text:
1799
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 19 di giugnettu: Li surdati napoleonichi ripigghianu la famusa petra di Rosetta, chiavi pâ diccifrazzioni dî girugghìffici eggizziani.
- 8 di austu: L'ammiragghiu Nelson agghica câ sò flotta di navi a Palermu. Cu iddu c'è lu re Firdinandu I, ca, attaccatu dî francisi a Napuli, s'arrifuggia n Sicilia sutta la prutizzioni ngrisi.
- 3 di sittèmmiru: Lu re Firdinannu I duna a Nelson lu titulu di duca di Brunti.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 4 di aprili: Vicenzu Floriu, mprinnituri
- 26 di maiu: Alexander Pushkin, scritturi russu.
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 9 di jinnaru: Maria Gaetana Agnesi, matimatica milanisi
- 14 di dicèmmiru: George Washington, prisidenti dî Stati Uniti


c: text/html

text:
Lecca e la Mecca
Lecca e la Mecca è nu modu di diri sicilianu chi s'usa quannu unu s'havi giratu nu locu tutta la jurnata, spissu turnannu a casa senza aviri arrinisciutu a fari chiddu chi nni ntinnìa ô principiu. Nta sti circustanzi si parra d'aviri giratu Lecca e la Mecca.
La Mecca rifirisci a dda citati santa famusa a cui ogni musurmanu cci havi a visitari armenu una vota duranti la sò vita.
Sarvaturi Camilleri scrivi ca Lecca rifirisci a Ceca, na famusa muschea di Còrdova, ntâ Spagna, unni s'attrova ancora la frasa: ir de Ceca en Meca (o andar de Ceca en Meca), chi currispunni pricisamenti a l'adattamentu sicilianu.
Si senti spissu firriari Lecca e la Mecca. Na variazzioni catanisa è: firriari l'Arca e la Mecca (o firriari l'Arcalamecca), di cui Camilleri discrivi comu na forma sbagghiata.
Ntra Don Chisciotti e Sanciu Panzu, Giuvanni Meli dici a l'uttava 55, cantu IX:
- L'aju purtatu attornu pri la Spagna,
- pri la Lecca e la Mecca a viaggiari,
- pri l'Italia, la Francia e l'Alemagna,
- un eroi paladinu pi truvari...
Puru Ninu Martogliu usa na forma di sta sprissioni: ...fimmineddi boni, ca semu tutti anurati travagghiaturi, e poi ci ni su' di chiddi sciarrini e micidiari, sbriugnatazzi ppi tutta la Talia, ca fanu catùnii ppi lu sfacinnamentu, e su' supira li giurnali di l'Erca e la Mecca.
Na virsioni talianizzanti s'attrova puru ntô libbriceddu di l'òpira Adelson e Salviati di Vincenzu Bellini.
Comu veni usatu di Martogliu ccà supra, lu significatu dâ frasa assumi na sfumatura diversa, mentri ca ô stissu tempu riteni chidda ginirali, l'idìa di na distanza granni tra dui posti.
Bibbliografìa[cancia | cancia la surgenti]
- Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania.
- Trovato, Salvatore C. (1999) Sullo spagnolo "ir de Ceca en Meca" e il siciliani "firrïari l'Arcalamecca", Paremia, 8, Madrid, 499-510.
Liami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Ccà sutta s’attròvanu , spartuti pri òrdini alfabbèticu, na picca di sprissioni tìpichi siciliani e modi di diri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kaká
Ricardo Izecson dos Santos Leite, megghiu canusciutu comu Kaká (Brasília, 22 di aprili 1982), è nu cèlibbri jucaturi brasilianu di palluni; triquartista ru Milan e dâ Nazziunali brasiliana. È cittadinu talianu dû 2007.
Ntô 2007 vincìu lu Palluni d'oru, àmbitu premiu istituitu di France Football e lu FIFA World Player. Cû Milanu cunquistau nu scudettu, dui Supercoppi europei, una Supercoppa taliana, una Champions League e una Coppa dû Munnu pi club, mentri câ Nazziunali brasiliana vincìu la Coppa Munniali dû 2002 e a Confederations Cup dû 2005.


text:
Karsten Lund
Modal header
One fine body…
- Copenhagen Area, Capital Region, Denmark, Denmark
- Work Founder EmoLab | Digital Neuromarketing | Digital Business Optimization Specialist | Author | Speaker
- Industry Advertising / Marketing / PR
- About â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â Expert Digital Business Optimizer For Hire â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â  â Lead over 300 online optimization projects Ââ Executed over 1.000 split-tests of landingpages or webpages to increase conversions Ââ made over 100 data behavioral, heuristic analysis Ââ Held over 50 workshops integrating online optimization into organizations Created value for ã100+ millionã over the course of the ten years - with the all time record of 18 times higher revenue from one campaign (1.800%) â¢â¢â¢â


text:
Tiatru nô
Lu tiatru nô (能) è na forma di dramma musicali giappunisi.
L'urìggini di sta forma di tiatru s'attrova assai arreri ntô sèculu XIV. Nzèmmula cû Kyōgen, facìanu parti dâ forma drammàtica nutata comu Sarugaku. Mentri lu nô era cintratu suprô ballu e suprô cantari, lu Kyōgen era supratuttu basatu suprê diàlughi e la mpruvisazzioni.
A partiri dû sèculu XVI li dù gèniri si divirsificaru. Lu nô vinìa ricitatu d'attura cu màschiri e era basatu supra testi scritti. Li primi ni vennu dû sèculu XV ma la maggiuranza fu cumposta ntô sèculu XVI. Mmeci lu Kyōgen cuntinuava a basàrisi pi granni parti suprâ mpruvisazzioni. Li pirsunaggi principali dû nô sunnu èssiri supranaturali (divinità, spìriti) o puru pirsunaggi stòrici o ligginnari. Pi stu rispettu si diffirinzava macari dû Kyōgen dû quali li prutagunisti sunnu spissu genti cumuni.
Lu primu scritturi di nô era Kan’ami Kiyotsugu (1334-1384). Nzèmmula cu sò figghiu Zeami Motokiyo (1363-1443) e cu sò niputi Motomasa Jūrō (1394-1431) fòrmanu la trìadi dâ scola Kanze. Zeami è forsi l’auturi cchiù mpurtanti d'ogni èbbica cu armenu dù centu òpiri.
Ntô nô li muvimenti di l'attura sunnu strimamenti stilizzati e ridotti â basa. Nichi nzinghi dâ testa o muvimenti dû corpu hannu significati pricisi pricisi. La scena e li pirsunaggi assicùtanu tutti na scempra fissa e sìmprici.
La mùsica d'accumpagnamentu veni sunata cu strumenti a flàutu e a pircussioni (ōtsuzumi, kotsuzumi, tammuri). Asìstinu tuttora n Giappuni circa 1.500 attura di nô e cincu scoli principali, tra li quali attruvamu la stòrica Kanze.


text:
Catigurìa:Russia
Sta catigoria cunteni fatti e difinizzioni a riguardu la Russia ca si trovanu nta la Wikipedia in Sicilianu.
La paggina si aggiusta automaticamenti. Pi fari cumpariri na vuci ccà, sutta l'articulu scriviti "Category:Russia" tra parentesi quadra duppia.
Suttacatigurìi
Sta catigurìa cunteni li 8 suttacatigurìi nnicati ccà sutta, sùpira nu tutali di 8.
C
- [×] Citati russa (15 P)
- [×] Ciumi dâ Russia (5 P)
- [×] Ciuvascia (5 P)
- [×] Crimea (5 P)
L
- [×] Lachi dâ Russia (1 P)
M
- [×] Modelli russi (1 P)
R
- [×] Ripùbbrichi dâ Russia (4 P)
U
- Unioni Suviètica (2 C, 2 P)
Artìculi ntâ catigurìa "Russia"
Sta catigurìa cunteni li 79 pàggini nnicati di sècutu, supra nu tutali di 79.


text:
Buttana
La buttana è na palora vulgari pi prustituta.
Etimuluggìa[cancia | cancia la surgenti]
Ntô sicilianu la palora veni usata macari pi nnicari na fìmmina chi tradisci a lu sò maritu.
N sicilianu lu termini havi diversi sinònimi: pulla è nu termini girgali palimmitanu cà stà pì prostituta. Autri varianti sunni bagascia, tappinara, arrùsa o trùaja, lu chiù usatu arresta buttana o bottana. si rici puru "figghiu ri pulla" pi diri "figghiu ri bottana"
Autri tèrmini[cancia | cancia la surgenti]
N'autru sinonimu è tròia, n'esprissioni vulgari e di disprezzu nnirizzata a na fimmina di facili custumi o na prustituta.
Curiusitati[cancia | cancia la surgenti]
Famusa esti a frasi "bottana nnustriali" ca l'atturi Giancarlo Giannini prununciau ntô lu firmi: Travolti da un insolito destino.


text:
Music blog
Lyrics/song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only.
Agghiu Vistu Lyrics by Silvia Salemi
Agghiu Vistu by Silvia Salemi
Lu suli supra la terra Agghiu vistu la
Terra abbruciari sutta lu suli, Agghiu vistu turnari
R’o mari li piscaturi, vicchiarieddi e carusi
a ballari dintr’a la sira, ciuri d’aranci, vasuzzi e carizzi
d’amuri su… su li spiranzi r’a vita c’agghiorna,
viri
chiddu ca viru iu o viri sulu mali, terra mia, oggi
viru ca’u munnu nun voli virriri cch?i, matri, figghi
e mugghieri ittari lacrimi amari, lacrimi amari


text:
Gigljë
Chesta paggena 'int'ê variante:
Napulitano litterario - Abbruzzo - Calavria - Lazzio - Mulise - Puglia - [[{{{LUC}}}|Baselecata]]
.
Gigljë è nu commune de ll'Abbruzzë, su llu mare adriatichë 'n provincia de Terëmë. È divisë 'n Gigljë Addë (o Paisë) e 'lla a lu marë. A nordë è bagnatë da 'llu salinë, a ješt da 'llu marë e a suddë da lu Turdinë. Tjè li cunfinë co Moscià (o Mosciane) Turturotë e Rusetë (pe' quolli de Giglje quolli che štannë a Rusetë së chiamënë Cutarulë). Siccomë è lu secondë communë della provincia è simbrë štatë nemichë co' Terëmë. Pe quo li terramà so chiamatë Curnutë e quolli de Giglje Pesciarolë. Gigljë fu fonnatë da Giugljandonië Acquavivë e mo tjè pirë nu portë turištichë e commercialë. Pirë së lu sandë Patrò è San Flavià, la fešta cchiù grossa se fa lu venteddò d'Aprile pë la Madonna de lu Sbiannorë.
Abruzzo · Comune d''a pruvincia 'e Teramo


text:
Aralar
Aralar, di lu nomu di na catina di munti situata ntra Navarra e la pruvincia bsca di Gipùzcoa, è nu partitu pulìticu nnipinnentista ca ùpira nnî Paisi Baschi e nta Navarra. La sò sedi è n Pamplona. Aralar faci parti di l'accussidditta izquierda abertzale (manca nazziunalista), zoè di chidda banna dû nnipinnentismu bascu, cunzidirata comu la cchiù radicali dû nazziunalismu bascu, ca voli ntraprènniri â strata dû sucialismu doppu la futura nnipinnenza di li Paisi Baschi.
Funnazzioni[cancia | cancia la surgenti]
Nasciutu ntô 1990 comu na currenti artirnativa ntra lu partitu Herri Batasuna, ntô 2000, doppu la fini dâ tregua di l'ETA, s'arrassò assai di la idioluggìa di Batasuna, cunnannannu la viulenza e la lutta armata comu menzu p'arrivari a la nnipinnenza, e fu funnatu comu n'àutru partitu diffirenti.
Aralar oi[cancia | cancia la surgenti]
Ntô nuvèmmiru dô 2004 ci fu 'n San Sebastián lu sicunnu cungressu dû partitu, unni fu ammintuatu arreri curdinaturi ginirali dû partitu lu vecchiu funnaturi Patxi Zabaleta. Ntâ stissa uccasiuni fu custituita la banna giuvanili di Aralar, Iratzarri (Arruspìgghiati! 'n euskera). Sempri di lu 2004, ntâ Navarra furma parti di la coalizzioni Nafarroa Bai nzemmula a Eusko Alkartasuna, Batzarre, PNV e àutri partiti nnipinnentisti minuri.
Nunustanti ca la sò apparizzioni fu criticata assai e fu cunzidirata piriculosa pâ frammintazzioni dû votu nazziunalista, li risultati alitturali parunu nun dari raggioni a sta ùrtima tiurìa.


text:
Antunumàsia
L'antunumàsia è na fiura ritòrica ca sustituisci na palora o nu nomi cu na dinominazzioni ca li carattirizza.
L'antunumàsia si pò fari nta dui modi:
- 1) si pò sustituiri nu nomi propriu cu nu nomi comuni o na pirìfrasi. Pi d'asèmpiu:
-
- lu duci (anveci di Benito Mussolini); oppuri:
- lu Führer (ô puostu di Adolf Hitler); ancora:
- El Che (anveci di Ernestu Guevara).
- lu duci (anveci di Benito Mussolini); oppuri:
-
- 2) Si pò sustituiri o cuntrariu nu nomi comuni cu nu nomi propriu o na pirìfrasi. Pi d'asèmpiu:
-
- si n'erculi (pi diri ca unu è forti e veni da lu nomi di l'iroi mituloggicu); oppuri:
- c'è nu paparazzu (zoè nu giornalista, da lu nomi di lu futùgrafu di lu film "L'aruci vita" di Fillini).
- si n'erculi (pi diri ca unu è forti e veni da lu nomi di l'iroi mituloggicu); oppuri:
-
L'antunumàsia havi valuri sulu rintra na ditirminata sucitati, unni si cundividunu ambienti e culturi quinni nun è univirsali picchì nta l'àutri paisi certi pirsunaggi e rifirenti nun sunu canusciuti.


text:
Cynara scolymus
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa
Lu Cynara scolymus (chiamatu "cacòcciula" o "cacucciula" canusciutu cu àutri noma 'n Sicilia) è na chianta. E' puru n'ortaggiu cu affacciareddu e squami carnusi ca veni cunzumatu crudu o cuciutu 'n vari modi (pi àsempiu "ô viddanedda" o arrustutu) prima ca junci a cumpreta ciuritura.
La cacòcciula è lu simmulu dâ citati di Cerda.


