cappedda Santa Maria di l'isula Lavezzu: u margonu era dunqua arrighjunatu annantu à 'ssu isulottu in u seculu XV-XVIII. A pupulazioni di margona di Corsica era stimata à 830 coppii in 1980 (Thibault 1983). I culonii i più impurtanti di margona sò situati annantu à l'isulotti di Corsica: i Lavezzi, i Sanguinari, l'isulotti di a Tunnara è i Ciarbicali, ma dinò annantu à a facciata uccidintali di a Corsica. Hè raru chì i margona friquintessini i stagna di a costa uriintali.
U margonu hè ancu chjamatu u marangonu (o marengone).
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- L'aceddi marinni di Corsica, Uffiziu di l'Ambienti (in francesu)
- Adobati S. è Guyot I. U margonu di u Mari Tarraniu, Ghjurnali di a Punta di u Capicorsu (in francesu)
- Thibault, Jean-Claude, Aceddi di Corsica - Les oiseaux de Corse, 1983, PRNC (in francesu)


text:
Taràntula (Araneae)
Ntâ lingua siciliana, e puru nta st'enciclopedìa, la palora "taràntula" veni usata pi significari tutti li tipi di ragni ca s'attròvanu nta l'òrdini d'Araneae. Ma comu tanti àutri lingui, la taràntula è puru nu tipu di ragnu spicìficu.
Li taràntuli sunnu armali nvirtibrati chi prudùcinu la sita, ci hannu ottu jammi e sunnu senza ali. Li taràntuli fannu parti dâ classi arachnida, òrdini Araneae, n'òrdini divisu pi tri suttaòrdini: Mygalomorphae (li taràntuli antichi), Araneomorphae (li taràntuli muderni) e Mesothelae, chi cunteni la famigghia Liphistiidae, d'Asia. Lu studiu dî taràntuli venu canusciutu comu arachnoluggìa, puru chi fa parti di l'àrea di studiu cchiù ginirali d'entomoluggìa.
Tanti taràntuli si custruìscinu la filinia pi cacciari li nzetti. Ssi filini sunnu fatti di sita, nu filu finu ma forti chi veni dâ strimitati dû ventri. Tutti prudùcinu la sita, puru chi tanti nun la ùsanu pi cacciari. La sita si pò usari lu stissu p'acchianari, custruiri li crafocchi, ncudduriari la caccia, e pi àutri mutivi.
Ìndici
Anatumìa[cancia | cancia la surgenti]
Li corpi dî taràntuli, cuntrariu ê nzetti, sunnu divisi pi sulu dui parti: prosoma (la testa e lu turaci junciuti) e opisthosoma o lu ventri. Li taràntuli ci hannu ottu jammi mmeci di sei comu li nzetti, e li soi occhi (nurmalmenti ottu) sunnu di lenti singulari.
Tipi di taràntuli[cancia | cancia la surgenti]
S'attròvanu cchiù di 37.000 speci di taràntuli, ma picchì hannu na granni capacitati p'ammuciàrisi, si cridi ca facirmenti si ponnu attruvari quasi 200.000 speci. Quasi tutti li speci sunnu vilinusi, ma sulu 30 speci sunnu propiu piriculusi pi l'omu.
Taràntuli europei[cancia | cancia la surgenti]
La taràntula d'Europa miridiunali: Lycosa tarentula
Tangleweb spiders[cancia | cancia la surgenti]
- Black widow spider (di stàrici accura!)
- Latrodectus hasselti (Red-back spider = câ marca russa; di stàrici accura!)
- American house spider (nun c'è di stàrici accura)
Orb web spiders (Araneidae)[cancia | cancia la surgenti]
- St Andrew's Cross spider (canusciutu macari comu argiope) (nun c'è di stàrici accura)
- Long-jawed orb weaver Tetragnathidae (vidi ccà susu) (nun c'è di stàrici accura)
- Cyclosa conica (nun c'è di stàrici accura)
- Golden silk spider (see above) (nun c'è di stàrici accura)
- European garden spider (nun c'è di stàrici accura)
- Australian Garden Orb Weaver Spider (nun c'è di stàrici accura)
- Jewel Spider (nun c'è di stàrici accura)
Àutri formi di fulini[cancia | cancia la surgenti]
- Sydney funnel-web spider (di stàrici accura!))
