text:
Lingua inglese
L'inglesu (nomu nativu English, IPA: [ˈɪŋglɪʃ]) hè una lingua induaurupea appartinenti à u ramu uccidintali di i lingui germanichi, incù l'ulandesu, l'altu è bassu tedescu, u fiammingu è u frisonu. Cunserva sempri un'evidenti parintedda cù u sassonu cuntinintali (dialettu di u bassu tedescu). L'inglesu accupa una pusizioni tuttu à fattu particulari, micca solu rispettu à i lingui germanichi, ma ancu à l'internu di u gruppu linguisticu induauropeu: hà talmenti simplificatu è altiratu a so probbia struttura da avvicinà si oramai à una lingua isulanti piuttostu ch'è à una lingua flessiva. Inoltri, da u puntu di vista di u vucabulariu cunteni molti tarmini di urighjina non germanica, è in particulari latina: si valuta in oltri u 50% l'afflussu di tarmini latini dirivati da u francesu, pinitrati in u lessicu inglesu in bona parti grazia à l'accupazioni nurmana in i seculi dopu u 1066 (quandu i Duchi di Nurmandia cunquistàni l'Inghilterra anglo-sassonu incù a Battaglia di Hastings), ma ancu in u Rinascimentu, par influssu di u latinu coltu è scentificu. Par sta raghjoni, una di i carattaristichi più evidenti di u lessicu inglesu hè a ricchezza di coppii di sinonimi, di i quali l'unu di urighjina germanica, l'altru di urighjina latina, par indicà listessu ughjettu o cuncettu ma incù accizioni è sfumaturi diversi, par asempiu: freedom/liberty, pig/pork, spear/lance, first/prime, opening/aparture, fire/focus, amount/quantity (bench'è in st'ultimu casu ancu amount diriveghja di manera indiretta da u latinu à montem à traversu u francesu anticu amonter, chì hà purtatu ancu à u talianu "ammuntà") etc.
Trà i lingui di grandi diffusioni, l'inglesu hè verusimilamenti più apartu à l'intrata di novi vucabuli di urighjina straniera, sii a causa di u so ampiu usu com'è lingua franca, sii in virtù di l'urighjina mista latinu-germanica di gran' parti di i radichi, sii - prubabilamenti - ancu grazia à l'estrema puvartà di diclinazioni è disinenzi tipichi chì ni carattarizeghjini i sustantivi. In u corsu di u XX seculu l'inglesu hè divintatu, infatti, a lingua franca par eccillenza, abbattendu a pricidenti supremazia di u francesu, chì à so volta avia sustituitu u latinu à fini di cumunicazioni diplumatica è scentifica. Hè oghji ancu un strumentu par a cumunicazioni frà etnii privi di cunnissioni culturali, scentifichi o pulitichi.
Si calculeghja chì quiddi chì parlani inglesu com'è lingua materna (English as a native language, ENL) siini circa 350 milioni, mentri sò circa 300 milioni i parlanti di l' English as a second language (ESL), veni à dì chì parlani inglesu accantu à a lingua naziunali o nativa. Sò infini circa 100 milioni i parlanti di l' English as à foreign language (EFL), veni à dì chì ani amparatu l'inglesu à scola, in paesi induva sta lingua ùn hè micca in usu. U numaru di quiddi chì usani l'inglesu com'è lingua siconda o straniera supareghja dunqua quiddu di quiddi chì u parlani da a nascita.
Cuntenutu
- 1 Distribuzioni giugrafica
- 2 Storia di a lingua inglesa
- 2.1 Anglusassonu è Anticu inglesu
- 2.2 Mediu inglesu
- 2.3 Inglesu mudernu
- 2.4 Influenza di i lingui rumanichi annantu à l'inglesu
- 3 Funulugia
- 3.1 Vucali
- 3.2 Mediu Inglese (MI)
- 3.3 Inglese mudernu
- 3.4 Influenza di le lingue rumanze nant'à l'inglese
- 4 L'inglese cuntemporaneu
- 5 L'inglese d'Irlanda (Hibernu English)
- 6 Premii Nobel par a litteratura di lingua inglesa
- 7 Altre varietà
- 8 Note
- 9 Bibliugrafia
- 10 Voci currelate
- 11 Altri proghjetti
- 12 cullegamenti esterni
- 13 Da vede dinù
Distribuzioni giugrafica[mudificà | edità a fonte]
L'inglesu hè usatu com'è lingua materna (ufficiali o di fattu) in i siguenti paesi:
- in Auropa
- in l'Isuli britannichi:
- Isuli di u Canali (Isuli Anglu-Nurmani) (incù u francesu)
- Galles (incù à u Gallesu)
- Inghilterra
- Irlanda di u nordu
- Ripublica d'Irlanda (incù l'irlandesu)
- Isula di Man (incù u gaelicu mannesu)
- Scozia (incù u gaelicu scuzzesu)
- in Malta (incù u maltesu)
- in Gibilterra (incù u spagnolu)
- in Cipru (incù u grecu)
- in l'Isuli britannichi:
- in Uceania è in l Pacificu:
- Australia (incù l'aburigenu è i lingui purtati incù l'immigrazioni, veni à dì i lingui chinesa, vietnamita, taliana, è cetara.)
- Nova Zilanda (incù u maori)
- in Africa:
- Liberia (incù lingui di u gruppu Niger-Congu)
- Sudafrica (incù l'afrikaans è i Lingui bantu è u Khoisan)
- in l' Americhi è in l'Atlanticu:
- Anguidda
- Antigua è Barbuda
- Ascinsioni
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Canada (incù u francesu, ancu s'è quist'ultimu hè parlatu in misura minuritaria)
- Dominica
- Isuli Falkland
- Isuli Verghjini americani è britannichi
- Giamaica
- Grenada
- Guyana
- Montserrat
- Saint Kitts è Nevis
- Sant'Elena
- Santa Lucia (statu) (incù u creolu)
- Saint Vincenzu è Granadini
- Stati Uniti d'America (40 milioni di ispanofoni, altri 28 milioni incù una lingua materna diffarenti da l'inglesu. In stu paesi ùn ci hè micca una lingua ufficiali naziunali à liveddu fiderali: u so usu in atti furmali pruveni dunqua probbiu di l'usanza. L'inglesu hè parò lingua ufficiali in 28 di i 50 Stati di l'Unioni english.org/view/8)
- Trinidad è Tobago
L'inglesu hè imprudatu com'è lingua ufficiali in: Botswana, Bangladesh, Camerun, Isuli Cook, Figi, Filippini, Gambia, Ghana, Hong Kong, India, Kenya, Kiribati, Lesotho, Malawi, Malta, Mauritius, Namibia, Nauru, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua Nova Guinea, Portu Ricu, Samoa Uccidintali, Seychelles, Sierra Lione, Singapore, Sudan di u Sudu, Isuli Salomone, Tuvalu, Swaziland, Tanzania, Uganda, Vanuatu, Zambia è Zimbabwe.
L'inglesu s'hè affirmatu di fattu com'è u standard par a cumunicazioni scentifica à altu è altissimu liveddu, essendu imprudatu com'è lingua prifirinziali par u scambiu di infurmazioni scentifichi trà parsoni di lingui diffarenti, par a publicazioni di cuntribuzioni in i principali rivisti scentifichi di qualsiasi sittori è par i rilazioni in i cungressi internaziunali.
Storia di a lingua inglesa[mudificà | edità a fonte]
In u so longu sviluppu l'inglesu si hè nutevulamenti altiratu. Cunvinziunalamenti si dividi l'evuluzioni diacronica di a lingua in cinqui fasi:
- Anglusassonu
- Inglesu anticu (opara di rifirimentu: u Beowulf)
- Inglesu mediu (opara di rifirimentu: The Canterbury Tales, è, par a prununcia di u Middle English Ormulum)
- Prima inglesu mudernu (opari di rifirimentu: quiddi di Shakespeare è Marlowe)
- Inglesu mudernu
Hè pussibuli estrapulà di i dati apprussimativi trà i molti pruposti, è dì chì l'Anglusassonu và da l'invasioni di a Britannia à opara di Sassoni, Juti è Angli (V seculu d.C.) finu à a più massiccia è siconda fasa di cristianisazioni di l'isula. L'Inglesu anticu rimpiazza tandu l'Anglusassonu, ancu in virtù di a supremazia di u dialettu West Saxon annantu à quiddu anglicu, divutu à u rinfurzamentu di a situazioni ecunomica è pulitica di i stati di u sudu di l'Inghilterra rispettu à quidda di u nordu (zona di i 5 regni) sinu à l'invasioni nurmana.
L'Inglesu mediu si pò fà tarminà intornu à l'iniziu di u XVI seculu.
U Prima inglesu mudernu copri un periodu di tempu, chì và da Shakespeare sinu à a mità di u Setticentu. L'Inglesu mediu và da u Setticentu, incù a comparsa di rumanzi com'è Robinson Crusoe di Defoe, insinu à i nosci ghjorna.
Bench'è a lingua parlata si sii evoluta in quiddi seculi (par asempiu, in inglesu mudernu a prununcia di molti paroli usati in l'opari di Shakespeare hè diffarenti da quidda di u prima inglesu mudernu),[1] a so struttura hè ferma sustanzialamenti immutata.
Anglusassonu è Anticu inglesu[mudificà | edità a fonte]
Sicondu u resucontu di u Venerabile Beda, i sterpi germanichi di l'Angli, di i Sassoni è di l'Ghjuti, partiti da u Ghjutland è da l'Alimagna sittintriunali è da a futura Danimarca, si stalletini in quidda rigioni di a Britannia chì hè oghji l'Inghilterra in u 499 d.C. I Ghjuti si stabilini in u Cantium (Kent), l'Angli in l'Anglia uriintali, in i Midlands è in Northumbria, i Sassoni in l'Essex, in u Middlesex è in u Wessex - veni à dì rispittivamenti regnu di i Sassoni uriintali, di mezu è uccidintali. Sottu a spinta di i novi vinuti i Celti in parti si spustàni à punenti (North Walas, West Walas o Galles, Sûth Walas o Cornuvaglia).
A parta da u X seculu l'atoni brevi à, è, o è u tendini à cunfluiscia in u sonu indistintu schwa [ə] mori friquenti in l'inglesu mudernu. L'Inglesu anticu, à diffarenza di u Mediu inglesu, pussedi una ricca flissioni, sii numinali ch'è virbali. I genari sò trè, maschili, feminiccia è neutru. Com'è in tedescu, u nomu in l'Anticu inglesu prisenta quattru casi: numinativu, genitivu, dativu, accusativu.
Mediu inglesu[mudificà | edità a fonte]
U Mediu inglesu hè u nomu datu à a lingua storica chì hà com'è urighjina i diversi formi di inglesu parlatu in u periodu cumpresu trà l'invasioni nurmana è u tardu Rinascimentu inglesu. Grazia à Geoffrey Chaucer u Mediu inglesu emersi com'è una lingua litteraria, soprattuttu grazia à a so più celebru opara, i Canterbury Tales.
Incù Ghjuvanni Senzaterra guasgi tutti i pussidimenti francesi funi persi (fora di l'Isuli di u Canali, ultimu branu di u Ducatu di Nurmandia). A parta da a Guerra di i Cent'Anni i liami incù a Francia, dunqua, s'addibuliscitini. U vechju pruvverbiu "Jack wold be à gentilman if he cold speke Frensk" cuminciò à perda moltu di u so significatu. In Inghilterra cuminciò à pricisà si un novu standard, basatu annantu à u dialettu di Londra è di i Home Counties.
Inglesu mudernu[mudificà | edità a fonte]
L'intruduzioni di a stampa in Inghilterra à opara di William Caxton in u 1476 cuntribuì à a fissazioni di l'ortugrafia ma, apposta ch'è ebbi locu prima ch'è si cuncludissi u grandi spustamentu vucalicu, ditarminò u prima grandi divariu trà scrittura è prununcia.
Dopu a nascita di a Ghjesgia d'Inghilterra nascì l'esigenza di una virsioni inglesa di a Bibbia. In u 1611 fù data à i stampi l'Authorized Version. A stampa, a Riforma è l'affirmazioni di u cetu mediu ("middle class") ebbini com'è cunsiquenza a diffusioni di quidda chì era in traccia d'affirmà si com'è lingua standard.
L'espansioni culuniali di l'Inghilterra diffusi a parlata in vasti tarritorii di l'America di u Nordu, di l'Africa, di l'Asia è di l'Uceania.
L'indipindenza di l' Stati Uniti currisposi à a furmazioni di una varietà d'inglesu, diffarenti da u standard britannicu, chì s'hè affirmata dopu à liveddu mundiali in u XX seculu.
U grandi spustamentu vucalicu[mudificà | edità a fonte]
U grandi spustamentu vucalicu hè a più impurtanti altirazioni funetica di a storia di a lingua inglesa. Si pò affirmà chì eddu purtò l'inglesu à a so prununcia attuali. U grandi spustamentu vucalicu ùn ebbi micca locu in a stessa ebbica in i diversi rigioni (in parechji, particularamenti à u Nordu, hè assenti in i parlati lucali à i ghjorna d'oghji); si pò quantunqua pona u so iniziu à u XV seculu è cunsidarà lu scumpiitu à a fini di u XVI.
U grandi spustamentu vucalicu riguarda i vucali longhi:
Altri fatti funetichi[mudificà | edità a fonte]
Trà i dittonghi [iu] è [ɛu] cunfluiscini in [juː] (muti). [juː] tendi à simplificà si in [uː] dopu l, r, [tʃ] è [dʒ] (rude, chew, June).
[au] passa à [ɔː] (law).
I spiranti allongani u sonu di una à chì i pricedi: mass [maːs], bath [baːθ], staff [staːf].
L' r, frà altru distinata à scumpariscia dopu vucali, impidisci u grandi spustamentu vucalicu intruducendu un schwa: door [door], clear [cliar].
Scumpariscini i soni [x] è [ç], fora di in prestiti com'è u scuzzesu loch [lɔx] o in i grecisimi (è.g. chemistry [ˈxeːmiztri] , . U gh chì i ripprisintava perdi ogni sonu incausendu l'allungamentu di a vucali pricidenti (bright, night) ([briçt] > [braɪt], [niçt] > [nait]) oppuri, spezii in fini di parola, diventa [f] (cough). Casu particulari hè u prunomu di prima parsona I, chì diriveghja da l'anticu igh (cfr. tedescu ich), ma in u passaghju da u Mediu inglesu à l'Inglesu mudernu, oltri à u grandi spustamentu vucalicu subitu da a vucali longa [iː], hà vistu cada ancu in a lingua scritta u digramma gh.
[hw] diventa [w] (fora di u Nordu) ma si manteni a grafia wh.
[j] tendi à fonda s'incù a cunsunanti pricidenti: ocean [ˈoːsjən] > [ˈoːʃən], measure [ˈmeːziər] > [ˈmeːʒər], futuri [ˈfjuːtər] > [ˈfjuːtʃər], è cetara.
Un di i fatti più impurtanti hè a scumparsa di l' r postvucalica. Quissa hè una carattaristica tipica di u Sudu, assenti sempri oghji da i Midlands versu u nordu è in Scozia. È assenti in i Stati Uniti fora di in u New England uriintali è in u Sudu.
Sustantivu[mudificà | edità a fonte]
U plurali in -s s'afferma dicisamenti. Fermani parechji formi incù umlaut (foot, feet) è parechji plurali in nasali (oxen).
Aghjittivi[mudificà | edità a fonte]
L'aghjittivi sò nurmalamenti invariabili, ma ci sò casi in i quali u genaru di a lingua antica si hè prisirvatu, par asempiu blond cambia à blonde incù sustantivi feminicci.
Verbi[mudificà | edità a fonte]
Diminuiscini nutevulamenti i verbi forti (oramai chjamati "irregulari"). Indrentu à 'ssa catiguria scumparisci à spessu a distinzioni trà priteritu è participiu passatu (cling, clung, clung).
U cunghjuntivu si riduci finu guasi à scumpariscia. In i rari casi in i quali hè adupratu hè indistinguibili da l'indicativu fora di i casi in i quali hà una forma diffarenti (terza pers. sing. adisinenziali [he do], forma be di u verbu essa).
