text:
Katowice
Katowice (prununzata: [katɔ'vʲitsɛ], chiamata puru Kattowitz pi tudiscu) è na citati dâ Pulonia. S'attrova nnî banni miridiunali, ntâ riggiuni stòrica di Silesia apressu ê Kłodnica e Rawa. Vinni addicchiarata na citati ntô 1865. Ntra 1954 and 1956 Katowice era canusciutu cû nomu: Stalingrad - o citati di Stalin.
Oi cci sunnu circa 315.123 abbitanti.
Pi longu tempu la citati fici parti dâ Girmania nzinu ô 1918. Cc'è n'ariuportu nicu, chiamatu Muchowiec. Na vota, ddà s'attruvava assai mineri di carvuni e era lu centru principali di sta nnustria.
Ìndici
Riparti[cancia | cancia la surgenti]
Pirsunaggi cèlibbri di Katowice[cancia | cancia la surgenti]
- Hans Bellmer, fotugrafista
- Henryk M. Broder, jurnalista
- Maria Goeppert-Mayer
- Kurt Goldstein, neuroluggista
- Jerzy Kukuczka
- Kazimierz Kutz
- Franz Leopold Neumann
- Hans Sachs, seroluggista
Paisi giamelli[cancia | cancia la surgenti]
- Koln (Girmania)
- Groningen (Ulanda)
- Miskolc (Ungarìa)
- Mobile, Alabama (USA)
- Odense (Danimarca)
- Ostrava (Ripùbblica ceca)
- Saint-Etienne (Francia)
Aùtri pruggetti[cancia | cancia la surgenti]
Lijami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Situ ufficiali dû cumuni di Katowice
- Situ cummirciali di Katowice
- Katowice, Silesia
- Vista di webcam di Katowice
- Hotel in Katowice
- Tram in Katowice


c: text/html

text:
John McCain
John Sidney McCain III (Panama, 29 di austu 1936) è n'òmunu pulìticu miricanu, sinaturi pô statu di l'Arizzona.
S'avìa già canditatu pâ Prisidenza miricana nti l'elizzioni dû 2000, ma vinni scunfiggiutu ntê primàrii ripubbricani di George W. Bush. S'appisintau n'àutra vota nta li primàrii ripubbricani dû 2008 e, a sta vota, appi cu facilitti la nomination addivintannu lu canditatu dû Partitu Ripubbricanu pi l'elizzioni prisidinziali dô 2008. Macari ca è cunsirvaturi supra a tanti cosi, McCain è taliatu dâ pùbbrica upinioni comu nu pulìticu lìbbiru e, nfatti, tanti voti vutau 'n manera nnipinnenti di chiddi ca èranu li lìnii dû partitu. Lu "American Conservative Union" a McCain cci assignau un puntèggiu mèdiu di l'83 %.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Figari (OT)
Golfu Aranci o Figari (in talianu), hè una cumuna di 2.206 abitanti di a pruvincia di Tarranoa è Tempiu, in u rughjonu storicu di a Gaddura. U nomu dirivaria da u gadduresu "Golfu di li Granci" è ùn hà nudda à veda cù l'alburi o i frutti di l'aranciu.
Storia[mudificà | edità a fonte]
Anticamenti cunnisciutu cù u tuponimu di Figari, u paesi attuali nasci in a mità di l'Ottucentu comu paesi di piscadori. À u principiu di u 900, par dicretu riali, sustituighja u scalu di Tarranoa comu culligamentu à a pinisula. U portu hè stata a causa maiori di u sviluppu dimugraficu chì hè successu dopu.


text:
Forza cintrìfuga
La forza cintrifuga è na forza apparenti a cui nu corpu, ca s'attrova nti nu sistema n rotazzioni uniformi, è suggettu. Nun è propriu na forza, ntô sensu ca la sò manifistazzioni è duvuta â deviazzioni cuntinua e rigulari di lo corpu stissu di li sò cunnizzioni inerziali, ca tinnìssiru a mantinìrlu nti nu motu rettiliniu uniformi, secunnu appuntu, lu primu principiu dâ dinamica.
Esempi di forza cintrifuga[cancia | cancia la surgenti]
La forza cintrifuga si pò ussirvari facrimenti taliannu pi esempiu li robbi ca restunu mpiccicati ntô canisciu di na lavatrici quannu chista è ntâ fasi di centrifuga unni lu canisciu furria a vilucitati assai elivata, oppuru quannu nu passiggeru s'attrova nti na màchina ca fa na curva, chistu senti appuntu na forza ca tenni a mannallu ntâ dirizzioni uppunuta a chidda dâ curva.


text:
Sòcrati
Sòcrati ('n grecu: Ewkpάtnς, Sōkrátēs; 470 a.C. - 399 a.C.) era nu filòsufu grecu. È cchiu canusciutu ppi discùrriri li soi argumenti pubbricamenti ca pi scrìviri libbra. Lu mètudu di raggiunari di Sòcrati cunzistìa nni l'aiutari a l'àutri a ricanùsciri ca li soi idei nun eranu giusti. Dissi ca era saggiu pricisamenti picchì sapìa ca era sicuru propiu di nenti.
Ss'argumenti di Sòcrati vìnniru riggistrati dû sò studenti Platoni. Pû fattu ca era iddu c'ammustrau a genti comu Platoni a raggiunari, veni dittu spissu ca Sòcrati era lu megghiu filòsufu di tutti quanti. Ma nn'avemu a ricurdari puru ca Sòcrati appi li soi nimici e anzi vinni cunnannatu â pena di morti dâ genti d'Ateni. Avìa la pussibbilitati di scapitàrisi ma dicidìu di nun fàrilu.


text:
Pènnulu di Foucault
Lu pènnulu di Foucault, ca pigghia lu nomu dû fìsicu francisi Jean Bernard Léon Foucault, è na spirienzia di fìsica pi mèttiri n'evidenza la rutazzioni dâ Terra rispettu a nu sistema di rifirimentu galileianu. Nu pènnulu lassatu uscillari libbiramenti devìa dô pianu d'oscillazzioni appuntu a causa dâ rotazzioni dâ terra ca pruduci na forza di Coriolis ca pirturba lu muvumentu dû pènnulu.
Na rializzazzioni dû pènnulu di Foucault ca metti bonu n'evidenza stu muvumentu è chidda ca si pò taliari ô Panteon di Pariggi.


text:
Antoniu Canova
Antoniu Canova (Possagnu, 1 di nuvèmmiru 1757 – Venezzia, 13 di uttùviru 1822) fu nu sculturi italianu. E' arritinutu lu cchiù granni ispunenti dû Neuclassicismu.
La sò arti e lu sò geniu àppiru na nfluenta granni ntê scurtura di l'èbbica. Ntra li sò òpiri Amuri e Psichi e la statua di Paulina Borghesi stinnuta.
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
- (IT) Museu Canova
- (IT) antoniocanova.it
- (IT) Opiri di Canova
- (IT) Biugrafìa e fotugrafìi di li òpiri
- (IT) Lu babbìu di Canova a li Mericani


text:
Acquaforti
L'acquaforti è na tècnica artìstica facenti parti di la ncisioni. Cunzisti nta la stampa ncapu â carta di un disegnu ca prima veni rializzatu ncapu na matrici di mitallu. La matrici di mitallu (ramu, zincu, ottuni, ferru ecc.) veni prima allustrata e ci vennu fatti li bordi a sciddicaloru (di manera chi nun tagghia â carta o lu feltru di lu torchiu), doppu veni cuperta di na vernici a basa di cira (ca pò èssiri passata a pinzeddu o a cauru cu un tampuni dri pelli) e affumata cu un lumi a pitroliu.
Ncapu la lastra accussì priparata l'artista fa lu so disegnu rascannu cu na punta dr'acciaiu la cira, comu si travagghiassi cu na penna.
Poi la lastra, prutiggiuta macari d'arreri cu lu scocc di mballaggiu, veni misi a bagnu nta lu murdenti (di sòlitu àcitu nitricu diluitu cu l'acqua, ca anticamenti era chiamatu "acqua-forti", d'unni vinni poi lu nomu di la tecnica), di manera ca l'àacitu si mancia lu mitallu d'unni eni lìbbiru, e lassa li solchi di lu disegnu chi poi, puliziannu la lastra di la vernici lu scocc, vennu stampati.
La matrici accussì priparata veni nchiostrata cu nu nchiostru grassu a basa di ogghiu di linu e pigghimentu, pulizziata cu na speci dri tila ca si chiama "tarlatana" e cu la carta velina n modu ca lu nchiostru arresta sulu nta lu disegnu, e stampata ncapu la carta umita pi mezzu di una pressa spiciali chiamata "torchiu calcografico".


text:
Discussione:Corsu suttanu
'Ssu articulu ùn hà micca sensu. U corsu suttanu ùn hè micca una varietà di corsu: u taravesu è u sartinesu sò quiddi i varietà. --Paulu 15:52, 1 frivaghju 2009
Hà sensu, hà sensu. Cun i varietà corsi hè un pocu difficiule ogni tantu. Ci hè una grande diversità dialettale. I tarmini "supranu" è "suttanu" ponu essa utilizati per i dùie varietà principali (o zoni di dialettu principali). U taravesu è u sartinesu sò varietà ind'a zona suttana. --Jun Misugi 21:12, 3 ferraghju 2009 (UTC)


text:
Listincu
U listincu (o lustincu) (Pistacia lentiscus) hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di l'Anacardiaceae. U listincu hè altu trè o quattru metri. Fiurisci da marzu à aprili.
Parechji sinonimi di Pistacia lentiscus sò: Pistacia brevifolia, Pistacia chia, Pistacia gummifera, Pistacia narbonensis.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U listincu, com'è a scopa, l'arbitru o a ghjinestra, hè una pianta cumuna è tipica di a machja corsa.
L'oliu hè sempri statu ottinutu in i rigioni di u Mediterraniu, à parta da l'ugliastru, eppo dopu, à parta da a variità cultivata: l'alivu. Ma in i tempi, si facia dinò, in Corsica com'è in Sardegna, un oliu di listincu. Si cugliia i picculi bachi di u listincu è si mittiani in una sporta. Dopu à a racolta, 'ssi bacareddi sò missi, beddi sparti, in un locu apartu duranti trè o quattru ghjorna. À u capu di qualchì ghjornu, i baghi perdini un pocu di a so acqua è diventani vizzi. Dopu si cacciani i vetti è i casci. Si caccia dinò a pula chì hè attaccata à i bachi. Dopu i bachi chì fermani si mettini in acqua è si facini bodda in una paghjola duranti una meza ora. Tandu si pò veda un dipositu niricciu annantu à i lati di a paghjola. È i graneddi diventani giaddi chjari. Si caccia dopu a sciuma da i graneddi chì sò diventati gonfii. Eppo i graneddi sò sfracicati.À la fini, s'otteni un oliu di culori verdi. 'Ssu oliu si pò cunsirvà duranti parechji anni, è ancu sin'à un dicenniu.
In u Maroccu, 'ssu oliu di listincu s'usava contra i brusgiaturi o par calmè u mal di spinu. In casa, 'ssu oliu ghjuvava dinò par fà si u lumu. In parechji paesi di l'Africa di u Nordu è di l'urienti, l'oliu di listincu era mischiatu incù a pasta d'amanduli è a farina, par fabbricà speziu di buttirulu. In Sardegna, l'oliu di listincu si manghjava annantu à u pani biscottu.
À i ghjorna d'oghji, incù u listincu, si faci un oliu escinziali.
U listincu era usatu à spessu in Corsica par fà i sporti, com'è a murta o a vetriccia.
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Mai, B.T., Girard M., De Lanfranchi, F. (2005), U listincu: un "alivu" sminticatu ?, Stantari, pagine 41-46 (in francesu)


text:
Jinnaru 2010
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Sydney: Roger Federer ccâ sò vittoria ô Australian Open di tennis agghicau ô record di 16 vittori nti turnei di Granni Slam.
- Davos: Si grapi n Svìzzira lu World Economic Forum.
- Bagdad: Ali Hassan al-Majid canusciutu comu Alì lu chimicu, rispunsabbili di na straggi di diversi migghiara di kurdi bummiati cu armi chimichi all'èbbica di Saddam Hussein fu cunnannatu a morti e mpiccatu.
- Haiti: Nu tirrimotu di magnitùdini 7 s'abbattìu nti l'isula dî Caraibbi, facennu cchiossai di 200'000 morti.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Sport: Li squatri di palluni dû Catania e dû Palermu vinceru tutti e dui 3-0 sta simana. Lu Palermu si purtau ô quintu postu, passannu puru la Juventus ntâ classifica dâ Seri A. Lu Catania doppu lu canciu di allinaturi nun arrinisciu ancora a nesciri dâ zona ritrocissioni.
- Favara (AG): Na palazzina cadiu n terra. Du' soru, ancora picciutteddi ristaru ammazzati.
- Rosarnu: N sèquitu ê spari chi causaru lu firimentu di du' extracumunitari, e la rivorta di la cumunità di travagghiatura extracumunitari, la situazzioni ^s'accalmau tanticchedda, grazzi puru ô ntirventu di l'autorità e ô fattu ca diversi extracumunitari dicideru di trasfiririsi a àutri banni.


