text: 1Mbi Paul laa mbi tokua mbeti so; azo laa airi mbi ti ga watokua pepe. So Nzapa airi mbi ti ga watokua, mbi ma tënë ni na yanga ti mbeni zo pepe, me na yanga ti Jésus Christ wani, lo na Nzapa Babâ so azingo lo na popo ti akuâ. 2A-ita azo ti Christ so kue ayeke ge abongbi na mbi ti tokua mbeti so na a-Eglize ti sese ti Galasii. 3Ayeke nzoni Nzapa Babâ na Kota Gbia Jésus Christ asara nzoni be na ala si amu na ala siriri. 4Jésus aka tere ti lo ndali ti siokpari ti e, ti zi e na ya ti ngoi ti sioni so e yeke daa laso; lo sara tongana ti so be ti Nzapa Babâ ti e aye. 5Gonda ayeke ti lo kpu na kpu! Amen. 6Mbi gi li ti mbi gbaa na ye so ala sara so: gi hio tongaso, ala zia lege ti lo so airi ala na lege ti nzoni be ti Christ so awe ti mu peko ti mbeni nzoni tënë nde! 7Ti tene taa-tënë, mbeni nzoni tënë nde ayeke daa pepe! Mbi tene tënë so, ngbanga ti so ambeni zo ayeke sara titene li ti ala aga kirikiri, ala ye ti buba ya ti Nzoni Tënë ti Christ. 8Tongana mbeni zo afa na ala mbeni nzoni tënë nde na ti so e fa na ala kozoni, ataa ayeke e wani wala mbeni ange so alondo na yayu, ayeke nzoni Nzapa adeba lo! 9E tene tënë so na ala kozoni awe, mbi yeke kiri na ndö ni: tongana mbeni zo afa na ala mbeni nzoni tënë nde na ti so ala ma kozoni, ayeke nzoni Nzapa adeba lo! 10Mbi yeke gi lege fadeso titene azo agonda mbi? Oko pepe, mbi ye titene Nzapa laa agonda mbi. Mbi yeke gi ti ga nzoni na le ti azo? Tongana mbi yeke gi fade titene azo agonda mbi, andaa mbi yeke zo ti kua ti Christ pepe. 11A-ita, mbi tene na ala, mbi tene: Nzoni Tënë so mbi yeke fa alondo na zo pepe. 12Mbeni zo laa afa Nzoni Tënë ni na mbi pepe, mbeni zo nga laa afa nda ti Nzoni Tënë ni na mbi pepe, me Jésus Christ wani laa asara si mbi hinga ni. 13Biani, a-ita, ala ma tënë ti sarango ye ti mbi na ndembe so mbi yeke voro ando Nzapa tongana ti azuife. Ala hinga so mbi sara ando ngangu mingi na Eglize ti Nzapa si mbi ye nga ti buba Eglize ni biani. 14Na lege ti vorongo Nzapa ti azuife, amba ti mbi azuife so ngu ti mbi na ala ayeke oko, mbi hon ala kue. Mbi yeke na nzara mingi ti sara ye alingbi na aye ti akotara ti e. 15So mbi de na ya ti mama ti mbi, Nzapa azia mbi nde, lo iri mbi na lege ti nzoni be ti lo. Na ndembe so Nzapa aye 16ti fa Molenge ti lo na mbi titene mbi hinga lo si mbi fa Nzoni Tënë ti lo na azo ti amara nde, mbi hunda na wango na mbeni zo pepe. 17Mbi gue nga na Jérusalem pepe ti baa azo so ayeke awatokua kozo ti mbi. Me mbi gue hio na sese ti Arabii, na pekoni, mbi kiri na gbata ti Damas. 18Ngu ota na pekoni, mbi gue na Jérusalem ti baa Pierre titene e na lo e hinga tere. Mbi ngba na ndo ti lo lango baleoko na oku. 19Mbi baa mbeni watokua nde pepe, me zo so mbi baa lo ayeke gi Jacques, ita ti Kota Gbia. 20Tënë so mbi su na mbeti na ala so ayeke taa-tënë: na le ti Nzapa, mbi yeke tene mvene pepe. 21Na pekoni, mbi gue na sese ti Sirii na ti Silisii. 22Na ndembe ni so, azo ti a-Eglize ti Christ so ayeke na Judée ade ti baa le ti mbi laoko pepe. 23Ala ma gi tënë so azo atene: “Koli so ayeke sara ando ngangu na e so, fadeso lo yeke fa na azo tënë ti mabe so lo ye ando ti buba lege ni so.” 24Nilaa, azo ti Christ ayeke gonda Nzapa ndali ti mbi.


c: text/html

text: 1Na pekoni, mbi baa mbeni ye ti kpene nde na yayu; ye ni ayeke kota mingi si ayeke nga ye ti dongo be. Mbi baa a-ange mbarambara so agbu tanga ti aye ti sioni mbarambara na maboko ti ala. Biani, tanga ti aye so ayeke sara titene ngonzo ti Nzapa ahunzi. 2Mbi baa mbeni ye so akpa kota ngu-ingo so zo ayeke baa ndo na ya ni kue, abongbi ni na wâ. Mbi baa azo so aso benda na ndö ti nyama ni, na ndö ti limo ti lo nga na ndö ti nimoro ti iri ti lo, ala yeke luti na ndö ti kota ngu-ingo so zo ayeke baa ndo na ya ni kue. Kundi so Nzapa amu na ala ayeke na maboko ti ala. 3Ala yeke he bia ti Moïse, zo ti kua ti Nzapa, nga na bia ti Molenge ti Taba; bia ni atene: “Kota Gbia, Nzapa so ngangu ti mo ahon angangu kue, aye so mo sara ayeke kota mingi si ayeke nga aye ti dongo be! Gbia ti amara nde, lege ti sarango ye ti mo ayeke mbirimbiri si ayeke na lege ti taa-tënë! 4Kota Gbia, zo wa laa ayeke kpe mbeto ti mo pepe? Zo wa laa ayeke gonda iri ti mo pepe? Biani, gi mo oko laa mo yeke nde si mo yeke nzoni kue. Fade amara kue ayeke ga ti kuku na gbe ti mo, ndali ti so ala kue abaa fadeso lege so mo yeke fâ na ngbanga ti mo awe.” 5Na pekoni, mbi baa kota da ti Nzapa so ayeke na yayu; yanga ni azi. Mbi baa da ti bongo so Nzapa na azo ti lo ayeke wara tere daa ayeke na ya ti kota da ni. 6A-ange mbarambara so agbu aye ti sioni mbarambara na maboko ti ala, alondo na ya ti kota da ti Nzapa, asigigi. Ala yu bongo so a sara na len ti nzoni ni so aza zango si ala ala kanga na kate ti ala kamba ti ndö ti bongo so a sara na lôro. 7Mbeni oko na popo ti aye osio so ayeke na fini amu akopo mbarambara na a-ange mbarambara so; a sara akopo ni na lôro. Ya ti akopo ni asi singo na ngonzo ti Nzapa, lo so lo yeke na fini kpu na kpu. 8Ya ti kota da ti Nzapa asi na guru ti wâ ndali ti gonda ti Nzapa na ngangu ti lo. Zo oko alingbi ti li na ya ti kota da ni pepe, ngbii aye ti sioni mbarambara so a-ange aga na ni so ahunzi si.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Tongaso, ye so azuife ahon azo ti amara nde na ni ayeke nyen? Ye ti nzoni so zo ayeke wara na lege ti fango ganza ayeke nyen? 2Biani, ye ti nzoni ni ayeke kota na ya ti aye mingi. Kozo ye ni ayeke so Nzapa azia atënë ti lo na maboko ti azuife. 3Nyen? So ambeni zuife ake ti bata tënë ti yanga ti lo so, so laa akanga lege na Nzapa ti bata tënë ti yanga ti lo? 4Oko pepe! Alingbi azo ahinga atene, Nzapa ayeke sara ye na lege ti taa-tënë, me azo kue ayeke azo ti mvene. Nilaa Mbeti ti Nzapa atene: “Fade azo ayeke hinga atene, mo yeke mbirimbiri na lege ti tënë ti yanga ti mo si na ndembe so azo aye ti fâ ngbanga ti mo, mo sigigi na ya ti tënë ni.” 5Me so sarango ye ti kirikiri ti e asara si mbirimbiri ti Nzapa asigigi na le ti azo kue so, mbeni tënë ti tenengo ni ayeke daa? Nzapa ayeke kirikiri, ngbanga ti so lo yeke pika e na ngonzo ti lo? (Mbi tene tënë so tongana ti so azo ayeke tene.) 6Oko pepe! Tongana ye ni ayeke tongaso, fade Nzapa ayeke fâ ngbanga ti azo tongana nyen? 7Me tongana mvene ti mbi ayeke sara titene taa-tënë ti Nzapa asigigi polele si azo ayeke gonda lo, ndali ti nyen si a fâ ngbanga na li ti mbi tongana zo ti siokpari so? 8Ngbanga ti nyen si e lingbi ti tene pepe, e tene: “E sara ye ti sioni si nzoni ye asigigi daa”? Biani, ambeni zo ni ayeke zonga mbi si ala yeke du mvene na li ti mbi atene, mbi laa mbi tene tënë so. Ti azo ni so, ala lingbi titene Nzapa afâ ngbanga na li ti ala! 9Nyen? E azuife, e hon tanga ti azo kue? Oko pepe! Mbi fa tënë so kozoni awe, mbi tene: azuife na azo ti amara nde kue ayeke na gbe ti komandema ti siokpari. 10Mbeti ti Nzapa atene: “Zo ti mbirimbiri ayeke daa pepe, ataa oko ayeke daa pepe. 11Zo ti hingango ndo ayeke daa pepe, zo ti gingo lege ti Nzapa ayeke daa pepe. 12Azo kue azia nzoni lege awe, ala kue abuba awe. Zo ti sarango nzoni ayeke daa pepe, ataa oko ayeke daa pepe. 13Tënë ti yanga ti ala ayeke fâ zo fango, menga ti ala ayeke ti handango na zo, tënë ti yanga ti ala ayeke sara sioni tongana ngu ti yanga ti ngbo. 14Atënë ti yanga ti ala asi singo na tënë ti dengo ba nga na tënë ti songo be. 15Gere ti ala ayapu ti gue ti tuku mene, 16ndo so kue ala hon daa, ala yeke buba ye si ala yeke zia azo na ya ti vundu, 17ala hinga lege ti dutingo na siriri pepe. 18Ala yeke kpe mbeto ti Nzapa oko pepe. 19E hinga so atënë ti Ndia kue abaa azo so ayeke na gbe ti Ndia. Tongaso si zo oko awara tënë ti kiringo na ni pepe si na le ti Nzapa, ngbanga ayeke na li ti azo ti dunia kue. 20Ndani laa, tongana zo asara ye kue alingbi na Ndia, so laa ayeke sara si lo ga mbirimbiri na le ti Nzapa pepe. Andaa Ndia ayeke mu gi lege na zo ti hinga so lo sara siokpari awe. 21Me fadeso, Nzapa afa so, zo yeke ga mbirimbiri na lege ti Ndia pepe. Ndia ti Moïse na ambeti ti awayanga-Nzapa afa tënë ni awe. 22Nzapa asara si azo aga mbirimbiri na le ti lo na lege so ala ma na be na Jésus Christ. Lo sara ni ndali ti azo so kue ama na be na Christ, ngbanga ti so kangbi ayeke na popo ti ala pepe: 23azo kue asara siokpari awe, ala lingbi ti baa gonda ti Nzapa pepe. 24Me na lege ti nzoni be ti Nzapa, lo sara si azo aga mbirimbiri gi senge senge na lege ti Jésus Christ so azi ala na ya ti siokpari. 25Nzapa amu Jésus Christ na sandaga si na lege ti mene ti lo, Christ azi siokpari ti azo so ama na be. Nzapa asara so ti fa atene, lo yeke mbirimbiri: asiokpari so azo asara ando, lo fâ ngbanga na li ti ala ndali ni pepe 26na ngoi so lo kanga be ti lo ti ku ala. Ti fadeso, lo fa so lo yeke mbirimbiri si lo ye titene azo so ama na be na Jésus aga mbirimbiri na le ti lo. 27Ye titene zo agonda tere ti lo ngbanga ni ayeke daa? Oko pepe! Lo yeke gonda tere ti lo ngbanga ti nyen? Ngbanga ti so lo sara ye alingbi na Ndia? Oko pepe! Me ngbanga ti so lo ma na be. 28Biani, e lingbi ti tene tongaso: zo ayeke ga mbirimbiri na le ti Nzapa na lege ti mabe, me ndali ti sarango ye ti lo na lege ti Ndia pepe. 29Wala Nzapa ayeke gi Nzapa ti azuife awe? Lo yeke nga Nzapa ti azo ti mara nde pepe? Biani, lo yeke nga Nzapa ti azo ti amara nde, 30ngbanga ti so Nzapa ayeke gi oko. Lo yeke sara titene azuife na azo ti amara nde kue aga mbirimbiri na le ti lo na lege ti mabe. 31Tongaso, na lege ti mabe, e yeke baa Ndia tongana senge ye? Oko pepe! Me e mu nengo na Ndia.