- Bowl and doily spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Hobo spider (di stàrici accura!))
- Grass spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Filmy dome spider (nun c'è di stàrici accura)
- Hackled orbweavers (nun ci havi vilenu)
Ragni ca càmpanu nta li ciuri[cancia | cancia la surgenti]
- Crab spiders (Thomisidae) (nun c'è di stàrici accura)
Ragni di caccia[cancia | cancia la surgenti]
- Brazilian Wandering Spider (di stàrici accura!))
- Brown recluse spider (di stàrici accura!))
- Ragnu di cacciaturi (ng: Huntsman, nun piriculusu)
- Jumping spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Lynx spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Nursery web spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Spitting spiders (nun c'è di stàrici accura)
- Taràntula miricana (nun c'è di stàrici accura)
- Taràntula di lupu (Lycosidae) (nun c'è di stàrici accura)
- Yellow sac spider (di stàrici accura!))
Àutri[cancia | cancia la surgenti]
- Kimura-gumo (Liphistiomorphae) (nun c'è di stàrici accura)
- Spruce-fir moss spider (Microhexura montivaga)
- Tooth cave spider (Neoleptoneta myopica)


text:
Prima cruciata
La prima cruciata fu na spidizzioni militari ispirata dû papa Urbanu II chi appi comu scopu la libbirazzioni dî lochi santi liati â vita di Gesù Cristu.
Quannu lu papa Urbanu II ndicìu nu piddirinaggiu armatu ô cunciliu di Clermont (1095) nuddu prununciau la palora cruciata. Lu scopu, garantutu di Diu (Deus lo vult, Diu lu voli) era l'agghicu/agghicata di na massa mai viduta prima di piddirini ntê lochi santi dâ Cristianitati. Tanti ritennu tuttavia ca l'usu dâ forza militari fu unu strumentu privintivatu nzinu dû nizziu.
La curciata si cunchiudìu ntô 1099 câ trasuta a Gerusalemmi. La nutizzia agghicau a Roma picca jorna doppu la morti di Urbanu II.


text:
Vamparigghia
La vamparigghia è nu focu granni fattu accatastannu ligna, fraschi, massarizzî e nzoccu è bonu p’abbruciari. Ntî diversi posta pò pigghiari àutri noma, comu pagghiara, cascaruni, vamparizzi, farata, fuggeggia, luminaria, dduminaria, o ialafuòcu (Buttitta).
La vamparigghia ntê festi sacri e ntê prufani[cancia | cancia la surgenti]
Nta l’èbbica pagana, lu focu e la vamparigghia faceva parti di cumpressi riti purificaturi, lijati a lu quinozziu di primavera.
L’usu di li vamparigghi veni ripigghiatu cchiù avanti nta li festi riliggiusi e, ntâ Sicilia, ss’usu è assai lijatu a la festa di l’Ascinzioni; ntê citati grossi (Catania, Palermu e Missina) s’hà pirdutu oggi ssa tradizzioni, ma idda ancora arrisisti ntê paisi cchiù nicareddi.
A Catania c’è nu pruverbiu ca dici “ A viggilia di l’Ascinzioni ogni mala frùscula nesci fora “ e ssu pruverbiu e lijatu a la vecchia tradizzioni, unni a lu scurari di lu jornu di ssa festa, s’addumàvanu ntê strati di la citati li vamparigghi e cu lu focu purificaturi si distruggèvunu li cosi vecchi e inùtili di li casi: “ogni mala fruscula”.