A disinenza di a terza parsona singulari oscilla frà -(è)th (miridiunali) è (è)s (sittintriunali). Sarà st'ultima forma à privala finalmenti.
A forma prugrissiva (to be ...ing) diventa rigulari.
A custruzzioni to be + participiu passatu (I am com'è) diventa molta rara incù l'affirmazioni di to have in sta funzioni. Inoltri, à u priteritu, i verbi rigulari tarmineghjani incù u sonu [d], [t] o [id] (asempiu: "Danced" [t], "changed" [d], "Started" [id]).
Influenza di i lingui rumanichi annantu à l'inglesu[mudificà | edità a fonte]
A lingua germanica di l'isuli britannichi, ancu s'eddu hè difficiuli di parlà di un anticu inglesu unitariu, subì una nutevuli latinisazioni in dui fasi principali:
- l'arrivu di i monachi à u seguitu di Agostino di Canterbury (primatu di a Ghjesgia anglicana in 601)
- a scunfitta, in u 1066, di Aroldo II, ultimu rè anglusassonu, da parti di Guglielmu u Conquistadori, pratindenti à u tronu inglesu chì divastò è sprupriò tutti i terri è i bè di u paesi chì passàni à i vassalli è veschi nurmani à eddu fideli: stu mumentu terribuli, in u quali Wulfstan, l'arcivescu di York volsi veda a fini di u mondu ("Repent, for the Day of the Lord is at hand", "Pintiti vi, ch'è u Ghjornu di u Signori hè à i porti"), era distinatu à cambià par sempri u voltu di l'Isuli britannichi.
Mutazioni semantichi di i lemmi francesi[mudificà | edità a fonte]
Di solitu, quandu una parola straniera hè intrudutta in una lingua, subisci ciò ch'è Baugh è Cable,[2] adattendu un terminu da a butanica, chjamani "arrested development". In inglesu hè pussibuli truvà molti paroli francesi in a "forma" in a quali funi impurtati in Inghilterra à l'ebbica di u Medievu: si cunfronta default (in inglesu) incù défaut (in francesu), subject (in inglesu) incù sujet (in francesu). Si pò paragunà à u fattu chì dopu à un travasu, a pianta ùn cresci più par un certu periodu, mentri un'altra di listessa ità cuntinueghja à sviluppà si nurmalamenti: i paroli francesi, quandu ùn funi micca rimanighjati da l'umanisti in u XVI seculu ani dunqua cunsirvatu a "forma" incù a quali erani stati intrudutti in u Medievu in un cuntestu linguisticu à eddi stranieri.
À diffarenza di a forma, u significatu di i paroli impristati da u francesu (chì in Francia firmeti sustanzialamenti immutati), duviti inveci adattà si in l'inglesu à causa di a cuncurrenza di altri paroli anglusassoni incù listessu significatu: à spessu cambiendu lu, o incausendu l'estinzioni di u terminu. Cusì, par asempiu, mentri courir ùn fù micca accaticatu com'è run, i paroli chì si rifirìani à a vita di l'alta sucità (francofuna) succesini megliu, com'è court (francesu mudernu cour) è chivalry (sensu di cavaddaria). È dinò: par "porcu" esistini dui paroli diffarenti: pig hè a bestia viva, chì divintava pork quandu era cucinata da i ricchi nurmani (i paisani anglusassoni ùn pudiani micca permetta si di manghjà mori carri di porcu, parò l'addivavani par i prubitarii nurmani). Ma esistini parechji altri "coppii sinonimichi", in i quali u terminu currenti hè di radica germanica (anglusassona) mentri quiddu "altu" hà una radica latina (francesa). Si tratta di un finominu tipicu di a lingua inglesa, non certu limitatu à u duminiu alimintariu, ma stesu ancu à cuncetti metafisichi, induva l'accizioni elevata tendi sempri à sviluppà u terminu di radichi latinu-francesi (à diffarenza, par asempiu, di ciò chì avveni in tedescu). Ni sò asempii: - ox, cow, calf (boiu, vacca, viteddu); beef, carri di manzu (da u francesu boeuf, boiu); - time (tempu crunulogicu); tense (tempu grammaticali; da u francesu temps); - freedom (libartà); liberty (l'idea di libartà); - strength (forza); force (forza in fisica). In altri casi hè ancu difficiuli à truvà accizioni beddi distinti in i dui tarmini sinonimi, quiddu germanicu è quiddu latinu, com'eddu accadi par asempiu incù wedding, marriage, matrimony, espousal (matrimoniu).
Stu scenariu cumplessu in u quali i paroli di urighjina rumanza lottani par a sopravvivenza contru à quiddi anglusassoni, rifletti u cunflittu beddu più drammaticu trà civiltà anglusassona è nurmana: dopu u distaccu puliticu di l'Inghilterra da a Francia (in u XIII seculu) u francesu persi, parò, vigori: una tistimunianza ridicula ni hè u parsunaghju di a Monaca in i Canterbury Tales (I raconti di Canterbury), chì parla di manera maccaronica, pruvuchendu cusì l'ilarità di la ghjenti.
L'ità muderna[mudificà | edità a fonte]
Bon'parechjii funi i paroli eliminati sii in l'anglusassonu sii in u francu-nurmanu, par quantu in u lessicu l'avantaghju pendi nittamenti in favori di u mondu rumanzu par l'influenza asercitata da u pristigiu litterariu di u mondu rumanzu è dunqua da u Rinascimentu. In l'ità lisabettana si (ri) introdussini tarmini francesi in forma più muderna è molti lemmi taliani prima scunnisciuti (si pensa solu à l'influenza di i formi litterarii com'è u sunettu, a cummedia di l'arti, a musica taliana è a tragedia senechiana pruvinenti di mudeddi taliani). U tiatru lisabettanu sfruttò frà altru a prisenza di una cumpagnia numarosa di attori è littarati taliani.
L'ità cuntimpuranea[mudificà | edità a fonte]
Stu prucessu di trasfurmazioni hè sempri in corsu à i ghjorna d'oghji: i verbi irrigulari, influinzati da quiddi di urighjina rumanza, adoprani pocu à pocu -è, par u passatu è u participiu passatu (par asempiu burnt > burned è dreamt > dreamed) mentri i genitivi sassoni sò oramai usati in i formi più simplici: The Oxford Police (induva Oxford hè usatu com'è simpliciu aghjittivu) hè moltu più friquenti di Oxford's Police, è a -m di u dativu anglusassonu di whom (chì), hè oramai assenti in a cunvarsazioni infurmali. Tutti 'ssi finomini sò indicatori di u longu prucessu chì hà avvicinatu l'inglesu à u mondu rumanzu più ch'è tutti l'altri lingui germanichi, senza perda puri i qualità fundamintali chì da eddu a distinguiscini.
Funulugia[mudificà | edità a fonte]
Vucali[mudificà | edità a fonte]
I vucali di l'inglesu varieghjani moltu da dialettu à dialettu, par via di cunsiquenza, i vucali si poni trascriva incù simbuli diffarenti sicondu i diffarenti articulazioni.
Monuttonghi[mudificà | edità a fonte]
L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Fonetica[mudificà | edità a fonte]
Lu sistema vocalico di l'AI cunsta di sette vocali, chì possonu esse brevi ò lunghe:
- a (aperta se breve, chiusa se lunga)
- æ ([æ] ò [æ:])
- e ([?] se breve, [e:] se lunga)
- i
- o (aperta se breve, chiusa se lunga)
- u ([?] ò [u:])
- y (ai)
La lungura di le vocali ùn veniva indicata graficamente.
A partisce da lu X secolu le atone brevi a, e, o è u tendonu à cunfluisce in lu sonu indistintu schwa [?] così frequente in l'inglese mudernu.
Li dittonghi sò:
Tra le cunsonanti:
- c rende li soni [k] (cynn, stirpe) è [t?] (c di cena) (spræc [spræt?], discorsu).
- g può indicà li soni [j] (gêar, annu) ò [?] (gh) (dagas, ghjorni).
- h rende li soni [h], [x] (fricativa sorda velare) ò [ç] (ted. ich).
- ð è þ possonu rende indifferentemente li soni [ð] ò [?], esattamente comu th in l'inglese mudernu.
- sc si leghjè [?] (sc di scena) (wascan ['wa?an], lavare).
sustantivi[mudificà | edità a fonte]
L'AI, à differenza di l'IM, possede una ricca flessione, sia nominale chì verbale. li ghjeneri sò tre, maschile, femminile è neutru.
Come in tedescu, lu nome in l'AI presenta quattru casi: nominativu, ghjenitivu, dativu, accusativu. Le classi di declinazione più frequenti sò tre:
- Nomi maschili è neutri in -a-. Questa classe currisponde à li nomi indoeuropeani in -u-s, ghjerm. -a-z, lat. -u-s)
- Nomi femminili in -u- (currispondenti à l'IE -a-, ghjerm -u, lat. -a)
- Nomi maschili, femminili è neutri in nasale (ted. Name, Friede).
Altre declinazioni menu frequenti sò la atematica, quella in -r-, quella di li neutri cù plur. in -ru.
I sustantivi atematici, masch. è femm., cambianu à lu plurale la vocale tematica in cunseguenza di un anticu umlaut: fôt, masch. "pede", plur. fêt.
Aghjèttivi[mudificà | edità a fonte]
L'aghjèttivi, secondu una caratteristica di le lingue ghjermaniche, segonu una declinazione forte, cù le desinenze di li pronumi, è una debule, cù le desinenze di li sustantivi in nasale. Un aghjèttivu segue la declinazione debule quandu hè precedutu da un articulu, un dimostrativu ò un possessivu, la forte In l'altri casi.
Pronumi personali[mudificà | edità a fonte]
Articulu definitu[mudificà | edità a fonte]
L'articulu definitu si presenta in la forma sê per lu maschile, sêo per lu femminile, ðæt per lu neutru. Quest'ultima forma supravvive in l'IM the è that.
Articulu indefinitu[mudificà | edità a fonte]
L'articulu indefinitu ( ò indeterminativu) a\an hè invariabile. lu si usa dananzi à li sustantivi singolari numerabili
- Si usa an dananzi á una parola chì inizia per sonu vocale, e.g. an eagle, an honor, an F major chord. L'usu tipicu si trova dananzi á una parola chì inizia per vocale ò "h" silente.
- Si usa a dananzi á una parola chì inizia per sonu cunsonante, e.g. a cat, a house, a U-turn. L'usu tipicu si trova dananzi á una parola chì inizia per cunsonante ò "h" aspirata (che si cunsidera comu cunsonante).
Verbi[mudificà | edità a fonte]
Come in ghjene in le lingue ghjermaniche li verbi si dividonu in due categorie: forti è debuli. in li forti la vocale tematica muta passandu da lu presente à lu preteritu à lu participiu passatu è da lu singolà à lu plurale. P.es. da singan (cantare) si ha pret. sang, pret. plur. sungon, part. pass. ghjesunghjen. li verbi debuli formanu lu preteritu mediante le desinenze -ede, -ode, -de, -te. Esistonu varie iputesi nant'à l'orighjne di questa desinenza in dentale tipicamente ghjermanica. secondu certi autori deriveria da l'agglutinazione di lu verbu ghjermanicu per "fare" (qualcosa di lu tipu "I did changhje", "I changhje-did", "I changhjed"), secondu altri da la particella tô, "to".
li verbi forti, mondu numerosi in AI, tenderannu, cù lu passà di li secoli, in gran parte à scumparisce ò à cunfluisce in la più "regulare" declinazione forte. Quelli chì si sò mantenuti sò in effetti li verbi di usu più frequente, dunque menu propensi à venir "regularizzati".
Un esempiu di AI: lu Padre Nostru
- Fæder ûre,
- þû þe eart on heofonum,
- sî þîn nama ghjehâlgod.
- Tôbecume þîn rîce.
- ghjewurþe ðîn willa on eorðan swâ swâ on heofonum.
- Ûrne ghjedæghwâmlîcan hlâf syle ûs tô dæg.
- And forgyf ûs ûre gyltas, swâ swâ wê forgyfað ûrum gyltendum.
- And ne ghjelæd þû ûs on costnunghje,
- ac âlys ûs of yfele.
- Sôþlîce.
Mediu Inglese (MI)[mudificà | edità a fonte]
Template:Vedi anche Lu Mediu inglese, ò Middle English, hè lu nome datu à la lingua storica chì ha comu orighjne le diverse forme di inglese parlatu in lu periodu cumpresu tra l'invasione normanna è lu tardu Rinascimentu inglese. Grazie à ghjeoffrey Chaucer lu Mediu inglese emerse comu una lingua letteraria, suprattuttu grazie à la so´ più celebre opera, li Canterbury Tales.
Con ghjovanni Senzaterra pressoché tutti li possedimenti francesi andarunu perduti (tranne le Isole di lu Canale, ultimu brandellu di lu Ducatu di Normandia). à partisce da la Guerra di li Cent'Anni li legami cù la Francia, quindi, si affievolironu. lu vecchju proverbiu "Jack wold be à ghjentilman if he cold speke Frensk" cominciò à perde mondu di lu so' significatu. In Inghilterra cominciò à delineà si un novu standard, basatu nant'à lu dialettu di Londra è di le Home Countes.
Inglese mudernu[mudificà | edità a fonte]
L'introduzione di la stampa in Inghilterra á opera di William Caxton in lu 1476 cuntribuì à la fissazione di l'ortografia ma, vistu chì ebbe locu prima chì si cuncludesse lu Great Vowel Shift, determinò lu primu grande divariu tra scrittura è pronuncia.
dopu à la nascita di la chjesa d'Inghilterra nacque l'esighjenza di una versione inglese di la Bibbia. in lu 1611 fu data à le stampe l'Authorized Version. La stampa, la Riforma è l'affermazione di lu cetu mediu ("middle class") ebberu comu cunseguenza la diffusione di quella chì si andava affermandu comu lingua standard.
L'espansione coloniale di l'Inghilterra diffuse la lingua in vasti territori di l'America di lu Nord, di l'Africa, di l'Asia è di l'uceania.
L'indipendenza di li Stati Uniti currispose à la formazione di una varietà d'inglese, diversa dallu standard britannicu, chì si saria affermata à livellu mondiale in lu XX secolu.
lu Grande Spostamentu Vocalicu (Great Vowel Shift)[mudificà | edità a fonte]
Lu grande spostamentu vocalicu ò Great Vowel Shift (GVS) hè la più importante alterazione fonetica di la storia di la lingua inglese. Si può affermà chì ellu portò l'inglese à la so´ pronuncia attuale. lu GVS ùn ebbe locu in la stessa epoca in le diverse reghjoni (in alcune, particularmente à lu Nord, hè assente in le parlate locali à lu ghjornu d'oghji); si può cumunque porre lu so' iniziu à lu XV secolu è cunsiderà lu cumpiutu à la fine di lu XVI.
Lu GVS riguarda le vocali lunghe:
- [a:] > [ei]--- take [ta:k?] > [teik]
- [i:] > [ai]--- side [si:d?] > [said]
- [e:] > [i:]--- deed [de:d] > [di:d]
- [?:] > [i:]--- heat [h?:t] > [hi:t]
- [u:] > [au]--- town [tu:n] > [taun]
- [u:] > [u:]--- roof [ro:f] > [ru:f]
Altri fatti fonetichi[mudificà | edità a fonte]
Tra li dittonghi [iu] è [?u] cunfluiscunu in [ju:] (mute). [ju:] tende à semplificà si in [u:] dopu à l, r, [t?] è [d?] (rude, chew, June pronunciati comu rood, chou, joon).
[au] passa à [?:] (law).
Le spiranti allunganu lu sonu di una a chì le preceda: mass [ma:s], bath [ba:?], staff [sta:f].
