text:
Casteddu Ursinu
Lu Castiddu Ursinu vinni fabbricatu a Catania ntô XII sèculu pi òrdini di Fidiricu I di Sicilia, sutta lu cumannu di l'architettu militari Riccardu dî Lintini; pâ custruzzioni si scigghiu na rocca ca s'affacciava sùpira û mari, mentri ca dâ latata dâ terra ferma ci vinni fattu nu granni fussatu, macari chistu jincutu d'acqua di mari, e nu ponti livatòiu cuntrullava la trasuta ntô casteddu.
La costruzzioni havi la furma quatrata e ogni latu e longu 63 metri, chî mura làrichi 3 metri; ci sunnu 4 turri, una pi ogni àngulu e, oltri a chissi, ci sunnu n'àutri dui turri cchiù nicareddi câ basi semicirculari, misi ntê lati di tramuntana e punenti.
Faceva parti di nu sistema di difisa dê Nurmanni, contra a li Saracini, ca cumprinneva li casteddi di Aci, Motta Sant'Anastasia, Paternò, Mustarijancu, e Adranu.
Prima di l'eruzzioni dô 1669 era supra lu mari. Duranti st'eruzzioni fu abbrazzatu dâ lava ca nun lu distrudìu. Oggi è distanti 2 km dô mari.


c: text/html

text:
Ska-P
Li Ska-P sù un gruppu musicali ska-punk spagnolu ca si furmau nti lu 1994 a Madrid e accamora n attivitati doppu di na pausa di tri anni. È una di li ska-band chiù canusciuti e mpurtanti di l'Auropa e di lu munnu (suprattuttu nti la Amèrica dû Sud).
Lu nomu di lu gruppu vèni di lu sò gèniri di musica (ska e punk), ma macari di un jocu di palòri: ntû spagnolu "Ska-P" vèni prununziatu escape, ca significa "fujuta". La sò mascotte è lu jattu chiamatu Lopez, un jattu di strata ca purtanu cu d'iddi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Usu dû prifissu custanti «CUN» davanti â «J» o davanti â «I»
Lu prifissu custanti sicilianu «CUN» havi lu significatu "nzèmmula" e veni dû prifissu latinu aquivalenti «COM» o «CUM». Lu prifissu sicilianu «CUN» currispunni direttamenti a li prifissi «CON» ca sunnu prisenti nta assai lingui occidintali.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Pi scrìviri n sicilianu, ci sunnu spissu cchiù ortugrafìi ca ponnu cunvèniri. Pi lu casu di lu prifissu sicilianu «CUN» ca s'attrova davanti â «J» o davanti â «I», certiduni usaru nu modu di scrìviri funèticu cu lu prifissu etimologgicamenti illiggìttimu: «CUGN», mentri àutri usaru nu modu di scrìviri di tipu latinu cu lu prifissu custanti «CUN» ch'è etimologgicamenti cchiù liggìttimu.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
cuniugari e cugnugari
cuniugatu e cugnugatu
cuniugazzioni e cugnugazzioni
cuniugali e cugnugali
còniuggi e cògnuggi (-> casi spiciali unni lu prifissu è accintatu)
cuniuggiu e cugnuggiu
cunjuntura (o cuniuntura) e cugnuntura
cunjunzioni (o cuniunzioni) cugnunzioni
cunjùnciri (o cuniùnciri) e cugnùnciri
cunjuntu (o cuniuntu) e cugnuntu
cunjuntivu (o cuniuntivu) e cugnuntivu
cunjilari e cugnilari
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu lu prifissu custanti «CUN» davanti a la «I» o «J» etimològgica[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti ca ùsanu lu prifissu funèticu «CUGN»[cancia | cancia la surgenti]
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Una di li règuli funnamintali di la wikipedia siciliana è l'usu dî "prifissi custanti" ch'è n'elementu ndispinzàbbili pi l'unificazzioni di na lingua scritta, e pirchissu raccumannamu d'usari li furmi siciliani ca hannu lu prifissu custanti «CUN» davanti a la «I» o «J» etimològgica, ma nun cunzidiramu l'usu di lu prifissu funèticu «CUGN» comu n'erruri.
Liami nterni[cancia | cancia la surgenti]
- Pàggina di discussioni -> lista dî palori equivalenti nta l'àutri lingui occidintali
- Tavuledda dî prifissi custanti


text:
Usu dû radduppiamentu cunzunànticu doppu na vucali nun «accintata» ntô nternu di na palora
Ntâ lingua siciliana, esìstinu furmi napulitanischi cu lu radduppiamentu di la cunzunanti doppu na vucali nun accintata.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu funèticu s'attrova nta certiduni àrii di la Sicilia. Putissi èssiri na nfruenza dâ lingua napulitana ca usa assai stu tipu di radduppiamentu (bbuonno, jammuccinne, tienne, ecc.). Li scrittura siciliani ùsanu picca furmi siciliani cu stu radduppiamentu.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
lunidìa -> luniddìa
martidìa -> martiddìa
arridùciri -> arriddùciri
mercuridìa -> mercuriddìa
jovidìa -> joviddìa
sabbatudìa -> sabbatuddìa
disideriu -> disidderiu
amuri -> ammuri
ridìculu -> riddìculu
disidirusu -> disiddirusu
menzanotti -> menzannotti
canìstrum (palora latina) -> cannìstru
carattirìstica -> carrattiristica
carabbineri -> carrabbineri
cutidiana -> cutiddiana
strumentu -> strummentu
cunzidirazzioni -> cunziddirazzioni
cunzidirari -> cunziddirari
cumìnzanu -> cummìnzanu
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi:
prummette/prummetta (zoè 'n sicilianu: "prumèttiri")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu stu radduppiamentu[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (pi quarchi palora)
- Grammàtica di Bonner, 2001
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu stu radduppiamentu[cancia | cancia la surgenti]
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Ogni principiu è forti, ogni disideriu veni a fini.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di nun usari stu "radduppiamentu cunzunànticu" ma nun cunzidiramu lu sò usu comu n'erruri.


text:
Usu dâ «H» raffurzativa
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Sparti di la parrata di Ragusa ntâ Sicilia urientali, unni s'ùsanu palori comu "rinuocciu" (zoè "dinocchiu") o "quaggiu" (zoè "quagghiu") tutti l'àutri àrii ùsanu sta «H» raffurzativa comu p'asempiu nta li palori siquenti: ogghiu, chiòviri, agghiu, chiavi, ecc.
Asempi di palori senza «H» raffurzativa[cancia | cancia la surgenti]
ciovu (chiovu)
ciavi (chiavi)
ciànciri (chiànciri)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu sta «H»[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Vucabbulariu di Luigi La Rocca - Terzo Milennio, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 (ma pi arcuni palori nun usa sta "h" raffurzativa)
Rifirimenti ca nun ùsanu sta «H»[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Ogghiu di 'n summa, vinu di mmenzu e meli di 'n funnu.
-
- Quannu la jatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di usari sta «H» raffurzativa ntô casu di la «C» e di la «G».


text:
Lava
A Lava hè u nomu chì hè datu à u magma vulcanicu dopu ch'eddu hà persu i gasi è l'altri cumpunenti vulatili sottu prissioni chì l'incicciavani. U terminu "lava" si rifirisci sii à a roccia à u statu fusu chì esci in seguitu à un'eruzioni, sii à listessa roccia una volta ch'edda s'hè sulidificata dopu u raffriddamentu.
Cuntenutu
Discrizzioni[mudificà | edità a fonte]
A brusca diminuzioni di a prissioni, à u passaghju in ambienti esternu à a crosta terrestra, pruvucheghja un disgasamentu di u magma: i gasi, disciolti à l'iniziu in suluzioni, subiscini una ripintina evapurazioni, siparandu si da u fusu magmaticu chì, dopu à a variazioni di a cumpusizioni chimica, si trasforma in lava. I gasi libarati da u prucessu di disgasamentu sò u vapori acquosu (chì inghjinireghja l'acqua hjjuvanili), CO2, CO, SO2, SO3, Cl2, N2 è i elementi rari.
A lava hà una tampiratura chì và da i 600 à i 1200 gradi Celsius. Bench'edda sii abbastanza viscosa, finu à 100.000 volti a viscusità di l'acqua sicondu a cumpusizioni, pò scorra par grandi distanzi prima di raffrità si è sulidificà si, in funzioni di i so prubità tissutropichi è riulogichi.[1][2] A lava, sulidifichendu si, forma rocci ignei effusivi.
Suddivisioni di i lavi[mudificà | edità a fonte]
I lavi si distinguini in:
- granitichi o aciti o sialichi, s'eddi ani un tinori altu di silicia
- andesitichi o neutri, s'eddi ani un tinori mediu di silicia
- basaltichi o basichi o femichi, s'eddi ani un bassu tinori di silicia
Mentri i lavi basaltichi sò pocu viscosi è righjunghjini a superficia, quiddi granitichi tendini à sulidificà si in a camara magmatica di u vulcanu, furmendu strutturi com'è guglii, domi è cupuli di ristagnu, o à essa espulsi incù viulenti splusioni chì poni dà urighjina à i culati piruclastichi.
A sulidificazioni di i lavi basaltichi[mudificà | edità a fonte]
I lavi basaltichi poni, sulidifichendu si, purtà à multiplici strutturi sicondu a vilucità incù a quali si rinfrescani è i carattaristichi di l'ambienti:
- lavi à corda, ditti ancu Pahoehoe (veni à dì "petri chì si pò camminà annantu") da i pupulazioni hawaiani. Si tratta di lavi molti basichi chì scorrini à fiuma, un stratu sopra l'altru. U più supirficiali si sulidificheghja, mentri i sottustanti, scurrendu, l'incurvani. Sulidifichendu si, sò rispunsevuli di a forma di i cusidditti vulcani à scudu.
- blocchi curiacei, ditti ancu lava AA (veni à dì "petri chì ùn si pò micca camminà annantu"[3]) da i pupulazioni hawaiani. Si tratta di lavi basichi, ma menu rispettu à quiddi à corda. U stratu chì raffritendu si sulidificheghja hè più spessu è quiddi sottustanti inveci di incurvà lu u spezzani.
- basalti culunnari, quandu i magmi basaltichi, sulidifichendu si in cundizioni ipuabissali, formani ampii prismi culunnari par cuntrazzioni termica di a massa raffritata, com'è quiddi prisenti in Islanda, in l'Irlanda di u Nordu, in i "neck" vulcanichi purtati à u scupartu da l'erusioni in l'Hoggar, in Sardegna, in Cicilia (Voli di l'Alcantara) è in u Venetu (com'è in a cava di Montecchio Maiori).
- lavi à cuscinu (pillow-lavas), quandu a lava esci fora à grandi prufundità in u mari, raffredda viluciamenti, ma i gasu sgorgani libarendu si moltu pianu.
Urighjina di u terminu[mudificà | edità a fonte]
A parola "lava" hà urighjina da u latinu "labes" chì significheghja caduta, sculisciamentu. U so prima usu, culligatu incù l'uscita di magma, prubabilamenti hè quiddu chì si trova in un brevi scrittu di Francescu Serao, chì riguarda l'eruzioni di u Vesuviu avvinuta frà u 14 maghju è u 4 ghjugnu 1737[4].
Raffritamentu[mudificà | edità a fonte]
A lava raffritendu si dà urighjina à petri, ditti rocci effusivi oppuri rocci intrusivi. Un asempiu di u prima gruppu hè l'ussidiana è di u sicondu u granitu.
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Errore script
- ↑ Errore script
- ↑ prubabilamenti unumatupeicu
- ↑ Francescu Serao, Storia di l'incendiu di u Vesuviu accadutu in u mesi di maghju di l'annu MDCCXXXVI, Riali Accademia di i Scenzi Fisichi è Matematichi di Napuli, Stamperia di Novello de Bonis, Napuli, 1738
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
Poker
Lu jocu e li règuli[cancia | cancia la surgenti]
Lu poker è unu dî jocura cchiù diffusi dû munnu. Si joca sulitamenti in quattru, cu li carti ca vannu dû setti ô k cu l'assi. A l'inizziu ogni jucaturi metti na puntata niziali, poi unu duna cincu carti l'unu e quannu finisci s'accumincia lu giru pi vidiri si quarcunu po' "gràpiri" lu jocu. Pi gràpiri c'è bisognu armenu di na coppia di jack. Quannu quarcunu grapi, tutti chiddi ca vonnu cuntinuari a jucari hannu a puntari chiddu ca punta lu jucaturi ca grapi; si un po' grâpiri nuddu, si mmìscanu arrè li carti e s'accumincia arrè lu giru. Passata l'apirtura, lu jucaturi ca detti li carti cancia li carti a tutti li jocatura ca li vonnu canciati. Si ponnu canciari màssimu quattru carti e si quarcunu voli canciati quattru carti, si ci dùnanu tri carti sùbbitu e una â fini dû giru. Quannu si finisci di canciari li carti, lu jucaturi ca grapìu, si voli, fà la so' puntata, altrimenti si po' ritirari dû jocu o passari la parola ô jucaturi succissivu ca po fari li so stessi cosi. A ogni puntata ca si fa, ogni àutru jucaturi po decìdiri si arritiràrisi, puntari quantu lu jucaturi ca fici pi primu la puntata oppuri rilanciari ô rialzu. Ogni jucaturi po rilanciari li puntati di l'àutri, ma non li so. Finita sta fasi li jucatura ca arrèstanu càlanu li carti e cu havi la cumminazzioni ca vali cchiossai, vinci.
Cumminazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Dû vasciu versu l'àutu, chissi sunnu li cumminazzioni dû poker:
- coppia (du' carti uguali)
- duppia coppia (du' coppi di carti uguali)
- tris (tri carti uguali)
- scala (cincu carti di valuri consecutivu di semi vari)
- full (combinazioni di un tris e nna coppia)
- poker (quattru carti uguali)
- culuri (cincu carti dû stessu semi)
- scala riali (na scala cu li carti tutti dû stessu semi)
Naturalmenti tra du cumminazzioni uguali, vinci chidda li cui carti hannu lu valuri cchiù àutu, ricurdànnusi ca lu valuri cchiù àutu l'hannu l'assi e poi si va dî k a scìnniri. Pî cumminazzioni di semi li cchiù mpurtanti sunnu chiddi di cuori, poi chiddi di quatri, poi chiddi di ciura e pi ùrtimi chiddi di picchi.