text:
Naso (pòpulu)
Li tribbù dî Teribe, Naso o Tjer-di rapprisèntanu un gruppu ndìgginu chi s'attròvanu ntô nord-est di Panamà, spicificamenti ô livanti dâ pruvincia di Bocas del Toro, nta n'ària di 1.300 km². Stu tirritoriu cumprenni na granni parti dû basinu dû Ciumi Teribe e dû Ciumi San San. Ci sunnu circa 3.500 abbitanti. Si tratta di l'ùnicu gruppu ndìgginu dû paisi lu quali nun havi lu sò tirritoriu ligalizzatu e l'ùnicu gruppu ndìgginu di tutta l'Amèrica chi riteni na munarchìa.
Storia[cancia | cancia la surgenti]
Li primi abbitanti si stabbileru ntê banni allatu ê ciumi di Teribe, Changuinola e Sixaola; nta na riggiuni accuminzannu dû livanti dâ pruvincia di Bocas del Toro fini ô nord-est stremu dâ Costa Rica.
L'europeani canusceru sta genti, accuminzannu cu Cristòfuru Culommu quannu cci juncìu ê costi di Bocas del Toro pâ sò quarta spidizzioni, lu 6 di uttùviru dû 1502. Sta banna si chiamava Zorabaró dî ndìggini, ma doppu vinni chiamata di Culommu comu Carambarù.
Prestu ntô 1564, lu cunquistaturi spagnolu Juan Vásquez de Coronado, ntisu li nutizzî di na riggiuni chiamata Texbi, chi era ricca d'oru, però l'abbitanti di sti banni èranu assai ostili contra li spagnoli e si rifiutaru a fari parti dû sò duminiu spagnolu. Arrivau ê costi dâ riggiuni Teribe, e misi li nativi sutta la sò duminazzioni. Sta situazzioni cuntinuava duranti lu restu dû sèculu XVI.
Ô partiri dû sèculu XVII, ancura asisteru diversi gruppi ndìggini, canusciuti p'èssiri ostili e biliggirenti. Ntô 1604, lu cunquistaturi Diego de Sojo rinesci a cuntrullari sti gruppi abbicinu lu Ciumi Sixaola ma diversi gruppi nichi cuntìnuanu ârribbillàricci pî pròssimi cinquant'anni.
Duranti lu sèculu XX, veni ô tronu Lázaro Santana e risulta n'èbbica di paci e pruspiritati pâ riggiuni, prumuvennu la struzzioni. Doppu ca murìu sò figghiu, Simuni, veni dicisu d'aviri nu mètudu dimucràticu p'elèggiri li munarchi.
Pulìtica e cuvernu[cancia | cancia la surgenti]
Secunnu â tradizzioni, sulu l'òmini putìanu avanzari ô tronu. Quannu muría lu Re, lu tìtulu si trasfirìu ô frati cchiù vecchiu. Quannu nun cc'era cchiù frati, era lu turnu dû figghiu dû primu Re, chi finadora avissi avutu lu tìtulu di Prìncipi. Si la dinastìa s'accapava cumpritamenti, tutti l'òmini dâ tribbù putìanu vutari un novu Re di n'autra famigghia putenti dû paisi.
A stu mumentu lu cuvernu cumprenni na miscata di munarchìa custituzziunali e areditaria. Lu Re oi veni elettu dû pòpulu e ponnu essiri òmini o fìmmini (comu si pò vìdiri dâ riggina Rufina), però hannu âppartèniri â famigghia Santana, la dinastìa cuvirnanti nzinu dâ prima mitati dû sèculu XX. Lu Re si pò pèrdiri la sò pusizzioni pû menzu dû Consejo General del Pueblo, cûn quorum di 900 pirsuni, e p'essiri cunnunnatu sutta li liggi tradizziunali.
Lu palazzu riali s'attrova nta Sieyik, la capitali dâ riggiuni. Lu Re nun havi li mpegni d'amministrazzioni o dâ giustizzia, ma sunnu chiutostu cirimuniali e dâ cumunitati.
Lista di re ricenti[cancia | cancia la surgenti]
- Bass Lee Santana
- Santiago Santana
- Santiago Santana, hijo
- Chalee Santana
- Francisco Santana
- Lázaro Santana - (? - 1973)
- Simeón Santana - (1973 - 1979)
- Manuel Aguilar (riggenzia) - (1979 - 25 di aprili dû 1982)
- Rufina Santana - (25 di aprili dû 1982 - 30 di giugnettu dû 1988)
- César Santana - (30 di giugnettu dû 1988 - 31 di maiu dû 1998)
- Tito Santana - (31 di maiu dû 1998 - )
Dimugrafìa[cancia | cancia la surgenti]
Ntradel st'ària càmpanu circa 2.343 abbitanti, spartuti tra 11 cumunitati:
- Ntô Ciumi Teribe: Bonyic, Kuikin, Santa Rosa, Sieyik, Sieyikin, Solón y Sori.
- Ntô Ciumi San San: Drury, La Tigra, Loma Bandera y San San.
- Nt'autri banni: Charagre y Yorkin.
Si stima ca asìstinu 1.000 abbitanti fora di stu tirritoriu, spiciarmenti ntâ citati di Changuinola.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Li naso pràticanu l'agricultura e la pisca di subsistenzia. L'abbitanti pàrranu l'idioma teribe, puru siddu la maggiuranza pàrranu la lingua spagnola videmma.
Tanti assicùtanu la riliggiuni cattòlica, puru siddu tradizziunalmenti crìdinu di Sbö, Diu supremu y auturi dâ criazzioni dû munnu. Ò stissu tempu tanti crìdinu ca la Granni Nanna cci uffri prutizzioni e sustanza.
Càmpanu nta casi fabbricati di lignu, cannu e fogghi di palma. Vennu fabbricati auti pi prutiggirisi contra li ndunnazzioni dû ciumi Teribe.


text:
Enric Valor i Vives
Enric Valor i Vives (natu ntô 1911 n Castalla, l'Alcoià; mortu ntô 2000 n Valencia) era un cuntaturi valincianu e un grammaticanti chi fici cuntribbuti mpurtanti pâ ricugghiata e pû rinascimentu dâ littiratura valinciana, e era lu prumuturi principali dâ stannardizzazzioni dû catalanu ntra Valencia, Spagna.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Enric Valor nascìu ntô 1911, figghiu di na famigghia ricca di Castalla, ntâ cuntìa valinciana di l'Alcoià. Ntô 1930, a l'età di dicinnovi anni, addivintau jurnalista n Alicante scrivennu pû jurnali satìricu: El Tio Cuc, n valencianu. Duranti la Secunna Ripùbbrica Spagnola fici puru lu puliticanti. La sò richiesta principali era pû statutu autònumu pi Valencia, e puru pi stabbiliri la parrata d'Alicante comu catalanu. Duranti stu tempu travagghiava cu sti jurnali nazziunalìstici dâ cità di Valencia: La República de les Lletres, El Camí, El País Valencià. Quannu la Guerra Civili Spagnola accuminzau, iddu scigghìu lu latu ripubbricanu.
Doppu la guerra, limitau li soi attivitati pulìtichi pi cuncintràrisi suprâ littiratura. Ô principiu dî 1950ini accuminzau a pubbricari "rondalles", un tipu di fàvula cumuni valinciana, chi appareru nta Rondalles valencianes (1950-1958). Duranti li 1960ini turnau ê soi attivitati pulìtichi clannistini chi trattàvanu dû nazziunalismu valincianu e, pi cunziguenza, addivintau un priggiuneri pulìticu di Franco dû 1966 ô 1968. Nisciutu di priciuni, comu dissi iddu, "nenti struzzioni nun nni vinni nzignatu", funnau chi era quasi la prima rivista n valincianu ntô pirìudu doppu la guerra; Gorg ("Gira", in catalanu). Quannu la dittatura di Franco si abbaccau, Enric Valor era capaci a fari cchiù diffusi li soi opinioni, idei e òpiri littirari. Accuminzau a èssiri anuratu cu premi littirari e linguìstichi di tutti li parti catalani. Duranti li 1990ini cc'era un muvimentu tra la sucitati valinciana e gruppi culturali pi prupòniri Valor comu cannidatura pû Premiu Nobel pi Littiratura, ma murìu di corpu ntô 2000. Oi, strati, chiazzi, scoli, e cìrculi pi tutta Valencia vennu chiamati cû sò nomu.
Òpiri Linguìstichi[cancia | cancia la surgenti]
La sò prima òpira linguìstica fu la rivista simanera El Tio Cuc stabbiluta n Alicante. Vinni scritta nta un catalanu spagnulizzatu, chî sbagghi grammàtici, ma adaciu, ô stissu tempu, stava agghiuncennu l'ortugrafìa catalana e struzzioni di grammatica ntra la sò scrittura. Stava aiutannu lu sviluppu d'un dizziunariu catalanu-valincianu-baliàricu sutta la dirizzioni di Francesc de Borja Moll. Comu Carles Salvador e Sanchis Guarner, era unu di prumutura principali dâ stannardizzazzioni dû catalanu n Valencia unni la grammàtica diPompeu Fabra addivintau diffusa, pi menzu d'òpiri comu Curs de la llengua valenciana (Gorg, 1961), Millorem el llenguatge (1971), e Curso medio de gramática catalana referida especialmente al País Valenciano (1973).
Ntô 1983 pubbricau La flexió verbal unni sistimau li verbi dû dialettu valincianu. St'òpira addivintau lu rifirimentu principali pi l'usu nurmativu di verbi, e ancora veni usatu pi la struzzioni di studenti valinciani. Sparti di chissu, è mpurtanti capiri lu vucabbulariu riccu chi vinni dî soi òpiri, spiciarmenti dî soi rondalles, chi arricògghinu paroli e liggenni di tutti li banni valinciani.
Òpiri littirarî[cancia | cancia la surgenti]
La sò òpira cchiù cèlibbri è Rondalles valencianes (1950-1958), unni si tròvanu 36 fàvuli pupulani valinciani scritti ntôn modu littirariu. Àutri òpiri ntôn modu sìmili sunnu Narracions de la Foia de Castalla (1953), e Meravelles i picardies (1964-1970). Lu sò primu rumanzu era L'ambició d'Aleix chi vinni accuminzatu ntê 1940ini e 1950ini, ma era cuntinuamenti riscrittu fini lu 1960. Forsi la sò òpira cchiù mpurtanti è Cicle de Cassana chi cumprenni tri rumanzi: Sense la terra promesa (1960), Temps de batuda (1983), and Enllà de l'horitzó (1991). La Cicle de Cassana triluggia cerca a riscupriri la mimoria cullittiva tra 1916 e 1939, chi vinni riprimuta e ammucciata pû fattu dâ dittatura . Ntô 1982 pubbricau La idea de l'emigrant.
Premi[cancia | cancia la surgenti]
- 1983, Premi Sanchis Guarner.
- 1985, Premi de les Lletres Valencianes.
- 1986, Membru dû Dipartamentu di Filoluggìa ntô Institut d'Estudis Catalans.
- 1987, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.
- 1987, Mèmmuru dû Cumitatu ntô Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.
- 1993, Honoris Causa Doctor di l'Univirsitati di Valencia.
- 1993, Creu de Sant Jordi dâ Generalitat de Catalunya.
- 1996, Miquelet d'Honor dâ Societat Coral El Micalet, di Valencia.
- 1997, Premi Cavanilles dû Institut Valencià d'Excursionisme i Natura.
- 1998, Honoris Causa Doctor di l'Univirsitati di l'Ìsuli Baliàrichi.
- 1999, Honoris Causa Doctor di l'Univirsitati di Jaume I.
- 1999, Honoris Causa Doctor di l'Univirsitati d'Alicante.
- 1999, Honoris Causa Doctor di l'Univirsitati di Politècnica de València.


text:
DA A PUESIA
CunferenzeScontri di 29.05.2014
PÈ A SIMANA DI A LINGUA
Quandu si pensa i militanti, scrittori, attori culturali è altri, attenti à rinfurzà u postu di a lingua corsa in a sucetà, a cuesione di u gruppu, l'azzione creativa, u discorsu di l'indiatura è a vuciata i facenu cumu s'elli fussinu tutti listessi. A diversità di l'itinerarii, di a furmazione, e scelte è e primure individuali, i modi persunali di andà ver'di a creazione, INTERROMANIA l'hà vulsuti fà spiccà per mezu di pueti spessu incartati presenti ind'è parechje antulugie, publicazione altre è baratti artistichi.
Cù e so risposte dirette è sincere, Patrizia GATTACECA, Ghjacumu FUSINA è Alanu DI MEGLIO danu à tuttognunu un messagiu senza enfasi nè discorsu inutile. U corsu hè vivu è pruduttivu, à dispettu di u so statutu è di tante pediche! Sò percorsi di spressione, di furmazione è di creazione sputichi è dinamichi. A lingua è a cultura corsa ci anu un postu predilettu per via chì isse persunalità ne facenu à tempu un bilanciu pusitivu per sè stessu è pè u campà inseme. Senza mascara à l'ochji, senza nustalgia nè pessimisimu alcunu. Cù a forza ch'ellu hà u piacè d'esse. Un sintimu una cria stranu quantunque, trattendu si di creatori in lingua minurizata. È custì, di solitu, ci hè più lamenti chè cuntentezza, ùn hè vera?


text:
STORNELLI VARI
- Tira muletta mia, tira e camina ca la biava ti la tou , senza misura
Senza misura senza misurieddu la biava ti la tou cu lu stumpieddu.
- Mama mi feci e mi minou sobbra allu mari e lu mari mi cacciou sobbra
alla rena.
- Quannu la muscia scija la canija la mamma è chiu rufiana ti la fija
STORNELLI D'AMORE
- Amori, amori tissi la nucella ci no la cazzi no si po manciari. ju la
cazzai e assiu nna donna bella ti nomi si chiamava Mariastella.
- Ci fijata mi tai, ti chiamu mamma ci no, ti chiamu scellerata tonna.
- Iddi la mamma e mi parsi patrona cunsitera la fija quant'era bbona
STORNELLI DI SDEGNO
- Tieni nu nasu quantu nu castieddu ca po nchianari mammita a
cavaddu.
- Ci a mari ai, a mari egnu ci esciu ca ti nfuechi ju mi ni ou.
- Statti cittu tu muzzoni t'acitu ca no siervi mancu pi la nsalata.


text:
Bibbliuteca
Na Bibbliuteca è na cugghiuta urdinata di libbra. La palora pò rivardari na cugghiuta privata pirsunali, ma cchiù spissu veni addupirata ppi na granni cugghiuta funnata e mantinuta di nu enti lucali (municipiu, riggiuni, univirsitati) o di na stituzzioni e ca veni addupirata di assai genti ca suli nun ponnu accattàrisi li libbra. Ccu lu sviluppu di li novi sistemi ppi la riggistrazzioni di li nfurmazzioni diversi di li libbra e ccu li cugghiuti di sti uggetti, assai bibbliutechi ora sunnu macari dipòsiti di mappi, stampi o àutri artifatti, microfilm, nastri àudiu, CD, LP, video-tape e DVD, e hannu macari pustazzioni ppi lu pùbbricu putiri addupirari sti ticnuluggìi.
L'etimuluggìa di la palora[cancia | cancia la surgenti]
La palora è furmata di dui palori grechi: BιBλίov (biblíon, "libbru", "òpira") e θήkn (théke, "scrignu", "ripustigghiu").
La palora BιBλίov (biblìon) differisci di BίBλoς (bíblos). BίBλoς era lu nomu ca vinìa datu a la curtezza interna di lu papiru (BύBλoς, biúblos), e vittu ca stu matiriali era addupiratu comu supportu a la scrivuta, nti l'èbbica àttica la palora BίBλoς addivinni sinònimu di "libbru". Macari BιBλίov veni a idintificari la "carta" o la "littra" unni si scrivìa, ma prestu pirò sta palora veni a significari nun sulu "libbru scrivutu" ma macari "òpira littiraria".
Mentri nti lu grecu mudernu cc'è la palora BιBλιoθήkn (vivliothikì, ccu la pronunzia itacista), nun cc'è trazza nti lu grecu clàssicu. È sinnata pirò la palora BιBλιoφuλάkιov (bibliofiulákion) ccu lu significatu di "dipòsitu di libbra" o "archiviu di libbra". Dione Crisostomo, nti lu I sèculu d.C., duna a la stissa palora BιBλίov lu significatu di "bibbliuteca".
La palora veni ccu formi simigghianti nti lingui comu lu tidescu (Bibliothek), lu francisi (bibliothèque), lu nurviggisi (bibliotek), lu spagnolu (biblioteca), lu svidisi (bibliotek), lu pulaccu (biblioteka), lu purtughisi (biblioteca), lu rumenu (bibliotecã), lu russu (БиблиoTèka), l'ulannisi (bibliotheek), e naturarmenti nti lu grecu mudernu (BιBλιoθήkn). Nti la lingua anglisi s'addòpira la palora library, dirivata di lu latinu liber, "libbru".