text: 1Hermanu ca', cadi naquiiñe ucaa xi beeu o xi dxi gueeda Señor, 2purti maca nanna dxichi tu dxi gueeda be la? mala guiuu be, casi riuu gubaana huaxhinni. 3Ruluí' gasti chi gaca, nuu dxí guidxi, mala inaaze be laaca casi rinaaze yuuba ti gunaa ora ma gunda dxi gapa ba'du'. Zacá zazaaca cabe, ne óraque ma qué zalá cabe. 4Peru laatu, hermanu ca', ma biree tu ra nacahui, ma qué zanda inaaze dxi que laatu, purti cabeza tu ni. 5Ma cadi nuu tu lu guelacahui, purti ma zinanda tu ni dxandí ni gudixhe Dios, casi ñaca cuzaani be laatu. 6Yanna, gataná nu ne cu' xpiaani nu. Cadi gaca nu casi cani qué runi cre, casi ñaca nisiaasi ca'. 7Purti huaxhinni nga rasi binni ne laca huaxhinni rixudxi. 8Peru laanu, zanda gabi nu ma birá gueela para laanu. Nga runi naquiiñe cu' xpiaani nu, uzuhuá' dxichi nu lu ni runi cre nu ne ganaxhii saa nu, ne guietenala'dxi nu ma bilá nu. Irá nga zapa laanu. 9Purti cadi gudixhe Dios laanu para guiaba ná nu, sínuque para ganda ilá nu pur Jesucristu Señor stinu. 10Laa guti pur laanu ti ganda cueza né nu laa tobi si, pa nabani ru nu, o ma guti nu dxi gueeda. 11Nga runi lausieche saa cásica cayuni tu, ne cada tobi uyubi uzuhuaa chaahui stobi. 12Hermanu ca', rinaba du laatu icaa tu stiidxa cani runi dxiiña lade tu, cani za niru lú tu ne rabi laatu xi na Señor guni tu. 13Lausisaca laacabe ne laganaxhii laacabe purti cayuni cabe dxiiña que. Ne cadi chu' dinde tu. 14Hermanu ca', laulidxe cani nachaaba lade tu, cani qué na guni dxiiña'. Lagacané cani cadxibi, ne cani ca'ru uzuhuaa chaahui, ne cadi ixhacala'dxi tu laaca'. 15Laguuya gá qué chi uquixe tu ni guni binni laatu, sínuque lagaca nacha'hui ne irá hermanu, ne zaqueca cani qué runi cre. 16Cadi usaana tu de guieche tu, 17nelainí' né Dios sin guiaana dxí tu. 18Intiica izaaca tu, laudii diuxquixe Dios purti nga nga ni na be guni cani ma nuu né Cristu Jesús tobi si. 19Laudii lugar guni Espíritu Santu dxiiña luguiá tu. 20Laicaa stiidxa cani rui' né laatu ni rabi Dios laa. 21Lauyubi uná nga ni jneza, ne nga laguiaana né. 22Ne laixele de irá xixé ni nadxaba'. 23Dios riguixhe dxí ladxidó' no, ne rinaba du laa usiá pe xpida tu ne xquenda biaani tu ne espíritu stitu, ne idubi naca tu, ti qué quiba donda ique tu dxi gueeda Jesucristu Señor stinu. 24Zuni Dios irá nga luguiá tu, purti runi ni riní', ne laa uní' né laatu. 25Hermanu ca', lainí' né Dios pur laadu. 26Laudii stale diuxi irá hermanu ne laquidxi dxiichi laaca'. 27Señor bidii naa dxiiña ri', nga runi cayabe laatu gu'nda tu gui'chi ri nezalú irá ca hermanu. 28Jesucristu Señor stinu cu' ndaaya laatu. Amén. _


text:
Storia
A storia hè a disciplina chì hà per oggettu u studiu di i fatti è di l'evenimenti di u passatu, per via di l'analisa di i documenti scritti (o eventualemente trascritti) lacati da e varie cumunità è civilazione umane. U termine hè spessu usatu per indicà una raccolta d'informazione chì concerna ciò chì hè accadutu à tempi antichi, com'è per esempiu a "storia geologica di a Terra".
U termine "storia" vene da a parolla greca "ισtopίa" (in latinu historia), chì significa "l'informazione restituita da una persona".
E principale discipline di a storia sò:


text:
Almohadi
La dinastia di l'Almohadi (n arabbu الموَحِّدون al-muwahhidūn li "Unitari", li affirmatura di l'unicità di Diu, tawhīd) ditta dî Banū ‛Abd al-Mu'min (بنو عبد المؤمن "Figghi di ‛Abd al-Mù’min", dû nomu dû primu califfu) fu na dinastia berbera chi emirgiu n sequitu a nu muvumentu di riforma riliggiusa, e chi cuvirnau supra lu Maghreb e supra la Spagna mussulmana dû 1147 ô 1269. Lu muvumentu do l'almohadi surgiu comu riazzioni a l'Almoravidi chi duminavanu nu tirritoriu chi iva di Marrakech nti l'attuali Maroccu e la Spagna.
Li almohadi e la Sicilia[cancia | cancia la surgenti]
L'espansioni di la zona di nfluenza di l'almohadi â mità dû XII sèculu, cuincidìu cu nu piriudu di nstabbilità ntô regnu nurmannu di Regnu di Sicilia. Doppu chi li almohadi cunquistaru Algeri ntô 1152, all'ebbica urtimu baluardu zirita, tra lu 1158 e lu 1160 li almohadi pottiru facirmenti cunquistari li cità nurmanni dâ costa tunisina e libbica: Mahdia appi a subbiri n'assediu chi durau circa sei misi ntô 1159. Caderu puru li cità di Sfax, Tripuli e l'isuli dî Gerbi, tutti cuntrullati n pricidenza dî nurmanni di Sicilia.


text:
Harry Potter
Harry Potter è nu pirsunaggiu natu dâ fantasia dâ scrittrici britànnica cuntimpurània J. K. Rowling. È lu prutagunista principali dâ sèri di libbra di successu umònima e dî pilliculi pû cinima.
Elencu di firmi[cancia | cancia la surgenti]
- Harry Potter e la Petra Filusufali (Harry Potter and the Philosopher's Stone), 1997
- Harry Potter e la Càmmara dî Sicriti (Harry Potter and the Chamber of Secrets) 1998
- Harry Potter e lu Priggiuneru di Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 1999
- Harry Potter e lu Càlici di Focu (Harry Potter and the Goblet of Fire) 2000
- Harry Potter e l'Urdini dâ Finìci (Harry Potter and the Order of the Phoenix) 2003
- Harry Potter e lu Principi Menzusangu (Harry Potter and the Half-blood Prince) 2005
- Harry Potter e i Riàli dâ Morti (Harry Potter and the Deathly Hallows) 2007


text:
Testo Mena Camina
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Salento Showcase (1994)
- >
- Mena Camina
Morgan confessa: "Ecco perché ho lasciato X Factor"
Bellina
Camina camina camina ca mo nce lu Bellina cu la capu lu core lu corpu mo chiu de prima camina camina camina ca mo nce lu Bellina ci lu tiempu passa ieu lu secutu a ssu na rima
E rima su rima te fazzu na fila de fatti parole pensieri de core de quiddhru ca isciu e quiddhru ca sentu no nu me scundu no nu me pentu suntu nu vagnone ca sta punna intra lu Salentu ci me sta sienti ci me sta sienti camina ci me sta sienti ci me sta sienti secutame ca ci me sta sienti forse mo sta Ôncigni cu pienzi a quiddhru ca tici puru se nu te serve a nienti a quiddhru ca iti e poi dopu Ônci criti senza cu te ddumandi se su veri o falsi miti ma oscie comu oscie te falsi eroi Ônci Ôndete tanti politici scienziati puru muti militanti tutti pronti e bravi a voler salvare il mondo ma bada bene amico perch tutto un girotondo un girotondo fatto di soldi e corruzione e questo tutto un business sarciccione dettato dall'ambzione camina e ntisa le ricchie a radar ca mo te la sta dice unu te mienzu la strada.
Mena camina sta sienti lu Bellina tocca giri le chiai cu ddumi lu quadru e cu minti la prima
Ma tie ci te sta fiermi a quai e nu bbuei camini cchiui dimme bbuenu tie ci ta fatti li cunti toi sinceramente dimme si cuntentu de tie stessu te soddisfa la vita il lavoro oppure il sesso dimme se te crucci o ta fattu capace istu ca cussi vivi e a quantu pare te piace eppuru su sicuru ca quarche cosa intra te rusce tocca te suchi lu maru puru se te piacia lu duce e allora. Ma tie ci ta fermatu a quai e nu a camenatu cchiui dimme ce na statu te tutti li sogni toi te tutti ddhri progetti fatti insieme agli amici te tutti ddhri ideali e ddhri principi dimme ce na statu te tuttu quiddhru ca ulii faci forse ta scerratu oppuru la pijatu a cauci ma moi comu moi ulia cu sacciu nÕaura cosa nu ta ruttu le palle te sta vita noiosa una vita dove tutto lo programmi e lo prevedi mentre quello che hai dentro lo reprimi e lo rinneghi allora ci me sta sienti apri le ricchie e Ôncigna cu pienzi mmerda ci tepienti te quiddhru ca sinti e quiddhru ca sienti.
Mena camina sta sienti lu Bellina..,
E rima su rima poi faci na fila te fatti parole penzieri te core te quiddhru ca iti e quiddhru ca sientie no nu te scundi no nu te pienti sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti
Camina camina camina ca mo nce lu Bellina cu la capu lu core lu corpu mo chiu de prima camina camina camina ca mo nce lu Bellina ci lu tiempu passa ieu lu secutu a ssu na rima
E rima su rima te fazzu na fila de fatti parole pensieri de core de quiddhru ca isciu e quiddhru ca sentu no nu me scundu no nu me pentu suntu nu vagnone ca sta punna intra lu Salentu ci me sta sienti ci me sta sienti camina ci me sta sienti ci me sta sienti secutame ca ci me sta sienti forse mo sta Ôncigni cu pienzi a quiddhru ca tici puru se nu te serve a nienti a quiddhru ca iti e poi dopu Ônci criti senza cu te ddumandi se su veri o falsi miti ma oscie comu oscie te falsi eroi Ônci Ôndete tanti politici scienziati puru muti militanti tutti pronti e bravi a voler salvare il mondo ma bada bene amico perch tutto un girotondo un girotondo fatto di soldi e corruzione e questo tutto un business sarciccione dettato dall'ambzione camina e ntisa le ricchie a radar ca mo te la sta dice unu te mienzu la strada.
Mena camina sta sienti lu Bellina tocca giri le chiai cu ddumi lu quadru e cu minti la prima
Ma tie ci te sta fiermi a quai e nu bbuei camini cchiui dimme bbuenu tie ci ta fatti li cunti toi sinceramente dimme si cuntentu de tie stessu te soddisfa la vita il lavoro oppure il sesso dimme se te crucci o ta fattu capace istu ca cussi vivi e a quantu pare te piace eppuru su sicuru ca quarche cosa intra te rusce tocca te suchi lu maru puru se te piacia lu duce e allora. Ma tie ci ta fermatu a quai e nu a camenatu cchiui dimme ce na statu te tutti li sogni toi te tutti ddhri progetti fatti insieme agli amici te tutti ddhri ideali e ddhri principi dimme ce na statu te tuttu quiddhru ca ulii faci forse ta scerratu oppuru la pijatu a cauci ma moi comu moi ulia cu sacciu nÕaura cosa nu ta ruttu le palle te sta vita noiosa una vita dove tutto lo programmi e lo prevedi mentre quello che hai dentro lo reprimi e lo rinneghi allora ci me sta sienti apri le ricchie e Ôncigna cu pienzi mmerda ci tepienti te quiddhru ca sinti e quiddhru ca sienti.
Mena camina sta sienti lu Bellina..,
E rima su rima poi faci na fila te fatti parole penzieri te core te quiddhru ca iti e quiddhru ca sientie no nu te scundi no nu te pienti sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti sienti bbuenu a mie simu tutti vagnuni cuntenti
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Orizzonti - Riva Starr
- Lu Profumu Tou
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Lupinus albus
Lu lupinus albus (chiamatu luppinu o luppina 'n Sicilia) è na chianta dâ famigghia dî papilonacei (o liguminusi). Sta chianta ca pruduci semi boni pi l'alimentazzioni di l'armali, ma macari pi chidda umana. Li luppina (o "luppini") vèninu manciati di l'omu doppu aviri stati cotti e lassati pi tantìssimu tempu a moddu a l'acqua, canciata cuntinuamenti e poi salati cu prucidimentu particulari pi eliminari lu sapuri amaru. Pi strata (ntê simàfuri, ntê caselli di l'autostrata), la luppina spissu veni vinnuta di l'ambulanti intra sacchetti di pràstica. Lu sò nomu veni dô grecu "sapuri amaru" n allusioni ô sapuri dê semi prima dâ cuttura.


text:
Camargue
La Camargue è la zona ùmida a miridiuni di Arles, n Francia miridiunali, ntra lu Mari Meditirraniu e li dui vrazzi dû delta dû Ròdanu. Lu vrazzu orientali si chiama Ròdanu Granni (ntô francisi: Grand Rhône) e chiddu occidintali Ròdanu Nicu (ntô francisi: Petit Rhône). L'amministrazzioni dû tirritoriu è dû dipartimentu dî Bocchi dû Ròdanu, ca si pigghia lu nomu pròpriu di chista zona. N'estinsiuni di l'ària, la Camargue Nica (ntô francisi: Petite Camargue), sùbbutu a punenti dû Ròdanu Nicu, s'attrova ntô dipartimentu dû Gard.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Cu n'ària di sparti 930 chmq la Camargue è lu delta fluviali cchiù granni di l'Europa occidintali (ticnicamenti è macari n'ìsula, essennu cumplitamenti atturniatu d'acqua). E' na vasta chianura cu vasti laguni (étangs) d'acqua salata divisi dû mari cu banchi di rrina e atturniata di paludi arricupunuti di canneti, macari idde atturniati di granni àrî curtivati. Circa un terzu dâ Camargue è furmata di laghi o paludi. L'ària cintrali ntunnu â costa di l'Étang de Vaccarès è prutiggiutu comu Parcu Riggiunali dû 1927, pû fattu di èssiri un paradisu pi l'aceddi sirvàtici. Lu Parcu Riggiunali dâ Camargue fu poi criatu ntô 1970.
Flora e Fàuna[cancia | cancia la surgenti]
La Camargue è la dimora di cchiù di 400 spècî di aceddi, chî stagni d'acqua salata ca dùnanu unu dî rari habitat europei pû finicòttiru rosa. Li stagni sunnu macari favurèvuli â vita dî nsetti, ntra cui arcuni dî cchiù firoci zappagghiuni di tutta la Francia.
La flora dâ Camargue è adattata a coesìstiri cu cunnizzioni di acqua salata; ci fiurìscunu quinni la lavanda di mari e la salicornia sparti ê tamerici e li canneti.
Parcu Riggiunali[cancia | cancia la surgenti]
Ufficialmenti istituitu comu parcu nazziunali e riserva naturali ntô 1972, lu Parcu Riggiunali dâ Camargue arricupuni 820 chmq e ccà si ponnu attruvari arcuni di l'armali sirvàtici maggiurmenti prutiggiuti di tutta l'Europa. Cc'è macari un museu chi ajuta a cumprènniri flora, fàuna e stùria di l'ària.
Culligamentu esternu[cancia | cancia la surgenti]
Rifirimenti: La Camargue in italiano