text:
Moresnet
Moresnet o Moresnet Niutrali era, dû 1816 ô 1919, nu statu europeu nichissimu di 3,5 km² chi asistìu sulu picchì li dui stati vicini nun pòttiru vèniri a n'accordu di cui l'avissi a pussèdiri. Pirciò, dicideru di fàrilu un tirritoriu niutrali unni tutti dui putìanu cuntrullallu nzèmmula. S'attruvava a circa 7 km sud-ovest di Aquisgrana (Aachen), drittamenti ô sud dunni li cunfini di Girmania, Belgiu e Olanda si ncòntranu supra lu ciumi Vaalserberg.
Chiana[cancia | cancia la surgenti]
Duranti lu Cungressu di Vienna dû 1815 la mappa eurupea era abbastanti ridisignata p'accummudari lu novu bilanzu di putiri. Unu di sti riordini fu tra lu novu Regnu Unitu di paisi vasci e Prussia. Pâ maggiuranza di casi, li dui partiti eranu d'accordu di quali cunfini si trattava, picchì, cchiù o menu eranu sempri li vecchi cunfini. Ma ngiru Moresnet cc'era un prublema. Tra li paisi di Moresnet e Neu-Moresnet, si truvava la minera di zincu di Vieille Montagne ('n Francisi) / Altenberg ('n Tudiscu). Tutti dui vulianu ca sta ricchizza appartinissi a lu sò tirritoriu e ntô 1816 nni si fici un cumprimissu: lu paisi di Moresnet stissu addivintava Olandisi, Neu-Moresnet addivintava na parti Prussiana e la minera e lu villaggiu di Kelmis (La Calamine) attornu a iddu avissi addivintatu, nta lu mentri, tirritoriu niutrali cu tutti dui li nazzioni a stabbiliri nzemmula n'amministrazzioni nta lu stissu tirritoriu.
Lu tirritoriu novu avia na forma di triangulu. A la parti di sutta cc'era la strata principali tra Aachen e Liège. La minera era misa propriu a nord di sta strata. Sparti du lini dritti iavanu a nord facennusi sempri cchiù vicini l'una a l'autra nzinu a iuncisi finarmenti supra lu Vaalserberg. Quannu lu Belgiu pigghiau la sò nnipinnenza di l'Olanda ntô 1830 la terra ô latu olandisi vinia sutta l'amminstrazzioni belgia e pirciò, addivintaru co-amminstratura, puru siddu l'olandisi nun lassaru iri Moresnet nsenzu furmali. Di prima lu tirritoriu vinni cuvirnatu di dui cummissari riali, unu d'ogni latu, ma cchiù doppu Moresnet riciviu cchiû libbirtà amminstrativa quannu vinniru misi lu sinnacu e lu cunzigghiu di li dici membri, cu lu sinnacu capu di statu appuntatu di li dui cummissari.
La vita a Moresnet Niutrali vinni duminata dâ minera di zincu comu la ndustria cchiù granni, chi attraìa assai upiraî dî paisi vicini, cchiù dd la pupulazzioni origginali, ma sta summa nun era mai cchiù granni di 3000. Essiri tirritoriu niutrali appi quarchi avvantaggiu. P'asempiu: li tassi vasci, nenti duana di paisi vicini e prezzi vasci pi tanta roba. Assai sirvizzi, comu lu sirvizziu pustali, fôru spartuti tra Belgiu e Prussia ('n modu simili a Andorra). La pupulazzioni niutrali potti scegghiri a quali milizia e sistema di giustizzia vulianu appartiniri. Nu svantaggiu di sta situazzioni fu lu fattu ca lu populu di Moresnet vinni cunsidiratu senza statu e nun pottiru aviri na forza militari d'iddi stissi.
Dicadenza[cancia | cancia la surgenti]
Quannu nta minera nun cci fu cchiù minirali nta lu 1885, cuminciaru a nasciri dubbi supra la supravvivenza di Moresnet Niutrali. Tanti idei foru avanzati pi stabbiliri Moresnet comu na entità cchiù nnipinnenti, tra li quali c'era l'idia d'un casino e un sirvizziu pustali cu li sò propri francubulliand, anchi si sta urtima idia vinni riggittata di lu cuvernu lucali. L'inizziativa cchiu rimarcabili vinni di lu Dr. Wilhelm Molly, c'avia 'n testa di fari di Moresnet lu primu statu di lu munnu di lingua Esperantu, chiamatu Amikejo ("postu d'amicizia"). L'innu nazziunali prupostu era 'n lingua Esperanta marcia di lu stissu nomu. comunqui, lu tempu stava scadennu pi ddu nicu tirritoriu. Nè lu Belgiu nè la Prussia avianu mai ninunziatu a la patrunanza di lu tirritoriu e versu lu 1900 la Prussia 'n particulari stava pigghiannu nu fari cchiù aggrissivu versu lu tirritoriu e fu accusata di sabbutaggiu e di mpidiri lu prucessu amministrativu pi furzari la situazzioni. Ntô 1914 duranti la Prima guerra mundiali la girmania accupò lu Belgiu e li tudischi si mpatruneru di Moresnet nta lu 1915. Moresnet nun era cchiù niutrali.
Lu doppu guerra cu lu Trattatu Versailles di lu 1919 assistimò la situazzioni cu na "niutralità timpurania" stabbiluta un cintinaru d'anni prima quannu fu dicidutu ca lu Moresnet avissi divintatu parti di lu Belgiu. Li Tudischi pi picca tempu si pigghiaru arreri lu tirritoriu duranti la secunna guerra munniali, ma fu arreri datu a lu Belgiu nta lu 1944. Lu tirritoriu asisti ancora, nta un certu modu, sutta la municipalità di Kelmis/La Calamine nta li Cantuna di l'est di lu Belgiu.


text:
Rispettu à u votu unanimu di u 1a di lugliu 2005 di l'Assemblea di Corsica chì “ accerta l’impurtanza di a lingua corsa da leia suciali, patrimoniu è risolza di u sviluppu di a Corsica
” è a nicissità di mubilizà « l’insemi di l’attori isulani in giru à l’accunsentu pà i fini di u sviluppu è a sparghjera di a lingua in tutti i campi di a vita suciali
»,
Rispettu à u Pianu d’assestu è di sviluppu linguìsticu 2007-2013 vutatu à l’unanimità da l'Assemblea di Corsica u 26 di lugliu 2007, è chi privedi una « Càrtula di a lingua corsa »,
Rispettu à u scopu di a Càrtula di a lingua corsa chì vole fà più palisa issa lingua in a vita suciali è in u spaziu pùblicu,
Vistu chì a prumuzione di un bislinguìsimu paru francesu-corsu in a sucità isulana, s’arrimba annantu à principii universali di rispettu di a diversità è di a parità trà tutti i lingui,
Rispettu à a Dichjarazioni universali di i dritti di l'omu chì dici chì « l'universalìsimu si devi arrimbà à un’idea di a pluralità linguìstica è culturali atta à chisià à tempu u mendu di l’umugenizazioni è quiddu di u scantu, sìmbulu d'esclusioni »,
Rispettu à a Dichjarazioni universali di i dritti linguìstichi : « ogni cumunità linguìstica hà u drittu di goda i mezi nicissarii à a tramandera è a perennità di a so lingua »,
Rispettu à a Càrtula aurupea di i lingui righjunali o minuritarii , firmata da u guvernu francesu è ancu à ratificà ad oghji : « a prutizzioni di i lingui righjunali o minuritarii stòrichi d’Auropa, chì certi priculèghjani di sparìscia, cuntribuisci à trattena è sviluppà i tradizioni è a ricchezza culturali di l'Auropa ».


text:
Alberto Manzi
Alberto Manzi (Roma, 1924 – Pitigliano, 4 dicembre 1997) a statu n'inzegnanti, pirsunaggiu tilivisivu e scritturi talianu, famosu principarmenti ppi ssiri statu cundutturi di na trasmissioni tilivisiva ciamata "Non è mai troppo tardi" (Nun eni mai troppu tardi), ca fu messa in onda tra lu 1960 e lu 1968.
Bioggrafia[cancia | cancia la surgenti]
Avìa friquintatu studi nautici e puoi cunziguiu lu diploma maggistrali.
Duoppu s'avìa Lauriatu in bioluggia, pedagoggia e filosufìa.
Avìa statu iducatori 'nta na struttura carciraria minorili romana prima d'addidicarisi a lu nzignamentu comu maistru limintari.
Fu scigghiutu ppi prisintari lu prugramma "Non è mai troppo tardi" (Nun eni mai troppu tardi) ca u fici addivintari canusciutu comu strumentu pi la lotta cuntra a l'analfabbitismu.
Lu prugramma arriproducìa 'nta tilivisioni di li veri e propri lizziona di scola, ccu mitidoluggii didattichi rivuluzziunari ppi l'epuca.
Si dici ca Manzi a lu so "pruvinu" strazzau lu cupioni ca ci resiru e amprovvisau na lizzioni â manera sô, di fronti a classi cumposti di pirsoni adulti, ca erunu, purtroppu, analfabbeti.
L'iffettu dâ trasmissioni ca fu trasmessa pi nu dicenniu, a statu cirtamenti di grani 'ntiressi e di grandi rilivanza suciali: s'astimau ca all'incirca nu miliuni e mienzu di pirsuni pottiru cunsiguìri a licenza limintari grazzi a sti lizziona innuvativi a distanza, ca si svulgiunu di fattu sicunnu na vera e propria scola sirali
Li trasmissiona avviniunu 'nta lu tardu vespru, prima di cinari.
Manzi utilizzava nu rossu bloccu di carta muntatu supra a nu cavallettu supra lu quali scrivìa, ccu l'aiutu di nu carbuncinu, palora semprici o littiri, accumpagnati sempri cu nu disigninu simpaticu di rifirimentu.
Usava macari na lavagna luminosa (ca a ddi tiempi era na cosa nova).
A ERI (a casa iditrici di la RAI) pubbricava matiriali ausiliariu ppi li lizziona, comu quaderna e testi brevi.
Duoppu ca lu prugramma si cunciriu, e duoppu quarchi brevi prugrammazzioni tilivisiva sempri supra argumenta lijati a l'istruzzioni, Manzi turnau quasi a tempu pienu a l'inzignamentu sculasticu, antirrumpiennulu di tantu in tantu ppi campagni d'alfabbitizzazioni di li taliani a l'estiru, ppâ isempiu 'nta l'America latina.
Comu maistru turnau pupulari 'nta lu 1981 picchini s'avìa arrifiutatu di cumpilàri li "schedi di valutazziona" ca erunu stati 'ntrodotti ri picca e c'avieunu sustituiutu a paggella tradizziunali.
Manzi s'arrifiutau di "valutari" picchini dissi ca «non putìa bullari nu studenti cu nu giudizziu picchini lu studenti cancia e si movi, si lu prossimu annu quarchidunu lieggi lu giudizziu ca ci resi st'annu niautri u bullammu ppi li prossimi anna».
A "disubbidienza" fu sanzionata câ suspinzioni di l'inzignamentu e di lu stipendiu.
L'annu succissivu lu Ministeru dâ Pubbrica Struzzioni taliana turnau a fari prissioni supra a lu maistru ppi circari di tintari di cunvicìrilu a scriviri i valutazzioni comu era statu dicisu puliticamenti.
Manzi fici capìri ca nun avìa canciatu pinioni ma si mustrau dispunibbili a ridiggiri na valutazzioni riepilugativa cumuni ppi tutti li studenta cu nu timbru; lu giudizziu era: "fa quel che può, quel che non può non fa" ( "Faci chiddu ca po' fari, chiddu ca nu po' fari nun o fa").
Lu Ministeru dâ Pubbrica Struzzioni taliana si mustrau subbitu cuntrariu â valutazzioni timbrata. Manzi arrispunnìu diciennu : «Non c'è problema posso scriverlo anche a penna» («Nun c'eni prubblema. U puozzu scrìviri macari câ pinna»).
Scrissi e pubbricau macari diversi libbra, lu cchiu famosu di tutta eni Orzowei (1955), di cui si fici macari n'omonima serie tilivisiva pâ "Tv dei ragazzi" ("Tivvù di li picciuotti"), ca ci appi nu granni successu.
A Alberto Manzi eni didicata na scola ccu cintrali e succursali a Roma 'nta Via Del Pigneto e in Via Luigi De Magistris.


text:
Chen Ning Yang
Zhen-Ning Franklin Yang nasciu a Hefei lu 22 di sittèmmiru 1922 e gghieni nu fisicu cinisi ca vinciu lu premiu Nobel nta lu 1957.
Ruoppu lauriatu, partiu ppi li Stati Uniti nta lu 1945 e 'nta lu 1948 a statu ppi n'annu unu di l'assistenta di Enricu Fermi.
Sa firau a pigghiarisi lu premiu Nobel cu nu so cullega macari iddu cinisi Tsung-Dao Lee ppi lu studiu tioricu e lu travagghiu ca ficiru supra a viulazzioni di la liggi di paritati 'nta fisica di li particeddi: fuorru li primi cinisa a bìnciri lu premiu Nobel.