text: 1Gbü gara sïkpï, wü kpara te ewü ngbü ero jiase fü miri ka wü Rüma, de wü gara siti wü kpara, ngbü ta ekoro kpaka Yesu, teka adi eje ngari Me gögömö na. 2Te wü Farusi de wü mürü rïrï wu bala, fü ewü akpo da edi ngü te Yesu, gü ba, "Komoko la ngbü ezü e de wü siti kpara, te ewü le rïrï ka Me de, neh teka ne?" 3Te Yesu wu ngü la, fü ah ayia amala ngü fü ewü gbü mani, gü ba, 4"Te mü de wü kambiliki esaka mü teke ʼburuve, fü bibiri na esüka ewü adürü la, mü ena amere baye? Mü ena ace engu, de ah dürü fï bala? Aʼa! Mü ena ayia ace mene ewü teke bala nzükpa de füh ye menewa ne sela, fü mü anü, teka agïrï engu de te dürü ne. Mü ena anü agïrï engu bala, bala, zalü te mü ena amaka engu, alügü esüka wü bu ye feke. 5Te mü maka kambiliki ka-mü la eyi, mü ena angbü de mere tadu. Fü mü aza kambiliki ka-mü la, abï engu esügü mü, 6adu di, alügü kpa esüka wü bu ye. Fü mü aï wü awuba mü de wü ajï-kötï ka-mü, gü ba, 'Ani ngbü de tadu, angü kambiliki ka-ni, ta te dürü ne, ni maka eyi.' " Dela mani te Yesu mala fü wü mürü rïrï la. 7Fü ah adu amala gara ngü fü ewü, gü ba dene, "Ma ngbü emala fü yi dene zu ngü. Me ena angbü de mere tadu, teka siti kpara biringbö, te ena afü maguma ye, adu ale ngü ka Me. Kpah bala, tadu la ena afa nda mere bi wü kpara, te ewü ngbü efï, gü ba, 'Ani de wü züka kpara ka Me me-ani. Ani mere siti ngü nda-ani de.' " 8Fü Yesu adu amala kpah gara mani fü wü kpara la, gü ba, "Gara würüse ta ladü, te di de jiase esaka ye nzükpa. Te bibiri na dürü la, ah ena amere baye? Ah ena anü asiya wa, aka sa kambü ʼburu, da egïrï jiase ka-ye la kpekpeke, zalü te engu ena amaka. Ah ena adi bala de? 9Te engu maka jiase ka-ye la eyi, ah ena angbü de mere tadu, aï wü mürü ye, de wü awuba ye, amala fü ewü, gü ba, 'Ani ngbü de tadu, angü jiase ka-ni, ta te dürü ne, ni maka eyi.' 10Ma ngbü emala fü yi dene zu ngü. Me de wü malayïka ka-ye ʼburu ena angbü kpah de mere tadu, te siti kpara biringbö ena ace siti ngü ka-ye, adu ale ngü ka Me." 11Fü Yesu adu amala kpah gara ngü mani fü ewü, gü ba, "Gara komoko ta ladü de wü di ye ʼbasu, ʼburu wü jaji komoko. 12Gbü gara sïkpï, fü sidi ye ayia amala ngü fü wö ye, gü ba, 'Wö ni deyï, ye to nda-ni e-nga-kpa, te ni ena amaka te gara sidi nga ye, te ye ena akpi la.' Fü wö ye na adu aza wü e ka-ye la, agafa fü ewü ʼbasu mini ake enga ni ye. 13Fütanga sïkpï mba cüküʼdaye, fü sidi ye la ayia acïnzï wü e ka-ye la ʼburu asidi, aza jiase la, ayia ace gba wö ye, anü kpa te gara sü nengete. Fü ah angbü eröfö ngü ye, da endondoro kpala, asiti wü jiase ka-ye la ʼburu ʼdaaa, teka wü tadu ka füh kotö ne. 14Te engu siti wü jiase la nza tete ʼburu, fü mere kpïrï tala ayia atï gbü sü la. Fü cïnga arï tete afa sü, angü gara e te engu ena azü nda tïne ma. 15Fü ah ayia anü kpaka gara kpara gbü sü la, ayi-tata, de ah to tima fü ni. Fü kpara la ale, ato tima fefe, teka fü ah adi eceka kpï fütanga wü mba ka-ye. 16Fü ah angbü eceka wü mba, te ewü ngbü ezü ca-e ka-wü la, fü gümü e la akpo kpah da emere engu. Angü kpara biringbö te ena ato e-mazü fefe na nda ma. 17Fütanga ngü la, fü fïngangü kaka adu afü te-ye, gü ba, 'Ööö, ni ngbü ekpi ka tala sene kükürü, neh teka ne? Ceka la, kpa gba wö ni, wü kpara ka tima kaka kpala ngbü ezü züka e, esika di, gbü wü sïkpï ʼburu. 18Te ah bala la, ni ena adu ka-ni adu kpaka wö ni, fü ni amala fefe, gü ba, "Wö ni deyï, ni mere siti ngü eyi gbü jia Me, gbü jia ye kpah mini. 19Ah tï fü ni angbü baka ye ye tïne de. Ye za ni, ye o tïne bü baka kpara ka tima ka-ye." ' 20Fü engu ayia aza kaje, angbü edu ka-ye kpaka wö ye. Baka te engu di la mba ce ede kötï nengete, fü jia wö ye na ayia atï tete kpala. Fü cïcïnga na arï te wö ye. Fü ah ayia ale woro, amaka te-wü ake di kpa te kaje kpala. Fü ah atï tete, afaka engu de mere lele. 21Fü mbarase la ayia amala ngü fü wö ye, gü ba, 'Wüba, ma mere siti ngü eyi gbü jia Me, gbü jia mü kpah mini. Ah tï fere angbü baka ye mü, ne tïne de.' 22Fü wö ye na ayia kere, amala ngü fü wü kpara ka tima ka-ye, gü ba, 'Wü kpe kere kere kpa ekötï, wü koro de züka bongo fefe, de ah to te-ye. Wü za kpah tüngü, wü to te jikpakpa, de wü za kpah kamaka, wü to gbü lölö na. 23Wü nü, wü za enga yiti, te zege azege de mü te ye la, wü mörö, de ani zü karama. Angü ani de tadu teka ye ni, te du koro ne. 24Angü ye ni ne dürü ta eyi adürü, fü ani adu amaka engu enatikine dene. Ah ba e te engu kpi ta akpi, fü ah adu azükü gbü kpi la.' Fü ewü akpo de karama la, tïne de mere tadu. 25Amba, gina mbarase ka komoko la ngbü ta ka-ye agbü yï, da emere tima. Etamurago, te engu du koro tete gbamari ede kötï, fü ah aje ri wü kpara, te ewü ngbü ebï ci, da elo bï. 26Te engu je ngü la bala, fü ah aï gara kpara ka tima ka-wü, ayi-tata, gü ba, 'Mere ngü la ngbü emere te-ye bala teka ne?' 27Fü kpara ka tima la alügü ngü fefe, gü ba, 'Ngü la ngbü emere te-ye kükürü de! Enga ni ye, ta te dürü ne, ah du koro me-ye. Fü wö ye aza züka enga yiti, amörö fefe, angü engu du koro eyi de züka küte ye.' 28Gina mbarase, te mü je ngü la bala, fü maguma mü ayia asiti. Mü le akoro kpaka ewü la de. Te wö ye na wu ngü la bala, fü ah akoro kpakaka na, andaʼba te-ye fefe, de ah akoro kpaka ani gbü karama la. 29Fü mbarase la ace ka-ye kpo. Fü ah amala ngü fü wö ye, gü ba, 'Wüba, mü je la ri ra ne. Ma ngbü ele ta-ngü te mü sene gügü. Wü rïrï ka-mü ʼburu, te mü ngbü eto fere ne, ma ngbü emere ewü amere. Amba mba enga meme bane, te mü to fere, teka fü a azü de wü awuba ra ne, mü to kpah de. 30Mü ceka la, enatikine ye mü te du koro ne, ah siti ta jiase ka-mü ʼburu teka ngü ka wü jaji würüse, fü mü adu aza bü züka enga yiti ka-mü, amörö fefe? Mü mere ngü la bala neh teka ne?' 31Fü wö ye na andaʼba te-ye fefe, gü ba, 'Enga ra, nih nda-nih ake nih ma sene, teka wü sïkpï ʼburu. Wü e ka-ra ne ʼburu, wüh de wü e ka-mü. 32Amba enatikine, enga ni mü, ta te dürü ne, du koro eyi. Te di bala, ah tï fü nih amere karama, angbü de mere tadu tekaka na de? Angü ah gegege baka ta te engu kpi akpi, fü ah adu azükü gbü kpi la.' " Dela wü mani ta te Yesu mala fü wü mürü rïrï ne.


text: 1Ala kanga be ti ala na mbi tongana mbi ga tongana zo so mbeni ye asara li ti lo! Biani, ala kanga be ti ala na mbi ma! 2Mbi ye ala mingi, nilaa mbi yeke sara mbanda ti ala; yengo so mbi ye na ala so alondo na Nzapa. Biani, ala yeke tongana maseka-wali so ade ti hinga koli pepe; mbi mu zendo ti mu ala gi na koli oko, koli ni ayeke Christ. 3Me ala dabe ti ala na ye so: ngbo ahanda ando Eve na lege ti mayere ti lo si Eve agirisa lege. Mbeto asara mbi titene be ti ala ague kirikiri si ala zia peko ti Christ so ala mu lani tere ti ala kue na lo na vurungo be so. 4Biani, ala yeke kanga be ti ala titene mbeni zo kirikiri aga afa na ala mbeni Jésus nde na Jésus so e fa tënë ti lo na ala. Ala yeke lakue nduru ti yamba mbeni yingo nde na Yingo so ala wara kozoni, ala yeke yeda nga na mbeni nzoni tënë nde na Nzoni Tënë so ala ma kozoni! 5Ti akota kota watokua ti ala ni so, mbi baa ti mbi mbeni ye so ala hon mbi na ni pepe. 6Mbi hinga ti tene tënë nzoni pepe, so mbi hinga; me tongana ayeke tënë ti hingango ndo, so ayeke mbeni tënë nde: e fa ni na ala polele na ya ti aye kue. 7So mbi sara tere ti mbi kete ti fa Nzoni Tënë ti Nzapa na ala gi senge senge ti sara si ala ga akota zo so, andaa sioni laa mbi sara so? 8Mbi hunzi aye kue ti ambeni Eglize nde na lege so a-Eglize ni afuta mbi si mbi sara kua na popo ti ala, azo ti Korente. 9Na ngoi so mbi yeke lani na popo ti ala kâ, tongana mbeni ye atia mbi, mbi te ye ti mbeni zo senge senge pepe. A-ita so alondo na Masedoane si aga, ala mu na mbi aye so kue alingbi na mbi. Na ya ti aye kue, mbi bata tere ti mbi titene mbi ga tongana kungba na ndö ti zo oko pepe, mbi yeke ngba ti bata tere ti mbi lakue tongaso. 10Na lege ti taa-tënë ti Christ so ayeke na yanga ti mbi, mbi tene: fade mbeni zo alingbi ti kanga lege na mbi pepe ti gonda tere ti mbi na sese ti Akayi kue. 11Mbi tene tënë so ngbanga ti nyen? Mbi tene tënë so, ngbanga ti so mbi ye ala pepe? Nzapa ahinga so mbi ye ala! 12Ye so mbi yeke sara laso so, fade mbi yeke ngba lakue ti sara ni, tongaso si azo so aye ti wara mbeni ye ti luti na ndö ni ti gonda tere ti ala tongana ti so e yeke gonda tere ti e, fade ala wara ye ni pepe. 13Azo ni so ayeke awatokua ti mvene; ala yeke tene mvene na ndo ti kua so ala yeke sara si ala yeke sara tere ti ala tongana awatokua ti Christ. 14So ayeke mbeni fini ye pepe: Satan wani ayeke sara tere ti lo tongana ange ti lumiere. 15Tongaso, azo ti kua so asara tere ti ala tongana azo so ayeke sara ye ti mbirimbiri, so ayeke fini ye pepe. Ye so ayeke si ande na ala na nda ti gigi ti ala ayeke lingbi gi na aye so ala sara. 16Mbi kiri mbi tene: ayeke nzoni mbeni zo abaa mbi pepe tongana zo so mbeni ye asara li ti lo. Wala, tongana ala baa mbi tongaso, ayeke nzoni ala yeda si mbi nga, mbi gonda tere ti mbi kete. 17Tënë so mbi ye ti tene so, ti be ti Kota Gbia laa pepe, me mbi yeke tene tënë ni tongana zo so mbeni ye ayeke sara li ti lo. Mbi hinga biani so, mbi yeke na ye so mbi lingbi ti gonda tere ti mbi ndali ni. 18So azo mingi ayeke gonda tere ti ala ndali ti ye so ayeke ti zo, mbi nga, mbi ye ti gonda tere ti mbi. 19Ala azo ti Korente, ala yeke azo so li ti ala ayeke daa. Ataa so kue, ala yeda ti kanga be ti ala ti ma azo so mbeni ye asara li ti ala! 20Azo ayeke sara ala na ngbaa, azo ayeke te ye ti ala, azo ayeke nzi ala, azo ayeke baa ala tongana ambumbuse zo, azo ayeke pika le ti ala, me ala yeke kanga be ti ala na ya ti aye so kue! 21Kamene ahon ndö ti mbi ti tene tënë so eên: mo baa mo tene, e sara ye tongana akoli pepe! Tongana mbeni zo akpa ti gonda tere ti lo ndali ti mbeni ye, mbi nga, mbi kpa ti gonda tere ti mbi. – Mbi yeke tene tënë so tongana zo so mbeni ye asara li ti lo –. 22Azo ni ayeke azo ti mara ti Hebro? Mbi nga! Ala yeke azo ti mara ti Israel? Mbi nga! Ala yeke ahale ti Abraham? Mbi nga! 23Ala yeke azo ti kua ti Christ? So nzoni, me mbi hon ala! – Mbi yeke tene tënë so tongana zo so mbeni ye asara li ti lo –. Mbi sara kua mbi hon ala kue, mbi sara kanga mbi hon ala kue, azo apika mbi, mara ni use pepe, lege mingi, mbi kui kue. 24Fani oku, azuife apika mbi lege baleota na gumbaya. 25Fani ota, azo ti Rome apika mbi na fimbo, fani oko, azo abo mbi na têne ti fâ mbi; fani ota, mangboko alinda ngu na mbi, mbi sara lango oko na bi oko na ya ti ngu. 26Mbi tambula na gere mingi, aye ti sioni ahara mbi lege mingi: abale asuku amu ndo kue, asioni zo, azo ti mara ti mbi na azo ti amara nde aye ti sara sioni na mbi; na ya ti agbata, na ya ti abenyama nga na le ti kota ngu-ingo, aye ti sioni aye ti si na mbi, a-ita ti mvene aye ti sara sioni na mbi. 27Mbi sara angangu kua mingi, aye ti ngangu asi na mbi mingi, lege mingi lango akpe na le ti mbi; nzara ti kobe na ti ngu asara mbi; lege mingi mbi lango nzara; lege mingi de asara mbi, bongo atia mbi. 28Mbi lingbi ti diko tanga ti aye ni kue pepe. Tënë so agbu be ti mbi si mbi yeke gi be ti mbi na ndö ni bi na lâ, ayeke tënë ti a-Eglize kue. 29Tongana mbeni zo ayeke na ngangu pepe, mbi nga, mbi yeke na ngangu pepe. Tongana mbeni zo asara si mba ti lo ati na ya ti siokpari, tënë ni aso be ti mbi mingi. 30Tongana ayeke tënë ti gondango tere, mbi yeke gonda tere ti mbi, ngbanga ti so mbi yeke na ngangu pepe. 31Nzapa, Babâ ti Kota Gbia Jésus ahinga so, mbi yeke tene mvene pepe. Gonda ayeke ti lo kpu na kpu! 32Na ngoi so mbi yeke ando na Damas, govoronere so ayeke sara kua ndali ti gbia Aretas azia aturugu na ayanga ti gbata ni kue titene ala gbu mbi. 33Me a zia mbi na ya ti sakpa si a yoro mbi na mbeni du so ayeke na tere ti gbagba ni, a zu mbi na sese si mbi kpe na maboko ti aturugu ni, mbi hon.


text: 1Na gbata ti Sezare, mbeni koli ayeke daa, iri ti lo ayeke Corneille. Lo yeke kapita ti mbeni bongbi ti aturugu ti Rome so iri ni “Bongbi ti aturugu ti Italii.” 2Lo gbu tënë ti Nzapa mingi si lo yeke kpe mbeto ti Nzapa, lo na asewa ti lo kue. Lo yeke mu aye mingi na azo ti mawa so ayeke na popo ti azuife si lo yeke sambela Nzapa lakue. 3Mbeni lâ, na ngbonga ota ti peko ti bekombite, mbeni ange ti Nzapa asi na lo na ya ti mbeni ye tongana bango-li si lo baa ni mbirimbiri. Ange ni airi lo, atene: “Corneille!” 4Le ti Corneille angba gi na ndö ti ange ni; mbeto asara lo si lo tene: “Nyen, Kota Gbia?” Ange ni akiri tënë na lo: “Asambela ti mo na aye ti nzoni so mo sara na azo ti mawa so, Nzapa aye tënë ni, be ti lo agirisa na ni pepe. 5Fadeso, mo tokua ambeni zo na Zope ti iri mbeni koli so iri ti lo Simon, mbeni iri ti lo ayeke Pierre. 6Pierre ayeke gene na da ti mbeni Simon, zo ti sarango kua ti aporo ti nyama. Da ti lo ayeke na yanga ti kota ngu-ingo.” 7Na pekoni, ange so atene tënë ni so ahon ti lo. Corneille airi azo ti kua ti lo use na mbeni turugu oko so agbu tënë ti Nzapa mingi si lo yeke na gbe ti lo aninga. 8Lo fa na ala peko ti ye so kue asi si lo tokua ala na Zope. 9Lango oko na pekoni, ala yeke na lege ti gue si ala ga nduru ti si na Zope. Nduru na bekombite, Pierre ague na li ti da ti sambela. 10Nzara asara lo si lo ye ti te kobe. So a ngba ti to kobe na lo, mbeni ye asi na lo na ya ti mbeni ye tongana bango-li. 11Lo baa yayu azi, mbeni ye aga tongana mbeni kota mapia-bongo so a gbu ayanga ni osio si a yeke zu ni na sese. 12Na ya ti bongo ni mara ti anyama kue ayeke daa: anyama ti gere osio na ala so ayeke hara harango, na mara ti andeke kue. 13Mbeni go atene na lo: “Pierre, londo, mo fâ, mo te!” 14Me Pierre atene: “Oko pepe, Kota Gbia! Mbeni sioni ye wala ye so Ndia ake tënë ni, mbi de ti te ni laoko pepe.” 15Go ni akiri atene na lo: “Ye so Nzapa asara si aga nzoni awe, mo baa ni tongana sioni ye pepe.” 16Ye ni asi tongaso fani ota si gi hio na pekoni, a kiri na ye ni na yayu. 17Pierre ayeke gi li ti lo na ndö ti ye so asi na lo na ya ti mbeni ye tongana bango-li so. Gi na ndembe ni so, azo so Corneille atokua ala so ahunda da ti Simon si ala yeke luti na yanga ti da ni. 18Ala iri ndo si ala hunda, atene: “Simon so mbeni iri ti lo ayeke Pierre so ayeke lango ge?” 19Pierre angba ti gbu li ti lo na nda ti ye so lo baa so, Yingo atene na lo: “Baa, akoli ota ayeke ge, ala yeke gi mo. 20Londo hio, mo zu, mo gi be ti mo pepe! Mo na ala ague, ngbanga ti so mbi laa mbi tokua ala.” 21Tongaso Pierre azu si lo tene na ala: “Mbi laa ala yeke gi mbi so. Meni tënë ayeke daa?” 22Azo ni akiri tënë, atene: “Kapita Corneille laa atokua e. Lo yeke zo ti mbirimbiri, lo yeke kpe mbeto ti Nzapa si azuife kue ayeke tene nzoni tënë ti lo. Mbeni ange ti Nzapa ahunda na lo ti iri mo ti ga na da ti lo titene lo ma tënë so mo yeke tene na lo.” 23Pierre ahunda na azo ni ti li na ya ti da si lo mu na ala ndo ti lango daa. So ndo ahan awe, Pierre alondo si lo na ala ague. Ambeni ita, azo ti Jésus so ayeke na Zope amu peko ti lo. 24Lango oko na pekoni, lo si na Sezare. Corneille ayeke ku ala kâ; andaa lo tisa ambeni zo ti sewa ti lo na amba ti lo so lo ye ala mingi. 25So Pierre aga ti li na ya ti da ni, Corneille aga atengbi na lo. Lo ti na sese na gbe ti Pierre ti voro lo. 26Me Pierre amu lo na nduzu si atene na lo: “Londo, ngbanga ti so mbi nga, mbi yeke gi zo senge.” 27Lo na Corneille ayeke tene lisoro si ala li na ya ti da. Pierre abaa azo mingi so abongbi kâ. 28Lo tene na ala: “Ala hinga kue: Ndia amu lege pepe na zuife ti gue na ndo ti zo ti mbeni mara nde nga ti li na da ti lo. Me ti mbi, Nzapa afa na mbi atene, ayeke nzoni mbi baa mbeni zo tongana zo so ayeke sioni pepe wala zo so alingbi pepe ti sara beoko na lo. 29Ndani laa, na ndembe so ala tokua ti iri mbi, mbi gi be ti mbi pepe si mbi ga. Fadeso mbi hunda ala, mbeni tënë ayeke daa si ala iri mbi ti ga ndali ni so?” 30Corneille akiri tënë: “Asara lango ota laso, na ngbonga ota ti peko ti bekombite, mbi yeke sambela na ya ti da ti mbi. Mo ye ti baa, mbeni koli so bongo ti tere ti lo aza zango aga aluti na dawa ti mbi; 31lo tene na mbi: ‘Corneille! Nzapa ama sambela ti mo awe. Anzoni ye so mo sara na azo ti mawa, be ti lo agirisa na ni pepe. 32Tokua mbeni zo na Zope ti iri Simon, so mbeni iri ti lo ayeke Pierre. Lo yeke gene na da ti Simon so ayeke sara kua ti aporo ti nyama. Da ti lo ayeke na yanga ti kota ngu-ingo.’ 33Nilaa mbi tokua azo hio ti iri mo si mo sara nzoni be, mo ga so. Fadeso, e kue e yeke ge na dawa ti Nzapa, e yeke ku ti ma tënë so Kota Gbia amu yanga na mo ti tene na e.” 34Tongaso Pierre amu tënë si lo tene: “Taa-tënë, mbi hinga fadeso mbi tene, Nzapa ayeke gonda zo ndali ti le ti zo ni pepe. 35Zo so kue akpe mbeto ti Nzapa si asara ye ti mbirimbiri, Nzapa aye lo, ataa lo yeke zo ti mara wa. 36Nzapa atokua tënë ti lo na azo ti Israel: tënë ni ayeke Nzoni Tënë so amu siriri na zo na lege ti Jésus Christ, lo so lo yeke Kota Gbia ti azo kue. 37Ala hinga tënë ti aye so asi na sese ti Judée kue; aye ni ato nda ni na sese ti Galile, na peko ti bateme so Jean afa tënë ni. 38Ala hinga tënë ti Jésus, zo ti Nazaret, ala hinga lege so Nzapa asoro lo si lo sara si Yingo-Vuru na ngangu aga na ndö ti lo. Nzapa ayeke na lo, nilaa lo tambula na ndo kue, lo sara aye ti nzoni si lo kai akobela na tere ti azo so kue ayeke na gbe ti Zabolo. 39E nga, e baa aye so kue lo sara na kodro ti azuife, e baa nga aye so lo sara na Jérusalem. A kanga lo na ndö ti keke ti kroa si lo kui. 40Me na lango ota ni, Nzapa azingo lo na kuâ; lo mu lege na lo ti si 41na azo kue pepe, me gi na e. Nzapa asoro e kozoni titene e baa lo si e fa peko ti ye so e baa. Na peko ti so lo zingo na kuâ, e na lo e te, e nyon. 42Jésus amu na e yanga ti fa tënë na azo, ti fa nga peko ti ye so e hinga: Nzapa asoro Jésus ti fâ ngbanga ti azo so ayeke na fini na ti ala so akui awe. 43Awayanga-Nzapa kue atene tënë ti lo, atene: ‘Zo so ama na be na lo, na iri ti lo, fade Nzapa ayeke zi asiokpari ti zo ni.’ ” 44So Pierre angba ti tene tënë, Yingo-Vuru azu na ndö ti azo so kue ayeke ma tënë ni. 45Azuife so ama na be si ala na Pierre aga so, li ti ala kue akpe, ngbanga ti so ala baa so Nzapa amu nga Yingo-Vuru ti lo na azo ti amara nde! 46Biani, ala yeke ma azo ni ayeke tene tënë na ayanga nde nde si ala yeke sepela kota ti Nzapa. Pierre amu tënë si lo tene: 47“Fadeso, azo so awara Yingo-Vuru gi tongana ti so e wara na ni. Alingbi ti gbanzi ala titene ala wara bateme ti ngu?” 48Tongaso lo mu yanga na ala ti wara bateme na iri ti Jésus Christ. Na pekoni, ala hunda na lo titene lo ngba, lo na ala alango kete si.