text:
Lingua tedesca
U tedescu ['d'ɔɪ̯ʧ]) hè una lingua indoeurupea chì appartene à u ramu occidentale di e lingue germaniche. Hè a lingua incù u più grande numeru di locutori nativi di u cuntinente europeu[1] è di l'Unione eurupea,[2] parlata com'è prima lingua è ricunnisciuta com'è lingua ufficiale in Alimagna, in Austria, in Svizzera è in Liechtenstein.
Trà e lingue di u gruppu germanicu hè a lingua più diffusa in u mondu dopu à l'inglese.
Cuntenutu
- 1 Distribuzione geugrafica
- 2 Grammatica
- 3 Fonulugia
- 4 Lessicu
- 5 Sistema di scrittura
- 6 Parintella incù altre lingue germaniche
- 7 Premii Nobel per a litteratura di lingua tedesca
- 8 Note
- 9 Da vede dinù
- 10 Ligami esterni
Distribuzione geugrafica[mudificà | edità a fonte]
U tedescu hè parlatu per u più in l'Europa cintrale: in Alimagna, Austria è Svizzera.
In Italia u tedescu hè ricunnisciutu com'è lingua ufficiale rigiunale incù à a talianu in Trentino-Altu Adige, induv'ellu hè parlatu per u più in a Pruvincia autonoma di Bolzano. Gode inoltre di u status di coufficialità in a Val Canale in Friuli-Venezia Ghjulia. Dialetti ascrivibili à a famiglia linguistica di u tedescu sò parlati da e minuranze walser di u Piemonte è di a Valle di Aosta, da quelle mochene di u Trentino è da quelle carnico-germaniche di Sauris, Timau in u Friuli è Sappada. Sempre à a famiglia di e lingue germaniche appartene a lingua cimbra, parlata da a minuranza linguistica di i cimbri prisente trà Venetu è Trentino.
U tedescu hè inoltre parlatu in parte di a Rumania, di a Polonia (Voivodato di Opole), di l'Alsazia è di a Lorena (Francia) è hè parlatu in i Stati Uniti (New York, Pennsylvania è Ohio). Ancu exi pussidimenti culuniali di a Germania, com'è per esempiu a Namibia, anu una nutevule percentuale di a pupulazione chì ancu oghje parla u tedescu.
Incù circa 112 milioni di parlanti distribuiti in 38 Stati, hè una lingua pluricentrica com'è l'inglese. Ci sò infatti isule linguistiche tedesche in tutti i cuntinente è parechji di ste cumunità esistenu da parechji seculi.
Sicondu Ethnologue a lingua tedesca hè a 11ª lingua parlata com'è prima lingua per dimensione. Hè parlata glubalmente in 43 Paesi da 90,3 milioni di persone.[3]
Riguardu à l'Africa, u tedescu hè parlatu da circa 25-30.000 persone com'è lingua matre in l'exi culonia tedesca di a Namibia.
Origine[mudificà | edità a fonte]
Hè pussibule à esaminà u sviluppu storicu di a lingua tedesca à traversu a so suddivisione in i siguenti periodi:
- Altu tedescu anticu (750-1050)
- Altu tedescu mediu (1050-1350)
- Altu tedescu mudernu (1350-1750)
U gluttonimu pruvene da a parola germanica þeudiskaz, incù u quale in u Medievu si disignava a lingua di u þeudō, vene à dì di u populu (una lingua germanica, senza distinzione) cuntrastendu la à u latinu. Da þeudiskaz sò derivati u tedescu deutsch, u nederlandese duits (chì in questa lingua si riferisce à u tedescu), l'inglese dutch (chì si riferisce à u nederlandese) è u latinu theodiscus, da u talianu tedescu è u francese tudesque (oghje si riferisce à tuttu ciò chì riguarda i populi germanichi durente l'altu medievu; "tedescu" in francese hè allemand, derivatu da u populu di l'Alemanni). Ancu u nome di u populu di i Teutoni deriveghja da sta radica.
Tedescu mudernu[mudificà | edità a fonte]
Alimagna[mudificà | edità a fonte]
Quandu Martin Lutero tradusse a Bibbia (u Novu Tistamentu in u 1522 è u Vechju Tistamentu, pubblicatu in parechje parte è cumplittatu in u 1534), basò a so traduzione principalmente annantu à u linguaghju standard di a burocrazia in Sassonia (sächsische Kanzleisprache), cunnisciutu ancu com'è Meißner-Deutsch (da a cità tedesca di Meißen). Stu linguaghju era basatu annantu à i dialetti altu-orientali è centru-orientali tedeschi è cunsirvava moltu di u sistema grammaticale di u mediu altu tedescu (differamente da i dialetti tedeschi parlati in l'Alimagna cintrale è sittentriunale, chì tandu avianu dighjà cuminciatu à perde u genitivu è u passatu remotu). À l'iniziu e copie di a Bibbia avianu una longa lista di glosse, chì traducianu e parole scunnisciute in a rigione incù i termini usati in u dialettu rigiunale. I cattolichi à l'iniziu rifiutonu a traduzione di Luteru è pruvonu à crià u so propriu standard cattolicu (gemeines Deutsch) — chì, quantunque, differia da u "tedescu prutistante" solu in parechji picculi ditagli. Ci hè vulsutu finu à a mità di u XVIII seculu per crià un standard tuttu à fattu accittatu, punendu fine à u periodu di u novu altu tedescu.
Finu à u 1800 circa, u tedescu standard fù soprattuttu una lingua scritta: in l'Alimagna sittentriunale urbana, eranu parlati i dialetti lucali bassu-sassone o bassu-tedescu; u tedescu standard, chì era nettamente differente, era spessu imparatu com'è una lingua straniera incù una pronuncia incerta. E guide priscrittive di pronuncia cunsideravanu a pronuncia tedesca sittentriunale com'è standard. In ogni modu, l'attuale pronuncia di u tedescu standard varieghja da una rigione à l'altra.
Svizzera[mudificà | edità a fonte]
A lingua tedesca hè una di e quattru lingue naziunali in Svizzera à tempu cù u francese, u talianu è u rumanciu (in ordine per numeru di locutori materni).
I svizzeri germanofuni cumunicheghjanu trà di elli usendu in grande maiuranza un gruppu di dialetti tedeschi, à spessu definiti di manera unitaria svizzeru tedescu (Schwitzerdütsch → tedescu alemanu). L'usu di u dialettu s'intensificò à causa di a vulintà di differenzzià si da i tedeschi in seguitu à a spinta pangermanista chì cuinvolse i tedescofuni frà u fine di u XIX seculu è u periodu naziunalsucialistu, quandu in Svizzera u tedescu standard era più diffusu. In cunsequenza di 'ssu prucessu, u dialettu s'hè prestu diffusu ancu in i mass-media elettronichi è in a sucità di u spittaculu à parte da a siconda mità di u Novicentu. Grazia à quest'evuluzione, u svizzeru-tedescu hè oghje imprudatu automaticamente in guasi tutti i rigistri linguistichi di u parlatu.
In 17 cantoni di a Svizzera si parle solu tedescu. In u Cantone Ghjura esiste un unica cumuna di lingua tedesca (Ederswiler). Inoltre, u Cantone Vallese, u Cantone Berna è u Cantone Friburgo sò bislingue, tedescu è francese, mentre u Canton Grigioni hè l'unicu trilingue: tedescu, talianu è rumanciu. A percentuale di e lingue non naziunale parlate com'è prima lingua in e case svizzere hè crisciuta di manera impurtante durente l'ultimu mezu seculu, da menu di unu per centu in u 1950 à novi per centu in u 2000, per u più à spese di u tedescu. In u 2000 u tedescu era parlatu da u 63,7% di i svizzeri (in calata rispettu à u 72,1% di u 1950), inclusi i residenti in u paese senza cittatinanza elvetica (23% di a pupulazione in u 2009). S'ellu si tene invece contu solu di i citatini svizzeri, a cunsistenza di i germanofuni colla à u 72,5% (censimentu di u 2000).
Europa[mudificà | edità a fonte]
U tedescu hè parlatu soprattuttu in Germania (induv'ellu hè a prima lingua per più di u 95% di a pupulazione), Austria (89%), Svizzera (65%), in a maiò parte di u Lussemburgu è in u Liechtenstein - quest'ultimu hè u solu paese à u mondu induve u tedescu hè l'unica lingua ufficiale è parlata.
U tedescu hè ancu una di e trè lingue ufficiale di Belgica, à tempu cù l'olandese è u francese. I locutori sò cuncintrati soprattuttu à l'internu di a cumunità germanofuna di a Belgica, è custituiscenu circa u 1% di a pupulazione di u paese.
Altri cumunità europee di lingua tedesca si trovanu in Italia sittentriunale (Sudu Tirolo è in parechje cumune situate in altre pruvince), in e rigione francesi di Alsazia è Lorena è in parechji centri di cunfine in a Contea di u Jutland meridiunale in u Danimarca.
I cumunità di lingua tedesca si ponu truvà ancu in certe parte di a Ripublica Cecca, in Sluvacchia, Ungaria, Polonia, Rumania, Serbia, Russia è Kazakhstan. L'espulsione furzata di i tedeschi dopu à a siconda guerra mundiale è l'emigrazione di massa versu l'Alimagna in l'anni '80 è '90 di u XX seculu anu però riduttu molte di queste cumunità.
Grammatica[mudificà | edità a fonte]
A lingua tedesca hè una lingua flessiva-fusiva.
Per via di a prisenza di i casi è di a declinazione di i sustantivi (però moltu ridutta in a lingua muderna) è di l'agettivi, u tedescu hè una di e lingue germaniche muderne incù a grammatica più cumplessa.
I casi in tedescu sò quattru: numinativu, genitivu, dativu è accusativu. I sustantivi (chì, com'è e parte di u discorsu sustantivate, si scrivenu sempre incù l'iniziale maiuscula[4]) prisentanu trè generi: maschile, feminile è neutru.
U paradigma di i verbi tedeschi irrigulari hà quattru forme, differamente da l'inglese, chì ne hà trè: l' Infinitiv (infinitu), l' Indikativ Präsens (indicativu prisente), l' Indikativ Präteritum (preteritu, vale à dì indicativu imperfettu/passatu remotu) è u Partizip II (participiu passatu). U Plusquamperfekt (piu ch'è perfettu, currispundente à l'indicativu trapassatu prossimu/trapassatu remotu), u Futur I (futuru simpliciu) è u Futur II cumplettanu u quatru di i tempi di l'indicativu.
U Konjunktiv I (prima cunghjuntivu) hà quattru tempi (prisente, perfettu, futuru I, futuru II); u so usu hè piuttostu raru è si limiteghja generalmente à a furmazione di u discorsu indirettu di solitu in cuntesti furmali è ufficiali (com'è, per esempiu, a stampa).
U Konjunktiv II (sicondu cunghjuntivu) hà dui tempi (preteritu è più ch'è perfettu). I so usi currispondenu à quelli di u cundizionale (valore di pussibilità) è di u cunghjuntivu imperfettu (valore d'irrialità) di u corsu; si pò truvà, sicondu, incù valore di Konjunktiv L'in u casu quest'ultimu ùn sia micca distinguibile da u prisente indicativu.
Hè dinò tipicu di u tedescu è di e lingue germaniche, in generale, l'usu di custruzzione analitiche, rializate per via di l'usu friquente d'ausiliarii (com'è sein esse, haben avè è werden diventà) per sprimà i differenti tempi verbali.
Fonulugia[mudificà | edità a fonte]
A pronuncia di u tedescu suvita guasi sempre regule pricise.
Vucale[mudificà | edità a fonte]
- U tedescu distingue trà vucale longhe è vucale breve: in generale e vucale suvitate da una cunsunante sola sò longhe, mentre quelle suvitate da doppia cunsunante sò breve, com'è wen [veːn] è wenn [vɛn].
- Una regula fundamentale dice ch'è e vucale longhe sò chjuse mentre e vucale breve sò aperte. L'unica eccezzione hè a ä longa [ɛː], chì hè guasi sempre aperta.
- Un casu speciale hè a è atona [ə], tipicamente in i suffissi di a flessione (-è, -en) o in i prefissi be- è ge-. Hè una vucale pocu percettibile è à volte (in u suffissu -en) inesistente. E una vucale cintrale media (schwa), simile à a vucale turca ı o à a è muta francese.
- Quandu una sillaba principia incù una vucale, hè sempre preceduta da una cunsunante non scritta, l'occlusiva gluttidale [ʔ]. In a so pronuncia e corde vucale (chjuse prima) si aprenu incù una piccula splusione per dà via à u fiatu chì forma a vucale (per esempiu: beeile (dich)! [bə'ʔàɪa/uə] "spiccia ti!"). Per sta caratteristica di a pronuncia e sillabe danu l'imprissione d'esse più staccate ch'è in altre lingue.
- y currisponde à ü è si trova in parole d'origine greca, inglese o francese, è ùn hè micca usata in e parole tedesche originarie. A so pronuncia pò esse longa [yː] o breve [ʏ] in parole d'origine greca (com'è Olympiade), mentre currisponde à a pronuncia inglese o francese per e parole originarie di ste lingue.
Umlaute - metafunemi[mudificà | edità a fonte]
Sei funemi vucalichi sò designati cù i caratteri latini a, o, e, u incù dui puntini, graficamente equivalenti à a dieresi, chì però ùn indicheghjanu micca un iatu vucalicu, bensì una metafonesi o metafunia. U termine Umlaut (plurale Umlaute) ùn si referisce micca à i puntini, ma e vucale.
- ü longa [yː], breve [ʏ] (più apertu); hè un sonu simile à l' u francese, vene à dì una u anteriore, incù un sonu mediu trà a "u" è a "i"
Dittonghi fonulogichi[mudificà | edità a fonte]
- ei, à i [àɪ]. A siconda vucale hè abbastanza bassa, pronunciata com'è un' i piuttostu aperta.
- au [àʊ]. A siconda vucale hè abbastanza bassa è s'avvicina à l'o di caos; per esempiu: Maus ("topu").
- eu, äu [ɔɪ] oppuru [ɔʏ]. S'avvicina à u sonu oi di a parola corsa noi ma u sicondu elementu vucalicu hè attundulatu è più bassu. Bisogna à nutà ch'è solu in parechji dialetti tedeschi u dittongu hè effittivamente pronunciatu [ɔɪ]. Esempii: Deutschland, Freud è Fräulein. U dittongu äu s'usa ancu com'è forma metafunizata di au: per esempiu Mäuse, plurale di Maus (topu).
Altri cumbinazione vucaliche[mudificà | edità a fonte]
- ie [iː] com'è in Siemens. S'è 'ssa cumbinazione hè eterosillabica (vene à dì i dui soni apparteninu à duie sillabe differenti) si pronuncia [je] (simile à u talianu) com'è in Italien, Brasilien, Spanien è altre parole d'origine straniera.
- äi hè sempre eterosillabicu è e duie vucale si pronuncianu siparate: a prima hè sempre [ɛː], a siconda pò esse [iː] o [ɪ]. Esempiu: europäisch.
Cunsunante[mudificà | edità a fonte]
- b [b] hè pronunziatu b di ballu; in fine di parola si disunorizeghja in /p/.
- wu [vʊ] hè pronunziatu cum'è una u assai chjusa è attundulata.
- c hè prisente solu in parole straniere è si pronunzia /ts/ davante à e vucale palatale è, i, ä, ö.
- ch hè una siquenza chì currisponde à dui soni differenti, sicondu i soni chì precedenu o suvitanu. Ripprisenta una fricativa velare cionca [x] dopu à e vucale orale /o/,/à/, /u/ (cusiddettu "Ach-Laut"); u puntu d'articulazione diventa palatale, [ç], dopu à /i/ è /è/ (u cusiddettu "Ich-Laut").
- chs si pronunzia /ks/. Per esempiu sechs (sei, numeru 6)→ /zɛks/
- ck si pronunzia kk. Per esempiu Zucker → /'tsʊkɐ/.
- di [di] currisponde à a di di dente, ma in u gruppu dt è in fine di parola si disunorizeghja in /t/.
- dsch [ʤ] currisponde à u sonu in talianu di a g suvitata da e o i. Questu sonu ùn esiste micca in e parole native tedesche; hè imprudatu solu in parole d'origine straniera, cum'è per esempiu Dschungel, "giungla" (d'origine indiana, simile à l'inglese jungle). À spessu hè sustituitu da [ʧ] o da una via di mezu [tʒ].
- f [f] si pronunzia cum'è in talianu, ma raramente. Ma s'è dopu si pronunzia incù funemi uniti cum'è ʒ è ð, sta cunsunante si trasforma è si pronunzia à a fine di una parola ɕ.
- g [ɡ] hè sempre dura, mai affricatu cum'è in u corsu "giru"; per quessa ge hè pronunziatu ghe', inoltre ig à a fine di e parole hè pronunziatu [ɪç], per esempiu Honig [ˈaghjuːnɪç], cum'è fricativa alveupalatale cionca.
- h [h]. Prima d'una vucale si deve sempre pronunzià, postu ch'è a h hè una cunsunante à u paru di l'altri è a so prisenza pò differenzià parole altrimente identiche (esempiu Hund = cane, und = è). A h dopu à una vucale hè muta è allunga a vucale stessa (Dehnungs-h), cum'è in wohl /vo:a/u/.
- j [j] (in parechje varietà hè più forte [ʝ]), cum'è in Joghurt. Si pronunzia cum'è i prevucalica corsa (arimane) ma ci sò eccezzione per e parole d'origine straniera, in e qualie mantene u sonu di a lingua d'origine (per esempiu Job si leghje [ʤɔp] o, più cumunamente, [ʧɔp]).
- k currisponde à /k/, per esempiu Kind /kɪnt/.
- n [n] (nasale dentale è alveulare) si pronunzia cum'è in corsu cum'è in a parola nave; u gruppu gn si pronunzia /gn/.
- ng [ŋ] (nasale velare) tantu in pusizione mediana ch'è finale.
- p [p], cum'è in corsu pane.
- ph [f], cum'è in Philosophie è altre parole d'origine greca.
- qu + vucale si leghje [kv] (più pricisamente [kB]) + vucale, cum'è in Quatsch [kvaʧ]. Quessa hè una caratteristica di a pronunzia chì si nota assai in l'accentu tedescu.
- r [ʁ]. U sonu di a r in tedescu hè uvulare, simile à u francese è micca alveulare cum'è in talianu, eccituatu i dialetti meridiunali (Svizzera, Austria è Baviera). In cuntrastu cù u francese, in tedescu hà una pronunzia chì ùn hè micca cumplittamente fricativa.
- s si pronunzia [z] cum'è in rusulata in principiu è corpu di parola (cum'è in sein, Hase) ma [ʃ] (cum'è sch) s'è à l'iniziu di una parola precede p è t (cum'è in Straßè); in e parole d'origine straniera si pò pronuncià cum'è in talianu.
- sch [ʃ] currisponde à a sc corsa di "sciarpa".
- tsch [ʧ], currispundente à u sonu di a c palatale taliana di "ciau" (cum'è in Deutschland).
- t [t] currisponde à u sonu di a t taliana. In principiu di parola pò esse aspirata /tʰ/.
- tz si pronunzia /ts/ cum'è in "scemu". Per asempiu jetzt.
- v si pronunzia "f" cum'è in Volk ([fɔlk] "populu") in parole tedesche native, ma [v] cum'è in corsu in e parole d'origine straniera (soprattuttu latina), cum'è Verb, Vase.
- w [v] A "w" hè letta cum'è a "v" taliana. Per esempiu, a parola Wasser (acqua) si pronunzia ['vɑsɐ].
- x [ks] Si pronunzia cum'è in talianu, però solu cionca: Hexe (strega) /'hɛksə/.
- z si pronunzia sempre aspra [ʦ] cum'è in spaziu è mai [ʣ] (cum'è in turchinu).
Altre regule[mudificà | edità a fonte]
- À a fine di e parole o prima di una cunsunante sorda b, di, è g si disunorizeghjanu in [p], [t] è [k] (ig in pusizione finale si pronuncia però [ɪç]); ma ci vole à nutà sta tindenza ancu à l'iniziu di e parole, in particulare in Baviera è in Austria, vene à dì in u sudu, induve a siconda rutazione cunsunantica s'hè sviluppata è hà avutu pienu effettu annantu à e parlate rigiunale, ancu in parole in e quale u tedescu standard ùn l'hà subita (Gott, geben, Berg, (du) bist, etc.; s'è a rutazione avissi avutu pienu effettu, oghje averiamu Kott, kepen, Perk, (tù) pist, chì si scontranu però in e parlate di u sudu).
- E cunsunante p, t, k subiscenu un'aspirazione cunsunantica (tipica, à l'iniziu, di e parlate di u nordu di a Germania), vene à dì sò suvitate da una lebbia h [h]. St'effettu hè più forte in e sillabe accintuate. Ùn cambia micca u significatu è per quessa à spessu hè omessu in a trascrizzione in u santacroce funeticu, ma hè una caratteristica chì si osserva moltu in l'accentu tedescu.
- tz si pronuncia [ʦ], mentre ancu s'ellu hè resu difficiule in e parole incù zt, com'è jetzt, a (siconda in stu casu) t si deve sente.
Lessicu[mudificà | edità a fonte]
A maiò parte di u lessicu di a lingua tedesca deriveghja da u ramu germanicu di e lingue indu-europee, bench'è ci fussenu minuranze significative di parole derivate da u francese, u latinu è, ricentamente, da l'inglese. À listessu tempu, hè stunante com'è u tedescu riesce à sustituisce parole straniere incù u solu usu di u ripertoriu lissicale puramente germanicu: cusì Notker III di San Gallo riiscì à traduce i trattati aristutelichi in puru altu tedescu anticu intornu à l'annu 1000. Oghje pudemu truvà per esempiu Fernseher /'fɛɐnˌze:(ɐ)/, cumpostu da fern (luntanu) è sehen (vede), chì hè l'esatta traduzione di u cumpostu grecu-latinu televisione.
À prima vista u lessicu di u tedescu hè pocu accessibile. Ci vole però ancu à piglià in cunsiderazione ch'è una parte cunsiderevule di i sustantivi hè da ascrive à semplice traduzione litterale da u latinu. In modu indirettu, dunque, hè pussibule à scuntrà l'internaziunalità di i linguaghji. Sopratuttu l'usi di l'ambiente ecclesiasticu ricollanu à u latinu, p.es. die Wieder-aufersteh-ung (rè-surrect-eiu). Ancu e parole pristate da u latinu sò più frequente ch'è ciò chì si pudaria aspittà, p.es. nüchtern ("dighjunu", "micca briacu", da nocturnus), keusch ("castu", prubabilamente da conscius), die Laune ("u statu d'animu", da luna), die Ziegel (tegula), die Pfeife (pippa) oppuru kosten (omonimu di custà è di cumpone), kaufen ("cumprà", da caupo "oste") è cetera.
Sistema di scrittura[mudificà | edità a fonte]
Santacroce[mudificà | edità a fonte]
U tedescu hè scrittu usendu a santacroce latina (chì cumprende ancu e lettere J, K, W, X è Y). In più di e 26 lettere tipiche di molte santacroce europee, u tedescu improda i trè Umlautè vale à dì ä, ö è ü, è ancu a ligatura, ß (chjamata Eszett o ancu Scharfes S) chì ripprisenta a doppia s in certe parole.
- A, Ä, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z.
- à, ä, b, c, di, è, f, g, h, i, j, k, a/u, m, n, o, ö, p, q, r, s, t, u, ü, v, w, x, y, z.
Lettere speciale (Eszett è Umlaute)[mudificà | edità a fonte]
Ste lettere ùn alteranu micca l'ordine alfabeticu.
ß = Scharfes S oppuru Eszett (hà valore di una doppia s; nissuna parola hà sta lettera com'è iniziale è a riforma ortografica di u 1996 hà riduttu u so numeru, mentre Svizzera è Liechtenstein l'anu abulite).
Ä = à mit Umlaut.[5]
Ö = o mit Umlaut.[5]
Ü = u mit Umlaut.[5]
Da nutà chì, bench'è i dui puntini sianu guasi uguali à una dierese, hè scurrettu di pronunzià li perchè deriveghjanu sturicamente da un finominu di metafonia. In a scrittura Fraktur, si punia dui trattini (à l'iniziu una è, chì, sopra a lettera, pigliava a forma di duie sbarrette verticale; ancu oghje, moltu spessu, in a scrittura manuale, i tedeschi ùn scrivenu dui puntini, ma duie liniette verticale) sopra a vucale.
A riforma ortografica[mudificà | edità a fonte]
Incù l'ultima riforma ortografica di u 1996, a ß hè sustituita da una doppia s dopu à ogni vucale breve, com'è per esempiu in Fluss (fiume), Kuss (bacio) è dass (chì, cunghjunzione), mentre ferma dopu à a vucale longa, com'è Gruß (salutu), Fuß (pede) è aß (manghjava/manghjò). Da nutà chì ùn esiste micca una virsione maiuscula di a lettera ß (ùn occorre mai à l'iniziu di parola), è per via di cunsiquenza hè sempre scritta SS in e parole scritte interiamente à lettere maiuscule, oppuru s'usa listessu segnu. In Svizzera è Liechtenstein, infine, l'usu di a ß hè sparitu dipoi u principiu di u Novicentu (u Fogliu Federale svizzerudipoi u 1906; in u 1938 u Canton Zurigo ùn l'insignò più in e scole è l'altri cantoni ni suvitonu l'esempiu), finu à l'ultima riforma di u 2006 chì l'hà definitivamente eliminata. In i dui paesi si scrive ss, fora di in e pubblicazione rivolte à l'intreiu marcatu di lingua tedesca, chì suvitanu e norme di u tedescu standard.
Parintella incù altre lingue germaniche[mudificà | edità a fonte]
Ci sò molte parole tedesche chì sò imparintate incù quelle inglese (ricurdendu ch'è e duie lingue facenu parte di listessa famiglia linguistica). Molte di quesse ponu esse identificate faciule è anu praticamente listessu significatu. In particulare parechje parole indicate incù * si pronuncianu in listessu modu ma sò scritte in modu differente.
Parechji parole anu cunsunante parechje in ste lingue è quessa hè divutu à a rutazione cunsunantica di l'altu tedescu.[6] Per esempiu in molte parole imparintate a cunsunante "b" intervocalica di u tedescu hè resa cù a "v" di l'inglese.
Tedescu: Liebe (amore) >> Inglese: love
Tedescu: geben (dà) >> Inglese: (to) give
Tedescu: Schiff (nave) >> Inglese: ship
Tedescu: lassen (lascià) >> Inglese: let
Confruntandu a lingua olandese incù quella tedesca è quella inglese si pò nutà in ella un "gradu" intermediu. Si ponu mintuvà parechji esempii per ossirvà 'ssu scambiu cunsunanticu:
Ancu in a grammatica si pò nutà sta caratteristica: l'olandese hà oramai abbandunatu u cumplessu sistemu flessivu sempre in usu in tedescu affidendu si, com'è l'inglese, à e sole prepusizione per sprimà i varii cumplimenti indiretti, puru cunsirvendu però sempre qualchì residuu di e declinazione in parechjie sprissione idiomatiche o in a lingua scritta.
Essendu puru una lingua germanica muderna u tedescu hà cunsirvatu più caratteristiche ch'è e lingue indoeuropee antiche rispettu à altre lingue indoeuropee muderne, per esempiu i casi è trè generi, chì a rendinu in 'ssu sensu paragunevule à lingue com'è u latinu.
Premii Nobel per a litteratura di lingua tedesca[mudificà | edità a fonte]
- Theodor Mommsen (1902, Alimania)
- Rudolf Christoph Eucken (1908, Alimania)
- Paul Heyse (1910, Alimania)
- Gerhart Hauptmann (1912, Alimania)
- Carl Spitteler (1919, Svizzera)
- Thomas Mann (1929, Alimania)
- Hermann Hesse (1946, Alimania/Svizzera)
- Nelly Sachs (1966, Alimania/Svezia)
- Heinrich Böll (1972, Alimania)
- Elias Canetti (1981, Bulgaria/Regnu Unitu)
- Günter Grass (1999, Alimania)
- Elfriede Jelinek (2004, Austria)
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Tante lingue, una sola famiglia - Cummissione Eurupea
- ↑ German Language Guide. URL consultato il 12-12-2009.
- ↑ Ethnologue Statistical Summaries
- ↑ per esempiu: das Ich, l'Eiu, oppuru das Essen, u manghjà.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 In tedescu a parola "mit" significheghja "incù"
- ↑ Per u consunantismu tedescu si pò vede Fausto Cercignani, The Consonants of German: Synchrony and Diachrony, Milanu, Cisalpinu, 1979.
Da vede dinù[mudificà | edità a fonte]
- Altu tedescu anticu
- Altu tedescu mediu
- Dialetti di a lingua tedesca
- Grammatica tedesca
- Lingua bassa-tedesca
- Ortugrafia tedesca
- Riforma ortografica tedesca