text:
2 di frivaru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1709: Alexander Selkirk veni sarvatu di na ìsula diserta; spirannu lu libbru Robinson Crusoe di Daniel Defoe.
- 1933: Girmania - Adolf Hitler sciogghi lu parramentu tudiscu.
- 1989: Afganistan - L'ùrtima culonna d'asèrcitu di l'Unioni Suviètica si nni va di Kabul, accabbannu a novi anni di accupazzioni militari.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1882: James Joyce, scritturi irlandisi
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1769: Papa Climenti XIII
- 1970: Bertrand Russell, filòsufu gallisi
- 1979: Sid Vicious, musicista ngrisi di punk rock


text:
abbrunare
v.
[abbrun´are] vt 1 escurecer. 2 enlutar. vpr 3 escurecer. 4 vestir luto.
[ab.bru.na.re]
[abbruno, abbruni, abbruna, abbruniamo, abbrunate, abbrunano, abbrunavo, abbrunavi, abbrunava, abbrunavamo, abbrunavate, abbrunavano, abbrunai, abbrunasti, abbrunò, abbrunammo, abbrunaste, abbrunarono, abbrunerò, abbrunerai, abbrunerà, abbruneremo, abbrunerete, abbruneranno, abbrunerei, abbruneresti, abbrunerebbe, abbruneremmo, abbrunereste, abbrunerebbero, abbrunino, abbruniate, abbrunassi, abbrunasse, abbrunassimo, abbrunassero, abbrunato, abbrunata, abbrunati, abbrunando]


text:
Bannera purtughisa
La bannera purtughisa è nu rittangulu di prupurzioni 2:3 culuratu di verdi e di russu. La banna verdi, a manca, pigghia 2/5 dâ bannera, mentri chidda russa pigghia li arristanti 3/5. A lu centru di ssa partizzioni s'attrova lu clàssicu scutu purtughisi (scutu russu cu setti casteddi giarni ca sècunu, firriannu ô sò centru, n'àutru scutu jancu cu àutri cincu scuti blè cu àutri cincu punti janchi nterni) e nn'arreri na sfira armiddari d'àuru. È la bannera ufficiali dû Portugallu di lu 30 di giugnu 1911.
Urìggini e significati[cancia | cancia la surgenti]
Puru siddu lu scutu purtughisi nascìu n tempi antichi (sèculu XII), la bannera nta sta mpustazzioni è d'urìggini praticamenti ricenti. Nfatti già cu la rivoluzzioni ripubbricana dû 1910 la si putìa vìriri, accussì comu è òi, purtata pi li strati di li Lisbona. La quistiuni cchiù ntirissanti pirò è sicuramenti chidda dû significatu e di li culuri e di lu stemma purtughisi. Supra a l'utilizzu di sti culuri cci sunnu assai ntirpritazzioni: verdi di li boschi di sùaru (principali fonti d'aspurtazzioni pû Portugallu) e russu di lu sangu virsatu pi la patria, o macari verdi pi lu culuri d'ucèanu prufunnu e russu di la ntrabbuliata e di l'àrba ncapu a li navi purtighisi. Si la prima ntirpritazzioni, chiddda cchiù accittata a liveddu populari, nascìu nti li anni di lu riggimi di Salazar (piriudu d'isartazzioni di la patria e di li valura purtughisi), la secunna, sturicamenti assai cchiù prubbàbbili, nascìu nti li anni di attrivuri nazziunalista n cui si buscavanu, sutta l'ammuttata rumantica, li fasti di li granni asplurazzioni quannu li purtughisi avìanu fama di granni aspluratura (vidi Vasco da Gama e Magillanu), cunquistatura e duminavanu li mari di lu munnu anticu; dunca chissu mutivu d'urgugghiu avissi avutu a carattirizzari particularmenti e majurmenti tutta la sucitati purtughisa n tutti li sò aspitti. N'àutra ntirpritazzioni voli ca li culuri sunnu chiddi pan-ibberichi di lu piriudu antura la rivoluzzioni ripubbricana ma, puru siddu st'idiuluggìa era assai n auge tannu, pari assai mprubbàbbili n'"arricampata" pi menzu dâ bannera a lu vecchiu fidiralismu panibbericu assai ustiggiatu a li tempi di l'unioni cu la Spagna ntô sèculu XVII.
Pi zoccu sparti la sfira armiddari, ca sustituivi a nu certu puntu la vecchia curuna riali, chissa è nu chiaru arrifirimentu a lu mperu culuniali a li tempi d'aduzzioni dâ bannera, quannu li purtughisi rapprisintavanu ancora li cchiù granni scupritura dû munnu.
Supra lu scutu, li setti casteddi rapprisentanu li regni mureschi cunquistati di reghi Alfonzu III (puru siddu li sò conquisti eranu nuvi, nun si sapi picchi doppu reghi Giuvanni II arriducìu lu nùmmaru a setti) ntô 1249; mentri li cincu scuti blè cu li cincu punti janchi dintra s'arrifiriscunu a la liggenna secunnu cui, doppu la battagghia di Ourique (26 di giugnettu 1139) unni Alfonzu Henriques scunfiggìu li cincu reghi mureschi (li cincu scuti blè), ddu primu reghi purtughisi addicidìu d'arringrazziari Gesù pi èssirici cumparutu n sognu avanti di cummattiri ddu jornu pittannu li sò cincu feriti dâ cruci nti lu sò scutu. Lu scutu purtughisi si virìu sempri nti li stemmi riali o nti li simmuli purtughisi, puru siddu lu drappu o la bannera canciavanu spissu (s'arricorda nfatti ca la bannera purtughisa prima di chidda d'òi era, p'asempiu, o tutalmenti janca o videmma janca e cilesti unni lu cilesti addinutava lu caratteri marinaru dû Portugallu).
[cancia | cancia la surgenti]
Lijami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Albanìa | Andorra | Austria | Belgiu | Bielorussia | Bosnia-Erzegovina | Bulgarìa | Cipru | Croazzia | Danimarca | Estonia | Finlandia | Francia | Girmania | Grecia | Irlanda | Islandia | Italia | Kòssuvu | Lettonia | Liechtenstein | Lituania | Lussemburgu | Malta | Moldavia | Principatu di Mònacu | Montenegru |Nurveggia | Paisi Vasci | Pulonia | Portugallu | Regnu Unitu | Ripùbblica Ceca | Ripùbblica di Macidonia | Rumanìa | Russia | San Marinu | Serbia | Slovacchia | Slovenia | |Spagna | Svezzia | Svìzzira | Turchìa | Ucraina | Unghirìa | Cità dû Vaticanu


