text:
I travaglii cuminciati in u 2010 à u Casteddu Board, chì hà u titulu di esse u primu scavi archeologicu scientificu di a Regione Orientale di u Mari Neru, intrutu in u so 13u annu. Cù u sustegnu di a Municipalità Metropolitana di Ordu, u periodu anticu di a regione hè purtatu à a luce in i scavi in u Castellu di u Board, induve a Statua di Cibele di a Dea Mamma di 6 anni di u 2u periodu Mithridaticu è circa 100 pezzi di artefatti storichi sò. trovu.
I scavi sò stati realizati da Ankara Hacı Bayram Veli Università Facultà di Lettere, Dipartimentu di Archeologia Lettore Prof. Dr. Suleyman Yücel Şenyurt cuntinueghja cù una squadra di 4 persone, cumprese 1 archeologi è 23 restauratore. Şenyurt hà dichjaratu chì anu da cuntinuà e so scavi finu à dicembre di questu annu, secondu e cundizioni climatichi, in u castellu, induve millaie di artefatti cum'è ferru, ceramica, ciotole, vasi, lance è punte di freccia, assi, pugnali, armi, ornamenti, fabbri. l'incudine è i cubi sò stati scuperti, è ancu sculture.
"U 5 OUT DI U CASTELLU hè statu liberatu"
Ankara Hacı Bayram Veli Università Facultà di Lettere, Dipartimentu di Archeologia Lettore Prof. Dr. Süleyman Yücel Şenyurt hà dettu chì u Casteddu Board hè l'unicu locu in a Regione Orientale di u Mari Neru, dopu à Sümela, chì a so visuale architettonica hè cusì evidenti.
Şenyurt cuntinuò e so parolle cusì:
"L'escavazioni di u Castellu di u Cunsigliu di Ordu, chì anu cuminciatu in u 2010, compie u so 13u annu questu annu. In fatti, hè statu revelatu durante questi scavi chì a regione cù bellezza naturale, cunnisciuta cum'è Board Rocks, hè un tesoru culturale. À questu annu, a nostra supposizione hè chì trè quinti di questu hè statu scupertu è i nostri scavi cuntinueghjanu. Pudemu dì chì hè l'unicu locu in a Regione di u Mari Neru Orientale, dopu à Sümela, chì a so visuale architettonica hè cusì evidenti. U stabilimentu di Kale Kent, chì hè statu datu in un pianu olisticu, hè statu scupertu quì. Avemu travagliatu nantu à a cunservazione è a risturazione per 2 anni. Mentre i scavi cuntinueghjanu, cuntinuemu à travaglià nantu à a risturazione di i mura rovesciati è a risturazione di picculi artefatti. Avemu pensatu à cuntinuà u travagliu chì avemu cuminciatu 2 mesi fà finu à dicembre.
"Una Fortezza ADUTATA PER A DIFESA"
prof. Dr. Süleyman Yücel Şenyurt hà dettu chì l'artefatti scuperti da u 2010 sò stati truvati in u locu induve sò stati utilizati l'ultima volta.
Şenyurt cuntinuò u so discorsu cusì:
"Parechje opere sò apparsu dapoi u 2010. Al di là di i resti architecturali, stu locu hè statu abbandunatu dopu l'invasione rumana. Avemu ogni tipu di scuperte, cum'è cubi, ceramica, metallu, vetru. Una cità chì campava 2100 anni fà hè distrutta di colpu è ferma cum'è hè. Siccomu ùn ci hè micca un stabilimentu dopu, pudemu truvà l'articuli in i lochi induve sò stati utilizati l'ultima volta. Armi, palle di cannone, lance, pugnali, avemu troppu esempii. A statua di Cibele chì avemu trovu in u 2016 hè statu ancu trovu per casu. U puntu induve a statua era situata era u puntu di l'entrata di a porta, era intarratu sottu à i rutti, cusì avemu trovu a statua è parechji articuli in u locu. Ci sò circa 60 cubi. Questu hè un spaziu di almacenamento. U magazzinu di u castellu. Duranti a guerra, a ghjente hà sappiutu di gestisce cù questi pruvisti finu à l'arrivu di e forze ausiliarie. Ma perchè l'esercitu rumanu era troppu forte, u castellu hè statu distruttu da a brusgia in u 63 aC. Questu hè un puntu di difesa. Un locu induve pudete fighjà da tutti i lati. Per questu mutivu, a funzione di u castellu vene à u primu. Era ancu usatu per scopi religiosi, postu chì si pensava vicinu à i dii per via di a so altezza.
« C’È BESOIN D’UN MUSEE D’ARCHEOLOGIE POUR CIBELE VENIR À ORDU »
Nutendu chì a statua di Cibele seduta nantu à u so tronu in u 2016 hè una scuperta impurtante per Ordu, Şenyurt hà dichjaratu chì un museu archeologicu hè necessariu per portà a statua, a cui conservazione hè stata finita, à Ordu.
Şenyurt cuntinuò e so parolle cusì:
"A scuperta di Cibele hè stata una grande chance è un avvenimentu sensazionale. L'archeologia hè stata una scuperta assai impurtante per u nostru paese è Ordu. Hè un travagliu assai ostentatu pusatu nantu à u so tronu cù a cumminazzioni di parechji pezzi di marmura. Al di là di a so unione, i pezzi chì eranu stati addolciti da u focu cuminciaru à spolvera. Hè statu messu in una longa fase di conservazione per riparà, è sti studii sò stati realizati in u Museu di Archeologia di Istanbul. A so risturazione hè stata finita 6 mesi fà. Cibele aspetta per vene à Ordu. Ci hè un bisognu urgente di un museu archeologicu in Ordu. U nostru attuale museu Etnografia ùn hè micca adattatu per u almacenamentu è a visualizazione di l'artefatti scuperti. Spergu chì Cybele serà strumentale in questu è un museu archeologicu serà custruitu in Ordu. kazanhè chjamatu. Un museu aspetta per esse riunitu in situ ".
2 XNUMX ARTICULI STORICI sò stati liberati finu à avà
I dati archeologichi scuperti durante i scavi sustinuti da a Municipalità Metropolitana di Ordu anu fattu a regione un centru impurtante di attrazione.
L'artefatti storichi più impurtanti durante i scavi eranu a statua di a "Dea Mamma Cibele", chì pesava 200 kilogrammi è 1 metru d'altezza, pusata nantu à u so tronu, è a statua di "I Dii di Fertilità Dionyss è Pan", è u "Riton". un vasu religiosu in forma d'animali. Duranti i scavi in u castellu, chì hè un situ archeologicu di primu gradu, sò stati truvati circa 2 mila pezzi di artefatti storichi è scale di corridore di 100 gradini, tettu di terracotta è frammenti di ceramica di muratura appartenenti à u periodu prima di Cristu.
VI in u periodu ellenisticu. U Castellu di u Cunsigliu, unu di i castelli di Mithradate, cuntinuerà à mette in luce e credenze religiose è e pratiche di cultu di u periodu, oltre a so identità militare.


c: text/html

text: L'ottimisazione di i mutori di ricerca hè u prucessu per influenzà a visibilità in linea di un situ web o di una pagina web in u risultatu impagatu di un mutore di ricerca web, chjamatu risultati naturali, organichi o guadagnati. Fighjemu u calendariu di i mutori di ricerca. 1994 - U primu mutore di ricerca Altavista hè statu lanciatu. Ask.com hà iniziatu à classificà i ligami per popularità. 1995 - Msn.com, Yandex.ru è Google.com sò stati lanciati. 2000 - Baidu, un mutore di ricerca cinese hè statu lanciatu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Quale Semu
ShandongchuanyunjieInstrument Co., Ltd.: espertu di strumenti scientifichi agriculi.Semu un prufessiunali R & D è pruduzzione di a cumpagnia di strumenti scientifichi agriculi, finu à avà hà 20 anni di sperienza in l'industria, a nostra pruduzzione di strumenti è equipaghji hè stata venduta à più di 30 paesi è regioni in u mondu, partenarii strategichi à longu andà. à più di 50, in più di 20 anni di sviluppu, avemu sempre mantinutu l'entusiasmu è l'amore per u sviluppu agriculu, u sviluppu scientificu di l'agricultura hè a nostra credenza "Fate i migliori strumenti per fà l'agricultura sviluppà più veloce è avè una qualità più alta!"Hè sempre statu u nostru scopu. Accoltamu a supervisione di tutti i campi di a vita per spinghjemu à un sviluppu megliu.
Facemu
Attualmente, a nostra sucietà hà stabilitu l'integrazione di R & D è vendite di l'equipaggiu chì copre l'agricultura, a silvicultura, l'allevamentu di l'animali è altri campi, cumprese a meteorologia, a rilevazione di a terra, a rilevazione di a sicurezza alimentaria, a rilevazione di a fisiologia vegetale, a rilevazione di a qualità di l'acqua, etc. R & D è pruduzzione di detector di fotosintesi di piante, detector di fluoriscenza ATP, detector di clorofilla di pianta, lampada insetticida solare è altri prudutti sò stati ricunnisciuti da imprese pertinenti in diversi paesi, è anu ricevutu una risposta assai bona in l'industria.Questa hè una affirmazione di i nostri sforzi in l'ultimi 20 anni è una forza motrice per u nostru sviluppu.Aumenteremu i nostri sforzi di R & S, migliurà continuamente a qualità di u produttu è innuveremu e funziunalità di u produttu per serve megliu a sucità.
"L'alimentazione hè a chjave per a ghjente".Ùn importa micca cumu si sviluppa u mondu, l'agricultura hè a basa.Hè diventatu u tema principale per fà l'agricultura intelligente è piglià a strada di u sviluppu scientificu.Speremu chì i nostri strumenti è l'equipaggiu ponu cuntribuisce à l'agricultura intelligente, aiutà u sviluppu agriculu, migliurà a qualità di i prudutti agriculi è allargate a strada di u sviluppu scientificu agriculu.
Perchè sceglite noi
Semu un fabricatore di prudutti prufessiunale.
Avemu 20 anni di sperienza in u sviluppu di strumenti.
Avemu un sistema cumpletu di serviziu di vendita è post-vendita.
Ùn ci fermemu mai di avanzà.
Sapemu megliu i vostri bisogni.
Avemu u prezzu più bassu è i prudutti di più alta qualità.
Certificatu


text:
Truva créer comparisons fiera di trimming luntanu casi.
comparisons Fiera ponu vene da a sonai spirimenti randomized cuntrullata o spirimenti naturale. Ma, ùn ci sò tanti situazzioni unni nun si pò curriri lu spirimentu di ideale è a natura ùn ha furnite à sperimentu naturale. In sti u bastimentu, lu modu megghiu pi criari nu paraguni giustu ca si truva. In BILINGUE, u militante friscalettu E pi menzu di dati non-spirimintali à creà paghje di pirsuni ca sunnu simili, francu chì unu hà ricivutu u trattamentu è unu ùn hà. In u prucessu di corrispondenza, circadori sò intreccia ancu trimming; chì hè, discarding casi unni ci sunnu senza paragunà cunfusione. Cusì, stu mètudu si pò più precisamente chjamatu BILINGUE-e-Prüfung, ma I Mulateri Di L'bastone, cù u termine tradiziunale: corrispondenza.
Un bellu esempiu di a putenza di truva strategii cu fonti di dati non-spirimintali massiccia statua vene da u ricerche nant'à u cumpurtamentu di cunsumu da Liran Einav e culleghi (2015) . Einav e culleghi foru ntirissati a Asta azzioni nant'à eBay, è in addiscriviennu u so travagliu, I Mulateri Di L'cunsacrà si à un particulare st'aspettu: l 'effettu di enchères prezzu principianu in u outcomes aux enchères, cume u prezzu venta o la prubbabbilitati di una vendita.
U modu cchiù naïveté di risponde à a quistione di l 'effettu di prezzu in sù nantu à prezzu in vendita fussi a calculari simpliciamenti u prezzu finale di Asta cù i sfarenti prezzi in sù. Stu accostu saria a grana s'è vo simpricimenti vogghiu predict u prezzu vendita di un datu priziosa chì eranu stati messi nant'à eBay cù un datu prezzu di partenza. Ma, casumai chì a vostra dumanda hè ciò chì hè l 'effettu di prezzu à partir nantu à outcomes mercatu stu approcciu ùn funziunaranu micca perchè ùn hè basatu nantu à comparisons fera; l 'asta cu li prezzi in sù scritti Pò esse l'antìtisi di Asta cù prezzi accuminzata Lingua italiana (per esempiu, si putissi essiri di vari tipi di bè o di cumprendi parechji tippi di Haver).
Sè vo site già si n'accupava di rende comparisons fiera, ti putissi fari tanti sauti u avvicinamentu naïveté è guardà in un tentativu campu induve chè vo vulite vendi nu spicìficu bagagliu-riri, 'na lu golf Club-cu nu nsemi fissu di enchères paràmetri di-diri, free shipping, aux enchères apartu di dui simani, etc.-ma cu crià serata des prix à partir. Par comparing u outcomes mercatu favurèvuli, stu spirimentu campu putìssiru porghju una assai chjaru misura di l 'effettu di prezzu principianu in u prezzu in vendita. Ma, sta misura chì s'appieca solu à un particulare pruduttu è principiani di paràmetri di aux enchères. I risultati Pò esse sfarente, per esempiu, di sfarenti tippi di i prudutti. Sans forti tiurìa, hè difficiuli à extrapolate da sta sola spirimentu di u catalogu piena di pussibilità sperienze chì averia pussutu statu lanciatu. In seguita, spirimenti chjosu sò micca abbastanza cari chì aia da essa infeasible to run abbastanza di elli finu à copre tuttu u spaziu paràmetru di i prudutti è tippi aux enchères.
In cuntrastu a lu avvicinamentu naïveté è u avvicinamentu spirimintali, Einav e culleghi piglià un terzu avvicinamentu: corrispondenza. U cattivu principali di a so strategia è a scopre cose simile à tanti spirimenti campu chì aghju dighjà accadutu nant'à eBay. Per esempiu, Figure 2,6 mostra, una parte di i 31 offres per appuntu lu stissu di golf, club-una Taylormade Burner 09 Driver-essiri vinnutu par appuntu lu stissu seller- "budgetgolfer". Però, sti offres hannu caratteristiche cchiuttostu diffirenti. Eleven di li offre u cunduttore di un prezzu fissu di $ 124,99, mentri l 'àutri 20 sò asta cu lingui diffirenti e date fini. Puru, u offres hannu diffirenti quì sottu i stradi, sia in $ 7.99 o $ 9,99. Nta àutri paroli, hè cum'è s'ellu "budgetgolfer" hè corsa in sperienze di i circadori.