text:
Crapa Missinisa
La crapa missinisa è na crapa lucali urigginària dê munti Nèbbrudi e Piluritani ntâ pruvincia di Missina. Pâ sò bona risistenza a li cunnizzioni dô tempu e dô tirritòriu diffìcili, veni addivata 'n libbirtati (statu quasi sirvaggiu) ntê zoni di muntagna dâ pruvincia di Missina e nta l'àrii vicini a idda, ntê pruvinci di Catania, Enna e Palermu.
La curpuratura di sta crapa e minzana, ma rubbusta e risistenti; màsculi e fimmini hannu li corna, cchiù nicareddi ntê fìmmini e cchiù granni, làrichi e na picca nturciniati ntê màsculi; lu pilu è longu e lu culuri cancia di crapa a crapa (pò èssiri nìuru, jancu, marrò o pizzatu).
Veni addivata pâ pruduzzioni dû latti.
-
Crapi Missinisi ntâl Alcara li Fusi
-
-
Crapettu Missinisi


text:
Funètica articulatoria
Ntâ linguìstica la funètica articulatoria si òccupa di studiari li soni dô linguàggiu 'n basi a lu modu 'n cui iddi vènnunu articulati, zoè pruduciuti dall'apparatu funatoriu umanu.
Ìndici
Apparatu funatòriu umanu[cancia | cancia la surgenti]
Pi cumprènniri chistu s'ha pàrtiri da la cunuscenza di l'apparatu funatoriu, zoè dall'inziemi dill'òrgani e di li strutturi anatòmichi ca l'uomu utilizza pi parrari.
Li soni dô linguàggiu nurmarmenti vènnunu pruduciuti midianti l'espirazzioni, quinni ccù nu flussu di aria igrissiva.
L'aria partennu da li purmuna attraversu li bronchi e la trachea raggiungi la laringi, e, 'n currispunnenza dô pomu d'Adamu e quinni ntâ glottidi, s'ancontra ccù li cordi vucali, ditti macari "plichi faringei".
St'urtimi ca duranti la rispirazzioni silenti arrèstanu siparati e rilassati, ntâ funazzioni, e quinni duranti la pruduzzioni di li soni dô linguaggiu, si cuntràggunu e s'abbicìnanu ridducennu o bluccannu lu passàggiu di aria.
Sti cicli rapidìssimi di apirtura e chiusura di li cordi custituìsciunu li accussìdditti "vibbrazzioni di li cordi vucali".
Lu flussu d'aria appoi passa ntâ faringi, unni ntâ parti supiriori dô palatu o "velu", ancontra l'ùgula, ca pò lassari apertu o chiusu lu passàggiu ca metti 'n cumunicazzioni la faringi ccù la cavità nasali.
Si stu passàggiu arresta chiusu, allura l'aria nesci dâ cavità urali.
Nti ciascunu di li punti cumpresi tra la glottidi e li labbra a lu flussu d'aria pò èssiri frappostu n'ustàculu o sò passàggiu, uttinennu accussì rumura ca custituìsciunu fisicamenti li soni dô linguàggiu.
Classificazzioni di li soni dô linguàggiu[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu tri mpurtanti paràmitri c'aiùtunu pâ classificazzioni e idintificazzioni di li soni dô linguàggiu:
- lu puntu anatòmicu unni l'aria veni ustaculata, duranti la funazzioni, custituisci lu luogu d'articulazzioni di lu sonu.
- L'àutru paràmitru è rapprisintatu da lu modu d'articulazzioni dò sonu e zòè comu avveni lu ristringimentu di lu passàggiu dill'aria.
- Lu terzu paràmitru è custituitu dâ mubbilitati di li singuli organi, zoè da la pussibbilitati di ustaculari o menu l'aria.
'N basi a st'urtimu paràmitru putiemu aviri na prima granni uppusizzioni tra li soni dô linguàggiu:
1) Soni pruduciuti senza la frappusizzioni di arcunu ustàculu a lu flussu dill'aria: vucali.
2) Soni pruduciuti midianti la frappusizzioni di n'ustàculu parziali o tutali a lu passàggiu dill'aria: cunzunanti.
Trascrizzioni funètica: Arfabbetu Funèticu Nternazziunali[cancia | cancia la surgenti]
Prima di apprufunniri l'analisi di li sìnguli soni dâ lingua, abbisogna capiri comu iddi pònnu èssiri rapprisintati nta nu modu univirsali e nun rilativu li particulari lingui di lu munnu.
Nfatti ogni lingua havi nu sò sistema di scrittura particulari pi ugniddunu sonu virbali: li grafìi arfabbètichi sunnu tutt'àutru ca unìvuchi e cuirenti. Inortri na na stissa lingua li littiri scrivuti, zoè li unitati gràfichi, ditti tecnicamenti grafemi, ponnu currispùnniri a soni addiversi e viciversa.
Pi d'asèmpiu nâ palora cani lu grafema c veni prununciatu nta nu modu diffirenti rispettu a chiddu di la palora uceddu.
Pi uvviari a li incongruenzi di stu tipu e aviri nu strumentu di rapprisintazzioni gràfica di li soni dô linguàggiu validu pi tutti li lingui, li linguisti hannu ilaburatu vari sistemi di trascrizzioni funètica unni c'è na currispunnenza biunìvuca tra nu sonu e lu signu gràficu ca lu rapprisenta.
Lu sistema cchiù diffusu e mpurtanti è l'Arfabbetu Funèticu Nternazziunali, chiamatu spessu ccu l'acrònimu IPA da lu nomi di l'organizzazioni di linguisti ca lu prumuvìu: International Phonetic Association.
Sicunnu stu sistema, la trascrizzioni cunvinziunali di li soni previdi ca lu funema si poni tra dui parèntisi gràfichi ([]).
L'accentu veni indicatu ccu nu àpici (') postu davanzi â sìllaba nto quali iddu cadi.
Quannu inortri na vucali è prulungata dui punti (:) si mèttunu prima dâ sonu vucàlicu 'n quistioni.
Vucali[cancia | cancia la surgenti]
Li vucali sunnu soni pruduciuti quinni senza la frappusizzioni di ustàculi ô flussu di aria ntô canali.
Pirciò la diffirenza tra li vucali nun è stabbilita da l'addiversu luogu o modu di l'articulazzioni, ma da l'addiversi cunfurmazzioni c'assumi la cavità urali e l'organu mòbbili ca è la lingua.
Pi classificari li vucali quinni s'ha fari riferimentu â pusizzioni dâ lingua:
- avanzamentu o arretramentu: 'n basi a stu paràmitru li vucali ponnu èssiri antiriuri, pustiriuri o cintrali;
- innalzamentu o abbassamentu: 'n basi a st'àutru paràmitru iddi ponnu èssiri nveci alti, medi, mediu-alti, mediu-bassi e bassi.
Asisti nu schema ca rapprisenta la pusizzioni di li vucali sicunnu lu duplici assi urizzuntali e virticali: stu schema pigghia lu nomi di trapèzziu vucàlicu.
N'àutru paràmitru ca servi pâ classificazzioni di li vucali è la pusizzioni di li labbra.
Li labbra ponnu èssiri tesi, prutusi, ca sporgiunu 'n avanzi e quinni cuntribuìsciunu a prudùciri vucali arrutunnati o labializzati.
Viciversa ponnu èssiri rilassati e quinni li vucali pruduciuti risùrtanu nun labializzati, nun arrutunnati.
Semivucali[cancia | cancia la surgenti]
Ci sunnu soni articulati sicunnu nu modu intirmediu tra vucali e cunzunanti: iddi sunnu pruduciuti ccu n'iniziali ristingimentu di lu canali orali e quinni ccu na frappusizzioni appena porcittìbbili di n'ustaculu a lu passàggiu di l'aria.
Sti soni si chiàmunu semivucali.


text:
Dialettu grecu-càlabbru/Calabbrisi-Riggiu
Lu dialettu grecu-càlabbru è la versioni du grecu d'Italia parratu nta Calabbria.
Ìndici
Diffusioni 'nto passatu[cancia | cancia la surgenti]
Stu dialettu era parratu 'nta tutta la Càlabbria du Sud finu lu XV-XVI seculu, quandu fu sostituitu du dialettu romanzu, 'nfluenzatu du grecu-càlabbru 'nta grammatica i 'nta li vocabbuli (ntô XVIII seculu lu dialettu càlabbrisi aviva ancora molti palori grechi). 'Nto XII-XIII seculu,la lingua grecu-càlabbra se parrava 'nta 'na grandi aria, aundi 'ncerunu Seminara, Taurianova, la valli du Mesima e l'altopianu du Poru. Ora virìmu aundi lu grecu scompari 'nta li zoni càlabbrisi. 'Nto XVI seculu,lu grecu scumpariva 'nta li zoni aundi n'cera lu fiumi Petraci. Nu seculu dopu scumpariva 'nta li valli vicinu lu Strettu di Missina, comu Catuna e Gàllicu. 'Nto lu XIX seculu, scumpariva a Pentedattilu, Africu, Brancaleuni, Motta San Giuvanni, Montebellu e San Lurenzu. 'Nta li primi anni du XX seculu,scumpariva a Palizzi, Staiti, Cardetu, Roccaforti du Grecu, Amendolea e Condofuri.
L'azzioni repressiva du fascismu[cancia | cancia la surgenti]
'Nto periudu du fascismu, li minoranzi linguistichi furunu scuraggiati. 'Nta li anni '30, si diciva "mi pari nu grecu" quandu unu vuliva dari du scemu a 'na persona e i maestri punivunu chiddi chi parravunu 'na lingua "stranera" 'nta la classi.
Diffusioni d'oi[cancia | cancia la surgenti]
Oi lu grecu di Càlabbria se parra a Bova, Roghudi, Gallicianò. La parrunu 2000 cristiani. La definizzioni di grecanicu è sbagghiata. Li grecanici sunnu tutti li cristiani da Càlabbria du Sud, chi 'na vota era grecofona e chiddi chi oi parrunu lu grecu-càlabbru sunnu li Greci di Càlabbria.
Liami[cancia | cancia la surgenti]
Liami nterni[cancia | cancia la surgenti]
Lu stissu artìculu 'n sicilianu standard


text:
Rìsiku
Lu Rìsiku è unu dî cchiù famusi jòcura di tàvulu ca ci sù ntô munnu; si joca d'un mìnimu di tri a un màssimu di sei jucatura, e si joca usannu carr'armati di plàstica e li dadi, nzèmmula ê carti, si vinci quannu si junci l'ubbittivu ca è scrivutu 'n capu na carta ca veni data a ogni jucaturi a l'inizziu dâ partita.
Lu jòcu ncumencia quannu li jucatura distribbuìscinu 'n basi a li carti c'hannu 'n manu li sò propi carr'armati; si joca attaccannu l'àutri jucatura tirannu li dadi, nfatti li jucatura c'attàccanu ùsanu li dadi russi e chiddi ca s'addifènninu ùsanu chiddi blu. Dintra ogni tiru si ponnu tirari màssimu tri dadi e lu jucaturi c'attacca pò attaccari cu màssimu tutti li carr'armati c'havi nnû sò statu tranni unu, c'havi a ristari nnû statu, mentri chiddi ca s'addifènninu, s'addifènninu cu tutti li carr'armati c'hannu.
Pi capiri cu vincì si cumpròntanu li dadi unu a unu, lu cchiù gantu cu cchiù gantu, lu minzanu cû minzanu e lu cchiù vasciu cû cchiù vasciu, e pi ogni coppia si taliau cu fici cchiossai e ogni coppia vali un carr'armatu ca chiddu ca fici cchiù picca s'havi a livari, siddu tutti dù li dadi si firmaru ncapu lu stissu nùmmaru vinci chidddu c'addifenni. Lu cartilluni rapprisenta tuttu lu munnu, divisu 'n 42 stati e quannu unu cuntrolla un cuntinenti sanu c'attocca un bonus di carr'armati ogni giru, noltri si unu dintra un giru cunquista armenu nu statu c'attocca na carta ca rapprisenta nu statu du munnu e na fiura o d'un fanti o d'un cannuni o d'un cavaleri, nu mazzu ci sù videmma dù jolly; quannu un jucaturi havi tri carti uguali, o tri carti diversi, o un joly e dù carti uguali ci tocca di putiri scanciari sti carti e pigghiàrisi un bonus di carr'armati 'n basi ê carti c'havi. Tri cannuna vàlinu quattru carr'armati, tri fanti sei tri cavaleri ottu, tri diversi deci, dù li stissi e un jolly dudici, noltri siddu unu tra li carti ca scancia havi nu statu ca è sò ci tòccanu dù carr'amati cchiossai.


text:
Mela granata
A mela granata (Punica granatum) hè un arburi fruttevuli chì faci parti di a famiglia di i Lythraceae. Hè cultivata dapoi i tempi antichi pa i so frutti è i so beddi fiori. Hè un picculu arburi chì hè altu sin'à 6 metri. Pò campà insin'à dui centu anni. Hè un arburi chì perdi i casci, ma pò accada ch'eddu i tinissi, in certi rigioni. I foglii sò lungarini è opposti, longhi da 3 à 7 cm è larghi da 1 à 2 cm. A mela granata fiurisci da maghju à aostu. I fiori sò rossi rossi è t'ani un diamitru di 3 cm. A mela granata suporta bè u fretu (sin'à -15 °C) ma si piaci di più in i loca caldi.
A mela granata hè urighjinaria di l'Asia uccidentali. Hè cultivata avali in tutti i cuntinenti è in particulari in China, in u Meziornu di i Stati Uniti d'America, in Arghjintina.
S'usani i fiori freschi di a mela granata in infusioni par luttà contr'à l'affannu.
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
A mela granata hè cultivata in Corsica.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì a mela granata fussi mintuvata in a litteratura corsa. Par esempiu:
- in a puisia L'ortu di ziu di Marcu Ceccarelli:
- Tutti l’anni à a branata,
- Ci era un nidu di pincionu,
- Annant’à a mela granata,
- Ziffa à l’orlu di u strittonu,
- In a baracocca vicina,
- Un antru di cardalina
Da veda dinò[mudificà | edità a fonte]
- a mela
- a mela cutona


text:
Pizza
La pizza è n'alimentu tìpicu italianu, tra li cchiù canusciuti e rapprisintativi dâ cucina italiana ntô munnu. La dâ pizza havi urìggini napulitani. Fu sprummintata pi la prima vota 'n'unuri â riggina Marghirita, e ancora òi la ricetta di basi, pasta spianata, pummadoru, mozzarella e arìciunu si chiama pizza Marghirita. Li varianti dâ pizza sunnu praticamenti nfiniti e oggni riggiuni havi unu o cchiossai varianti lucali. 'N Sicilia i varianti lucali dâ pizza, canosciuti comu Pizza siciliana sunnu a basi di anciova e di càppiri, junciuti ê ngridienti di basi dâ pizza marghirita.