text:
Discussioni utenti:Klone123
Salutamu Klone123, cumplimenti pi l'artìculi supra a Bilbao, San Sebastián e Aralar. Lu tò sicilianu è assai assai bonu ! --Santu (msg) 04:47, 12 giugn 2008 (UTC)
Ìndici
- 1 C'eni na diffirenzia ntra lu scrivutu e lu parlatu
- 2 Grammatica
- 3 Ti lassai nu missaggiu
- 4 Votu pi l'elezzioni di burocrati
- 5 Mutivazzioni non obbrigatorie, ma apprizzati
- 6 Wikinews e autri proggetti wikimedia
- 7 Salutamu
- 8 Amministaturi
- 9 Translation of a short story
- 10 Senpai e kōhai
- 11 Sicilianu "standard"
- 12 Grazzi pi lu tò travagghiu ntô wikizziunariu: verru, zammù, amenta, salaguni, ntonzi
- 13 Festi timatichi
- 14 Amministraturi
- 15 Islandia/Islannia e template
- 16 MediaWiki
- 17 Spustamenti
- 18 Buona sera, mi scusi ma non parlo siciliano
- 19 richiasta de arregolamiantu de, Mérida (Venezzuela), Feria del Sol (Mérida) n sicilianu e traduzzione de it:Campora San Giovanni
- 20 Lu cuntu
- 21 T'arrispunnu
- 22 Binvinutu
- 23 VisualEditor
C'eni na diffirenzia ntra lu scrivutu e lu parlatu[cancia | cancia la surgenti]
Ciau Klone123, è veru chiddu ca tu dici... ma macari ntô talianu c'eni na granni diffirenzia ntra lu scrivutu e lu parlatu ( e spiciarmenti pi cui sapi scriviri 'n talianu ). E' sulamenti na chistioni d'abbitùdini, d'allinamentu (non cchiossai e mancu cchiù picca di tutti l'àutri lingui ca, nicissariamenti, si diffirenzianu ntra lu parlatu e lu scrivutu).
Anveci, sugnu curiusu di sapiri quarcosa di tia: di unni si, unni campi... apprisèntati a la cumunitati.
T'arrinnovu li mei cumprimenti e ntô mentri speru di liggìriti ô cchiù prestu. Salutamu! --Santu (msg) 22:03, 15 giugn 2008 (UTC)
- Mi junciu cu Santu a dàriti li mei cumprimenti. Zoccu dici Santu è giustu. Puru siddu nascìi 'n Australia, ogni tantu cci haiu a pinzari forti di zoccu scrivu, p'asempiu, granni mmeci di 'ranni, e drittu mmeci di 'rittu - ma ju nun haiu nuddu dubbbiu ca li formi granni e drittu sunnu li formi giusti pâ lingua scritta (putemu diri la stissa cosa usari «lu» mmeci di «'u», eccetra). N'àutra cosa, putiti èssiri sicuri ca comu parru lu miu ngrisi australianu è assai diffirenti di comu unu parra lu ngrisi scuzzisi - ma scrivemu la stissa lingua (chî ccizzioni nichìssimi), e pi mia, lu sicilianu avissi a èssiri quarcchicosa sìmili, ca la lingua scritta avissi a èssiri anticchia cchiù custanti, macari siddu la parramu chî diffirenzi. Sarvaturi Camilleri dici ca pi sèculi lu sicilianu vinni scrittu cu na certa custanza, a ca sulu ntra l'ùrtimu sèculu sta struttura custanti si pirdìu (cu ogni scritturi scrivennu a l'arbitrio). 'N ogni casu, tu scrivi lu sicilianu bonu bonu, e puru ju ti vulissi vidiri ccà cu nuiàtri cchiù spissu. Salutamu! πιππίvu δ - (zoccu stai dicennu?!) 23:57, 15 giugn 2008 (UTC)
- Ciau Klone - speru ca riniscìu bonu bonu! πιππίvu δ - (zoccu stai dicennu?!) 14:05, 7 Au 2008 (UTC)
Grammatica[cancia | cancia la surgenti]
Ok, ci proverò, viremu si miglioro. --PacoSoares (msg) 06:52, 29 Au 2008 (UTC)
Ti lassai nu missaggiu[cancia | cancia la surgenti]
Ciau Klone123, ti lassai nu missaggiu ccà: Discussioni Wikipedia:Grammàtica. Salutamu !--Santu (msg) 13:09, 9 Sitt 2008 (UTC)
Votu pi l'elezzioni di burocrati[cancia | cancia la surgenti]
==#Ju votu cuntrariu. M'ha scusari Maurice ma nun lu arritegnu bonu comu futuru burocrati. sabbinirica--Klone123 (msg) 19:35, 19 Sitt 2008 (UTC)
Mutivazzioni non obbrigatorie, ma apprizzati[cancia | cancia la surgenti]
Vasamu i mani Klone123,
siccomi bini o mali tutti giustificarru esaurientimenti lu propri votu (nigativu o positivu) magari ri tia fuorra apprizzata na giustificazzioni chiu pricisa.
Naturalmenti nun eni obbrigatoria.
Ma mi piacissi sapiri chie ca fici di sbagghiatu ca nta wikipedia siciliana pi tia.
Puoi datu ca macari lu mo travagghiu nun eni obbrigatoriu ca nta wikipedia siciliana, staiu pinzannu siriamenti di farimi cancillari duoppu sti votazzioni macari comu amministaturi.
Siriamenti nun mi l'aspittava tutti sti vota contra.
Maurice Carbonaro (msg) 08:49, 22 Sitt 2008 (CEST)
Wikinews e autri proggetti wikimedia[cancia | cancia la surgenti]
Ciau, dacci na taliata ccà e vidi si poi participari macari tu a stu pruggettu supra "meta". Salutamu !--Santu (msg) 14:47, 27 utt 2008 (CET)
Salutamu[cancia | cancia la surgenti]
Bona aricugghiuta. Salutamu !--Santu (msg) 01:29, 11 jin 2009 (CET)
Amministaturi[cancia | cancia la surgenti]
Ciau. Ti vulissi dari lu me votu a favuri. Apprezzu assai lu to travagghiu. Iu mi iuncii a Pippu ntô misi di nuvemmiru dû 2004. Comu poi mmagginari, c'e assai cuffari nta nostra wikipedia. Mi piacissi chi nti la paggina di l'elizzioni mittìssitu na dichiarazzioni di ntinzioni unni dici chiddu chi ti piacissi fari comu amministraturi. Avemu nfatti n saccu di travagghiu, comu pi esempiu la manutinzioni dâ pàggina principali (articulu dâ simana, nutizzi, ammudirnamentu dâ prisintazzioni grafica, storia, ecc..). Comu amministraturi hai lu putiri di bluccari autri utilizzatura (na speci di polizzia urbana). Secunnu mia e' ndispinsabbili chi n'amministraturi s'occupa puru di sti cosi ogni tantu. Naturalmenti nun c'e nuddu obbligu di rispittari tutti li jorna la dichiarazzioni fatta: nun e' ne na prumissa, ne' na cambiali. Tutti l'utilizzatura, comu puru tutti l'amministratura partecipanu ô proggettu secunnu lu tempu chi c'hannu e di manera assulutamenti volontaria. E nun hai a prumettiri maravigghi. Sulu armenu n'aspettu mpurtanti dû pruggetu (pi esempiu tra chiddi chi muntuvai ca supra) chi ti piacissi cuntribbuiri a curari prisunalemnti. Salutamu. --Peppi 09:01, 23 mar 2009 (CET)
Translation of a short story[cancia | cancia la surgenti]
Hi my friend!
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Sicilianu :) I made this page, the English or Italian translation is somewhere there. You can put the Sicilianu translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81
Senpai e kōhai[cancia | cancia la surgenti]
Nun capisciu acchiccosa nta sta vuci. Putissi wikificàrilla sècunnu lu sicilianu standard? Sabbinirica Maurice :-)--Klone123 (msg) 22:44, 28 Au 2009 (CEST)
Sicilianu "standard"[cancia | cancia la surgenti]
Vasamu li mani Klone123,
- fati so cchi buliti... ciappi discussioni varii gghià nto passatu cu stu binirittu cuncettu di sicilianu "standard" ca gghià si uni ci pienza bonu "standard" nun jeni mancu na palora di lincua taliana.
- Forsi ca chissu eni n'iffettu da glubbalizzazzioni... chi ni sacciu...?
- Jo scrivu câ parrata rausana, chi ci puozzu fari? Chissu ppi mia jeni lu sicilianu veru chiddu di li mi nanni e ratananni...
- C'avissi a ffari? Scriviri n'autra "Divina Cummedia" comu fici Danti Alichieri ca cuntribbuiu a fari addivintari lu tuscanu a lingua taliana "standard"?
- Ti salutu: mi ni vaju a taliarimi a pattita i cauciu Chelsea-Burnley da Premier League britannica...
- Sabbinirica.
Maurice Carbonaro (msg) 13:35, 29 Au 2009 (CEST)
Grazzi pi lu tò travagghiu ntô wikizziunariu: verru, zammù, amenta, salaguni, ntonzi[cancia | cancia la surgenti]
Ciau Klone123, t'arringrazziu pi li tò cuntribbuti boni ntô wikizziunariu (chiddu scrittu n lingua siciliana), e grazzi macari p'aviri avvisatu a mìa pi la tò elizzioni. Assabbinidica! --Sarvaturi (msg) 06:31, 10 Sitt 2009 (CEST)
Festi timatichi[cancia | cancia la surgenti]
Ciau. Ti pozzu addimannari di dari cincu voti a cincu temi candidati pi addivintari li prossimi festi timàtici? Vai ccà. Salutamu. --Peppi 10:40, 15 Sitt 2009 (CEST)
Amministraturi[cancia | cancia la surgenti]
Cumplimenti ora si n'amministraturi da wikipedia n sicilianu! --Melos (msg) 01:06, 16 Sitt 2009 (CEST)
Islandia/Islannia e template[cancia | cancia la surgenti]
Salutamu! S'havi a mèntiri Islannia sempri? Ti fidi di fàciri quarchi canciu ô template ntâ paggina dâ Islannia?Mparu (msg) 00:49, 23 Sitt 2009 (CEST)
MediaWiki[cancia | cancia la surgenti]
Ju capiu cumu si fa! Ha jiri ccà e fari li canciamenti ca vua. Salutamu--ZAZÀ (cchì ha?!) 15:57, 17 utt 2009 (CEST)
Spustamenti[cancia | cancia la surgenti]
Ciau, Ti si vidi chiù raramenti sti urtimi tempa. Li spustamenti (comu Isineddu) sunnu binvinuti, ma s'havi a fari attinzioni a nun lassari duppi rinnirizzamenti darreri. Attuarmenti si arriva â vuci di nu munzeddu di duppi rinnirizzamenti chi s'hannu a eliminari. Talia pi esempiu Cifalù e lu liami a Isneddu di la paggina di Cefàlù. Quannu c'è nu duppiu rinnirizzamenti li paggini di unni veni lu duppiu rinnirizzamentu nun sunnu cchiù liati â nova dinominazzioni. Salutamu. --Peppi 17:37, 5 Dic 2009 (CET)
Buona sera, mi scusi ma non parlo siciliano[cancia | cancia la surgenti]
Buona sera, sono Claudi Balaguer (utente Capsot dalla Viquipèdia catalana e anche occitana) e ti/vi scrivo per vedere se non puoi/potete dare il tuo/vostro sopporto alla nostra associazione "Amical de la Viquipèdia" aggiungendo Wikimedia CAT alla tua/vostra pagina di utente. Grazie a Sarvaturi che mi ha fatto gentilmente la traduzzione, puoi/potete leggere come fare e informarti/vi un po' di più nel Cìrculu. Grazie in tutti casi per l'attenzione. Cordialmente, salutamu, Capsot (msg) 18:13, 14 giu 2010 (CEST)
richiasta de arregolamiantu de, Mérida (Venezzuela), Feria del Sol (Mérida) n sicilianu e traduzzione de it:Campora San Giovanni[cancia | cancia la surgenti]
Bongiorno a Vussuria da Calabbria e du Venezzuela, haiu vistu lu contribbutu vuastru supa l'articulu mia, me chiedive si ppe piaciri me putiti tradurre n sicilianu tarchiatu l'articulu, vistu ca vussuria parrati puru u spagnualu, purtoppu u dialettu du paise miu tene troppi talianismi e foritanismi, ppe' chissu n'amicu miu di Muncilebbri (PA), tali Geometra Vincenzu Pizzurru, ca vivadi cca de 6 anni me sta mparandu u sicilianu de Muncilebbri, pe canciare ve traduciu ancunu articulu de vostro ntiresse intra i lingue de l'altitalia e ve signalu puru n'amicu caru ca parredi na lingua nativamericana tali Marrovi, nu messicanu, ca capisce na 'nticchia de italianu. dittu chistu aspettu notizzie vostri, salutamu ccu 'nabbrrazzu, cumu rigalu vi dugnu na canzune ca spero ca vi piacedi, se chiame "Preciosa Mérideña" jè la canzune ufficiale da Città ca ma arrubbatu u cori♥, cu la Meridegna chiù famosa allu Munnu, Stefania Fernandez, Miss Universo 2009♥Salutamu assai assai--Lodewijk Vadacchino (msg) 12:28, 21 giu 2010 (CEST)
Lu cuntu[cancia | cancia la surgenti]
- Lu cuntu Lu Granni Allianatu (la storia di na rivota nnipinnintista mmagginaria a Catania), penzu ca ti pò piaciri liggillu: ammacca stu link ccà Lu Granni Allianatu, siddu voi poi lèggiri a tempu persu macari st'àutru IO NON FESTEGGIO GENOCIDI. LA VITA E' BELLA. La ligginnaria azzioni di lu patriota Gaitanu Sicilianu, chistu lu fici giustu giustu ajeri, nun è tantu travagghiatu comu a chiddu, ma parra di na storia vera e pò piaciri a cui cridi nti la Sicilia Nnipinnenti. Salutamu! --Anakletos (msg) 01:35, 20 mar 2011 (CET)
T'arrispunnu[cancia | cancia la surgenti]
Cchiù tardu. Accamora nun haju tempu. --Markos90 (msg) 18:55, 13 apr 2013 (CEST)
- Salutamu. Ascutami tanticchia: haju pî manu lu Vocabolario Siciliano di Piccittu. "Bonvinutu" nun c'è propriu, mentri "bonvinuta" mi manna a "bbomminuta", ca havi lu mitisimu senzu di "bbommegna", beni a diciri, zoè, antiq. escl. con cui si dà il benvenuto. Lu canciavu doppu ca ni discutemmu nzemmula cu Gmelfi ntô Circulu. Pi l'autra cosa, mmeci, cu lu dici ca ntâ barra havemu a scriviri nzoccu l'utenti havi a fari? Ntâ Wikipedia taliana c'è scrittu "Ricerca", genericamenti, mentri ntâ Wikipedia greca, tantu pi dinni una, c'è scrittu avaZήtnσn, "risciduta". --Markos90 (msg) 20:14, 14 apr 2013 (CEST)
- Grammirzì pâ spiegazziuni, ma nun sugnu d'accordu. P'accuminciari, s'iddu avissimu a scriviri lu sicilianu "cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi", putissimu chiùiri sta Wikipedia 'n sicilianu, cunzidirannu ca la nostra bedda lingua si "italianizza" sempri cchiossà. Pi faciri n'asempiu, oj si pò sentiri videmma "binvinutu", o peggiu "benvenutu", ma chi caspita di sicilianu è?! N'autra cosa: bbommegna è sustantivu ntâ l'espressioni "fari u bbommegna", dare il benvenuto, accussì comu sustantivu è cunzidiratu puru "bbomminuta" ("a bb.", il felice e gradito arrivo di q.). Ma nun scurdammuni ca, pi via etimologica, "bommegna" è forma cristallizzata e stereotipata del congiuntivo, sia il benvenuto. Pi mmia nun s'avissi a canciari. Mitisima cosa pi "risciduta" (o "risciruta"), ca è l'azzioni in sé, la ricerca, l'indagine. --Markos90 (msg) 00:49, 15 apr 2013 (CEST)
- M'haiu liggiutu la vostra discussioni supra la quistioni bommegna/bonvinutu. Prima di tuttu lassàtimi diri ca li vostri discussioni mi paranu tutti ducumintati boni (cu dizziunari e analisi grammaticali fini) e haiu a diri ca nun è facili pi mia di diri cu è ca havi raggiuni. Haiu a ggh'iri e vèniri di la pàggina di discussioni di Kolone123, e Markos90 pi taliari li risposti e vari discussioni. Pensu ca avissimu a trasfiri la discussioni ccà, prima di pigghiari na dicisioni ntra nuatri. Chi ni pinsati ? --Peppi 10:09, 15 apr 2013 (CEST)
- Grammirzì pâ spiegazziuni, ma nun sugnu d'accordu. P'accuminciari, s'iddu avissimu a scriviri lu sicilianu "cumprinzìbbili pi lu sicilianu di òi", putissimu chiùiri sta Wikipedia 'n sicilianu, cunzidirannu ca la nostra bedda lingua si "italianizza" sempri cchiossà. Pi faciri n'asempiu, oj si pò sentiri videmma "binvinutu", o peggiu "benvenutu", ma chi caspita di sicilianu è?! N'autra cosa: bbommegna è sustantivu ntâ l'espressioni "fari u bbommegna", dare il benvenuto, accussì comu sustantivu è cunzidiratu puru "bbomminuta" ("a bb.", il felice e gradito arrivo di q.). Ma nun scurdammuni ca, pi via etimologica, "bommegna" è forma cristallizzata e stereotipata del congiuntivo, sia il benvenuto. Pi mmia nun s'avissi a canciari. Mitisima cosa pi "risciduta" (o "risciruta"), ca è l'azzioni in sé, la ricerca, l'indagine. --Markos90 (msg) 00:49, 15 apr 2013 (CEST)
Binvinutu[cancia | cancia la surgenti]
Ciau Klone123, t'arringrazziu assai pi lu missaggiu ca mi scrivisti. Participai a la discussioni. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 21:00, 10 giu 2013 (CEST)
VisualEditor[cancia | cancia la surgenti]
Ciao, puoi vedere qui per favore? Grazie! --Elitre (WMF) (msg) 13:26, 27 Au 2013 (CEST)


text:
France Prešeren
France Prešeren (Vrba, 3 di dicèmmiru di 1800 - Kranj 8 di frivaru di 1849) è lu cchiù granni pueta sluvenu, unu dî maiuri pueti rumàntici europei e è na fiura cintrali nnâ storia dâ cultura nnâ lingua sluvena.
Spissu nnû passatu lu nomu di Prešeren fu girmanizzatu a Franz Prescheren, 'n quantu ntô sèculu XIX na granni parti dâ Slovenia era cumprisa ntô Ducatu di Carniola, chi nturnu fici na parti dû Mperu Austriàcu.
Ìndici
Vita[cancia | cancia la surgenti]
Prešeren nascìu ntô paiseddu di Vrba ("Salice" pi talianu), nta na famigghia di campagna cu l'idei abbastanza muderni e prugrissisti. Si nni jìu dâ casa paterna a l'etati d'ottu anni pi stabbilìrisi appressu la casa dû ziu Jožef, parrinu di Kopanje, e jìu ê scoli elementari di Ribenizza. Nni l'anni di Ribenizza succidìu quarchiccosa a iddu ca nfruinzau lu sviluppu dû sò caràttiri, c'assai riguardu ê soi rapporti chî fìmmini. Nun si sapi assai di zoccu succidìu pricisamenti ma avissi a stari quarchiccosa sissuali.
Avennu accabbatu li soi scoli, Prešeren si nni jìu a Vienna ntô 1821 pi studiari jurisprudenza, abbannunannu l'idìa di didicàrisi a addivintàri sacerdotu (chi era chiutostu n'idìa di sò matri). Nta st'anni si didicau ô studiu dâ puisìa, sia clàssica ca rumàntica e accuminzau a scrìviri ntô (1824). Ntô 1928, comu dutturi dâ liggi, si nni jìu 'n Moravia e succissivamenti si riturnau a Lubiana.
Prešeren accuminzau a travagghiari comu avvucatu e ntô 1829 si maritau, sutta prissioni di sò matri e di sò ziu, Marija Johana Khlun, na ricca burghisa di Graz, nnâ Stiria. Doppu nu capimentu appassiunatu, Prešeren s'addivintau cchiù nfriddu cu Marija Johana, ma senza accabbari lu rapportu propiu.
Ntô 1835 murìu lu ziu Jožef, lu parenti cchiù vicinu ô cori di Prešeren. Nnâ primavera dû 1836 vinni pubbricata una dî soi òpiri maiuri Krst pri Savici - «Lu vattìu akllatu di la fonti Savica». Ntô stissu annu si ncucchiau cu Ana Jelovšek, chi addivintassi la sò amanti.
Òpiri principali[cancia | cancia la surgenti]
- Sonetni venec («Ghirlanna di Sunetti»), na cugghiuta di 15 sunetti.
- Krst pri Savici («Lu vattìu allatu di la fonti Savica»), cumpusizzioni èpica/stòrica adattata ô sèculu VIII, chi si tratta dâ cummirsioni dî Slavi dâ banna alpina ô Cristianèsimu.
- Zdravljica ("La Bicchirata"), scritta pi ottu stanzi, la sèttima stanza è lu testu ufficiali di l'innu nazziunali sluvenu dû 1991
Testu e traduzzioni di Zdravljica (n'astrattu - la prima stanza)[cancia | cancia la surgenti]
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]