L 'affari di u Taylormade Burner 09 Rosu esse venduti da "budgetgolfer" sò unu esempiu di nu gruppu filmu di Elencu, unni lu stissu bagagliu esattu veni vinnutu di l' esatta stessu mercante: ma ogni vota cu carattiri cchiuttostu diffirenti. Sott'a u massiccia azzioni nant'à eBay ci sunnu ca significa na cintinara di migghiara di sbocca filmu chi trattàvanu dû miliuna di offres. Cusì, chiu tostu comparing u prezzu finale di tutti i Asta nternu di na datu prezzu di partenza, Einav e culleghi fà comparisons nella sbocca filmu. In u modu di mischjà i risultati da u comparisons ind'issi na cintinara di migghiara di sbocca filmu, Einav e culleghi sunari-ricaccià u prezzu di partenza e prezzu finali à u nivellu di i valori di riferenza di ogni bagagliu (per esempiu, u so prezzu medii à vendre). Per esempiu, s'ellu u Taylormade Burner 09 Rosu hà un valore di riferenza di $ 100 (basatu annantu à u so vulume), tandu un prezzu accuminzata di $ 10 putìssiru èssiri spressu comu 0,1 e prezzu finale di $ 120 putìssiru èssiri spressu comu 1.2.
Rammentu chì Einav e culleghi eranu interessatu à l 'effettu di prezzu principiu nantu à outcomes aux enchères. Prima, usannu rughju linéaire ch'elli pinzavanu ca li prezzi in sù sempri cchiù favuritu la prubbabbilitati di un sale, e ca li prezzi in sù sempri cchiù cresce u prezzu à vendre finali, cunnizziunata nantu à vendre fenomenu. Par elli, sti estimates-ca sunnu averaged sopra tuttu i prudutti è incaricà una rilazioni linéaire trà prezzi, accuminzata e finale ùn outcomes-sunnu tutti quelli chì ntirissanti. Ma, Einav e culleghi ancu utilizà a taglia massiccia statua di u so dati à cuntà una varietà di li scuperti di più suttili. Prima, Einav e culleghi fattu sti estimates traballat di dispacci di prezzi diffirenti e senza usannu rughju linéaire. Iddi truvaru ca mentri lu rapportu tra prezzu di partenza e prubabilità di una vendita hè linéaire, lu rapportu tra prezzu di partenza e prezzu à vendre hè chjaramente non-linéaire (Figura 2.7). In particulari, pi accuminzari li prezzi trà 0,05 è 0,85, u prezzu di partenza hè puchissima mpattu supra li prezzi, sale, un truvannu chì u vegne finìu passà à l 'analisi ca avia capitu un rapportu linéaire.
Siconda, chiu tostu cumpresa sopra tuttu dispacci, Einav e culleghi puru aduprà u scala massiccia statua di u so dati à cuntà l 'affettu dî prezzi, à partir de 23 diversi catigurìi di dispacci (per esempiu, di granu animali, tempura, è memorable sport) (Figura 2,8). Sti estimates mostranu chì di più crustula voci-com'è u prezzu memorable-inizziu hà un effettu nica supra la prubbabbilitati di una vendita è un effettu più maiò nantu u prezzu finali in vendita. In seguita, di dispacci-tali più commodified comu DVD è Video-di u prezzu di partenza hà quasgi più mpattu supra lu prezzu finali. Nta àutri paroli, un mediu chì unisci i risultati da 23 diversi catigurìi di dispacci cartoons nfurmazzioni mpurtanti pi la diffirenza tra sti muri.
Ancu s'è vo ùn sunnu particularmenti ntirissatu a Asta nant'à eBay, vi tocca à rimirà u modu chì figura à 2,7 e figure 2,8 pruponenu un intelligenza s'arricchiu di eBay cchiù sèmplici estimates rughju linéaire chì incaricà raporta linéaire è valdi tanti categorie diffirenti di voci. Sti estimates più suttili illustrate lu putiri di truva in dati massiccia; sti estimates chi avissi statu impussibile senza un numeru tamantu di sperienze campu, chi avissi statu prohibitively cari.
Di sicuru, no 'ndannu i tenunu menu sicuru in i risultati di i particulari studiu corrispondenza chè no si in i risultati di un tentativu paragunabbili sulu. Quandu valutà i risultati da ogni studiu BILINGUE, ùn ci sò dui cuncerna mpurtanti. Prima, avemu a arricurdari ca si pò uttena un solu comparisons fiera nantu à e cose chì ont di corrispondenza. In i so risultati principali, Einav e culleghi nun esattu truva nantu à quattru caratteristiche: nùmeru mercante ID, catigurìa bagagliu, titulu di bagagliu, è subtitle. S'è i muri eranu differente in modi ca nun èranu usatu per corrispondenza, ca putìa criari nu paraguni ingiustu. Per esempiu, s'ellu "budgetgolfer" sciogghi li prezzi di Taylormade Burner 09 Driver in l 'inguernu (quandu club di golf sunnu diffusi), tandu si pudia scrivevi chì li prezzi in sù scritti cumannari di calà i prezzi finale, quandu in fattu stu saria un manufattu di staghjoni variazioni di a dumanda. In generali, u avvicinamentu megliu à stu prublemu pari ca si pò chisià tanti tipi diffirenti di corrispondenza. Per esempiu, Einav e culleghi ripetiri Analisi unni sbocca filmu cumprendi voci nantu à vendre moins de unu annu, moins de unu mese, è contemporaneously. Fà la finestra tempu di cchiù la gula decreases u numaru di cumanda ellu, filmu, ma hè ridottu cuncerna su variazioni di a so epica. Par furtuna, si trova chì i risultati sò sempri quì da sti cambiamenti di a criteri truva. In u Letteratura BILINGUE, stu tipu di li priaccupazzioni ca eni di solitu palesa à u nivellu di observables e unobservables, ma l'idea chjave hè veru chì circadori si facenu solu comparisons fiera nantu à i carattiristichi è usatu ntê corrispondenza.
A seconda primura quannu Ricerche risultati truva hè chì li s'appieca solu à données filmu; ch'elli ùn dumandà à i casi ca nun si putìa filmu. Per esempiu, par limitannu lu so ricerca a voci chì avia parechje offres Einav e culleghi sò animali nantu Haver prufessiunale è semi-prufessiunale. Cusì, quandu Ricerche sti comparisons avemu a arricurdari ca li s'appieca solu à stu subset di eBay.
Matching hè una strategia putenti di truvarisi comparisons giustu in grossu datasets. A tanti scinziati suciali, corrispondenza pigghia, comu secunnu-megliu à sperienze, ma chì hè una cridenza ca avissi a essiri lu riggistrau, nanticchia. Matching in dati massiccia pudia esse megliu cà una piccula parechje sperienze campu quandu: 1) heterogeneity in effetti hè impurtante è 2) ci sò boni observables di corrispondenza. Table 2.4 accerta certi altri esempi di comu pò essiri usatu cu gran fonti di dati truva.
In cunclusioni, avvicinamenti naïveté à estimating effetti justifier da données non-spirimintali sò periculosi. Tuttavia, strategii di rende estimates justifier chjinatu, lungo un cuntinuu da chiù fotti a cchiù debuli, è circadori scuprerete comparisons fiera moins de données non-spirimintali. A crescita di, grandi sistema di dati sempre-in u aumenta a nostra capacità di usu pi effittivamenti dui mètudi esistenti: spirimenti naturale e corrispondenza.


text:
4 di uttùviru
Jump to navigation Jump to search
Abbinimenti[cancia | cancia la surgenti]
- 1582: Papa Grigoriu XIII ntroduci lu calannariu Grigorianu.
- 1830: Criazzioni dû statu dû Belgiu, doppu la siparazzioni di l'Ulanda.
- 1957: Lanciu dû Sputnik, lu primu satelliti artificiali a orbitari la Terra.
- 1966: Lu Lesotu otteni la sò ndipinnenza.
- 1985: Veni fundata a Funnazzioni di lu Software Lìbbiru ("Free Software Foundation") nta lu Massachusetts, USA.
- 1993: La nisciuta dâ prima virsioni di Doom, nu jocu di computer.
- 2004: Svezzia - Li ricircaturi miricani Richard Axel e Linda B. Buck sunnu stati lauriati oggi cû Premiu Nobel pâ midicina pî soi studi supra lu sistema olfattivu.
Nati[cancia | cancia la surgenti]
- 1895: Buster Keaton, còmicu di pillìcula miricanu
Morti[cancia | cancia la surgenti]
- 1582: Santa Teresa d'Avila
- 1669: Rembrandt, pitturi ulannisi


text:
Raffadali
Raffadali (o Rafadali ntâ parrata lucali) è un cumuni di 13.492 abbitanti dâ pruvincia di Girgenti.
StoriaCancia
Abbitatu dû pirìudu neolìticu, lu tirritoriu 'n capu ô quali sorgi Raffadali, porta tistimunianzi dî vari culturi ca lu pupularu. Tra li scuperti archiològgichi cchiù ntirissanti, arricurdamu li cèlibbri "vìrgini di Businè". Li nutizzi certi supra Raffadali accumènzanu a pàrtiri dû pirìudu àrabbu, èbbica ntâ quali asistìa un casali riccu chiamatu "Rahal-Afdal", zoè casali ccillintìssimu, rinumatu pi la ricchizza dâ pruduzzioni agrìcula e la biddizza dâ pusizzioni. Cunquistata dî Nurmanni ntô 1095 Raffadali addivintau fèudu dâ famigghia Montapertu, ntô tirritoriu di Raffadali s’attruvava la furtizza saracina di Guastanella ca risistìu a longu â cunquista nurmanna.
La citatina attuali vinni funnata supra li ruvini dû casali anticu. Ntô 1507 Petru Montapertu uttinni dû Re Firdinannu lu "jus populandi" pâ spanzioni di l'agglumiratu urbanu, e accuminzau li travagghi di cunzulidamentu dû casteddu e di custruzzioni dâ Matrici. Ntô 1649 Giuseppi Niculò Montapertu, ntervinni pi riprìmiri na rivolta dî girgintani contra a lu vìscuvu Tràjna accusatu di custrìnciri la pupulazzioni â fami. Pi primiari lu curaggiu e la fidiltati dî Montapertu, Filippu IV di Spagna nzignìu la famigghia fiudataria di Raffadali dû tìtulu di Prìncipi, elivannu macari lu fèudu ô rangu di principatu. L'ùrtimu signuri di Raffadali fu Sarvaturi Montapertu Valguarnera.
MonumentaCancia
Ntâ Matrici, n fasi di ristàuru cunzirvativu, si ponnu ammirari picca òpiri d'arti di valuri. N particulari nta la cresia è sarvatu un sarcòfagu rumanu dû II sèculu d.C. e la stàtua di lignu dâ Madonna dî Nfermi, prubbabbirmenti òpira di Niculò Buttafuocu (o comu egghiè pittata d’iddu), e c’acchiana ô 1585. Tra l’àutri cresi s’havi a arricurdari la cresia di Santu Giuseppi, cû sò fruntali baroccu splèndidu, e la cresia dû Rusariu, ristaurata ricentimenti.
CucinaCancia
Lu piattu tìpicu di Raffadali è lu "maccu", passatu di favi sicchi.
Citatini famusiCancia
Tra li citatini raffadalisi cchiù canusciuti ci sunnu:
- Cèsari Sessa, Sinnacalista e Parramintari nazziunali e riggiunali.
- Franciscu Spotu, Riliggiusu.
- Sarvaturi Di Benedettu, Parramintari nazziunali e riggiunali.
- Sarvaturi Cuffaru, ex Prisidenti dâ Riggiuni Siciliana.
CuriusitatiCancia
Stu paisi si carattirizza picchì avi na calata tutta sò, ca nun assumigghia pi nenti a chiddi di li paisi vicini, quannu pàrranu pari ca càntanu. È puru lu paisi unni nascìu lu pueta e riggista, Mimmo Galletto (Domenico Alvise Galletto).


text:
Cuscinetti di rotazione Wanda di alta qualità cù denti interni per miniescavatori
Detail di u pruduttu
FAQ
Tags di u produttu
>> Specifica di pruduzzione
3.Strict cuntrollu di qualità in-processu è 100% inspezione di u pruduttu finitu prima di consegna;
>> FAQ
1.We sò un fabricatore di cuscinetti slewing è slewing drive cun sperienza più di 18 anni.
2.A nostra cumpagnia copre una superficie di più di 20000 metri quadrati.
3.Avemu più di 90 setti di macchine di produzzione, cum'è 4m CNC Raceway Quenching Machine, CNC integrale dent quenching machine, Gear
Fresatrice, Tornu Verticale 5m etc.>> 2.Quali sò i vostri vantaghji cumparatu cù l'altri?
1.Passed ISO9001: 2015, CCS, SGS, certificati BV;
2.Consegna puntuale è affidabile, bona qualità è prezzu cumpetitivu permettenu à a nostra cumpagnia di mantene a crescita di 30% nantu à a vendita annuale;
3.Patented slewing bearing è slewing drive.
4.Passed u prucessu di Factory -Audit è stabilitu cuuperazione cù cumpagnie famosu in u mondu, cum'è SANY, SUNWARD, TEREX etc.>> 3, Cumu guarantisci u tempu di consegna?
Avemu un calendariu strettu di produzzione è mantene un stock di materiale per mudelli standard per assicurà u tempu di consegna.
25-30 ghjorni per u mudellu standard;
45-55 ghjorni per u mudellu persunalizatu.
>> Profilu di a Cumpagnia
1. U nostru standard di fabricazione hè secondu u standard di a machina JB/T2300-2011, avemu ancu trovu l'efficaci Sistemi di Gestione di Qualità (QMS) di ISO 9001: 2015 è GB/T19001-2008.
2. Ci dedichemu à a R & D di cuscinetti slewing persunalizati cù alta precisione, scopu speciale è esigenze.
3. Cù materie prime abbundanti è alta efficienza di produzzione, a cumpagnia pò furnisce i prudutti à i clienti u più prestu pussibule è accurtà u tempu per i clienti per aspittà i prudutti.
4. U nostru cuntrollu di qualità internu include a prima ispezione, l'ispezione mutuale, u cuntrollu di qualità in u prucessu è l'ispezione di campionamentu per assicurà a qualità di u produttu.A cumpagnia hà un equipamentu di prova cumpletu è un metudu di prova avanzatu.
5. Forte squadra di serviziu dopu a vendita, risolve puntuale i prublemi di i clienti, per furnisce i clienti una varietà di servizii.


text:
Simbulu astrologicu: Leone . Stu simbulu suggerisce un individu forte emozionalmente chì hè ancu curaghjosu è leale. Hè caratteristica per e persone nate trà u 23 di lugliu è u 22 d'aostu sottu u segnu zodiacale Leo.
U Custellazione di Leo visibile trà + 90 ° à -65 ° hè una di e 12 custellazione di u zodiacu. A so stella più luminosa hè Alpha Leonis mentre copre una superficia di 947 gradi quadrati. Hè postu trà Cancer à l'Occidenti è Virgo à l'Oriente.
U nome Leo hè u nome latinu chì definisce Lion, u segnu zodiacale di u 20 d'Agostu in francese hè Leo è in grecu hè Nemeaeus.
Signu oppostu: Aquarius. I partenariati trà i segni solari Leo è Aquarius sò cunsiderati auspiciosi è u segnu oppostu si riflette nantu à a gioia è a timidezza circostanti.
Modalità: Fixed. Questu presenta entusiasmu è simpatia è ancu quantu sò appassiunati nativi nati u 20 d'Agostu.