text: 1Kota wayango-sandaga ahunda Étienne, atene: “Tënë ni ayeke tongaso?” 2Étienne akiri tënë: “Ababâ, a-ita, ala ma mbi! Kozo titene kotara ti e Abraham ague ti duti na kodro ti Haran, Nzapa ti gonda asi na lo na Mezopotamii 3si atene na lo: ‘Zia kodro ti mo na asewa ti mo, mo gue na kodro so mbi yeke fa na mo.’ 4Tongaso Abraham azia kodro ti Kalde si lo gue lo duti na kodro ti Haran. Na peko ti so babâ ti lo akui awe, Nzapa azi lo kâ si aga na lo ge na sese so ala yeke daa fadeso. 5Nzapa amu na lo mbeni sese na kodro ni pepe titene aga ti lo wani, ataa kete kete ndo titene lo zia gere ti lo daa. Me Nzapa atene na lo: ‘Fade mbi yeke mu kodro ni na mo titene aga ti mo na ahale ti mo.’ Andaa na ndembe ni so, Abraham ayeke na molenge pepe. 6Nzapa atene na lo: ‘Fade ahale ti mo ayeke duti na mbeni kodro wande. Kâ, azo ayeke sara ala na ngbaa si ayeke sara ala pasi na ya ti ngu ngbangbo osio. 7Me fade mbi yeke fâ ngbanga na li ti azo ti mara so asara ala na ngbaa so si na pekoni, ala yeke sigigi na kodro ti ngbaa ni ti ga ti voro mbi na ndo so.’ 8Na pekoni, Nzapa na Abraham asara mbuki na lege ti ganza. Tongaso Abraham afâ Isaac na ganza lango miombe na peko ti so a du lo; Isaac nga afâ molenge ti lo Jacob na ganza; Jacob afâ amolenge ti lo baleoko na use na ganza, ala so ayeke akotara ti e. 9“Akotara ti e asara kota be na tere ti Joseph, ala ka lo si lo ga ngbaa na kodro ti Ezipte. Me Nzapa ayeke na lo. 10Nzapa azi lo na ya ti aye ti ngangu so kue asi na lo. So Joseph asi na gbe ti Faraon, gbia ti Ezipte, Nzapa amu na lo ndara si lo sara titene gbia ni abaa lo na nzoni le. Tongaso gbia ni azia Joseph ti sara komandema na ndö ti Ezipte nga na ndö ti aye ti da ti lo kue. 11Andaa mbeni kota nzara ati na ya ti kodro ti Ezipte na ti Kanaan kue. Pasi ayeke mingi, akotara ti e awara kobe ti tengo ni pepe. 12So Jacob ama atene, kobe ti tengo ni ayeke na Ezipte, lo tokua akotara ti e kâ ti kozoni. 13Na guengo ti ala ti fani use ni, Joseph afa tere ti lo na a-ita ti lo si Faraon ahinga asewa ti Joseph. 14Tongaso Joseph atokua titene a ga na babâ ti lo Jacob nga na azo ti sewa ti lo so wungo ti ala kue ayeke balembarambara na oku. 15Nilaa Jacob ague na Ezipte. Kâ laa lo na akotara ti e akui. 16A mu kuâ ti ala, a gue na ni na gbata ti Sishem si a lu ala na ya ti du ti kuâ so Abraham avo ando kâ na nginza na maboko ti amolenge ti Hamor. 17“So ngoi aga nduru titene tënë ti zendo so Nzapa amu ando na Abraham aga taa-tënë, azo ti mara ti e adu mingi si ala si singo na Ezipte. 18Na pekoni, mbeni gbia so ahinga Joseph pepe, ako na ndö ti mbata ti gbia na kodro ti Ezipte. 19Lo handa azo ti mara ti e si lo sara pasi na akotara ti e; lo gbu ala na ngangu ti zia akete molenge ti ala na gigi titene amolenge ni akui. 20Na ngoi so laa a du Moïse, lo yeke pendere na le ti Nzapa. A bata lo na ya ti da nze ota. 21Na ndembe so a zia lo na gigi, molenge ti Faraon ti wali amu lo, abata lo tongana molenge ti lo wani. 22Moïse amanda akode kue ti azo ti Ezipte. Lege ti tenengo tënë ti lo na sarango aye ti lo ayeke fa so lo yeke kpengba zo. 23So ngu ti Moïse alingbi baleosio awe, lo leke na be ti lo ti gue ti baa a-ita ti lo, azo ti Israel. 24Lo baa mbeni ita ti lo so mbeni zo ti Ezipte ayeke sara pasi na lo. Tongaso lo gbu koko ti ita ti lo so ayeke baa pasi so, lo kiri peko ti sioni ni na zo ti Ezipte si lo fâ lo. 25Lo baa ti lo, lo tene fade a-ita ti lo, azo ti Israel ayeke hinga atene, na lege ti lo laa Nzapa ayeke sara titene ala sigigi na gbe ti ngbaa; me azo ti Israel ama ya ni pepe. 26Lango oko na pekoni, lo baa azo ti Israel use so ayeke tiri si lo gue ti leke songo na popo ti ala. Lo tene na ala: ‘A-ita ti mbi, ala ma mbi; ala yeke a-ita, ala yeke tiri ngbanga ti nyen?’ 27Me lo so ayeke sara pasi na mba ti lo so apusu Moïse si atene na lo: ‘Zo wa laa azia mo makonzi ti fâ ngbanga na popo ti e? 28Mo ye ti fâ mbi tongana ti so mo fâ zo ti Ezipte biri so?’ 29So Moïse ama tënë so, lo kpe, lo gue lo duti na kodro ti Madian. Kâ, lo du amolenge-koli use. 30“Ngu baleosio na pekoni, na ya ti benyama, nduru na hoto ti Sinai, mbeni ange asi na Moïse na ya ti mbeni wâ so ayeke za na ya ti kete keke ti ki. 31So Moïse abaa ye so, li ti lo akpe si lo gue nduru ti baa ye ni nzoni. Tongaso lo ma go ti Kota Gbia, atene: 32‘Mbi yeke Nzapa ti akotara ti mo, Nzapa ti Abraham, ti Isaac na ti Jacob.’ Tere ti Moïse ayeke do na mbeto si lo ye ti kiri ti baa ye ni pepe. 33Kota Gbia atene na lo: ‘Zi poro na gere ti mo, ngbanga ti so ndo so mo yeke luti daa so ayeke nde si ayeke nzoni kue. 34Mbi baa azo ti mbi ayeke baa pasi mingi na Ezipte, mbi ma toto ti ala si mbi zu ti zi ala na gbe ti ngbaa. Fadeso mo gue, mbi yeke tokua mo na Ezipte.’ 35“Moïse so azo ti Israel ake lo si ala hunda ando lo, atene: ‘Zo wa laa azia mo makonzi ti fâ ngbanga na popo ti e?’, lo laa Nzapa atokua lo tongana makonzi na ndö ti azo ni ti zi ala na gbe ti ngbaa, na lege ti ange so asi na lo na ya ti wâ so ayeke za na ya ti kete keke. 36Moïse laa amu azo ni na Ezipte, lo sigigi na ala. Lo sara aye ti kpene na aye ti dongo be na Ezipte, na kota Ngu-bengba nga na ya ti benyama so ala sara ngu baleosio daa. 37Moïse so laa atene na azo ti Israel, atene: ‘Fade Nzapa ayeke tokua mbeni wayanga ti lo na ala tongana ti so lo tokua mbi; lo yeke duti mbeni ita ti ala.’ 38Na ndembe so azo ti Israel abongbi tere na benyama, Moïse laa ayeke ando zo ti tokua na popo ti ange so atene tënë na lo na ndö ti hoto ti Sinai nga na akotara ti e; lo laa lo wara atënë so ayeke mu fini na zo titene lo fa ni na e. 39Me akotara ti e ake ti ma yanga ti lo, ala ke lo si ala ye ti kiri na Ezipte. 40Tongaso ala tene na Aaron: ‘Sara na e ambeni nzapa titene ala fa lege na e. Biani, Moïse so amu e na Ezipte, asigigi na e so, e hinga ye so asi na lo pepe.’ 41Na lango ni so, ala leke mbeni kete bagara, ala mu sandaga na yanda so si ala sara matanga ndali ti ye so maboko ti ala wani asara. 42Nilaa Nzapa azia ala titene ala voro atongoro ti yayu, tongana ti so a tene tënë ni na ya ti mbeti ti awayanga-Nzapa, atene: ‘Ala azo ti Israel, anyama so ala fâ nga na sandaga so ala mu na ya ti ngu baleosio so ala sara na benyama so, ala ga na ni na mbi? 43Oko pepe! Ala yo da ti bongo ti Molok, nzapa ti ala, ala yo nga limo ti tongoro ti Refan, nzapa ti ala, anzapa so ala wani aleke ti voro ala. Ndani laa fade mbi yeke sara titene a gbu ala ague na ala yongoro na mbage ti kodro ti Babilone kâ.’ 44“Na benyama, akotara ti e ayeke na da so a zia atêne na ya ni, atêne so a su atënë ti mbuki na le ni. Nzapa amu yanga na Moïse ti leke da ni alingbi na kode so Moïse abaa. 45So akotara ti e awara da ni awe, ala mu ni, ala na Josué ague na ni na ya ti akodro so ala mu ni na maboko ti amara so Nzapa atumba ala na dawa ti akotara ni. Da so angba na ya ti akodro ni ngbii asi na ngoi ti David. 46Nzapa asara nzoni be na David si David ahunda na lo titene lo yeda si ni sara mbeni da ndali ti Nzapa ti Jacob. 47Me Salomon laa asara da ni ndali ti Nzapa. 48Me Nzapa so ayeke na yayu kâ na ndö ti aye kue ayeke lango na ya ti ada so azo asara ni na maboko ti ala pepe. Tënë ni alingbi na tënë so wayanga-Nzapa atene: 49‘Yayu ayeke mbata ti mbi ti gbia, sese ayeke mbata so mbi yeke zia gere ti mbi na ndö ni. Kota Gbia atene: Mara ti da wa laa ala lingbi ti sara na mbi? Ndo so mbi lingbi ti wu tere ti mbi daa ayeke so wa? 50Maboko ti mbi laa asara aye so kue pepe?’ 51“Ala azo ti ngangu li, ala so a fâ be ti ala na mê ti ala na ganza pepe so, lakue ala yeke ke tënë ti Yingo-Vuru! Ala yeke tongana akotara ti ala! 52Wayanga-Nzapa wa laa akotara ti ala azia ti sara ngangu na lo? Akotara ti ala afâ azo so atene kozoni tënë ti gango ti Zo ti mbirimbiri. Fadeso, ala laa aka Zo ti mbirimbiri ni si ala fâ lo! 53Ataa so ala wara ando Ndia ti Nzapa na lege ti a-ange, ala sara ye alingbi na Ndia ni pepe!” 54So azo ti Kota Bongbi ti Fango Ngbanga ni ama tënë so, ngonzo ti ala alondo tongana wâ si ala yeke te pembe ti ala na tere ti Étienne. 55Me Yingo-Vuru asi Étienne; lo baa ndo na yayu si lo baa gonda ti Nzapa nga na Jésus so aluti na tere ti Nzapa na mbage ti maboko ti lo ti koli. 56Lo tene: “Mbi baa yayu azi si mbi baa Molenge ti Zo so ayeke luti na tere ti Nzapa na mbage ti maboko ti lo ti koli!” 57Azo ni adekongo ngangu, ala kanga mê ti ala si ala kue atuku legeoko na ndö ti Étienne. 58Ala gboto lo, asigigi na lo na ya ti gbata ni si ala bo lo na têne. Azo so abi tënë na li ti Étienne na le ti ngbanga so, ala zia abongo ti ala kue na tere ti mbeni maseka-koli so iri ti lo Saul. 59So ala yeke bo Étienne na têne, lo sambela, lo tene: “Kota Gbia Jésus, mu yingo ti mbi!” 60Na pekoni, lo kuku na sese si lo dekongo ngangu, lo tene: “Kota Gbia, zi siokpari so na li ti ala!” Na peko ti tënë so, lo kui.