Ancora sta tradizzioni è viva nti assai centri dâ Sicilia comu pi esempiu a Lintini, a Bronti, a Àvula, a Portupalu, ppi muntuari sulu chisti, ma sunnu tantissimi li paisi unni oggi ppi l’Ascinzioni vènunu addumati li vamparigghi. Pi l’Ascinzioni nta li quarteri si fa la gara a cui adduma versu sira la vamparigghia cchiù granni. Ppi tuttu lu jornu nta li strati c’è nu cuntinuu vai e veni di carusi ca cògghiunu unni egghè nzoccu è bonu p’abbruciari.
La vamparigghia pò essiri liata puru a àutri festi comu la festa di Santa Lucia a Spaccafurnu unni li cascaruna (accussì li chiàmanu ddà) sunnu addumati e la luci chi fannu è nu signu pi ringrazziari pi la prisirvazzioni dâ vista pî fideli. Nàutra uccasiuni unni vènunu addumati li vamparigghi è lu carnaluvari: ntô centru dâ chiazza cchiù granni dû paisi o dû quarteri, s’adduma na vamparigghia unni veni abbruciatu nu fantocciu ca rapprisenta lu nvernu ca finisci (e cu lu focu veni distruttu) e lu nnizziu di la staggiuni bona.
La vamparigghia è chiamatu macari "zuccu di natali" a catania, unni a appuntu pi natali nda' piazza sa' drumano i ligna, stu zuccu brucia e dura tutta a notti di natali. Sti ligna venunu cugghiuti dei cristiani oppuri venunu lassati arreti a potta. I ligna su fatti principalmenti di zucca d'alberi, lapazzi e fascini d'alberi vari.
La vamparigghia veni addumata macari ppi ferraustu: a menzannotti tutti li zoni custeri dâ Sicilia, principarmenti unni ci sunnu spiaggi, sunnu chini di vamparigghi e di fochi ca si ìsunu a lu celu e tutti li cristiani ‘n circulu ntornu a iddi, sunnu pigghiati di li disegni màggichi ca fannu li lingui dê fiammi e li faiddi nfucati ca spùiunu nta l’aria.
Vamparigghia ntô cìnima[cancia | cancia la surgenti]
Vamparigghia si pònnu vìdiri ntô film Respiro di Emanueli Crialesi, giratu a Lampidusa. La prutagunista, ntirpritata di Valeria Golinu, scumparuta di diversi jorna, veni arritruvata di sò maritu la sira di festa â luci di vamparigghia.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
Ignazziu E. Buttitta, Le Fiamme Dei Santi Meltemi Editore srl, 1999


text:
Sant'Eleuteriu e Anzia
Eleuteriu e Anzia (Missina ?, 94 ? - Roma, 15 di dicèmmiru 130) sunnu dui Santi vinirati dâ Cresia Cattolica e Ortudossa.
Aggiografìa[cancia | cancia la surgenti]
L’Atti greci e latini sunnu arriccuti di Liggenni. Floru pi erruri liggìu Apulia Aecaenam comu Apulia Messanam e quindi Missina e li Santi Eleuteriu viscuvu di l’Illiricu (oj Dalmazzia), so matri Anzia e lu Prifettu Curebu traseru nò Martirulogiu Romanu comu martiri di Missina. Fu chiamatu puru Libirali o Libiranti. Eleuteriu, fighu du cònsuli Eugeniu e di Anzia stava a Roma. Quannu ebbi vint’anni fu fattu parrinu e poi viscuvu dû Papa sirianu Anicetu (155-166). Fu mannatu pi evangelizzari l’Illiricu e sò matri partiu cu iddu. Lu ‘Mpiraturi Adrianu pi mezzu du conti Filici lu fici arristari e cunnannari comu Cristianu. Misu supra un lettu ‘nfucatu, dintra na cuarara d’oghu bullenti cu pici e resina e mannatu nò Culusseu chi liuna, ci fu tagghiata la testa câ spata. La stissa sorti ebbi sò matri e lu Prifettu Curebu, ca assistiu ô martiriu di Eleuteriu, si fici cristianu e fu puru iddu ammazzatu ca spata. Ci sunnu però varii ipotesi supra ô locu dunni fu lu martiriu. C’è cu voli a Roma, autri, secunnu una tradizioni latina, a Aeca na Pugghia (oj Troia), o in Dalmazia, o a Casteddu Misenu o Misinu o Mesiu, oj Munti Musinu no Cumuni di Sacrofanu (RM). Puru la data dû martiriu è incerta. Pi Greci è lu 15 Decemmiri; pî Latini lu 18 Aprili. Ci foru ‘ntitulati tanti Cresie: a Roma, Nepi, Vastu, Parenzu d’Istria, Aeca, Chieti, Beneventu, Salernu, Sulmona, Mugnano dû Cardinali, Arianu Irpinu, Terracina, Arci, Canne in Puglia e ô Munasteriu dâ Maiella. Pigghia lu so nomi la frazioni di S. Eleuteriu vicinu a Arianu Irpinu (AV).