Casa di guvernu: A quinta casa . Questa casa governa u piacè di a vita, ch'ellu si tratti di divertimentu divertente, cuntattu suciale o relazioni intime. Questu hè un spaziu energeticu è cumpetitivu induve i Leos ponu spressione megliu.
Organu di guvernu: Sun . Stu pianeta significa equità è intellettualità è suggerisce ancu una natura di serenità. U Sole hè chjamatu Helios in grecu è significa l'incarnazione solare.
Elementu: Focu . Questu elementu simbolizza l'empowerment è a fiducia è hè cunsideratu per influenzà a forza di e persone nate sottu u zodiacu di u 20 d'Agostu. U focu riceve ancu significati novi in associu cù l'altri elementi, facendu chì e cose bollinu cù l'acqua, scaldendu l'aria è mudellendu a terra.
Ghjornu furtunatu: Dumenica . Cum'è parechji cunsideranu a dumenica cum'è u ghjornu u più accugliente di a settimana, s'identifica cù a natura affascinante di Leo è u fattu chì stu ghjornu sia guvernatu da u Sole ùn rinforza chè sta cunnessione.
Numeri furtunati: 7, 9, 12, 17, 23.
Motto: 'Vogliu!'Più infurmazione nantu à u Zodiacu 20 d'Agostu quì sottu ▼


text:
Un homme tire sur deux passants à L'Ile-Rousse : deux ans de prison dont six mois avec sursis
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Dui anni di prighjoni frà i quali sei mesi attimpati : eccu a cundanna di u tribunali currizziunali di Bastia contr'à l'omu chì avia tiratu nant'à dui parsoni cù una carabina dumenica in L'Isula. Arristatu a sera stessa, u tiradori suppostu era statu imprighjunatu di manera priventiva in Borgu. Passava subbitu davanti a ghjustizia, chì l'hà cundannatu dinò à una missa à a prova, cù un'ubligazioni di curassi è un'interdizzioni di tena armi duranti cinqui anni.


text:
Marti u ministru di l'Aviazione Civile Jyotiraditya Scindia hà praticamente interagitu cù u Primu Ministru di Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, per u rinfurzamentu di l'infrastrutture di l'aviazione in u statu.
Ministru di l'Unione di l'Aviazione Civile Jyotiraditya Scindia. (Foto / PIB). Creditu d'imaghjini: ANI
- Paese:
- India
Ministru di l'Aviazione Civile Jyotiraditya Scindia u marti hà praticamente interagitu cù Uttarakhand Primu Ministru Pushkar Singh Tutti per u rinfurzamentu di l'infrastruttura di l'aviazione in u statu. U ministru hà ancu interagitu cù Andaman è Nicobar Isole Tenente Guvernatore Ammiragliu DK Joshi è Ladakh Lieutenant-guvernatore RK Mathur, leghjite a liberazione da uMinisteru di Aviazione Civile.
Durante a riunione cù Dhami , u ministru hà discusso l'aspetti di a rapida crescita di l'ecosistema di l'aviazione civile in Uttarakhand. Hà discuttu di a riduzzione di l'impositu nantu à u valore aghjuntu (TVA) applicabile da u statu à u Carburante à Turbina Aerea (ATF) à 1 per centu da u 20 per centu. Aghjurnamentu di 8UDAN eliporti in u statu è l'iniziu di i travaglii di custruzzione in cinque novi eliporti à a fine di questu esercitu finanziariu. U novu terminal à Dehradun serà inauguratu u 7 d'ottobre, hà dichjaratu u comunicatu. Durante a riunione cù DK Joshi, u ministru hà dettu chì sò decisi à fà tutti i sforzi per u sviluppu turisticu in Andaman è Nicobar Isule. U travagliu di custruzzione di u novu Terminal Integratu à Port Blair serà cumpletatu da a mità di u 2022.
U ministru hà tenutu una discussione dettagliata nantu à a custruzzione di l'aeroporti in Ladakh cù a cunnessione di l'aria in riunione cù RK Mathur.Scindia hà assicuratu chì a cooperazione trà u Ladakh amministrazione è uMinisteru di Aviazione Civile porterà novi opportunità per a crescita ecunomica attraversu una migliore connettività à l'aria in tuttu u Ladakh regione.
A questione di a riduzione di l'IVA riscossa da l'UT per u Carburante à Turbina Aerea (ATF). Una squadra di esperti di l'Autorità Aeroportuale di l'India (AAI) è a Direzzione Generale di l'Aviazione Civile (DGCA) serà inviatu per investigà e questioni tecniche relative à u Kargil aeroportu. Per a custruzzione di quattru novi eliporti, un studiu di fattibilità hè statu fattu da Pawan Hans , chì u so raportu serà datu à uLadakh amministrazione da u 1u d'ottobre, hà dichjaratu a liberazione. (ANI)
(Sta storia ùn hè stata editata da u persunale Top News è hè generata automaticamente da un feed sindicatu.)


text:
Psicucinési
Psicucinési è la prisunta abbilitati di canciari la matèria, l'energia e lu spazziu usannu la propra menti. La natura cuntruversa dâ piscucinesi fa ca ci sunnu assai ca nun crirunu a stu finominu, e chi, comu lu CICAP sunnu dispunuti a mettiri â prova sti prisunti abbilitati. Pi àutri comu a Uri Geller o Nina Kulagina la piscucinesi è na vera e propria abbilitati.
Abbilitati[cancia | cancia la surgenti]
La psicucinési eni na parola usata ppi diffirenti abbilitati. St'abbilitati o spirtizzi sunu:
- mòviri uggetti (chissu jeni cchiu prupriamenti ciamàtu telecinési)
- canciari la forma di l'uggetti (chissu includi funniri o timprari mitallu)
- infruinzai iventi
- curari autri pirsuni ca stanu mali
- telitrasportu (spèriri e appari nta n'autru locu)
- viaggiàri attraversu uggetti comu a nu muru
- canciai n'uggettu nta quarchi jautru
- canciarìsi nta quarcun'autru
- criàri nu campu inirgeticu attornu a iddi stissi o a nu gruppu di pirsuni
- cuntrollu di lu ilettrumagnetismu
- cuntrollu di particeddi di luci (futòni)


text:
Alfabbetu
N'alfabbetu (o videmma abbezzè e santa cruci) è na quali e gghiè cullizzioni di sìmmuli (spissu cunziddirata accabbata).
Asempî:
- alfabbetu dî cifri binarî {0,1}
- alfabbetu dî cifri dicimali {0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}
‘N gèniri n’alfabbetu è assuciatu a na lingua o ôn linguaggiu (videmma furmali) ca custruisci li propî palori supra nu ditirminatu alfabbetu.
L'alfabbetu dî littri minùsculi dâ lingua siciliana è: {a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,z} (li littri {k,w,x,y} ntràsinu di fattu ‘n usu nta l'alfabbetu sicilianu attraversu prèstiti d’àutri lingui).


text:
Parino tutti santuzzi!
Commedia brillante in due atti di
GIOVANNI ALLOTTA
Belmonte Mezzagno 30/07/08
Personaggi
CARMELO DI NATALE, Capo famiglia
MARIA DI NATALE, Moglie
PEPPUCCIO DI NATALE, Figlio
ZIO COSIMO, Parente di famiglia
ZIA ALFONSINA, Moglie di Cosimo
PETRU TAGLIAVIA, Politico
SALVO CARNEVALE, Politico
NINO A MARE, Politico
TURIDDU, Amico di Carmelo
Prefazione
Durante il periodo che ci si accinge alle votazioni, nelle famiglie si viene a creare una vera e propria confusione, dovuta al fatto che, ci si ritrova ad aver in mano, tanta di quella cartacea elettorale, non sapendo a chi votare. In questi casi, subentrano i veri protagonisti che pur di accaparrarsi la nostra fiducia, e di conseguenza il voto, iniziano a promettere di tutto! Ma…le bugie hanno le gambe corte!
(La scena si svolge, all’interno della casa Di natale. La stanza è arredata con quadri, un tavolo al centro qualche ornamento, e una poltroncina)
ZIO COSIMO
(Uomo di cinquanta anni. Entra esaltato) Muriu! Muriu! Presto viniti tutti, ca muriu!
MARIA
(Entra spaventata) Chi è! Chi successi, zio Cosimo?
ZIO COSIMO
(Gira per la stanza, piangendo) Muriu! Muriu!
MARIA
Cu muriu?
ZIO COSIMO
Comu cu muriu? U mortu muriu!
MARIA
(Disperata) Chi consumazioni! Propria oggi havia a moriri, ca c’è l’ultima puntata di cento vetrine! (Urlante) Carmelo! Carmelo! Veni subito cca!
CARMELO
(Entrando) Chi è Maria! Chi successi?
MARIA
Vidi ca muriu!
CARMELO
Cu è ca muriu?
ZIO COSIMO
Nun lu sacciu cu muriu, ma di sicuru hava essiri mortu!
CARMELO
Ah, muriu u mortu? Nun vi scantati! L’importante ca nun muriu u vivu!
ZIO COSIMO
Senza schirzari! Ti pari giustu schirzari?
CARMELO
(Confuso) Zio Cosimo, mi sta facennu cunfunniri a radice quadrata di capiddi! Carmati, e dimmi cu è ca muriu!
ZIO COSIMO
U mortu!
CARMELO
E fino a cca, ci semu! Ora dimmi, cu è stu mortu, Maria.
MARIA
Chiddu chi muriu!
CARMELO
(Nervoso) U capivu ca u mortu è mortu, vulissi sapiri, comu si chiama?
MARIA
Ca…comu si chiama, ca vuci! (Urla) “A tia mortu, veni cca ti devo parrare!”
CARMELO
Comu si vidi ca siti zio e nipote! Di tutti e dui, un ciriveddu bonu, nun si po’ fari! Pinsatici vuatri o mortu, picchì io chi pazzi nun ci staju! (Sta per uscire)
ZIO COSIMO
Ma unni vai? Nun t’interessa du mortu!
CARMELO
A iddu, cu ciù dissi di moriri! Anzi, fatici i condoglianze o mortu da parte mia!
ZIO COSIMO
E tu, nun ci vai a vidillu?
CARMELO
E chi ci vaju a vidiri ora che mortu! Si era vivo u mortu, ci iva, ma ora…
ZIO COSIMO
Mischina, a cummari Rosa nun si da paci, pi sta morti accussì disgraziata!
MARIA
Zio, chi ci trasi cummari Rosa cu mortu?
ZIO COSIMO
Certo ca ci trasi! Muriu l’uccellino della commare! (Piange)
CARMELO
Ah! Ora, capisciu picchì ci trasi! Anzi, nun ci trasi cchiù! (Ironica) Picchì ci muriu l’uccellino a commare!
ZIO COSIMO
Ci l’havia lassatu so marito prima di moriri. Pi deci anni ci ha fattu sempri compagnia! Comu po’ ghiri avanti a cummari, senza il suo uccellino?!
CARMELO
Dimmi ‘na cosa zio, pozzu capiri ca si lu tiniva beddu strittu pi la compagnia, ma…u tiniva sotto ghiaccio pi tinilu vivu vivu?
ZIO COSIMO
Ma chi dici! Du aciduzzu, cantava a tutti li mumenti quannu stava ca cummari!
MARIA
Io mu ricordu, era pulitu, sistimatu. Si faciva accarezzari di tutti! Era sempre, beddu tisu tisu!
CARMELO
(Stizzoso) Chi cosa? Tu canuscivu l’uccellino della commare?
MARIA
Certu, ca u canusciva!
CARMELO
E…l’accarezzavi?
MARIA
L’accarezzava, mi lu vasavu tuttu! Oh, tutti li voti ca lu vasavu, cantava ca era un piaceri a sentiri stu cardellino strittu nna li me manu!
CARMELO
(Le da uno schiaffo) Svergognata! Ti piaci accarezzari e vasari l’aciduzzu di l’avutri? Vidi ca io t’ammazzu!
MARIA
(Gemendo) Ma era chiddu da cummari Rosa!
CARMELO
Ma allura a pigghiari bastonati pi capillu! Sai comu dici u pruverbiu: “ Ne amici e parenti, nun ci tuccari e nun ci vasari nenti” Inveci tu, ci vasasti l’uccellino a cummari! Vatinni da dintra, e va puliziati a bocca cu l’acido muriatico! (Maria esce delusa)
ZIO COSIMO
Nun c’è bisogno di trattalla così a tò mugghieri! In fondo, sulu un aciduzzu era!
CARMELO
Zio, si comincia chi cosi nichi e poi, si va a finiri chi cosi grossi! Oggi un aciduzzu, dumani un …(Si tappa la bocca) Talè, nun mi fari parrari ch’è megghiu!
ZIO COSIMO
Mischina, avissi a vidiri a cummari comu è dispirata! Mittemuni ne so panni, deci anni cu stissu aceddu, poi arriva e mori, nun è un trauma?
CARMELO
Mi pari logico ca è un trauma, anzi ‘na tragedia! Da l’oggi al domani truvarisi senza aceddu di sti tempi, è gravissimo!
ZIO COSIMO
Ora dico io, dunni ci lu pozzu truvari navutru aceddu pi farici tappari a vucca, e nun vidilla chianciri cchiù?!
CARMELO
Io l’avissi un aceddu bonu di darici a cummari! Ci l’haju a portata di mano!
ZIO COSIMO
Veru? E chi aceddu è? Nun facemu ca avissi a fari mala figura! A cummari si nni intendi di aceddi!
CARMELO
Cu mia, mala figura nun ni fai zio! È un aceddu originale! È ‘na cosa di lusso!
ZIO COSIMO
Ma unni l’hai stu aceddu? Fammillu vidiri, po’ essiri ca ‘un mi piaci!
CARMELO
Scusami zio, picchì hava a piaciri a tia, o a idda?
ZIO COSIMO
A cummari!
CARMELO
Allura, zittuti e fatti affari tò, ca poi ci pensu io pi l’aceddu da cummari!
ZIO COSIMO
Allura, pozzu star tranquillo, ca pi l’aceddu ci pensi tu! Ora, mi nni vaju. Sugnu incaricatu di farici u funerale a l’aciduzzu.
CARMELO
Chi tipo di funerale ci fai?
ZIO COSIMO
U pigghiu e u fazzu vulari du balconi!
CARMELO
Minchiuni! Si un beccu chi fiocchi!
ZIO COSIMO
Beccu to patri c’è!
CARMELO
Scusami zio, vuliva diri : beccamorto!
ZIO COSIMO
Oh, mentri stava vinennu cca, o corso du paisi, vitti ‘na marea di genti! Ma chi vosi succediri? ‘un facemu ca su tutti dispirati pi l’aceddu da cummari?
CARMELO
Se, u pappagaddu di so soru! Zio, mancu pari ca fussi di stu paisi! ‘un lu sai ca ogni vota ca c’è sta cunfisioni o paisi, è signali ca ci sunnu vutazioni!
ZIO COSIMO
Veru! Per ora, semu tutti amici e parenti!
CARMELO
E quannu finiscinu i vutazioni, nun li po’ guardari e nun ci po’ diri nenti!