text: 1So Jésus abaa gba ti azo so, lo gue na li ti hoto, lo duti; adisiple ti lo abongbi na tere ti lo 2si lo to nda ti fango ye na ala, lo tene: 3“Ti ala nzoni, ala so ahinga atene, ye ti yingo atia ala, ngbanga ti so Kodro-gbia ti yayu ayeke ti ala! 4Ti ala nzoni, ala so ayeke na vundu, ngbanga ti so Nzapa ayeke zi ande vundu ti ala! 5Ti ala nzoni, ala so ayeke sara ngangu na azo pepe, ngbanga ti so ala yeke ga ande awa ti sese so Nzapa aleke ndali ti ala! 6Ti ala nzoni, ala so nzara ti sarango ye ti mbirimbiri ayeke sara ala tongana ti so nzara ti kobe na ti ngu ayeke sara zo, ngbanga ti so Nzapa ayeke mu ande na ala ye so be ti ala aye! 7Ti ala nzoni, ala so ayeke baa mawa ti amba ti ala, ngbanga ti so Nzapa ayeke baa ande mawa ti ala! 8Ti ala nzoni, ala so ayeke na vuru be, ngbanga ti so ala yeke baa ande Nzapa! 9Ti ala nzoni, ala so asara si siriri aduti na popo ti azo, ngbanga ti so Nzapa ayeke iri ande ala atene, ala yeke amolenge ti ni! 10Ti ala nzoni, ala so a yeke sara ngangu na ala ndali ti sarango ye ti mbirimbiri, ngbanga ti so Kodro-gbia ti yayu ayeke ti ala! 11Ti ala nzoni, ala so azo ayeke zonga ala, ayeke sara ngangu na ala si ayeke tene amara ti asioni tënë ti mvene nde nde na iri ti ala ndali ti mbi! 12Ayeke nzoni be ti ala anzere, ala duti na ngia, ngbanga ti so futa ti ala ayeke ande kota na yayu. Biani, gi tongaso laa azo asara ando ngangu na awayanga-Nzapa so ayeke kozoni na ala.” 13“Ala laa ayeke ingo ti sese so. Me tongana nzerengo ti ingo ahon awe, fade zo ayeke sara tongana nyen ti kiri na ni daa? Mbeni ye ti sara na ni ayeke daa pepe; alingbi gi titene a tuku ni na gigi si azo ado ni na gere ti ala. 14“Ala laa ayeke lumiere ti dunia so. Gbata so a sara ni na li ti hoto alingbi ti honde tere ti lo pepe. 15Zo ayeke zia wâ na ya ti lamba ti zia ni na gbe ti ta pepe. Me lo yeke zia ni na ndö ti mbeni ye na nduzu titene aza si azo ti ya ti da ni kue abaa ndo na ni. 16Legeoko nga, alingbi lumiere ti ala aza na dawa ti azo kue. Tongaso, fade azo ni ayeke baa anzoni sarango ye ti ala si ala yeke gonda Babâ ti ala, azo ti mbi, so ayeke na yayu. 17“Ala baa ti ala pepe atene, mbi ga ti mingo Ndia ti Moïse wala tënë ti awayanga-Nzapa. Mbi ga ti mingo ye oko pepe, me ti sara si mbirimbiri nda ti atënë ni aduti daa. 18Mbi tene na ala taa-tënë: kozoni si yayu na sese ahon, fade gere ti mbeti ti Ndia wala mbeni kete ye ti tere ni oko ayeke hon pepe, ngbii asi na nda ti aye kue. 19Ndani laa, zo so ake mbeni kete kete mbage ti Ndia si lo fa lege ti kengo ni na ambeni zo, fade lo yeke duti ndangba zo na ya ti Kodro-gbia ti yayu. Me zo so asara ye alingbi na atënë ni si lo fa lege na amba ti lo ti sara ye alingbi na ni, fade lo yeke duti kota zo na ya ti Kodro-gbia ti yayu. 20Mbi tene na ala: tongana ala sara ye ti mbirimbiri ahon ti awafango-ndia na ti afarizien pepe, fade ala yeke li na ya ti Kodro-gbia ti yayu pepe.” 21“Ala ma tënë so a tene ando na akotara, atene: ‘Alingbi mo fâ zo pepe. Zo so afâ zo, fade a yeke gue na lo na ngbanga.’ 22Ti mbi, mbi tene na ala: zo so asara ngonzo na tere ti ita ti lo, fade a yeke gue na lo na ngbanga; zo so atene na ita ti lo: ‘Buba zo!’, fade a yeke gue na lo na gbe ti azo ti Kota Bongbi ti Fango Ngbanga; zo so atene na ita ti lo: ‘Mo, zo ti gbogbo linda so!’, lo lingbi titene a bi lo na ndo so wâ ayeke gbi daa lakue. 23Tongana mo yeke leke tere ti mo ti mu sandaga na ndö ti gbalaka na Nzapa si be ti mo ati na ndö ti mbeni ita ti mo so tënë ayeke na popo ti mo na lo, 24ayeke nzoni mo zia sandaga ti mo na tere ti gbalaka ni, mo gue, mo na lo, ala leke tënë na popo ti ala si. Na pekoni, mo ga mo mu sandaga ni na Nzapa. 25Tongana zo so mo na lo awara tënë amu mo ti gue na mo na ngbanga, so ala ngba na lege ti gue, mo gi lege ti leke tënë ni hio, ngbanga ti lo mu mo na wafango-ngbanga si wafango-ngbanga ni azia mo na maboko ti aturugu titene ala bi mo na da ti kanga. 26Mbi tene na mo taa-tënë: tongana a diko nginza na li ti mo si mo futa ni kue pepe, fade mo yeke sigigi na da ti kanga ni pepe.” 27“Ala ma tënë so a tene ando, atene: ‘Mo gi wali ti zo wala koli ti zo pepe.’ 28Ti mbi, mbi tene na ala: zo so abaa wali ti mba ti lo si asara nzara ti wali ni, andaa na be ti lo, lo gi wali ni awe. 29Tongana le ti mo ti mbage ti koli ayeke handa mo titene mo ti na ya ti siokpari, mo zi ni, mo bi yongoro na tere ti mo. Titene mo girisa mbeni mbage ti tere ti mo oko, so laa ayeke nzoni ahon titene a bi tere ti mo kue na ndo so wâ ayeke gbi daa lakue. 30Tongana maboko ti mo ti koli ayeke handa mo titene mo ti na ya ti siokpari, mo fâ ni, mo bi yongoro na tere ti mo. Titene mo girisa mbeni mbage ti tere ti mo oko, so laa ayeke nzoni ahon titene tere ti mo kue ague na ndo so wâ ayeke gbi daa lakue.” 31“Ala ma nga tënë so a tene ando, atene: ‘Koli so atumba wali ti lo, alingbi lo mu na lo mbeti ti kangbingo tere.’ 32Ti mbi, mbi tene na ala: koli so atumba wali ti lo, ataa so wali ni agi mbeni koli nde pepe, andaa lo laa lo pusu wali ni ti gi koli. Koli so amu wali so mbeni koli atumba lo, andaa lo gi wali ti zo awe.” 33“Ala ma nga tënë so a tene ando na akotara, atene: ‘Mo deba yanga ti mo senge senge pepe. Me ye so mo deba yanga ti mo ti sara ni na Kota Gbia ti mo, alingbi mo sara ni.’ 34Ti mbi, mbi tene na ala: ala deba yanga ti ala oko pepe. Ala deba na iri ti yayu pepe, ngbanga ti so yayu ayeke mbata ti Gbia Nzapa. 35Ala deba na iri ti sese pepe, ngbanga ti so sese ayeke mbata so Nzapa ayeke zia gere ti lo na ndö ni. Ala deba nga na iri ti Jérusalem pepe, ngbanga ti so Jérusalem ayeke Gbata ti kota Gbia. 36Mo deba na iri ti mo wani pepe, ngbanga ti so mo lingbi ti sara si mbeni kua ti li ti mo oko avuru wala avuko pepe. 37Tongana ala yeke tene tënë, ala tene gi tënë oko: ‘Een, tënë ni laa’, wala ‘Ên-en, tënë ni laa pepe’. Tënë so kue ala zia na ndö ni alondo na Sioni wato.” 38“Ala ma tënë so a tene ando, atene: ‘Tongana zo akoro le ti mba ti lo, alingbi a koro nga le ti lo. Tongana zo afâ pembe ti mba ti lo, alingbi a fâ nga pembe ti lo.’ 39Ti mbi, mbi tene na ala: zo so asara sioni na ala, ala kiri na peko ti sioni ni na lo pepe. Tongana mbeni zo apika ngbangba ti mo ti mbage ti koli, yoro na lo mbeni mbage ni lo pika. 40Tongana mbeni zo aye ti gue na mo na ngbanga titene lo mu nduzu bongo ti mo, zia nga na lo kota bongo ti mo ti de. 41Tongana mbeni zo agbu mo na ngangu ti yo kungba ti lo ti tambula na ni kilometere oko, yo ni mo tambula na ni na lo kilometere use. 42Tongana mbeni zo ahunda ye na mo, mu ni na lo. Tongana mbeni zo ahunda yongo na mo, gbanzi lo na ni pepe.” 43“Ala ma tënë so a tene ando, atene: ‘Mo ye zo so aye mo si mo ke wato ti mo.’ 44Ti mbi, mbi tene na ala: ala ye awato ti ala! Ala sambela ndali ti azo so ayeke sara ngangu na ala! 45Tongaso si ala lingbi ti ga amolenge ti Babâ ti ala so ayeke na yayu. Babâ ti ala ni ayeke sara si lâ ti lo asu na ndö ti anzoni zo nga na ndö ti asioni zo kue. Lo yeke tokua ngu-Nzapa na ndö ti azo ti mbirimbiri nga na ndö ti azo ti kirikiri. 46Tongana ala ye gi azo so aye ala, nzoni ye ti nyen laa ala yeke wara na pekoni? Azo ti rongo nginza ti lapo ayeke sara nga gi tongaso pepe? 47Tongana ala yeke bara gi a-ita ti ala, ye so ala sara ahon tanga ti azo na ni ayeke nyen? Azo so ahinga Nzapa pepe ayeke sara nga tongaso pepe? 48Alingbi ala ga azo so ayeke nzoni kue tongana ti so Babâ ti ala so ayeke na yayu ayeke nzoni kue.


text:
I yeke na jt mbi mäbë Jesus…pepew whna ñdo tï?
I yeke na jt mbi mäbë Jesus…pepew whna ñdo tï?
Mbiekenïsër: Congrna ñdo tïulna ñdo tïions! Âla yeke na maea lkae-chmbiekenïg dclâion! Ala tâte tönganak, “Pepew whna ñdo tï? Töngana nyên Sâra I yekeg mbi jney wnâh Lögbïä?” Nê fevo spto mentiokod yekelow fadê give âla töngö nê Bîbili. Wlon âla yeke na hündas on âlar jney, pletönganae vlaânâ www.GotQuestions.org/Sango.
1. Suro âla understna salvna ñdo tïion.
1 John 5:13, “I wrnâe nêse ths tï âla zo ya yekelieve nê tî nê Sïn tî Lögbïä sï thna ñdo tï âla kpepew thna ñdo tï âla yeke na lakue lkae.” Lögbïä wmbiekenïts tï understna salvna ñdo tïion. Lögbïä wmbiekenïts tï yeke na nê cofide tî kpepew hên thna ñdo tï ë tâte. Gue nê ko pots tî salvna ñdo tïion:
(a) Ë yeke na küé sned. Ë yeke na küé Sârmbiekenïe ths thna ñdo tï tâte dlaâpletöngana tï Lögbïä (Romans 3:23).
(b) Tënë tî tî s, ë tï yeke punlaâlod wnâh lakue separna ñdo tïion töngö Lögbïä (Romans 6:23).
(c) Jesus nê tï paye nê hên ss (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21). Jesus, tak nê punlaâhment thna ñdo tï ë deserved. Hlaâ fâd thna ñdo tï Jesus’ dena ñdo tïh wtöngana tï paye hên ss.
(d) Lögbïä grmbiekenïts nzobe na salvna ñdo tïion tï küé âla so zo ya place nêir mäbë Jesus – trt Hlaâ dena ñdo tïh töngana nê paye hên ss (John 3:16; Romans 5:1; Romans 8:1).
Thna ñdo tï laâ nê tî salvna ñdo tïion! Ka âla yeke na placed âlar mäbë Jesusus Christ töngana âlar Saviwala, âla tâte saved! Küé tî âlar ss tâte hêngiven, na Lögbïä promlaâes tï âla wala hênsake âla (Romans 8:38-39; Matthew 28:20). Remembieker, âlar salvna ñdo tïion laâ Jesusus Christ (John 10:28-29). Ka âla tâte trt Jesus aloko töngana âlar Saviwala, âla cmbiekenï yeke na thna ñdo tï âla fadê eternnây wnâh Lögbïä loaven!
2. Fd a gueod eglizi thna ñdo tï teaclos nê Bîbili.
Sârmbiekenï’t thk tî nê eglizi töngana. Nê eglizi laâ nê zo. Nâ laâ toroo impwalat mbiekenït thna ñdo tï yekelievers Jesusus Christ wnâh oko mbiekenïonêr. Thna ñdo tï laâ oko tî nê tî nê eglizi. Pepew thna ñdo tï âla yeke na âlar mäbë Jesusus Christ, ë encage âla tï fd a Bîbili-yekeliev eglizi âlar tâtea na tï nê ptönganatïr. Let tî lo kpepew ab âlar mäbë Jesusus Christ.
A ûse tî nê eglizi laâ tï nê Bîbili. Âla cmbiekenï learn Töngana nyên tï Lögbïä’s tï âlar lkae. Understna nê Bîbili laâ key tï liv ana poërful Kretien lkae. 2 Timothy 3:16-17 Sâra ténës, “Küé Scripture laâ Lögbïä-brena ñdo tïlod na laâ eful hên teach, rebuk, cwalarect na tra righteokoss, sï thna ñdo tï nê mmbiekenï tî Lögbïä may yeke thwalaoughly equipped hên gueod wwalak.”
A tî nê eglizi laâ wwalaship. Wwalaship laâ thmbiekenïk Lögbïä hên küé Lo htöngana Sârmbiekenïe! Lögbïä htöngana. Lögbïä voros . Lögbïä hên . Lögbïä na diyctö. Töngana nyên boate ë pepe thmbiekenïk Tî lo? Lögbïä laâ, righteo, lov, merckaul, na tî göce. Revelation 4:11 decltâtes, “Âla tâte walathy, Lwalad na Lögbïä, tï glwalay na hopeper na poër, hên âla crena ñdo tïed küé ths, na na âlar fadê nêy ëre crena ñdo tïed na yeke na nêir yeke.”
3. Tönganaide langue tï foc on Lögbïä.
Nâ laâ toroo impwalat mbiekenït hên tï langue foc on Lögbïä. Sïme zo cküé thlaâ a “ silo ninga.” Onêrs cküé nâ tënë tî nâ laâ a ninga wlon ë devote selves tï Lögbïä. Sïme tïset tönganaide ninga nê mwalans, onêrs prenê denês. Nâ Sâra pepe mna ñdo tïter whna ñdo tï âla cküé thlaâ ninga wala wlon âla Sâra nâ. Whna ñdo tï mna ñdo tïters laâ thna ñdo tï âla ninga wnâh Lögbïä. Whna ñdo tï denêt ninga wnâh Lögbïä?
(a) Voro. Voro laâ mbumbe tï Lögbïä. Mungo tï Lögbïä ab âlar na. Tönganak Lögbïä tï âla wlaâ Sâram na guidmbiekenïce. Tönganak Lögbïä tï hên âlar bezoas. Kamisa Lögbïä Töngana nyên âla voro Tî lo na Töngana nyên âla appreca ñdo tïe küé Lo Sâra hên âla. Thna ñdo tï laâ whna ñdo tï voro laâ küé ab.
(b) Bîbili Redo. na ndö nï tï yeke taught nê Bîbili eglizi, Sunlangue, na/wala Bîbili – âla bezoa tï yeke nê Bîbili hên âlarself. Nê Bîbili contas th âla bezoa tï kpepew walader tïa Kretien lkae. Nâ contas Lögbïä’s guidmbiekenïce hên Töngana nyên tï wlaâe declaâions, Töngana nyên tï kpepew Lögbïä’s fadê, Töngana nyên tï mlaâter tï onêrs, na Töngana nyên tï spirnâuküéy. Nê Bîbili laâ Lögbïä’s Wwalad tï . Nê Bîbili laâ essentiküéy Lögbïä’s mmbiekenïual hên Töngana nyên tï thna ñdo tï laâ pletöngana tï Tî lo na sna ñdo tïlaâfy tï .
4. Relna ñdo tïionships wnâh zo zo ya cmbiekenï lolp âla spirnâuküéy.
1 Corinthians 15:33 kamisas , “Sâra pepe yeke mlaâled: ‘compmbiekenïy cwalarupts gueod.’” Nê Bîbili laâ tî warns ab nê fluence “pvo” zo cmbiekenï yeke na on . Singa wnâh âla so zo ya engage sful activnâies fadê cae tï yeke tempted na âla so activnâies. Nê tî âla soë tâte ngwalao fadê “rub tîf” on . Thna ñdo tï laâ nye nâ laâ sï impwala tmbiekenït tï wnâh onêr zo zo ya voro nê Lwalad na tâte commnâted tï Tî lo.
Trtï fd a wala 2, perhaps töngö âlar eglizi, zo ya cmbiekenï lolp âla na encage âla (Hebrews 3:13; 10:24). Tönganak âlar tï âla tï âlar ninga, âlar activnâies, na âlar wnâh Lögbïä. Tönganak ka âla cmbiekenï Sâra nê same hên nêm. Thlaâ Sâra pepe membiekenï âla yeke na tï küé âlar zo ya Sâra pepe kpepew nê Lwalad Jesus töngana nêir Saviwala. Ctï yeke nêir na voro nêm. Mbumbe let nêm kpepew thna ñdo tï Jesus htöngana chmbiekenïged âlar lkae na âla cmbiekenïpepe Sâra küé nê sas âla ed tï Sâra. Tönganak Lögbïä tï give âla oppwala tunnâies tï shtâte Jesus wnâh âlar.
5. Yeke ko.
Mmbiekenïy zo yeke na a mlaâunderstna tî koim. Nê wwalad “ko” membiekenïs tï wna ñdo tïer. Koim laâ nê Biblical mayere tî âlar mäbë Chrlaât na âlar commnâment tï Tî lo. Nê tî yeke nê wna ñdo tïer illtrna ñdo tïes yeke wnâh Chrlaât. Nê tî com tî nê wna ñdo tïer Chrlaât’s resurrection. Yeke ko laâ identkay âlarself wnâh Jesus’ dena ñdo tïh, burial, na (Romans 6:3-4).
Ko laâ pepe whna ñdo tï saves âla. Koim Sâra pepe wtönganah âe âlar ss. Koim laâ mbumbe a step tî oyekedience, proclamna ñdo tïion tî âlar mäbë Chrlaât aloko hên salvna ñdo tïion. Koim laâ impwalatmbiekenït Tënë tî nâ laâ atî oyekedience – mäbë Chrlaât na âlar tï Tî lo. Ka âla tâte tï yeke ko, âla wnâh a ptönganatïr.
I yeke na jt mbi mäbë Jesus…pepew whna ñdo tï?