text:
Bilanciu
UN BILANCIU, SPECHJU DI E STRATEGIE ECUNOMICHE È PULITICHE DI A CCI
L’azzione di a Camara di Cummerciu è d’Industria d’Aiacciu è di Corsica Suttana ùn n’hà cà un solu scopu : Cuntribuisce à u sviluppu è à a crescità di i risultati di l’imprese di u nostru territoriu.
- BILANCIU 2010 : Circa 80 millioni d’euro.
Un numeru impurtante per l’eserciziu buggettariu 2010 : 32 millioni d’euro d’investimenti in li Cantieroni di a CCI.
Principali Cantieroni
- Accunciamentu di u golfu d’Aiacciu, di u quale u schema direttore hè statu accettatu di ghjinnaghju di u 2010 da l’assemblea di Corsica.
- Sviluppu è mudernisazione di e strutture in li porti di Prupià è di PortiVechju, cù un a vulintà : Salvà i punti culturali di ogni portu, valurizà l’acquisti è assicurà e so ambizione in termini di sviluppu longu è di qualità di vita.
- Creazione di 1200 piazze d’ingaratoghju in lu centru cità d’Aiacciu
- A custruzzione di un ingaratoghju à piani di 1200 piazze à u Marcunaghju ghjuvarà di migliurà a circulazione, di fà cresce a frequentazione di i cummerci di u centru cità Aiaccinu.
- Sviluppu di u turisimu d’affari
- Accunciamentu di l’aerugara di Figari Corsica Suttana dedicata à l’aviazione d’affari
- Accunciamentu di u Salone di Mostre di u palazzu di i cungressi, in un spaziu plurifunziunale muvevule, da sviluppà l’attività Cungressi maiò, è prugramà avenimenti culturali.
A CCI hà per scopu di sviluppà di più u turisimu d’affari in l’isula, chì hè unu di i soli settori d’attività chì cuntribuisce di manera trasvervale à u successu di una regione è custituisce una di e risposte adatte à e scumesse economiche à vene, chì stu turisimu ùn si face micca solu d’estate.