ZIO COSIMO
Ti vennu tutti e peri, ti vasanu, ti allisciano, insomma, ti pigghianu pi fissa, finu a lu mumentu ca ti dicinu: “Mi servi un votu, ca poi fazzu…dicu…ti fazzu parrari cu tizio…ti fazzu travagghiari” Nuatri comu pecoroni, ci cascamu!
CARMELO
Eh no, caro zio! Io nun ci casco! Inveci di essiri iddi a pigghiari pi fissa a mia, sugnu ju ca li pigghiu pi fissa! Ci calo a testa a tutti, e i lassu contenti!
ZIO COSIMO
Bonu fai! I politici, sunnu tutti…comu si dici…nun mi veni a parola…
CARMELO
Ladri!
ZIO COSIMO
Picchì, chi ci futteru a borsa a to matri?!
CARMELO
A pensioni a me patri!
ZIO COSIMO
Ma zittuti! I politici sunnu tutti…
CARMELO
Vampiri!
ZIO COSIMO
E picchì, sintemu!
CARMELO
Picchì, nni stannu succanu u sangu!
ZIO COSIMO
A finisci! I politici, nun sunnu cattivi!
CARMELO
Ma mancu, sunnu tantu boni!
ZIO COSIMO
Allura, dimmillu tu, comu sunnu i politici!
CARMELO
I politici, sunnu allevatori di pesci! Ovviamente, i pisci semu nuatri!
ZIO COSIMO
Mu vò spiegari picchì i politici sunnu allevatori di pisci, e nuatri semu i pisci?
CARMELO
Allevatori di pisci, picchì basta ca ni dicinu dui fissarii, nuatri già semu sazi di chiacchiere, e ci curremu dietro!
ZIO COSIMO
Docu, nun ti pozzu dari torto! Però, nun haju caputu, picchì semu nuatri i pisci?
CARMELO
Comu picchì? Di quant’havi chi curremu dietro a li politici, semu tutti a mare!
PEPPUCCIO
(Giovane ragazzino. Entra con la cartella in spalla, tutto esaltato) Papà, finiu a scola! Fuvu promosso! Mi fai u regalu? Amunì, per favore, vogghiu u regalu!
CARMELO
(Confuso) Accuminciamu! Dicillu o zio Cosimo chi ti fa u regalu! (Esce di scena)
PEPPUCCIO
No, u zio Cosimo mi deve fare u regalu, quannu fazzu u compleanno! Vero?
ZIO COSIMO
Arreri? Già tu fici u regalu!
PEPPUCCIO
L’anno scorso mu facisti! Quest’anno di nuovo fazzu u compleannu!
ZIO COSIMO
Ah, picchì ogni annu fai u compleannu?!
PEPPUCCIO
(Felice) Ca certu!
ZIO COSIMO
Taliatilu com’è contenti! Ma ‘un lu sai chi dissiru in televisione? (Peppuccio dice no) Dissiru, “Chiunque fa u compleannu ogni annu,…mori!”
PEPPUCCIO
(Spaventato) Allura, u compleannu quannu l’haju a fari?
ZIO COSIMO
Ogni morti di papa! Senti, io mi nni vaju. Dicillu tu, a to patri(Esce)
PEPPUCCIO
Si, ti nni po iri! (Pensando) Però, si fazzu u compleanno ogni morti di papà, poi a mamà comu fa, o chianci u mortu, o ridi cu figghiu! Bho! (Entra Carmelo) U sai chi mi dissi u zio? Ca fazzu u compleannu ogni vota chi moru u papà!
CARMELO
(Si tocca) ‘nte corna a so soru! A stu to zio, cocchi vota c’è fari passari tuttu stu scherzo cretino chi havi!
PEPPUCCIO
Papà, mu facisti u regalu?
CARMELO
(Stufo) Minchiuni cu stu regalu! Ma fari spendiri pi forza picciuli? Unni lu vidi ca sugnu senza travagghiu! (Peppuccio ci rimane male) Amunì, nun ti siddiari! Sai chi facemu? Ti prometto ca venerdì quannu c’è u mercatino ci dicu a to matri chi ti accatta ‘na cosa chi custa poco! Si, cuntentu?
PEPPUCCIO
(Felice) Si si! Sugnu curioso! Amunì, dimmi cosa mi devi accattare!
CARMELO
Ti accattu, una patente!
PEPPUCCIO
Però, una è poca! Si poi a perdu, restu senza patente!
CARMELO
Chistu è veru! Io, mica sacciu i prezzi! Aspetta ca chiamo a tò matri! (A gridare) Maria, veni cca!
MARIA
(Entrando con una pezzuola e un grembiule da lavoro) Chi è? Chi successi?
CARMELO
U picciriddu fu promosso a scola, e ci promisi u regalu. Venerdì veni cu tia o mercatinu e ci devi accattare a patente. Iddu, giustamente dici, una è poca! Io vuliva sapiri di tia, sai a quantu i vinninu o chilu i patenti o mercatinu?
MARIA
A secunnu da patenti? A cchiù cara è a patente A, chidda pi l’aerei. Quaranta euri o chilu! Poi c’è a B, chidda pi bicicletti a deci euri o chilu! Poi a C, chidda pa curriola a venti euri o chilu!
CARMELO
Oh, mancu ‘na patente si po’ cchiù accattari! Senti chi facemu Peppuccio, si nun è stu venerdì, sarà u prossimo di navutru annu, ma ti promettu ca ti accattu a patente B, chidda pa bicicletta! Si, cuntento?
PEPPUCCIO
(Triste) Nun sugnu contenti! A bicicletta nun mi piaci! Accattami a patente A, chidda di l’aerei! Accudì a scola ci vaju cu l’aereo, e pi posteggiare nun haju problemi, picchì u pozzu lassari supra u tettu!
CARMELO
Ma chi dici! Quaranta euri o chilo, sunnu assai! E poi, cu tu dissi cu la patente B, po’ purtari sulu i bicletti? U dici a stissa parola, B come bici, ma anche come barca !
PEPPUCCIO
(Felice) Veru? E poi, mi nni pozzu iri a scola, tuttu imbarcato ?
CARMELO
Ca certo! (Peppuccio è eccitatissimo) Si, però a stari attentu dunni a posteggi! U sai, ca o paisi i ladri hannu i manu longhi!
PEPPUCCIO
Nun ti scantari papà! Ci fazzu mettiri l’antifurto ancorato! Papà, e poi nna barca, ci lu pozzu fari l’impianto di deci mila watt pi sentiri a musica!
CARMELO
Deci mila watt? Cchiù pianu ‘un la senti a musica! Si, surdu?
PEPPUCCIO
U fattu è, ca pozzu fari i gari di l’impianto e vinciu sempri io! Oh, u mio impianto hava essiri u cchiù forti du paisi! Dunni passu io, e fari scoppiari tutti cosi!
CARMELO
Si li to intenzioni sunnu chisti, facci l’impianto a gas, ti fazzu vidiri ca dunni passi tu, mancu criscinu cchiù i petri! (Peppuccio esce felicemente)
MARIA
Ma picchì ci cunti sti fissarii a tò figghiu? Ca iddu, ci cridi veru!
CARMELO
Chi ci pozzu fari! Almeno, u lassu cuntentu, poi si ni parra!
MARIA
Appena ti veni ad inquitare ca voli a barca, ti vogghiu!
CARMELO
E va beh, poi si vidi! Intanto, pinsamu per ora! Tantu, haju fiducia e proverbi antichi: “ Tempu e malu tempu, nun dura sempri un tempu!”
MARIA
Quannu c’è u malu tempu, veni u diluviu e ni fa affunnari. Quannu veni u buon tempu, semu tutti a mare! (Bussano) Avanti!
PETRU TAGLIAVIA
(Entrando) Buongiorno a tutti, a chiddi longhi e a chiddi curti, nna sta casa trasiu Petru Tagliavia, ca nun vinni pi disturbari, ma pi farivi un poco di compagnia!
CARMELO
(Continua cantilena) Di la to compagnia, mi ni staju fregannu, mi trovu cu me mugghieri, e mi staju divirtennu, arrivi tu cu sta specie di poesia, e vinisti a rumpirimi i mazzi a mia!
PETRU
Bella accoglienza! Si vò, mi nni vaju! Nun ti creari problemi!
CARMELO
Stai calmo, scimunito! Dissi così, picchì mi sono meravigliato di questo tuo trasimento poetico nella mia casa, e io ti ho dato l’accoglimento poetico! Nun pinsari ca io dissi mazzi, nel senso di mazzi! Ma dissi mazzi, nel senso di…
MARIA
(Stizzita) Ancora! A du cristianu chi ci fai cridiri ca io t’insignu sti paroli? Pezzu di vastasu!
CARMELO
Ci tengo a precisare, ca sta parola l’ho sentita nno corso du paisi. C’eranu dui fimmini, ca si stavano litigannu e si dicivanu: “Pezza di cerbottana, nun mi rumpiri i …azzi” Io, che sono un tipo che i cosi, nun mi scordu cchiù, mi restò impressa cca, nno centru della spinosa cervicale!
PETRU
Basta u capivu! Ti pari ca vinni cca, pi sentiri a morte e passione?!
CARMELO
Maria, va pigghia a coroncina du rusariu, ca Petru s’hava a fari a morte e passione!
MARIA
A morte e passione, ora l’hava a fari? A mumentu semu a natale!
CARMELO
(Adirato) Tu, pigghialu u stissu u rusariu! E bonu, ca ci comincia di ora a pregare, servi ca pi la prossima pasqua, pigghia postu prima!
PETRU
(Stizzito) Ma quali pasqua e Natale! A vuliti finiri! Vinni cca, pi parrari cu tutti e dui!
CARMELO
Vinistivu pi parrari? Picchì, nun mi l’avissi dittu prima? Assittamuni, e parramu! (Tutti e tre, si siedono) Però, scusami Petru, havi ca nun ti facivi vidiri a me casa, ‘na vita! Comu mai, vinisti ora?
PETRU
Comu picchì vinni? Picchì, te diri ‘na cosa!
CARMELO
E facisti tanta strata, pi dirimi ‘na cosa? Ti cunviniva, ricogghiri navutra cosa, e così vinivi facennu, un viaggio e dui cosi!
PETRU
Finiscila! Nun haju tempu di perdiri! (Guarda al polso) A mumentu sunnu i dudici e mezza, e ancora me fari u giru du paisi! Si nun mi spicciu, fazzu notti!
CARMELO
Hai fattu abilii pi nun parrari! Ora, pigghiu a machina e tu fazzu fari io u giru du paisi, e ‘nta cinqu minuti, si puru a casa! (Petru è nervoso, ma si trattiene. Maria capisce, e richiama a Carmelo)
MARIA
(A Carmelo) Ora, ti vò zittiri cinqu minuti! Lassalu parrari a du cristianu! (A Petru) Prego signor lei, po’ parrari! Appena me maritu, lu disturba, ci dugniu un pugnu ca manu manca, ca ci fazzu ballari a macarena in punta di peri!
PETRU
Vegniu subitu o puntu! Vinni cca, pi ricurdarivi ca domenica, ci sunnu i vutazioni. Vinni pi dirivi, ca mi servi un voto di fiducia, un voto utile, pi una persona ca s’ha fattu sempri in quattro pi cu havi di bisognu!
CARMELO
Chista è ‘na pigghiatina pu culu! Dici ca sta persona, si fa in quattro pi cu havi di bisognu. Si i cristiani chi hannu di bisognu sunnu cinqu? Dimmillu tu comu fa!
PETRU
Dico io, tu cià mettiri pi forza i puntini sulla i?
CARMELO
Pi forza! Tu, l’hai mai vistu un cristianu senza la testa?
PETRU
(Adirato) Nun l’haju mai vistu! Ma, picca ci voli, e l’haju davanti l’occhi! (Dalla tasca prende dei volantini) Chistu è u candidato chi aviti a vutari! Si vi servi cocchi cosa, viniti ne mia, e vi fazzu vidiri ca vuatri ordinati e iddu (Indicando il volantino) Esegue!
MARIA
(legge il volantino) Onorevole Giustino Passal’acquafridda domenica 15 Giugno. Mischinu, comu muriu?!
PETRU
(Adirato) Ma quali mortu e mortu! Chistu è candidatu politico!
CARMELO
Nun t’incazzari Petru! Me mugghieri vitti sta santina, liggiu Passal’acquafridda, giustamente pinsò, “Chistu muriu ghiacciato!”
PETRU
Se se, vi uncistivu tutti dui, l’orbu e u cumpagnu! Ora mi nni vaju! Mi raccomando, fatimi aviri almeno ‘na trentina di voti!
CARMELO
E l’onorevole Passal’acquafridda chi mi dà, si ci fazzu aviri trenta voti?
PETRU
Nun ti scantari! Facci aviri i trenta voti, ca poi senza chi ti l’aspetti, ti fazzu vidiri ca veni l’onorevole e ti porta direttamente sul posto di lavoro!
MARIA
(Felice) Se pi chistu, allura m’impegnu puru ju a farici i voti pi l’onorevole!
PETRU
Allura, mi nni vaju! Mi raccomando i voti! Amici, nemici, parenti, fettenti, amanti, odianti! Aviti a coinvolgere tutti! Mi nni vaju! Salutamu! (Esce)
MARIA
U sentisti Carmelo! Avemu di impegnarinni si lu posto di travagghiu vò truvari!
CARMELO
Maria, nun mi diri ca ci cridisti veru? Chissi, sunnu tutti chiacchiere! Si i politici, facissiru tutti i furnari, murissimu tutti di fami!
MARIA
Sempri o solito si! Pensi sempri mali! Po’ essiri ca chista è la vota bona!
CARMELO
Cara muglieri mia! Sai quantu voti puru ju pinsavu, “Chista è la vota bona”, ma poi, ristava cu l’occhi chini e i manu vacanti! Tantu ni vali, calari a testa a tutti, e lassalli contenti!
MARIA
Po’ essiri ca è comu dici tu, ma io ci vogghiu cridiri! Pensa ca avemu un figghiu di crisciri! Si tu, stai senza travagghiu, chi futuru ci putemu dari? Nenti! Io, m’impegnu pi farici aviri i voti all’onorevole!
CARMELO
Comu vò fari, fai! Chi vò ca ti dicu! (Bussano) Arreri cca è! Po’ essiri ca si scurdà cocchi cosa! Avanti!
SALVO CARNEVALE
(Entra. Uomo ben vestito. Cordiale) Buongiorno signori! (Porgendo la mano, salutando ai coniugi) Sono Salvo Carnevale!
CARMELO
Piacere, Carmelo di Natale! Questa è mia moglie, Maria di Natale!
SALVO
Voi non mi conoscete, ma sono vostro compaesano. Quindi, se mi permettete, vorrei accomodarvi, per dirvi alcune cose!
CARMELO
Presto Maria, pigghia ‘na seggia, pi Carnevale! (Maria gli porge la sedia al signor Carnevale, sedendosi tutti) Allora, possiamo parlare! Ho tappato tutti l’avutri buchi, e ho graputo quelli delle aricchie! Prego!