La r, peraltru destinata à scumparisce dopu à vocale, impedisce lu GVS introducendu unu schwa: door [do?], clear [kli?].
Scumpaionu li soni [x] è [ç], tranne in prestiti comu lu scozzese loch [lox] ò in li grecismi (e.g. chemistry [xemiztri] , . lu gh chì li rappresentava perde ogni sonu causandu l'allungamentu di la vocale precedente (bright, night) ([briçt] > [brait], [niçt] > [nait]) oppure, specie in fine di parola, diventa [f] (cough). Casu particulà hè lu pronume di prima persona I, chì deriva da l'anticu *igh (cfr. tedescu ich), ma in lu passaghjiu da lu MI à l'Inglese mudernu, oltre à lu GVS subitu da la vocale longa [i:], ha vistu cade pure in la lingua scritta lu digramma gh.
[hw] diventa [w] (tranne chì à lu Nord) ma si mantene la grafia wh.
[j] tende à fonde si cù la cunsonante precedente: ocean ['o:sj?n] > ['o:??n], measure ['m?zj?r] > ['m???], future ['fju:tjur] > ['fju:t??], etc.
Unu di li fatti più importanti hè la scumparsa di la r postvocalica. Questa hè una caratteristica tipica di lu Sud, assente ancor oghji da li Midlands versu nordu è in Scozia. hè assente In l'Stati Uniti tranne in lu New England urientale è in lu Sud.
sustantivu[mudificà | edità a fonte]
Lu plurale in -s si afferma decisamente. Restanu certe forme cù umlaut (foot, feet) è certi plurali in nasale (oxen).
Aghjèttivi[mudificà | edità a fonte]
L'aghjèttivi sò normalmente invariabili, ma ci sò casi in cui lu ghjene di la lingua antica si hè preservatu, e.g. blond cambia à blonde cù sustantivi femminili.
Verbi[mudificà | edità a fonte]
Diminuiscunu notevolmente li verbi forti (ormai chjamati "irregulari"). à l'internu di questa categoria scumpà spessu la distinzione tra preteritu è participiu passatu (cling, clung, clung).
Lu conghjuntivu si riduce fin quasi à scumparire. in li rari casi in cui hè impiegatu hè indistinguibile da l'indicativu tranne in li casi in cui ha una forma diversa (terza pers. sing. adesinenziale [he du], forma be di lu verbu essere).
La desinenza di la terza persona singolà oscilla fra -(e)th (meridionale) è (e)s (settentriunale). Sarà quest'ultima forma à prevalere.
La forma progressiva (tu be ...ing) diventa regulare.
La costruzione tu be + participiu passatu (I am come) diventa mondu rara cù l'affermazione di tu have in questa funzione.
Ci sò quattru tipi di tempi fondamentali:
- present simple
- past simple
- present cuntinous
- future
facciamu di li esempi per ogni tipu di tempo
- present simple: I gu tu the cinema ("iu vadu à lu cinema")
- past simple: I worked here ("iu travagliavo/lavorai qui")
- present cuntinos: I'm studying English ("stu studiandu inglese")
- future: I'm going tu see the British museum ("andrò à vede lu British museum")
Influenza di le lingue rumanze nant'à l'inglese[mudificà | edità a fonte]
Template:Vedi anche La lingua ghjermanica di le isole britanniche, per quantu sia difficile parlà di un anticu inglese unitariu, subì una notevole latinizzazione in quattru fasi principali:
- la cunquista di le Gallie è di parte di la Gran Bretagna da parte di Cesà (55-54 a.C.);
- la missione apostolica di San Patriziu (370-461) in Irlanda;
- l'arrivu di li monaci à lu seguitu di Agostinu di Canterbury (primate di la chjesa anglicana in lu 601)
- la scunfitta, in lu 1066, di Aroldu II, ultimu re anglosassone, da parte di Guglielmu lu cunquistatore, pretendente à lu trunu inglese chì devastò é espropriò tutte le terre è li beni di lu paese chì passarunu à li vassalli è vescovi normanni à ellu fedeli: questu momentu terribile, in cui Wulfstan, l'arcivescovu di York volle vede la fine di lu mondu ("Repent, for the Day of the Lord is at hand", "Pentitevi, ché lu ghjornu di lu Signore hè à le porte"), era destinatu à cambià per sempre lu voltu di le Isole britanniche.
Mutazioni semantiche di li lemmi francesi[mudificà | edità a fonte]
Template:Vedi anche Di solitu, quandu una parola straniera hè introdotta in una lingua ella subisce ciò chì Baugh è Cable,[4] adattandu un termine da la botanica, chjamanu "arrested development". In inglese hè possibile trovà parechje parole francesi in la "forma" in cui furunu importate in Inghilterra in lu medioevu: si cunfrunti en. default cù fr. défaut, en. subject cù fr. sujet. dopu à un travasu, la pianta ùn cresce più per un certu periodu, mentre un'altra di la stessa età cuntinua à sviluppà si normalmente: le parole francesi, quandu ùn rimaneghjiate da l´umanisti in lu XVI secolu hanu dunque cunservatu la "forma" cù la quale eranu state introdotte in lu medioevu in quantu isulate in un cuntestu linguisticu à loru estraneu.
A differenza di la forma, lu significatu di le parole mutuate di lu francese (che in Francia rimase sustanzialmente immutatu), dovette invece adattà si in l'inglese à causa di la cuncurrenza di altre parole anglosassoni cù lu stessu significatu: suventi cambiandolu, ò portandu à l'estinzione di lu termine. Così, á esempiu, mentre courir ùn attecchì per la maghjiore frequenza di run, le parole chì si riferivanu à la vita di l'alta società (francofona) ebberu la megliu, comu court (fr. mudernu cour) è chivalry (sensu di cavalleria) é ancora: per "maiale" esistonu due parole diverse: pig hè la bestia viva, chì diventava pork quandu era cucinata da li ricchi normanni (i cuntadini locali ùn putevanu permette si di manghjà carne).
Questu cumplessu scenariu in cui le parole di orighjne rumanza lottanu per la supravvivenza cuntru quelle anglosassoni, riflette lu cunflittu ben più drammaticu tra civiltà anglusassone è normanna: dopu à lu distaccu puliticu di l'Inghilterra da la Francia (XIII sec) lu francese perse, però, vigore: spassusa testimonianza ne hè lu personaghjiu di la Monaca in li Canterbury Tales (I raccunti di Canterbury), chì parla maccheronicamente provocandu l'ilarità di la ghjente.
L'età muderna[mudificà | edità a fonte]
Diverse furunu le parole eliminate sia in l'angoslassone sia in lu francu-normannu, per quantu in lu lessicu lu vantaghjiu penda nettamente in favore di lu mondu rumanzu per l'influenza esercitata da lu prestighju letterariu di lu mondu rumanzu è dunque da lu Rinascimentu. in l'età elisabettiana si (re)introdusseru termini francesi in forma più muderna è parechji lemmi italiani prima incogniti (si pensi solu à l'influenza di le forme letterarie comu lu sonettu, la cummedia di l'arte, la musica italiana è la traghjedia senechjana mutuate nant'à mudelli italiani). lu teatru elisabettianu sfruttò tra l'altru la presenza di una folta cumpagnia di attori è letterati italiani.
L'età cuntemporanea[mudificà | edità a fonte]
Questu prucessu di trasformazione hè ancora in corsu à lu ghjornu d'oghji: li verbi irregulari, influenzati da quelli di orighjne rumanza, stannu assumendu pocu à pocu la -ed, per lu passatu è lu participiu passatu (ad es. burnt > burned è dreamt > dreamed) mentre li ghjenitivi sassoni sò ormai usati in le forme più semplici: The Oxford pulice (in cui Oxford hè usatu comu semplice aghjèttivu) hè mondu più frequente di Oxford's pulice, è la -m di lu dativu anglosassone di whom (chi), hè ormai assente in la cunversazione informale. Tutti fenumeni indicatori di lu longu prucessu chì ha avvicinatu l'inglese à lu mondu rumanzu più di tutte le altre lingue ghjermaniche, senza tuttavia perde le qualità fondamentali chì da ellu la distingonu.
L'inglese cuntemporaneu[mudificà | edità a fonte]
lu standard britannicu[mudificà | edità a fonte]
La pronuncia di l'inglese standard britannicu hè caratterizzata comu segue:
- È una pronuncia non-rotica, cioè la r ùn hè mai pronunciata dopu à una vocale à menu chì ùn segua un'altra vocale (anche iniziale di una parola successiva).
- La l hè velarizzata in fine di sillaba (mill [mi?]), chjara in tutte le altre posizioni.
- Micca c'è distinzione tra w è wh [w].
- La o longa si pronuncia comu unu schwa seguitu da /u/ [?u]
- La u breve (but) ha un sonu mondu apertu, praticamente [a].
Varietà dialettali[mudificà | edità a fonte]
Per ascoltà è paragonà comu si pronuncianu le stesse parole in li vari accenti reghjonali è internaziunali di l'inglese, si può cunsultà la paghjna Sound cumparisons di l'Università di Edimburgu.
La pronuncia dialettale settentriunale (dallu Staffordshire, Leicestershisce è Lincolnshisce versu nord) hè caratterizzata da li seguenti fatti fonetichi.
- Lu gruppu wh hè ghjeneralmente pronunciatu [hw].
- La pronuncia hè rotica (r pronunciata in tutte le posizioni).
Nel Sud
- h ghjeneralmente ùn hè pronunciata.
- I dialetti uccidentali (Dorset, Somerset, Devon) sò rotichi è cunservanu la desinenza -eth à la terza persona sing. di li verbi.
- Nei dialetti urientali (Kent, Dorset) le fricative sorde in iniziu di parola sò sonorizzate: farm [va:m], sea [zi:].
L'inglese d'Irlanda (Hibernu English)[mudificà | edità a fonte]
L'Irlanda si può suddividere, da lu puntu di vista linguisticu in tre aree:
- La costa urientale, cù Dublinu à lu centru, in cui l'inglese si hè affermatu ghjà in lu XVII secolu. L'inglese parlatu in questa reghjone, denuminatu English Pale, cunserva parechji di li tratti portati in l'isula da li coloni inglesi.
- Lu Gaeltacht, la franghja uccidentale in cui lu gaelicu irlandese hè ancora in l'usu qotidianu.
L'inglese parlatu in Irlanda, specialmente lu Pale, ha subitu poche variazioni à livellu di pronuncia mantenendusi per certi aspetti mondu cunservativu. Perfinu à lu ghjornu d'oghji l'influssu di lu standard britannicu ùn si fa sentisce mondu fori di Dublinu.
A livellu foneticu l'inglese d'Irlanda hè caratterizzatu da li seguenti fenumeni:
- I dittonghi [ai] è [?i] tendonu à cunfondersi, è si realizzanu, à seconda di la reghjone, comu [?i] ò [ai].
- La r si pronuncia sempre.
- La l hè sempre chjara, mai velarizzata.
- [s] è [z] dananzi à cunsonante venenu spessu realizzate comu "sh" [?] è "zh" [?], specialmente à lu sud. Fist si leghjè "fisht".
Nel lessicu si riscuntranu termini peculiari di orighjne gaelica, p.es. slean, vanga.
Lu termine Hiberno deriva da lu nome latinu di l'isula, Hibernia, da Hibernus, "inverno", ovveru "terra dove hè sempre inverno".
Premii Nobel par a litteratura di lingua inglesa[mudificà | edità a fonte]
- Rudyard Kipling (1907, India/Regnu Unitu)
- William Butler Yeats (1923, Irlanda)
- ghjeorghje Bernard Shaw (1925, Irlanda)
- Sinclair Lewis (1930, Stati Uniti)
- John Galsworthy (1932, Regnu Unitu)
- Eughjene Gladstone O'Neill (1936, Stati Uniti)
- Pearl S. Buck (1938, Stati Uniti)
- Thomas Stearns Eliot (1948, Stati Uniti/Regnu Unitu)
- William Faulkner (1949, Stati Uniti)
- Bertrand Russell (1950, Regnu Unitu)
- Winston Churchill (1953, Regnu Unitu)
- Ernest Hemingway (1954, Stati Uniti)
- John Steinbeck (1962, Stati Uniti)
- Samuel Beckett (1969, Irlanda)
- Patrick White (1973, Australia)
- Saul Bellow (1976, Canada/Stati Uniti)
- William Golding (1983, Regnu Unitu)
- Wole Soyinka (1986, Nighjeria)
- Joseph Brodsky (1987, Unione Suvietica/Stati Uniti)
- Nadine Gordimer (1991, Sudafrica)
- Derek Walcott (1992, Santa Lucia)
- Toni Morrison (1993, Stati Uniti)
- Seamus Heaney (1995, Irlanda)
- Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001, Trinidad è Tobago/Regnu Unitu)
- John Maxwell Coetzee (2003, Sudafrica)
- Harold Pinter (2005, Regnu Unitu)
- Doris Lessing (2007, Regnu Unitu)
Altre varietà[mudificà | edità a fonte]
- Lingua inglese d'Irlanda
- Lingua inglese di Scozia ò Scots
- Inglese americanu
- Inglese sudafricanu
- Inglese australianu
- Inglese neozelandese
- Inglese aborighjenu (Australia)
- Inglese ghjamaicanu
- Nerdic
Note[mudificà | edità a fonte]
- ↑ Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, Clarendon Press, 1981.
- ↑ Baugh, A. è Cable, Th. A History of the English Language. London, Routledge & Kegan Paul, 1978.
- ↑ Roach, op. cit., p. 242
- ↑ Baugh, A. è Cable, Th. A History of the English Languaghje. London, Routledghje & Kegan Paul, 1978.
Bibliugrafia[mudificà | edità a fonte]
- Fausto Cercignani. Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford, Clarendon Press, 1981.
- Dobson, E. J. English Pronunciation 1500-1700, 2 ed. 2 vols, Oxford, Clarendon Press, 1968.
- (in inglesu) Bryan Garner, Dictionary of Modern Legal Usage, Oxford, Oxford University Press.
- Maria Fraddosio, ELS: English for Law Students, Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2004.
- Barbieri G. – Codeluppi L., How to Tackle Readings in Business and Economics , Milano, LED Edizioni Universitarie, 1993, ISBN 88-7916-033-8
- Derouaux A.C., Guidebook to Translating from Italian into English, Milano, LED Edizioni Universitarie, 1991, ISBN 88-7916-001-X
- Roach, Peter (2004). British English: Received Pronunciation. Journal of the International Phonetic Association 34 (2): 239–245. DOI:10.1017/S0025100304001768.
Voci currelate[mudificà | edità a fonte]
- Pronuncia di l'inglese
- Trasparenza fonolughjca
- Falsi amichi in la lingua inglese
- Pronuncia italiana di la lingua inglese
- Wikspeak
- Frase iputetica inglese
- Aghjèttivu dimostrativu (lingua inglese)
Altri proghjetti[mudificà | edità a fonte]
cullegamenti esterni[mudificà | edità a fonte]
- (in inglesu) Sound cumparisons: per ascoltà è paragonà comu si pronuncianu le stesse parole in li vari accenti reghjonali è internaziunali di l'inglese (paghjna di l'Università di Edimburgu).
- (in talianu) - Ascolta da lu PC l'esatta Pronuncia Inglese di tutte le Parole
- (in inglesu) - Dizionariu Inglese-Italianu cù grammatica di parola.
- IlD: L'inglese per bambini di la scola primaria