text:
Calabbria sittintriunali
La Calabbria sittintriunali è la zona ca currispunni cchiù o menu a l'antica "Calabbria Citiriuri". St'ària cumprenni tutta la pruvincia di Cusenza e na parti dâ pruvincia di Crutoni.
Linguìstica
La Calabbria sittintriunali è puru la zona unni si pàrranu varianti calabbrisi di la lingua napulitana.
Pi sapìrinni cchiossai
St'artìculu è sulu un abbozzu (stub). Siddu vuliti, putiti ammigghiuràrilu secunnu li cumminzioni dâ Wikipedia.
Pi l'elencu cumpretu dî stub, viditi la rilativa catigurìa


text:
Ponti
Siddu stai cricannu l'òmunimu cumuni dâ pruvincia di Beneventu, talìa Ponti (BN)
Si chiama Ponti 'na custruzziòni ca servi pi passari supra 'n ciumi, 'n vaddùni, na strata o quarchi ostàculu ca mpidisci lu transitu.
Lu ponti poti èssiri 'n muratura, 'n cimentu armatu, oppùru di ferru. Li ponti si custruisciunu sia ppi fari passari li genti a pperi, sia ppe màchini e macari ppe treni. Li ponti ponnu èssiri a 'na sula arcata oppùru lonchi a divèssi arcati comu pp'asèmpiu a Catania chiddu chiamatu Archi dâ Marina.


text:
Milvu
U Milvu (o Filanciu) (Milvus milvus) hè un aceddu chì faci parti di a famiglia di l' Accipitridae. Hè un tipu d'aceddu chì hè cumunu in Auropa.
Cuntenutu
Discrizzioni[mudificà | edità a fonte]
U dimurfismu sissuali hè guasi inesistenti ind'è u milvu, ma a femina hè appena più chjara cà u masciu. Par taglia (masciu 60 cm, femina 66 cm) è apartura alari (masciu 150 cm, femina 160 cm), supareghja u milvu brunu, incù u quali à spessu si cunfondi. U so piumaghju hè moltu più chjaru cà quiddu di u milvu brunu, da u quali si distingui par a coda russiccia caratteristica è assà furcata. S'eddu hè ussirvatu in bulu, si distingui par via di u so culori russicciu è di a tacca bianchiccia annantu à u latu infiriori di i penni remiganti primarii. Hè un animali chì a so coda mori larga li parmetti d'arià più faciuli.
U capu di u milvu hè grisgiu. U milvu pò campà sin'à 25 anni. Hè longu 60 à 70 cm. U pesu di u milvu masciu varieghja trà 700 è 1000 grammi, è quiddu di a femina varieghja trà 900 è 1300 grammi. U milvu mangna topa, aciartuli, ruspa, ranochji, è mignoculi. S'accoppia à a fini di marzu o à u principiu d'aprili.
U milvu si cunnosci da u buzaiu chì u milvu hè codisfurcatu, inveci u buzaiu t'hà a coda ronda.
Tassunumia[mudificà | edità a fonte]
Sò cunnisciuti dui sottuspezii di milvu:
- M. m. milvus (Linnaeus, 1758)
- M. m. fasciicauda Hartert, 1914, incù un ariali ristrettu à Capu Verdi
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
In Corsica ci si trova a più impurtanta pupulazioni di milvi d'Auropa. Ma hè più piaghjincu cà muntagnolu ed hè raru d'ussirvà lu sopra à 1400 metri. U milvu hè più cumunu in Pumonti ca in Cismonti. Fraquenta piuttostu i rigioni piaghjinchi è a machja bassa. Par quissa, ùn si scontra micca in i furesti di l'interiori di l'isula nè menu in i machjona. A più impurtanta pupulazioni di milvi in Corsica stà in Balagna, par via di a prisenza di u cunigliulu. A pupulazioni di milvi in Corsica pò essa stimata à 300 coppii arrighjunati.
U milvu hè calatu mori in Italia dipoi u principiu di u XXimu seculu. Hè ancu sparitu da certi rigioni d'italia. In 1980, ùn ci firmava più ca circa 150 coppii. In Tuscana in particulari ind'eddu era cumunu, hè sparitu in u sittanta. Furtunatamenti, ci hè statu un programmu di riintruduzzioni di u milvu in Tuscana, elaburatu da l'Associu di l'Amichi di u Parcu Naturali di Corsica[1]. Hè privistu cusì di prilivà uni pochi di puilacona in Corsica è in Svizzara è di purtà li in Tuscana. Cinqui piulacona di Corsica sò stati turrati à introducia in Tuscana in 2007.
Prutizzioni[mudificà | edità a fonte]
U milvu hè prutettu da:
- a cunvinzioni internaziunali di Washington (CITES) chì intardisci u cummerciu di i spezii di fauna è di flora minacciati di sparizioni.
Gallaria d'imagini[mudificà | edità a fonte]
Noti[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Da: I milvi di Corsica in Tuscana.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, Les oiseaux de Corse - Aceddi di Corsica, 1983, PRNC (in francesu)
- Le milan royal - U milvu (in francesu)
- I milvi di Corsica in Tuscana - Associu di l'Amichi di u Parcu Naturali di Corsica (in francesu
Liami[mudificà | edità a fonte]
Fonti[mudificà | edità a fonte]
'Ss'articulu pruveni in parti da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.


text:
11 di jinnaru
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1693: tirrimotu 'n Sicilia urientali. La valli di Notu è distruggiuta. All'urìggini di stu abbinimentu, c'è la nàscita e lu sviluppu di l'architittura barocca, chi sarà aduttata ppi la ricostruzzioni di palazzi e cresî.
- 1923: Veni stabbilutu lu Parcu Nazziunali d'Abruzzu
Nati[cancia | cancia la surgenti]
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1801: Duminicu Cimarosa, musicista napulitanu
- 1966: Albertu Giacumetti, sculturi svìzziru
- 1999: Fabrizziu De André, cantanti talianu
- 2005: Mauritania - Lu pilota di motociclismu Fabrizio Meoni murìu doppu di un ncidenti abbinutu duranti lu svurgimentu di na tappa dâ Barcellona-Dakar.
- 2008: Sir Edmund Hillary, lu primu alpinisa chi acchianau supra l'Everest
- 2010: Éric Rohmer, riggista francisi


text:
Pruverbiu
Lu pruverbiu (di lu latinu proverbium ) è na sprissioni ca cunteni normi, judizzi, dittami o cunzigghi diciuti nti na manera sintètica e, assai spissu, ppi mitàfura, e ca hannu statu pigghiati di lu campari cumuni. 'N ginirali pòranu na viritati (o chiddu ca la genti penza ca è veru): si dici ca li pruverbi sunnu lu fruttu di la saggizza pupulari o di la, accussì annincata, filusufìa pupulari, ma cc'è cui susteni ca nun sunnu àutru ca la virsioni cudificata di priggiudizzii. Ponnu cuntèniri similitùtini e mitàfuri, pigghiati di l'usi, li maneri di vita, li liggenni di lu pòpulu ca nti dda lingua nascìu lu pruverbiu. Ma assai pruverbi sunnu cumuni a cchiossai lingui diffirenti. Nti lu qualisiasi casu, sunnu nu patrimoniu culturali d'addifènniri e sarvari, vittu ca ni làssanu na trazza di l'èbbichi passati e ni fannu ntènniri la strata ca fìciru li nostri àvuli.
Lu studiu di li pruverbi si chiama parimiuluggìa.
Vuci cunzigghiati[cancia | cancia la surgenti]
- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi siciliani.
- Pruverbi catanisi, n'alencu di pruverbi scrivuti nti la parrata catanisi.
- Pruverbi nisseni, n'alencu di pruverbi scrivuti nti la parrata nissena.
- Parimiuluggìa, la scienza ca studìa li pruverbi.


text:
Testo Comu A Moi
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Musica Musica (2001)
- >
- Comu A Moi
Tiziano Ferro, al concerto non si presentano 1000 persone per paura di attentati
Treble
Isciu cose, tante aure ne sentu poi e dicu: sine, oju cantu quistu moi e comu sempre nasce senza pretese sai na canzune comu quiddhra ca sienti a quai. E le parole essune a sule a sule me mintu cu le fazzu comu sia ca a 'nanzi a tie stau e quannu le fazzu suntu fori e sicure percene tie l'hai sentire finu a quannu nu me n'au Ulia cose , tante aure ne sognu poi e dicu: sine oju cantu quistu moi. E comu sempre nasce senza pretese sai nu desideriu comu quiddrhu ca crisce a quai. Ma le cose nu se cangiane a sule se nu nci minti quarche cosa de tou sulu cussine essune forti e sicure e poti dire ca faci cose de veru.
Comu a moi....
E quannu isciu sempre le stesse cose sai me dicu : Sine ma quannu ete ca cangia a quai. Ma aggiu 'mparatau: la speranza nu lassu chiui, anzi la oju chiu forte pe tie moi. Sulu cussine de le cose ca oi e de li sogni toi no nu te scerri mai. E se la forza ca troi , la dai poti dire cafaci cose de veru.
Comu a moi...
E tante fiate ulia puru cu nu pensu sai cu bisciu sulu quiddhru ca itune l'occhi mei cu salvu quiddhru ca tegnu de intra a quiai e cu nu provu dolore pe nienti e mai. Ma le cose nu se cangiane a sule se ni 'nci minti quarche cosa de tou e sulu se l'amore ca oi lu dai poti dire ca faci cose de veru.
Comu a moi, Comu a moi a quai.
Isciu cose, tante aure ne sentu poi e dicu: sine, oju cantu quistu moi e comu sempre nasce senza pretese sai na canzune comu quiddhra ca sienti a quai. E le parole essune a sule a sule me mintu cu le fazzu comu sia ca a 'nanzi a tie stau e quannu le fazzu suntu fori e sicure percene tie l'hai sentire finu a quannu nu me n'au Ulia cose , tante aure ne sognu poi e dicu: sine oju cantu quistu moi. E comu sempre nasce senza pretese sai nu desideriu comu quiddrhu ca crisce a quai. Ma le cose nu se cangiane a sule se nu nci minti quarche cosa de tou sulu cussine essune forti e sicure e poti dire ca faci cose de veru.
Comu a moi....
E quannu isciu sempre le stesse cose sai me dicu : Sine ma quannu ete ca cangia a quai. Ma aggiu 'mparatau: la speranza nu lassu chiui, anzi la oju chiu forte pe tie moi. Sulu cussine de le cose ca oi e de li sogni toi no nu te scerri mai. E se la forza ca troi , la dai poti dire cafaci cose de veru.
Comu a moi...
E tante fiate ulia puru cu nu pensu sai cu bisciu sulu quiddhru ca itune l'occhi mei cu salvu quiddhru ca tegnu de intra a quiai e cu nu provu dolore pe nienti e mai. Ma le cose nu se cangiane a sule se ni 'nci minti quarche cosa de tou e sulu se l'amore ca oi lu dai poti dire ca faci cose de veru.
Comu a moi, Comu a moi a quai.
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Orizzonti - Riva Starr
- Lu Profumu Tou
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Festival di Woodstock
Woodstock è lu nomu di nu festival di musica rock, e veni dâ lucalità omònima dû statu di New York unni si passau. Fu lu cchiù mpurtanti cuncertu rock di tutta la storia e durau tri jorna dû 15 ô 17 di austu dû 1969. Lu mottu dû festival era tri jorna di mùsica e di paci. Tra chiddi ca parteciparu ci foru Carlos Santana, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Joe Cocker e tanti àutri.
Li spittatura foru circa 450'000. La Warner Bros ni fici nu film e nu discu chi trasfurmaru l'abbinimentu nti nu mitu chi si trasmittiu ê ginirazzioni doppu.