text:
Marcu Anneu Lucanu
Marcu Anneu Lucanu ('n latinu Marcus Annaeus Lucanus), megghiu canusciutu comu Lucanu (Còrdoba (Spagna), 3 di nuvèmmiru 39 d.C. - Roma, 30 di aprili 65 d.C.) fu nu pueta rumanu. Figghiu di Marcu Anneu Mela, era niputi di Luciu Anneu Sèneca e, grazzi a sò ziu, trasìu a la corti di lu mpiraturi Nironi. Macari iddu, comu sò ziu, murìu 'n sècutu a la Cungiura di li Pisoni tràmiti suicìdiu quannu ancora avìa sulu vintisei anni.
È canusciutu spiciarmenti ppi lu sò puema Pharsalia (nti li manuscritti annincatu comu Bellum Civile, "Verra Civili"), ca vulìa cilibbrari li vecchi valori ripubbricani contru lu novu mudellu di putiri mpiriali purtatu di Giuliu Cesari, discrivutu nti lu puema comu n'omu mai sazziu di sangu. Li primi tri libbra sunnu a favuri di Nironi, l'àutri setti ('n tutali sunnu deci, ma si penza ca avìanu a èssiri dùdici comu vulìa lu mudellu clàssicu) sunnu cuntrari a lu stissu mpiraturi picchì foru scrivuti doppu l'alluntanamentu di la sò corti.


text:
Usu dâ «CHI» mmeci dâ «QUI»
Ntô sicilianu, l'usu dâ "chi" mmeci dâ "qui" succedi spissu.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Stu finòminu di lu raffurzamentu dâ "QUI" asisti nta assai zoni di la Sicilia.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
quistu -> chistu
quistioni -> chistioni
quìnnici -> chìnnici
quinnicèsimu -> chinnicèsimu
quinnicimila -> chinnicimila
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "chi"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870 (si cci attròvanu tutti dui furmi)
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Vucabbulariu sicilianu di Salvatore Camilleri, 2001
- Vucabbulariu sicilianu di Lucio Zinna, 2002
- Grammàtica di Bonner, 2001 (n'ammustra tutti dui furmi pi certi palori)
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "chi"[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Traduzzioni di William Shakespeare di Renzu Porcelli:
-
- cunzidirami nenti, e chi ti piaci
- chistu me nenti, 'ccussi tu m'accetti,
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari la "chi" nta sti casi. E' megghiu d'evitari l'àutri furmi câ "qui" ca sunnu picca diffusi.


text:
Usu dâ «ZZ» ô principiu di na palora
Lu radduppiamentu dâ «Z» 'n pusizzioni nizziali è nu finòminu funèticu di la lingua siciliana.
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Chistu succedi nta assai àrii di la Sicilia, ma nun sunnu tanti li scrittura siciliani ca scriveru la «Z» duppricata.
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
zzaurdu (zaurdu)
zzoè (zoè)
zzu (zu)
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu stu radduppiamentu[cancia | cancia la surgenti]
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980
- Vucabbulariu di Lucio Zinna - Antares Editrice, 2002 (tutti li palori c'accumènzanu cu la "z")
Rifirimenti ca nun ùsanu stu radduppiamentu[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Dî pruverbi siciliani cugghiuti di Giuseppi Pitrè:
-
- Acqua e zappudda fannu cipudda.
-
- Cui pratica cu lu zoppu, a l'annu zuppìa.
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu di nun usari lu radduppiamentu scrittu dâ "z".


text:
Centru-manca
Lu centru-manca è nu termini puliticu cumunimenti usatu p'addiscriviri o dinutari nnividua, partiti pulitici o urganizzazzioni (comu cumitati di sperta) li cui upinioni giniralmenti si pòninu ntra lu centru e â manca supra lu spettru manca-dritta, iscludennu l'opiniuni di istrema manca.
Difinizzioni iddiologgica di lu centru-manca[cancia | cancia la surgenti]
Lu centru-manca ncludi li libbiralsucialista, dimucratici suciala, sucialidimucratici, prugrissivi e videmma acchivirdi (n particulari li ecu-sucialisti).
- Nta li Paisi Baschi:


text:
Custanza di Sicilia
Custanza di Sicilia (1154 - 27 di nuvèmmiru, 1198), dâ famigghia Autavilla era pi dirittu Riggina di Sicilia, addivintò Mpiratrici Tudisca comu mugghieri dû Mpiraturi Arricu VI dî Svevia, dâ famigghia Hohenstaufen, e fu la matri di lu Mpiraturi e Rè di Sicilia, Fidiricu II di Hohenstaufen.
Biografia[cancia | cancia la surgenti]
Era la figghia pusturara di Ruggeru II di Sicilia, lu primu rè nurmannu di Sicilia, câ sò terza muggheri, Biatrici di Rethel.
Custanza nun veni ngaggiata pi maritàrisi finu a l'età di 30 anni. Chissa era na cosa rara pi na principissa di cui lu matrimoniu putìa èssiri usatu a scopu pulìticu. Pirciò, asìstinu storî ca forsi era mònaca e abbisugnava la dispensa dû Papa prima ca si putissi maritari, o chi forsi era veru ladia. Di lu fattu ca putìa èssiri mònaca nni parra puru Danti Aligheri nta lu terzu cantu di lu Paradisu comu putiti vidiri cchiù sutta, ma è assai mprubàbili ca l'una cosa o l'àutra putìssiru èssiri veri.
Câ morti di sò niputi, Arricu di Capua ntô 1172, Custanza addivintò aredi prisuntiva dû regnu sicilianu. Sò niputi tanticchia cchiù vecchiu, lu Rè Gugliermu II nun era ancora maritatu. Si maritò ntô 1177, cu Joanna Plantagenet, la figghia di Arricu II di Nnighliterra, soru di Riccardu I, Cori di Liuni (Coeur de Lion). Stu matrimoniu ristò senza figghî, o si cci nni fu quarcunu, pò èssiri ca murìu giùvini.
'N ogni casu, nun si sapi picchì cci vosi tantu tempu pi Guglielmu truvari un maritu pi sò zia Custanza. Mancu sapemu pricisamenti picchì nfini scigghìu Arricu, lu figghiu e aredi dû Mpiraturi di lu Sacru Rumanu Mperu Fidiricu I.
Li rè siciliani e li mpiraturi tudischi avìanu statu nimici pi assai tempu, e lu Papa, puru un nimicu di li tudischi, nun avissi vulutu vidiri lu gran regnu ô sud di Roma nta li manu tudischi. Mancu li famigghî nòbbili siciliani vulìanu vidiri na pussibilità sìmili.
Nustanti chissu, ntô 1184 Custanza si ngaggiò cu Arricu (chi addivintò Mpiraturi Arricu VI), e si maritaru doppu dui anni, lu 27 di jinnaru, 1186.
Gugliermu fici prumèttiri a li sò nòbbili e a l'òmini cchiù mpurtanti di la sò curti a ricanùsciri li dritti d'aredi di Custanza s'iddu murìa senza aredi. Ma doppu la sò morti mpruvisa ntô 1189, sò cucinu (e lu niputi di Custanza), Tancredi, si pigghiò lu tronu. Tancredi era un figghiu bastardu dû Duca Ruggeru d'Apulia (lu primu figghiu di Ruggeru II) e Emma di Lecci, ma avìa lu supportu d'assai nòbbili di lu regnu.
Lu sòggiru di Custanza murìu ntô 1190, e l'annu doppu Arricu e Custanza vìnniru ncurunati Mpiraturi e Mpiratrici. Arricu si stava priparannu già p'accupari la Sicilia quannu Tancredi murìu ntô 1194. Nta lu stissu annu Arricu vinni a sud, dipunìu lu figghiu di Tancredi, Gugliermu III, e si fici ncurunari iddu.
Mentri Arricu vinìa a sud cu l'esèrcitu, Custanza lu siguìa di arrassu e a tempu, picchì era ncinta grossa. Lu 26 di dicèmmiru, lu jornu doppu la ncurunazzioni di Arricu 'n Palermu, nascìu sò figghiu, Fidiricu (chi poi addiventa Mpiraturi e Rè di Sicilia) ntô paiseddu di Jesi, vicinu Ancona.
Custanza avìa 40 anni, e sapìa ca assai genti avìanu dubbî si lu figghiu fussi veru d'idda. Pirciò lu picciriddu fu fattu nàsciri ntra na tenna granni ntâ chiazza dû paisi, cu tanti fìmmini dû paisi nvitati a taliari la nàscita. Quarchi jornu doppu idda riturnò a la chiazza e allattò lu picciriddu davanti a lu pòpulu.
Arricu murìu ntô 1197, e Custanza riturnò 'n Sicilia. Fici ncurunari Fidiricu, c'avìa tri anni, Rè di Sicilia, e annullò li patti c'avìa fattu sò maritu oramai mortu, ntra lu cuvernu di Sicilia e lu Mperu. Idda puru rinunziò li soi dritti a lu regnu tudiscu e lu Mperu, e misi lu picciriddu sutta la cura di lu Papa Nnuccenziu III. Custanza s'aspittava ca sò figghiu fussi struitu comu un sicilianu, e ca iddu addivintassi sulu Rè di Sicilia. Ca iddu addivintò cchiù di chissu, nun si putìa prividiri quannu idda murìu versu la fini di ddu stissu annu, ntô 1198.
Cultura[cancia | cancia la surgenti]
Dante metti Custanza ntô Paradisu nustanti ca critti la storia ca Custanza avìa statu mònaca:
-
- E st’autra bedda luci chi ti mostru
- a la me manu dritta e tutta sbrenni
- di tutt’’u lustru di lu celu nostru,
-
- Chi di mia dicu d’idda pur s’intenni:
- Monaca fu, e a forza cci livaru
- di la sò testa li ianchi sacri benni.
-
- Eppuru ca poi a lu munnu la vutaru
- Contra sè stissa e contra bona usanza,
- Nta lu cori sò lu velu tinni caru.
-
- Chista è la luci di la gran Custanza,
- Chi di lu secunnu re di li Svevi
- Ginirò la terza e l’urtima putenza.
-
-
-
- —Paradiso, Canto III, righi 109-120
-
-
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- en:Constance of Sicily - la basa pâ prima traduzzioni.
- Donald Matthew, The Norman Kingdom of Sicily, ISBN 0-521-26911-3
- John Julius Norwich, The Normans in Sicily, ISBN 0-14-015212-1


text:
Abbusu
L'abbusu (dû latinu abusus dirivatu di ab uti usari mali) è l'usu eccissivu o tintu.
- Abbusu sissuali: L'usu mpropiu di n'àutra pirsuna pî scopi sissuali, ginirarmenti senza lu sò cunzenzu o sutta prissioni fìsica o psicològgica.
- Abbusu di droga: abbusu dî droghi, di l'alcool o d'àutri sustanzi, solitamenti na furma d'aggiunta.
- Abbusu d'ufficiu: riatu privistu di l'art. 323 dû còdici pinali talianu.
- Abbusu dî menzi di currizzioni o di disciprina: riatu privistu di l'art. 571 dû còdici pinali talianu.
- Abbusu (drittu): sfruttamentu d'un drittu o putiri oltri li lìmmiti lìciti (pò èssiri l'asircizziu nun liggìttimu dû putiri, di n’attivitati, ecc.)


text:
Purtali:Vinu
Bonvinutu ntô purtali du vinu! Chistu purtali raccugghie li artìculi supra lu vinu, li vitigni, e tuttu u munnu dû vinu n'generali.
Vitigni
Vitigni nternazziunali
Cabernet Sauvignon, Gamay, Merlot, Chardonnay, Petit Verdot.
Vitigni riggiunali
- Tàlia
- Sicilia
Calavrisi (vitignu), Nocera (vitignu), Frappatu (vitignu), Niureddu Mascalisi (vitignu), Niureddu cappucciu (vitignu).
Vini
Vini nternazziunali
Vini Tàliani
- Sicilia
- Calàbbria
- Tuscana
Appillazzioni
Riggiuni
- Francia
- Bordeaux
- Tàlia
- Sicilia
- Tuscana
Pruduzzioni
Mètudi di pruduzzioni
Cultivazzioni dâ racina
Àutri
Strumenta
Pi nziriri un banner di lu Purtali:Vinu, scriviti lu còdici ccà sutta:
{{Purtali Vinu}}
Pi nziriri na scheda di vitignu, scriviti lu còdici ccà sutta:
{{Vitignu |nomuvitignu=(Lu nomu in Sicilianu) |mmaggini=NerodAvolaAgrigento.JPG (Un'äutra mmaggini di stù vitignu o puru chista) |autrinoma=(Autri noma canusciuti) |nomataliani=(Noma in Tàlianu) |riggiuni=(La o le riggiuni di purvvinienza) |sapuri=(Lù sapuri tipicu di stu vitignu) |assimbraggi=(Assimbraggi o DOC canusciuti) |carattiristichi=(carattiristichi di lu vitignu) }}
Pi nziriri na scheda di vinu, scriviti lu còdici ccà sutta:
{{Vinu russu o puru {{Vinu jancu |nomuvinu=(Lu nomu di lu vinu) |autrinoma=(Autri noma canusciuti) |dinuminazzioni= (DOC, DOCG, IGT, ecc) |aduri=(Aduri tipici) |riggiuni=(La o le riggiuni di pruvvinienza) |sapuri=(Sapuri tipici) |vitigni=(vitigni usati ntô vinu) }}


text:
Custiere sculpite in u scogliu, lochi magnėfichi di natura sempre priservata, vistiche d'un passatu riccu stampatu in a petra, a Sardegna, l'ėsula piccia, hā tanti tesori da scopre, ā chė sā circā ...
Posta ā mezu ā u Terraniu, a Sardegna hč ricca di tante piante č fiori chė di machje č di fureste li fācenu da mantellu, da i poghji marėttimi ā l'alte cime duve tante spassighjate v'aspettanu.
Pč i chjassi infatterete dinō tanti animali salvātichi : cignali, cervi, falchi, filanci, č tant'altri ...
Č dopu qualchė girata o scogliu, puderete fā un'arretta da visitā unu frā tanti nuraghi, testimoni megalėtichi di i tempi anziani, ch'čranu aduprati da torre di guida o casa.
Vi si pare digiā d'čsseci ? A cultura sarda, a so sumiglia cų a nostra, l'uspitalitā di i Sardi vi colmeranu di stima. Tante feste da fā, ma dinō a cucina tradiziunale sarda da scopre, cų u porcu, l'agnellu o u caprettu cotti cų l'arba barona, u rōsulu marinu č tant'altri cundimi !
Nant'ā Vivasardegna, truvate puru tutte l'infurmazioni da priparā u vostru viaghju in Sardegna, per truvā alberghi, case o appartamenti ā pigiō, per pigiunā una vittura, č sapenne di pių nant'ā st'ėsula meravigliosa.
© Copyright 2014 CorsicaFerries Sardinia Ferries, ogni dirittu riservatu


text:
Tammureddu (strumentu)
Lu tammureddu (o tambureddu) è nu strumentu a pircussioni a mimbrana di urìggini antichissima; la prisenza ntê musei di statuini cô tamburu a curnici ntê manu, nni tistimonia l'antica èbbica di unni nni veni.
Li sò dimenzioni ponnu èssiri variabbili e havi na sula facci custituita di na mimbrana di peddi cunciata di caprettu o di cunigghiu ca veni stirata e tirata supra nu circhiu di lignu; a li voti, nta ssu circhiu , sunnu misi cianciani.
E' nu strumentu ca si pò sunari senza aviri pi forza na priparazzioni musicali, abbasta aviri lu senzu dô ritmu; si sona tinènnulu cu na manu e cu l'àutra battènnucci li nocchi, lu parmu o li jrita o scutulannuli pi fàciri tintinnari li cianciani. Ntâ Sicilia, stu strumentu è assai usatu dî gruppi fulclurìstichi p'accumpagnari canti, tarantelli e danzi pupulari.
Accussì comu pû bùmmulu, duranti li spittàculi dê gruppi fulclurìstichi, lu tammureddu veni usatu pi criari curiografii spittaculari jittànnulu nta l'aria pri diversi metri e ripigghiànnulu a volu.