SALVO
Come dicevo poco fa, sono un vostro compaesano nato, cresciuto qui, in questo paese ricco di tradizioni, sole, amore, di fiori, di natura…
CARMELO
(Stufo) …di porci, di cristiani! Signor Carnevale, vinni pi farmi la cartina geografica di lu me paisi? Ormai, lu canusciu, pi sfortuna! Si po’ sapiri picchì vinni! E poi, lei dice ch’è mio paesano, ma io, a lei, nun l’haju mai vistu!
SALVO
(Stizzito) Se lei non mi avesse interrotto, ci sarei arrivato da solo!
MARIA
A vo finiri di rumpirici i cosi a du cristianu! Iddu sulu, ci sapi arrivari a rumpirisilli! Ma dico io, ta fari schifiari sempri di tutti chiddi chi vennu? Zittuti e ascolta! (A Salvo) Prego!
SALVO
Grazie! Allora, prima che io mi trovassi a dover esser interrotto, dal signor di Natale, stavo cercando di dire una traccia che ricorda le mie radici, ma…
CARMELO
(Confuso) Signor Carnevale, mi sta facennu veniri l’elettro cardiogramma in testa, eh! Mica c’è bisogno di fare tutta sta strata, pi ricordarisi i radici! Lei, mi dicessi chi foglia è l’albiru, e io ci dicu i radici!
SALVO
(Stufo) Mi ascolti, sono stanco e non ho voglia di scherzare! Allora, sono venuto qui, per parlarvi di politica!
CARMELO
Ah, di politica! Picchì, nun mi l’avissi dittu subitu, ca l’avissi fattu vulari da finestra! (Salvo si meraviglia. Nella stanza cala un momento di silenzio, dove tutti si guardano, poi, Carmelo spezza il ghiaccio) Ma stavo scherzando! (Scherzosamente) A Carnevale, ogni scherzo vale, eh!
MARIA
Ma quale carnevale,(A cantilena) fra ‘na para di misi semu a Natale!
CARMELO
Nella famiglia di Natale, oggi c’è il signor Carnevale! Quindi, si po’ scherzare!
SALVO
Signori di Natale, vi chiedo gentilmente un aiuto! Sono candidato alle prossime elezioni politiche! La mia vittoria, dipende da ognuno di voi! L’importante che, mi votiate!
MARIA
Lei dice da noi, cioè, io e mio marito?
SALVO
Certo! L’unione fa la forza!
MARIA
(Felice) U vidi Carmelo? Semu talmente importante, ca tutto dipende da noi! Basta ca tu, hai sempre dittu ca semu ‘na famiglia inutili! Invece, sirvemu a cocchi cosa!
SALVO
(Da il volantino a Maria) Questo sono io! Dietro, troverete le indicazioni per barrare il partito e scrivere Carnevale! Vi prego, l’importante è che mi votiate!
CARMELO
Stassi tranquillo! Cu sta santina chi nni detti, cinquanta voti ci fazzu pigghiari!
SALVO
(Felice) Davvero mi dice?
CARMELO
Haju ‘na facci di scherzu? No! Ci giuru, cinquanta voti, sunnu sicurissimi! Un momento, cinquanta solo di conoscenti, nun parranno da famigghia! Signor Carnevale, nun vogghiu esagerare ma i trecento voti, cu mia i pigghia! Sulu chi me voti, lei po’ jri a fari u presidente da repubblica! (Salvo è felice)
PEPPUCCIO F. S.
Mamma, po’ veniri cca! Fici un incidente nna play station e ora, i carabinieri mi vonnu ritirari a patenti!
MARIA
E talmente fissato, cu sta schifia di play stazione, ca si ci sta bruciannu a scheda du ciriveddu! (A Peppuccio, urlando) Peppuccio, dicillu e carabinieri ca nun pozzu veniri, ca haju chiffari! Cchiù tardu, i chiamu io!
PEPPUCCIO F. S.
(Quasi piangendo) Devo memorizzare a partita! Mamà, lassa tutti cosi e veni cca!
CARMELO
(Stufo) Buttana da miseria, nun mi putiva fari parrino! Almenu, havia tanti frati boni, no un figghiu cretino! (Urla al figlio) Dicillu e carabinieri, poi passa me patri e ciù paga u dannu!
MARIA
Peppuccio! Veni cca, ca c’è carnevale!
PEPPUCCIO
(Entra meravigliato) Cu c’è, carnevale? (Va a guardare Salvo) Tu, sei carnevale? (Salvo annuisce) Minchiuni bella maschera, fa schifo! (Da un calcio nel sedere a Salvo)
MARIA
(Lo insegue) Pezzu di vastasu! Si fannu sti cosi? Chiedici scusa o signor carnevale! Chista è l’educazione chi hai?
PEPPUCCIO
A vo finiri mamà! Nun lu sai ca a carnevale, ogni cavuciu nno culu vale!
CARMELO
(Gli tira l’orecchio a Peppuccio, che si dimena per liberarsi) Signor carnevale, gli chiedo scusa per il cavuciu che sta cosa nutuli ci detti! Chi voli, è picciotto!
SALVO
Lo lasci andare! In fondo ha ragione, con me, ogni scherzo vale! E poi, si vede ch’è piuttosto vivace!
PEPPUCCIO
(Liberato dal padre) Vivace io? Papà, u senti a chistu chi mi dici paroli! (A Salvo) Vivace du beccu di to patri c’è! Pezzu di carnevale scadutu!
SALVO
Ma che hai capito? Vivace vuol dire, che sei attivo, pieno di vita! Non è una parolaccia!
CARMELO
U lassassi perdiri! L’acculturamento me figghiu ci l’havi sulu a jucari, ca play stazione! Si iddu inveci, avissi un travagghiu, tuttu chistu nun ci fussi! Picchì fussi impegnato e…
SALVO
Perché non me lo avrebbe detto prima! Per suo figlio ho un posto di lavoro come assistente agli anziani! Però, l’importante che mi votiate!
MARIA
Assistente agli anziani? Me figghiu, mancu è bonu pi iddu, e hava a stari attentu agli anziani! Si nun voli aviri cocchi anzianu supra la coscienza, ci cunveni ca nun ci lu duna stu travagghiu!
SALVO
Visto ch’è così, gliene posso far aver un altro! Tipo, impiegato di banca o, di posta! Non lo so, poi si vedrà! L’importante che mi votiate!
CARMELO
Gira e rigira, a musica sempri chidda è!
SALVO
Ora devo andare! Ci vedremo dopo le elezioni, per festeggiare!
MARIA
Il posto di lavoro, di me figghiu?
SALVO
Ma no! La mia vittoria alle elezioni! (Da la mano a tutti) Signori di Natale, è stato un piacere aver avuto la vostra disponibilità! Ci rivedremo! (Sta per uscire)ricordatevi, l’importante che…
CARMELO
(Stufo) Ca ci damu u votu! Però, nun s’hava a fari schifiari, eh! U capemu! (Salvo saluta con la mano ed esce)
PEPPUCCIO
Ora, fazzu l’impiegato di banca, accussì mi accattu a Barca! Minchiuni, colpo di fortuna!
MARIA
(Gli da uno schiaffo dietro il collo, che lo fa cadere a terra) Chistu fu un colpo di fortuna! Pezzo di vastasu! Cu è, ca t’insigna sti paroli, ah?
PEPPUCCIO
(Si rialza da terra, quasi piangendo) U papà, m’insigna!
CARMELO
(Gli da uno schiaffo dietro il collo, che ricade a terra) Chi schifiu dici! Ci fai capiri a to matri, ca sugnu io l’istruttore sporcaccione!
MARIA
Mischinu, chi sa nun è a verità!
CARMELO
Anche si mi scappa cocchi parola di la vucca, io mica saccio ca iddu havi aricchie aperti e i senti?
MARIA
A picchì, ora aricchie si ponnu grapiri e chiudiri comu un cancello? Se se, bonu ragioni cosi!
PEPPUCCIO
(Si era già rialzato, e si guarda i vestiti) Ora, comu u fazzu l’impiegato di banca? Buttana da miseria, mi sono allordato! /Sporcato/
MARIA
(Gli molla un altro schiaffo che ricade a terra) Ancora, continui a diri paroli! Vidi ca ti scippu l’artrosi cervicale se continui a diri parolacce!
CARMELO
Fai u bravu Peppuccio! Io mi nni vaju anticchia da dintra, mi vaju a riposu!
PEPPUCCIO
Aspetta papà! Mi aiuti pi ghiri a circari i voti, per Carnevale! U sentisti chi dissi? Dici ca, mi fa fari l’impiegato di banca, però c’è fari aviri i voti!
CARMELO
Tappati aricchie! (Peppuccio si tappa le orecchie) Minchiuni! (Fa segnale al figlio di potersi liberare le orecchie) si, peggio di to matri! Vidi ca io, nascivu prima di vuatri! Tutti chissi chi ti dicinu ti prometto palazzi e casteddi, nni canusciu quantu a rina o mari!
PEPPUCCIO
Si sempri u stissu! Pi tia, sunnu boni sulu i cristiani ca ti fannu piaceri! A chiddi, ca mi fannu piaceri a mia, nun sunnu boni! U sai chi fazzu? Ora, mi ci impegnu ju pi voti, e appena fazzu l’impiegato di banca e mi accattu a barca, nun ti la presto mancu pi ghiri ad accattari u pani!
CARMELO
Inveci, tu a stari attentu, si iddu affondi in menzu o trafficu! Si ti ricordi, nun sai nuotari!
MARIA
Tu, nun ti preoccupari, ca me figghiu sapi guidari a barca! E poi, facennu l’impiegato di banca, havi i picciuli puru pi accattarisi a patente N!
CARMELO
A patente N?
MARIA
Chidda pi insignarisi a nuotare! (Carmelo esce ridendo) Ridi ridi! Ora, ci vaju puru ju cu Peppuccio a ghiri a circari i voti! Nun havemu bisognu di tia!
PEPPUCCIO
Mamà, ma di unni ci cuminciamu ora?
MARIA
Ci cuminciamu di supra a chiesa, e facemu di ‘n capu a scinniri! Però aspetta, (Dalla tasca prende l’altro volantino) U vidi chistu, u signor Giustino Passal’acquafridda, ci promisi un postu di travagghiu a to patri, mi pari giustu ca ci facemu aviri cocchi votu, puru a iddu!
PEPPUCCIO
E comu facemu ora? Mica, putemu dirici e genti, vutati uno e vutati l’avutru! Ci dobbiamo mettiri d’accordo mamà! O pigghiamu a Carnevale, o pigghiamu a Carnevale!
MARIA
Possibili ca a tia ti hannu a interessari sulu i to cosi, e ti nni freghi di chiddi di l’avutri! Facemu ‘na cosa, impegnamuni pi Passal’acquafridda, ca almenu ci da u travagghiu a to patri, accussì havi i picciuli pi accattariti a patente B, e ti pò puru accattari a barca!
PEPPUCCIO
Inveci, picchì nni impegnamu pi Carnevale! Così, io fazzu l’impiegato di banca, mi accattu a patente e barca, e si mi restanu picciuli, ci accattu ju, u travagghiu o papà! Chi nni pensi?
MARIA
Chi nni pensu? Ca ciriveddu nun hai proprio! Mancu pensi pa famigghia! Pensi sulu pi tia!
PEPPUCCIO
Facemu ‘na cosa, ni spartemu e ognunu si fa i so voti!
MARIA
Tu, a fari chiddu chi ti dicu ju! Tu, veni cu mia e mi aiuti a fari i voti pi Passal’acquafridda!
PEPPUCCIO
Noooo! Passal’acquafridda nun mi piaci, picchì havi u sangu mortu! Invece con Carnevale, ogni scherzo vale!
MARIA
(Adirata, lo rincorre per dargli bastonate) Ora, tu fazzu vidiri ju, a cu è, ca ci devi dare u votu!
ZIO COSIMO
(Entrando) Fermi tutti! (Maria e Peppuccio si fermano) Nun fati abilii! Ora, vi lu dicu ju, cu aviti a vutari! (Rivolto verso la porta) Fatti avanti! (Entra Nino un uomo grasso, basso, porta la coppola e fuma un sigaro)
MARIA
Zio, ma cu è stu vaccaru?
ZIO COSIMO
Nun ti permettiri a dillu navutra vota! Chistu è un uomo, una garanzia per il futuro du nostro paisi! Chistu è il volto nuovo della politica paesana!
PEPPUCCIO
(Osservandolo per bene) Zio, ma unni u trovasti a chistu? Nne patatini scaduti?!
ZIO COSIMO
(Corre da Peppuccio e gli molla uno schiaffo dietro al collo, che cade a terra) Oh, comu ti permetti a parrari così! Chistu è un pezzo da novanta!
PEPPUCCIO
Ma quali novanta! Chissu, minimu munimu due cento chili è! (Zio Cosimo si lancia sul nipote per schiaffeggiarlo, ma Nino lo ferma)
NINO A MARE
Fermati! Pozzu capiri sti to parenti mi dicinu così, picchì nun mi canuscinu! (Gli porge la mano a Maria, poi a Peppuccio) Piacere, sono Nino a Mare!
ZIO COSIMO
Questi sono i miei nipoti. Maria di Natale, e so figghiu Peppuccio! Maria, to maritu dunni si trova?
MARIA
È da dintra! Sta ripusannu!
NINO
Signori, io vogghiu cambiari la mentalità della politica! Vogghiu ‘na politica cchiù politica! Il mio obbiettivo è dare lavoro a tutti! (Tutto d’un fiato) Grandi, nichi, neonati, pensionati, arristati, terremotati, masculi, fimmini, e sciddicati!
MARIA
(Sottovoce a Peppuccio) Ma cu sunnu i sciddicati?
PEPPUCCIO
I froci!
NINO
Nun fazzu distinzioni per nessuno! Dunni passo io, a me parola ha valore! Si dicu, ca u tizio hava a travagghiari, travagghia!
MARIA
(Imbarazzata) Pi mia, cocchi travagghiu nun c’è?
NINO
Certo signora! Giusto giusto, per ora, ho un posto per lei comu portiera! Ci piaci?
MARIA
Mica l’haju fattu mai a portiera!
NINO
Signora, nun ci voli nenti a fare a portiera! Lei, arriva e si sta tutta la santa giornata, a proteggiri a porta!
MARIA
Si, ma i guanti mi li dati vuatri? O, mi l’haju ad accattari io?
NINO
I guanti? Pi fari chi?
MARIA
Comu? Dici ca e fari a portiera! Comu le fari, senza guanti? E i gol, comu i paru, chi manu?
NINO
Chi c’entra! Ci pariva a portiera du Palermo? (Maria annuisce) Ma quannu mai! A portiera di un palazzu! Lei si sta dda, e vidi tutti chiddi chi trasinu e nescinu! Arrivata o misi, havi u so beddu stipendiu!
ZIO COSIMO
U viditi chi c’è cca! Puru io, avevo dubbi supra li politici, ma canuscennu a Nino, capivu ca in politica, nun sunnu tutti i stissi! Vi pari ca vi purtava unu ca mancu sapi dunni l’havi a manu dritta? Nino, sapi puru a marca du latti chi ci dava so matri quannu era nicu!
PEPPUCCIO
Se, nun ci cridu!
NINO
Nun ci cridi? A marca du latte chi me matri mi dava, si chiamava: (Toccandosi il seno) Minnalat!