c: text/html

text:
Usu di «GGHI» mmeci di «GLI»
L'usu dâ «GGHI» mmeci dû nessu «GLI» è nu finòminu tìpicu dâ lingua siciliana.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Sta "GGHI" è diffusa nta la maiuranza di l'àrii dâ Sicilia sarvu nta dui àrii unni s'attrova la «GLI» (la parrata di Giurgenti, ntâ Sicilia cintrali, e la parrata di Enna-Caltanissetta, ntâ Sicilia cintrali).
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
urgogliu -> urgogghiu
aglia -> agghia
figliu -> figghiu
quagliu -> quagghiu
famiglia -> famigghia
vogliu -> vogghiu
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu la «GGHI»[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Grammàtica di Bonner, 2001
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002
Rifirimenti ca ùsanu la «GGHI» e la «GLI»[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
Rifirimenti ca ùsanu sulu la «GLI»[cancia | cancia la surgenti]
- Dizziunariu sicilianu-talianu di Luigi La Rocca
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Ju Vogghiu pri Mugghieri... di Ninu Martogliu:
-
- Baggianedda, la vogghiu, giniusa,
- vucca di meli e fìmmina di paci;
- Li Passagagghi o Sia li Muschi e la Taràntula di Giuvanni Meli:
-
- Dici na musca a l'àutra:
- "Sentu pigghiàrimi dica,
- multu mi scannàlianu
- sti passagagghi, amica".
- Senza Tìtulu di Santu Calì:
-
- Cani fracchi c'allìccanu vintragghia
- Fràcita d'acqua e di ventu e nudda vuci
- La Morti di Gnazziu Buttitta:
-
- Nun lu dici;
- ma quannu veni a pigghiarinni
- A Lupa di Gaitanu Cipolla
-
- dirumiti, figghi beddi,
-
- mi bugghi nta lu pettu
- Na Casa Forti di Alissandru Caldieru:
-
- Na casa forti
- susteni na famigghia,
- quannu trona e chiovi
- lu diluviu nun s'a pigghia.
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Nni la testa d'un maiali, cc'è chi pigghiari e chi lassari; nni la testa d'un cunigghiu, nenti lassu e nenti pigghiu.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari la «GGHI» sarvu pi arcuni ccizzioni (palori taliani sicilianizzati ricentimenti).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Armata russa
Cu armata russa si ntenni l'esercitu di l'Unioni Suviètica. Duranti la secunna guerra munniali, l'armata russa, alliata di la cualizzioni uccidintali, contra l'assi italu-tedescu, appi nu rolu cintrali pi firmari l'avanzati dî forzi fascisti e nazisti. Fu l'armata russa chi pi prima trasiu n Girmania libbirannu li pirsuni ditinuti ntê lager nazzisti.
Sutta lu cumannu di Stalin l'armata russa paiau li successi militari cu miliuna di perditi umani tra li sò surdati, duvuti ê caduti n cummattimentu, ma puru ê cunnizzioni di arruolamentu chi all'èbbica eranu assai pricari.


text:
Pisci spata
Lu pisci spata (o Xiphias gladius) è l'ùnica speci dâ famigghia dê Xiphiidae.
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Isimplari di Xiphias gladius sunnu diffusi ntê zoni trupicali, suttatrupicali e timpirati di tutti l'ocèani, ntô Mari Miditirràniu, ntô Mari Nìuru, ntô Mari di Marmara e ntô Mari d'Azov, unni pìgghianu a cuncintràrisi currenti marini e ociànichi, ca attìranu li sò predi.
Discrizzioni[cancia | cancia la surgenti]
Sti pisci arrìvanu a pigghiari granni diminzioni, cu na lunchizza màssima di cchiù assai di 4,5 metri e nu pisu casa abbunnanziusamenti li 400 kg (lu pisci spata cchiù pisanti vinni piscatu 'n Cili ntô 1953 e pisava 655 kg). Lu sò aspettu è particulari, lu corpu àggili e musculusu, quasi squaliformi, ma li pinni duri e àggili tistimònianu na vita fatta di vilucità e putenza, è nu pisci pridaturi e migraturi. La particularità cchiù ricanuscìbbili è senza dubbiu la spata, lonca nzinu a nu terzu dû sanu fìsicu, cumpunuta di matiriali òssiu e pi chissu assai piriculusa si veni addupirata comu arma pâ caccia e di difinnuta di l'ùnicu sò pridaturi (eccettu l'omu) ca cumporta nu seriu pirìculu â vita dû pisci spata: lu squalu mako. La cuda è tantu assai furcuta e fina, a forma di menzaluna. L'occhiu è granni e macari la vista è bona.
Caccia principarmenti Tunna, Barracuda, Pisci vulanti, Pisci azzurri e mudduschi. Li pisci spata sunnu classificati ntra l'armali a sancu càudu (cosa rara pê pisci, sulu quarchi dicina hannu sta particularità), picchì hà statu pruvatu ca la timpiratura di dintra è mediamenti di 10-15 °C cchiù assai di chidda ca havi a furriari tunnu.
Ripruduzzioni[cancia | cancia la surgenti]
Li pisci spata di l'Ocèanu Atlànticu e dû bacinu miditirràniu mìgranu a bbêri lu Mari dê Sargassi miridiunali pi ripruducirisi circannu timpiraturi ô quantu dê 24 °C; ddà si accòppianu dipunennu di 1 a 29 miliuna di ova, ca vèninu ficunnati esternamenti. Li ova ficunnati hannu nu diàmitru di 1,8 mm e li larvi, ca musùranu 4 mm ô mumentu dâ ruttura, arrèstanu nti l'acqui càudi pi certiduni misi, doppu di chistu mìgranu a bbêri li lochi d'urìggini dê ginitura picchì hannu abbisognu di timpiraturi cchiù vasci e di assai manciari. La spata è cumpretamenti furmata quannu l'avanottu pigghia a musurari sulu 10 mm; li fìmmini si svulùppanu cchiù prestu dê màsculi, addivinennu vilucimenti vuraci pridatura. Pi musurari l'etati di nu isimplari abbisogna cuntari li aneddi di criscimentu ntâ zona dê raggi. Ntô Strittu di Missina, ntâ primavera, nnô mentri dê sò migrazzioni passa lu passu di mari ntra Scilla, Bagnara Calabbra e Palmi ntâ Calabbria, pi la ripruduzzioni. Quannu accumincia la stati cancia dirizzioni passannu lu Strittu dâ latata dâ Sicilia.
Ricerchi 'n capu lu sò DNA hannu pruvatu comu li diversi ceppi prisenti ntê mari e nti l'ocèani tènninu cchiù picca a accuppiàrisi cu isimplari ca vèninu di diversi zoni mentri vannu cchiù assai megghiu cu chiddi dê sò zoni.
Pisca[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu riperti ca tistimònianu comu lu pisci spata vinìa già piscatu a Missina ntra lu XVII e lu XV sèculu a.C.. Vìnniru attruvati a Missina resta di nu villaggiu preistòricu ca acchiana a l'Etati dû Brunzu e, ntra chisti, certiduni resti di munnizza ca cuntinìanu ossa di pisci spata. La pisca dû pisci spata, si putissi macari parrari di caccia ô pisci spata, viduta lu sistema addupiratu, nti li acqui di lu Strittu di Missina è pratticata di maiu a austu e diveni di tempi assai luntani.
Accussì comu lu sumigghianti Marlin, lu pisci spata è spissu uggettu di Pisca spurtiva e preda tantu assai ricircata dê piscatura ca nni smèrcianu li carni prizziusi, ca si cunzùmanu affumicati ô fucuni, crudi ntô sashimi giappunisi oppuru arrustuti ntî diversi ricetti.
Cucina[cancia | cancia la surgenti]
Lu pisci spata è nu priggiatu chiattu tradizziunali sicilianu e calabbrisi, piscatu e sirvutu ntâ pruvincia di Riggiu Calabbria e Missina speciarmenti ntê paiseddi di Bagnara Calabbra e Scilla unni è na carattirìstica gastrunòmica dê lucalità. Veni piscatu 'n manera tutta particulari chê tradizziunali varchi, li Spatari. Addiveni uggettu di sagri e festi pupulari ntê misi estivi. Veni piscatu macari a Ganzirri (ME) nti l'àutra latata dû Strittu.
Àutri nomi[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la classificazzioni di Carlu Linniu dû 1758, àutri naturalisti e bioluchi hannu spartutu la speci criannuni àutri e facennu na certa cunfusioni. Ufficiarmnti sulu lu Xiphias gladius è ricanusciutu ntê testi scintìfici, cu tuttu chistu li siquenti nomi si ponnu attruvari nti testi ca ancora nun hannu statu abbissati:
- Phaethonichthys tuberculatus
- Tetrapterus imperator
- Xiphias imperator
- Xiphias rondeletti
- Xiphias estara
- Xiphias gladius estara
- Xiphias thermaicus


text:
Nandu Popu
Sine moi, intra su munnu quai, sempre chinu de guai avidu de amore cu nui
Diu damme la forza cu trou amore e addu nu 'ncede fanne cu lu mintu la musica me face sentere tuttu quistu e nu pe autru stau a quai cu cantu
'Ncede sulu na soluzione intra stu munnu chinu de guai: secuta sempre la strada ca tene lu core e ci te ama nu tradire mai.
No, nu tradire mai, no nu b'e' giustu sai te dicu nu tradire mai, none nu lu fare mai. No nu tradire mai ci te ama, ci t'ha datu nu stuezzu de li giurni soi ca gia' su troppi quiddrhi ca smercianu vita e compravendenu le brutalita'.
Tradire vuol dire sulu dimenticare, chiamalu egoismu ca nienti te dae. Tradire ede sulu nu modu de dire ca criti sulu intra le banalita'. Vardali comu innenu e sbinnenu tuttu, a buon prezzu innenu frati e soru e almenu tie fatte sulu canuscere pe lu buenu ca hai misu intra li giurni toi.
'Ncede sulu na soluzione intra stu munnu chinu de guai: secuta sempre la strada ca tene lu core e ci te ama nu tradire mai.
No, nu tradire mai, no nu b'e' giustu sai te dicu nu tradire mai, none nu lu fare mai. Ci ede avidu de amore tene besuegnu de ci lu tene gia' lu ae cercannu addu nu passane affari e progressu alli margini de ogni citta' addu li sogni dentanu illusioni, addu li illusi cridenu alli patruni e li patruni spaccianu e binnenu tuttu puru l'anima de troppi vagnuni.
E tie vagnone de lu ghettu cerca amore, nu fare comu ci rovina li frati toi pe tie su troppe sai, le tentazioni ca ole te leanu la sensibilita', ma Ôncede sulu na soluzione intra stu munnu chinu de guai: secuta sempre la strada ca tene lu core e ci te ama nu tradire mai.
No, nu tradire mai, no nu b'e' giustu sai te dicu nu tradire mai, none nu lu fare mai. C'e' sempre tantu bisognu de amore domandalu a ci nu l'ha butu mai, ncede ci s'ha sciaccatu, ncde ancora ci spetta almenu nu gestu de li frati soi e te sienti sulu mutu sulu, quannu poi chiui nisciunu te dae, ddhru picca de calore ca tutti ponnu dare, scioglie lu ghiacciu de li giurni toi.
Ma 'ncede sulu...


text:
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim (Württemberg, Girmania, 9 di nuvèmmiru 1744 - Montpellier, Francia, 12 di maiu 1805) fu lu 71° Granni Maistru dê Cavaleri Uspitaleri di Malta, lu primu tidiscu a essìricci statu eliggiutu. Vinni eliggiutu lu 6 di giugnettu 1797 e vinni dipunutu lu 17 di giugnettu 1799.
Ntô mentri dê sò anni comu Granni Maistru a Malta, iddu susìu li paisi di Żabbar, Żejtun e Siġġiewi ô liveddu di citati. Era nu pirìudu chinu di difficurtati quannu cuvirnò. Assai maltisi vulìanu livari l'òrdini dê Cavaleri.
Iddu àppi â cidiri l'ìsula ô Ginirali Napuliuni Bonaparti quannu, ntâ sò strata a bbêri l'Eggittu, sbarcau a Malta cu nu sustanziusu esèrcitu ntô giugnettu dû 1799. Malta avìa statu la terra di l'òrdini dû 1530. Li rèuli di l'òrdini vietàvanu lu cummàttiri cuntra Cristiani e assai cavaleri nun vòsuru cummàttiri cuntra lu Esèrcitu francisi. Ferdinand von Hompesch zu Bolheim lassau l'ìsula cu assai cavaleri sinza mancu nu cummattimentu. Li novi timpurànii quarteri ginirali dê Cavaleri addivineru prima San Pietruburgu n Russia, Triesti n Talia, e appoi Lubbiana n Slovenia.
Doppu la sò dipunuta n 1799, Hompesch si nni jìu n Austria e n Talia. Ntô 1804 iddu si nni jìu a Montpellier n Francia unni morsi n'annu appressu comu nu puvireddu.