text:
Ruggeru Borsa
Ruggeru Borsa (1060/61 – 22 di frivaru 1111) fu lu figghiu e succissuri di Rubbertu lu Guiscardu, lu capu militari nurmannu chi fu duca di Pugghia e Calabbria e unu di cunquistaturi dâ Sicilia. Sò matri fu Sichelgaita di Salernu, putenti principessa guirreri di strippa lummarda. Ruggeru nun appi mai lu stissu timpiramentu vulitivu e ambizziusu di sò patri e granni parti dû sò regnu fu duminatu di nu clima di vera e propia anarchìa feudali. La sò succissioni fu grazzi a l'àbbili manovri di Sichelgaita, chi ntô 1073 riniscìu a cummìnciri li baruna pugghisi a ricanuscìrilu aredi a postu di Boemunnu, primugènitu di Rubbertu natu dû primu matrimoniu cu Albirada di Buonalbergo. D'iddu lu stòricu ngrisi John Julius Norwich scrivi:
- ...Ruggeru – dittu Borsa a causa dâ sò nvicchiata mania ntô cuntari e ricuntari lu propiu dinaru, era un carusu tridicini dèbbuli e pocu sicuru chi desi la mprissioni ca na carusanza passata cu Rubbertu e Sichelgaita fussi già troppu p'iddu.
Ntô 1073, dunca, Ruggeru vinni pruchiamatu aredi, mentri lu Guiscardu vinìa culpitu di malattìa duranti un suggiornu a Trani. Ùnicu a oppunìrisi ô ricanuscimentu dû futuru duca fu Abbilardu d'Autavilla, cucinu di Ruggeru n quantu figghiu di Umfredu, fratastru di Rubbertu. Iddi vuleru turnari n drittu dû succissioni, siccomu lu Guiscardu, numinatu sò tuturi â morti di Unfredu, nn'avìa arbitrariamenti cunfiscati li pusessi, tagghiannu fora iddu e sò frati Ermannu dâ linia n riditati.
Ntô 1084 Ruggeru participau a na campagna militari n Grecia ô ciancu dû patri, chi lu 17 di giugnettu 1085 murìu duranti l'assediu di Cefalonia. Singulari cuincidenza fu lu fattu ca Ruggeru s'attruvau 'n Grecia propiu ô mumentu dâ morti dû Guiscardu, mentri Boemunnu, aredi di Durazzu e àutri feudi greci s'attruvau n Italia, pricisamenti a Salernu.
Ruggeru si juncìu câ matri a Cefalonia e nzèmmula a idda si nni turnaru n pàtria, unni n sittèmmiru, grazzi macari ô supportu dû ziu Ruggeru I di Sicilia, fu ricanusciutu duca di Pugghia e Calabbria. N'abbinimentu chi nun mancau di dari ànimu a na ribbillioni: Boemunnu, lu fratastru scartucciatu dâ succissioni, contrabattìu cu l'armi a l'ascesa di Ruggeru e cû sustegnu dû prìncipi Giurdanu I di Capua accupau li casteddi di Oria, Otrantu e Tarantu, prima d'arrivari a n'accordu di paci ntô marzu del 1086. Boemunnu addivintau di fattu co-riggenti nzèmmula ô frati, ma già nnâ stati dû 1087 desi vita a na nova rivurtata e cû sustegnu di bona parti dî vassalli di Ruggeru riniscìu a vìnciri a Fragnetu, ripigghiannu pusessu macari di Tarantu.
Ruggeru Borsa nun fu mai n gradu di paraggiari la putenza di Boemunnu, né di purtaricci sutta lu sò cuntrollu. Lu scontru tra li dui frati si cunchiudìu sulu câ minzanìa di papa Urbanu II, lu quali ricanuscìu a Boemunnu lu pusessu di Tarantu e àutri casteddi, mentri Ruggeru li garantìu puru lu feudu di Cusenza e la titularità di fattu d'àutri dumini. Ntô 1089 lu papa Urbanu II mmistìu ufficialmenti Ruggeru Borsa dû Ducatu di Pugghia e Calabbria, mettennu fini a ogni liti.
Ntô maiu dû 1098, sullicitatu dî richiesti dû cucinu Riccardu II di Capua, desi nizziu nzèmmula ô ziu Ruggero di Sicilia a l'assediu dâ citari di Capua, dâ quali lu prìncipi vinni esiliatu setti anni prima 'n quantu minurenni. Ruggeru mantinìu lu mpegnu assuntu e Capua cascau doppu quaranta jorna d'assediu.
Ntô 1092 Ruggeru Borsa si maritau Adela, figghia di Rubbertu I, conti di Fiandra e vìduva di Canutu IV, re di Danimarca. Â sò morti, abbinuta lu 22 di frivaru 1111, lu ducatu fu riditatu dû figghiu Gugghiermu, lu quali si rivilau un cuvirnanti dèbbuli quantu e cchiù di sò patri. Lu duminiu fu poi difinitivamenti riditatu di Ruggero II.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- John Julius Norwich: The Kingdom in the Sun 1130-1194, Longman: Londra, 1970.


text:
The Piper at the Gates of Dawn
The Piper at the Gates of Dawn è lu primu album dî Pink Floyd. Nisciutu ntô 1967 è cunzidiratu comu unu dî cchiù granni asempi di musica psichedelica. Scrivutu di Syd Barrett, fu videmma lu sulu album unni lu funnaturi dî Pink Floyd cuntribbuìu di manera dicisiva. Tracci comu Astronomy domine, Interstellar overdrive sunnu tipichi dû stili barrettianu. Puru si nti lu secunnu album A Saucerful of secrets la nfluenza barrettiana è assai forti, Barrett scrissi sulu na canzuni a causa videmma di n'abbusu di LSD ca lu custrincìu a ritiràrisi cumpritamenti dê sceni.


text:
Website Analysis
Yandex TCY
Title:
Hotel in Chianti bed and breakfast camere rooms zimmer ChiantiDescription:
Hotel in Chianti accommodation in Tuscany, bed and breakfast in Chianti, camere nel Chianti, prenota nel Chianti, Booking rooms in Chianti, zimmer ChiantiKeywords:
Hotel in Chianti, bed and breakfast Chianti, camere chianti, chianti accommodations, alloggi chianti, rooms chianti, zimmer chianti, chianti rooms, booking chianti, hotel chianti booking, chianti rooms, villas chianti, Bed & Breakfast chianti, chianti rooms, b&b chianti


text:
DOC
La DOC, Dinuminazzioni d'Urìggini Cuntrullata (Talianu : Denominazione di Origine Controllata) è nu marchiu d'urìggini ca cirtìfica la zona d'urìggini. Veni dilimitata dâ raccorta dâ racina usata pâ pruduzzioni di lu vinu cirtificatu DOC. Lu marchiu veni usatu pi disignari nu pruduttu di qualitati e rinnumatu, cu caratirìstichi rilativi a l'ambienti naturali e a li fatturi umani. La catigurìa di vini DOC cumprenni li vini prudotti ntê ditirminati zoni giogràfichi secunnu na spicìfica disciplina di pruduzzioni. Veni appruvatu di nu dicretu ministiriali
Chisti vini hàvinu a èssiri suttaposti a tanti anàlisi prima di inniri ntô cummerciu cô marchiu.


text:
Còdici ariupurtuali IATA
Lu còdici ariupurtuali IATA è nu còdici alfabbèticu a tri littri utilizzatu pi disignari la maggiuranza di l'ariuporti di tuttu lu munnu.
Sti còdici vennu difinuti di l'International Air Transport Association (IATA). Li còdici ariuportuali IATA vennu pubbricati ogni tri anni supra la IATA Airline Coding Directory.
L'assignazzioni di sti còdici è cuvirnata di la risuluzzioni 767 di l'IATA, e veni amministrata dû ripartu ginirali di l'IATA a Montreal. La IATA furnisci li còdici pî stazzioni ferruviari e pî cumpagnìi di gistioni di l'ariuporti.
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- ABC di l'ariuporti (pi ngrisi)
- Ricerca còdici IATA (pi ngrisi)
- Database with extended search functionality (pi ngrisi)


text:
Need Your Loving Tonight
Need Your Loving Tonight è na canzuni de Queen, scritta da lu bassista ru gruppu John Deacon, ca fa parti ru discu The Game du 1980, a so B-Side è "Rock It (Prime Jive)" e fu sunata 'n Sud America ne cuncerti live du 1981. A canzuni è nfluinzata tantu da li Beatles, anche se a parti chitarristica avi n'ispirazioni cchiù rock, arriniscennu a dari a canzuni nu suonu power pop.
Performance live[cancia | cancia la surgenti]
Sta canzuni è stata sunata picca duranti u The Game Tour ne primi anni du 1980. Duranti i performance live, Brian May e Roger Taylor cantavanu sulamenti i ritornelli e Freddie Mercury sunava u chianuforti mentri Brian May sunava a chitarra.


text:
Freddie Mercury Tribute Concert
U Freddie Mercury Tribute Concert (The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness) fu nu cuncertu svoltosi u 20 di aprili 1992 o Wembley Stadium ri Londra, davanzi a nu pubbricu ri 72.000 pirsuni.
U cuncertu fu pruduttu pa televisioni da Ray Burdis e trasmessa 'n diretta TV e radio 'n 76 paisi 'n tuttu u munnu, davanzi a 1 miliardu ri pirsuni. Stu eventu fu nu omaggiu a vita ru defuntu cantanti ru gruppu, Freddie Mercury, runni tutti i pruventi foru rati a ricerca pi na cura a l'AIDS e pi criari n'organizzazzioni chiamata The Mercury Phoenix Trust. Chistu fu puru l'ultimu spittaculu du bassista John Deacon (tranni dui apparizzioni live cu Brian May, Roger Taylor e Elton John nto 1997).
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Dopu a morti ri Freddie Mercury, u 24 di nuvèmmiru 1991 a causa ri l'AIDS, i ristanti cumpunenti ru gruppu (John Deacon, Brian May e Roger Taylor) si juncéru cu Manager ru gruppu, Jim Beach, pi organizzari nu cuncertu pi cilibrari a vita du cantanti e pi arrìcuogghìri piccìuli pa ricerca pi sta malatia e sensibilizzari a genti. Nto frivaru 1992, duranti a cerimonia annuali ri BRIT Awards, Brian May e Roger Taylor annuncìaru u desideriu ri organizzari nu granni eventu pi rennìiri omaggiu o cantanti ru gruppu. Quannu i biglietti foru misi 'n vinnìta, tutti i 72.000 biglietti foru vinnuti 'n suli tri uri.
U cuncertu[cancia | cancia la surgenti]
U cuncertu si rapiu cu nu messaggiu ri tri cumpunenti ru gruppu 'n omaggiu a Mercury. A musica poi accùminciò cu brevi canzuni ri gruppi ca fortu influenzati da lu stili de Queen, tra cui Metallica, Extreme, Def Leppard (ca purtò Brian May ncapu u palcu pi na virsioni ri Now I'm Here) e i Guns N 'Roses. A secunna parti du cuncertu vitti i tri cumpunenti ru gruppu sunari cu divìersi ospiti, comu: Elton John, Roger Daltrey (The Who), Tony Iommi (Black Sabbat), David Bowie, Mick Ronson (Spiders from Mars), James Hetfield (Metallica), George Michael, Seal, Paul Young, Annie Lennox, Lisa Stansfield, Robert Plant (Led Zeppelin), Joe Elliot e Phil Collen (Def Leppard), Axl Rose e Slash (Guns N' Roses), Liza Minelli e avutri. Via satellite ra Sacramento, Califorina, l'U2 dedicaru na performance live ri Until the End of the World o cantanti defuntu.
Home Video[cancia | cancia la surgenti]
U cuncertu fu originariamenti pubbricatu 'n forma VHS (ri solitu 'n dui virsioni), ma a causa ri limiti ri tempu, l'ultimi dui canzuni ru gruppu Extreme, i primi dui ri Def Leppard e u cantu ri Spinal Tap “The Mahesty of Rock” foru cancillati (nzemi a [[Robert Plant ca canta Innuendo, na virsioni originali. A pubbricazioni na li Stati Uniti dâ Mèrica foru cancillati i prestazzioni ri Bob Geldof “Too Late God” e a performance ri Zucchero ri Las Palabras de Amor. Nto l'aprili 2002, pu 10° anniversariu ru Mercury Phoenix Trust, u cuncertu fu pubbricatu 'n virsioni DVD e trasiu ne classifiche du Regnu Unitu arrivannu o 1° postu. A performance ri Innuendo cantata ra Robert Plant nun fu pubbricata su richiesta du cantanti stissu. U 24 di giugnu 2013, i Queen annunciò na propria paggìna Facebook ca na nova virsioni rimasterizzata du cuncertu sarebbe stata pubbricata nnò tardu 2013 su DVD e Blu-Ray. U DVD e u Blu-ray foru pubbricati u 2 di sittèmmiru 2013. Na sta virsioni foru cancillati Love of My Life e "More Than Words" cantati da li “Extreme”, “Animal” e “Let's Get Rocked” cantati da li Def Leppard e avutri.
Artisti[cancia | cancia la surgenti]
Sìenza i Queen[cancia | cancia la surgenti]
- Metallica - Enter Sandman, Sad but True, Nothing Else Matters
- Extreme - Queen Medley, Love of My Life, More Than Words
- Def Leppard - Animal, Let's Get Rocked, Now I'm Here (cu Brian May)
- Bob Geldof - Too Late God
- Spinal Tap - The Majesty of Rock
- U2 - Until the End of the World cantata voa satellite ra Sacramento, California
- Guns N' Roses - Paradise City, Knockin' on Heaven's Door
- Mango Groove - "Special Star" - cantata via satellite ra Johannesburg, Sud Africa
- Elizabeth Taylor – Discursu
Cu i Queen[cancia | cancia la surgenti]
- Queen e Joe Eliott / Slash - Tie Your Mother Down
- Queen e Roger Daltrey (cu Tony Iommi) - Heaven And Hell (intro), Pinball Wizard (intro), I Want It All
- Queen e Zucchero - Las Palabras de Amor
- Queen e Gary Cherone (cu Tony Iommi) - Hammer to Fall
- Queen e James Hetfield (cu Tony Iommi) - Stone Cold Crazy
- Queene Robert Plant – Innuendo (cun estratti ri Kashmir), Thank You (intro), Crazy Little Thing Called Love
- Queen (Brian May cu Spike Edney) - Too Much Love Will Kill You
- Queen e Paul Young - Radio Ga Ga
- Queen e Seal - Who Wants to Live Forever
- Queen e Lisa Stansfield - I Want to Break Free
- Queen e David Bowie / Annie Lennox - Under Pressure
- Queen e Ian Hunter / David Bowie / Mick Ronson / Joe Elliott / Phil Collen - All the Young Dudes
- Queen e David Bowie / Mick Ronson – Heroes / The Lord's Prayer
- Queen e George Michael - '39
- Queen e George Michael / Lisa Stansfield - These Are the Days of Our Lives
- Queen e George Michael - Somebody to Love
- Queen e Elton John / Axl Rose - Bohemian Rhapsody
- Queen e Elton John (cu Tony Iommi) - The Show Must Go On
- Queen e Axl Rose - We Will Rock You
- Queen e Liza Minnelli / Cast - We Are the Champions