Li Riliquii[cancia | cancia la surgenti]
La tradizioni voli ca nò 137 lu viscuvu Primu avissi trasferitu di Roma a Rieti li Corpi di Santi Eleuteriu e Anzia. Lu 13 di austu 1198 lu viscuvu Adolfu Secenari, â prisenza dû Papa Innucenzu III, purtò li Riliquii dâ Catidrali â Batìa vicinu la Citati. No 1562 turnaru na Catidrali di Rieti e sunnu vinirati na Cappella dû Crucifissu. Autri Riliquii sunnu a Roma na Cresia di Santa Sabina sutta l’artari di San Larenzu, ripurtati da Cresia di San Giuvanni da Pigna pi ordini du Papa Sistu V. Autri Riliquii foru mannati a Missina nò 1936 â Parrocchia di Santi Petru e Paulu da Citati di Palermu, unni eranu vinirati na Cresia di Santa Ninfa dû 1783. Autri Riliquii sunnu a Troia (FG), na Catidrali, purtati dâ Citati di Tibera lu 17 di giugnettu 1105.


text:
Dutturi di Filusufìa
Lu Dutturi di Filosufia, (Ph.D. o PhD di lu latinu Philosophiae Doctor ) eni la dinuminazzioni cchiù usata ntô munnu pi lu titulu accademicu ca na pirsuna cunsegui nta n'univirsitati finiennu lu prugramma di dutturatu. N'Italia currispunni ô titulu chi ufficiarmenti è dinuminatu dutturi di ricerca.
Nta nu munzieddu d'arii di sturiu lu "PhD" eni lu cchiu diautu titulu ca na pirsuna putissi pigghiari (chissu eni ciamatu macari "titulu tirminali").
Ci su tituli di PhD pi nu munzieddu di campi di lu sapiri comu li "PhD" nta a littiratura, filusofia, storia, scenza, matimàtica, e ngignirìa.
Arcuni tituli "PhD" su isistuti pi cintinaia di anna, comu lu PhD nta a Liggi Canonica.
Autri tituli "PhD" fuorru sviluppati tra lu 1970 e 1980 comu lu "PhD" nta Studi supra la fimmina.
Chi ci voli pi cunziguiri stu titulu[cancia | cancia la surgenti]
Pi ssiri ammisu a lu prugramma "PhD", na pirsuna di solitu finiu lu titulu di "Mastru" ("Master's degree") ca eni currilatu cu lu titulu PhD.
P'a isempiu, na pirsuna c'addummanna di ssiri ammisu a lu titulu PhD pi lu "Tiatru" ci avissi aviri di solitu nu titulu di "Mastru" ("Master's degree") comu "Mastru di l'Arti" ("Master of Arts (MA)"nta lu Tiatru, Littiratura Siciliana, o aria currilata).