text:
Testo T'à Sciuta Bona (Ma Crai?)
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Tradizioni (1996)
- >
- T'à Sciuta Bona (Ma Crai?)
Tiziano Ferro, al concerto non si presentano 1000 persone per paura di attentati
Treble, GgD, Militant P, Papa Gianni & Don Rico
T'a' scita bona....
Ma sinti scemu pe picca nu 'nci lassi le corna storte ca tieni a 'ncapu comu faci cu te piace ca poi te sienti fiaccu te minti a vomitare te sienti tuttu scemu nu rimambitu dienti nu rimbambitu.
Nu te bucare lassa stare , nu te bucare ca te faci male stai sempre cu rischi nu riesci mancu chiui cu raschi nu centri mancu chiui lu cessu de casa tocca cu rubbi cu te faci nu bucu robba de merda ca ete puru tajata quarche giurnu scoppi, quarche giurnu scatti
T'a' sciuta bona...
Ma tie la sai a ci dai li sordi toi ma tie la sai ci mangia su de tie la ma fia ca te suca lu sangu la mafia ca cite ca ruba e ca cumanna mafia bussiness controlla la Sicilia mafia bussiness controlla lu Salentu mafia bussiness controlla l' Italia mafia bussiness controlla la miseria
Ta' sciuta bona...
E tie ca stai settatu a subbra lu parlamentu te piensi ca si drittu sulu perce' t'annu votatu tra nu miglione e n'auru nu scandalu e nu futtimientu te n'essi cu na legge e nu sai mancu ce hai dittu e ieu possu essire puru scorbuticu ma tie nu sinti realisticu perce' lu probleme piaga nu bbete lu tossicu ma stu sistema socio-economico-politico, copertu de parole ripienu de dollaru, che de la malattia se face lu companaticu e cu na manu a quai e cu na manu a ddrhai cu na manu a destra e cu na manu a sinistra biancu russu o niuru nu centra chiui nu cazzu o mangi sta minescia o te futti de la finescia la dici tie la musica me sarva a mie.
T'a' sciuta bona.......
T'a' scita bona....
Ma sinti scemu pe picca nu 'nci lassi le corna storte ca tieni a 'ncapu comu faci cu te piace ca poi te sienti fiaccu te minti a vomitare te sienti tuttu scemu nu rimambitu dienti nu rimbambitu.
Nu te bucare lassa stare , nu te bucare ca te faci male stai sempre cu rischi nu riesci mancu chiui cu raschi nu centri mancu chiui lu cessu de casa tocca cu rubbi cu te faci nu bucu robba de merda ca ete puru tajata quarche giurnu scoppi, quarche giurnu scatti
T'a' sciuta bona...
Ma tie la sai a ci dai li sordi toi ma tie la sai ci mangia su de tie la ma fia ca te suca lu sangu la mafia ca cite ca ruba e ca cumanna mafia bussiness controlla la Sicilia mafia bussiness controlla lu Salentu mafia bussiness controlla l' Italia mafia bussiness controlla la miseria
Ta' sciuta bona...
E tie ca stai settatu a subbra lu parlamentu te piensi ca si drittu sulu perce' t'annu votatu tra nu miglione e n'auru nu scandalu e nu futtimientu te n'essi cu na legge e nu sai mancu ce hai dittu e ieu possu essire puru scorbuticu ma tie nu sinti realisticu perce' lu probleme piaga nu bbete lu tossicu ma stu sistema socio-economico-politico, copertu de parole ripienu de dollaru, che de la malattia se face lu companaticu e cu na manu a quai e cu na manu a ddrhai cu na manu a destra e cu na manu a sinistra biancu russu o niuru nu centra chiui nu cazzu o mangi sta minescia o te futti de la finescia la dici tie la musica me sarva a mie.
T'a' sciuta bona.......
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Orizzonti - Riva Starr
- Lu Profumu Tou
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Michilàncilu Floriu
Michilàncilu Floriu (nasciutu forsi a Siena ntâ prima mitati dû XVI sèculu e mortu a Sogliu versu lu 1566) fu n'umanista e riliggiusu italianu. Nasciutu nti na famigghia di uriggini ebbrea cunvirtuta ô cattolicèsimu, fu orfanu a deci anni e a vint'anni divnitau monacu franciscanu. Cchiù tardu si cunvirtiu ô riliggiuni prutistanti. Pirsiquitatu, viaggiau pi lu nord di l'Italia, Venezzia, Bergamu, Mantuva, e a ncertu mumentu agghicau n'Inghilterra unni trasiu n cuntattu câ curti ngrisi.
E' auturi di vari libbricedda. Fu patri di Giuvanni Floriu, littiratu ngrisi amicu granni di Shakespeare. Nu s'havi a cunfunniri cu l'omònimu Michilàngilu Floriu Crollalanza, cuscinu di Giuvanni Floriu, chi secunnu n'ipòtisi nun cunfirmata fussi lu stissu Shakespeare.


text:
U suvietismu avarà fattu più chè più
pà dannà a puisia russia. Invinimuci di Marina Tsvetaieva, di a so fiddola
morta di fami, o di u so maritu fucilatu. Invinimuci subratuttu di Mandelstam,
mortu in dipurtazioni, è lampatu in una fossa cumuna chì duvia saldà u smenticu
chì l’omini t’avariani di a so opara…
Ma invinimuci dinò d’Anna Akhmatova,
cunsidarata com’è a più gran puetessa russia di u XXu. D’idda, u rispunsevuli
di a pulitica culturali di Stalin, ‘ssu vilanu d’Andrei Jdanov, lacò a sintenza
siguenti : « una sora o una
puttana, o piuttostu à tempu una sora è una puttana chì marita a sfacciatezza
cù a prighera ». Hè à ‘ssu minchjicunneddu chì Akhmatova duvisti a
cinsura di i so scritti sin’à 1957, è una prima inzifica à u cori di u rialismu
sucialistu. O più esattamenti a siconda longa cinsura di a so vita, chì a prima
– dighjà duvuta à i Bulcevichi – duvia durà quantunca da 1921 à 1938. Tandu li
s’era rimpruvaratu d’essa burghesa (idda stessa pratindia ch’un anzianu di soiu
avia appartinutu à a Reffica d’Oru di Gengis Khan), non sucialista, è u so
anzianu maritu, Nikolai Gumilev, era statu arristatu è fucilatu. C’era un’
andana, è un locu, ch’ùn purtaia micca scianza di maritassi cù i puetessi.
D’altrondi, Anna Akhmatova duvia veda mora ancu u so terzu maritu in i campa,
in 1953. Si chjamaia iddu Nikolai Punin.
Stranamenti, a prima accalmia in a
vita d’Akhmatova fù duvuta à a guerra. Mentri u sediu di Leningrad (1941-1944),
a so attitudina « patriottica » li valarà di vultà in grazia. Ma semu
à un mumentu di ricunciliazioni naziunali furzata, faccia à u numicu cumunu
raprisintatu da u nazismu. È sapemu chì ‘ssi mumenta di cuncorda durani pocu,
in Russia com’è in altrù. È cussì in 1946 i psicosi staliniani ripiddarani u
subra, è a puetessa si vidarà dinò intarditta pà deci anni. Stalin intarratu,
sarà riabilitata à pocu à pocu, riiscindu à publicà i so più belli scritti, Puemi senza Eroi è Requiem, è sarà ghjà una vechja cucca quand’idda si farà rimetta a
prisidenza di l’Unioni di i Scrivani, ciò chì cunfirmarà di manera difinitiva a
so riintigrazioni à a vita di i lettari. Ma eramu ghjà in 1964, è ùn li firmaia
più chè dui anni à viva.
Akhmatova ùn fù micca chè un geniu
uppressu è un martiru di a puisia. Fù dinò una donna senza travi, chì amaia a
vita cù una forza chì nienti riiscisti à truncà, è fù cussì una cumpagna
vuluttuosa chì rindia scemi l’artisti i
più famosi di u so tempu. Maritata trè volti, fù l’amanti di Boris Pasternak,
un pueta futuristu chì tuccaria à a celebrità cù u so rumanzu Duttori Jivago, è l’ispirattrici – trà
altri – d’un Modigliani chì ci hà lacatu d’idda una seria di ritratti chì u
mondu interu cunnosci, ancu puri ùn sapendu nudda nè di u pittori nè di a so
musa. Si scuntroni Akhmatova è Modigliani in Parigi nanzi à a guerra di 14,
mentri ch’idda viaghjaia cù u so primu maritu, u dittu Gumilev mintuatu più in sù,
chì a tralasciaia più chè di raghjoni. Era dinò par idda, forsa, a fini di
l’anni spinsirati, è a fini d’una « ità d’argentu » chì l’avia
cunsacrata, ghjà, com’è a righjina trà tutti i pueti russii.
Akhmatova, zitedda, avia suvitatu i
so parenti vicinu à San Petersburgu, lachendu à daretu a Crimea nativa, è passò
cussì a più gran parti di a so vita nant’à i spondi di a Nevà. Ci studiaia, è a
cità era tandu a capitali di a Russia, u locu di i più grandi scuttussati
pulitichi (rivuluzioni di 1905, primi cannunati di a rivuluzioni di 17), è à
tempu u sediu di l’intelligentsia è di l’artisti. D’una certa manera, si
pudaria dì chì a so vita si riassumi à ‘ssa scontra trà a furia di l’ideulugia
è u raffinamentu di l’idei. A viulenza scema di i pulsioni cullittivi è a forza
chieta di u spiritu. Ni ritirò una parti maiori di a so spirazioni, è ni
tistimuniighja ‘ssu testu, intitulatu « Par introitu », ch’idda
scrivisti pinsendu à l’ori di fila pà andà à veda u so fiddolu Lev, tandu
imprighjunatu :
« Mentri i peghju annati di i purghi d’Ejov, aghju passatu
dicessetti mesa in i codi di i prighjò di Leningrad.
Un ghjornu, ùn la so’ quali mi « ricunniscisti ». Tandu a donna
cù
i labbri turchini chì aspittaia daretu à mè è chì, ben sicura,
mai t’avia intesu u me nomu, si cacciò da u penciulu
particulari chì ci era cumunu è mi burbuddò
à l’arichji (tutti culà burbuddaiani) :
─ È quissa, a pudeti scriva ?
Risposi :
─ Possu.
Tandu, calcosa com’è un surrisu sculisciò par subra à ciò chì
nanzi era statu u so visu. »
À spissu,
emu intesu dì chì a puisia viaghjaia mali cù l’ingagiamentu. Pinsendu à uni
pochi d’assenzi d’Aragon, o à i svaculeri staliniani d’un Paul Eluard (è ancu
di Neruda !), pinsendu dinò à una certa puisia corsa di cumbattu, semu
abbastanza d’accordu. Ma a puisia à qualissa si mettini i pastoghji, è chì
lutta ghjustappuntu pà strappalli, quissa di i volti pò pruducia i maraviddi. È
a puisia d’Akhmatova, in parti didicata à stu impegnu, ni faci a dimustrazioni.
Lighjimu :
« Eccu a costa di u mari nurdicu,
A fruntiera di i glorii è di i miserii, –
Ùn capiscu micca, sarà di pena, sarà di gioia
Chì tù pienghji à i me peda ?
Ùn voddu più cundannati,
Più ustaghji, nè incarciarati o schiavi,
Ma sparta cun quissu ch’e’ tengu caru, è ch’ùn
piega,
U tettu, u pani. »
Dì l’inghjustizii,
sublimà a parolla in rivolta, ma cù i spiranzi simplici di l’essari, è una
natura di dulcezza. Sminticà l’ira, tacia l’odiu è a frenesia. È l’armi, tutti,
i tirannii calani à un mumentu datu faccia à una boci simuli.
Anna Akhmatova, si chjamaia. Fù
l’amica è a para di i più grandi di u so seculu, da Maiakovski à Mandelstam, da
Lisandru Blok à Ghjaseppu Brodsky, è tensi una currispundenza cù Marina
Tsvetaieva, cù qualissa emu apartu ‘ssi cronichi. Allora chjudaremu u libru
quì. Cun idda. È lacaremu bulà u spiritu, par dilà di u mari, è di i fruntieri,
sin’à i spondi ghjacciati di a Nevà, è senza fà casu di u tempu chì passa.
Purtati solu da sti sonnii di i pueti uppressi, è inghjuliati, è chì sani invintà,
quant’è nimu, i parolli di a libartà.


text:
U 19 d'aostu di u 1983, u prugettu di l'ADECEC era di creà una banca di dati linguistichi a più cumpleta pussibule.
U prugramma, chjamatu INFCOR, prevede l'arrigistramentu, a messa in sesta è a cuncolta di tutte e cumpunente di a lingua: vucabulariu tradiziunale è e so varietà, terminolugie specifiche anziane è muderne, nomi propii, lucuzione...
Ogni entrata cuntene, in più di a definizione in lingua corsa, a prununzia, l'etimolugia, i sinonimi, l'antonimi, i derivati è cumposti, l'analugie, eppo l'equivalenti francesi, taliani, inglesi… un'illustrazione ricacciata da l'opere litterarie è, casu mai, una bibliugrafia, chì cumpletanu ogni articulu.
Ogni persona publica o privata pò cunsultà quand'ella vole a mansa d'infurmazione racolte è attualizate in u prugramma INFCOR, in usu dapoi u 1999. Dunque, deve ghjuvà à l'usu è à l'insignamentu di u corsu.
In a parte manca di sta pagina, u campu di ricerca vi permette di stampittà a parolla o una parte di a parolla ch'è vo cercate. L'ozzione chì si trovanu sottu vi permetteranu di precisà sì vo cercate una parolla corsa o francese, è sì vo cercate e listesse parolle, cumincendu, finiscendu o cuntenendu ciò ch'è vo avete stampittatu.
Appughjà nant'à ferà principià a ricerca è hà da affissà i risultati.
Appughjendu nant'à , puderete sceglie i risultati ch'è vo vulite.


text:
Futbol Club Barcelona
Lu Futbol Club Barcelona eni na sucità di palluni dâ Catalogna, fu funnatu ntô 1899 dô jucaturi svizziru Hans Gamper. Eni una dê squattri chiû forti da Spagna e di tutta l'Europa, ntâ la sô storia ci sù macari 21 campionati dâ Spagna ie 4 Champions League, l'urtuma vinciuta ntô 2010-2011 contr'ô Manchester United ntô novu stàdiu di Wembley. Ntò 2001-2002 ci jucau macari lu jucaturi sicilianu Francesco Coco.
Partiggianarìa[cancia | cancia la surgenti]
Li tifusi dâ squattra catalana su gimillati cô Tenerife, mentri 'nveci su contra ô Real Madrid ie l'Espanyol (l'autra squattra di Barcillona).


text:
Papa
Papa è lu tìtulu chi havi lu vìscuvu di Roma e capu di la Chiesa Cattòlica, lu Summu Pontèfici, e li patriarchi di Alessandria d'Eggittu. La sedi di Roma si riteni funnata di l'apòstulu Petru (pi chissu lu Papa veni difinutu lu succissuri di Petru); chidda di Alessandria la funnau l'evancelista Marcu. Nnû Cunciliu di Nicea si dicidìu di assignari a lu papa di Alessandria lu secunnu postu doppu chiddu di Roma. U papa attuali è Papa Franciscu.
Lu rolu dû Papa nnâ Chiesa Cattòlica[cancia | cancia la surgenti]
Lu Papa di Roma è, secunnu la duttrina cattòlica, lu liggìttimu succissuri di Petru e lu capu dû culleggiu episcupali. É lu titulari dû maggisteru cclesiàsticu e lu esèrcita di sulu o cu li vìscuvi nnû Cunciliu Ecumènicu; 'n particulari, è nfallìbbili quannu duna li difinizzioni ex cathedra di virità ssenziali supra la fidi e la murali. Nni l'esercizziu di lu sò putiri, lu Papa è coadiuvatu dû culleggiu di li cardinali e di la Curia Rumana.
Lu Còdici di Dirittu Canònicu difinisci ô Papa "Òrganu supremu di la putistà di giurisdizzioni" e nta la sò pirsuna si assùmmanu li putiri leggislativu, esecutivu e amministrativu; oggettu di la sò giurisdizzioni sunnu: la fidi, li custumi e la disciplina cclesiàstica; la sò giurisdizzioni s'estenni a tutti li singuli chiesi, a tutta la gerarchìa cclesiàstica e a tutti li fideli.
Taliati macari[cancia | cancia la surgenti]
separatore


text:
Edward Fenech Adami
Edward Fenech Adami ("Eddie") (Birkirkara, 7 di frivaru 1934) è n'omu pulìticu maltisi.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Hà statu primu ministru dû 1987 ô 1996 e dû 1998 ô 2004. Lu 4 di aprili 2004 fu lu succissuri di Guido de Marco â prisidenza dâ ripùbbrica.
Doppu li studi ntê Gisuiti friquintau l'Univirsitati di Malta, ntâ facurtà d' econumìa e dirittu, lauriànnusi nti l'anni 1960ini e militannu ntô partitu nazziunalista di Malta, ntô 1987 addivinìu primu ministru dû sò paisi, tinennu la càrrica nzinu ô 1996, e dû novu attorna dû 1998 ô 2004, quannu vinni eliggiutu prisidenti dâ ripùbbrica. Grazzi a iddu Malta trasìu a fari parti di l'Unioni Europea.