text:
Abdias do Nascimento
Abdias do Nascimento (Franca, 14 di marzu 1914 – Rio de Janeiro, 24 di maiu 2011) fu n' accademicu, artista e politicu brasilianu.[1]
Ìndici
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Doppu na infelici espirienza ntà l'esercitu (1930-1934), ntò 1938 ha conseguitu la Lauria in Economia pressu l'Università Federale di Rio de Janeiro. A siguiri ha conseguitu autri dua laurie pressu l'Istitutu Avanzatu di Studi Brasiliani (1957) e l'Istitutu Oceanograficu (1961). In seguitu ad alcuni viaggi nel Suddamerica, Nascimento ha compostu alcune opere poetiche rimaste celebri e ha iniziatu ad interessarsi di arte drammatica. Tornatu a Rio, ha fondatu il Black Experimental Theater nel 1944. Diventatu leader del movimentu niuru dû Brasile, nel 1968 fu costrettu all'esiliu dû riggime militari vigenti a ddû tempu.
L'esiliu[cancia | cancia la surgenti]
Do 1968 ô 1981, Nascimento è stato molto attivo nel movimento Panafricanu divenendo vicepresidenti e coordinatori del Terzo Congresso ra Cultura nira ntà l' Americhe. Ntò decenniu successivu occupò pristiggiusi incarichi accademici tra cui chiddu di Prufissori dâ Scuola di Drammaturgia dell'Università di Yale, dell'università di Buffalo e dell'università dello Stato di New York.
U ritornu in Brasili[cancia | cancia la surgenti]
Tornatu in Brasili ntò 1983, fu elettu presso la Cammara dei Deputati unni putiu occupari di diversi problemi razziali. Eletto al senato federali do Brasili ntò 1994 rimasi in carica fino al 1999. Ntò 2004 fu tra i candidati per il Premiu Nobel pâ Paci.
Morìu a 97 anni, ntà mattina ru 24 di maiu 2011 a Rio de Janeiro.
Principali pubblicazzioni[cancia | cancia la surgenti]
- "Africans in Brazil: a Pan-African perspective" (1997)
- "Orixás: os deuses vivos da Africa" (Orishas: the living gods of Africa in Brazil) (1995)
- "Race and ethnicity in Latin America - African culture in Brazilian art" (1994)
- "Brazil, mixture or massacre? essays in the genocide of a Black people" (1989)
- "Sortilege" (black mystery) (1978)
- "Racial Democracy in Brazil, Myth or Reality?: A Dossier of Brazilian Racism" (1977)
Filmografia[cancia | cancia la surgenti]
- Cinema de Preto (2005)
- Cinco vezes Favela (1962)
- Terra da Perdição (1962)
- Homem do Sputnik, O (1959)


text:
Esquerra Republicana de Catalunya
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) (Manca Ripubbricana dâ Catalugna n sicilianu) è nu partitu pulìticu catalanu. La sò sedi è 'n Barcillona. L'ERC s'addichiara sucialista, ripubbricanu e susteni la nnipinnenza di li Paisi Catalani (Països Catalans), zoè lu nzemi di tutti li paisi di lingua e cultura catalana: la Catalugna, la Cumunitati Valiziana, li Isuli Baliari, la Frangia d'Araùna, lu Prinzipatu d'Andorra, la Catalugna sittintriunali e la citati d'Algheru n Sardigna. Ntô 2008 era lu terzu partitu nnû parramentu catalanu e cuvernava la sò coalizzioni cû PSC (Partit dels Socialistes de Catalunya) e l’ICV (Iniciativa per Catalunya Verds). E' canusciutu videmma simpricimènti comu "Esquerra".
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'ERC nascìu ntô 1931 pì ùpira di Jaume Aiguader i Miró doppu la fusioni ntra di iddi di Partit Republicà Català, L'Opiniò e Estat Català. Nnû stissu annu, doppu la vinciuta a li ilizzioni, lu sicritariu dû novu partitu Francesc Macià pruclamò na Ripubbrica catalana nnipinnenti, ma la quistioni àppi vita brevi e cadìu sùbbitu picchì, câ trasuta n viguri dâ nova costituzzioni dâ secunna ripùbbrica spagnola, si avìa cuncessu a la Catalugna lu statutu d'autunumìa.
Ntô 1934, doppu ca Macià lassò la prisidenza dû partitu a Lluís Companys, chiss'ùrtimu tintò n'àutra vota zoccu nun avìa arrinesciutu a Macià, zoè la pruclamazzioni dâ nnipinnenza dâ Catalogna. Arreri stu gestu nun àppi effettu e, peggiu ancora, vistu ca st'azziuni avìa stata pigghiata pì prutesta pì la ilizzioni di la cualizzioni di dritta a la guida dû paisi, àppi macari l'effettu cuntrariu: l'esercitu ntirvinìu sciugghiennu la Generalitat e arristannu tutti li sò cumpunenti e li sicritari di li partiti pulitichi, cumpresu Companys. Pì chissi fatti e pì la suspinziuni di parti dû cuvernu di dritta di li prujetti di autunumìa ca lu pricidenti cuvernu rifurmista avìa avviatu, lu statutu di autunumìa dâ Catalugna accabbò suspisu nzinu a lu 1936. N ddu annu l'ERC fici parti dû Frunti Populari ca vincìu l'ilizzioni e Companys addivintò arreri capu dû cuvernu dâ Generalitat.
Ntô frivaru dû 1936 l'ERC fici parti dû Frunti Populari ca vincìu l'ilizzioni e lu prisidenti Companys addivintò arreri capu dâ Generalitat. C'accuminzagghia dâ guerra civili n giugnettu dû stissu annu l'ERC appujò lu cuvernu ripubbricanu, pirò câ vinciuta di li nazziunalisti fu addichiaratu foraleggi di Francisco Franco nzèmmula a tutti li àutri partiti dû Frunti Populari. Propiu pì chistu mutivu la Generalitat fu suprissa n'àutra vota. Companys, fuìtu n Francia n seguitu a li pirsicuzzioni accuminzati di lu riggimi franchista, fu annagghiatu di agenti di la Gestapo câ cullaborazzioni dû cuvernu di Vichy, mannatu n Spagna e scupittatu ntô 1940.
Doppu casi 40 anni di azziuni clannistini e pulitica sutta manta, turnò a la pulitica attiva nti li anni dâ transizzioni dimucratica spagnola stranamènti comu l'ùrtimu partitu catalanista ca uttinnìu la lialitati.
L'ERC di li anni '90 nzinu ô 2006[cancia | cancia la surgenti]
Nti li anni '90 la popularitati dû ERC criscìu nnâ manera mprissiunanti tantu ca pì li ilizzioni dâ Generalitat dû 1999 uttinni 12 seggi, passannu a 23 ntô 2003. N picca tiempu addivintò lu terzu partitu catalanu agghicannu a uttiniri pì daveru a li ilizzioni pulitichi dô 2004 cchiù di 600.000 voti e la biddizza di 8 seggi nnî Cortes. Chissu è cunzidiratu nu granni risurtatu si ssi pinza ca prima di ntonzi nun avìa pigghiatu mai cchiù di dui seggi.


text:
Andrea Bocelli - Funiculì Funiculà Lyrics
Font: Align:
Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò? (Tu saie addò?) Addò 'stu core ngrato cchiu' dispiette farme nun pò, farme nun pò. Addò lo fuoco coce, ma si fuje, te lassa stà(Te lassa stà). E nun te corre appriesso, nun te struje, sulo a guardà, sulo a guardà. Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà, Funiculì, funiculà. Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà, Funiculì, funiculà. Se n'è sagliuta, oi n'è, se n'è sagliuta la capa già. (La capa già) E' gghiuta, pò è turnata, pò è venuta, sta sempe ccà! (Sta sempe ccà!) La capa vota, vota attuorno, attuorno, attuorno a tte. (Attuorno a tte.) Sto core canta Sempe nu taluorno Sposammo, oi' Ne! (Sposammo, oi' Ne!) Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà, Funiculì, funiculà.


text:
Rettangulu
In giomitria, u rettangulu (o rittangulu) denota u quatrangulu cù tutti i so anguli interni congruenti (è dunque ritti).
Da sta definizione segue ch'è in un rettangulu ognunu di i dui coppii di lati opposti hè custituita da lati congruenti; in altre termini, i rettanguli sò parallelogrammi particulari. I rettanguli sò ancu quadranguli ciclichi specifichi: ponu esse definiti cum'è i quadranguli ciclichi avendu cum'è diagunale dui diametri di u cherchju circuscrittu.
U quatratu hè un tipu di rettangulu particulare, caratterizatu d'avè tutti i quattru lati congruenti. Di manera equivalente si dice ch'è l'inseme di i quatrati hè l'intersezione di l'inseme di i rettanguli cù l'inseme di i rombi.
Per sottulineà ch'è un rettangulu ùn hà micca tutti i so lati congruenti cum'è un quatratu, si dice ch'è un rettangulu hè una figura oblunga. Quandu si prisenta un rettangulu in u pianu cartesianu è chì questu hà dui lati sensibilmente più longhi di l'altri dui è disposti orizontalmente, si tratta tandu di rettangulu largu; s'è invece i lati più longhi sò disposti verticalmente si parla di rettangulu altu o di rettangulu suttile. A lunghezza di i dui lati opposti più longhi hè chjamata lunghezza o basa di u rettangulu, mentre a lunghezza di i dui lati più corti hè chjamata larghezza o altezza. Si dice tandu ch'è l'area di un rettangulu hè data da u produttu di a so lunghezza per a so larghezza, o puru da u produttu di a so basa per a so altezza. Per esempiu l'area di urettangulu 5 per 4 presentatu in a prima figura hè 20, in quantu 5 × 4 = 20.
S'è invece a basa è l'altezza di un rettangulu si denotanu rispettivamente cù è per a so area è per u so perimetru si hà
Altri usi[mudificà | edità a fonte]
In giomitria si usa ancu rettangulu cum'è aghjettivu per specificà parechje figure geometriche.
- u Triangulu rettangulu: hè un triangulu cù un angulu rittu.
- u Trapeziu rettangulu: hè un trapeziu cù un angulu rittu (è dunque cù dui o quattru anguli ritti).
- u Prisma rettangulu: hè un prisma limitatu cù e base ortogunale à e facce laterale.
- a Piramide rettangula è una piramide limitata cù a basa custituita da una figura piana dutata di un centru di simmetria è u segmentu trà u vertice è u centru di simmetria ortogunale à a basa.


text:
Pirru
Pirru (318 – Argo, 272 a.C.) fu nu cumannanti militari e re di l'Epiru. E' canusciutu pi na seri di cummattimenti ca appi contra Roma nti l'Italia miridunali.
Li cummattimenti nti l'Italia miridunali[cancia | cancia la surgenti]
Nti l'Italia miridiunali, Pirru era alliatu a diversi cità grechi contra l'espansioni di Roma. Contra li rumani Pirru appi a cummattiri diversi voti nti vari banni e spissu cu perditi militari mpurtanti puru si agghicava a aviri nu certu successu. L'esprissioni vittoria di Pirru veni pirciò dî cummattimenti di Pirru contra lu rumani nti l'Italia miridiunali.
La spidizzioni n Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
Tra lu 278 e lu 276 a.C, Pirru fu chiamatu n Sicilia di li cità grechi pi dari na manu â cummattiri li cartagginisi. Si nti nu primu mumentu Pirru appi nu certu successu, espugnannu la furtizza cartagginisi di Erici, Pirru appi a cummattiri ô capu Lilibbeu contra l'urtima risistenza cartagginisi, e finìu ca appi a ritiràrisi di dà pi riturnari a cummattiri contra li rumani nti l'Italia miridiunali.


text:
Wikipedia:Versu nostru
Sta pàggina cunteni astratti dâ littiratura siciliana chi foru pubbricati ntâ pàggina principali nta l'appòsita finestra. Rapprisèntanu asempi dâ littiratura tìpici e aducativi, supratuttu dâ lingua littiraria stissa. Spiramu ca chiddi chi n'attròvanu ccà pâ prima vota, forsi senza na canuscenza bona dû sicilianu, s'addùnanu ca la lingua scritta asisti, e hà sempri asistutu, e ca la wikipedia siciliana prova a riflèttiri sta lingua scritta asistenti.
Lu tìtulu di sta pàggina: Versu nostru porta dui significanzi. Nu versu fa parti di na puisìa, e dunca rapprisenta nu tèrmini littirariu, ma significa puru «modu» o «manera», p'asempiu: «Fallu a versu nostru», zzoè, l'avissi a fari pû nostru modu o comu facemu nuiàtri. Diri ca unu fa lu versu di n'àutru signìfica cci sta immitannu.
P'ogni astrattu chi veni prisintatu ntâ finestra dâ Pàggina Principali, l'ammustramu ccà e cci mintemu na discrizzioni di l'òpira, na spiacazzioni dû cuntestu e/o na lijami chi vi ndrizza a na vuci p'ammustràrivi l'òpira pi di cchiù e/o àutra nfurmazzioni chi cci apparteni.
Ìndici
2009[cancia | cancia la surgenti]
5 di jinnaru[cancia | cancia la surgenti]
Dû Cantu Sestu di Don Chisciotti e Sanciu Panza di Giuvanni Meli:
- Lu squatrau beni beni, e poi s'afflissi,
- Lu fastu, e la ricchizza chi cridìa,
- Vidi ch'è puvirtati; "oh celu!" dissi,
- "Si lu rignanti nun vali tri calli,
- Penza poi chi sarrannu li vasalli?"
- ...
26 di jinnaru[cancia | cancia la surgenti]
Dâ Canzuna I di Bartulumeu Asmundu:
- E si li cosi stannu un tempu uguali,
- lu tempu muta e consuma l’usanza;
- e si muta ed ha fini ogni aspru mali,
- ma no lu miu, chi cu lu tempu avanza.
- ...
3 di aprili[cancia | cancia la surgenti]
Di li puisìi di Luiggi Capuana:
- Sta notti mi sunnai quattru funtani,
- Quattru pedi d'aranciu a lu ciuriri;
- Vitti li stiddi scinniri e acchianari,
- Vitti lu suli comu un lebbru jiri;
- ...
6 di giugnu[cancia | cancia la surgenti]
Di li puisìi di Vicenzu De Simone:
- Bellarrosa terra amurusa
- Dintra 'na conca sutta 'na muntagna
- 'ntra dù ciumi, unu amaru e l'autru duci,
- cc'è un paiseddu ccu li strati 'n cruci
- e tanticchia di virdi a la campagna;
- 'ntra ripa e ripa la terra siccagna
- di centu rarità frutti produci,
- di jornu fumichìa, di notti luci
- e 'ntra li 'nterni sò chianci e si vagna.
16 di sittèmmiru[cancia | cancia la surgenti]
Di li puisìì di Lina La Mattina
- ISULA
- Isula nascivu, isula vogghiu moriri.
- Isula comu mi fici lu Signuri
- cu li turmenti e li dulura
- ma sempri abbrazzata a lu mari
- e figghia pridiletta di lu suli.
- Bedda tra li beddi sugnu
- 'nghirlannata stati e mmernu di ciuri.
- Curtigghiara, baggiana, ciaurusa
- mi vestu di milli culura
- e cu sta peddi di meli e di rosi
- attiru lapuna d'ogni razza e paisi.