text:
La cungittura abc ou cungittura d'Oesterlé-Masser è na cungittura dâ tiurìa dî nùmmura. Fu furmulata pi la prima vota di Joseph Oesterlé (1988) e David Masser (1985). Si formula n termini di tri nùmmura interi positivi, a, b et c (d'unni veni appuntu lu nomu), chi nun hannu nuddu fatturi n cumuni e chi satisfanu . Siddu d è lu prudottu dî fattura primi distinti di abc, allura la cungittura dici ca d è raramenti cchiù nicu di c.
E' unu dî prubblemi cchiù mpurtanti dâ tiuria dî nummura e di l'analisi diufantea n particulari. Na dimostrazzioni dâ cungittura putissi aviri ripircussioni nti na dimostrazzioni altirnatica e cchiù elimintari di l'urtimu tiurema di Fermat.
Furmulazzioni pricisaModifica
Dicemu ca . Allura esisti na custanti tali ca, pi ogni nteri rilativi primi ntra iddi e ca virificanu , si ci havi:
unni è lu radicali de n, veni a diri lu prudottu dû nummura primi ca addividunu n.


text:
Vitamina
Na vitamina eni nu cumpostu urgànicu richiestu comu nutrienti n picca dosi di n'urganismu[1]. N àvutri paroli, nu cumpostu urgànicu è chiamatu vitamina siddu nun poti èssiri sintitizzatu n manera sufficienti di l'urganismu, e devi èssiri ottinuta dâ dieta. Pirciò, lu tèrmini dipenni sia dê circustanzi sia di l'urganismu. P'asempiu, l'àcitu ascòrbicu (vitamina C) eni na vitamina ppi l'omu, ma nun ppô cchiossài di l'àutri armali, mentri la biutina e la vitamina D sunnu richiesti ni l'omu n certi circustanzi. Ppi cunvinzioni, lu tèrmini nun includi àvutri nutrienti essenziali comu sali minirali, àciti grassi essenziali, amminuàciti essenziali (picchì chissi sèrvunu n quantitati cchiù granni), e mancu cunteni l'àvutu nùmmuru di àutri nutrienti chi prumòvinu la saluti, puru siddu sunnu richiesti menu spissu[2]. Trìdici vitamini sunnu oj arricanisciuti universalmenti. Li vitamini sunnu dunca classificati dê loru attivitati biològgichi e chìmichi, nun dê loru strutturi. Varî cumposti chi hàvinu attivitati biològgica assuciata cu na vitamina sunnu ditti pruvitamini, e chissi gruppi sunnu numinati cu lèttiri: p'asempiu, la vitamina A cumprenni lu retinali, lu retinolu e quattru carutinòidi canusciuti. Ppi difinizzioni li pruvitamini si pòtinu cunvèrtiri n na forma attiva dâ vitamina ni l'urganismu, e a li voti si pòtinu virè cunvirtiri l'una ni l'àvutra.
Ìndici
Nti l'omu[cancia | cancia la surgenti]
Li vitamini sunnu classificati n basi â sulubilitati: lipusulùbbili o idrusulùbbili. Nti l'omu sunnu ricanusciuti trìdici vitamini:
- 4 vitamini lipusulùbbili (A, D, E, K);
- 9 vitamini idrusulùbbili (8 vitamini B, C).
Vitamini lipusulùbbili[cancia | cancia la surgenti]
Li vitamini lipusulùbbili sunnu assurbiti attraversu lu ntistinu grazzi a lipidi. Nguasennuca iddi s'accùmulanu facirmenti, eni cchiù fàcili ca pòrtanu a ipirvitaminosi rispettu ê vitamini idrusulùbbili.
Vitamini idrusulùbbili[cancia | cancia la surgenti]
Li vitamini idrusulùbbili sunnu vilocimenti escreti e difficirmenti assurbiti: ppi chissu, eni mpurtanti nutricàrisi cu cibi ca contèninu cunsistenti quantitati di chissi cumposti di jornu n jornu. Multi vitamini idrusulùbbili sunnu sintitizzati da batteri.
Lista di vitamini nti l'omu[cancia | cancia la surgenti]
Agni vitamina eni tipicamenti usata n diversi riazzioni, e ppi chissu havi sparaggî funzioni.
Noti[cancia | cancia la surgenti]
- ^ Lieberman, S, Bruning, N (1990). The Real Vitamin & Mineral Book. NY: Avery Group, 3, ISBN 0-89529-769-8
- ^ Template:Cite book
- ^ a b Dietary Reference Intakes: Vitamins The National Academies, 2001.
- ^ Vitamin and Mineral Supplement Fact Sheets Vitamin A
- ^ N/D= "Amount not determinable due to lack of data of adverse effects. Source of intake should be from food only to prevent high levels of intake"(see Dietary Reference Intakes: Vitamins).
- ^ Thiamin, vitamin B1: MedlinePlus Supplements. Retrieved on 5 October 2009.
- ^ Template:Cite book
- ^ Plain type indicates Adequate Intakes (A/I). "The AI is believed to cover the needs of all individuals, but a lack of data prevent being able to specify with confidence the percentage of individuals covered by this intake" (see Dietary Reference Intakes: Vitamins).
- ^ Pantothenic acid, dexpanthenol: MedlinePlus Supplements. MedlinePlus. Retrieved on 5 October 2009.
- ^ Vitamin and Mineral Supplement Fact Sheets Vitamin B6
- ^ Vitamin and Mineral Supplement Fact Sheets Vitamin B12
- ^ Value represents suggested intake without adequate sunlight exposure (see Dietary Reference Intakes: Vitamins).
- ^ The Merck Manual: Nutritional Disorders: Vitamin Introduction Please select specific vitamins from the list at the top of the page.
- ^ Gaby, Alan R.. "Does vitamin E cause congestive heart failure?", Townsend Letter for Doctors and Patients. Archived from the original on 2012-07-19.
- ^ Template:Cite journal


text:
Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz (Zaosie, 24 di dicèmmiru 1798 - Custantinòpuli, 26 di nuvèmmiru 1855) è cunzidiratu lu cchiù illustri pueta pulaccu.
La vita[cancia | cancia la surgenti]
Nascìu lu 24 di dicèmmiru 1798 a Zaosie, nta li vicinanzi di Nowogródek, l'anticu Gran Ducatu di Lituania di na famigghia d'anticu lignaiu, ma caduta 'n ruvina. La sò furmazzioni curturali, mmivuta di clàssici, si jìu accumpritannu a l'Univirsitati di Vilnius di lu 1815 a lu 1819. Di lu 1819 a lu 1823 asircitau l'attivitati di prufissuri a Kowno.
Doppu èssirisi ntirissatu a li filòsufi francisi illuministi commu Voltaire, prestu accuminciau a appassiunàrisi a li caputravagghi di li granni scrittura rumàntici Schiller e Byron.
A Vilnius s'affiliau a na sucietati sigreta canusciuta cu lu nommu di "Filumati e Filareti". Fortimenti crìticu pi lu "paternu abbracciu" russu supra lu regnu pulaccu, nta li 1823 fu arristatu di la pulizzìa russa cu àutri accòliti di la setta. Fu mpriggiunatu pi arcuni misi e nun turnau mai cchiù nta li sò terri. Vissi quinni a Odessa, Mosca e San Pitroburgu, strincennu ligami cu nummurusi scrittura russi, tra cui Alexandr Pushkin.
L'òpiri[cancia | cancia la surgenti]
Commu pueta accuminciau a raccògghiri li primi successi cu l'òpira Ballady i romanse (Ballati e Rumanzi) di lu 1822 c'apri l'etati rumàntica nta la littiratura pulacca. La prifazzioni di l'òpira cunzisti nta na futugrafìa supra la littiratura di l'Europa occidintali.
Tra lu 1822 e lu 1832 accumpunìu l'òpira tiatrali Dziady (L'Avi), nta lu quali cunfirìu a la Pulonia nu rolu di guida pi l'àutri nazzioni Europei. Lu tìtulu di l'òpira addiriva di n'antica festa pupulari bielurussa, c'havi logu duranti la festa di Ognissanti; cilibbrazzioni a la quali Mickiewicz participava duranti la sò giuvinizza 'n Lituania. La secunna parti parra di li suffirenzi tirreni, raffigurannu fantasmi di nquilini maltrattati, bammini chi nun ponnu ragghiùnciri lu paradisu pirchì nun hannu suffertu supra la terra e cuntadini vìrgini chi nun hannu mai spirimintatu né l'amuri, né li sò suffirenzi. La terza parti addipinci lu martiriu di la Pulonia e prisenta na visioni di lu futuru di la nazzioni, nta la quali li suffirenzi sunnu paragunati a la Passioni di Cristu. Sta visioni si cuncludi cu la prufezzìa di nu mistiriusu missìa di la Pulonia di nommu "44". La quarta parti è nu munudramma. Lu prutagunista è lu spìritu di nu giùvani suicida, cunzumatu di la passioni chi lu havi purtatu a la fuddìa e appoi a la morti.
Duranti lu sò esiliu Mickiewicz havi scrittu tra l'àutri Konrad Wallenrod (1828), nu puema filusòficu c'havi ispiratu la giuvintù pulacca nta la lutta contra l'upprissioni. Nta l'òpira nu Maestru Lituanu di l'Òrdini Teutònicu addimulisci li sò attivitati.
Nta lu 1825 Mickiewicz si trova 'n Crimìa e pùbbrica lu sò travagghiu eròticu Sonety krymskie (Sunetti di Crimìa,1826). Sibbeni ispiratu dû panurama di la steppa, la sò ànima e la sò menti sunnu sempri cchiù assurbiti di li soi sintimenti nazziunalisti. Ma l'òpira, la cchiù mpurtanti pi li pulacchi è Pan Tadeusz (Signuri Taddìu) - un puema di 12 libbri, chiamata "epupeia nazziunali".
Adam Mickiewicz macari havi traduciutu 'n pulaccu l'òpiri d'autura taliani: Francesco Petrarca e Dante Alighieri.


text:
Giuseppi Turnaturi
Giuseppi Turnaturi (Baarìa, Palermu, 27 di maiu 1956) è un cèlibbri riggista sicilianu, auturi di pillìculi quarchi vota assai poètichi e chi àppinu successu in Italia e all'èstiru.
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
Già picciottu, Turnaturi si dimostra attrattu dâ ricitazioni e dâ riggìa. A suli sìdici anni rinesci a mèttiri n scena a tiatru òpiri di mastri comu Luiggi Pirandellu e Eduardu De Filippu. Doppu l'inizziu ô tiatru, s'abbicina pòi ô munnu dû cìnima, passannu puru pi quarchi spirienza documentarìstica e televisiva.
L'esordiu è cu lu documentariu Le minoranze etniche in Sicilia, vincituri d'un premiu ô Festival di Salernu, e rializza, poi, pi la RAI Diario di Guttuso. Travagghia p'un periudu ancora pi la RAI, pi la quali si occupa di programmi comu Ritratto di un rapinatore - Incontro con Francesco Rosi o Scrittori siciliani e cinema: Verga, Pirandello, Brancati e Sciascia.
Ntô 1984 cullàbbura cu Giuseppi Ferrara pi Cento giorni a Palermo, pi lu quali è prudutturi, oltri chi co-sciniggiaturi e riggista dâ secunna unità. Dû anni doppu dibbutta "ufficialmenti" cu Il camorrista, didicatu ô munnu dâ malavita napulitana. Lu film ricevi na bona crìtica e Tornatori vinci lu Nastro d'Argento comu megghiu riggista esordienti.
Lu ncontru cu Francu Cristaldi porta â gènisi di chiddu chi è cunsidiratu lu capulavuru di Turnaturi, Nuovo cinema Paradiso, pillìcula chi havi successu nta tuttu lu munnu e chi duna la fama nternazzionali ô riggista, chi resta comunqui chiutostu risirvatu. Doppu na pocu di tagghi, lu film vinci nu premiu ô Festival di Cannes e lu premiu Oscar comu megghiu film forasteru.
Li pillìculi[cancia | cancia la surgenti]
Riggista & Sciniggiaturi[cancia | cancia la surgenti]
- Il camorrista (1986)
- Nuovo cinema Paradiso (1987)
- Stanno tutti bene (1990)
- La domenica specialmente (1991)
- Una pura formalità (1994)
- L'uomo delle stelle (1995)
- La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
- Malèna (2000)
- La sconosciuta (2006)
- Baarìa (2009)
Sciniggiaturi[cancia | cancia la surgenti]
- Cento giorni a Palermo, regia di Giuseppe Ferrara (1984) - accriditatu comu Peppuccio Tornatore


text:
Lambata
A lambata hè un tipu di ventu chì soffia d'istatina in Corsica. Hè un ventu termicu, chì si pesa à spessu à parta da ondici ori di mani insin'à quattru ori dopu meziornu. Hè ancu chjamatu l'ambata. A lambata soffia da u mari versu a terra. Nasci quand'è a terra hè più calda ch'è u mari. A lambata hè ancu chjamata u meziurnolu o u marinu.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì a lambata fussi citata in a littaratura è in a cultura corsa. Par esempiu:
- in u pruverbiu: Mare grossu à u scogliu, ambate in canale. (Dizziunariu U Muntese)


text:
Pifana
A Pifana hè un strumentu musicale tradiziunale corsu, à ventu. 'Ssu strumentu era fattu da i pastori - in particulare da i capraghji - incù un cornu di capra. Hè un arte di fabbricà la, perchè ci vole prima a sceglie bè u cornu, ch'ellu un fussi nè troppu forte nè troppu debule. Perchè si taglia prima e dui estremità di u cornu, eppo dopu si facenu i tafoni in u corru, da u più chjucu à u più maiò. À circa 1,5 cm da l'estemità maiore di u cornu, si caccia u purtillucciu, una parte quatrata. Difatti, a pifana hè una spezia di flautu.
Si sà chì ogni pifana hà una tessitura propria. Sicondu u tipu di cantu, ch'ellu fussi lamentu o nanna per esempiu, si sceglie a pifana chì cunvene.
Ligami[mudificà | edità a fonte]


text:
Pruvincia di Pisa
La pruvincia di Pisa è una dî pruvinci cchiù granni dâ Tuscana. Havi nu supirfici di 2444 km quatrati e na pupulazzioni di circa 410'000 abbitanti. Lu capuluòcu è Pisa. Àutri cità mpurtanti sunnu Volterra, chi n'èbbica Etrusca appi na certa mpurtanza, Tirrenia stazzioni balniari ntâ costa dû mari Tirrenu, Pontedera cità nnustriali, sedi tra l'àutri cosi dâ Piaggiu, Calci unni si pò visitari nu cunventu di cirtusini cunsirbatu assai bonu. La cità mediuevali di San Miniatu, è canusciuta pi li so tartufi.
La giografìa[cancia | cancia la surgenti]
La pruvincia si sviluppa di est a ovest loncu lu cursu di l'Arnu. A nord li munti pisani la dilimitanu dâ pruvincia di Lucca. A sud-ovest la pruvincia di Livornu occupa bona parti dâ costa dô mari Tirrenu nzinu all'isula d'Elba. Na seri di cullini paralleli â costa marcanu la fruntera tra la pruvincia di Livornu e la pruvincia di Pisa, chi scinni a sud versu Volterra. A est, la fruntera è cu la pruvincia di Siena, a sud-est e cu chidda di Firenzi a nord-est.
L'econumìa[cancia | cancia la surgenti]
L'econumìa è basata supra la nnustria, l'agricultura e lu turismu. Assai sviluppati sunnu li azziendi aggriculi chi pruducunu nu ogghiu di uliva assai apprizzatu. Ntê cullini a sud dâ pruvincia è assai sviluppata la cultura dâ vigna, chi pruduci na qualità di Chianti chi va supra la dinominazzioni di Chianti dî cullini pisani. Bona parti di l'azziendi aggriculi offrunu alloggi ô turista chi cerca nu quatru tranquillu. Pi chistu la pruvincia di Pisa fu pioniera di l'agriturismu n'Italia, o puntu ca certi forasteri, e n particulari tideschi, dicideru di stabbilirisi ntê campagni pisani. Lu turismu apprufitta naturalmenti di l'attrattività dû capuluocu di pruvincia, chi cu li munumenta dâ piazza dî miraculi, è unu dî posta cchiù canusciuti d'Italia.