text: 1A-ita ti mbi so mbi ye ala mingi, tongana azo atene, ani yeke na Yingo ti Nzapa, ala yeda na ala kue pepe; me ayeke nzoni ala gi nda ti azo ni ti baa wala yingo so ala yeke na ni so alondo na Nzapa. Biani, awayanga-nzapa mingi ti mvene amu ndö ti dunia kue awe. 2Lege so ala lingbi ti hinga Yingo ti Nzapa ayeke so: zo so kue atene na yanga ti lo, Jésus Christ aga zo biani, lo yeke na Yingo so alondo na Nzapa. 3Me zo so kue abere tënë so, lo yeke na yingo so alondo na Nzapa pepe; yingo ni ayeke yingo ti Wato ti Christ. Ala ma atene, fade yingo ni ayeke ga; fadeso, lo yeke na dunia so awe. 4Ti ala amolenge ti mbi, ala yeke azo ti Nzapa. Ala hon ndö ti awayanga-nzapa ti mvene so awe, ngbanga ti so Yingo so ayeke na ya ti ala ayeke ngangu ahon lo so ayeke na dunia so. 5Azo ni ayeke azo ti dunia so. Ndani laa ala yeke tene tënë tongana azo ti dunia so si azo ti dunia ni ayeke ma ala. 6Me ti e, e yeke azo ti Nzapa. Zo so ahinga Nzapa ayeke ma tënë ti e; zo so ayeke zo ti Nzapa pepe, lo yeke ma tënë ti e pepe. Lege so laa e lingbi ti hinga popo ti Yingo ti taa-tënë na yingo so ayeke fa lege ti kirikiri. 7A-ita ti mbi so mbi ye ala mingi, ayeke nzoni e ye tere na popo ti e, ngbanga ti so ndoye alondo na Nzapa. Zo so kue aye mba ti lo, lo yeke molenge ti Nzapa si lo hinga Nzapa awe. 8Zo so aye mba ti lo pepe, lo hinga nga Nzapa pepe, ngbanga ti so Nzapa ayeke ndoye. 9Lege so Nzapa afa yengo so lo ye na e ayeke so: lo tokua oko Molenge ti lo na dunia so titene e duti na fini na lege ti lo. 10Nda ti tënë ti ndoye ayeke so: e laa e ye Nzapa pepe, me Nzapa laa aye e si lo tokua Molenge ti lo ti mu tere ti lo na sandaga ti zi asiokpari ti e. 11A-ita ti mbi so mbi ye ala mingi, so Nzapa aye e mingi so, alingbi e nga, e ye tere na popo ti e. 12Zo oko ade ti baa Nzapa pepe. Tongana e ye tere na popo ti e, Nzapa ayeke na e; so afa nga atene, na be ti e ndoye ti lo alingbi kue. 13Lege so e hinga e tene, e na Nzapa e ngba ti duti oko laa: lo mu na e Yingo ti lo. 14E baa na le ti e si e yeke tene na azo tënë so: Babâ atokua Molenge ti lo titene lo ga Wasongo azo ti dunia so. 15Zo so atene na yanga ti lo atene, Jésus ayeke Molenge ti Nzapa, lo na Nzapa angba ti duti oko biani. 16Ti e, e hinga so Nzapa aye e, nilaa e zia be ti e daa. Nzapa ayeke ndoye. Zo so angba na lege ti ndoye, lo na Nzapa angba ti duti oko biani. 17Tongana ndoye so ayeke na be ti e alingbi kue, na lango ti kota ngbanga, be ti e ayeke do pepe, ngbanga ti so dutingo ti e na dunia so ayeke tongana ti Jésus Christ. 18Ndo so ndoye ayeke daa, mbeto ayeke daa pepe; ndoye so alingbi kue ayeke tumba mbeto. Zo ayeke na mbeto, ngbanga ti so lo hinga atene, ngbanga ayeke ku lo. Zo so ayeke na mbeto, ndoye so alingbi kue, lo de ti hinga ni pepe. 19Ti e, e yeke na ndoye, ngbanga ti so Nzapa aye e kozoni. 20Tongana mbeni zo atene: “Mbi ye Nzapa” si be ti lo ake mba ti lo, andaa lo yeke zo ti mvene. Biani, mba ti lo so lo yeke baa lo, lo ye lo pepe, fade lo yeke ye Nzapa tongana nyen, Nzapa so lo yeke baa lo pepe so? 21Ndia so Christ amu na e ayeke so: zo so aye Nzapa, alingbi lo ye nga ita ti lo.


text:
Whna ñdo tï laâ nê plmbiekenï tî salvna ñdo tïion /tî salvna ñdo tïion?
Hünda: Whna ñdo tï laâ nê plmbiekenï tî salvna ñdo tïion /tî salvna ñdo tïion?
Myekenïsër: Tâte âla? Pepe physicküéy, Sâra âla yeke na hên sïmeth mwalae lkae? Laâ ayaeke dâ sïmeth sid tî âla thna ñdo tï nber bams tï yeke sna ñdo tïlaâfied? Ka sï, Jesus laâ nê mayere! Jesus, “I nê bread tî lkae. Lo zo ya gâs tï me fadê gue, na lo zo ya yekelieves me fadê ny yeke” (John 6:35).
Tâte âla confed? Cmbiekenï âla ny bam tï fd a pna ñdo tïh wala lkae? Sâra nâ bam yê sïmeoko htöngana nê lights na âla cmbiekenïpepe fd nê swnâch? Ka sï, Jesus laâ nê mayere! Jesus, “I nê lite tî nê mokili. Zo yaver fadê, me fadê yeke na nê lite tî lkae” (John 8:12).
Sâra âla yê âla tâte tî lkae? Yeke na âla sï mmbiekenïy Sârawalas, gi tï fd thna ñdo tï whna ñdo tï laâ yekehd nêm laâ empty na membiekenïless? Tâte âla bâ hên mbiekenï entrmbiekenïce tï a fulfill lkae? Ka sï, Jesus laâ nê mayere! Jesus decltâted, “I nê gna ñdo tïe; zo yaver zouk fadê yeke. Lo fadê gâ na gue , na fd ptönganature” (John 10:9).
Sâra onêr zo let âla Sârawn? Yeke na âlar relna ñdo tïionships yekeen shküéow na? Sâra nâ bam yê oko laâ try tï take advmbiekenïtage tî âla? Ka sï, Jesus laâ nê! Jesus, “I nê gueod. Nê gueod sloplwalad Sârawn hlaâ lkae hên nê sloep. I nê gueod sloplwalad; I kpepew sloep na sloep kpepew” (John 10:11, 14).
Sâra âla whna ñdo tï happens na peko ti thlaâ lkae? Tâte âla tî liv âlar lkae hên ths thna ñdo tï gi rot wala rt? Sâra âla sïmetimes Sâraubt wlonêr lkae htöngana mbiekenïy membiekenï? Sâra âla wmbiekenït tï live na peko ti âla? Ka sï, Jesus laâ nê! Jesus decltâted, “I nê na nê lkae. Lo zo ya yekelieves fadê lave, denê lo; na zo yaever na yekelieves fadê” (John 11:25-26).
Whna ñdo tï laâ nê? Whna ñdo tï laâ nê boro? Whna ñdo tï laâ nê lkae? Jesus mbiekenïsëred, “I am nê mayere na nê boro na nê lkae. Pepe oko gâs tï nê Fna ñdo tïlwala zouk” (John 14:6).
Nê hunger thna ñdo tï âla feel laâ a spirnâual, na cmbiekenï gi yeke file na Jesus. Jesus laâ nê gi oko zo ya cmbiekenï lkat nê darkness. Jesus laâ nê Sârawala tï a sna ñdo tïlaâfy lkae. Jesus laâ nê na sloplwalad thna ñdo tï âla yeke na yekeen bâ hên. Jesus laâ nê lkae— thlaâ mokili na nê. Jesus laâ nê mayere tî salvna ñdo tïion!
Nê retönganaon âla felo, nê retönganaon âla bam tï yeke, nê retönganaon âla cmbiekenïpepe fd membiekenï lkae, laâ thna ñdo tï âla tâte separna ñdo tïed töngö Lögbïä. Nê Bîbili thna ñdo tï ë yeke na küé sned, na tâte ayaeke dâhêne separna ñdo tïed töngö Lögbïä (Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23). Nê voivo âla âlar loart laâ Lögbïä mlaâs töngö âlar lkae. Ë ëre crena ñdo tïed tï yeke na a relna ñdo tïionship wnâh Lögbïä. Tënë tî tî s, ë tâte separna ñdo tïed töngö thna ñdo tï relna ñdo tïionship. Denê wwalase, s fadê cae tï yeke separna ñdo tïed töngö Lögbïä hên küé tî eternnây, thlaâ lkae na nê (Romans 6:23; John 3:36).
Töngana nyên cmbiekenï thlaâ yeke sïlved? Jesus laâ nê mayere! Jesus tïok s upon Tî loself (2 Corinthians 5:21). Jesus (Romans 5:8), tak nê punlaâhment thna ñdo tï ë deserve. Lna ñdo tïer, Jesus rose töngö nê , prov Hlaâ victïry sna dena ñdo tïh (Romans 6:4-5). Nye sara Lo Sâra nâ? Jesus mbiekenïsëred thna ñdo tï hünda Tî loself: “Grena ñdo tïer voro htöngana pepe oko thmbiekenï thlaâ, thna ñdo tï lo lay Sârawn hlaâ lkae hên hlaâ friends” (John 15:13). Jesus sï thna ñdo tï ë boate. Ka ë place mäbë Jesus, trt Hlaâ dena ñdo tïh töngana nê paye hên ss, küé tî ss tâte hêngiven na wtönganalod âe. Ë fadê nên yeke na spirnâual hunger sna ñdo tïlaâfied. Nê lights fadê yeke. Ë fadê yeke na tï a lkae. Ë fadê kpepew boro yekest na gueod sloplwalad. Ë fadê kpepew thna ñdo tï ë fadê yeke na lkae na peko ti ë die—a lkae loaven hên eternnây wnâh Jesus!
“Hên Lögbïä sï vorod nê mokili thna ñdo tï lo hlaâ oko na gi Sïn, thna ñdo tï zo yaever yekelieves tî lo shküé pepe perlaâh yeke na lakue lkae” (John 3:16).
Yeke na âla hên Chrlaât Tënë tî tî whna ñdo tï âla yeke na lwalae? Ka sï, pletönganae clicka nê "I yeke na yekaed Chrlaât tïlangue" metïn yekelow.
Whna ñdo tï laâ nê plmbiekenï tî salvna ñdo tïion /tî salvna ñdo tïion?


text: 1Fütanga ngü la, fü wü Yesu ayia anü de zabu la, anü akoro kpa etangu mere ngu Galïlaya. Fü ewü ayia akö, akoro kpa füh gümba, gbü tö ka wü Garasa. Fü ewü amaka gara komoko kpala, de siti wü di enga me guvu ye, te ewü mere engu, o ba mürü maröfö. Komoko la koro ka-ye kpa esüka wü mbükü, 3angü ah ngbü era ka-ye etü wü mbükü. Wüh ngbü ta ei engu ai de ku-se, edü wü kengbe gbü lölö na ʼburu. Fü engu akolo ku-se la, akukuru wü kengbe la kpah ʼburu asidi. Teka ne de, angü nda-ka wazi fa nda wü kpara ʼburu. Kpara te tï ai engu nda tïne ma. 5Komoko la ngbü ta endoro kpa füh wü da, enzö wü gümba, da endoro etü wü mbükü, eku gba biti de ra, da edütü te-ye de teme. 6Fü komoko la ayia awu Yesu nengete. Fü ah ayia ale woro, akpe akoro kpaka Yesu, abu nzökuta ye kötö engangagira, andaʼba te-ye fefe. 7Fü Yesu arü amala ngü fü wü siti wü di enga me, te ewü ngbü emere komoko la, gü ba dene, "Wü ce engu ace!" Fü komoko la aba rere kpa tikpi, de mere ri ye, gü ba, "Yesu, Ye Mere Me, ye ce ni ace! Tima ka-ni gbü ngü ka-ye nda ma. Ni kïna ye eyi te ïrï Me, gü ba, ye mere e ato cïnga te ni de!" 9Fü Yesu ayi-ta komoko la, gü ba, "Ïrï ye neh da?" Komoko la ga, "Ïrï ni de Bi-nzö-gü." Ah gü ïrï ye bala, angü wü di enga me la sibi guguvu fa sü. 10Fü wü di enga me la afüwa te-wü fü Yesu, gü ba dene, "Ye mere e aliki ani te sü ne asidi de." 11Gara wü mba ka kötï ta ladü sela, mere bi ewü baka kutu ʼbasu (2,000). Wüh ngbü ka-wü füh mere gümba da ezü e ka-wü. 12Fü wü di enga me la afüwa te-wü fü Yesu, gü ba, "Ye tima ani kpaka wü mba la, de ani nü rï guvu ewü." 13Fü Yesu ayia ale ngü ka-ewü la. Fü wü di enga me la ayia akoro guvu komoko la asidi, ace engu, akpe arï aguvu wü mba la. Fü wü mba la ayia ka-wü, yurrru! de mere woro, ago kpa esa gö. Fü ewü agürü agbü mere ngu, anzö ngu, akpi ʼburu. 14Te wü kpara, de te ewü ngbü eceka kpï fütanga wü mba la, wu ngü la bala, fü cürü amere ewü. Fü gara ewü akpe de woro, anü amala nga ngü, te Yesu mere la fü wü kpara agbü mere kötï, bete wü sü edede la ʼburu. Te wü kpara la je ngü la bala, fü ewü ayia anü akoro gbü sü la, teka aceka ngü la cu de jia wü. 15Te wüh koro kpala, fü ewü amaka komoko, ta te di de mere bi wü di enga me guvu ye ne, nzönzö na fü te-ye tïne, koro eyi mbi. Ah to bongo kpah eyi te-ye. Fü ah adu angbü ka-ye kötö ede wü Yesu. Fü wü kpara angbü de mere cürü, gü ba, "Dela sirimbi!" 16Fü wü kpara te ewü wu ngü la cu de jia wü ne, fü ewü ayia amala nga ngü la fü wü bu wü, gü ba, "Yesu liki wü di enga me guvu komoko ne eyi asidi. Fü wü di enga me la ayia arï aguvu wü mba ka kötï. Fü wü mba la akpe atï ʼburu agbü ngu, akpi kpala." 17Fü wü kpara la aci ʼburu, amala ngü fü Yesu, gü ba, "Ye yia sene eyia, ye ce sü ka-ani, de ye nü kpa gbü gara sü." 18Fü wü Yesu ayia alï gbü zabu, de ani nü. Fü komoko, de te siti wü di enga me koro guguvu na ne, ayia ayi-ta Yesu, gü ba dene, "Ni ele de ani nü ka-ani ake ye." 19Yesu le nda de, gü ba, "Aʼa. Ye du edu kpa gba wü, kpaka wü mürü ye, de ye mala nga züka ngü te Me mere fü ye ne, angü Me wu cïnga ka-ye eyi fanü." 20Fü komoko la ayia adu ka-ye, angbü endoro gbü nga nzö kötï de ïrï ye Dekapoli, adi emala nga ngü te Yesu mere fü ye ne. Fü ngü la aga gbü jia wü kpara de kpala afa sü. 21Fütanga ngü la, fü wü Yesu adu alügü nga wü kpa etangu mere ngu Galïlaya. Fü mere bi wü kpara aci akoro, abiti te-wü kpaka Yesu era ngu kpala. 22Gara komoko ta ladü kpala de ïrï ye Yayïrü. Engu ta de mere kpara te ngbü emere tima kpa esambü ka biti-te. Te Yayïrü wu Yesu tete, fü engu ayia akoro, atï eri lö Yesu, 23andaʼba te-ye fefe, gü ba dene, "Mere kpara deyï, ye koro, ye küwa ye ni, mba jaji würüse, angü keke ngbü emere engu efa sü. Ah yia eyi ekpi akpi. Ye koro la, de ye o kpa ye eküküte na, de ah küwa." 24Te Yesu je ngü la, fü ewü ayia anü de wü Yayïrü. Fü mere bi wü kpara aci anü kpah gbü nga ewü, enzinzi te-wü, da ededere Yesu. 25Amba gara mürü keke ta kpah ladü sela. Ah de gara würüse, te ngüte ngbü ego tete gbü wü sïkpï ʼburu. Ah mere engu eyi bala teka wü re nzükpa de füh ye ʼbasu. 26Ngü la ngbü ta eto mere cïnga fü würüse la efa sü. Ah ngbü ta enü kpaka mere bi wü mürü kuwa, eto mere bi jiase fü ewü, de wüh küwa ni. Wüh to rü fefe ma. Wüh küwa engu nda-wü kpah de. Fü keke la angbü fï ega ngü, enü kpa engagira nü. Fü jiase anza esasaka na ʼburu, teka keke la. 27Te würüse la je nga Yesu, gü ba, "Engu koro eyi sela ne," fü ah ayia anü kpala. Te engu koro kpala, fü ah ayia azi te-ye ʼbïlï ʼbïlï, esüka mere bi wü kpara la, anü amofo mö bongo ka Yesu to kpa ekükürüfe. 28Angü ah fï, gü ba, "Te ni mofo bü mö bongo ka Yesu la, ni ena aküwa." 29Würüse la bü te emofo bongo ka Yesu bane, ʼduwa fü ngüte la ayia akolo. Fü würüse la adu awu, gü ba, keke ka-ni nza eyi. 30Yesu, fü mü awu emaguma mü, gü ba, gara kpara mofo bongo ka-ni eyi, angü wazi ka-ni, de te Me to fü ni ne, mere tima eyi. Fü ah arü, afü te-ye, gü ba, "E-mofo bongo ka-ni neh da?" 31Fü wü kpara kaka amala ngü fefe, gü ba dene, "Mere kpara, ye ena angbü eyi-ta ngü bala ne, ye wu mere bi wü kpara, te ewü ngbü egbene sü agbene, ne de? Fü ye adu ayi-ta ngü, gü ba, 'E-zoro bongo ka-ni neh da?' " 32Fü Yesu angbü fï bü da eceka kpï ede ye, egïrï kpara te mofo bongo ka-ye ne. 33Te würüse la wu, gü ba, keke ka-ni nza eyi ne, fü ah ayia akoro de mere lümü, atï eri lö Yesu, da eyï ayï de cürü, afüwa te-ye fü Yesu, gü ba dene, "Ah de ni, ni mofo bongo ka-ye me-ni, fü keke ka-ni anza dene." 34Yesu gü ba dene, "Enga ra, mü küwa eyi fï badi, teka te mü to maguma mü eyi fere. Mü nü enü de gu maguma." 35Baka te Yesu ngbü emala ngü fü würüse la, fü wü kpara gba Yayïrü, te mbarase kaka ngbü eke ake ne, akpe akoro. Fü ewü amala ngü fü Yayïrü, gü ba dene, "Yayïrü deyï, ah nza eyi. Ye mere e ambü mere kpara la tïne de, angü mbarase ka-ye ne kpi eyi." 36Amba Yesu, mü le ngü ka-ewü la nda-mü de. Fü mü adu amala ngü fü Yayïrü, gü ba dene, "Yayïrü deyï, ye kpe cürü de. Ye to maguma ye fü ni." 37Fü wü Yesu ayia de wü Petero, Yakobo bete Yüwane, anü kpa gba Yayïrü. Fü ewü ace mere bi wü kpara la sidi nga wü, angü Yesu le de bi wü kpara la nü fa nga ni kpala tïne de. 38Te wüh nü koro agba Yayïrü, fü ewü amaka mere bi wü kpara kpala, da eku mere siti gba, de wü yiyi. Dela gba nda tïne de! 39Fü Yesu adu arü amala ngü fü wü kpara la, gü ba dene, "Wü ngbü eku gba neh teka ne? Mbarase la kpi akpi nda de. Ah ngbü era ka-ye ara." 40Fü ewü aci ʼburu angbü emü engu, gü ba, "Dene ne töndö ngü ne?" Fü Yesu ayia aliki ewü ʼburu etanü, aza ʼduwa wö ye mbarase, ake ni ye na, bete wü Petero de wü bu ye, te ewü koro de ewü ne. Fü ewü ayia arï te sü, te wüh o kö mbarase la tete. 41Te wüh koro kpa esambü la, fü ewü ayia awu kö mbarase. Fü Yesu ato kpa ye, azoro kpa mbarase di, aï mbarase la, amala ngü fefe gbü ngü mündü ka-wü, gü ba, "Talïta gumi!" Ah ba e te ewü gü ba dene, "Jaji würüse deyï, ye yia eyia tikpi." 42Fü jaji würüse la azükü, ayia cukuru atikpi da endoro. Angü mbarase la, re kaka-na koro eyi nzükpa de füh ye ʼbasu. Fü Yesu amala ngü fü ewü, gü ba dene, "Wü mere e amala nga ngü la fü wü bu wü fa fa fa de." Fü ah adu amala ngü fü wü wö ye mbarase la, ake ni ye na, gü ba, "Wü mere kümü, wü to fü mbarase la." Dela ngü ta te Yesu küwa ye Yayïrü di. Fü ngü la aga gbü jia wü kpara afa sü.