text:
Panthera leo
- Nota disambigua - Liuni punta ccà, siddu stati circannu àutri significati di Liuni, viditi Liuni (disambiguitati).
Lu liuni (Panthera leo, Linnaeus 1758) è nu carnivuru di lu gèniri Panthera leo, di granni diminzioni, cu corpu àggili e ribbustu, ciampi artigghiati, dintatura veru sviluppata, la cui fìmmina, cchiù nica di lu màsculu, è priva di crinera. Stu grossu filinu dû mantellu fulvu e dâ folta crinera, campa ntê savani africani e nta arcuni tirritoria di l'Innia nordoccidintali.
Vuci lijati[cancia | cancia la surgenti]
Lijami a fora[cancia | cancia la surgenti]
- Liuni nti lu situ di lu WWF Talia
- (EN) African Wildlife Foundation: Lion
- (EN) Animal Diversity Web: Panthera leo (leone) Scheda di lu liuni di lu musèu zûlòggicu di la univirsitati dû Michigan
- (EN) Lion Conservation Fund Asèmpiu di nu funnu pì la sarvata di la speci Panthera leo
- (EN) Lion Research Center Centru di ricerca di la univirsitati di lu Minnesota ca ntratta di lu liuni


text:
Sucialìsmu riàli
Lu Socialismu riàli (canusciutu macàri comu socialismu isistenti in manèra attuali, socialismu isistenti rialmenti, sucialismu sviluppatu, e sucialismu di statu) a statu nu termini 'ntruduciutu nta l'anni sittanta pp'arrifirirsi a lu sucialismu de facto comu avìa statu strummintatu nta lu Bloccu urientali e diffirinziatu di lu sucialismu tradizziunali (o idiali). Ppi "riàli" si sintissi a ddiri ca nun tutti li prumèssi utopichi ca fuorru fatti di lu sucialismu e di lu cumunismu pòttiru ssiri fatti sùbbitu e accussini stu sucialismu riàli jera sulu quarchi cosa c'avissi duvutu ssiri di passaggiu e durari picca prima ca s'avissi pututu criari lu sucialismu prumessu.


text:
San'Petru di Panicala
San'Petru di Panicala hè una cappedda rumanica di Corsica. Hè situata annantu à a cumuna di Furciolu. Difatti, a cappedda si trova à un kilomitru da Zigliara. Hè una cappedda di tipu rumanicu. L'absidi di a cappedda hè ferma schietta, com'è una parti di a navi attaccata à l'absidi, ma u restu hè arruvinatu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
A cappedda hè rumanica, ma devi essa di u seculu XIII (Leandri 2003), versu a fini di l'ebbica pisana in Corsica. Difatti, à 'ss'ebbica funi custruiti parechji ghjesgi è cappeddi rumanichi, com'è Sant'Agustinu in Bigornu, San'Sarsoriu in Bastia o Santa Maria Maggiori in Bunifaziu.
Siont'è Monsignori di la Fuata, un vescu di Corsica urighjinariu d'Azilonu, San'Petru di a Panicala era a ghjesgia matrici di a Panicala, a piccula rigioni di Corsica cumposta da quattru paesi: Ampaza, Azilonu, Furciolu è Zigliara. Difatti, a cappedda si trova più o menu in una pusizioni cintrali, riguardu à i quattru paesi. A cappedda saria statu usata insin'à u seculu XVI, ma dopu saria cascata in disusu, postu chì tandu sò stati custruiti i ghjesgi paruchjali in i quattru paesi di a Panicala.
Archittitura[mudificà | edità a fonte]
A cappedda di San'Petru di Panicala hà i carattaristichi di i cappeddi rumanichi di Corsica: una navi unica, è un'absidi di forma meza cilindrica, incù i so urnamenti. Parechji elementi d'archittitura di a cappedda sò beddi intarissanti. U tettu di a cappedda par appuntu hè rimarchevuli, chì hè fattu à teghji di granitu, beddi larghi. L'absidi dinò cumporta trè balcona. Ci hè ancu una bedda rangata d'aneddi zuccati in u granitu, sottu à u tettu. Ma i più uriginali sò l'urnamenti situati tr'è u tettu è i balcona di l'absidi: ci sò i formi giomitrichi, frà i quali una croci è un rombu è i testi umani o d'animali. In a parti di a navi chì hè stata prisirvata, ferma sempri l'altari di granitu.
Prutizzioni[mudificà | edità a fonte]
A cappedda hè scritta à l'invintariu di i munimenti storichi dipoi un arristatu di u 13 uttrovi 2009.
Itinerariu[mudificà | edità a fonte]
Da Santa Maria è Sichè, si piglia u stradonu (D83) par andà in a dirizzioni di Zicavu, ma ci voli à piglià à dritta a cansa d'Ampaza (D26). À quandu ghjuntu in Ampaza, si viaghja à dritta in dirizzioni di Zigliara. Un kilomitru prima di ghjunghja in Zigliara, ci hè un cataru à manca ind'edda hè mintuvata a cappedda. Si franca 'ssu cataru è si fala dopu in una stretta. Si fala drittu è ci voli à cuddà appena par ghjunghja à a cappedda, in deci minuti.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Leandri, Franck è Chabot, Laurent (2003). Monumenti di Corsica - Monuments de Corse, Edisud. Aix-en-Provence (in francesu)


text:
Attila
Attila (circa 406 - 453) fu lu re dû pòpulu di l'Unni. Lu mpiru supra lu quali rignava a partiri dû 434 arrivau cu iddu â massima ispansioni e jìva di l'Europa cintrali ô Mari Nìuru, dû Delta dû Danubbiu ô Mari Balticu. Fu lu cchiù mpurtanti nimicu di lu mpiru rumanu d'uccidenti e di lu mpiru rumanu d'urienti. Strincìu d'assediu la cità di Costantinòpuli e ntô 451 na ncursioni lu purtàu nzinu a Orleans unni fu battutu. Ntô 452 si vinnicàu e battìu lu mpiraturi Valintinianu III a Ravenna. Quannu Attila murìu, l'annu doppu, lu mpiru si sciugghìu e li surdati si dispèrsiru.


text:
Campu (fisica)
Nta a fisica, nu campu stapi a significari ca na quantitati fisica eni assignata a ogni puntu di lu spazziu o, cchiu giniralmenti, fussi cchiu currettu parrari di lu spazziutiempu).
Nu campu eni vistu comu infruenzanti na ranni riggioni di lu spazziu nta na manèra ca infruenza a tutti cosi.
L'Influenza di nu campu di solitu varia nta la riggiuni ca veni cunzidirata nta l'analisi scentìfica.
Li campi di solitu sunu rapprisintati di nu scalari, di nu vitturi e di nu campu tinzuriali a sicunna di la cumplissitati di l'analisi ca si voli fari.
Pa isempiu unu ppo mudillari nu campu gravitazziunali cu nu campu vitturali unni lu vitturi indica l'accilirazzioni che na massa spirimintassi a ognu puntu nta lu spazziu.
Autri isempia sunu li campi di timpiratura o di prissiuni atmusferica, ca sunu di solitu illustrati nta li privisiuni di lu tiempu cu isutermi e isobbari cungiungiennu punta rispittivamenti di stissa timpiratura o prissiuni.


text:
Storia dâ Calàbbria
La storia dâ Calàbbria principiau ùnnici millenni arredi. Lu sò tirritòriu vinni abbitatu di n'assai granni nùmmira di pòpuli di l'antichitati, comu a Aschenazi, Îtali, Ausoni, Enotri, Bruzi, Greci e Rumani; ntô mediuevu di li Bizzantini, Àrabbi e Nurmanni; appoi, jennu appressu a la sorti dû Regnu di Nàpuli, di l'Angiuini e Aragunisi; pi finiri, ntâ l'èbbica mudernu, è cullucata, apprima ntô Regnu d'Italia e oggi ntâ Ripùbbrica taliana.
Ìndici
- 1 Etati Antica
- 2 Pòpuli mitulòggichi
- 3 Pòpuli di l'etati dû bronzu
- 4 Mediuevu
- 5 Lu piriudu viciriali
- 6 La duminazzioni di li Burbona
- 7 Lu Regnu d'Italia
- 8 Dû Secunnu doppuguerra a oggi
Etati Antica[cancia | cancia la surgenti]
Li primi nzidiamenti preistòrichi[cancia | cancia la surgenti]
La prima tistimunianza di prisenza d'òmini ntâ Calàbbria è lu famusu bos primigenius dâ Grutta dû Rumitu di Papasideru, atruvatu ntô 1961 e, comu dìciunu li studiusi, risalenti a ortri 9.000 anni apprima di Cristu, ca si nni pò taliari na copia sarvata ntô Museu Nazziunali di Riggiu Calàbbria. Nta tanti lucalitati calabbrisi s'hannu attruvati signali dâ prisenza di l'òmini 'n etati paliolìtica e misolìtica: a Castella di Santu Petru di Maida, a Tòrtura, a Praia a Mari, a Scalea, a Santu Nicola Arcella, a Santa Fèmia, a Briàticu, supra lu Munti Poru, a Archi di Riggiu Calàbbria. Ô pirìudu di l'etati neulìtica risàlunu anveci li nzidiamenti di Favedda di la Corti, Cassanu, Amennulara, Curinga , Girifalcu e Acri. Sparti di chissu, dui mpurtanti nicròpuli neulìtichi foru scupruti a Turri Galli e a Turri Murdillu.
Pòpuli mitulòggichi[cancia | cancia la surgenti]
Aschenazi e Ìtali
Pòpuli di l'etati dû bronzu[cancia | cancia la surgenti]
Ausoni e enotri
Li nzidiamenti di li Bruzi e di li Greci[cancia | cancia la surgenti]
La Calàbbria greca e bruzia[cancia | cancia la surgenti]
La Calàbbria rumana[cancia | cancia la surgenti]
La cunquista rumana[cancia | cancia la surgenti]
L'etati ripùbbbricana[cancia | cancia la surgenti]
L'etati mpiriali[cancia | cancia la surgenti]
Mediuevu[cancia | cancia la surgenti]
Li duminazzioni di li Bizantini e di l'Àrabbi[cancia | cancia la surgenti]
La dinastìa nurmannu-sveva[cancia | cancia la surgenti]
Li nurmanni agghicaru n Calàbbria versu lu 1044 quannu Gugghiermu Vrazzu di Ferru doppu una di sò primi 'ncursioni fici custruiri nu casteddu a Scalea.


text:
Samizdat
Samizdat (caMиздaT) 'n russu voli diri "pubblicatu 'n propriu", e ripprisenta un finòminu spuntàniu ca scuppiau nta l'Unioni Suviètica e ntê paìsi sutta la sò nfluenza (Cecoslovacchìa, Pulonia, ecc.) a cavaddu di l'anni '50 e '60.
Praticamenti cunzistìa ntâ diffusioni ammucciuni di scritti illigali pirchì 'n quarchi manera cuntrari ô riggimi suvièticu. Nta stu pirìudu, zocch'era nu prucessu sarvaggiu fici nu sàutu di qualità e addivintau na speci di stituzzioni alternativa. Fu lu principali "strumentu" (e ô spissu l'ùnicu) ca lu dissenzu nascenti si desi pi putiri supravvìviri e cumunicari, ô puntu ca quarchi vota veni idintificatu cu chistu.
Lu samizdat suvièticu fu nu finòminu ùnicu ntô sò gèniri. Arriprudùciri pi cuntu propriu (a manu o câ màchina pi scrìviri, cchiù raramenti cô ciclostili) ducumenti e libbra ca la cenzura ufficiali non avirrìa fattu circuliari mai nun era n'attività ca arriguardava sulu la littiratura: ô principiu si cci pubblicàvanu ducumenti d'ogni tipu, matiriali sigreti, prutesti e appelli, puemi, rumanzi, saggìstichi filusòfichi. Ma versu la fini di l'anni '50 l'usanza d'arriprudùciri 'n propriu li testi e d'addiffunìrili addivintau nu travagghiu cuscienti e pricisu e s'allargau cu na vilucità ncridìbbili.
Lu sistema era sìmprici: l'auturi scrivìa lu testu facennu nu pocu di copi câ carta carvuni e doppu li spartìa a l'amici; siddu chisti lu truvàvanu ntirissanti lu diffunnìanu macari iddi, arrivannu d'accussì ntê purtusi cchiù ammucciati dû paìsi.
Macari siddu nun vuscava cumpletamenti nenti di guadagnamentu e li rìsichi èranu assai, ô samizdat nun ci mancaru mai autura ntirissanti e diffunnitura cu tantu spìritu di sacrificiu. Sennu ca mpiegava tècnichi sìmprici sìmprici era lu sulu menzu praticàbbili nta l'Unioni Suviètica pi scanzari lu putiri statali supra la circulazzioni dê pinzeri e dê nfurmazzioni.
Li fascìculi dû samizdat passàvanu vilocimenti di manu 'n manu, e ammattìa di putiri aviri nu testu sulu pi na notti, pirchì la lista dê genti ca si prinutàvanu p'avìrilu nun finìa mai. Allura lu furtunatu passava la nuttata vigghiannu, abbuddatu ntâ littura, e quarchi vota nvitava macari a l'amici a participari.
Li pueti e li scritturi dû samizdat foru ô spissu prucissati, ncarzarati, arrinchiusi ntê casi dê pazzi o ntê campi di cuncintramentu, castiati, abbiati fora dû paìsi, ammazzati, lassati senza travagghiu e pusizzioni suciali.