PEPPUCCIO
Mamà, tu ricordi chi latte mi pigghiava io?
MARIA
(Toccandosi il seno) Minnarolo!
ZIO COSIMO
Ora basta cu sti discorsi di latte! Passamu a cosi cchiù serie! (Prende dalla tasca il volantino) Cca u viditi? C’è l’esempio di comu aviti a vutari! Basta fari una x supra u partito, e poi a lato ci scriviti: a Mare!
MARIA
Cosa avemu di scriviri? A Mare? Ma chi bo diri, zio!
ZIO COSIMO
Già tu scordasti! Stu cristianu si chiama Nino a Mare! A iddu, l’aviti a dari u votu e, aviti a vidiri pi girarivi in famigghia, pi tuttu u paisi pi ricogghiri più di un votu! Vuatri ci aviti a diri: (Urlante) “Votate e facete votare, Nino a Mare!”
PEPPUCCIO
(Ridendo) Oh, m’immaginu appena dicemu: “ Aviti a vutari Nino a Mare” Chiddi scummissa ca dicinu: “Comu! Ci avemu a dari u votu a Nino, e iddu si trova a mare?” (Ride)
ZIO COSIMO
Sta battuta mi è piaciuta! Complimenti Peppuccio! Amunì Nino, ca nuatri avemu chiffari! Mi raccomando Maria! Si nun vò perdiri stu postu comu portiera, a circari i voti pi Nino a Mare! Dicillu puru a to maritu!
MARIA
Stai tranquillo zio! M’impegnerò!
NINO
(Saluta con la mano) Piacere di averla conosciuta signora! Piacere picciriddu!
PEPPUCCIO
Picciriddu, to patri c’è!(Maria gli da uno schiaffo dietro il collo, che cade a terra. Zio Cosimo e Nino escono)
MARIA
Dicu ju, ma fari fari sempri brutta figura chi cristiani! Inveci di dimostrari di essiri un bravo ragazzo, fai u cannavazzo! / Monello/ Amunì, susiti e fammi compagnia pi ghiri a circari i voti!
PEPPUCCIO
Pi Carnevale, vero?
MARIA
Se pi Carnevale? Si devono fari i voti pi…(Pensa) Aspetta, cca si vinni a creari ‘na cunfisioni pazzesca! Pi cu l’avemu a fari ora sti voti? Passal’acquafridda promisi travagghiu a to patri. Carnevale promisi travagghiua a tia. A Mare, promisi travagghiu a mia. E ora, comu facemu?
PEPPUCCIO
(Si gratta la testa) Mancu avemu cuminciatu, e già mi sentu tuttu cunfusu!
MARIA
Facemu ‘na cosa! Ora, veni cu mia, e mi aiuti a fari voti pi Nino a Mare! Almeno, puru ju pozzu aviri un travagghiu!
PEPPUCCIO
Chi m’interessa! Io, pensu pi mia! Io, ci fazzu i voti a Carnevale!
MARIA
Pi to patri cu ci pensa? Vistu ca si figghiu di famigghia, tu ci fai i voti pi, Passal’acquafridda!
PEPPUCCIO
Pi mia, a chistu l’acqua ci la ponnu chiudiri, nun m’interessa nenti! Io, penso per me!
MARIA
Pensi per te? Ora, tu fazzu vidiri io, pi cu a pinsari tu! (Peppuccio esce di scena correndo, Maria lo rincorre. Le luci si vanno spegnendo)
Fine primo atto
(Una voce fuori campo, annunzierà ch’è passato, un mese)
(Medesima scena di prima. Maria entra con uno spolverino e spolvera tutta la stanza. Canta. La melodia è quella di “Vitti ‘na crozza!)
MARIA
Vitti ‘na vota a me soru, ca tiniva stritto in manu, u conu du zio Isidoru. Iddu, ci diceva, nun lu guardari, è cchiù bellu si, cuminci a liccari! La la la la la la la… (Bussano e parla cantando) Ora, videmu cu sta tuppuliannu. Videmu cu è, ca mi disturba, mentri staju travagghiannu! (Bussano) Avanti!
ZIA ALFONSINA
(Donna matura, ben vestita) Cara nipote Maria! (Si abbracciano)
MARIA
Ciao zia Alfonsina! Ma chi vai facennu a chist’ura di matina!
ZIA ALFONSINA
Staju vinennu du cimiteru!
MARIA
(Preoccupata) Picchì zia! Chi successi!
ZIA ALFONSINA
Niente di grave! Ho faciuto compagnia alla signora bevil’acqua, è andata a trovari a so marito. Maria credimi, quannu trasivu nno cimiteru, c’era una pace, una tranquillità, c’era un silenzio da tomba!
MARIA
Mi pari logico zia! O cimiteru, chi vulivi truvari, a discoteca?
ZIA ALFONSINA
Appena arrivamu davanti la lapide del marito da signora bevil’acqua, mischina, si misi a chianciri così tanto, pariva ca scinnivanu di l’occhi, i cascati du Niagara!
MARIA
Cu tutta l’acqua chi si vivi a signora, è normale ca di l’occhi ci scinninu cascati! Immaginu, quannu ci veni di pisciari…
ZIA ALFONSINA
A signora bevil’acqua chianciva e mi talìava nna faccia, mi pariva mali picchì io nun chianciva, e così mi jvu a fari ‘na caminata. Caminannu pi li strati du cimiteru, un vitti ca c’era un fiori ‘n terra e ho truppiccato, e jvu a sbattiri a testa o muru!
MARIA
Chi cosa? Ti sei arrizzolata /Caduta/ per mezzo di un fiore? Scusa zia, ma chi fiore era, di petra?
ZIA ALFONSINA
Chi nni sacciu! Sacciu sulu ca du forti duluri, mi misi a chianciri comu ‘na picciridda! A signora bevil’acqua, appena mi vitti chianciri mi dissi: “ Che hai Alfonsina?” Ci stava dicennu a verità, poi pinsai a idda ca chianciva e ci dissi: “(Piangente) Camminando per queste vie, ho inciampato in un vecchio ricordo del passato, e mi ha ricordato, quantu era importante tuo marito” E docu, mi misi a chianciri, comu ‘na vedova desiderosa di ca…
MARIA
Zia! Nun ti permettu di diri sti porcati a me casa! (Sottovoce) Da dintra, c’è Peppuccio!
ZIA ALFONSINA
Chi capisti! Comu ‘na vedova in cerca di calma! Maria, credimi, tutti e dui, di lu forti chiantu e lacrimi, u custode di lu cimiteru, vidennu ca i fazzolettini ni avianu finutu ed eravamo tutte e due bagnate, ni dava aiutu ad asciugarinni li lacrimi…cu mocio! Chiddu chi servi, pi asciugare u pavimentu!
MARIA
Si, lu canusciu! Lo uso, pi fari i pulizii!
ZIA ALFONSINA
Ora canciamu discursu! Ma, tò maritu dov’è?
MARIA
Nisciutu è zia, havia a purtari a frutta o mircatu! Ci devi dire cocchi cosa?
ZIA ALFONSINA
U vuliva ringraziari, pi la frutta chi mi fici aviri l’avutru jornu cu to zio Cosimo! Era bedda frisca! C’era da verdura, ca era duci duci! Pariva zuccaru! E poi, di albicocchi, fragole, pesche ‘na cosa di lusso!
MARIA
È proprio vero, a frutta di lu nostru terreno, è a megghiu chi c’è o paisi! Zia, me maritu nun travagghiannu, almenu si dedica a campagna!
ZIA ALFONSINA
Io, sugnu innamorata di tutta la frutta chi coltiva to marito, ma di una cosa sula ni nesciu pazza! Pagassi, tuttu l’oro du munnu pi nun mi nni fari mai mancari!
MARIA
Chi frutto è?
ZIA ALFONSINA
U citrolo! Maria, no picchì to marito è me niputi, ma u citrolu chi havi iddu, u megghiu chi si senti o paisi, nun lu po’ aviri!
MARIA
Zia, ti pari picchì mi lu maritavu? Quannu eravamo ziti cu me marito, stavamo a distanza, mancu ni putivamo taliari ‘nta l’occhi! ‘Na sira chi me patri e me matri durmivano supra u tavulu, si avvicinò a mia, mi pigghiò a manu, ca io tiniva sutta u tavulu, e mi misi in manu, u citrolu! Appena, mu misi in bocca, era duci duci! Capivu ca iddu era l’uomo giustu pi mia! Grazie a Dio, fino ad oggi, nun mi ha mai fattu mancari nenti, ne pani e ne citrolu!
ZIA ALFONSINA
Io vulissi sapiri, comu fa ad avillu così beddu? To zio inveci, fa schifo! O nun si fida a coltivarlo, o è propria iddu chi fa schifo!
MARIA
Zia, devi capire ca u zio Cosimo, havi i so cinquant’anni passati! Me marito, ancora è nno fiore da gioventù! Quindi, ancora l’havi a forza di coltivare u citrolu!
ZIA ALFONSINA
(Nervosa) Hai perfettamente ragione! To zio, pi sta schifia di politica, trascura a tutti! A mia, mi fa mancare tutto! Pane, pasta, frutta, verdura! Dicu ju, ma cu ci lu fa fari, perdiri tempu cu sta politica!
CARMELO
(Entrando) Eh no! Dintra a me casa di politica, nun si nni deve parrare!
ZIA ALFONSINA
Ciao Carmelo, io sugnu!
CARMELO
Ciao zia! Mi devi scusare, ma pi mentri campo io, di politica dintra sta casa, mancu si deve sfiorare l’odore!
ZIA ALFONSINA
Mi devi scusare Carmelo! Ma picchì, sei arrabbiato ca politica!
MARIA
(Carmelo è nervoso) Zia, canciamu discursu, per favore! Anzi, dicci a me marito picchì vinisti?
ZIA ALFONSINA
Ah si! Carmelo, vinni pi fariti i complimenti di lu to citrolu! È una meraviglia!
CARMELO
Grazie zia! È un dono di natura! (Pensa un po’) Aspetta, picchì, tu hai mai assaggiato u me citrolu?
ZIA ALFONSINA
Ca certo! Già tu scordasti? Chi è a prima vota chi l’assaggio!
CARMELO
(Confuso) Porca miseria! Nun mi lu ricordu! E…dimmi, ti è piaciuto?
ZIA ALFONSINA
Certo ca mi piaci! Se no, ti pari ca tu vinissi a diri? Anzi, ora ca ni parramu, mi sta vinennu la liquorina in bocca!
CARMELO
Zia, ma chi dici! Mica ti lu pozzu dari cca! Cchiù tardu, vegniu a to casa e tu portu! U vidi? Ti fazzu puru u servizio a domicilio!
ZIA ALFONSINA
(Accarezzandolo) Grazie Niputeddu miu! Nun ti scantari, ca poi ti fazzu un beddu regalu! Maria, a chi veni to maritu, veni puru tu, e manciati a me casa!
MARIA
Va bene zia!
CARMELO
Ma quale va bene! Zia, ca comu finiu!? Dici ca ti servi sulu a tia u citrolu! Chi c’entra ca hava a veniri puru me mugghieri a manciari! Idda, lu sapi ca quannu voli, si lu po’ manciari a tutti i minuti!
MARIA
(Sia avvicina a Carmelo, con aria minacciosa) Mi pare a mia, ca nun nni stamu capennu cchiù! A zia voli u citrolu! No chiddu chi pensi tu, ma chiddu chi pensu ju! Cioè, chiddu chi si coltiva in campagna! Capisti? (Carmelo è imbarazzato)
ZIA ALFONSINA
Maria, ma picchì ci dicisti così a to maritu? Picchì, iddu cosa havia pinsatu?
MARIA
Nenti zia! Iddu pinsava, alla cocuzza friscarella! Stu pezzu di citruluni!
ZIA ALFONSINA
Ah si, u capivu! Allura, mi nni vaju! Carmelo, mu porti tu cchiù tardu u citrolu?
CARMELO
(Imbarazzato nel rispondere) Va bene zia. Cchiù tardu u vaju a pigghiu in campagna e tu portu!
ZIA ALFONSINA
Ora, passo du mercatinu ca fazzu a spisa. Stasera a me casa, veni a manciari u politico, Nino a Mare. Deve festeggiare insieme a tò zio, a vittoria alle elezioni. Picchì nun viniti puru vuatri?
CARMELO
(Maria abbassa lo sguardo e va in disparte nella stanza) Zia, per cortesia, ti dissi ca dintra a me casa, non si deve parrare di politica! U capisti?
ZIA ALFONSINA
Chistu u capivu! Ma picchì nun si deve parrare di politica?
CARMELO
(Con rabbia contenuta) Talia a to niputi Maria! U vidi chi fa? Chianci! E ora, si nun vò ca sbagghiu a parrari, nun parrari cchiù di politica!
ZIA ALFONSINA
U capivu, u capivu! (Premurosa) Va beh, mi nni vaju! Salutatimi o picciriddu! Ciao Maria. Ciao Carmelo! (Esce di corsa)
MARIA
(Asciugandosi le lacrime) Nun c’era bisognu di pigghiaritilla ca zia! Mischina da cristiana, chi curpa havi!
CARMELO
Io, mica mi la pigghiavu cu idda! Ci dissi sulu, ca di politica dintra a me casa, nun si nni deve parrare. Punto e basta! Mi pari, ca nun ci dissi paroli!
MARIA
Hai ragioni, ma chi ci putemu fari? Chista è a vita!
CARMELO
Chista è a vita? Maria, chi ti scappa di la bocca! A vita nun è chista! La vita ci la complicamu, o miglioramu picchì semu nuatri a gestirla!
MARIA
Sbagliannu s’impara! Io nun pinsava ca…
CARMELO
…ti pigghiavanu pi fissa?
MARIA
(Chinando la testa) Si, proprio così!
CARMELO
Ricordi, ti diciva di nun cridiri a li fissarii chi ti dicivanu?! Passò un misi da li elezioni, hai vistu a nuddu? Ti pariva, ca ti vuliva mettiri u bastoni in menzu li jammi, picchì nun ti vogghiu grapiri alli porti du munnu? (Pausa) In un certu senso è così! Ma no, pi comu tu putissi pinsari, ca sugnu possessivo! Ma nun pozzu permettiri ca un qualsiasi tizio, ti putissi pigghiari pi fissa! (Nervoso, ma contenuto) E vidiriti così a soffriri, mentri tutti chiddi si trovanu nne ristoranti, ville a manciari e divirtirisi, e tu cca a chianciri!
MARIA
(Si avvicina a Carmelo, lo guarda e l’abbraccia piangendo) Perdonami Carmelo! Perdonami ca nun vuliva sentiri i to consigli! Nun pinsari, ca ti vutavu li spaddi, pinsava c’avissi statu un beni pi la nostra famigghia, si chiddu chi dicevano, avissi statu veru!
CARMELO
(Voce pacata) Quantu siri all’ura di cena, mi trovava sulu a taliari a televisioni, aspittannu ca tu e to figghiu, turnassivu dintra, dopo aviri fattu u giru du paisi, cu li santini, pi circari voti! E poi, alla fine nun sirvì sulu a nenti! A regalarivi sofferenza e lacrimi!