text:
I Want It All
I Want It All è na canzuni de Queen, scritta ra Brian May e pubbricata comu quartu singulu no discu The Miracle du 1989. Fu pubbricata 'n versioni singulu, cu la b-side "Hang On in There", u 2 di maiu ru 1989 no Regnu Unitu e u 10 di maiu 1989 na li Stati Uniti dâ Mèrica. A canzuni, prudotta ra David Richards, fu u singulu ca fici turnari u gruppu a ribalta ne classifiche musicali dopu 3 anni ri assenza. Fu na granni hit 'n tuttu u munnu, arrivannu o 3° postu ne classifiche ngrisi e arrivannu na top ten 'n divìersi classifiche europee.
A canzuni[cancia | cancia la surgenti]
A canzuni fu spissu scanciata comu no slogan r'aiutu pi la picciuttanza nivura africana, ma l'origini ra canzuni è divìersa: si dici ca fu ispirara ra na frasi ca spissu Brian May si sinteva diri ra so mugghieri Anita Dobson, ca lu invitava a pigghiari decisioni 'n modu dicisu. U branu è attribuitu a tutti i cumpunenti ru gruppu (comu usu de Queen a partìri dall'album The Miracle), ma fu criatu quarchi annu prima ra May. John Deacon a definì na canzuni “costruita”, picchì a differenza di li avutri canzuni ri l'album (scritte a cchiù manu) chista era 'n realtà già stata fatta da lu chitarrista. U ritmo du ritornello è simili a chiddu ri The Show Must Go On. A parti cintrali è caratterizzatu ra no scambiu ri battuti tra May e Mercury. È una ri canzuni cchiù hard rock tra chiddì cumposti da lu gruppu, ma nun fu mai cantata ne spittaculi live ra Freddie Mercury, picchì malatu ri AIDS.
Videoclip[cancia | cancia la surgenti]
U video ri I Want It All, direttu ra David Mallet na l'aprili du 1989, ammustra u gruppu esibirisi 'n nu studiu ca utilizzava lampade alogene. Freddie Mercury appari ca varba e sìenza i so famusi baffi, ca l'avevanu caratterizzatu na l'anni uttanta. Stu canciamentu era statu dittatu ro fattu ca u cantanti vulia coprìri i primi signa lassati ra malatia. Freddia appari ancùora 'n frma, anche se s'accumincia a viriri quarchi canciamentu fisicu a causa ra malatia. Brian May affermò ri comu Mercury na ddu piriodu stava assai mali, seppur nun essennu ancùora a cunuscenza ra malatia ru cantanti (Freddie dissi a lu gruppu ca era malatu ri AIDS sulu verso a fini du 1989).
Performance live[cancia | cancia la surgenti]
A prima esibizioni live ri sta canzuni risali o 20 di aprili 1992, duranti u Freddie Mercury Tribute Concert, 3 anni dopu a morti ri Freddie Mercury, quannu i 3 cumpunenti ru gruppu cantarunu a canzuni nzemi a Roger Daltrey ri The Who, comu cantanti, e Tony Iommi ri Black Sabbath, comu secunnu chitarrista.


text:
Casteddi dâ Loira
Li Casteddi dâ Loira (n francisi: Châteaux de la Loire) sunnu cchiù di 300 munumenti situati ntâ Vaddi dâ Loira e ntê vaddi trasvirsali, ntô centru dâ Francia. Li Casteddi foru custruiuti a partiri dû sèculu X quannu li suvrani di Francia, siquiti dâ nubbilitati di corti, scegghieru chista vaddi pî sô risidenzi di stati.
Grazzî â prisinza di nummarusi Casteddi, la vaddi fu dichiarata Patrimoniu di l'Umanitati di l'UNESCO.
Stùria[cancia | cancia la surgenti]
Versu la mitati dû sèculu XVI, Franciscu I di Francia, arripurtàu lu centru dû putiri a Pariggi di la vaddi dâ Loira e cu iddu si nni jèru dâ zona macari li granni architetti. La vaddi cuntinuàu a èssiri lu locu di villeggiatura prifirutu dâ corti e dâ nubbilitati. Cu l'arrivu di Luiggi XIV ntâ mitati dû sèculu XVII la capitali addivintàu sèggiu pirmanenti dî casteddi riali, macari câ custruzzioni dû Casteddu di Versailles. Tuttavia, chiddi chi godèru dî fauri dû re e la ricca burghisìa, cuntinuaru a rinnovari li Casteddi o custruèru àutri comu risidenzi estivi ntâ vaddi chiamata jardinu di Francia.
La Rivuluzzioni Francisi distrussi o sacchiàu assai Casteddi.
Li Casteddi oggi[cancia | cancia la surgenti]
Attuarmenti assai Casteddi sunnu privati, arcuni si ponnu visitari, macari sulu na parti, àutri sunnu arberghi o bed and breakfast. Arcuni foru ristrutturati di azziendi pubbrici mentri li strutturi cchiù granni, comu lu Casteddu di Chambord sunnu la pruprietati dû guvernu francisi, trasformati pû turismu e visitati di migghiara di pirsuni ogni annu.
Arcuni Casteddi[cancia | cancia la surgenti]
- Supra lu ciumi Loira
- Casteddu di Briare
- Casteddu di Saint-Brisson
- Casteddu di Gien
- Casteddu di Sully-sur-Loire
- Casteddu di Châteauneuf-sur-Loire
- Casteddu di Ardon
- Casteddu di Meung-sur-Loire
- Casteddu di Ménars
- Casteddu di Talcy
- Casteddu di Chambord
- Casteddu di Blois
- Casteddu di Villesavin
- Casteddu di Cheverny
- Casteddu di Beauregard
- Casteddu di Chaumont
- Casteddu di Amboise
- Casteddu di la Bourdaisière
- Casteddu di Clos-Lucé
- Casteddu di Langeais
- Casteddu di Gizeux
- Casteddu di Les Réaux
- Casteddu di Montsoreau
- Casteddu di Montreuil-Bellay
- Casteddu di Saumur
- Casteddu di Boumois
- Casteddu di Brissac
- Casteddu di Montgeoffroy
- Casteddu di Angers
- Casteddu di Serrant
- Casteddu di Plessis-Bourré
- Supra lu ciumi Cher
- Casteddu di Selles-sur-Cher
- Casteddu di Valençay
- Casteddu di Saint-Aignan
- Casteddu di Gué-Péan
- Casteddu di Montrichard
- Casteddu di Chissay
- Casteddu di Chenonceau
- Casteddu di Villandry
- Supra lu ciumi Indre
- Casteddu di Loches
- Casteddu di Azay-le-Rideau
- Casteddu di Saché
- Casteddu di Ussé
- Supra lu ciumi Loir
- Àutri Casteddi
- Casteddu di Apremont
- Casteddu di Azay-le-Ferron
- Casteddu di Bouges
- Casteddu di Craon
- Casteddu di Oiron
- Casteddu di Fougères-sur-Bievre
- Casteddu di Montpoupon
Culligamentu esternu[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti: Castelli della Loira in italiano


text:
Elektra Records
Elektra Records è na tichitta discugrafica mèricana, sussidiaria di l'Atlantic Music Group, ca a so vota è cuntrullata da la major Warner Music Group.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'Elektra fu funnata nto 1950 ra Jac Holzman e Paul Rickholt, cu nu investimentu ri 300$ ra parti ri entrambi. U nomu pruveni da l'eruina di la mitologia greca Elettra, muddificatu cu na K ra Jac ca dissi: “Le ho dunatu a K ca mancava a mia”.
U primu LP di la tichitta arrivò nto marzu 1950: era na cullizzioni ri canzuni ri mùsica classica ca nun vinnìu assai. Finu a li anni sissanta si cuncintrò su la mùsica folk, poi accùminciò a rapirisi na scena pop-rock, guaragnannu assai credibilitati grazzi a li firmi ri gruppi comu i The Doors.
Nto 1970 l'Elektra è stata cumprata da la Kinney National Company pi 10 miliuna ri dollari; dui anni dopu si funnìu cu la Asylum Records furmannu l'Elektra/Asylum, nata sutta a cupola di la Warner Communications, cu David Geffen novu prisirenti, u quali però lassò nto 1975 pi problemi ri saluti.
Nto 1989 u nomu veni canciatu ufficialmenti 'n Elektra Entertainment e ancùora nto 1994 'n Elektra Entertainment Group. Cu passari ri l'anni, specie versu a fini du seculu, la tichitta accùminciò a perdìri colpi e a nun trasiri cchiù assai ne classifiche, nunustanti avissi sutta cuntrattu assai nomi famusi; era opinioni comuni ca l'Elektra nun fussi abbastanta abbili nto promuoviri i so nisciuti, tantu da farli guaragnari u nomignulu dispreggiativu "Neglectra".
Nto 2004, a seguitu di la vinnìta di la Warner Music Group, i novi prupritari anni dicisu ri funnìri Elektra e Atlantic Records, cu na prepunniranza pi l'Atlantic, ca era la tichitta cchiù ridditizza. A nova cumpagnia pigghìò u nomu ri Atlantic Music Group, cu l'Elektra ca si prisintava comu na so sussidiaria.
U status currenti di la tichitta è abbastanza cunfusu. WMG nun avi lassàtu alcuna cumunicazioni ufficiali su nu smantellamentu di li so opirazioni, ma idda nun avi pubbricatu cchiù nenti da la fusioni cu l'Atlantic e molti ri so artisti sunnu passati a pubbricari dischi attraversu chist'ultima.


text:
Another One Bites the Dust
Another One Bites the Dust è na canzuni ru gruppu ngrisi de Queen, ca fa parti ri l'album The Game ru 1980 e pubbricata comu singulu u 22 di austu 1980. A canzuni fu scritta ra John Deacon.
A canzuni addivintò u singulu cchù mpurtanti e vinnutu ru discu, arrivò o 1° posto di la Billboard Hot 100 na li Stati Uniti dâ Mèrica pi tri simani e 'n Canadà pi quattru simani.'N avutri paisi arrivò o primu postu comu 'n Guatemala, Israeli, Giappuni e Spagna, arrivò o sicunnu postu 'n Nova Zilanna, o terzu postu 'n Sud Africa, o quartu postu 'n Finlandia e Irlanda, o quintu postu 'n Australia, o sestu postu 'n Austria e Girmania, o settimu postu 'n UK, l'ottavu postu 'n Svìzzira e o decimu postu in Italia. È a canzuni ca arrinisciu a vinniri cchiù dischi, chiu assai ri 7 miliuna ri copie vinnuti na tuttu u munnu, battennu u record ri Bohemian Rhapsody du 1975.
Videoclip[cancia | cancia la surgenti]
U videoclip da canzuni fu giratu u 9 di austu 1980, 'n nu tiatru ri Dallas, Texas, duranti na tappa ru The Game Tour. No video si viri Freddie Mercury esibirisi cu na ritmica stritta e ntensa, cùosa cha a li tempi nun era assai abituali pi iddu. Michael Jackson cunvinsi i Queen a pubbricari a canzuni comu singulu, crirennu tantu na sta canzuni. U stissu Jackson rissi ca si ispirò a l'album Hot Space pi criari Thriller.