text:
Logucrazzìa
Na Logucrazzìa è lu cuvernu rei palori.
Addirìva di lu grecu λόYoς (logos) - "palora" e ri kpάtoς (kratos) - "cuvirnari". Lu termini po ssiri usàtu pusitivamenti, ironicamenti (ppi fari arrìrri) o nigativamenti.
Isempi storici[cancia | cancia la surgenti]
Li Stati Uniti di la Merica fuorru addiscritti comu na logucrazzia nta l'opira ri Washington Irving di lu 1807 ciamata Salmagundi.
Nu turista 'n visita "Mustapha Rub-a-dub Keli Khan" ironicamenti l'addiscrivi i raccussini ca sintissi a ddiri ca cu l'usu scaltru rei palori unu po' aviri putiri supra l'autri.
Mustapha addiscrivi comu:
"(...) sinza mancu ca sti pirsuni si n'addunanu, lu loru cuvernu jeni na pura LOGUCRAZZIA o "cuverni rei palori". L'intìra nazzioni faci ogni cosa chiei palori e nta sta manèra parissi a nazzioni cchiu militarizzata ca aisisti[...] Ogni misùra uffinziva o difinziva è misa 'n forza ri na "battagghia rei palori, e verra ri carti; chiddu ca avi a lincua cchiu lonca (...) avi cchiu pussibilitati ri vinciri (...)
L'Unioni Suvietica jèra addiscritta ri lu Premiu Nobel Czesław Miłosz comu na logucrazzìa. Pa isempiu ppi Christine D. Tomei, era na "fausa rialitati criata ri semprici palori".
Inoltri, ruoppu a rivoluzzioni Luciano Pellicani addiscrivi comu nu "pianu di riforma ro lincuaggiu" avia statu antruduciutu ri Kisselev: suttiliniannu comu "a veccia mintalitati nun s'avissi pututu canciari si a struttura râ a lincua russa nun avissi statu macàri trasfurmata e purificata."
Stu prucessu purtau a nu lincuacciu simili a chiddu suvieticu ca George Orwell strummintau e ciamau "neo-lincua", ca misi i bbasi pi lu so rumanzu "[1984 (libbru) |1984]]": Lu "Newspeak" ("Lincua nova" in angrisi ca s'apprununzia "niuspìcchi").
Lu novu lincuacciu era cchiu ssai n'ortuglossìa ca nu lincuacciu riali, nu dialettu stiriotipatu ca cunzistìa ri formuli e slogan sbacantàti ca avièunu comu obbiettivu chiddu ri nun fari pinzàri i gghienti fora ri li limiti ri lu pinzèru cullittivu zoè era na ciàccira ca addistruggìa l'individualitati.
Li Totalitarismi, sicunnu na tiòrica pulitica ciamata Hannah Arendt, ppô ssiri cunzidiratu na logucrazzìa picchi l'ideii nun sunu cchiu 'mpurtanti ma sulu comu s'asprìmunu.
Taliati macari[cancia | cancia la surgenti]
- Videocrazzìa - lu putìri ri l'immaggini, na muderna e mpurtanti istinzioni ra a logucrazzìa ma macari na forza ca si putissi upporri.
- Idiocrazzia (Pillìcula)


text:
Prugrammazzioni urientata all'uggetta
A Prugrammazzioni urientata all'uggetta o POO ('nta lingua angrisi OOP) eni n'impurtanti argumentu 'nta la scenza dâ 'nfurmazzioni.
Nu pruggramma di compiuter ppo ssiri cumpostu d'uggetta.
Ogni uggettu avi nu compitu ca travagghia ppi lu prugramma.
'Nta nu prugramma senza uggetta ci sunu funziona c'assorvunu li compita, ma ponu aviri iffettu supra a tuttu lu pruggramma.
L'uggetta travagghianu sulu all'internu di lu propriu spazziu e cu li spazzi unu ci anu lu pirmessu di travagghiari.
Chissu rinni a prugrammazzioni cchiu facili picchini lu prugrammaturi sa prioccupari di criàri sulu n'uggettu a la vota ca travagghia a compita cchiu nica di l'interu pruggramma.
N'uggettu pò arriciviri missaggi, 'nfurmazziona di prucessa, e parrari cu autri uggetta.
Ogni uggettu ppo ssiri pinzatu comu parti di nu miccanismu cchiu ranni.
A Prugrammazzioni urientata all'uggetta pò purtari a prugramma ca su cchiu facili di mantèniri.
Chissu picchini ogni uggettu avi nu compitu cchiu semprici.
Eni viramenti pupulari 'ntâ 'ngignirìa dô software.


text:
Mari Tirrenu
U Mari Tirrenu (o Mare Tirrenu) hè a parti di u Mari Tarraniu chì si stendi à punenti di a pinisula taliana.
Hè cumpresu trà a Corsica, a Sardegna, a Sicilia, a Calabria, a Basilicata, a Campania, u Laziu è a Tuscana. Hè culligatu à u Mari Ioniu da u Strittu di Messina è divisu da u Mari Licuru da l'isula d'Elba, cù u Canali di Corsica à punenti è u Canali di Piumbinu à livanti di l'umonima isula chì cullicheghjanu trà eddi i dui mari. Giugraficamenti parlendu u Mari Licuru ùn hè micca a parti sittentriunali di u Mar'Tirrenu, comu mori ghjenti pensa, ma un mari à contu soiu, parchì hà un fundali è una custera diffarenti. A so prufundità massima hè 3.785 metri.
U nomu Tirrenu pruveni da u nomu grecu chì disignava l'Etruschi, chì si dicia tandu ch'eddi viniani da Lidia, un regnu dirittu da un principi chì si chjamava "Tirrenu". L'Etruschi si culluchetini annantu à i costi da a Tuscana muderna, chì funi chjamati dopu u "mari di l'Etruschi".
L'Urganisazioni idrugrafica internaziunali definisci u limitu di u Mar'Tirrenu di a siguenti manera:
- in u Strettu di Missina: a linia partendu da l'estremu nordu di Capu Paci (15°42'E) à Capu Peloro (38°16'N), à l'estremu estu di a Cicilia
- in u suduvestu: a linia chì parti da Capu Lilibeo, à l'estremu punenti di a Cicilia, insin'à l'estremu sudu di Capi Teulada (8°38'E) in Sardegna.
- in u strettu di Bonifaziu: a linia partendu da l'estremu uvestu di Capu Testa (41°14'N) in Sardegna sin'à Capu Fenu (41°23'N) in Corsica, à l'estremu uvestu.
- in u nordu: a linia chì parti da Capu Grossu (9°23'E) in u Capicorsu in Corsica, chì và à l'isuli Tino è Palmaria insin'à San Pietro (44°03′N 9°50′E / 44.05°N 9.833°E / 44.05; 9.833) annantu à a costa di l'Italia.
Isciuti[mudificà | edità a fonte]
Ci sò cinqui isciuti da u Mar'Tirrenu (da u nordu à u meziornu):
- U Canali di Corsica trà a Tuscana è a Corsica, largu circa 80 km.
- U Strettu di Bonifaziu trà Corsica è Sardegna, largu 11 km.
- U Canali di Sardegna trà Sardegna è Tunisia, largu circa 200 km.
- U Strettu di Cicilia trà Tunisia è Cicilia, largu circa 160 km.
- U Strettu di Messina trà Cicilia è Calabria in u calcagnu di l'Italia, largu 3 km .
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì u Mar'Tirrenu fussi citatu in a litteratura in lingua corsa, par esempiu in L’angunia di un paisolu corsu d'Antone Bonifaziu: À manca, u mar'Tirrenu è u mar'Francu, meschjanu e so acque in paru à l’isuletta di a Giraglia (a Ghjiraghja), chì pare una nave gigantesca è bizarra.


text:
Aglabbiti
L' aglabiti foru la prima dinastìa àrabba chi fu numinata a diriggiri di manera autònuma li riggiuni uccidintali di l'Àfrica dû Nord, pi contu dû califfatu abbassidi. Appi a cummàttiri contra na pupulazzioni mussulmana dissidenti di l'Àfrica uccidintali.
La spansioni islamica n Sicilia e ntô sud di l'Italia[cancia | cancia la surgenti]
La dinastìa aglabbita fu chidda chi prumuvìu la culunizzazzioni islamica n Italia. Già ntô 827 all'èbbica di Ziadet-Allah fu lanzata la cunquista dâ Sicilia. L'espanzioni e li ncursioni agghicaru puru ntô cuntinenti. Versu lu 840 tutta la Calabbria era cuntrullata di l'aglabbiti, e prisidi mussurmani avèvanu nasciutu puru a Tarantu e a Bari unni n'emiratu chi si pruclamau nnipinnenti di l'aglabbiti e durau pi na trintina d'anni. Ntô 856 foru iddi chi mìsiru a saccu la cità di Roma.
La fini dâ dinastia[cancia | cancia la surgenti]
Forru poi battuti dî fatimiti ntô 909.


text:
Commonwealth
Lu Commonwealth è na cumunitati di nazzioni chi diriva di l'anticu mpiru britannicu. Oi la funzioni dû Commonwealth, chi furmalmenti è ancora riggiutu dâ riggina Elisabetta II dû Regnu Unitu, è chidda di facilitari li scanci cummirciali, e culturali tra li sò membri, chi di l'ebbica di lu mpiru britannicu hannu sarbatu istituzzioni, tradizzioni, e abbituddini cchiù o menu cumuni.
Ìndici
Membri[cancia | cancia la surgenti]
Rìami dû Commonwealth[cancia | cancia la surgenti]
- Antigua e Barbuda
- Australia
- Bahamas
- Barbados
- Belizi
- Canadà
- Giamaica
- Grenada
- Isuli Salumuni
- Nova Zilanna
- Papua Nova Guinea
- Regnu Unitu
- Saint Kitts e Nevis
- Saint Vincent e Grenadine
- Santa Lucia
- Tuvalu


text:
Casmeni
Casmeni o Kasmene (dû grecu: Kaσuέvaι, Kasmenai) fu na culonia greca, e cchiù pricisamenti sarausana funnata ntô 644 a.C. nti l'entruterra sarausanu, nti na pusizzioni strateggica pô cuntrollu dâ Sicilia cintrali, e utilizzata comu avampostu militari ntâ via Selinuntina la strata ca di Sarausa purtava a Silinunti.
Lu situ archiologgicu, ca apprisenta resti di mura e di nu tempiu forsi didicatu a nu diu dâ guerra, pi l'armi ca foru truvati ntê vicinanzi, fu scuperti â ccuminzatina dû vintèsimu sèculu di Paulu Orsi, e s'attrova ô munti Casali, ntô tirritoriu di Buscemi, â fruntera tra la pruvincia di Rausa e chidda di Sarausa a n'altitùddini di circa 850 metri, nun luntanu dû Munti Lauru.
Li tistimunianzi storichi principali sunnu chiddi di Tuciditi ca parra dâ funnazzioni dâ cità e dê guerri a cui participau.


text:
AIESEC
AIESEC (n orìggini, acrònimu pi Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales zoè Assuciazzioni Nternazziunali dî Studenti di Scienzi Econòmichi e Cummirciali) è n'assuciazzioni studintisca, senza fini di guadagnu, nnipinnenti, apartìtica, apulìtica. AIESEC, cu la sò prisenza nta 100 paisi dû munnu, è l’assuciazzioni studintisca cchiù granni ô munnu, nu network cu cchiù di 23.000 studenti ca vennu di cchiù di 1100 univirsitati.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la Secunna Guerra Munniali, ntô 1948, arcuni studenti di 6 nazzioni si ncuntraru a Lieggi, ntô Belgiu, cu la ntinzioni di prumòviri na forma di cuupirazzioni nternazziunali nova. Nta dd'accasioni funnaru l'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques (AIESE). Lu scopu di l'assuciazzioni era ristabbiliri, tra li studenti di tuttu lu munnu, li rapporti danniati dâ guerra.
Jaroslav Zich, studenti dâ Ripùbbrica Ceca, fu eliggiutu primu prisidenti. Lu quarteri ginirali di l'assuciazzioni era situatu ntâ citati di Praga, ntâ Cecusluvacchia vecchia; ma quannu li cumunisti pigghiaru lu putiri, ci vosi canciari sedi p’arristari puliticamenti niutrali tra li dui blocchi contrapposti. Vinni dunca scigghiuta Bruxelles ntô Belgiu e cchiù tardu, versu la fini di l’anni Nuvanta, Rotterdam, ntê Paisi Vasci, unni s’attrova ancora oi.
Ntô 949 si tinni nu secunnu cungressu a Stoccolma. Ci participaru rapprisintanti di setti nazzioni: Belgiu, Danimarca, Finlannia, Francia, Paisi Vasci, Nurveggia e Svezzia. Li rapprisintanti firmaru l'attu custitutivu di l'assuciazzioni. Lu nomu fu canciatu tanticchedda n Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales (AIESEC).
Oi dû nomu arristau sulu l’acrònimu AIESEC, datu ca tanti dî studenti mèmmira nun vennu cchiù di facurtati di Econumìa e Cummerciu.
Finalitati[cancia | cancia la surgenti]
AIESEC voli cuntribbuiri ô sviluppu dî Paisi ntê quali òpira cu nu mpegnu supremu pi la cuupirazzioni e la cumprinzioni nternazziunali. Lu prugramma càrdini attraversu lu quali si svilùppanu li scopi di l'assuciazzioni sunnu li Scanci Nternazziunali (eXchanges) ca dùnanu la pussibbilitati a li studenti di campari a l'èstiru, travagghiannu nta azzienni e urganizzazzioni ca cullàbburanu cu l'assuciazzioni.
A ogni mèmmiru, nortri, l'assuciazzioni offri nu pircursu strutturatu d’apprinnimentu attraversu lu quali ognidunu pò accanzari abbilitati quali teamwork, time management, sviluppu dâ leadership, urganizzazzioni d’avvinimenti, gistioni cuntàbbili.
AIESEC nortri, cu la sò attinzioni ê timàtichi di rilivanza lucali e glubbali (comu la rispunzabbilitati suciali di mprisa, la mprinniturialitati, la sustinibbilitati), voli cullijari lu munnu dî studenti â rialtati azziennali e â cumunitati. St'annu p’asempiu tanti nizziativi sunnu purtati avanti ntô tema dâ mprinniturialitati e dî mircati emirgenti.
Urganizzazzioni[cancia | cancia la surgenti]
AIESEC è urganizzata secunnu na struttura a tri liveddi.
- Quarteri Ginirali, cu sedi a Rotterdam.
- Cumitatu Nazziunali (Member Committee, MC), nta ogniduna dî nazzioni ntê quali AIESEC è prisenti (Francia, Sluvenia, Italia, ecc.).
- Cumitatu Lucali (Local Committee, LC), c’appoja li sò attivitati a n’univirsitati.
- Cumitatu Nazziunali (Member Committee, MC), nta ogniduna dî nazzioni ntê quali AIESEC è prisenti (Francia, Sluvenia, Italia, ecc.).
AIESEC n Sicillia[cancia | cancia la surgenti]
L'urganizzazzioni è prisenti attraversu li sò cumitati lucali di l’univirsitati di Catania e di Palermu.


text:
Felipe Massa
Felipe Massa (San Paolo, Brasili, lu 25 aprili 1981) è nu pilota brasilianu di Fòrmula 1. Comu si capisci du cognomu, è d'origini 'taliana, picchì so nannu è puglisi di Cerignola. A pàrtiri dû 2007 havi Kimi Raikkonen comu cumpagnu â Ferrari. Nta sò carriera vinciu diversi gran premi, tra cui lu gran premiu dû Bahrein lu 15 di aprili dû 2007 e chiddu dû Brasili dû 2008.
Ntô 2008 agghicau secunnu ô campiunatu munniali, darreri Lewis Hamilton, chi vincìu lu campiunatu pi nu sulu puntu.