text:
Pruvincia di Tàrantu
La Pruvincia di Tàrantu è na pruvincia ti la Puja ti circa 580 mila abbitanti.
Affacciata a sud sobbra lu Mari Ioniu, cunfina a ovest cu la Basilicata (Pruvincia di Matera), a nord cu la Pruvincia di Bari, a est cu la Pruvincia di Brìndisi, a sud-est cu la Pruvincia di Lecci.
Giografìa[cancia | cancia la surgenti]
Fà parti dû tirritoriu pruvinciali macari lu cruessu bacinu ìdricu dû Mar Piccolo, sobbra allu quali si 'nfaccia la stessa citati di Tàrantu.
Econumìa[cancia | cancia la surgenti]
La pruvincia è dedita a l'agricultura, a la pisca e a la nnustria ntê sitturi chìmicu, alimentari, tèssili, dû lignu, dû vetru e dâ ciràmica.
Pò vantari arcuni prudotti cu cirtificazzioni DOP e IGP:
Lu Turismo ntê frazzioni dû virsanti occidintali di Castellaneta Marina, Ginosa Marina e Chiatona è ben urganizzatu.
Cumuna principali[cancia | cancia la surgenti]
- Tàrantu - 202.033 abbitanti cinziti 2001
- Martina Franca - 48.756 abbitanti cinsiti 2001
- Gruttagghie - 31.894 abbitanti cinziti 2001
- Manduria - 31.747 abbitanti cinziti 2001
- Massafra - 30.923 abbitanti cinziti 2001
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Filmati dû tirritoriu di Tàrantu
- Quinnicinali di nfurmazzioni dâ Pruvincia di Tàrantu
- Li duni ntâ pruvincia di Tàrantu (pdf 3,70 MB)
- La pusidonia ntê mari dâ pruvincia di Tàrantu (pdf 1,00 MB)
- Li itinerari di Città aperte
- Turismu ntâ pruvincia di Tàrantu
- Situ ufficiali di la pruvincia di Tàranto


text:
Pirìfrasi
La pirìfrasi è na fiura ritòrica ca cunzisti ntâ nu giru di palori ca sèrvunu p'asprìmiri nu cuncettu, discrìviri nu rifirenti o n'azzioni; pirciò câ pirìfrasi, anveci di diri na sula palora o na sula frasi, chista veni sustituita di magni palori o magni frasi.
La pirìfrasi servi: o pi scanzari d'arripètiri nu tèrmini vicinu, o pi rènniri cchiù fàcili la cumprinzioni di na palora, oppuru pi non di diri nta na manera chiara nu tèrmini ca parissi pocu rispittusu e nta st'ùrtimu casu la pirìfrasi veni chiamata eufimismu.
N'asèmpiu di pirìfrasi è la frasi: l'amuri ca movi lu suli e l'àutri stiddi (tuttu stu nzemi di palori sustituisci lu tèrmini Diu);
n'àutru asèmpiu di pirìfrasi è la sprissioni: lu rumanzeri milanisi (anveci di diri Manzuni);
n'àutru ancora pò ssiri: la culla dô Rinascimentu (sprissioni di cchiù palori pi diri Firenzi)
e na pirìfrasi è macari l'ìsula dô suli, pi diri Sicilia.


text:
Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (23 di aprili, 1936 – 6 di dicemmiru, 1988) câ nciuria "the big O" (la granni O) era nu cantanti miricanu di rock and roll chi appi na carrera di na trintina d'anni.
La sò vita[cancia | cancia la surgenti]
Natu a Vernon, Texas, Orbison criscìu ntôn paiseddu nicu. La mùsica facìa na parti mpurtanti nnâ vita dâ famigghia.
La sò cchiù granni canzuna di successu era Oh Pretty Woman dû 1964. Jìu a nùmmiru unu ntê Stati Uniti e nni vinnìu cchiù di setti miliuna di copî.
Àutri canzuni di successu[cancia | cancia la surgenti]
Links[cancia | cancia la surgenti]


text:
Antoni Grabowski
Antoni Grabowski (1857 - 1921), pulaccu, ncigneri chimicu. Veni canusciutu comu lu patri dâ puisia ntô espéranto. Accuminzau a essiri ntirissatu ntô espéranto doppu ca Unua Libro vinni pubbricatu e era lu primu parrari l'espéranto cu Zamenhof. Pi tantu tempu era lu prisidenti dâ sucitati pulacca d'espéranto e dirigiu la sizzioni grammatica di l'Académia d'espéranto dû 1908.
Biografìa[cancia | cancia la surgenti]
Natu lu 11 di giugnu 1857 a Nowe Dobre (Poméranie), e mortu lu 4 di giugnettu 1921 à Varsavia. Attiniu lu sò diploma dâ ncigniria chimica a Breslau. Doppu avennu travagghiatu ntunnu dâ Pulonia, arristau a Varsavia, divintannu assai ardenti pû sò travagghiu. Fici na traduzzioni di l'opiri dû ncingeri ngrisi, I. Remsen, e pubbricau un dizziunariu tecnicu pulaccu.
Ncontra la lingua espéranto pâ prima vota ntô 1887. La prima vota ca l'espéranto veni parratu fu duranti na discussioni ch'aveva cu Zamenhof.
Granni poliglotta, canusciu trenta lingui. Pûn tempu fu lu capu dûn muvimentu rifurmistu, circannu di difunniri l'espéranto araciu chî soi mpirfizzioni. Ma doppu la vota dicisiva dû 1894, aveva dicisu ca era megghiu accettiri la lingua comu era senza prioccuparisi chî discussioni senza a finiri.
Ntô 1908 era lu prisidenti dû Pola Esperanto-Asocio funnatu a stu tempu, e arresta tali pâ sò vita.
Duranti la guerra, si nni va di Varsavia. Cci ritorna duranti l'accuppazzioni tudisca, truvannu la sò casa vacanti: tutta la sò famigghia avìa êmigratu â Russia. Nta sta casa vacanti, finisci la sò traduzzioni di Don Tadeusz.
È comu na linguista ca Grabowski dirigi la sizzioni grammatica di l'Académia d'espéranto. Dû sò mpegnu, avemu lu granni dizziunariu Pulaccu-Espéranto e Espéranto-Pulaccu. Ma cchiù mpurtanti sunnu li soi traduzzioni littirarî, spiciarmenti dâ puisia.
Puemi scritti p'espéranto:
- Tagiĝo
- Reveno de l'filo'
- Sur unu kordo
- El Parnaso de Popoloj - arricota di puemi
Traduzzioni:
- Mazepa, opira di Juliusz Słowacki
- Halka, opira di Stanisław Moniuszko
- Sinjoro Tadeo (Don Tadeusz) di Adam Mickiewicz
- La neĝa blovado (La timpesta de nevi) d'Alexandre Pouchkine
- En Svisujo (In Svizzira) di Juliusz Słowacki
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]
Supra lu situ Don Harlow si trova discussioni circa la littiratura espéranto:


text:
Hà fattu di più rimore chè una notte turchina. Ognunu si n’hè avvistu, sti pochi anni u FLNC era digià à penciulà ma oramai u « canale addurmintatu » hà dipusitatu l’arme di modu ufficiale.
Eppuru, oghje ghjornu l’uppusizione trà a Corsica è Parigi hè à palesu. A lettera di u prefettu, e dichjarazione di u ministru di l’Internu pocu fà sò di quelli affari chì tempi passatoni l’averebbenu fattu tirà… i salti. Basta à sapè s’è a penciulata hà da durà è s’è l’altri gruppi clandestini seguiteranu, vistu chì u Statu ferma in modu ‘off’. A storia ci hà fattu vede chì un canale face sempre affaccà parechji fiumicelli.
Intantu, hè a fiumara chì pò ghjunghje in Aiacciu. In Bastia ùn avia aspettatu sta settimana, ci hè digià passata di marzu scorsu è s’hè schisatu l’inundazione.U fattu si stà chì a ritirata di u fronte à unepochi li casca cum’è u casgiu nant’à e lasagne è oramai ponu ancu cantà ‘tutti liberi tutti fratelli’. A fruntiera ufficiale trà i ‘duri’ è i muderati s’hè sguassata cù l’inchjostru di un cumunicatu.
Quelli chì ùn pesanu mancu 10 % di l’eletturatu anu fattu di modu chì e so idee sianu oghje maghjuritarie à l’assemblea di Corsica per purtà un prughjettu di sucetà. Anu creatu u cunsensu è si pò ancu avanzà nant’à un statutu d’autunumia, senza staccatura alcuna chì parenu sempre fole. Oramai scaricatu da a viulenza clandestina, u muvimentu indipendentistu publicu puderia ancu truvà e porte spalancate nant’à u so chjassu.
À dilla franca oghje ghjornu ognunu s’avvicina di u cursismu, qualessa sia a furmazione pulitica. È s’avvicina ancu u scutinu regiunale in un cuntestu appaciatu più chè mai. Dipusitendu l’arme, u FLNC-UC hà apertu un fronte puliticu è hà messu tutt’ognunu davant’à e so rispunsabilità.
Senza cumbattanti un’altra unione diventa pussibule è tandu cascheranu e mascare. Stu passu ‘storicu’ cù sta manu tesa puderia ancu fà affaccà un veru dialogu trà a Corsica è Parigi. Basta à sapè la piglià. Vennari chì vene tuccherà di sicuru à Marylise Lebranchu à fà cunnosce a pusizione nova di u Statu di pettu a stu cambiamentu maiò.
Intantu, a pudemu dì : À populu fattu, bisognu à aspettà.
Julian Mattei [email protected]
(…)
CorsicaInfurmazione.org by @Lazezu
Revue de Presse et suite de l’article :
sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse, Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)
Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux et des Blogs politiques [Plateforme Unità Naziunale]


text:
Usu dâ «CU» mmeci dâ «QUI»
Ntô sicilianu scrittu, s'attròvanu spissu furmi cuntratti cu la "cu" mmeci dâ "qui".
Ìndici
Diffusioni[cancia | cancia la surgenti]
Sti furmi cuntratti esìstinu nta vari zoni dâ Sicilia. E ci sunnu scrittura siciliani c'ùsanu sti furmi siciliani ca ci hannu la "cu" mmeci dâ "qui".
Asempi[cancia | cancia la surgenti]
equilibbriu -> eculibbriu
quistioni -> custioni
àquila -> àcula
quisturi -> custuri
quistura -> custura
ecc.
Nu finòminu prisenti nta àutri lingui[cancia | cancia la surgenti]
Ci voli nutari ca stu finòminu funèticu nun è tìpicu sulu dû sicilianu, pirchì asisti nta àutri lingui neolatini, comu p'asempiu la lingua corsa ca havi li furmi:
acula (zoè 'n sicilianu: "àcula")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu sta "cu"[cancia | cancia la surgenti]
- Grammàtica di Pitrè, 1870
- Vucabbulariu di Piccittu, 1950-1980 (n'ammustra tutti dui formi)
- Dizziunariu etimològgicu di Giarrizzo, 1989
- Vucabbulariu di Camilleri, 1998
- Dizziunariu di Luigi La Rocca, 2000
- Grammàtica di Bonner, 2001
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu sta "cu"[cancia | cancia la surgenti]
Ntâ littiratura siciliana[cancia | cancia la surgenti]
- Sta Notti di Luiggi Capuana:
-
- Vitti n'aquila fina a lu vulari,
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia[cancia | cancia la surgenti]
Raccumannamu d'usari sta "CU" quannu s'havi a usari, ma nun cunzidiramu l'usu dâ "QUI" comu n'erruri.


text:
Frivaru 2011
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Italia[cancia | cancia la surgenti]
- Sanremu: La 61èsima edizzioni dû Festival dâ canzuni fu vinciuta di Robbertu Vecchioni.
- Milanu: Lu prisidenti dû cunsigghiu italianu, Silviu Berlusconi, è accusatu di cuncussioni e favuriggiamentu dâ prustituzzioni minurili e havi a cumpàriri l 6 di aprili davanzi ê giudici dâ curti di Milanu.
Munnu[cancia | cancia la surgenti]
- Christchurch: Nu tirrimotu di magnitudini 6,3 curpìu l'isula dû sud dâ Nova Zilanna, facennu diversi dicini di morti e facennu sdirrubbari diversi palazzi e casi.
- Tripoli: Puru n Libbia diversi manifestazzioni di populu accuminzanu a riclamari nu canciu di cuvernu. La guida suprema dâ rivuluzzioni, Muammar Gheddafi cumanna lu paisi dû 1969.
- Lu Cairu: Doppu na para di simani di manifestazzioni â chiazza Tahir, Hosni Mubarak s'addimetti.
- Lu Cairu: Na manifestazzioni di circa un miliuni di pirsuni addumanna li dimissioni dû prisidenti egizzianu, Hosni Mubarak, chi cumanna lu paisi di na trintina d'anni.