text:
Maje (LE)
Maje (o Majie nta àutri parlati salentini) è nu cumuni salentinu ca si trova nta la pruvincia di Lecci.
Ìndici
Pusizzioni giogràfica[cancia | cancia la surgenti]
Siccomu ca Maje stà ammenzu a lu Salentu, havi na pusizzioni di privileggiu, comu nudu stratali e ferruviariu e comu centru econòmicu e culturali di na zona ca cumprenni tutti li paisi di "sutta lu capu" (chiddu di Leuca). Di Maje pàssanu puru li vìi e li ferruvìi ca cullèganu Otrantu, Santa Cisària e Casciu (a est), Thricase e Santa Marìa di Leuca (a sud), Casaranu e Caddhrìpuli (a ovest). È luntana vintottu chilòmitri di Lecci, sìdici di Otrantu e quaranta di lu Capu di Leuca.
Orìggini di lu nomu e di lu stemma[cancia | cancia la surgenti]
Lu stemma di Maje è furmatu di tri aneddi d'argentu susu a nu sfunnu blé. Susu a st'aneddi ci sunnu certi pariti cu li turri d'argentu e na guardiola d'oru.
Stu disignu alimintau la liggenna (ca si dici ch'è di Luiggi Tarelli, nu mònicu di Casaranu) ca lu paisi si furmau di tri massarìi, ca si mìsiru 'n coddu comu li "magghi" ("maje" 'n salentinu) di na catina e fìciuru nu primu nzidiamentu.
Secunnu Emiliu Panarese, nu stòricu di Maje, nun è accussìni. Chiddu penza ca lu nomu diriva di nu topònimu d'orìggini missàpica, mal, ca si canuscìa nta tutta la zona di lu Miditirràniu (e no sulamenti nta lu Salentu). Stu nomu forsi signìfica "muntagna" (puru siddu Maje stà supra na chianura, e forsi propiu picchistu, pirchì pi li salentini ogni locu àutu pari muntagna). La palora latina (Malliae) è sìmuli a chidda di Mallia, comu si chiamava l'ìsula di Siru, nta li Cicladi, e a ta Mallia, na cità di l'ìsula di Crita.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Si sapi ca li primi abbitanti arrivaru a l'età di lu brunzu (oppuru a l'età di lu ferru). Li primi abbitanti custrueru puru certi monumenti comu specchi, dolmen e menhir (sta zona nn'è china). C'è puru lu "fondu Cattie": na cava di cosi fatti a manu, la scupreru a lu 1980: avìa cchiù o menu dudicimila strumenti e scheggi e ottucentu stozzi d'ossa. Lu casali di Maje si sviluppau chiù o menu a lu milliducentu accostu a lu casteddu, ca forsi lu custrueru sutta a l'Angioini e ca poi ristrutturaru cu Andriolu Lubbellu (lu baruni di Maje quannu rignava Arfonzu I d'Aragona). Lu casteddu ristau cussìni pi sèculi nzinu ca don Ascaniu Filumarinu (c'addivitau lu fiudatariu), dicidìu di canciàrila, cu la faccia cchiù muderna, e custruìu na facciata eliganti mmeci di chidda militari ca avìa. Poi agghiunceru puru nu purtuni baroccu cu lu stemma di li "Capece", li fiudatari novi.
Cosi strani[cancia | cancia la surgenti]
A Maje custrueru a lu 1998 na stàtua pi Ardu Moru, ca nascìu ddàni, e vinni puru pi nauguràrila lu prisidenti dâ Ripùbbrica taliana Oscar Luiggi Scarfaru. Sta stàtua fici nu menzu casinu pirchì sutta un vrazzu Ardu Moru porta L'Unità.
Dialettu[cancia | cancia la surgenti]
Lu dialettu di Maije apparteni a la famigghia di la lingua siciliana: è lu dialettu salentinu.


text:
Gómez Pereira
Gómez Pereira (* 1500; † 1567?) fu nu filòsufu, mèdicu e umanista spagnolu, di Medina del Campo[1].
Fu nu mastru cèlibbri dâ midicina; si didicau lu sò tempu puru a misteri assai diversi, comu li putìi, la ncignirìa e, supratuttu, la filusufìa. Nta lu campu dâ midicina fu nu rapprisintanti dû rifiutari dî cuncetti medievali, abbanniannu l'applicazzioni dî mètudi empìrici. Pi chissu iddu fici la rifirenna â filusufìa, cu nu ndrizzu numinalista e putemu diri ca li soi raggiunamenti rapprisèntanu nzèmmula na pricidenza chiara dâ currenti cartisiana.
Rifirimenti e liami[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Alonso Cortés, Narciso, Gómez Pereira y Luis de Mercado. Datos para una Biografía, 1914, Revue hispanique, Paris
-
- V centenario de Gómez Pereira, rivista pubbricata pû Instituto de Educación Secundaria Gómez Pereira, Medina del Campo, annu 2000 (pi spagnolu).
Viditi puru:
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
(pi spagnolu)


text:
Trupusfera
La troposfera è la fascia di l'Atmosfera a drittu cuntattu câ supirficî tirrestri e havi nu spissuri variàbbili a secunna dâ latitùtini: a li poli è spissa sulamenti 10 chilòmetri mentri junci li 16 chilòmetri a l’equaturi. Nta idda sunnu cuncintrati li ¾ dâ ntera massa gassusa e quasi tuttu lu vapuri àcquiu di l’atmosfera. E’ lu stratu unni abbennu la maiuri parti di li finòmini di caràttiri meteorològgicu, causati dâ circulazzioni dî massi d'ariu e ca dùnanu vita ê venti, ê nùvuli e a li pricipitazzioni atmosfèrichi. La troposfera è scaudata principarmenti dâ terra. Nni diriva ca la timpiratura diminuisci cu l'autitùtini, e varia di 15 °C a -70 °C. A nu certu puntu la timpiratura si stabbilizza a -60 °C circa: è la tropopausa, la zona di tranzizzioni tra troposfera e stratosfera. La maiuri parti dî nquinanti atmosfèrici emisi resta cunfinata ntâ troposfera, arcuni cuncintrati vicinu â supirficî tirrestri, àutri comu O3, CO2, CH4, sunnu distribbuiuti 'n manera cchiù uniformi. La troposfera è lu locu dâ vita: tutti li chianti e tutti l'èssiri umani càmpanu nta idda, utilizzannu arcuni di li gas ca la custituìscinu.


text:
Baarìa (film)
Baarìa è nu film dû 2009, diriggiutu e sciniggiatu di Giuseppi Turnaturi.
Lu film è giratu in sicilianu intra Baarìa, unni si passa la trama, e la Tunisìa, unni la citati di na vota fu ricostruita minuzziusamenti. Stu firmi innaugurau la 66ma Mostra Intirnazziunali d'arti cinimatugrafica di Vinezzia lu 2 di sittèmmiru. La culonna sonora è di Enniu Morriconi. Tra l'intèrpriti principiali dû film ci sunnu Franciscu Scianna e Margareth Madè. Lu film, n'affrescu di storia familiari tra l'anni 20 e l'anni 80 dû sèculu scursu, fu silizziunatu pi rapprisintari l'Italia comu candidatu all'Oscar pi lu megghiu film forasteru.


text:
Calciu bassu
U calciu bassu hè cunnisciutu sottu u so nome inglese: low kick. Hè una tecnica di ghjamba usata in u pugilatu birmanu (boxes pieds-poings), u kick-boxing è u Muay Thai è in varunque arti marziali chì consistenu in culpisce un colpu incù u schincu o un calciu in u membru bassu di l'avversariu (a coscia o a ghjamba). Secondu u regulamentu sportivu, pò esse purtatu à l'esternu ed à l'internu di u membru bassu.
In a lotta di pienu contattu (ancu chjamata K.O. system), permette di indebulisce a stabilità di un avversariu, par svantaghjà lu temporaneamente.
In materia di culpisce in i gambe, varii calci coesistenu: circulari (roundhouse kick), semicirculari (semi-circular kick), "balansati": calciu incù gamba ritta (stick kick), calciu incruciatu (crescent kick), calciu discendenti (axe kick), diretti di tipu penetranti: calciu frontali (front kick) o calciu laterali (side kick), calciu circulari da l'internu (hook kick), calciu discendenti (hammer kick), ecc.
In kick-boxing americanu o giappunese, 'ssu tipu di calciu ùn pò esse ch'è circulari o semicirculari secondu u regulamentu.


text:
Testo Mena Moi Parte Doi
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- Musica Musica (2001)
- >
- Mena Moi Parte Doi
Adele: nel 2016 tour in Italia
Terron Fabio & Don Rico
Terron Fabio e Don Rico, mena moi 'ncignanu ntorna quai daccapu, mena moi la combinazione ete de fuecu punnanu sempre riesti agnasciu, mena.
Be sientine moi, secutane a quai, mena camenati intra la danza cu nui ca quiddhru ca tie uei de sicuru quai lu trei perce' sai quannu tie rii, ma nu sai quannu te nai ca Ôncete li dj, suntu doi, moi a quai, pe tutti nui, sine sine simu quiddhri de mena moi mena moi quista ete la parte doimena moi, diplomati intra stu stile sti dj mena moi, la strada ete la scola pe nui, mena moi intra lu salnetu crisce sempre de chiui
Ca la scola te dae le maniere e l'esperienza te dae lu mestiere e se sai le bone maniere sai ca nu se spiccia mai de mparare nu se spiccia mai de imparare se sai bonu nu mestiere ca nu mestiere fattun buenu te permette puru de campare ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi esse fore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi perde valore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi ha cadire Tuttu quiddrhu ca e' veru moi a quai ha bruciare sulu quiddrhu ca e' veru e reale s'ha bedire sulu quiddrhu ca e' veru e reale tene valore sulu quiddrhu ca e' veru e realeha bess fore comu ca quannu nui mpunnamu e la facimu sempe de core cussi' ca nu segnu indelebile sulla strada toa pueti lassare
Terron Fabiu e Don ...
Ca nu 'nc'e' nienti ca po' schiacciare quiddrhu ca veramente tieni intra lu core te pueti mintere a fucere ma nu Ônci puei scappare ci le cose le faci tantu pe fare nu te dannu piacere ci le faci senza amore difficilmente ne puei truare. Ca sulu tie la sai, quiddrhu ca ti eui nu pijare esempiu de ci nu ne ole chiui quiddrhu ca tie uei nu lu truei se nu lu dai ca quannu lu dai chi ne dai e chiu' ne hai comu li dj ca sta sienti moi a quai cercanu bu danu quarchecosa de chiui sulu cussi' stamu bueni tutti e doi osce e puru crai comu ieri mena moi comu cangia se tie uei manu manu tutti e doi la facimu noa a quai sempre vera cu la sai se si fattu comu anui cose fause de sicuru nu ne uei perche e' meju biessi leale no nu ne uei perche' si vagnone de core no nu ne uei ieni cu nui a ballare no nu ne uei ca li dj stannu a punnare.
Terron Fabio e Don Rico, mena moi 'ncignanu ntorna quai daccapu, mena moi la combinazione ete de fuecu punnanu sempre riesti agnasciu, mena.
Be sientine moi, secutane a quai, mena camenati intra la danza cu nui ca quiddhru ca tie uei de sicuru quai lu trei perce' sai quannu tie rii, ma nu sai quannu te nai ca Ôncete li dj, suntu doi, moi a quai, pe tutti nui, sine sine simu quiddhri de mena moi mena moi quista ete la parte doimena moi, diplomati intra stu stile sti dj mena moi, la strada ete la scola pe nui, mena moi intra lu salnetu crisce sempre de chiui
Ca la scola te dae le maniere e l'esperienza te dae lu mestiere e se sai le bone maniere sai ca nu se spiccia mai de mparare nu se spiccia mai de imparare se sai bonu nu mestiere ca nu mestiere fattun buenu te permette puru de campare ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi esse fore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi perde valore ca tuttu quiddrhu ca e' fausu prima o poi ha cadire Tuttu quiddrhu ca e' veru moi a quai ha bruciare sulu quiddrhu ca e' veru e reale s'ha bedire sulu quiddrhu ca e' veru e reale tene valore sulu quiddrhu ca e' veru e realeha bess fore comu ca quannu nui mpunnamu e la facimu sempe de core cussi' ca nu segnu indelebile sulla strada toa pueti lassare
Terron Fabiu e Don ...
Ca nu 'nc'e' nienti ca po' schiacciare quiddrhu ca veramente tieni intra lu core te pueti mintere a fucere ma nu Ônci puei scappare ci le cose le faci tantu pe fare nu te dannu piacere ci le faci senza amore difficilmente ne puei truare. Ca sulu tie la sai, quiddrhu ca ti eui nu pijare esempiu de ci nu ne ole chiui quiddrhu ca tie uei nu lu truei se nu lu dai ca quannu lu dai chi ne dai e chiu' ne hai comu li dj ca sta sienti moi a quai cercanu bu danu quarchecosa de chiui sulu cussi' stamu bueni tutti e doi osce e puru crai comu ieri mena moi comu cangia se tie uei manu manu tutti e doi la facimu noa a quai sempre vera cu la sai se si fattu comu anui cose fause de sicuru nu ne uei perche e' meju biessi leale no nu ne uei perche' si vagnone de core no nu ne uei ieni cu nui a ballare no nu ne uei ca li dj stannu a punnare.
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Orizzonti - Riva Starr
- Lu Profumu Tou
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Testo Azzate S. Giuanni (Remix)
- Home
- >
- S
- >
- Sud Sound System
- >
- No Playback (1997)
- >
- Azzate S. Giuanni (Remix)
Adele: nel 2016 tour in Italia
Papa Gianni
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule e' forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule e' forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai
Azzate S; Giuanni e nu durmire ca sta bisciu tre nuvole passare una te acqua una te ientu una te tristu e maletiempu
Chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza chiantai la chianta cu la speranza cu me inchiu la panza azzate Gianni e nu durmire suntu le cinque e imu scire fore se no lu sule e' forte e ne face male azzate moi ca imu sci fatiare fatia osce fatia crai ma sta fatia nu nci spiccia mai ccuei osce e ccuei crai lu sule e' forte te sicca e tie la sai
Azzate S. Giuanni...
Scinne la sira a ssubbra du mie nu cristianu comu a tanti sta penzu a ce me po a ce me po ccappare crai crai po bbessere nu giurnnnu comu a tanti ma a mmienzu a fore nu se po capire mai ci ene lu sule ci ene la sicca ci ene la grandine e te nde porta tuttu e tie rimani a mmienzu alla strada rimani cu bbiti quiddhru ca ta fattu l'ia uluta na vita migliore pe mie e li fiji mei cu nu li isciu menati alla strata cu nu li isciu servi te la mafia servi te la mafia servi te la mafia ahhhh li guai
- Le radici Ca Tieni
- Sciamu a ballare
- Beddha Carusa
- Bisogno D'amore
- Ciao Amore
- Casa Mia
- Lu Profumu Tou
- Orizzonti - Riva Starr
- Dammene Ancora
- Me Basta Lu Sule