text:
Univirsitati
L'Univirsitati è l'istituzzioni educativa a liveddu cchiù àutu. Pirmetti la furmazzioni a prufissioni comu prufissuri, architettu, dutturi, avvucatu, ncigneri, econumista, scienziatu, e tanti àutri.
Sviluppàtisi in Europa già ntô mediu evu, in Sicilia n'esìstunu 4. Una a Palermu, una a Catania, una a Missina e l'urtima 'nnasciuta frisca a Enna. Succursali di l'università di Catania esistunu a Enna e a Raùsa.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
L'univirsitati nascierru in Europa duranti lu Mediu Evu.
L'Univirsitati di Bulogna a statu a prima istituzzioni di stu tipu ca puoi addivintau nu mudellu ppi centri di irucazzioni simili.
Stu termini veni macari usati nta autri culturi ppi vulìri indicari centri di iducazzioni supiriuri sibbèni fuorri criati prima di lu Mediu Evu.
Addapprima li univirsitati nascierru comu curpurazzioni di gruppi di prufessiunisti e comu quasi tutti l'attivitati umani duranti lu Mediu Evu jerunu strittamenti cullicati a cresia cattolica.
All'inizziu s'anzignavanu li cusiddetti "setti arti libbirali" (lu trivium e lu quadirivum):
- Trivium: grammatica, loggica e ritorica.
- Quadrivium: aritmetica, giomitria, astronumia e musica.
Sta suddivisioni anfruinzai l'orintamenti mudrni 'ntra campi littirari e scientifichi.


text:
Evuluzziunismu
L' evuluzziunismu o tiurìa di l'evuluzzioni è lu prucessu di trasfurmazzioni dî speci armali cô passari dû tempu, e supra granni scala.
Si basa supra la mutazzioni e la silizzioni naturali, zoé lu fattu ca sulu li ndividui cchiù adatti fisicamenti e ntillittuarmenti survìvunu, e sunnu sti ndividui chi pòi assicùrunu na prugginitura cu caràttiri cchiù adatti. Stu principiu si applica pi chistu nun sulu pi l'evuluzzioni dâ speci umana, ma pi tutti li speci armali e viggitali.
L' evuluzziunismu fu sprummintatu di Charles Darwin chi ntô 1859 scrivìu l' Urìggini dê specî. Accittatu cchiui univirsalmenti, a l'èbbica, l'idìa chi la speci umana discenni di speci cchiù primitivi era assai contraversa, spiciarmenti pi l'ammienti riliggiusi a causa dî cuntraddizzioni câ Bibbia.


text:
Sucità Vittoriu Emanueli
La Sucità Vittoriu Emanueli era na sucità di custruzzioni e gistioni di ferruvìi crìata 'n Piemunti nnô 1853 e ca oggi non esisti cchiù. Doppu û 1865 pigghiau lu nomu di Sucità pê Strati Firrati dâ Calàbbria e dâ Sicilia.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Sta sucità nascìu quannu, ntô 1853, la Sucità Laffitte e Bixio prisintau a lu cuvernu piemuntisi la pruposta ppi custruiri na fìrruvia ca, partennu di Modane e passannu ppi Chambery (ca era la vecchia fruntera câ Francia ) s'avissi jutu a junciri a Ginevra e s'avissi chiamatu Strata firrata Vittoriu Emanueli.
Ssa Sucità Vittoriu Emanueli, na para d'anni doppu si funnìu câ sucità ca tineva â lìnia î Novara ppi Turinu e mantinni û stissu nomu "Vittoriu Emanueli" e nnô mentri si pigghìau macari li lìnii di la Savoia e la Turinu-Susa 'n cuncissioni dô cuvernu.
Pirò quannu la Savoia vinni ciduta â Francia la "Sucità Vittoriu Emanueli" s'attruvau ammenzu a li guai câ pròpria riti firruviaria spartuta 'n dù nazzioni, pirciò addumannau ô (novu) cuvernu talianu d'accattàrisi li sô lìnii e di dàricci û pirmessu di custruzzioni di chiddi ca s'avìanu a fari 'n Calabria e 'n Sicilia. Pi stu scopu si fici la liggi 2279 dô 14 maggio 1865, ca ci assignava lu pirmessu pi fàrici li so ntiressi.
Lu capitali di la sucità Vittoriu Emanueli, ca avìa Carulu Laffitte comu prisidenti, era ntiramenti francisi e quannu eppi la cuncissioni ci livau lu postu a l'àutra Sucità Adami e Lemmi ca l'avìa avutu pi dicretu dô 25 sittèmmuru 1860 di Garibbardi, quannu iddu avìa fattu lu sò cuvernu pruvvisòriu.
Lu jornu 27 austu 1863, accuminciau la custruzzioni dê novi lìnii firruviari di Palermu a Roccapalumma; appoi, ntô 1866 di Missina a Catania, di Catania a Sarausa, e lu travagghiu pi fari la Stazzioni di Catania.
Non passaru mancu na para d'anni ca sta sucità trasìu 'n crisi pi mancanza di sordi. Già ntô sittanta, lu travagghiu di custruzzioni firruviàriu s'accapau e lu Statu Talianu appi a nèsciri li sordi pi cumplitari lu travagghiu.
Lu veru mutivu ca muveva li capitali francisi era lu Surfuru sicilianu e no li viaggiaturi puvureddi di Sicilia. Iddi vulèvunu sulu fari li sô ntiressi pi traspurtari lu minerali scavatu cu sudura e pajatu a picca prezzu ntê porti di mbarcu di Palermu, Portu Empedocli, Licata e Catania e purtarisillu nta la Nglaterra, ntâ Francia e macari ntâ Merica.
Fu pi chistu mutivu ca fìciru firruvìi ca furriàvanu tunnu tunnu e parìa ca lu facèvanu apposta d'allungari la strada pi ccu avìa a viaggiari.
Firruvii custruiti di ssa sucitati[cancia | cancia la surgenti]
- Missina-Catania, chilòmitri 96 (la graperu ntô 1866-1867)
- Catania-Sarausa, chilòmitri 87 (graputa ntô 1869-1871)
- (Palermu)-Termini-Lircara Friddi, chilomitri 76 (tra lu 1863-1870)
- Catania-Liunforti, chilòmitri 70 (tra lu 1869-1870)
Lu truncu di Palermu a Baarìa, l'avìanu graputu lu 28 aprili 1863, e fu lu primu dâ riti càlabbru-sìcula.
Li treni[cancia | cancia la surgenti]
A lu mumentu di la naugurazzioni dô primu truncu sicilianu, Palermu-Baarìa, èranu prisenti li lucomutivi a vapuri numinati Archimedi, Diodoru e Nuvelli, custruiti di la fabbrica Ansaldo. Sti màchini, annumirati SFCS 1-3, ntô 1885 ci désiru appoi a la Riti Miditirrània ca cci canciau lu nùmmiru (RM 2764-2766), e appoi ancora, quannu doppu a lu 1906, passaru a li Ferruvìi dô Statu, addivintaru FS 1147-1148.


text:
The Doors (artìculu 'n calabbrisi)
I The Doors furunu 'nu gruppu 'mmericanu i musica rock, fundatu 'i Jim Morrison, 'u cantanti, Ray Manzareck, 'u tastierista, Robbie Krieger, 'u chitarrista e John Densmore, 'u bbatterista. Si spartiru pi' sempri 'nto 1972, du anni dopu a morti ru cantanti. Si rici chi sunnu tra i megghiu gruppi 'i musica rock, inchra a quali mentiru puru elementi psichedelici, pop e jazz. Assai 'ri loru bbrani, comu Light my fire o Riders on the storm sunnu calculati comu i megghiu glassici e furunu ricopiati da auchri cantanti 'ri generazioni a 'vviniri.


text:
Michail Illarionovič Kutuzov
Michail Illarionovič Kutuzov traslittirazzioni dû russu Mиxaил ИллapиoHoBич ГoлeHищeB-KyTyзoB (San Pietruburgu, 16 di sittèmmiru 1745, Bolesławiec 28 di aprili 1813), principi di Smolensk fu nu ginirali russu.
Discepulu dû giniralissimu Suvorov, è ricurdatu suprattuttu pi aviri guidatu, ntô 1812, l'esercitu russu ntâ vitturiusa guerra contra l'armata francisi di Napuliuni Bonaparti, pinitrata doppu la battagghia di Borodinu n tirritoriu russu nzinu ê porti di Mosca.
La vittoria fu varagnata grazzi puru â na dicisioni cuntruversa chi fu pigghiata a Fili nu paiseddu ê porti di Mosca, n senu a nu cumitatu ristrettu di guerra: chidda di abbruciari la cità di Mosca pi custrinciri li francisi, chi èranu 'n vantaggiu, di jirasinni, sennu chi nu putèvanu passari lu vernu senza manciari.


text:
Gugghiermu II di Girmania
Gugghiermu II di Prussia e Girmania (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Hohenzollern) (Birlinu, 27 di jinnaru 1859 - Doorn, 4 di giugnu 1941) fu l'ùrtimu Mpiraturi tudiscu (Kaiser) e l'ùrtimu Re (König) di Prussia dû 1888 ô 1918.
Nascìu di Prìncipi dâ Curuna Fidiricu e di sò muggheri, la Principessa Riali britànnica Vittoria. Sò matri era la zia di l'Mpiratrici Lissandra (la muggheri dû Zar Nicola II), e la soru di Re Eduardu VII. La Riggina Vittoria dû Regnu Unitu era sò nanna. Un traumàticu partu pudalicu lu dammaggiau fisicamenti, purtannulu a aviri lu vrazzu mancu atrufizzatu, chi circau cu quarchi successu d'ammucciari. Ntâ sta fotu ddocu ô latu drittu, p'asempiu, la manu dritta ammuccia chidda atrufizzata. Nta tanti autri fotu porta un paru di guanti janchi nnâ manu mancaper pi fari pariri comu nu vrazzu cchiù longu.
Gugghiermu II morìu a Doorn, lu 4 di giugnu 1941.
Lu sò aredi fu lu Prìncipi dâ Curuna Gugghiermu di Girmania (1882-1951).


text:
Afganistàn
L'Afganistàn (Pashtu/Dari: Afğānistān افغانستان) è nu statu di l'Asia cintrali. Cunfina a ovest cu l'Iran, a sud e a est cu lu Pakistan, a nord cu lu Turkmenistan, l'Uzbekistan e lu Tagikistan, e cu la Cina nni la parti chiù a est. Nudda parti dû sò tirritòriu cunfina ô mari.
La cchiù granni citati è Kabul chi nn'havi na pupulazzioni di circa 1,5 miliuna di pirsuni. Lu sò jornu nazziunali si fisteggia lu 18 di austu.
Occupatu nta l'anni '80 di la Russia, chi avìa sustinutu nu cuvernu cumunista riggiutu di Najubullah, fu pi nu certu tempu nta l'anni '90 cuvirnatu di nu riggimi teocràticu, riggiutu dî talibbani dû Mullah Omar. Doppu l'attintati dû 11 di sittèmmiru 2001 a New York, attribbuiti ô gruppu tirrurista talibbanu di Bin Laden, na cualizzioni guidata dî Stati Uniti libbirarru l'Afganistan, chi oggi cerca di ricustruirisi di manèra dimucràtica.
La maggiuranza dâ pupulazzioni è islàmica: circa 84% sunnu sunni e circa 15% sunnu shi'a.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
L'Afgnaistàn havi un tirritoriu privalentimenti muntuusu. Li cimi cchiù àuti arrìvinu a 3000 e passa metri. Lu clima è friddu di nvernu e càudu d'estati. Ccà ci sù li maggiuri escursioni tèrmichi dô munnu.
Pulìtica[cancia | cancia la surgenti]
Doppu la guerra dû 2001-2002, l'Afganistan è furmarmenti nu statu dimucràticu. Lu prisidenti è aiutatu di nu cunsigghiu di saggi, chi rapprisèntinu li vari tribbù afgani. Votazzioni a suffraggiu univirsali pirmìsiru di elèggiri nu parramentu nazziunali.
Viditi puru[cancia | cancia la surgenti]


text:
Xinjiang
Lu Xinjang è na riggiuni autònuma dâ Cina. S'attrova ntô nord-ovest dâ CIna e cunfina a sud câ riggiuni autònuma dû Tibet e a sud-est câ pruvincia dû Qinghai. La pupulazzioni autoctuna è di cunfissioni islamica, e di etnia uigura. Li cinisi di etnia Han nti l'urtimi dicenni culunizzaru sempri cchiossai purtannu â nnustrializzazzioni dâ riggiuni, a scapitu dû rispettu dî diritti e dî tradizzioni dâ pupulazzioni autòctuna. Rivorti uiguri contra lu cuvernu purtaru tra l'autri cosi a nu flussu migratoriu versu li vicini riggiuni di l'Asia cintrali (Kirghizistan, Afganistan, Pakistan, Turkmenistan). Ntô misi di giugnettu dû 2009 na rivorta fici cchiossai di 150 morti.


text:
Ntercittazziuni
A Ntercittazziuni s'avi quannu quarcunu ascota i cummunicazzioni di n'autra pirsuna.
Di solitu s'utilizza nu dispusitivu ciamatu "cimici" p'ascutari e arrigistrari i cumbirsazzioni accussi ca l'autra pirsuna po scutari chiu tardu.
Chissu eni illigali nta maiuritati di li paisi, inclusi a Gran Britagna e li Stati Uniti picchini chissu significa ca nun c'eni cunzenzu nta lu cuncettu di risirbatizza.
Alli voti a pulizzia avi abbisognu di 'ntircittari' i tilifunati, a posta littronica, virri quali siti web si visitarru pi pigghairi li tirrurista o autri criminala.