text: 1Jésus alondo na ndo so si lo kiri na gbata so lo kono daa. Adisiple ti lo amu peko ti lo. 2Na lango ti wungo tere, lo to nda ti fango ye na ya ti da ti sambelango Nzapa. Azo so abongbi mingi ti ma fango ye ti lo, li ti ala kue akpe. Ala hunda tere ti ala, atene: “Lo wara ye so kue na ndo wa? So mara ti ndara ti nyen laa lo yeke na ni so? Lo yeke sara aye ti kpene so na lege ti nyen? 3Sarapande so laa pepe? So molenge ti Marie laa pepe? Ita ti Jacques, na Yozes, na Jude na Simon so laa pepe? A-ita ti lo ti wali ayeke na popo ti e ge pepe?” Ye so asara si azo ni ake ti ma na be na lo. 4Jésus atene na ala: “Na ndo kue azo ayeke ne awayanga-Nzapa, me na gbata so a du lo daa, wala na ya ti sewa ti lo, wala na ya ti da ti lo, azo ayeke ne lo pepe.” 5Jésus alingbi ti sara mbeni ye ti kpene oko na ndo so pepe. Me lo zia gi maboko ti lo na ndö ti ambeni zo ti kobela si kobela ti ala akai. 6Li ti lo akpe ngbanga ti so azo ni ake ti ma na be. Na pekoni, Jésus ague ti fa ye na azo na ya ti akete kodro so ayeke na tere ti Nazaret. 7Lo iri adisiple ti lo baleoko na use si lo tokua ala use use. Lo mu na ala ngangu ti tumba asioni yingo 8si lo mu na ala yanga, lo tene: “Na guengo ti ala, ala mu mbeni ye pepe, ala mu gi mbeni keke; ala mu kobe wala bozo ti lege wala nginza na ya ti bozo pepe. 9Ala yu poro, me ala mu bongo use pepe.” 10Lo kiri lo tene na ala: “Tongana ala si na ya ti mbeni kodro, ala duti gi na ya ti da so wa ni ayamba ala daa, ngbii asi na ngoi so ala ye ti londo ti gue. 11Tongana azo ti mbeni kodro ake ti yamba ala, wala aye ti ma tënë ti ala pepe, ala londo na ndo ni so ahon. Ala pika sese ti gbe ti gere ti ala pepe so ti fa na azo ni so ala sara sioni awe.” 12Tongaso adisiple ague ti fa tënë na azo, atene: “Ala zia ngbene lege ti sarango ye ti ala!” 13Ala tumba asioni yingo mingi si ala kai kobela ti azo mingi na sarango mafuta na tere ti azo ni. 14Gbia Herode ama tënë ti Jésus, ngbanga ti so iri ti lo awu amu ndo kue. Ambeni zo atene: “Jean-Baptiste azingo na kuâ awe! Ndani laa, lo yeke na ngangu ti sara na aye ti kpene so.” 15Me ambeni atene: “So Élie laa.” Ambeni akiri atene: “So mbeni wayanga-Nzapa tongana ambeni wayanga-Nzapa ti ando laa.” 16So Herode ama tënë so, lo tene: “So taa Jean-Baptiste laa! Mbi fâ go ti lo lani, me lo zingo na kuâ awe!” 17Biani, Herode amu ando yanga lo wani titene a gbu Jean, a kanga lo na zingiri si a bi lo na da ti kanga. Herode asara ye so ndali ti Herodiade, wali ti ita ti lo Philippe; Herode akiri amu Herodiade ti ga wali ti lo. 18Jean atene lani na Herode, atene: “Ndia amu lege na mo pepe titene mo mu wali ti ita ti mo!” 19Be ti Herodiade ake Jean mingi si lo ye titene a fâ lo, me lo wara lege ni pepe. 20Biani, Herode ayeke kpe mbeto ti Jean, ngbanga ti so lo hinga, lo tene, Jean ayeke zo ti mbirimbiri, lo yeke nga zo so Nzapa azia lo nde ndali ti lo. Herode ayeke bata lo titene azo asara sioni na lo pepe. Lo yeke na nzara mingi ti ma Jean-Baptiste; me tongana lo ma lo, lo hinga ye so lo lingbi ti sara ni pepe. 21Mbeni nzoni lege azi na Herodiade na lango ti matanga ti dungo Herode. Na lango ni so, Herode asara kota matanga ndali ti anene zo so ayeke sara kua na yangbo ti lo, aturugu ti lo ti kota kamba nga na akota zo ti Galile kue. 22Molenge ti Herodiade ti wali ali na ya ti da ni si lo to nda ti dodo. Lo zia ngia na be ti Herode nga na azo so lo tisa ala. Tongaso gbia atene na molenge-wali ni, atene: “Hunda na mbi ye ti be ti mo, fade mbi yeke mu ni na mo.” 23Lo deba yanga ti lo na molenge-wali ni, lo tene: “Mbi yeda na be ti mbi kue ti mu na mo ye so fade mo yeke hunda na mbi, ataa ndambo ti kodro-gbia ti mbi.” 24Molenge-wali ni asigigi si ague ahunda mama ti lo, atene: “Nyen laa mo ye mbi hunda?” Mama ti lo atene na lo: “Hunda gi li ti Jean-Baptiste!” 25Molenge-wali ni akiri hio na tere ti gbia si lo tene na lo: “Mbi ye mo mu na mbi fafadeso li ti Jean-Baptiste na ya ti mbeni kpangbara sembe!” 26Vundu agbu be ti gbia ni mingi; me ngbanga ti dengo ba so lo de na le ti azo so kue lo tisa ala na matanga ni, lege ti ke tënë ti lo ni ayeke daa pepe. 27Nilaa lo tokua mbeni turugu hio; lo mu yanga na lo ti ga li ti Jean-Baptiste. Turugu ni ague si lo fâ go ti Jean na da ti kanga. 28Lo zia li ti lo ni na ya ti kpangbara sembe, lo ga na ni si lo mu na molenge-wali ni; molenge-wali ni amu na mama ti lo. 29So adisiple ti Jean ama tënë ni, ala ga amu kuâ ti lo si ala gue alu ni. 30Awatokua akiri na tere ti Jésus si ala fa na lo peko ti aye so kue ala sara nga na aye so kue ala fa ni. 31Gba ti azo ayeke ga, ayeke gue, ayeke ga, ayeke gue; ye so asara si Jésus na awatokua awara lege ti te kobe pepe. Ndani laa lo tene na ala: “Ala ga, e gue na mbeni ndo so zo ayeke daa pepe titene e wu tere ti e kete si.” 32Tongaso ala mu mbeni ngo, ala gue na mbeni ndo so zo ayeke daa pepe ti duti kâ kpoo. 33Me azo mingi abaa ala na guengo ni si ahinga ala. Azo alondo na ya ti agbata nde nde, ala mu lege na gere si asi kozo na ndo so Jésus na awatokua ni ayeke gue daa. 34So Jésus asigigi na ya ti ngo ni, lo baa gba ti azo; mawa ti ala agbu lo, ngbanga ti so ala yeke tongana ataba so zo ti batango ala ayeke daa pepe. Tongaso lo fa aye mingi na ala. 35So ndo aga nduru ti vuko, adisiple ti Jésus aga nduru na tere ti lo si ala tene na lo: “Ngbonga ahon awe si na ndo so, zo ayeke daa pepe. 36Mo zia lege na azo so ti gue na akete kodro ti yanga ti yaka nga na akete kodro so ayeke nduru ge si ala vo kobe ti te.” 37Jésus akiri tënë na ala: “Ala wani amu kobe na azo ni ti te!” Me ala hunda lo, atene: “Mo ye e gue e vo mapa alingbi na ale ti nginza ngbangbo use si e mu na ala ti te?” 38Jésus ahunda ala: “Ala yeke na mapa oke? Ala gue abaa si.” Ala gue abaa si ala ga atene na lo: “E yeke na mapa oku na asusu use.” 39Tongaso Jésus amu yanga na adisiple ti lo ti tene na azo ni kue ti bongbi li ti ala ti duti nde nde na ndö ti fini pere. 40Azo ni aduti, ambeni ngbangbo oko ngbangbo oko, ambeni baleoku baleoku. 41Jésus amu mapa oku na asusu use so, lo yo le ti lo na nduzu, lo mu singila na Nzapa. Na peko ni, lo fâ ya ti amapa ni, lo mu na adisiple ti lo ti kangbi ni na azo ni kue. Lo kangbi nga asusu use so na azo kue. 42Zo oko oko ate ya ti lo asi. 43Adisiple aro tanga ti anduru mapa ni na asusu ni so angba asi sakpa baleoko na use. 44Azo so kue ate mapa ni, akoli ayeke saki oku. 45Gi hio na pekoni, Jésus amu yanga na adisiple ti lo titene ala ko na ya ti ngo ti gue kozo ti lo na mbage ti ngu, na mbage ti gbata ti Betsaida si lo wani lo ngba ti lo na peko ti mu lege na gba ti azo so ti kiri na ndo ti ala. 46So lo zia lege na ala si ala gue awe, lo gue na li ti mbeni hoto ti sambela. 47So ndo avuko awe, ngo ni ayeke kâ na le ti ngu si Jésus angba gi lo oko na sese. 48Lo baa adisiple ti lo ayeke baa pasi mingi ti hon na li ni ngbanga ti pupu ayeke kiri ala kiringo na peko. Ye so asi na ala nduru na yanga ti ndaperere. Tongaso Jésus atambula na gere na le ti ngu ti gue na mbage ti ala. Lo ye ti hon ala hongo. 49So ala baa lo na tambulango na le ti ngu ni, ala baa ti ala atene, so toro laa si ala to nda ti dekongo. 50Na bango lo, mbeto asara ala kue. Me hio tongaso, Jésus atene na ala: “Ala de be ti ala, so mbi laa! Mbeto asara ala pepe!” 51Na pekoni, lo ko na ya ti ngo na tere ti ala si pupu ni akai. Li ti adisiple ti lo kue akpe, 52ngbanga ti so ala hinga nda ti ye ti kpene ti amapa so pepe. Ala ngba ti kpengba be ti ala. 53So ala fâ ngu awe, ala si na sese ti Genezaret si ala kango ngo ti ala na yanga ti ngu ni. 54Gi so ala sigigi na ya ti ngo ni, azo ahinga Jésus hio. 55Ala mu loro ague na sese ni kue, ala mu azo ti kobela na ndö ti akelekpa ti ga na ala na lo, na ndo so kue ala ma atene, Jésus ayeke daa. 56Na ndo so kue Jésus ayeke hon daa, wala na ya ti agbata, wala na ya ti akete kodro, wala na ya ti akete kodro so ayeke na yanga ti yaka kue, azo ayeke mu azo ti kobela, azia ala na ndö ti abalabala; ala hunda na lo titene lo zia ala ti ndu gi yanga ti kota bongo ti lo. Azo so kue andu lo, tere ti ala aga nzoni.