MARIA
Nun lu fazzu pi mali a chianciri! Ma nun mi pozzu capacitari, comu mai mi fici cunvinciri così tanto, da trascurare a famigghia, e picchì? Pi ricugghirinni sulu duluri, duluri e lacrimi tutti li voti chi ci pensu!
CARMELO
A distanza di un misi, li strati du paisi sunnu chini di tutti sti locandini, o megghiu diri, santini! Quantu picciuli spinnuti, inutilmente! Tantu ni vali, ad ogni politico ci avissiru fattu a processioni, ci avissi custatu cchiù picca!
MARIA
A processioni?
CARMELO
Si, a processioni! Cu tutti i lumini, fiori, banda musicale…
MARIA
(Sorridente) Tu, si proprio ‘na barzelletta vivente!
CARMELO
Pi vidiriti felice, mi facissi ballari supra a panza un canguro!
MARIA
Se, accussì appena ti salta di supra, ti fa schizzare u ciriveddu!
CARMELO
(Vantandosi) Ma chi dici! Vidi ca io ho, gli addominali!
MARIA
Tu hai i lardominali! (Scherzosamente Carmelo la rincorre. Entra Peppuccio)
PEPPUCCIO
Mamma papà! Vi devo dire ‘na cosa!
CARMELO
Sintemu! Sintemu chi dannu facisti!
PEPPUCCIO
Ancora dannu nun ni haju fattu! (Piangendo) Mih, sempri mali pensa!
MARIA
(Va ad abbracciare il figlio) Nun chianciri gioia mia! (A Carmelo) Pensa pi tia, nun pinsari pu picciriddu! (A Peppuccio) Nun chianciri cchiù! Purtroppo to patri pensa sempri mali, picchì havi u ciriveddu antropomorfico! Amunì, chi cosa ni devi dire!
PEPPUCCIO
(Felice) Mi sono fatto…
CARMELO
…A nonna!
MARIA
Se, a so soru si fici! Ma zittuti! Sempri a cavalcare pensi! Ti pari ca la vita è fatta sulu di galoppamento!
CARMELO
Ti pari ca ci dispiacessi a to matri, a farsi ‘na cavalcata! Specie cu Peppuccio, ca è un cavallino cu un pezzu di…(Allude all’oggetto)
MARIA
(Adirata) Ancora! Si nun la finisci, ti dugniu ‘na manacciata ca ti fazzu bruciari a guarnizioni da testata! (Dolce a Peppuccio) Continua gioia mia!
PEPPUCCIO
(Felice) Mi sono fatto…(Maria tappa la bocca a Carmelo) fidanzato!
MARIA
Vero? Ma chista è ‘na bellissima notizia! U sentisti Carmelo! Si, cuntentu?
CARMELO
Ma quali cuntentu! Chistu significa, ca consumò ‘na figghia di madre!
MARIA
(Adirata) Ma zittuti ! Allura, tu a mia, mi vinisti a cunsumari?
CARMELO
A tia no, ma a to matri si!
MARIA
Chi vò diri, a to matri si! Mi ricordo quannu ni sposamu, me matri li lacrimi, si li biviva!
CARMELO
Sai picchì chianciva? Quannu tu eri signorina, da matina fino a sira, facivi sempri pulizii! Ora, a casa di to matri, pari un campo di guerra! E prima di trasiri, avemu a chiamari u camion, spurgo pozzi neri!
MARIA
Ma chi vò diri? Me matri havi puru a so età, e pulizii nun li po’ fari sempri! Anzi, è già assai ca si fa u bidè, ‘na vota o misi!
PEPPUCCIO
‘Na vota o misi? Ora si, ca sacciu dov’è a casa dell’uomo ragno! (Ride insieme a Carmelo)
MARIA
(Innervosita) Pinsati pi vuatri, ca in menzu li cosci aviti l’uccellino, e nun si mancia i pidocchi chi ci girano ‘ntunnu! (Esce)
CARMELO
Ma chi voli diri? Ci girano ‘ntunnu? Semmai, si aggrappano alle noci di cocco e si sucanu u latti! Ma comunque, ora mi vaju a fari ‘na durmutedda ca mi sentu un minchione chi cammina!
PEPPUCCIO
Aspetta papà! Ti devo dire ‘na cosa!
CARMELO
Navutra! Nun mi la dicisti poco fa ‘na cosa?
PEPPUCCIO
Chista cosa chi te diri, è sempri a stissa cosa, ma è navutra cosa. Però, è a continuazione di ‘na cosa, chi ti dissi poco fa!
CARMELO
(Confuso) Buttana da miseria, nun staju capennu chi cazzarola di cosa mi vò diri! Parra potabile, almeno mi bivu chiddu chi mi dici, e digerendo digerendo ti pisciu un fiume di parole! Allora, dimmi!
PEPPUCCIO
Comu già ti dissi, sugnu fidanzato! Siccome io, nun haju mai statu zitu, vulissi sapiri di tia, chi si fa quannu unu è zitu!
CARMELO
(Osserva il figlio, sorridendo) Quannu ero zito io, sai chi ci faciva io a zita? Mi la purtava nna machina, e a smuntava tutta!
PEPPUCCIO
Vero? Ti aiutava a zita a smuntari a machina?
CARMELO
Ma quali machina! Smuntava a idda! Mi ricordo, u nonnu, all’epoca era me patri, ora divintò tuo nonno…
PEPPUCCIO
…Comu? Prima era to patri, ora divintò me nonno? Fici ‘na scuola di nonnismo?
CARMELO
Esatto! Me patri, pi divintari tuo nonno, fici a scuola di nonnismo! Allura, comu ti stava dicennu, to nonnu, havia ‘na cinquecento decappottabile. Ogni vota prima chi mi pigghiava sta machina pi falla addumari, mi tuccava fari u rusariu, pi farimi u miraculu. Appena messa in moto, pariva ‘na lavabiancheria cu motozappa incorporato! Quannu nisciva ca zita e caminavamu ca machina, sulu cu l’annacamento, mi faciva calari u sonnu!
PEPPUCCIO
‘un facemu ca era ‘na culla?(ride)
CARMELO
Se, u passeggino! Comunque, pi evitari ca mi putiva addormentari, io allungava a mano supra la so coscia da zita, idda mi diceva “Smettila!” io ci rispunniva, “ Amore, mi piacciono i tuoi jeans, che tessuto sono?” lei “ sono di stoffa!” stai attento ca li fimmini, dicinu tutte così! Io, furbo, ci diciva “ Che dici amore! Non sono di stoffa, ma …tela in filo!” Chista è la parola chiave, pi accuminciari a infilare il discorso!
PEPPUCCIO
Parola chiave? A cosa serve a parola chiave?
CARMELO
Comu a chi servi! Senza da parola chiave, i porti du paradiso nun si aprinu!
PEPPUCCIO
Pi grapiri i porti du paradisu, a chiavi dunni s’infila?
CARMELO
Dunni s’infila? Nno bucu! Nno bucu da serratura! Come prima volta Peppuccio, ti consiglio di trasiri a chiave piano piano, picchì a serratura è stritta e a chiavi, havi di fari u rotaggio!
PEPPUCCIO
Ma piano piano comu? Così? (Con le mani, effettua un movimento rotatorio, come se stesse girando la chiave in serratura)
CARMELO
Eh no! Questa serratura è diversa da chidda di porti! Con a chiavi chi hai tu, pi grapiri a serratura ci devi dari piccoli, ma efficcaci colpi in avanti! (Simula quanto detto) e docu vidi, man mano che inizi, nun la finisci cchiù di grapiri e chiudiri a serratura!
PEPPUCCIO
Si, ma ancora nun haju caputu dunni ci l’haju ju a chiavi, e dunni è a serratura!
CARMELO
A serratura ci l’havi nascosta a to zita! Per convincerla a dartela…(Pausa) la fiducia, ci devi fare capire, ca tu si un picciotto di chiesa, tu hai la chiave del paradiso e idda havi a serratura, quindi, ci fai allargari u cori, tu infili a chiavi e…voli nel blu dipinto di blu!
PEPPUCCIO
E vai! A voglia di grapiri e chiudiri! Si, ma comu ci lu pozzu fari capiri a me zita, ca…
CARMELO
…ti havi a grapiri i cosc…vuliva diri, i porti du paradiso? (Peppuccio annuisce) Semplice! Tu, la guardi ‘nta l’occhi e ci dici: “ Amore, stanotte ho sognato d’essere in paradiso, ho rubato una stella per portartela, ma strada facendo, mi è caduta! Ora, ti prego, stinnicchiati in questo letto, e aprimi le porte du paradiso!” e docu, ti ci accavalli di sopra e cominci a pruvari a chiavi!
PEPPUCCIO
Fino a cca, ci semu! Ora, a cosa cchiù importante è, ca a me zita voli presentarimi a so patri.
CARMELO
E allura, qual’è u problema?
PEPPUCCIO
Si mi dici, chi travagghiu fai? Chi ci dicu, ca finivu a scola e sugnu a spasso?!
CARMELO
Tu ci dici, ca per ora stai facennu un corso di, lagnusia sperimentale!
PEPPUCCIO
Si accumincio così, bonu ci vaju! (Triste) Ancora pensu a chiddu, a Salvo Carnevale, si mi avissi datu u travagghiu pi comu mi promisi, per ora nun mi trovassi nna sti problemi! M’impegnavu comu un cani, a farici aviri voti a quantità, pigghiò potere in politica, e si nni futtiu di mia!
CARMELO
Quannu sentu parrari di sti discursi, facissi succediri un fini munnu! Puru cu to matri, haviamu sti discursi! Vi lu diciva, ca nun c’è di fidarisi di nuddu! Specie di chiddi, chi ti vennu e peri pi chiediriti un voto! Appena pigghianu putiri, ti voltano i spaddi! A curpa u sai di chi è?
PEPPUCCIO
A nostra è a curpa, papà!
CARMELO
Bravo! A cosa giusta da fari, chi nuatri tutti avissimu a fari, sai qual è? Chidda di nun vutari cchiù! Chista fussi ‘na bedda punizione, pi tutti i politici truffaldini! Così, senza lu nostru votu, iddi nun sunnu nuddu! Sulu così, putissiru capiri, ca è grazie o popolo ca iddi sunnu qualcunu!
PEPPUCCIO
Ma poi, comu sunnu bravi a recitari! Ti fannu cridiri palazzi e castelli, e poi…patate! Nun mi resta di circarimi un travagghiu o paisi, prima si lu trovu, e poi, vaju ca me zita, ne so patri. (Bussano) Avanti!
TURIDDU
(Uomo maturo. È nervoso) Salutamu!
CARMELO
Chi è Turiddu? Chi successi?
TURIDDU
(L’ira, gli esce dagli occhi) Nenti! Nun mi diciti nenti, ca è megghiu! (Si siede sbuffando, è irrequieto. Carmelo e Peppuccio lo guardano esterrefatti. Turiddu li osserva e aggiunge con quiete) Buongiorno! (Carmelo e Peppuccio non parlano. Turiddu si irrita) Vi dissi buongiorno! Chi è, vi cadiu a lingua?
CARMELU
Sparti dici così? Arrivi tuttu incazzulutu, e nni dici: “Nenti, nun mi diciti nenti ca è megghiu” nuatri, ca semu gente di parola, ti ficimu passari la parola stannu zitti, e sparti ni dici ca ni cadiu a lingua!
TURIDDU
(Come se si volesse scusare) Haviti ragioni! Mi aviti a scusari, ma sugnu incazzatu nivuru nivuru! Ogni pilu, mi pari ‘na montagna!
PEPPUCCIO
Signor Turiddu, visto ch’è incazzato, picchì nun si metti u culu a bagno maria!
TURIDDU
Chi cosa?! Ci devo bagnare u culu a Maria? Ma chi ti nesci di sta vucca!
CARMELO
Se, a so soru! Me figghiu vosi sentiri a diri, ca ti metti il culiddo in acqua, e ti carma l’incazzamento! Ma poi, non per farmi i fatti tuoi, ma…chi ti successi?
TURIDDU
Chi mi successi? Ci mancava poco oggi, e avissi divintato famoso!
CARMELO
Ti vulivanu pigghiari, pi fari un film d’azione?
TURIDDU
A momenti mi pigghiavano in manette, e mi portavano all’ucciardone! Si nun mi lu livavanu da li manu, oggi mi consumavo!
CARMELO
A cu ti livaru da li manu?
TURIDDU
A Pino u pandino!
CARMELO
Pi favori, ora a essiri tu, a nun dirimi cchiù nenti! Picchì, già sugnu un vulcanu ca nun vidi l’ura di rovescisarisi! Anzi! Ora vegniu! (Esce)
PEPPUCCIO
(Meravigliato) Ma chi ci pigghiò! Pariva bonu, fino ad un momento fa!
TURIDDU
Mi pariva di essere sulu jo chiddu pazzo! Vidennu a to patri, mi consolo!
PEPPUCCIO
Nun capisciu sta reazioni, appena ha sentito, Pino u pandino! Mi scusi, signor Turiddu…
TURIDDU
Ma quale signore! U signuri, sta in cielo! Po’ darmi del tu! (Come fosse un duro) Il mio nome è… ddu, Turi-ddu!
PEPPUCCIO
Allura Turiddu, ma cu è stu Pino u pandino?
TURIDDU
È un amministratore comunale, che lavora nel gabinetto del sindaco!!
PEPPUCCIO
Chi cosa! Ma comu ci sta da dintra, cu tutta da puzza! Ora capisciu a reazione di me patri! Dimmi ‘na cosa, chi ti fici Pino u pandino, ca ti fici arrabbiari?
TURIDDU
A Pino u pandino, u canusciu da quannu era picciriddo! Pariva un anciluzzu, pariva un santo! Ma…io mica sapiva ca havia i corna!
PEPPUCCIO
Vero? E…cu ci fici, sua mogliera?
TURIDDU
No, caro Peppuccio! Pino u Pandino, nun è sposato! Devi sapere, la natura a certi genti, ci fa il dono delle corna, pi essiri cchiù beddi!
PEPPUCCIO
Ma chi c’entra! Io, nun haju mai vistu genti chi corna in testa!
TURIDDU
Fammi finiri di parrari! È vero ca li corna in testa ca la natura dona a certi individui nun si vidinu, ma, u veru dono ci l’hannu, cu è ca rinesci a vidiricilli in testa! Ti faccio un esempio: Ti è mai capitato di vidiri a unu pi strada ca ti fa antipatia e ci dici, o pensi: “Talè a chistu, quantu è curnutu!”
PEPPUCCIO
Minchiuni, ‘na marea nni canusciu o paisi!
TURIDDU
U vidi? Si furtunatu! La natura ti detti u dono del cornutiamento! Cioè, rinesci a canusciri un curnutu, su mille! Ti pari ca si sulu tu? Puru jo, haju stu dono! Grazie a stu dono, vitti ca Pino u pandino è un curnutazzu!
PEPPUCCIO
In poche parole, chi ti fici?
TURIDDU
Un misi fa, si ti ricordi, c’erano i vutazioni. Allura, un pomeriggio, veni ne mia e mi misi a diri, ca si stava candidando in politica, e se mi fossi impegnato a farici aviri ‘na decina di voti, mi avissi fatto aviri, a pensioni di invalidità civile, dovuto a questa mia malattia!! Inveci, nenti!