text:
Pò parè bella straziata a prucedura discritta quì sottu in ditagliu. Ma hè apposta chè no andemu à u più precisu d’ogni uperazione, da francà vi di unepochi di sbagli; invece in pràtica, l’aghjurnamentu di SPIP si face in quattru è trè sette ...
1. Fate una copia di salvezza di a vostra basa di dati.
Prima di qualsìasi mudificazione impurtante d’un sistema infurmàticu, hè sempre cunsigliatu di fà una copia di salvezza, ùn si sà mai.
Nutate bè: hè sola in casu mai. Mancu appena site ubbligatu di fà la, è pò hè più sicura ch’ella ùn vi ghjovi à nunda quella copia, postu chì l’aghjurnamentu di SPIP anderà à fine senza nisun prublemu !
Hè listessu affare quand’è vo mudificate u sistema di spluttamentu di u vostru urdinatore (stallendu una nuvella versione di Windows, di MacOS o di Linux...) : salvate i vostri ducumenti impurtanti, sapendu bè chì, s’ellu hè andatu à bon fine l’aghjurnamentu, ùn averete bisognu di rimette à a so piazza quelli ducumenti.
In l’artìculu «Sauvegarder vos données» hè spiegata sana sana a prucedura.
Hè d’impurtanza stu puntu : fate puru una copia di a vostra basa di dati prima di fà l’aghjurnamentu, ma ùn turnate micca à stallà la dopu ! Difatti, emu rimarcatu chì tanti utilizatori salvavanu a so basa di dati, facianu l’aghjurnamentu, è poi turnavanu à stallà i so ducumenti da quella copia di salvezza. tandu nascia u cumbugliu in i so siti, è ùn viaghjavanu più. Hè un sbagliu ch’ùn ci vole micca à fà. A copia ghjova solu in casu di prublemu maiò durante l’aghjurnamentu, ma s’ellu và quessu à bon fine (è guasi sempre cusì accade !), ùn ci vole mai à turnà à stallà a copia. (A salvezza vene fatta cù a struttura di dati chì ghjè incalcata nant’à a versione precedente di SPIP; sè vo turnate à stallà quelli dati dopu l’aghjurnata, i stallate sì, ma in una struttura ch’ùn hè più listessa, cagiunendu cusì unepochi di prublemi) Sta copia ghjova dunque solu cù a versione aggalabbata di SPIP : pensate à nutà vi la, è à scaricà una vechja versione di SPIP da pudè ricuarà tuttu cum’ella era nanzu, in casu di guai.
S’ellu ùn si pò permette u vostru situ di stà spentu un’ora o un ghjornu o puru dui, tandu diventa impurtante di fà l’aghjurnamentu lucalmente prima, da scunfinisce i prublemi prima di mette in ligna. Hè megliu ch’ellu si tratti di a listessa cunfigurazione chè u vostru spaziu Web, ma hè digià bellu d’avè pussutu verificà chì l’affare sia pussìbule senza tanti bug, cù i vostri propri mudelli è a vostra robba aghjunta.
2. Stallate a nova versione di SPIP
Principia quì da veru a prucedura d’aghjurnamentu.
L’idea hè assai sèmplice : basta à stallà i schedari di SPIP torna una volta, propriu cum’è vo l’aviate fatta in tempu di a vostra prima stallazione. Sia cù «spip_loader» chì face u stallamentu in autumàticu di i schedari, sia di modu più tradiziunale, scumpressendu SPIP nant’à u vostru discu è mandendu tutti i schedari cù FTP ind’è u vostru òspite.
Nutate bè : ùn hè mancu appena necessaria di sguassà i schedari di a versione in prima. È mancu hè cunsigliata : sè vo sguassate i vechji schedari, à colpu sicuru vi tuccherà à rifà u regulame di i paràmetri di SPIP (rinsignà i dati di cunnessione à a basa di dati, etc.), faccenda inùtule sè vo vi cuntentate di rimpiazzà i vechji schedari cù i novi. À sguassà i vechji schedari, risicate ancu di sguassà l’imàgini cuntenute in i vostri artìculi ! Pè taglià à l’accorta, fate sèmplice : ùn sguassate nunda prima di stallà i novi schedari, i novi anderanu à schiaccià i vechji da per elli ...
Essendu l’urganizazione di i schedari assai scambiata trà a versione SPIP 1.8 è a versione SPIP 1.9, una prucedura d’aghjurnamentu specìfica hè discritta in l’artìculu «Migration vers SPIP 1.9».
3. Lanciate l’allivellamentu di u vostru situ
Stallati ch’elli sò tutti i schedari (cù FTP, o in autumàticu cù «spip_loader»), aprite puru u spaziu privatu di u vostru situ ...
Nutate bè : aspettate puru chì tutti i schedari sianu stallati bè ind’è u vostru spaziu uspitatu. Ùn vale à pruvà à intervene nant’à u vostru situ mentre u trasferimentu di i schedari, ci metterete più cumbugliu chè astru affare ...
In u vostru spaziu privatu, vi venerà sempre u messagiu : «Messagiu tècnicu : a prucedura d’aghjurnamentu deve esse lanciata di modu à adattà a basa di dati à a nuvella versione di SPIP. Sè vo site amministratore di u situ, cliccate puru nant’à sta lea.»:
Da amministratore, seguitate puru a lea da pudè smarrà l’aghjurnamentu di SPIP. Tandu ghjunghjite à un screnu d’autentificazione cù FTP, listessu listessu chè a prucedura di salvezza di a basa):
V’indetta sta pàgina un cartulare è un nome da ricupià, di forma «admin_xxxxx». Cupiate puru stu nome, è smarrate u vostru prugrammu-cliente FTP. Poi andate puru à u vostru contu FTP accuppiatu à u vostru situ, è piazzate vi in u cartulare indettatu da a pàgina (cù SPIP < 1.9 era ecrire/data, avà ghjè tmp for’di qualchì cunfigurazione speziale; di tutta manera sti cambiamenti di nome sò senza cunseguenza per voi). Dentr’à stu cartulare, create puru un nuvellu cartulare chì abbia cum’è nome quellu cupiatu prima (u vostru novu cartulare averà dunque un nome di forma «admin_xxxxx»).
Cliccate nant’à «Ricaricà sta pàgina», è cusì venerà aghjurnata a basa di dati di SPIP.
Eccu, hè compia l’uperazione d’aghjurnamentu.
Demu lu torna stu cunsigliu, chì u sbagliu hè fattu abbastanza à spessu : ùn turnate micca à stallà a copia di salvezza fatta in prima. sta copia oramai currisponde à una vechja struttura di i dati, è più o menu ùn hè più adupratoghja. S’ella hè andata à bon fine l’uperazione, pudete puru lampà sta vechja copia à a rumènzula.
In casu di guai !
- À certi punti di u spaziu privatu (è certe volte nant’à u situ pùbblicu), mi venenu messagi d’errore di quelli «file not found», «file missing», o puru altri messagi mintuvendu un prublemu di schedariu micca sanu o chì manca.
Forse seranu accaduti prublemi durante u scàricu di i schedari cù FTP; cù u vostru prugrammu-cliente FTP, verificate puru a taglia di i schedari mintuvati, è in particulare, in casu chì un schedariu fessi 0 ko, turnate puru à stallà lu.
- Mi venenu assai messagi d’errore.
Stallate torna una volta tutti i schedari quant’elli sò cù FTP. Ùn si sà mai ...
- U mo situ viaghja più o menu cum’ellu ci vole, ma certe funziunalità ùn viaghjanu micca bè, i scrittori scontranu prublemi, invece viaghja tuttu bè per l’amministratori, etc.
À truvà ci nant’à a lista di ragiunata di l’utilizatori di SPIP. Prima cunsultate puru l’archivi di sta lista, o u foru da vede s’ellu si hè digià discorsu di u vostru prublemu.
Fate a vostra dumanda di manera a più precisa pussìbule : chì òspite, da qualessa versione avete fattu l’aghjurnamentu; ùn vi scurdate di mintuvà s’ellu esistia digià o micca in a versione in prima.
S’ellu hè u vostru prublemu qualchì bug ancu à scopre, i sviluppori ci metteranu e mani in pasta à u più prestu, da prupone una versione curretta.
Qualchì lea in soprapiù :
- FAQ di spip
- FAQ Spikini
- Aghjurnà u so situ SPIP


text:
Fidiricu III di Sicilia
St'articulu parra dû Re di Sicilia chi porta stu nomu. Pi lu re di Sicilia chi vinni quarchi ginirazzioni cchiù tardu, puru iddu chiamau III taliati Fidiricu III lu Sìmprici. La vuci Fidiricu II di Sicilia punta ccà puru. Siddu circati lu mpiraturi svevu omònimu taliati Fidiricu II di Hohenstaufen
Fidiricu III d'Aragona (ntâ Sicilia, Fidiricu II di Sicilia chiamatu macari Fidiricu III di Trinacria), (Barcellona, 13 di dicèmmiru 1272 - Paternò 25 di giugnu 1337) fu riggenti aragunisi ntâ Sicilia, dô 1291, appoi elettu dû Parlamentu Sicilianu Re di Trinacria (1295). Figghiu di Petru III d'Aragona, participau ê Vespri siciliani e fu firmitariu dâ Paci di Cataviddotta. Fu prutagunista di arcuni rifurmi custituzziunali nnuvativi pô XIV sèculu, tra d'iddi li Constitutiones regales, li Capitula alia, li Ordinationes generales.
La quistioni dû nomu[cancia | cancia la surgenti]
Puru si era lu secunnu Fidiricu di Sicilia, iddu scigghìu di chiamàrisi Fidiricu III, forsi pirchì na cinquantina d'anni prima ci fu nu bisnonnu chi rignau cû stissu nomu di (Fidiricu II dû sacru rumanu mpiru). Perciò Fridericus tertius era ritinutu megghiu. N'autra virsioni dici chi Fidiricu scigghìu di chiamàrisi terzu pirchì era lu terzu figghiu di Petru. Cumunqui quarchi ginirazziuni cchiù tardu ci fu n'àutru re chi si fici chiamari Fidiricu III lu sèmplici, chi pi distinguìrilu fu muntuvatu cu l'appillativu.


text:
Vancelu di Tommasu
Lu Vancelu di Tommasu è unu di li vanceli ditti apòcrifi.
Arrivau a nuàutri grazzî a la scuperta, abbinuta nta l'annu 1945 nni la lucalitati egizzia di Nag Hammadi, di n'intera bibbliutèca Gnòstica, in lingua copta, ntra cui c'era stu manuscrittu risalenti a lu sèculu IV.
Li studi chi si fìciru supra stu testu purtaru a la cunchiusioni ca diriva d'un testu chiù anticu (sèculu I o II).
Lu testu non cunteni nutizzi supra la vita di Gesù ma chiossai di centu logia, ovverussìa frasi attibuiti a Gesù Cristu, usannu la sprissioni "Gesù dissi" o "Iddu dissi".
separatore


text:
Cantu dî citacei
Lu cantu dî citacei è na cullizzioni di soni chi li citacei pruducinu pi cumunicari. La parola: cantu, è usata in particulari pi discriviri la siquenza e li ripitizzioni chi certi citacei (in particulari li baleni immiruti)) pruducinu di na manera chi si ricorda ô citaluggisti lu cantu umanu.
Li prucessi biologgici usati pi pruduciri stu sonu varìa tra li famigghî di citacei. In ogni casu, tutti hannu bisognu di sta forma di cumunicazzioni e senziu picchì lu modu in cui luci si difunni nta l'acqua renni lu senziu dâ vista difficili. Ma lu fattu ca li scrusci dî mari si stannu aumintannu pû menzu dî navi, sta furzannu ê naturalisti a pinzari siriamenti ca l'attivati umani si stannu distruggennu st'area mpurtanti d'abbitata marina.
Rifirimenti[cancia | cancia la surgenti]
- en.wiki
Liami esterni[cancia | cancia la surgenti]


text:
Lepru corsu
U lepru corsu (Anthyllis hermanniae) hè una pianta chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae. U lepru corsu hè altu 10 à 50 cm. Hè una pianta turtuosa, mori ramificata. Si scontra in Italia, in Sardegna, in Cicilia, in Malta, in Grecia, in Albania, in Macidonia, in Asia minori è in Turchia. U fustu hè brunu. U lepru corsu fiurisci d'aprili à ghjugnu. I fiori sò giaddi. A maiò parti di i casci sò simplici è lungarini, à spessu piigati. U lepru corsu hè una pianta ermafrudita. U so fruttu hè un currochjulu chì cunteni un graneddu solu, chì u so culori hè verdi bughju.
Parechji sinonimi di Anthyllis hermanniae sò:
- Genista cretica Spach
- Fakeloba cretica
- Cytisus graecus
- Aspalathus cretica
Esistini parechji sottuspezii di Anthyllis hermanniae:
- Anthyllis hermanniae hystrix (Willkomm ex Barceló): in Minorca
- Anthyllis hermanniae melitensis: in Malta
- Anthyllis hermanniae sicula: in Cicilia
- Anthyllis hermanniae brutia: in Calabria
- Anthyllis hermanniae japygica: Apulia in Italia
- Anthyllis hermanniae: in Italia è in Sardegna
- Anthyllis hermanniae corsica: in Corsica
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U lepru corsu hè cumunu in Corsica. Si trova in muntagna media è alta. A sottuspezia prisenti in Corsica hè: Anthyllis hermanniae corsica. U lepru corsu piaci à i capri è à i pecuri.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
U lepru corsu hè citatu calchì volta in a litteratura in lingua corsa. Par esempiu in I buciuleddi d'Anghjulu Canarelli: O beddi si vo aviati vistu i cuscinedda di Gennartu, i mazzuli di Curu, di Coria, di Lepru Corsu, i brancona di Ghjineparu chì si scuzzulaiani, e tutti sti buciuleddi lighjeri schieti parfumati chi si mischiavani in un buciuliddumu ch’un capiu mancu più.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Gamisans, Jacques, A flora endemica di Corsica, 1996, Edisud (in francesu)
- U lepru corsu, telebotanica.org


text:
Cubbu di Rubik
Nu Cubbu di Rubik eni nu jocu loggicu sprummintatu di lu sculturi e architettu unghirisi Ernő Rubik nta lu 1974. Eni lu jocu ca vinniu cchiossai nta tuttu lu munnu nzinu a ora cu cchiossai di 300 miliuna di pezzi vinnuti di quannu fu misu nta lu mircatu. Fu nu joucu assai pupulari â mità di l'anni '80.
Struttura[cancia | cancia la surgenti]
Nu Cubbu di Rubik eni nu cubu addivisu nta nu nummiru di cuba cchiu nica ccu diffirenti facci culurati. Li sizzioni ponnu essiri rutati e ntrizzati luncu li facci e li riga. Lu scopu e d'arrisovviri lu rumpicapu faciennu addivintari ogni faccia di lu stissu culuri. Lu Cubbu di Rubik è principarmenti nu jocu di loggica. Na lonca pratica e la cansucenza di certi reguli di risoluzzioni ponnu purtari nu jucaturi a risòrlviri lu cubbu nti nu tempu di quarchi minutu.