text: 1Wü di enga wüna, ta gügü, Me ngbü emala ngü fü wü kundu nih enda nganga gömö bi wü mürü dofo ka-ye. Ah ngbü ta esere ngü la fü ewü cüküʼdaye cüküʼdaye, enü di kpa engagira nü bala. 2Tïtïne gbü wü adu re ne, Me mala ngü ka-ye eyi ʼburu mbölö fü nih gömö Yesu Kurisito, angü Yesu de Ye Me. Ta te Me mere kpï bete kotö tete, ah to tima la esaka Yesu, de engu mere tima la me-ye. Fü Me aza engu, ao kpah Mere Miri gbü nzö wü ngü ʼburu, agbü kpï, zalü füh kotö sene ʼburu. 3Yesu ka-ye de Ye Me, ah kpah gegege baka Wö ye. Engu sere mere wazi ka Me fü nih, teka de wü kpara ʼburu di egbo nga ïrï Me. Te di bala, Yesu, Ye Me, ngbü eto wazi gbü wü ngü agbü kpï, akoro di füh kotö sene, ʼburu me-ye, teka de wü ngü ka-ewü ngbü ʼburu ʼbe. Yesu kpi teka aküwa nih gbü wü siti ngü ka-nih. Fü engu ayia ago agbü kpï, angbü kpala ede kpökpö ka Mere Me, te di de mere mürü wazi ne. 4Te Me o Ye ye baka Mere Miri bala ne, fü ah ayia ato mere wazi fefe na, afa nda wü malayïka ka-ye la di ka. Te di bala, ah le de wü kpara ʼburu di egbo nga ïrï Yesu, afa nda wü malayïka di ka. 5Gara malayïka ladü, te Me mala ngü fefe, gü ba, "Ye de ye ni"? Ah nda ma! Me mala ngü bala, duu teka Yesu, gü ba, "Ye de Ye ni. Enatikine, ni sere ngü la eyi fü wü kpara ʼburu, gü ba, ni de Wö ye." Me mala kpah ngü teka Yesu, gömö gara mürü dofo ka-ye, gü ba, "Ni fefe baka Wö ye na, engu nda-ye baka Ye ni." 6Me mala nga sïkpï de te ni ena adu atima biri Ye ni, de ah koro füh kotö ne, gömö gara mürü dofo, gü ba, "Ah le de wü malayïka ka-ni ʼburu di egbo nganga na." 7Dene ngü te Me mala teka wü malayïka ka-ye, gü ba, "Wü malayïka ka-ni, wüh de wü mürü kitima ka-ni, Me, te ni ngbü etima ewü, adi emere tima ka-ni. Ni ngbü kpah efü ewü gbü wege, efü wü gara baka te-wa, teka de wüh di emere tima ka-ni." 8Amba dene ngü te Me mala fü Yesu Kurisito, gü ba, "Wayi, Ye ni, ni to wazi ni eyi fü ye, fü ye angbü baka ni, Me. Ye kpah de Mere Miri. Ye ena angbü gbü nzö wü kpara ka-ye fï mere badi. Ye ena angbü emere ngü ka-ewü ereke areke. 9Ye ngbü ele de wü kpara ʼburu di emere züka ngü. Angü ye le siti ngü nda de. Dela si-ngü de te ni, Me, fe ye miri tete. Fü ni ato wazi fü ye, afa nda wü bu ye ʼburu. Te wü kpara wu bala, fü ewü angbü ecu ngü ye de mere tadu!" 10Wüh ba kpah ngü gbü Ngari Me teka Yesu, Ye Me, gü ba, "Wayi Me, ye de mere kpara! Ta gügü te enga gina, ye reke kpï bete tö me-ye. 11Ngü ka kotö ne bete ngü ka kpï, ena anza ka-wü ʼburu anza, baka diri bongo, amba ngü ka-ye tï anza nda kü de. 12Ye ena aza ewü, agara agara baka bongo, fü ngü ka-ewü anza. Amba ngü ka-ye ena angbü ka-ye fï da ye. Ye tï akpi nda-ye de." 13Me mala kpah gara ngü gömö gara mürü dofo tüngü Ye ye, gü ba, "Ye ngbü gbü kokpa ka-ni sene! Angü ni fe ye, o eyi Mere Miri! Te di bala, ye ena angbü gbü nzö wü kpara ʼburu! Angü ni ena ao wü vügü ka-ye ʼburu esa lö ye!" Amba Me mala la ngü bala, fü biri gara malayïka ka-ye nda kü de! 14Wü malayïka nda-wü neh wü da? Wüh de wü mürü kitima ka Me, te ewü ngbü emere tima kaka. Fü Me angbü etima ewü teka adi eto wazi fü nih, wü kpara ka-ye, de te Me le aküwa ewü ne.


text:
Zo ya laâ Jesusus Christ?
Hünda: Zo ya laâ Jesusus Christ?
Myekenïsër: Unyê nê hünda “Sâra Lögbïä yeke?” toroo mbêni zo hünda wlonêr Jesusus Christ yekeed. Nâ laâ generküéy yekaed thna ñdo tï Jesus wtöngana mmbiekenï zo ya on nê Laârael 2000 ague. Nê debna ñdo tïe yekegs wlon nêtî Jesus' laâ dlaâcsed. Ajwala teaclos thna ñdo tï Jesus wtöngana a proplot wala a gueod teaclwala wala a Lögbïäly mmbiekenï. Nê laâ thna ñdo tï nê Bîbili kamisas thna ñdo tï Jesus wtöngana fnâely mwalae thmbiekenï a proplot, a gueod teaclwala, wala a Lögbïäly mmbiekenï.
C.S. Lewis hlaâ book Mere Christianity wrnâes nê : “I lwalae tï prdenêt mbiekenïyoko töngö Sâra ténë nê reküéy bubalaâh th thna ñdo tï zo tîten Sâra ténë ab Tî lo [Jesusus Christ]: 'Tï yeka Jesus töngana a grena ñdo tï mwalaal teaclwala, I Sârmbiekenï't yeka hlaâ claim tï yeke Lögbïä.' Thna ñdo tï laâ nê oko th ë lîngbi pepe Sâra ténë. A mmbiekenï zo ya wtöngana a mmbiekenï na nê sïrt tî ths Jesus fadê pepe yeke a grena ñdo tï mwalaal teaclwala. Lo fadê eêr yeke a lunna ñdo tïic—wnâh a mmbiekenï zo ya Sâra ténës lo laâ a poaclod—wala lo fadê yeke nê tî loll. Âla lîngbi make âlar choice. Eêr thlaâ mmbiekenï wtöngana, na laâ, nê Sïn tî Lögbïä, wala madmmbiekenï wala sïmeth wwalase. Âla cmbiekenï shut tî lo up hên buba, âla cmbiekenï spnâ na ñdo tï tî lo natî lo töngana; wala âla cmbiekenï fküé na ñdo tï hlaâ feet na cküé tî lo Lwalad na Lögbïä. Pepe gâ up wnâh mbiekenïy pna ñdo tïroniz pepensense ab hlaâ yeke a grena ñdo tï hummbiekenï teaclwala. Lo htöngana pepe thna ñdo tï option tï . Lo sara pepe tend tï.”
Sï, zo ya sara Jesus claim tï yeke? Zo ya Sâra nê Bîbili Sâra ténë Lo laâ? Bâ na ñdo tï Jesus’ wwalads John 10:30, “I na nê Fna ñdo tïlwala tâte oko.” Na ñdo tï first glmbiekenïce, thlaâ might pepe bam tï yeke atï yeke Lögbïä. Töngana nyênever, bâ na ñdo tï nê Jews’ reaction tï Hlaâ stna ñdo tïement, “Ë tâte pepe stïn âla hên mbiekenïy tî nêse,’ nê Jews, ‘hên bltönganaplombi, Tënë tî âla, a mmbiekenï, tï yeke Lögbïä’” (John 10:33). Nê Jews understïod Jesus’ stna ñdo tïement töngana tï yeke Lögbïä. nê verses, Jesus cwalarects nê Jews na Sâra ténë, “I sara pepe claim tï yeke Lögbïä.” Thna ñdo tï dicna ñdo tïes Jesus wtöngana Sâra ténë Lo wtöngana Lögbïä na, “I na nê Fna ñdo tïlwala tâte oko” (John 10:30). John 8:58 laâ mbiekenïonêr tapandê: “‘I kamisa âla nê boro,’ Jesus mbiekenïsëred, ‘yekehêne Abraham wtöngana bwalan!’” Aga, kiringi, nê Jews tïok up stïnes mbiekenï na ñdo tïtempt tï stïne Jesus (John 8:59). Jesus’ mbiekenïpepeunc Hlaâ identnây töngana laâ a applicna ñdo tïion tî nê Old Testament hên Lögbïä (Exodus 3:14). Nye fadê nê Jews aga wmbiekenït tï stïne Jesus ka Lo pepe sïmeth nêy yekelieved tï yeke bltönganaplomo, tï yeke Lögbïä?
John 1:1 Sâra ténës “nê Wwalad wtöngana Lögbïä.” John 1:14 Sâra ténës “nê Wwalad yekecame.” Thlaâ dicna ñdo tïes thna ñdo tï Jesus laâ Lögbïä nê. Thomtöngana nê dlaâciple decltâted tï Jesus, “Mbi Lwalad na mbi Lögbïä” (John 20:28). Jesus Sâra pepe cwalarect tî lo. Nê apostle Paul descriyekes Tî lo töngana, “… grena ñdo tï Lögbïä na Saviwala, Jesusus Christ” (Tnâ 2:13). Nê apostle Peter Sâra ténës nê, “… Lögbïä na Saviwala Jesusus Christ” (2 Peter 1:1). Lögbïä nê Fna ñdo tïlwala laâ wnâness tî Jesus’ töngana ëll, “Me ab nê lo Sâra ténës, ‘Âlar throko, O Lögbïä, fadê ltönganat hênever na, na righteokoss fadê yeke nê scepter tî âlar kSâram.’” Old Testament proplocies tî Chrlaât mbiekenï pepeunce Hlaâ denây, “Hên tï a laâ bwalan, tï a sïn laâ, na nê fadê yeke on hlaâ. Na lo fadê yeke cküéed Wonderful Counselor, Lögbïä, Everltönganat Fna ñdo tïlwala, Prce tî Peace” (Isaiah 9:6).
Sï, töngana C.S. Lewis papaed, yekeliev Jesus tï yeke gi a gueod teaclwala laâ pepe mbiekenï option. Jesus na undeniably tï yeke Lögbïä. Ka Lo laâ pepe Lögbïä, nên Lo laâ a liar, na ayaeke dâhêne pepe a proplot, gueod teaclwala, wala Lögbïäly mmbiekenï. na ñdo tïtempts tï expla âe nê wwalads tî Jesus, “scholars” nê “boro hlaâtïrical Jesus” sara pepe Sâra ténë mmbiekenïy tî nê ths nê Bîbili na ñdo tïtrimees tï Tî lo. Zo ya tâte ë tï papae wnâh Lögbïä’s Walad cwhna ñdo tï Jesus sara wala sara pepe Sâra ténë? Töngana nyên cmbiekenï a “scholar” two thona töngö Jesus yeke na yeketter sight tï whna ñdo tï Jesus sara wala sara pepe Sâra ténë thmbiekenï âla so zo ya wnâh, served wnâh, na ëre taught na Jesus Tî loself (John 14:26)?
Nye laâ nê hünda over Jesus’ boro identnây sïimpwal atmbiekenït? Nye Sâra nâ mna ñdo tïter wlonêr wala pepe Jesus laâ Lögbïä? Nê impwala tmbiekenït retönganaon thna ñdo tï Jesus htöngana tï yeke Lögbïä laâ thna ñdo tï ka Lo laâ pepe Lögbïä, Hlaâ dena ñdo tïh fadê pepe yeke na yekeen tï paye nê hên nê ss tî nê zo yale mokili (1 John 2:2). Gi Lögbïä boate pay yê mbiekenï fnâe penalty (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21). Jesus tï yeke Lögbïä sï thna ñdo tï Lo boate paye. Jesus tï yeke mmbiekenï sï Lo boate die. Salvna ñdo tïion laâ gi zouk mäbë Jesusus Christ. Jesus’ denây laâ nye Lo laâ nê gi mayere tî salvna ñdo tïion. Jesus’ denây laâ nye Lo, “I nê mayere na nê boro na nê lkae. Pepe oko gâs tï nê Fna ñdo tïlwala except zouk” (John 14:6).
Zo ya laâ Jesusus Christ?


text: 1Mbi Paul, mbi wani mbi yeke hunda na ala mbeni ye na iri ti Christ, lo so lo yeke sara ye na nzoni be, me na ngangu pepe. Azo ayeke tene: tongana mbi yeke na popo ti ala, mbi yeke zo so ade mingi, me tongana mbi yeke yongoro na ala, mbi yeke so na ndö ti ala mingi. 2Mbi voro ala, mbi tene: ala pusu mbi pepe titene mbi so na ndö ti ala tongana mbi si na popo ti ala kâ! Ambeni zo abaa ti ala atene, mbi yeke sara ye gi tongana ti azo ti dunia so. Biani, mbi leke na be ti mbi ti so ngangu na ndö ti azo ni. 3Taa-tënë, e yeke azo ti sese so, me e yeke tiri bira tongana ti azo ti sese so pepe. 4Aye ti bira ti e alondo na zo ti sese so pepe, me ngangu ti aye ti bira ti e alondo na Nzapa si ayeke buba angangu gbagba ti bira. Atënë ti gbungo li ti azo so ayeke na legeni pepe, e yeke buba ni. 5E yeke buba nga aye so kue azo ti baba ayeke mu ti kanga lege na amba ti ala ti hinga Nzapa. E yeke kanga lege na atënë ti be ti azo kue ti sara si atënë ti be ti ala aga ngbaa si ala ma yanga ti Christ. 6Tongana ala, azo ti Korente, ala ma yanga ti Christ nzoni, fade e yeke duti nduru ti fâ ngbanga na li ti azo so kue ake ti ma yanga. 7Ala yeke baa aye na le ti ala gi tongana ti so zo ayeke baa na ye. Tongana mbeni zo abaa atene, ni yeke zo ti Christ, ayeke nzoni lo hinga tënë so laso biani: tongana lo yeke zo ti Christ, e nga e, e yeke azo ti Christ. 8Ataa so mbi pika kate ti mbi ndali ti ngangu so Kota Gbia amu na e, kamene asara mbi pepe. Nda ti ngangu ni ayeke ti sara si Eglize ti ala akpengba, me ayeke ti sara si Eglize ni ati pepe. 9Mbi ye titene ala baa mbi tongana zo so ayeke zia mbeto na be ti ala na lege ti ambeti ti lo pepe. 10Biani, ambeni zo atene: “Atënë ti ya ti ambeti ti Paul ane mingi si ayeke nga ngangu mingi; me tongana Paul ayeke na popo ti e, lo yeke na ngangu pepe si tënë ti yanga ti lo ayeke ye oko pepe.” 11Zo so atene mara ti tënë so, ayeke nzoni lo hinga lo tene: lani so e ngba yongoro si e tokua mbeti na ala, tënë ti yanga ti e aso; sarango ye ti e ayeke so ande nga gi tongaso, tongana e yeke si na ala kâ. 12Biani, ambeni zo abaa tere ti ala tongana akota zo, e kpa ti haka tere ti e na ala pepe, e lingbi na ala pepe. Na le ti ala wani, ala baa tere ti ala tongana azo so alingbi awe si ala mu lege ti dutingo ti ala ti haka na azo kue. Andaa, li ti ala ayeke daa pepe! 13Ti e, e yeke gonda tere ti e ahon ndoni pepe; e yeke gonda tere ti e asi na ndo so Nzapa afa na e ti sara kua ti lo daa, e yeke sara nga kua ni ngbii e si na ni na ndo ti ala. 14E yeke sara kua ni ti hon ndo so a fa na e so pepe. Tongana e si fade na popo ti ala pepe, ka e sara ye ahon so e lingbi ti sara so. Taa-tënë, e laa e gue na Nzoni Tënë ti Christ kozoni na ala. 15Kua so ambeni zo nde asara, e yeke gonda tere ti e ahon ndoni ndali ni pepe. Me ye so e zia be ti e daa ti ku ayeke so: tongana mabe ti ala akono, e yeke sara ande kota kua mingi na popo ti ala; me e yeke sara kua ni angba gi na ndo so Nzapa afa na e. 16Na pekoni, e yeke gue na Nzoni Tënë na ya ti ambeni kodro so ayeke na peko ti ala kâ. Tongaso si ndo so ambeni zo asara kua daa kozoni awe, e ye ti kiri ti sara kua na ndo so pepe; kua so ambeni zo asara ni, e ye nga ti gonda tere ti e ndali ni pepe. 17Mbeti ti Nzapa atene: “Zo so aye ti gonda tere ti lo, ayeke nzoni lo gonda tere ti lo ndali ti ye so Kota Gbia asara.” 18Taa nzoni zo ti kua ayeke zo so ayeke tene nzoni tënë na ndö ti lo wani pepe, me zo so Kota Gbia laa ayeke tene nzoni tënë na ndö ti lo.