PEPPUCCIO
(Osservando attentamente) Invalidità civile? Ma chi hai? Io, ti vju bonu!
TURIDDU
Mi vidi bonu? Allura è segno, ca nun ci vidi proprio! Sugnu allergico o travagghiu!
PEPPUCCIO
(Meravigliato) Vero? Ma chi mi dici!
TURIDDU
Tutte li voti, chi mi capita di iri a travagghiari, mi sentu mali! Mi fa mali u stomaco di un modo tale ca, quannu scoppio, l’Etna in confronto a mia, è educata!
PEPPUCCIO
Ti fa mali u stomacu, picchì ti vennu i dimostrazioni comu i fimmini?
TURIDDU
No! Mi vennu malintenzioni comu i masculi! Ti giuru, si nun ti dicu a verità, avissi a cripari mia suocera! Si arrivassi a truvari a chi invintò u travagghiu, ci devo sparare ‘na fucilata ‘nto ciriveddu, quantu…(Pausa) Scusami sbagliavu, nun ci sparu nnò ciriveddu, ma in testa!
PEPPUCCIO
Ma chi vò diri! Picchì u ciriveddu, nun si trova in testa?
TURIDDU
Nelle persone normali, no ne iddu! Pensa, si chistu chi invintò u travagghiu, si avissi avutu ciriveddu, l’avissi invintato, no! Quindi, è comu ti dico io!
MARIA
(Entrando) Carmelo! Carmelo! (Vede a Turiddu) Buongiorno! (Petru ricambia il saluto) Peppuccio, dov’è to patri?
PEPPUCCIO
Bho! All’improvviso è impazzuto, e nisciu!
MARIA
È impazzuto? (Peppuccio annuisce) Comu po’ essiri! Unu mica impazzisci, da un momento all’avutru!
PEPPUCCIO
Po’ essiri, ca ciriveddu ci è andato in tilt?
TURIDDU
Zittuti Peppuccio! Carmelo sta bene signora! Impazziu, appena mi sentì diri Pino u pandino! Non so si lei u canusci, ma chistu lavora nel gabinetto del sindaco!
MARIA
Ah! Sentiva in aria ca c’era puzza, ma… Capivu puru u gestu di me maritu! È allergico ai politici! Appena senti u nome di un politico, sfasa!
PEPPUCCIO
(Triste) mamà, comu fazzu ora? Io, mi havia fatti i me calcoli, pinsannu ca travagghiannu a posta o a banca, mi accattava a patente B, così quannu nisciva ca me zita, nun havia problemi, inveci…
MARIA
Basta, nun ci pinsari cchiù! Piano piano, si arriva a tutto! (A Turiddu) Me figghiu, ci ristò mali picchì pi sti elezioni, un politico ci promisi un posto di lavoro, e poi…Aspetta e spera!
TURIDDU
Cu so figghiu, di chistu parravamu poco fa. Puru a mia, Pino u pandino mi promisi, mi promisi, ma poi…nenti! (Va da Peppuccio) Nun ci pinsari! Nun ti scantari ca a patente B pi purtari a machina, ti la puoi pigghiari quannu vuoi! Nun stari speranza di nuddu!
PEPPUCCIO
Ma quali machina! A patenti B, servi pi purtari a barca!
TURIDDU
Comu? Ca B, si po purtari a machina, no a barca! E poi dico io, quannu nesci ca zita dunni a metti, nna barca?
PEPPUCCIO
Certo! La metto a poppa, e la porto a passeggio! Picchì, ci sono problemi, ah?
TURIDDU
C’è u problema! Perché poi, ti aggrippano i manu! Inveci, ca machina, vai tranquillo! E a porti a passiari…a scimmia! (Ridendo)
PEPPUCCIO
Oh, come ti permetti! Vidi ca me zita, si fa la ceretta a lampo secca tutto!
MARIA
Se, sciuscia ca svampa, ca a st’ura è tardu! Scusatemi, vuatri continuati puru, ca io vado di là, a priparari di manciari! (Sta per uscire, e sente arrivare Carmelo)
CARMELO
(Entrando) Buongiorno a tutti!
MARIA
Ehi Carmelo! Stava pi iri da dintra, pi priparari di manciari.
CARMELO
Veni cca mia signora! Per ora, nun priparari nenti! Stannu vinennu amici, e ci tegniu alla tua presenza!
MARIA
Stannu vinennu amici, e nun mi fai preparari nenti? Aspetta, ca vaju a priparari cocchi cosa!
CARMELO
(Fermandola) Aspetta ti dissi! Con questo, pugno di amici, ca invitavu a veniri dintra a me casa, nun c’è bisogno di priparari, nenti! Anzi, c’è bisogno di puliziarisi u stomaco, in poche parole, cu s’hava a rovesciari, lo potrà fare!
TURIDDU
Scusami Carmelo, ma dicisti giustu? O capivu mali? Dicisti, rovesciari?
CARMELO
Esatto, rovesciarisi! Voce del verbo, lanzari tutti li cosi, chi si tennu supra a panza!
PEPPUCCIO
Papà, quannu vennu stu pugno di amici, ci dobbiamo rovesciare, in diretta?
CARMELO
No, a puntate! O si ti venni megghiu, ca replica! (Nervoso) Chi schifia capistivu! Ho detto rovesciare, pi stare a significare, ca quando si ha qualcosa da dire, la si può dire! (Si sente vociferare fuori scena. Guardando dalla finestra) Cca sunnu! (Maria si affretta a sistemare la casa, e se stessa. Bussano) Andiamo avanti! (Uno dietro l’altro entrano: Petru Tagliavia, Salvo Carnevale, e Nino a Mare) Trasemu, andiamo avanti! (Entrano i tre politici, scansandosi uno dall’altro) Chisti sunnu il pugno di amici, chi aspittava!
TURIDDU
Chisti sunnu il pugno di amici? Carmelo, mittisti a perdiri corpa! Tu dico io chi sunnu chisti? Chisti sunnu un pugno di …
CARMELO
(Interrompendolo) Ah! Turiddu, controllati! Statti carmo! (I tre politici si posizionano nei tre punti della casa, facendosi smorfie minacciose) Ehi! Ma chi vi pigghiò a tutti tri? Chi vi vinni l’artrosi ‘nta lingua, e nun putiti parrari?
PETRU
Carmelo, io vinni a to casa, picchì mi vinisti ad invitari, ma nun sapiva di veniri a truvari, (Con disprezzo agli altri due) certi cristiani!
NINO
(Minaccioso) Amico bello! Quannu parri, misura li paroli! Vasinnò, vegniu docu e ti vunciu a faccia quantu un palluni! (Petru lo incita, e Nino si lancia, ma Carmelo lo ferma)
SALVO
Signor Carmelo! Se avessi saputo che in casa sua, sarei venuto a trovare due balordi, di sicuro non sarei venuto!
NINO
(Adirato) Tale a stu ricchionello! Ni dissi ca semu lordi! Sempri megghiu di tia, ca parri in italiano picchì sei sciddicato nella doccia! (Petru e Nino si lanciano su Salvo, Carmelo li divide)
CARMELO
Oh, ma comu finì! Vinistivu a me casa, pi litigarivi? Io, vi invitavu, pi parrarivi! (Tutti in silenzio) Allora, vi invitavu tutti e tre, picchì aviti qualcosa in comune! (I tre politici, obbiettano ciò ch’è stato detto da Carmelo, creando confusione) Oh! Uno alla volta!
SALVO
Io, non ho niente in comune con questi due! Il mio partito è: S.M.S.
PETRU
Siamo Molto Stronzi! (Ride)
SALVO
Non è quello il significato, villano! Questa è l’invidia, perché siamo il miglior partito!
PETRU
Ma ‘un mi fari ridiri! Il meglio partito è il mio! P. D. L.
PEPPUCCIO
Aspettati! La do io, la risposta! P. D. L. significa: Parto Di Lunedì! (Felice)
CARMELO
(Da uno schiaffo dietro il collo al figlio, che cade a terra) Fatti i …azzi tuoi! Lassali pigghiari pi fissa, tra di loro!
NINO
Finistivu? Ora, nun faciti abilii, picchì vi lu dico io, qual è u megghiu partito! U megghiu partito è il mio: S. T. C.!
TURIDDU
A sacciu ju, a definizione di : S. T. C.! Siti Tutti C…
CARMELO
Fermati Turiddu! Ti dissi, controllati! (Adirato) Allora, signori miei, ora che nuddu si pirmittissi di interrompermi mentre io parrerò cu voialtri, si nò ci lascio il signale del mio partito! C. C. G.!
MARIA
(Si avvivicina a Carmelo, gli parla all’orecchio) Ma comu, dici ca la politica nun ti piaci, e dici di aviri un tuo partito? Chi significa: C. C. G.?
CARMELO
Propria picchì nun mi piaci la politica, staju facennu un partito a mio piacere! Calci in Culo Gratis! Allora, vi dissi ca aviti tutti tri una cosa in comune, no u partito, ma intendevo ca tutti e tri siti, senza parola! Truffaldini! (I Politici obbiettano) Silenzio! E’ inutili ca vi lamintati, picchì è a verità!
PETRU
Ma chi dici Carmelo! Semu amici di ‘na vita, e mi dici così?
NINO
Io, nun haju mai pigghiatu pi fissa a nuddu!
SALVO
Altrettanto, pure io!
TURIDDU
(Gentilmente) Scusatemi la mia introduzione, ma vi vulissi chiediri una formazione. Per caso, qualcuno di vuatri, conosce un certo Pino u Pandino?
NINO
Si, travagghia cu mia nel gabinetto del sindaco! Picchì?
TURIDDU
Si ti dugniu ‘na cosa, ci la fai aviri?
NINO
Ca certu!
TURIDDU
(si avvicina a Nino e inizia a picchiarlo, tutti lo dividono) Lassatimi ca l’ammazzo! Lassatimi vi dissi!
CARMELO
Finiscila Turiddu! Ti dissi controllati! Chi ti ha fatto du cristiano ca lu voi ammazzari!
TURIDDU
Iddu nenti, ma Pino u Pandino cocchi cosa di grave a fici! (Si scaglia nuovamente su Nino, Tutti lo fermano) lassatimi ca l’ammazzu!
NINO
Ti pari giustu ca mi vo ammazzari? Chi ti haju fattu?! Mancu ni canuscemu!
TURIDDU
Statti tranquillo, ca nun ti vogghiu ammazzari a tia! Io, sono arrabbiato cu Pino!
NINO
Chi c’entro io!
TURIDDU
Tu, mi devi fare u favore di riportarici a Pino u Pandino, tutti i vastunati chi ti staju dannu! (Carmelo ferma Turiddu)
CARMELO
Petru, dov’è u lavoro che mi havia a dari, Passal’acquafridda? Salvo, u lavoro a me figghiu? Nino, u lavoro di me mugghieri! Ora, vulissi sapiri di vuatri, dunni è u travagghiu chi nni promettistivu? (Silenzio di tomba) C’era di aspittarisilla sta risposta! U problema nun è mio, io u sacciu comu siti fatti. U problema è pi sti dui criaturi (Si avvicina a Maria e Peppuccio) Vinneru la so vita pi li strati du paisi, pi circarivi i voti e farivi stari beni! Pinsavanu di fari beni pi la famigghia, inveci… Vergognatevi! Vergognatevi pi dui motivi! A prima: Siti granni e potenti, grazie o popolo! Il minimo chi putissivu fari, quannu la gente vi chiama, inchinarivi a li loro bisogni! A secunnu cosa è, pi curpa di chiddi comu vuatri, chiancinu le conseguenze i veri politici onesti, bravi chi s’impegnano pi lu beni di la genti! Semu tutti amici e parenti prima! e poi? Nun semu cchiù nenti! Ora, è inutili stari cca a parrari, (Rivolgendosi al pubblico) A la genti chi mi senti, un messaggio vogghiu lanciari. Nun sintiti, cu vi prometti palazzi e casteddi, anche si stati dintra ‘na stalla, pinsati a li vostri sacrifici, e viditi ca li mura, sunnu molto cchiù beddi. Nun sintiti, cu vi prometti di regalarivi ‘na bedda risata, spirati sulu ca lu vostru cori ridi sempri, ed è sicuro ca nun fati mancari mai a li vostri figghi, la tavula cunsata. Tu, ca si politico, o politica vo fari, nun fallu sulu pi li beddi picciuli, chi beni ti fannu stari. Sei un signore, grazie alla volontà di un morto di fame! Prima chi ti assetti a festeggiare, affacciati a finestra, e talìa nno marciapedi, cu è ca ti detti u putiri, chianci picchì e senza manciari!
Fine


text:
Cum'è unu di i materiali di imballaggio, i buttigli di vetru sò largamente usati in diverse industrii.Per quessa, a ghjente presta una attenzione particulari à a qualità di buttigli di vetru.Cumu pudemu pruduce prudutti di buttiglia di vetru d'alta qualità?Prima di tuttu, capiremu quali prublemi sò prubabilmente ...
I buttigli di vetru sò cuntenituri tradiziunali di imballaggio cù una longa storia.Cù parechji tippi di materiali di imballaggio chì inundanu u mercatu, i buttigli di vetru occupanu sempre una pusizione impurtante in diversi imballaggi, chì hè inseparabile da e so caratteristiche di imballaggio chì ca ...
In a vita di ogni ghjornu, candele scented sò articuli assai interessanti, è assai persone utilizanu candele scented per creà una atmosfera romantica.U seguente hè u modu currettu per aduprà candele profumate, spergu chì vi aiuterà!Cumu aduprà candele profumate currettamente? 1. Premisa: A casa attraversu u ventu.Hè &...
L'oliu essenziale si riferisce à u terminu generale per i sustanzi volatili chì cuntenenu aromi ottenuti da a trasfurmazioni è l'estrazione da e piante di spezie o animali chì secrete l'aroma.In generale, l'olii essenziali sò sustanzi aromatici volatili estratti da i fiori, foglie, radichi, vede ...
Candele di aromaterapia sò un tipu di candele artighjanali.Sò ricchi in apparenza è belli in culore.L'olii essenziali vegetali naturali chì cuntenenu emettenu una fragranza piacevule quandu brusgiate.Hanu e funzioni di bellezza è cura di a salute, calmante i nervi, purificà l'aria è eliminendu l'odori ....


text:
Nazzismo
'O nazzismo (contrazziune 'e nazziunal-suggialismo) è 'n ideologia e 'o sujo conseguente movimiento pulitico 'e origine turesca, cullegato all' 'avvente o' potere dint'â Germania dint'ô 1933 ra parte 'e sujo prencepale ideatore Adolf Hitler, e sciolse cu 'a fine d"a sicunna guerra munniale e 'a vittorià militare d"e forze alleate cuntro 'a Germania dint'ô 1945. 'O nazzismo esprimme 'na forma nazziunalista e totalitaria 'e muvimiento d"estrem' destra cu iniziale mire operaista (völkisch), opposte 'e suggialismo 'nternazziunale 'e stampo marxista.