text:
Santu Calì
Santu Calì (Santo Calì), natu a Linguarossa, ntâ pruvincia siciliana di Catania, lu 21 di uttùviru dû 1918 e mortu lu 16 di dicèmmiru dû 1972 quannu era ancora ntô chinu dâ sô attivitati di studiusu e di pueta.
Doppu aviri studiatu a Giarri e a Roma cunziquìu la làuria ‘n littri pressu l'Univirsitati di Catania discutennu na tesi di Storia dî tradizzioni pupulari. Nzignau pressu la scola media parificata “San Tommaso” ("S. Tomasi") di Linguaglossa, pressu lu Liceu-Ginnasiu "M. Amari" di Giarri; pressu la Scola media L. Pirandello di Ripostu e di novu, comu titulari di Littri ô Ginnasiu, pressu lu "M. Amari" di Giarri. Duranti lu pirìudu dâ cuntistazzioni (1968) Santu Calì si fici purtavuci dâ prutesta juvanili ntrasennu spissu ‘n cuntrastu cu l'auturitati sculàstica.
Ducenti di littri, pueta, saggista, culturi di studî clàssici ma videmma appassiunatu canuscituri di tradizzioni pupulari siciliani, fu unu dî tanti pirsunaggî di granni cultura ca dèttiru nu vàlidu e forti “input” culturali â Sicilia, e nun sulu.
Santu Calì fu videmma unu dî dui funnatura, cu Rulannu Certa (Rolando Certa), di lu famusu Antigruppu puèticu sicilianu.
Comu succidìu a tantìssimi pueti taliani, Calì murìu mentri era ‘n cursu di pubbricazzioni quarchi travagghiu littrariu sô.
Ìndici
La sò puisìa[cancia | cancia la surgenti]
La puisìa di Santu Calì nun è assai canusciuta, facirmenti picchì è cunziddirata diffìcili a capìrila. Sempri circau a riscupriri palori antichi e abbirsari mmàggini strani e vaghi, comu li ricordi distanti di picciriddu. Li sò puisìi sunnu pubbricati nta n'edizzioni ntitulata La notti longa ca prividi 4 vulumi di cui sulu li primi dui sunnu 'n stampa. Lu primu si chiama Canti Siciliani e lu secunnu La paci (1972). N'asempiu dâ sò puisia (astrattu):
Lamentu cubbu pi Rocca Ciravula[cancia | cancia la surgenti]
- Matri, dda notti ca prujisti càlici
- d'amuri, nta li manu d'alabbastru,
- a la siti sprivera di me patri
- ca turnava fuddettu di li boscura,
- chi pinzavi di mia?
-
-
- Era d'austu
-
-
- e nta la vasca di l'acqua ramata
- la carancella allegra cracitava
- satannu arreri a stiddi ca ciurevanu
- spinguli d'oru a trapungiri mantu
- di celu vunchiu di ventu marinu.
- Iddu ti dissi palori di pàssiru,
- di spunzuni, di merru, di curvacchiu,
- tu cci sciugghisti vuci di carannula,
- sparmasti l'ala tennira di svolu
- e pirdisti nta l'ariu sirenu
- di lu to jorna virgini, cchiù pura
- di na Madonna, ...
Vuci currilati[cancia | cancia la surgenti]
Lijami di fora[cancia | cancia la surgenti]
Fonti[cancia | cancia la surgenti]
- Arba Sicula, Vulumi XXV, Nùmira 1 & 2, 2004.


text:
Novena di Natale
A NUVERA RI NATARI
Diu ti manda la mmasciata chi di l’Angilu e purtata,
di lu Figghiu di Diu Patri già Maria si fatta Matri.
O gran Vergini Maria mi cunsolu assai cu tia.
Tu va visiti cu fretta la parenti Elisabetta
e Giuanni ch’u è natu da Gesù e santificatu.
O gran Vergini Maria mi cunsolu assai cu tia.
E pi dd’ura chi fu ‘ncarnatu Gesù Cristu sia ludatu
E pi dd’ura chi nasciu sempri viva la Matri ri Diu ( 2 V )
Tu scendi dalle stelle o Re o Re del cielo
e vieni in una grotta al freddo al freddo al gelo ( 2 V )
Bambino mio divino o Dio beato
al quanto ti costò l’avermi amato,
e Kyrie eleison, Christe eleison,
Kyrie eleison, Pater de celis Deus,
Fili Redemptor mundi Deus, e Spiritus Sante Deus,
e miserere nobis.
Santa Santa Maria, Matri l’Annunziata
di l’Angilu salutata, ora ora pro nobis.
E Santa Maria e Santa dei Genetrix
e Santo Virgo Virginum, ora ora pro nobis. Padre, Ave, Gloria
Si patteru di Nazaret San Giuseppi cu Maria,
e tri gniorna camminaru ppi la strata e ppi la via.
Arrivati a mmezza via si vulevunu arripusari
e Maria tutta contenti lu riposu amma lassari.
Susi pasturi non dommiri cchiù no viri ch’è natu u Bambinu Gesù. ( 2 V )
Ci ni mancunu palazzi a lu Re di la natura,
e nasciu ntra li strapazzi ri na povera mangiatura.
Susi pasturi non dommiri cchiù no viri ch’è natu u Bambinu Gesù. ( 2 V ) Padre, Ave, Gloria
Annittamuci la stadduzza ca Gesù sta ppi viniri
e contenta so Matruzza ca è ura di parturiri.
( 2 V )ca è ura di parturiri.
La ninna nanna mio caro Bambino,
la ninna nanna ti voglio cantar. ( 2 V )
A Gesuzzu lu Bammineddu
ci vulissimu apparicchiari
Nda stu cori un litticeddu ppi putirisi arripusari ( 2 V )
ppi putirisi arripusari.
Nna rutta friddusa ci cala lu jelu
lu re di lu celu si chiama Gesù. ( 2 V )
Cugghiemu rosi e pampini, pammini e gessumini
ppi fari a stu Bamminu un litticeddu cca,
un litticeddu cca.
Oh rannuli o rannuli vui nun caditi,
o aceddi, aceddi vui zittitivi,
ca dormi lu gran Re, cca dormi lu gran Re.
E dintra sta capanna unni dormi Gesù Bambinu
ci cantamu Osanna Osanna o nostru Re Divinu,
o nostru Re Divinu.
Oh rannuli o rannuli vui nun caditi,
o aceddi, aceddi vui zittitivi,
ca dormi lu gran Re, cca dormi lu gran Re. Padre,Ave,Gloria
E la notti di Natali c’è na festa principali,
parturiu na gran Signora, nta n’afflitta mangiatura,
mmenzu l’oi e l’asineddu fici a Gesù Bambineddu,
e ognirunu lu biniricia,
chistu è lu fruttu chi fici Maria. ( 2 V )
Lloria lloria a diu ch’è natu lu Bamminu disidiratu, disidiratu di li pasturi ora ca è natu lu Redentori. ( 2 V )
Nta sta notti disiata ca nasciu lu Verbu Eternu,
ccu la vista sua sacrata timpirau lu friddu mbernu,
e la terra ppi stupuri fici frunni frutti e ciuri.
Li crapuzzi e picureddi campiavunu susu e jusu,
fistiggiavunu l’aceddi ccu lu cantu priziusu,
commu avissiru parratu na chidd’ura ccu Gesù natu.
Susi pasturi non dormiri cchiù,
n’ò viri ch’è natu u Bambinu Gesù. ( 2 V )
Li pasturi spaventati ca sett’uri ci agghiurnau,
cursi ognunu e Gesù adurau e cu fidi e caritati,
e cantaru in so memoria in eccelso a Diu Gloria.
Lloria lloria a diu ch’è natu
lu Bamminu disidiratu,
disidiratu di li pasturi
ora ca è natu lu Redentori. (2V ) Padre, Ave, Gloria


text:
1959
Dâ Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.
Ìndici
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 8 di jinnaru: Cubba - Fidel Castro trasi Avana doppu ca vinni abbannunatu dû ginirali Batista.
- 21 di austu: L'isuli di Hawaii vennu ammisi comu lu 50° statu dî Stati Uniti.
- 21 di uttùviru: A Nova Jorca grapi ô pùbbricu lu Guggenheim Museum prucittatu di Frank Lloyd Wright.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 16 di austu: Madonna (cantanti) miricana di Pop rock
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 7 di uttùviru: Mario Lanza, cantanti italu-miricanu


text:
Tirrimoti di l'Etna dô 1818
L'annu 1818, dopu la prima mitati dû misi di frivaru, dô 17 nzinu ô 20, s'accuminzaru a vidiri e sèntiri na para di signali di zoccu si stava priparannu pri Catania: s'eppi nu nubbifraggiu ca allacau la parti uccidintali dâ cità, l'acqua d'intra li puzzi divintau "scura, fangusa e puzzulenti" , lu jornu diciarottu s'eppi nu muvimentu nicu dû tirrenu, mentri la matina dô vinti na granni e forti mariggiata si valancò ntâ costa e, appoi, ntô stissu jornu, ê setti e vinticincu di sira, tutti sinteru forti nu rombu suttirraniu.
Di na crònaca di l'èbbica[cancia | cancia la surgenti]
"...Poi mpruvvisamenti, a l'ori 19,25, un gagliardissimu tremuotu scossi Catania e tutta la riggioni di l’Etna, ove atterrò e scunquassò le cità e li villaggi di l’estesu tirritoriu. Li scossi foru dui; l’epicentru fu lucalizzatu a Aci Catena e 'n chidda zona e nta li centri vicini si èbbiru li danni cchiù gravi, dicini di morti, cintinara di firiti. A Catania mmensu fu lu pànicu, tutta la cità piombo ntô buiu, chiesi e palazzi in parti crullaru; furtunatamenti non ci foru pirò morti."
(A Zafarana mòrsiru 29 cristiani sotta a li macerij dâ crèsia matri mentri facèvanu li asircizzi spirituali, 'n priparazzioni di la Pasqua; n'àutri quattru foru li morti d'intra li sò stissi casi sdirrubbati dû "gagliardissimo tremuoto")
Tistimunianza di nu viaggiaturi franzisi[cancia | cancia la surgenti]
Nu viaggiaturi franzisi, lu scritturi Louis Simond, juntu a cavaddu lu jornu dopu dû trimotu, lassò sta tistimunianza: " Trasennu a Catania, pri na bedda porta (oggi porta Garibaldi, tannu porta Firdinàndia), arristamu curpiti dê tristi effetti di l’ùrtimu trimotu. La mità di li casi èranu puntillati, e assai pezzi di legnu, appuggiati contru li mura, mpidèvanu li strati affuddati. L'abbitanti, urmai arripigghiàtisi dô scantu ca avìanu di picca avutu, si firmavanu pri taliàrini passari, comu si non fùssiru iddi stissi suggetti assai cchiù strani di nuatri."


text:
Muchju
U Muchju (Cistus L., 1753) hè un ghjenaru di arbusti minori sempriverdi appartinenti à a famidda di i Cistaceae.
U muchju ha fiori vistosi, à simmitria raghjata, cù un caliciu parsistenti à 3-5 sipali, a 5 petali bianchi o rosulini, andruceu cù numarosi stami pocu sviluppati in lungura, ovariu cumpostu da 3-5 carpiddi è da unu stilu semplici.
U fruttu hè una capsula à 5 valvi cuntinenti più semi.
Hè una spezia tipica di a machja maditarrania ma a prisenza di certi specii, in particulari u Cistus monspeliensis, in assuciazioni fluristichi guasgi puri, hè signu di digradazioni di a machja maditarrania è rapprisenta una pussibilità di invuluzioni versu a gariga o a pratiria.
Cuntenutu
In Corsica[mudificà | edità a fonte]
U muchju hè moltu cumunu in Corsica? Hè mintuvatu à spissu in a tupunimia. Par asempiu: Muchjetu, Muchjalba, Muchju biancu.
Citazioni[mudificà | edità a fonte]
Accadi chì u muchju fussi citatu in a cultura corsa. Par asempiu:
- in a sprissioni: Soldi à muchju ! chì voli dì: soldi à buzzefara.
Rifarenzi[mudificà | edità a fonte]
- Papi, Arnestu, Ricchezza, nobiltà, divizia


text:
Ncignirìa
La ncignirìa furnisci li mètudi pâ ripruduzzioni d'un manufattu, o lu sviluppu o lu cuntrollu d'un prucessu. Li rilativi prufissiunisti sunnu dinuminati ncigneri.
A l'accuminzata d'un pruggettu di ncignirìa, li ncigneri hannu a capiri li pirvinnuli chi cundizziònanu la custruzzioni dûn oggettu. Capennu sti pirvinnuli, li ncigneri travàgghianu pi stimari li spicìfichi e li matiriali chi n'uggettu havi a pussèdiri p'èssiri pruduciutu.
Li ncigneri ùsanu supratuttu l'idìi dâ fìsica e dâ matimàtica p'attruvari li suluzzioni adatti ê prubbremi chi s'affrùntanu. Àppricanu la statìstica e lu mètudu scintìficu nnô dirivari li sò suluzzioni.
La palora diriva dû latinu, "ingeniosus", la radica dâ palora muderna ncegnu. Lu ncigneri era n'omu ntilliggenti, pràtticu, capaci di risòrviri prubbremi. L'ortugrafìa dâ palora fu appoi nfruinzata nnî paisi anglosàssuni dâ palora engine (muturi) e nfatti oggi nta sti paisi vennu chiamati engineers. Lu tèrmini si havi evulutu pi cumprènniri tutti li campi nta cui l'abbilitati di l'appricazzioni dû mètudu scintìficu sunnu usati.
La diffirenza principali tra la scienza e la ticnoluggìa è ca la prima cerca di capiri li finòmini, la secùnna d'appricari sta canuscenza p'uttèniri risurtati pràttici.
L'àrî principali dâ ncignirìa sunnu:
- Aeronàutica
- Aerospazziali
- Àudiu
- Automazzioni
- Biomèdica
- Chìmica
- Civili
- Alèttrica
- Alittrònica
- Nfurmàtica
- Miccànica
- Navali
- Nucliari
- Telecummunicazzioni
- Matiriali
Liami sterni[cancia | cancia la surgenti]
- Neuroingegneria.com, Rivista online di Ntilliggenza Artificiali, Neuroscienzi e Scienzi Cugnitivi.


text:
Hirohito
Hirohito (29 di aprili, 1901 – 7 di jinnaru, 1989), lu 124èsimu Mpiraturi di Giappuni, rignau dû 1926 ô 1989. Nzinu dâ sò morti si canusci comu Mpiraturi Shōwa (昭和天皇, Shōwa tennō) 'n Giappuni, ma cci veni rifiritu largamenti comu Hirohito, o Mpirautri Hirohito, fora dâ Giappuni. Lu sò regnu era lu cchiù granni di tutti l'autri mpiratura giapunnisi, e pi sicuru li cchiù granni canciamenti abbineru ntâ sucitati giappunisi duranti stu piriudu di tempu.
Viditi puru:[cancia | cancia la surgenti]