text:
The Miracle (album)
The Miracle è u triricesimu album 'n studiu ru gruppu misucali ngrisi de Queen, pubbricatu pa prina vota u 22 di maiu 1989. L'album arrivò o 1° postu 'n divìersi paisi; Regnu Unitu, Austria, Girmania, Olanda e avutri paisi.
Ìndici
U discu[cancia | cancia la surgenti]
U discu fu registratu 'n nu arcu ri tempu assai luòngu a causa ru piriodu difficili ca attraversa u gruppu: nta primavera ru 1987 infatti, Freddie Mercury vinni a sapiri ri aviri cuntrattu u virus ri l'HIV (nutizzia ca rissi a l'avutri cumpunenti ru gruppu sulu no tardu nuvèmmiru 1989, quanni sappi ca a malatia si era tramutata 'n AIDS, ma nun a li jurnalisti, a li quali fu comunicata a nutizzia sultantu u jornu pricirenti a so morti nto nuvèmmiru ru 1991), mentri Brian May era reduci ri na viulenta crisi matrimuniali. Freddie ne primi sei misi ri l'annu, era ancùora impegnatu a terminari u si secunnu prugettu ra sulista nzemi a lu sopranu Montserrat Caballè, Barcelona, e appi pocu tempu pi conciliari i so impegni 'n studiu. Pi chistu cunvinsi l'avutri cumpunenti ru gruppu a spinniri u maggior nummaru ri uri possibbili 'n sessioni ri registrazioni subbutu all'iniziu ru 1988 comu addimustranu i numerosi b-sides risalenti a ddù piriodu.
All'iniziu u discu avia a intitularisi “The Invisible Men” (“l'omìni invisibili”), titulu ironico 'n quantu i cumpunenti ru gruppu nun si eranu fatti viriri spissu 'n pubbricu, na l'arco ri tempu ca passò tra stu album 'n studio e chiddu pricirenti (A Kind of Magic). Ma a tri simani ra pubbricvazioni, fu dicisu ri canciari u titulu 'n “The Miracle”. A copertina ri l'album ammustra nu morphing 'n cui si virinu i quattru tìeste ri cumpunenti ru gruppu fusi 'n modu ra formarini una sula. A partirì ra stu discu, i Queen dicisiru ri accreditari ogni singula traccia a tuttu u gruppu, a diffirenza ri prima 'n cui venivanu firmati sulu ra chi avia scrittu a canzuni. L'album è unu ri megghiu successi na storia ru gruppu ngrisi.
Nto 2011 l'album fu rimasterizzatu 'n digitali ra Island Records / Universal Records e fu pubbricatu 'n dui furmati:
- standard edition, cuntinenti l'album originali
- deluxe edition 2 CD, cuntinenti l'album originali e nu EP bonus
Tracce[cancia | cancia la surgenti]
Tutti i brani sunnu accreditati a lu gruppu, ma na lista sunnu arripurtati sulu i cumpunenti ca hannu scrittu veramente i canzuni.
- Party – 2:24 (Mercury/May/Deacon)
- Khashoggi's Ship – 2:48 (Mercury)
- The Miracle – 5:02 (Mercury)
- I Want It All – 4:41 (May)
- The Invisible Man – 3:57 (Taylor)
- Breakthru – 4:08 (Mercury/Taylor)
- Rain Must Fall – 4:23 (Deacon/Mercury)
- Scandal – 4:42 (May)
- My Baby Does Me – 3:23 (Mercury/Deacon)
- Was It All Worth It – 5:45 (Mercury)
Durata tutali: 41:13
Bonus tracks (sulu virsioni CD EMI / Parlophone, 1989 e Hollywood Records, 1991)
- Hang on in There (B-Side) – 3:47 (Queen)
- Chinese Torture (Instrumental) – 1:45 (May)
- The Invisible Man (12" Version) – 5:30 (Taylor)
Bonus track (sulu ri-edizioni CD Hollywood Records 1991)
- Scandal (12" Mix) – 6:34 (May)
Bonus EP (Ri-edizioni CD ru 2011 ri Island Records/ Universal Records)
- I Want It All (Single Version) – 4:03 (May)
- The Invisible Man (Early Version with Guide Vocal, August 1988) – 5:04 (Taylor)
- Hang On In There (12" Version) – 3:47 (Queen)
- Hijack My Heart – 4:13 (Taylor)
- Stealin' – 4:00 (Mercury)
- Chinese Torture – 1:45 (Queen)
- The Invisible Man – 5:30 (Taylor)
Durata tutali: 28:22
Party[cancia | cancia la surgenti]
Party nasciu duranti na jam session tra Freddie Mercury, Brian May e John Deacon. Mercury si alluntanò da lu chianuforti e iniziò a cantari di li versi. Accussì i tri accuminciarunu a travagghiari nzemi pi finiri u branu. Quarchi parti inizili ra traccia è cantata ra Brian May.
Khashoggi's Ship[cancia | cancia la surgenti]
Khashoggi's Ship fu 'n gran parti scritta ra Mercury, cu i ristanti cumpunenti ru gruppu ca aiutarunu u cantantui 'n quarchi parti ru testu. A canzuni parra ru famusu miliardariu Adnan Khashoggi e ra so navi, a “Nabila”, unu ri cchiù granni yacht privati ru munnu. A traccia inizia continuannu direttamenti, sìenza acluna interruzioni, da la pricirenti canzuni, Party, cu la quali prisenta tema e lirica assai sumigghianti.
The Miracle[cancia | cancia la surgenti]
Mercury accuminciò a scriviri a canzuni dopu ca iddu e John Deacon ficiru quarchi accordu ricirennu quali tema usari. Tutti e quattru i cumpunenti ru gruppu ficiru parti ru travagghiu e ra creazioni ru testu, a canzuni venni accreditata a tutti e 4 duranti a fasi ri registrazioni ri l'album, a prescinniri ri cu fussi u scritturi ra canzuni. A canzuni parra ri arcuni ri “creazuioni ri Dio, nichi o granni”, comu as esempio granni palazzi comu u Taj Mahal o a Torri ri Babele, tutti descritti comu “miracoli” ra canzuni. A canzuni parra puru ru Capitanu Cook, Caino e Abele e Jimi Hendrix.
I Want It All[cancia | cancia la surgenti]
A canzuni fu spissu scanciata comu no slogan r'aiutu pi la picciuttanza nivura africana, ma l'origini ra canzuni è divìersa: si dici ca fu ispirara ra na frasi ca spissu Brian May si sinteva diri ra so mugghieri Anita Dobson, ca lu invitava a pigghiari decisioni 'n modu dicisu. U branu è attribuitu a tutti i cumpunenti ru gruppu (comu usu de Queen a partìri dall'album The Miracle), ma fu criatu quarchi annu prima ra May.
Breakthru[cancia | cancia la surgenti]
A canzuni accumincia cu na brevi introduzioni ri armonie vucali, prima cumposte ra Freddie Mercury, poi passa a nu rock a mità tra pop e hard rock, n' granni parti scrittu ra Roger Taylor. L'iniziu ra canzuni era statu criatu pi n'avutra canzuni, ca nun fu mai pubbricata, chiamata “A New Life Is Born”. 'N una intervista du 1989, Freddie Mercury dissi ca sta canzuni fu un granni esempio ri du pezzi separati ca si juncinu pi fare na canzuni.
Rain Must Fall[cancia | cancia la surgenti]
Rain Must Fall è na cullabburazioni tra Deacon (ca scrissi a musica) e Mercury (ca scrissi i testi). Roger Taylor registrò nu saccu ri percussioni latini, ma a maggiro parti ri chisti nun foru inseriti na virsioni finali ru branu, 'n modu ri aviri cchiù spaziu pi li chitarre e li armonie vucali.
Scandal[cancia | cancia la surgenti]
A canzuni fu scritta ra Brian May, ma fu attribuita a tutti i cumpunenti ru gruppu, parra ri problemi ca lu gruppu stissu avia cu la stampa. U riferimento va 'n particolari o divorzio ca avia avutu May ra mugghieri e a li nutizzi ra saluti di Freddie Mercury, iddu nun avia ancùora annunciatu ri essiri malatu.
My Baby Does Me[cancia | cancia la surgenti]
My Baby Does Me è n'avutra cullabburazioni tra Mercury e Deacon. Tutti e dui ebbiru l'idea ri realizzari nu branu semplici, pi rendiri cchiù orecchiabbile l'album. 'N na loro intervista a BBC Radio 1 ru 1989, i rui dissiru ca a traccia era nata ra na semplici linea ri bassu fatta ra Deacon.
Was It All Worth It[cancia | cancia la surgenti]
Was It All Worth It è na canzuni ca si rifà a lu difficili sonu ri produzioni ri Queen na li anni sittanta. Puru se a maggior parti ra traccia fu cumposta ra Mercury, tutti i cumpunenti ru gruppu aiutarunu u cantanti cu idee e testi. John Deacon rissi ca sta canzuni è a so preferita ri l'album.
Hang on in There[cancia | cancia la surgenti]
Hang on in There è a prima ri dui tracci a essiri apparsa sultantu na virsioni CD ri l'album. Fu cumposta ra tutti i quattru cumpunenti ri l'album, runni Brian May sona sia a chitarra acustica e elettrica, accussì comu Mercury ca sona sia a tastiera ca u chianuforti.
Chinese Torture[cancia | cancia la surgenti]
Chinese Torture è a secunna ri dui tracci a essiri apparsa sultantu na virsioni CD ri l'album (l'avutra è Hang on in There). Si tratta di nu branu strumentali da li atmosfere oscure, ca incuti orrori e paura, ispirata da li torture ca eranu soliti fari i cinisi a li proprie vittime.


text:
A Winter's Tale (Queen)
A Winter's Tale è na canzuni ru gruppu ngrisi de Queen, scritta da lu cantanti ru gruppu Freddie Mercury, pubbricata comu decimu singulu na l'ultimu discu ru gruppu, Made in Heaven du 1995. A canzuni fu pubbricata comu singulu u 18 di dicèmmiru 1995.
A canzuni[cancia | cancia la surgenti]
Ultimu branu prima da Reprise ri Heaven for Everyone, A Winter's Tale è nu paesaggiu, a descrizioni di la quali Freddie Mercury si dedica taliannu Montreux, a tranquilla citati svìzzira runni fu ospiti pi nu luòngu piriodu na l'ultimi anni ri malatia, vicinu u Lacu ri Ginevra.
U canatanti pari subbutu taliari proprio u lagu, quannu o quartu versu ra canzuni dici “Swnas are floatin' by” (“I cignu galleggianu”). I cinqu strofi, da la descrizioni e ra musica, apparinu sugnanti: “Am I dreaming?” (“Sto sugnannu?”) e infini, na risposta e na esclamazioni sussurrata 'n modu ruci: “Oooh – It's bliss” (“Oh – è a beatitudini”).
Sta canzuni, comu Mother Love e You Don't Fool Me, fu pruvata ra Freddie Mercury 'n na sula singula sissioni successiva a chidda ri l'album Innuendo (infatti si tenni tra jinnaru e giugnu du 1991), a virsioni ca fu pubbricata è l'unica ca l'artista cantò. Stu branu è l'ultimu ca Freddie arrinisciu a finiri, a diffirenza ri Mother Love ca inveci fu l'ultimu branu incisu da lu cantanti, ma nun arrinisciu a finiri (l'ultima strofa vinni cumplitata ra Brian May).
Si penza ca A Winter's Tale (accussì comu Mother Love) possa essiri statu cumpostu sulu dui simani prima ca Freddie Mercury murissi, comu dittu nto documentariu “Queen – Champions of the World”.
Nto 2010 u singulu è statu ripubbricatu novamenti dintra u box set Queen: The Singles Collection Volume 4.


text:
Let Me Live
Let Me Live è na canzuni de Queen, pubbricata comu oterzu singulu no discu Made in Heaven du 1995. A canzuni fu pubbricata u 17 di giugnu ru 1996 e comu doppiu A-side nzemi a Fat Bottomed Girls e Bicycle Race.
A canzuni[cancia | cancia la surgenti]
A canzuni fu scritta nto 1983, 'n na versioni diffirenti intitulata “Piece of My Heart” 'n cui Freddie Mercury cantò a canzuni 'n duettu cu Rod Stewart (sta demo è ancùora inedita), duranti a sessioni ri registrazioni pi l'album The Works, ma alla fini a canzuni nun venni nserita na tracklist finali ru discu 'n quantu nun fu ritenuta abbastanza convincente. 'N realta l'iniziu gospel da versione originaria 'n parti assumigghiava pi l'appuntu a “Piece of My heart” ri Janis Joplin, pi prublemi ri copyright, sta parti fu livata e u titulu canciatu. Fu sulu cchiù avanti, tra u 1993 e u 1995, ca Brian May, Roger Taylor e John Deacon ri-ficiru a canzuni e accussi u brani vitti a luci no tardu 1995 e venni nseritu 'n Made in Heaven. Na sta nova versioni, a parti vucali iniziali cuperta ra Rod Stewart vinni sostituita cu chidda incisa novamenti ra May e Taylor. É a prima canzuni runni 3 cumpunenti divìersi ru gruppu cantanu ra sulisti nu pezzu ru branu: a prima strofa e i ritornelli sunnu cantati ra Freddie Mercury, a secunna strofa ra Taylor e a terza ra May.


text:
Rota
La rota (dû latinu "rota") è n'òrganu miccànicu girèvuli a forma di discu ca trasmetti lu muvimentu midianti cuntattu direttu. Ntô vìculu, è lu discu firrièvuli supra tirrenu o supra rutara, a voti rivistitu di nu pneumàticu, ca cunzenti la locomuzzioni.
La rota è una di li mminzioni cchiù mpurtanti di l’omu; nun si sapi nenti supra l’urìggini di idda, nun si sapi cu fu ca l'ammintau, unni accuminciau a èssiri usata e cu era ssu pòpulu.
La cosa sicura è ca si tratta di na mminzioni assai antica: nu corpu di gèniu di quarc’unu ca vitti comu furiava nto tirrenu nu truncu d'àrbiru e pinzau di usàrilu ppi fari scùrriri supra a iddu na cosa pisanti ppi traspurtàrila.
La mmàggini cchiù antica ca s’hà truvatu dâ rota, è chidda scuperta ntô 1928 di l’archiòlugu ngrisi Leonard Woolley, ca attruvau nu stindardu-musàicu unni era rapprisintata na rota di lignu; ssu stindardu-musàicu fu fattu di li Sumeri e è vecchiu di quarchi 5.000 anni apprima di Cristu, quannu li Sumeri si stabbileru ntâ Misuputamia; la rota, pirò, non fu ammintata di ssu pòpulu, ma forsi s’hà jiri o neulìticu p’attruvari la prima rota.
Evuluzzioni dâ rota[cancia | cancia la surgenti]
Prima dâ rota, l’omu ppi traspurtari cosi pisanti, lu faceva prubbabbirmenti cu la slitta; appoi si capìu ca facennu scùrriri ssi cosi supra nu truncu d’àrbiru, vinìa cchiù fàcili a spustàrili; doppu, si capìu ca mintènnuci nu pernu ô centru di nu discu di lignu, la rota/discu putìa furriari ntô tirrenu, mentri lu pernu arristava fremmu e nta ssu pernu putìa èssiri misa quarsiasi cosa: na basi, quarchi cosa unni mèttiri pisi di traspurtari. Ssi primi roti èranu di lignu chinu e ntô centru c’era fattu nu purtusu unni vinià allucatu l’assi.
Passau tantu tempu prima ca s’ammintau la prima rota a raggi: i primi di ssi roti foru fatti ammeri û 2000 a.C. e foru misi ntê carri di l’aggizziani, ca addivintaru accussì cchiù viloci e maniggèvuli.
Ammeri lu 100 a.C. li Celti, nu pòpulu di l’Europa nord uccidintali, ammintaru lu cuscinettu. Era fattu cu nu stratu di lignu o di bronzu, nfilatu tra l’assi e la parti cintrali di la rota: cu ssu sistema, vinià arridduciutu bona parti di l’artritu ca la rota facìa ntornu a l’assi cintrali.
Passau ancora tantu tempu e Liunardu Da Vinci, studìau e addisignau li primi ngranaggi (o roti dintati).
Oi, màchini, muturi, ngranaggi e tanti àutri uggetti, nun ci fùssuru si quarcunu nun avissi ammintatu la rota.