text:
Uovu o jaddina
Lu paradossu uovu o jaddina è cumunimenti dichiratu comu "cchi vinni prima, a jaddina o l'uovu?"
Li jaddini niesciunu di l'ova, ma l'ova vènunu dipusitati dei jaddini stissi: chistu parissi nu paradossu ca fa addivintari diffìcili diri ccu cirtezza quali dei rui fici nàsciri l'autru.
Ppi li filosufi a quistioni dâ prima jaddina o di lu primu uovu facìa arriflettiri supra a quistioni di comu a vita e l'universu 'n ginirali accuminzarru.
Rifirenzi culturali a l'uovu e jaddina sèntunu a ddiri ca è inutili circari d'adintificari lu primu casu di na causa circulari e cunsiquenza.
Si putissi cunzidirari ca 'nta st'approcciu s'attrova a natura cchiu fundamnintali dâ quiestioni.
Ppi capìri lu significatu mitaforicu e mitafisicu miegghiu forsi s'avissi a rifurmulari a dummanna accussini:
"Cchi binni prima, X ca nun poti isistiri senza Y, o Y ca nun poti isistiri senza X?"
'Na situazzioni iquivalenti nasci macari 'nta l'ingigniria e a scienza e è canusciuta comu rifirenza circulari, unni nu paramitru veni addummannatu ppi calculari lu paramitru stissu.
Isempi sunu l'iquazzioni di Van der Waals e l'iquazzioni di Colebrook.
N'autri isempiu è lu calculu di rubustezza di nu tiettu o di na struttura 'n ginirali.
Ppi calculari lu spissuri addummannatu aviemu abbisognu di sapiri lu pisu stissu di lu tiettu, ca è pussibbili sulu quannu si canusci lu spissuri.
'Sta situazzioni è arrisolta faciennu finta ca gghia di l'inizziu si canusci lu spissuri di lu tiettu (lu parametru scanusciutu) e upirannu itirazzioni ripituti ca cunvergiunu versu li valori finali.
Storia di lu paradossu[cancia | cancia la surgenti]
Rifirenzi a stu paradossu s'attrovanu 'nta li scritti e li tistimunianzi dei filosufi 'ntichi.
Li scritti indicanu ca stu prubblema prupostu i facìa arriflettiri assai e ca ni discurrièunu circannu d'arrisulvirilu.
Aristotili 24 sèculi fa affruntau lu paradossu parrannu di ova e aucieddi e cunciurìu ca l'uovu e l'aucieddi avissiru duvutu aisistiri di nu passatu anfinitu.
"Si cia statu nu primu omminu chissu avissu duvutu nàsciri senza patri e matri– cosa ca fa tanticchia sensu. Dunqui nun poti essiri ca cia statu nu primu uovu ca fici accuminzari a aisistiri l'aucieddi, o ci avissi duvutu essiri nu primu aucieddu ca accuminzai a fari ova; picchini di n'aucieddu venunu l'ova."
U stissu pinzau c'avia assiri ppi tutti li speci, cririennu, ccu Platuni, ca tutti chiddu c'appari 'nta lu munnu prima aisistia comu spiritu.
Plutarcu 20 sèculi fa s'arrifiriu a na jaddina mmeci di simpricimenti n'aucieddu 'n ginirali.
Nta a raccolta "Moralia" c'eni nu libbru cu lu titulu "Parrata a buffetta" unni addiscurri na serie d'argumenti basati supra li quistioni ca avienu statu prisintati 'nta lu simposiu.
Sutta a sizzioni 'ntitulata "Si vinni prima a jaddina o l'uovu", a discussioni è 'ntruduciuta 'nta na manèra ca suggirisci ca l'uriggini di lu paradossu era macari cchiu 'ntica.


text:
Sciancateddu
Lu sciancateddu è nu jocu di granni abbilità, unni vinci cu è attrèticu, cu havi bonu lu senzu di l’urientamentu e di lu quilibbriu.
S’addisegna ‘n terra, ntâ strata o ntô curtigghiu, nu pircorsu cu tanti caseddi nummirati (comu è nnicatu nta lu disegnu ô ciancu) e nu jucaturi pi vorta, sartillannu supra nu sulu pedi, hâ pircorriri tuttu lu disegnu accussì comu ora si discrivi:
Lu primu jucatura, pigghia na pitruzza e la tira supra la casedda nùmmuru 1, cu nu pedi sulu sàuta supra la casedda nùmmuru 2, appoi, sempri cu lu stissu pedi di prima, sàuta ntâ casedda nùmmuru 3; ora, di lu nùmmuru 3 sàuta cu li gambi aperti pi arrivari a pusàrisi cu nu pedi a la casedda 4 e cu l’àutru pedi a la casedda 5 ; doppu, sempri cu lu stissu pedi di quannu ncuminzò lu jocu, sàuta nta la casedda 6; e ora, cu dui pedi tocca li caseddi 7 e 8.
A stu puntu, sautannu supra a iddu stissu, lu jucatura, fa na giravorta nta l’aria e si furìa nta l’àutru versu e torna arredi cu lu stissu prucidimentu di prima (zoè un pedi unni c’è disignata una sula casedda e dui pedi unni ci sunnu dui caseddi) e, mentri torna a la partenza, arricogghi la pitrudda c’avìa jittatu prima.
Si tuttu và bbeni, lu jucaturi ca cumpritau lu pircorsu avanti e arredi, addiventa patruni di la casedda unni ci jittau la pitruzza quannu ncuminzò lu sò turnu di jocu, e nuddu àutru pò tuccari cu li pedi dda casedda, ma chista, nveci, diventa pi lu sò patruni na casedda unni iddu si pò arripusari quannu ci passa pi ripètiri lu pircorsu.
Lu stissu jucatura, si cumpritò lu pircorsu, accuminza n’àutra vota lu jocu, ma tirannu la pitruzza nta la casedda nùmmuru 2 e avanti accussì jittannu, ogni vota ca ricuminza, la pitruzza nta lu nùmmuru chiù àutu.
Si lu jucatura sbagghia (tocca na lìnia mentri sartella, nesci cu li pedi fora di na casedda, tocca na casedda cu dui pedi nveci di unu), lassa lu postu a n’àutru jucaturi ca ncuminza di la prima casedda senza patruni.
A manu a manu ca si joca, spiciarmenti si li jucatura sù assai, ci sunnu tanti caseddi di pruprietà di li vari jucaturi e addiventa sempri chiù diffìcili putiri fari lu pircorsu. Nunca, si lu primu jucatura, mintemu, fici tri turni di jocu e divintò patruni di li caseddi 1, 2 e 3, lu jucatura ca veni doppu, hâ ncuminzari lu jocu facennu nu sautuni finu a la casedda nùmmuru 4 !
Cu è ca pi primu arrinesci a èssiri patruni di tri caselli, prova a vìnciri lu jocu:
La prova è difficilìssima, picchì chistu hâ fari lu pircorsu cu l’occhi ntuppati.


text:
Aprili 2005
1 di aprili, venniridìa
- Roma: Veni ripurtatu ca forsi lu Papa havi ricivutu la strema unzioni doppu ca l'ufficiali dû Vaticu ficiru n'annùnziu ca suffrìa di na frevi auta di na nfizzioni dû trattu urinariu.
2 di aprili, sabbatudìa
- Vaticanu: Lu Papa Giuvanni Paulu II mori ê 21.37 (ura siciliana) - la Cresia Cattolica è in bìsitu. Natu Karol Józef Wojtyła (a Wadowice, appressu Cracovia, Pulonia, lu 18 di maiu 1920), era lu Papa pi 26 anni tra 1978 e 2005, lu terzu cchiù longu in termini di tempu. Veni ricanusciutu avennu na granni nfluenza supra la furtuna pulitica dâ Pulonia, spiciarmenti la cascata dû cummunismu ntâ sò terra d'uriggini, chi facirmenti havi avutu la nfluenza cchiù larga ntê banni di l'Europa livanti.
- Zimbabbui: La partita dû prisidenti di Zimbabui, Robert Mugabe, havi addicchiaratu na maggiuranza parliamintaria nta n'alizzioni chi veni già discritta a essiri cumpretamenti libbira d'iddu e chiddi chi cci sunnu culligati.
3 di aprili, duminicadìa
- Indunisia: Novi surdati australiani morinu doppu na svintura d'elicottiru, aiutannu li vittimi dûn tirrimotu in Indunisia di l'urtimi iorna.
6 di aprili, mercuridìa
- Principatu di Monacu. Mori lu principi Ranieri di Monacu a l'età di 81 anni.
8 di aprili, venniridìa
- Lu finirali di Papa Giuvanni Paulu II.
9 di aprili, sabatuddìa
- Carlu, Principi di Galles, si sposa cu Camilla Parker Bowles.
12 di aprili, martidìa
- Italia: Na partita di cauciu tra AC Milan e Inter Milan s'appi a essiri abbannunata.
- Iraq: Un clericu sunni mpurtanti addimanna a prisidenti novu a lassari iri libbiri e pirdunari li milli di rivurtisti tinuti ntê priciuni Iraqi.
- Cina: Novi prutesti cinesi contra lu Giappuni e lu fattu c'ancora lu cuvernu giappunisi nun ammitti l'atrucitati dâ secunna guerra munniali.
19 di aprili, martidìa
- Vaticanu: Li Cardinali dâ Cresa Cattolica ilegginu lu novu Papa: Binidittu XVI.
20 di aprili, meircuridìa
- Roma Doppu quattru anni di cuviernu, Silviu Berlusconi si dimetti di la carica di primu ministru.
24 di aprili, duminicadìa
- Roma - In Italia, Silviu Berlusconi forma nu cuviernu novu.
25 di aprili, lunidìa
- Ntô Giappuni armenu 49 pirsuni sunnu morti nta n'incidenti di trenu tra Osaka e Kobe
- Lussemburgu: La Bulgaria e la Rumania firmunu lu trattatu di adisioni all'Unioni Europea.
27 di aprili, mercuridia
- Sri Lanka: N'autru ncidenti firruviariu causa la morti di armenu 60 pirsuni.
- Francia: A Toulouse, l'aeriu cchiù granni, lu Airbus 380, capaci di 800 posti, cumpleta lu sò primu volu.
30 di aprili, sabbatudia
- Dû attacchi terroristi ô Cairu, di cui unu ô museu egizziu, piggiunu di mira li turisti stranieri. Lu bilanciu fu la morti di tri kamikaze, scantu e cocca firitu tra li turisti.
- L'astronumi hannu cumfirmatu drittamenti l'asistenza di nu pianeta extrasolari chi furrìa turnu turnu â nana bruna 2M1207a. È la prima mmaggini di nu pianeta extrasolari ricanusciuta.


text:
Wikipedia:Amministraturi
N'amministraturi è n'utenti cu còmpiti spicìfici. Èssiri amministraturi nun è nu tìtulu di mèritu o di diffirenza rispettu a l'àutri wikipidiani, ma na funzioni di sirvizziu pâ quali n’utenti voli assumìrisi la rispunzabbilitati; n’amministraturi nfatti nun havi cchiù dritti di l'àutri. Ma pi l'àutra manu, li sô duviri sunnu pricisi. Attuarmenti cci sunnu novi (9) amministratura nta sta Wikipedia siciliana.
Pi dumanni circa l'amministrazzioni di scn.wikipedia, facìtili ccà, jiti ô cìrculu, o visitati li pàggini d'utenti di l'amministratura (ccà sutta).
Ìndici
Lista dî amministratura supra scn.wiki[cancia | cancia la surgenti]
Li amministratura (Sysop) pi scn.wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Li amministratura passati (ex Sysop) e chiddi inattivi pi scn.wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
- Giusi, ex Sysop
- Maurice ex Sysop
- Pippu d'Angelo, inattivu di frivaru 2009
- Raf, inattivu di uttùviru 2008
Elizzioni di novi Sysop[cancia | cancia la surgenti]
Li candidati a amministraturi s'hannu a annuciari ccà. Comu regula ginirali, nu candidatu a amministraturi avissi a essiri nu utilizzaturi chi pò tistimuniari nu travagghiu fattu n pricidenza di na certa qualità.
Li candidati hannu a jìnchiri li paragrafi candidatura e prugramma comu amministraturi, chi fa ufficiu di campagna elitturali. Stu paragrafu è mpurtanti pirchì lu titulu d'amministaturi havi nu sensu sulu si lu titulari effettua attivamenti attivitati tipichi di l'amministraturi. Perciò è mpurtanti chi lu candidatu amministraturi esprimi la ntinzioni di occupàrisi di quarchi compitu tipicu di amministraturi . Quarchi esempiu: occuparisi di na sizzioni di mantinimentu dâ pàggina principali (Nutizzi, Storia, Articulu dâ simana, ecc.), cummattiri contra lu vannalismu, curreggiri li ntirventi chi nun sunu n sicilianu standard, curari li rinnirizzamenti, ecc...
Candidatura[cancia | cancia la surgenti]
Klone123[cancia | cancia la surgenti]
Mi cànninu ufficiarmenti comu Amministraturi.--Klone123 (msg) 13:13, 19 Au 2009 (CEST)
Prugramma[cancia | cancia la surgenti]
- Ntirventi di migghiuramentu e di rivisiuni di li pàggini, di chiddi nichi (pruggettu di rivisiuni di li vuci di li Cumuni, p'asempiu) a chiddi cchiù granni
- Criazzioni di novi vuci pi zoccu cuncerni la pulìtica, la storia, la giografìa, la musica e lu sport
- Attivitati di Redirect di vuci n vari dialetti agghiri la virsiuni standard
- Attivitati di cuntrullu
--Klone123 (msg) 13:13, 19 Au 2009 (CEST)
Vutazzioni raputi nzinu â minzannotti dû 15 di sittèmmiru (--Peppi 14:57, 10 Sitt 2009 (CEST))
Pro[cancia | cancia la surgenti]
- Speru ca ni duni puru na manu nti quarchi rubbrica dâ pàggina principali. --Peppi 20:57, 19 Au 2009 (CEST)
- --Santu (msg) 09:22, 22 Au 2009 (CEST)
- Nun viru prublemi --Melos (msg) 12:38, 24 Au 2009 (CEST)
- --ZAZÀ (cchì ha?!) 22:15, 24 Au 2009 (CEST)
- Ciau a tutti, Klone123 travagghia bonu e sapi argumintari ntê discursi. Salutamu! --Sarvaturi (msg) 06:27, 10 Sitt 2009 (CEST)
- --Vituzzu (msg) 13:47, 18 Sitt 2010 (CEST)
Contra[cancia | cancia la surgenti]
Astinuti[cancia | cancia la surgenti]
- Maurice Carbonaro (msg) 10:52, 8 Sitt 2009 (CEST)
Curtigghiu[cancia | cancia la surgenti]
Klone123 fici na bona prupaganna addummannannumi di wikificari a vuci Senpai e kōhai.
A cosa mi fici piaciri e m'antisi allicchittiatu sulu ca puoi mi mannau nu missaggiu lu 6 sittemiru 'nta mo paggina di discussioni ammitannumi pi l'ilizzioni unni mi ciamau Gmelfi mmeci di ciamarimi cu lu ma nomi.
E a cosa mi sigghiau tanticcedda magari si si prisintau cu nu beddu prugramma.
M'antisi trattatu comu nu nùmmuru e nun comu na pirsuna.
Picciò m'astienniu.
Addummanu scusa s'avissi a pariri tanticchia camurriusu, ma jo a sti cosi ci fazzu casu.
Vasamu li mani.
Maurice Carbonaro (msg) 10:52, 8 Sitt 2009 (CEST)
Grazzi assai a tutti. Lu mè mpegnu va a èssiri lu majuri pussibbili. sabbinirica a tutti;-D--Klone123 (msg) 13:14, 16 Sitt 2009 (CEST)


text:
Custunaci
Custunaci è un paisi ca s'attrova a 20 chilòmitri di Trapani, a 186 metri supra lu liveddu di lu mari.
È famusu pi li so' cavi e la pruduzzioni di màrmuru. Custunaci rapprisenta lu cchiù mpurtanti centru marmìfuru dâ Sicilia e lu terzu di l'Italia. Di li so' cavi s'estràssiru diffirenti tipi di màrmuru: l'Avoriu Vinatu, lu Libbecciu, lu Botticinu e, l'ùnicu ca s'estrai puru oi, lu Perlatu di Sicilia. Lu màrmuru di Custunaci s'attrova nnâ mitrupulitana di Milanu, nnô Kennedy Center di Nova York e puru nnâ Basìlica di San Petru, ô Vaticanu.