text:
Whna ñdo tï Sâra nâ memyekenï tï yeka Jesus töngana âlar persïnal Saviwala?
Hünda: Whna ñdo tï Sâra nâ memyekenï tï yeka Jesus töngana âlar persïnal Saviwala?
Myekenïsër: Yeke na âla yekaed Jesusus Christ töngana âlar persïnal Saviwala? Tï understna thlaâ hünda, âla lîngbi first understna nê terms “Jesusus Christ,” “persïnal,” na “Saviwala.”
Zo ya laâ Jesusus Christ? Mmyekenïy zo fadê Jesusus Christ töngana a gueod mmyekenï, a grena ñdo tï teaclwala, wala denê a proplot tî Lögbïä. Nêse ths tâte defnâely boro tî Jesus, me nêy Sâra pepe zo ya lo laâ. Nê Bîbili thna ñdo tï Jesus laâ Lögbïä nê flesh, Lögbïä hummyekenï hênm (ba John 1:1, 14). Lögbïä tï tï teach , loal , cwalarect , hêngive —na hên ! Jesusus Christ laâ Lögbïä, nê Crena ñdo tïwala, nê sïvereign Lwalad. Yeke na âla yekaed thlaâ Jesus?
Whna ñdo tï laâ a Saviwala, na nye Sâra ë bezoa a Saviwala? Nê Bîbili thna ñdo tï ë yeke na küé sned; ë yeke na küé commnâ (Romans 3:10-18). Töngana tî së Lögbïä's myekenïger na. Nê gi jt hên ss commnâ agast myekenï fnâe na lakue Lögbïä laâ myekenï fnâe punlaâhment (Romans 6:23; Revelation 20:11-15). Thna ñdo tï laâ nye ë bezoa a Saviwala!
Jesusus Christ tï na. Jesus' dena ñdo tïh wtöngana myekenï fnâe paye hên ss (2 Corinthians 5:21). Jesus tï paye nê hên sïd (Romans 5:8). Jesus nê sï thna ñdo tï ë fadê pepe yeke na tï. Jesus' töngö nê fâd thna ñdo tï Hlaâ dena ñdo tïh wtöngana sufficient tï nê hên ss. Thna ñdo tï laâ nye Jesus laâ nê oko na gi Saviwala (John 14:6; Acts 4:12)! Tâte âla trt Jesus töngana âlar Saviwala?
Laâ Jesus âlar “persïnal” Saviwala? Mmyekenïy zo Chrlaâtimyekenïnây töngana na ñdo tïtend, perhênm rnâuals, na/wala pepe commnâ certa sïd. Thna ñdo tï laâ pepe Chrlaâtimyekenïnây. Boro Chrlaâtimyekenïnây laâ a persïnal relna ñdo tïionship wnâh Jesusus Christ. Yeka Jesus töngana âlar persïnal Saviwala memyekenïs plac âlar persïnal mäbë na trt Tî lo. Pepe oko laâ saved na nê mäbë tî onêrs. Pepe oko laâ hêngiven na Sâra certa. Nê gitï yeke laâ tï persïnküéy yeka Jesus töngana âlar Saviwala, trt Hlaâ dena ñdo tïh töngana nê paye hên âlar ss na Hlaâ töngana âlar guarmyekenïtee tî lakue lkae (John 3:16). Laâ Jesus persïnküéy âlar Saviwala?
Ka âla wmyekenït tï yeka Jesusus Christ töngana âlar persïnal Saviwala, Sâra ténë nê wwalads tï Lögbïä. Rememyeker, Sâra ténë thlaâ voro wala myekenïy onêr voro fadê pepe save âla. Gi yekeliev Jesusus Christ na Hlaâ flaâlod wwalak on nê cross hên âla cmyekenï save âla töngö s. Thlaâ voro laâ mbumbe a way tï express tï Lögbïä âlar mäbë Tî lo na thmyekenïk Tî lo hên provid hên âlar salvna ñdo tïion. “Lögbïä, I kpepew thna ñdo tï I yeke na sned agast Âla na. I yekelieve Jesusus Christ tïok nê punlaâhment I sï thna ñdo tï zouk mäbë Tî lo I boate yeke hêngiven. I Âlar tîfer tî nzobe na place my trt Âla hên salvna ñdo tïion. I yeka Jesus töngana persïnal Saviwala! Thmyekenïk Âla hên Âlar wonderful grace na nzobe—nê gkat tî lakue lkae! Amen!”
Yeke na âla hên Chrlaât Tënë tî tî whna ñdo tï âla yeke na lwalae? Ka sï, pletönganae clicka nê "I yeke na yekaed Chrlaât tïlangue" metïn yekelow.
Whna ñdo tï Sâra nâ memyekenï tï yeka Jesus töngana âlar persïnal Saviwala?


text: 1Ti mbi, a-ita, mbi lingbi ti tene tënë na ala pepe tongana ti so mbi yeke tene tënë na azo so ayeke na Yingo ti Nzapa; me mbi tene tënë ni na ala tongana ti so a yeke tene tënë na azo ti dunia so, wala na azo so aga oko na Christ, me ala ngba akete molenge na lege ti mabe. 2Ngu ti me laa mbi mu na ala ti nyon, mbi mu na ala kpengbango kobe pepe, ngbanga ti so ala lingbi ti te ni pepe. Ataa fadeso, ala lingbi nga ti te ni pepe, 3ngbanga ti so ala ngba lakue ti sara ye gi tongana ti azo ti dunia so. So tënë ti kota be na papa angba na popo ti ala so, so afa atene, ala yeke sara ye gi na lege ti azo ti dunia so pepe? Ala yeke sara ye gi tongana ti azo kue pepe? 4So mbeni zo na popo ti ala atene: “Mbi yeke ti mbi zo ti Paul” si mbeni atene: “Mbi yeke ti mbi zo ti Apolos”, so sarango ye tongana ti azo kue laa pepe? 5Apolos ayeke zo wa? Paul ayeke zo wa? Ala yeke gi azo ti kua so Nzapa amu ala ti sara si ala, azo ti Korente ama na be. Zo oko oko na popo ti azo ti kua ni asara gi ye so Kota Gbia amu na lo ti sarango ni. 6Mbi laa mbi lu ye, Apolos atuku ngu na ndö ni, me Nzapa asara si ye ni asigigi si amai. 7Tongaso, zo so alu ye ayeke ye pepe, zo so atuku ngu na ndö ni ayeke nga ye pepe; me kota ye ni ayeke Nzapa so asara titene ye ni amai. 8Zo so alu ye na zo so atuku ngu na ndö ni, ala kue ayeke gi legeoko. Fade Nzapa ayeke mu na zo oko oko futa ti lo alingbi na kua so lo sara. 9Biani, e na Nzapa laa e yeke sara kua oko, ala yeke tongana yaka ti Nzapa. Ala yeke nga tongana da ti Nzapa. 10Na lege ti nzoni be so Nzapa asara na mbi, mbi sara kua tongana nzoni wakode ti sarango da; mbi leke gere ti da ni si mbeni zo nde asara da na ndö ni. Me ayeke nzoni zo oko oko asara hange na lege so lo yeke sara da na ndö ti gere ti da ni. 11Mbeni zo alingbi ti leke mbeni gere ti da nde pepe, gi gere ti da so a leke ni kozo awe, so ayeke Jésus Christ. 12Na ndö ti gere ti da ni, ambeni zo asara da na lôro, wala na wen ti nginza wala na atêne ti ngangu ngere, ambeni asara ti ala da ni na keke wala na amara ti holengo pere nde nde. 13Fade a yeke fa kua ti zo oko oko na le ti azo kue na lango ti fango ngbanga. Na lango ni so, fade wâ ayeke tara kua ti zo oko oko ti fa wala kua ni ayeke nzoni wala sioni. 14Zo so asara da si da ni angba, fade lo yeke wara futa ti kua ti lo. 15Zo so da ti lo agbi, fade lo yeke wara ye pepe, lo wani lo yeke soo kuâ, me lo yeke soo kuâ ni tongana ti zo so asigigi na ya ti wâ. 16Ala hinga pepe atene, ala yeke da ti Nzapa si Yingo ti Nzapa aduti na be ti ala? 17Tongana mbeni zo abuba da ti Nzapa, fade Nzapa ayeke buba lo. Biani, da ti Nzapa ayeke nde si ayeke nzoni kue, ala laa ayeke da ti Nzapa ni. 18Ayeke nzoni mbeni zo ahanda tere ti lo wani pepe: tongana mbeni zo na popo ti ala abaa ti lo atene, ni yeke na ndara tongana ti azo ti dunia so, ayeke nzoni lo ga zo ti gbogbolinda, tongaso si lo ga taa zo ti ndara. 19Biani, ndara ti azo ti dunia so ayeke ye ti buba na le ti Nzapa. A su na ya ti Mbeti ti Nzapa, atene: “Lo yeke gbu azo ti ndara na lege ti mayere ti ala wani.” 20A kiri a su nga, atene: “Kota Gbia ahinga tënë ti be ti azo ti ndara; lo hinga lo tene, tënë ni ayeke gi asenge senge ye.” 21Ndani laa, ayeke nzoni zo oko apika kate ti lo ndali ti mbeni zo pepe, ngbanga ti so ye kue ayeke ti ala, a-ita: 22ataa Paul, ataa Apolos wala Sefas, ataa dunia, ataa fini wala kuâ, ataa ye ti laso wala ti kekereke. Ye kue ayeke ti ala, 23me ala, ala yeke ti Christ si Christ ayeke ti Nzapa.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Yângâ tî Sängö (Sango)
Tour ti Babel
- Sessé kouè ayèké na yanga oko na tèné oko.
- Na tèné assi tonga so, tonga na ala gouè na mbagué ti est, ala si na bègnama na sessé ti Sinéar, na ala douti da.
- Ala tèné na popo ti ala, Ga! djia ani sala brique, ani zo brique ni zongo. Na ala yèké na brique tèti téné, ala yèké na bitume tèti potopoto.
- Ala tèné, Ga! djia ani sala kota kodro tèti ani mvèni, na tour oko, so li ni assi na yayou; djia ani ya iri ti ani mvèni kota, si ani kangbi na ndo kouè na ndo lè ti sessé kouè pèpé.
- Na L’Eternel ajou ti ba kodro so na tour ni, so amelèngué ti ajo ayèké sala.
- L’Eternel atèné, Ba, ala yèké mara oko, ala kouè ayèké na yangka oko, na ala commencè ti sala yé so; fadé so yé so bè ti ala ayè ti sala, yè ti gbandji lègué ni ayèké pèpé.
- Ga! Ani jou, Ani bian yanga ti ala, si ala lingbi ma yanga ti ala na popo ti ala pèpé.
- Tonga so L’Eternel assala si ala loundou ka, Lo kangbi ala na ndo kouè na ndo lè ti sessé kouè; na ala djia ti sala kodro so.
- Tèti tèné so, a di iri ti kodro ni Babel, tèti L’Eternel abian yanga ti ajo ti sessé kouè ka, na L’Eternel assala si ala loundou ka, Lo kangbi ala na ndo kouè na ndo lè ti sessé kouè.
Source: Mbeti Ti Nzapa. La Sainte Bible en Sango. Bangui 1979
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Sango |
Tower of Babel in Sango
Tower of Babel in Bantu languages
Bemba,
Beti,
Bulu,
Chichewa,
Dawida,
Kamba,
Kinyarwanda,
Kirundi,
Kwanyama,
Lamba,
Lingala,
Lozi,
Luba-Katanga,
Luganda,
Luragooli,
Mbunda,
Mpongwe,
Ndebele,
Ndonga,
Northern Sotho,
Nyakyusa,
Sango,
Sena,
Shona,
Soga,
Southern Sotho,
Swahili,
Swati,
Tetela,
Tonga,
Tsonga,
Tswana,
Tumbuka,
Venda,
Xhosa,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text: 1Fütanga ngü la, fü ra ayia awu Yesu, Kambiliki ka Me ne, te rü ngbü ede kpökpö ka Me, gbü to mere kötï ka Me agbü kpï, de mere bi wü kpara ka-ye, baka kutu kama biri teke ʼbasu de füh ye bala, (144,000). Ah de wü kpara de te wüh ba ïrï Yesu, bete nda Wö ye na, eraku ewü ne. 2Wüh ngbü ʼburu ede kpökpö ka Me, gbamari ede wü angbe cögbörö malayïka de bala ne (4), bete wü mere kovo teke biri de füh ye bala ne (24). Fü ra ayia aje ri wü kpara la, te ewü ngbü ebï ci de mere ri wü, baka te wü kpara ngbü elo kuʼdu la. Fü giri e la angbü ewü, da engo wooo! baka giri mere yï-ngu füh vuru. Fü e la angbü kpah ewü baka giri mügbara la. Fü wü kpara ka Yesu la angbü ʼburu egbo nga Me, kpah da ebï ci. Ci la, ah ka-ye de to ci, de te kükürü kpara tï abï nda de, ʼduwa wü kpara de te Kambiliki ka Me küwa ewü eyi, de ngüte ye ne. 4Ah de mene wü kpara, de te ewü to maguma wü eyi ʼburu ʼburu fü Yesu ne. Wüh de wü kpara, de te ewü mere diri gele ka wü kundu wü nda-wü tïne de ne. Wüh rü fï bü kpekpeke, da elala fï bü gbü nga Kambiliki ka Me. Angü Kambiliki ka Me la fa ewü eyi de ngüte ye, za ewü, to eyi fü Me baka tari-e. 5Wüh rü ka-wü fï bü kpekpeke gbü ngü ka Yesu, da emere züka ngü gbü jia Me. Maguma ewü ngbü ʼbasu ʼbasu kpah de. 6Fütanga ngü la, fü ra ayia awu gara malayïka ka Me, te yia de mbula ye, tikpi baka lu. Fü malayïka la angbü erï dofo de mere ri ye, da endondoro di fü nguwa wü kpara de füh kotö ne ʼburu, 7gü ba, "Wayi, sïkpï la koro eyi dene! Sïkpï de te Me ena ato kuru te mene wü kpara, de te ewü le ngü kaka de ne. Te di bala, ah le de yi kpe cürü ngü la! Yi fü maguma yi afü, de yi le ngü ka Me! Yi di ecu ngüngü, teka fü yi aküwa. Yi di kpah egbo nga ïïrï na, angü ah mere tö ake kpï me-ye, be kpah te wü e ʼburu, te ewü di gbügbü." 8Fütanga ngü la, fü ra ayia awu kpah gara malayïka ka Me, te yia de mbula ye, da endondoro tikpi, sidi nga gigina la. Fü ah angbü kpah emamala ngü de mere ri ye, gü ba, "Wayi, sïkpï la koro eyi dene! Sïkpï de te Me ena amürü mere kötï de ïrï ye Babïlona ne, ʼburu ʼburu asidi. Angü wü miri ka Babïlona ngbü fiti wü kpara, de wüh ce ngü ka Me, adu adi emere wü gele ka wü di enga me. Te di bala, maguma Me nzu eyi eküte ewü. Me ena ato mere kuru te ewü enatikine!" 9Fütanga ngü la, fü ra awu kpah ebabata malayïka, te koro sidi nga wü bu ye la. Fü malayïka la angbü emala nda-ye ngü kpah, gü ba, "Öʼöö! Me ena ato mere kuru te wü kpara ʼburu, de te ewü le ngü ka siti nü la. Ah de mene wü kpara, de te wüh ba ïrï gina siti nü la eraku wü, anga te kpa wü, da ecu ngü kukuru na ne. 10Te di bala, maguma Me nzu eyi eküte ewü. Me ena ato kuru te ewü kpekpeke, fü ewü angbü gbü mere cïnga, baka kpara te ngbü enzö mere siti wangü. Wüh ena angbü ezü mere cïnga gbü jia Kambiliki ka Me, be kpah te wü malayïka kaka. Wüh ena angbü ecuru gbü wa. Wüh tï aküwa nda-wü kü de! 11Wüh ena angbü ezü mere cïnga bala, fï mere badi! Wüh tï afe te-wü, ka cïnga la, nda-wü de, ra de biti mini! Angü wüh le ka-wü ngü ka siti nü la." 12Dela wü ngü te wü malayïka ka Me de bata ne mala, teka ngü ka kuru, de te Me ena ato te wü kpara, te ewü le ngü kaka de ne. Te di bala ne, ah le fü yi, wü kpara ka Me, arü kpekpeke, da emere wü rïrï ka Me, kpah da elala gbü nga Yesu. 13Fütanga ngü la, fü ra aje ri kpara te wü, to agbü kpï, gü ba, "De-ra deyï, ma ba ngü ne eba, gü ba, 'Me ena ato mere tadu te gara, fü wü kpara de te ewü kpi te ïrï Miri Yesu ne.' " Fü Nzïla Wazi Me ayia ale kpah ngü la, gü ba, "Wayi, ah ngbürü bala fanü. Wü kpara ka Yesu la nza tima ka-wü eyi. Wüh tafa eyi afe te-wü. Me ena aküwa ewü fï mere badi, angü wüh lala eyi gbü ngü ka Yesu, zalü koro di gbü kpi ka-wü." 14Fütanga ngü la, fü ra ayia awu gara kpara, te di baka Ye Kpara ka Kpï. Kpara la ngbü füh mandurumba, te vi avi kpïlïlï bala. Kpara la de madudu ka miri gbü nzö ye, te ngbü eci aci baka diki-se. Ah za maguruma te dere adere esaka ye, teka awa ndo di. 15Fü gara malayïka ayia akoro esambü ka Me kpa etanü, amala ngü fü kpara de te ngbü füh mandurumba ne, gü ba, "Wayi, lakï te wüh ena awa ndo tete koro eyi. Ye za maguruma ka-ye eza, teka awa ndo de füh kotö ne di, angü ndo la ndri eyi." 16Fü kpara la ayia ʼduwa aza maguruma ka-ye, fü ah akpo awa wü ndo de füh kotö ne ʼburu. 17Fütanga ngü la, fü gara malayïka ayia kpah akoro esambü ka Me agbü kpï kpala kpa etanü. Ah za kpah maguruma esaka ye, te dere adere, teka adoro wü rï-rü di. 18Fü malayïka, de te ngbü nda-ye efete wa füh cangalï, te di engagira Me ne, ayia amala ngü fü kiri ye la, de mere ri ye, gü ba, "Wayi, lakï ka rï vinü koro eyi. Ye za maguruma ka-ye eza, de ye doro wü rï vinü de füh kotö ne ʼburu." 19Te malayïka la je ngü la bala, fü ah ayia aza maguruma ka-ye, anü adoro wü rï vinü de füh kotö ne ʼburu. Wü rï vinü la ngbü esere ngü ka wü kpara, de te ewü le ngü ka Me de ne. Fü malayïka la akö siti wü kpara la ʼburu, anü abu ewü tundu te sü biringbö, mba canza bane, kpa ekere mere kötï, teka ato mere kuru te ewü, angü maguma Me nzu eyi eküte ewü. Fü ewü akpo edoto wü siti kpara la de lö wü, amömörö ʼburu. Fü ngüte ewü angbü ego tïne wooo bane! baka mere siti yï-ngu la.