text:
Frivaru 2013
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Sicilia e cuntinenti[cancia | cancia la surgenti]
- Roma: Lu muVumentu 5 stiddi di Peppi Grillu suprenni tutti cu n quartu dî voti â càmmira e ô sinatu. Lu Partitu Dimucraticu di Pierluiggi Bersani agghica n testa, ma nun havi li nùmmura pi cuvirnai sulu, e mancu cu li partiti dâ sò cualizzioni, a causa dâ ripartizzioni dî seggi ô sinatu. Lu partitu di Silviu Berlusconi agghica darreri la cualizzioni di Bersani.
- Roma: Nti tutta l'Italia l'elizzioni pô rinnovu dû parramentu e dû sinatu sunu n cursu.
- Catania: Ntâ nuttata ci fu na eruzzioni di l'Etna, visìbbili dâ costa Jonica, ma di na durata di na pocu di uri.
- Sanremu: Lu cantanti Marcu Mengoni vinciu la 63esima edizzioni dû festival dâ canzuni.
- Reggiu Calàbbria: Nti n'upirazzioni di Polizzia fu arristatu nu espunenti piriculu dâ 'ndrànghita, lu boss Duminicu Liotta, ricircatu di lu 2010.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Chelyabinsk: Nu mitiuriti di nu pisu stimatu di circa 10000 tunnillati cadìu ntê vicinanzi dâ granni cità russa di l'Urali, causannu danni e nu migghiaru di firuti causati dî vitra ca lu bottu dû mitirutiri fici rùmpiri. Quarchi ura doppu, n'àutru corpu cilesti, lastiroidi 2012 DA14, di circa 100000 tunnillati, e ca nun ci trasi nenti cû primu mitiuriti, passau a sulu 27'700 chilòmitri dâ supirfici dâ Terra.
- Citati dû Vaticanu: Lu papa Binidittu XVI annunciau lu ritiru mutivànnulu cu na mancanza di forzi pi guidari la chiesia. L'ùrtumu papa ca rinunciau â sò funzioni prima di mòriri avìa statu ntô XIV sèculu.
- Tunisi: Lu capu di l'uppusizzioni laica ô riggimi dû cuvernu di Ennahda (Muvumentu dâ Rinascita), Chokri Belaid, fu ammazzatu â sciuta di sò casa. Manifestazzioni assai mpurtanti purtaru â dimissioni di diversi espunenti dâ custituenti, e a l'annunciu di nu cuvernu novu di unitati nazziunali.
- Pariggi: L'assimblea nazziunali francisi appruvau lu primu articulu di la liggi supra lu matrimoniu secunnu cui si pònnu spusari du' pirsuni di sessu diversu o di lu stissu sessu.


text:
Isaac Titsingh
Isaac Titsingh (nasciutu lu 10 di jinnaru 1745 a Amsterdam; mortu lu 2 di frivaru 1812 a Pariggi) fu nu chirurgu, studiusu, cummircianti e ambasciaturi ulannisi. Durantie una longa carrera 'n Asia livanti, Titsingh fu un àutu funziunariu dâ Cumpagnìa Ulannisi di l'Inni Livanti (la Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC, littirarmentie "Cumpagnìa Riunita di l'Inni Livanti"). Rapprisintau la cumpagnìa cummirciali europea pi tutta l'Asia 'n cuntattu ufficiali sclusivu cû Giappuni dî Tokugawa.
Addivintau lu Cuvirnaturi Ginirali dâ VOC a Chinsura, ntô Bengala. Titsingh travagghiu câ sò cuntraparti, Charles Cornwallis, chi fu Cuvirnaturi Ginirali Cumpagnìa Ngrisa di l'Inni Livanti. Ntô 1795, Titsingh rapprisintau li ntiressi ulannisi dâ VOC 'n Cina, unni la sò favurèvuli bonvinuta â curti dû Mpiraturi Qianlong cuntrastau chî rifiuti di l'ambasciaturi di Nghilterra propiu prima dî cilibrazzioni pî sissant'anni dû regnu di Qianlong. Nnâ Cina, Titsingh fici l'ambasciaturi pû sò paese, addimentri ca rapprisintau la VOC comu n'aggenti cummirciali.