text:
Brìscula
La brìscula è un jocu di carti assai diffusu nta l'Italia. Si pò jucari 'n 2, 'n 4 (2 coppî di jucatura) o 'n 5 jucatura.
Rèuli[cancia | cancia la surgenti]
Si joca cu un mazzu di 40 carti spartuti nta 4 semi (coppi, dinari o oru, vastuna o mazzi, spati) di 10 carti ognunu. Nnô jocu a 4, li jucatura di ogniduna coppia s'assèttanu ntô tàulu unu 'n facci a l'àutru.
Ogni carta havi lu sò valuri, l'asi vàlinu ùnnici punti, li tri deci, li re quattru, li scecchi tri e li fìmmini dui, tutti l'àutri carti nun vàlinu nenti e si chiàmanu lisci, la forza di na carta è 'n basi a lu sò valuri e chiddi ca nun vàlinu nenti sù urdinati 'n basi â grannizza.
A lu niziu dû jòcu si firria na carta, e lu semi di dda carta è la brìscula, appoi si dùnanu tri carti l'unu, l'àutri si pòsanu ntô tàulu e s'accumencia a jucari, ogni giru ognidunu dî jucatura tira na carta, e vinci, o la brìscula cchiù ganta, o, siddu nun ci sù brìsculi, la carta cchiù ganta dû stissu semi dâ prima ca fu trata, â fini dû giru chiddu ca pigghiau tutti li carti pigghia na carta di chiddi ca ci sù 'n capu lu tàulu e appressu a iddu tutti l'àutri jucatura a secùnnu di comu è lu giru, e appoi si riparti nzinu a quannu nun finìscinu li carti, â fini vinci lu jucaturi o la squatra ca fa armenu sissantunu punti, 'n capu a centuvinti.
Pòpulu o briscula n cincu[cancia | cancia la surgenti]
Articulu principali: briscula n cincu
Quannu si joca a cincu mmeci sta varianti si chiama pòpulu. Li règuli sù li stessi, ma nni stu casu li carti si dùnanu tutti sùbbitu, e prima d'accuminciari tutti li jucatura dichiàranu si chiàmanu o no, e si chiàmanu a quantu spèranu d'arrivari, chiddu ca dici cchiossai cumanna lu jocu e dicidi quali semi fa di brìscula.
Duppu si chiama na carta e lu jucaturi c'havi dda carta addiventa direttamenti lu cumpagnu di chiddu ca chiamau, parò lu cumpagnu nun si scopri e arresta ammucciatu nzinu a quannu nun nesci sta carta, l'àutri tri jucatura, fannu lu pòpulu, â fini dâ partita si cùntanu li punti, e siddu chiddu ca chiamau cchiù lu cumpagnu agghiunciunu la cifra addichiarata a lu nizziu vinceru iddi, s'annunca vincìu lu pòpulu.
'N basi a cu vinci appoi si dùnanu li punti, cchiù o menu 2 a chiddu ca chiamau, cchiù o menu unu a lu cumpagnu e cchiù o menu unu a li cumpunenti dû pòpulu.
Lu jocu dâ brìscula ntâ littiratura sicilana[cancia | cancia la surgenti]
BRISCULA 'N CUMPAGNI
(di Centona di Ninu Martogliu)
– Parrati, don Caloriu, comu siti?
– 'Na briscula vistuta. – Chi diciti?
– Càrricu, mancu? Cca c'è 'n sei di spati!...
– Misseri e sceccu ccu tutta 'a tistera,
(Ntâ brìscula siciliana 'n cumpagni, lu jocu è cchiossai chî palori e cû studiu di l'avvirsarî ca chî carti: li cumpagni c'un linguaggiu fiuratu e cu astùzii di palori e di signali, si capìsciunu ntra d'iddi, ma, ntô stissu tempu, hann'a èssiri bravi a fàricci capiri a l'avvirsari tutt'â riversa dû jocu ca hannu ntê manu. È nu jocu di scartri.)


text:
The Bee Gees
The Bee Gees èranu nu gruppu musicali di frati di pop rock. Eranu tutti nati ntô Regnu Unitu ma la sò famigghia s'emigrau 'n Australia quannu èranu tutti carusi. Duranti na carrera di cchiù di vint'anni, hannu avutu granni successu pi tuttu lu munnu. Sunnu nutati p'aviri li vuci assai acuti e pi cantari tanti canzuni di Disco nnî primi anni di sta finòmina ntê 1970ini.
Li canzuni di granni successu[cancia | cancia la surgenti]
- How Can You Mend a Broken Heart
- Jive Talkin'
- Massachusetts
- Night Fever
- Stayin' Alive
- Too Much Heaven


text: 1Zeda gaca cuerpu stinu casi ti yoo ra nabeza nu laga nuu nu ndaani guidxilayú, ne nanna nu pa initilú ni, nuu stobi bizá' Dios para laanu ibá', ni qué ziuu dxi initilú. 2Yanna para laanu pa ñanda si ma nibixhi nu ndaani yoo ni nuu ibá' que. 3Casi ñaca nibaqui nu lari para nuseegu laanu ti qué ñaana nu sin cuerpu. 4Laga nabani ru nu ndaani guidxilayú ri' cacaala'dxi nu casi ñaca nua nu xiixa nanaa. Cadi purti racala'dxi nu gati nu. Zacá la? ñaana nu sin cuerpu. Ni racala'dxi nu la? icaa nu cuerpu cubi que. 5Para nga pe nga bi'ni Dios dxiiña luguiá nu ne ma bidii laanu Espíritu Santu casi ti seña zuni ni ma uní'. 6Nga nga cá lú nu, ne nanna nu laga napa ru nu cuerpu ri la? qué zanda chu' nu ra nuu Señor. 7Rinanda nu ni runi cre nu ne cadi ni ridu'ya nu. 8Peru casi rabe laatu ca, cá lú nu idu'ya nu ni, ne dede rabi nu zaa ñati nu ne nusaana nu cuerpu ri para ñuu nu ra nuu Señor. 9Peru cuyubi nu guni nu ni chu'la'dxi be, pa nuu ru nu rarí', o pa chuu nu ra nuu be. 10Purti irá nu napa nu xidé idxiña nu nezalú Cristu para quixe laanu ni bini nu laga nabani nu ndaani guidxilayú ri', pa jneza o pa cadi jneza. 11Laadu ridxibi du Señor, nga runi ruyubi du ximodo usiene du binni stiidxa be. Dios nanna tu naca du, ne zacaca ribeza du ganna tu ni. 12Cadi cudxi'ba du laca laadu, sínuque cayabi si du laatu ni dxandí', ti ganda guieche né tu laadu ne para gapa tu xi gabi tu cani rudxiiba tuuxa pur ni rihuinni de luguiá si, neca cadi dxandí ni ca ngue. 13Pa ruluí' cayaca ique du la? cayaca ni para usisaca du Dios, ne pa ruluí' nuu xpiaani du la? nuu ni para ganda acané du laatu. 14Ma biene du tobi si guti pur irá', ne nga casi ñaca guti irá'. Nga runi, intiica guni du, runi du ni purti nadxii du Cristu. 15Cristu guti pur irá nu ti bia' dxi ibani nu ma cadi ibani nu para laanu sínuque para laabe. Laabe nga guti be ne bibani be para laanu. 16Chiqué qué nisaca be para laadu, purti nisi biyubi du binni risaca ndaani guidxilayú ri'. Peru ma qué rulabi du tu naca binni, ne nga runi ma adxé modo ridu'ya du laabe yanna. 17Purti cani ma nuu né laabe tobi si, ma adxé ni cá ique, casi ñaca ma nacubi. Ma ulee Dios laa de modo uzá chiqué, ma irá ni nacubi para laa. 18De Dios zeeda irá nga. Laa bichiña laanu ra nuu para chu' né nu laa tobi si pur ni bi'ni Cristu, ne laca laabe ulí be laadu g:ui né du binni stiidxa be para ganda chu' né ca laabe tobi si. 19Ndi nga laani: pur ni bi'ni Cristu, biyubi be chu' né be binni tobi si, ne ma qué zaguu be cuenta ni huachee né ca laabe. Nga na stiidxa be ni bisaana né be laadu g:ui né du binni. 20Biseenda Cristu laadu gueda tidxi du laatu uyubi tu chu' né tu Dios tobi si, casi ñaca Dios canaba laatu guni tu ni. 21Qué ñuu dxi nuchee Cristu, peru bidxiiba Dios irá stonda nu luguiá be ne nga runi ra gaca né nu laabe tobi si ma gasti donda nuu luguiá nu nezalú Dios.


text:
Lyrics to Brucia La Terra
Brucia La Terra Video:
Brucia la Luna n´cielu e ju Bruciu D´amuri.
Focu ca si consuma comu lu me cori.
L´anima chianci addulurata.
Non si da paci ma cchio mala Nuttata.
Lu tempu passa ma non Agghiorna.Non c´é mai suli S´idda non torna.
Brucia la Terra mia e abbrucia lu me cori.
Cchi siti D´acqua idda e ju siti D´amuri.
Acu la canto?
La me canzuni si non c´é nuddu ca s´a affacia a lu Barcuni.
Brucia la Luna n´cielu e ju Bruciu D´amuri.
Focu ca si consuma comu lu me cori.
Songwriters:
Publisher:
Powered by LyricFind


text:
Zittula
A Zittula (Sitta Whiteheadi) hè un acellu chì face parte di a famiglia di i Sittidae. Ùn esiste ch'è in Corsica. Hè un acellu rarissimu è un simbulu di l'avifauna di Corsica.
A zìttula fù rimarcata prima da un viaghjadore inglese, John Whitehead, durente un viaghju in Corsica. Whitehead truvò una zittula u 12 ghjugnu di u 1883 è a vultò in Ingliterra, ma senza sapè chì 'ss'acellu ùn era micca cunisciutu à l'epica da a cumunità scentifica. Fù qualchì mese dopu chi u cunservatore di e cullezzione d'acelli in u British Museum of Natural History, Richard Bowdler Sharpe, hà pussutu discrive per a prima volta a zittula in a litteratura scentifica. Sharpe chjamò a zittula sitta whiteadi in l'onore di John Whitehead. A pichajrina hè stata cunsiderata parechji anni dopu, cum'è una spezia endemica di Corsica.
A zittula hè longa 12 cm. Hè un acellu lungarinu. U so pesu hè 12 grammi. U so culore generale hè grisgiu, u sopra essendu grisgiu-turchinu. I lati di u capu è a gola sò bianchi. L'ochji di a zittula sò neri. U bizzicu hè finu, drittu è abbastanza longu. Hè niricciu. A coda hè corta. Ci hè pocu dismurfisimu sessuale ind'è a zittula, ma ci hè una striscia nera annantu à u capu ind'è u masciu, invece ind'è a femina, 'ssa striscia hè grisgia.
A zìttula di Corsica face parte di a famiglia di e sittidae, chì cumporta vinti quattru spezie d'acelli cunnisciute in Africa, in America, è in Eurasia. Parte è più si trovanu in l'emisferu nordu. Ci sò e differenze morfulogiche frà e diverse sittidae ma anu in cumunu una coda corta è e patte forte, ciò chì li permette di falà in i fusti di l'arburi à capu in ghjò.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A zittula hè una spezie endemica di Corsica. Hè prisente tuttu l'annu in l'isula. A zittula stà in e fureste di pini è di preferenza in e fureste di pini larici, cum'è a furesta di l'Ospidale, Bavella o a furesta di Tartaghjine, à una altezza situata trà 1000 è 1500 metri. Pò accade, ma più raramente, chì a zittula sciglissi u pinu maritimu. A zittula priferisce u pinu larice, chì ne manghja i granelli è sò più tenneri ch'è quelli di quess'altri varietà di pinu. A zittula sceglie di preferenza u fustu tarulatu di un pinu làrice, o un brancone troncu o carbunatu da a saietta, per fà ci u so nidu. Piace di più à a zittula l'arburi chì anu u fustu incù un diamitru impurtantu. U nidu si cumpone di una parte dura è di una parte più soffice. A parte dura cumporta murzu è pizzatelli di legnu. A parte molla invece cumporta piume è peli. Accade qualchì volta ch'è a zittula si pigliessi u nidu abandunatu di un pichjettu. U nidu hè fattu à un'altura trà 1,5 metru è 30 metri. D'invernu, per via di u fretu incausatu da a neve, a zittula chetta e pinete è si stalla più in bassu, à spessu in e castagnicce. A populazione di pichjarine hè stimata frà 1600 è 2700 coppii (Thibault 2005). S'hè usservatu una piccula calata di a pupulazione isulana 'ssi ultima anni. 'Ssa piccula pupulazione hè debule è minacciata da l'incendii è a sparizione di i pini larici, in certi lochi.
A superficia di u rughjone di un coppiu di pichjarine hè circa 3 à 10 ettari.
A zittula manghja invertebrati è insetti. D'inguernu, i varmi sò scarsi è a zittula si nutrisce di i granelli di i pini larici, chì ci sò in abundanza da nuvembre sin'à marzu. D'inguernu, quand'è u tempu hè dolce è asciuttu, i pignottule s'aprenu è lascianu scappà i granelli. In tempu di neve o di fretu invece, e pignottule fermanu chjuse è e pichjarine ùn ponu manghjà si i granelli. Per via di quessa, a zittula hà imparatu à mette da cantu, quandu u tempu hè asciuttu, i granelli sopra i branconi, sottu à e scorze, o ancu in i tavoni di l'arburi, per pudè li manghjà più dopu. Hè cusì chì a zittula pò durà è passà l'inguirnata, ancu s'ellu accade ch'ellu ci fussi u nivone.
A zittula hè ancu chjamata a pichjarina, pichjasorda o a furmicula in u Cruzinu.
Referenze[mudificà | edità a fonte]
- Thibault, Jean-Claude, A zittula è u pinu lariciu (in francese), Stantari, 1, 2005, pagine 26-32
- Thibault, Jean-Claude, L'acelli di Corsica, PNRC, 1983 (in francese)