text:
Umunyemari Tribert Rujugiro Ayabatwa yagiranye ikiganiro kirambuye n’ikinyamakuru New Vision cya Uganda.
Icyo kiganiro ikinyamakuru cyanyu IHAME.org cyabahitiyemo kukibashirira mukinyarwanda kugira ngo mwiyumvire ibyo uyu munyemari w’umunyarwanda yatangaje. Harimo byinshi utari uzi nko kuba Tribert Rujugiro Ayabatwa yarigeze gutunga igihe kirekire nyina wa Nyakubahwa Paulo Kagame na mushiki we i Burundi abakuye Uganda.
Twagerageje kugenekereza mukinyarwanda. Ngaho tutabarambiye nimwisomere ikiganiro cyose.
Tribert Rujugiro Ayabatwa ni muntu ki?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ayabatwa n’izina ry’ababyeyi, Rujugiro nirindi zina ryanjye Tribert n’irikistu ryanjye. Kuko mu gihe cyacu nta biro by’irangamimerere ryabagaho ngo abana bandikwe bakivuka sinababwira neza umwaka navutseho gusa nabwiwe ko navutse ahagana 1940. Navukiye mu Rwanda ndahakurira kugeza ngejeje imyaka 19, kubera ibibazo bya politike mu Rwanda nahungiye i Burundi aho namaze imyaka 30. Mu mwaka wa 1990 nahavuye nerekeza mugihugu cya Afrika y’Epfo. Mu mwaka wa 1987 ubwo Colonel Jean Baptiste Bagaza yahirikwaga k’ubutegetsi na Pierre Buyoya narafashwe mfungwa imyaka 3 ndetse Perezida Pierre Buyoya anyambura ubucuruzi bwanjye. Mu mwaka wa 2005 natashye mu Rwanda aho namaze imyaka 4 kugeza 2009 ubwo nahavaga ngasubira mu gihugu cya Afrika y’Epfo. Ubu ntuye Afrika y’Epfo na Dubai aho mfite ibikorwa byanjye by’ubucuruzi.
New Vision: N’iki cyumwihariko cyatumye uhunga u Rwanda?
Tribert Ayabatwa Rujugiro : Nk’impunzi yari imaze imyaka 30 m’ubuhunzi numvise ko bagenzi banjye batangije intambara yo guhirika ubutegetsi bwa Nyakwigendera Juvenali Habyarimana. Bamaze guhirika ubutegetsi bwe nagerageje gutangira kubaka igihugu cyanjye muburyo bwose bwanshobokeraga. Nakoreye u Rwanda nka rwiyemezamirimo n’umucuruzi. Nafashije kubura “Chamber of Commerce”kandi nkurira ishami ryabatwara mu mahanga ibikomoka mu Rwanda (Chairman of the export agency). Nabaye umwe mubajyanama (Presidential Advisory Council) ba Perezida bamufashaga guha igihugu icyerekezo.
Uko ibihe byakomeje kugenda byagiye bigaragara ko Perezida Paulo Kagame twamwibeshyeho atari uko twamutekerezaga. Urugero: Yahindutse hafi ya bose mubayobozi bayoboranye intambara. Kuri none niwe wenyine mubayobozi batangiranye Rwandan Patriotic front(RPF) usigaye. Bamwe bapfuye imfu zidasobanutse, abandi baramuhunze bibereye m’ubuhungiro abandi babayeho mubucyene bicishijwe mu Rwanda.
Mu mwaka wa 2009, Kagame yambwiye imbona nkubone ko atageze k’ubutegetsi abiheshejwe n’uwariwe wese. Ibi byarantangaje cyane. Wibutse umubare w’abapfuye mu ntambara mu 1990-1994, imari n’imitungo byagiye bitangwa n’abanyarwanda, wibutse ubufasha twagiye duhabwa n’abantu na Leta ya Uganda, hanyuma umuntu umwe akabirenza ingohe akakubwira ko ntawe akesha kuba ari k’ubutegetsi. Nahise numva ko Umuyobozi w’igihugu cyacu atakiri umuyobozi utekereza wumva cyangwa ngo wemera kugirwa inama. Nahise mfata icyemezo cyo kuva mu Rwanda nkisubirira kuyobora businesses zanjye zari mubihugu bitandukanye bya Afrika no mubihugu by’Abarabu.
New Vision: N’uruhe ruhare wagize muri RPF mbere na nyuma y’intambara ya 1994?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Uruhare rwanjye mu ntambara hamwe n’abandi bashoramari rwari ngirakamaro cyane. Nafashije gutanga ibikoresho no gukusanya amafaranga. Ubwanjye nemeye gutanga imari yanjye nari mfite mugufasha RPF gutsinda intambara cyane ko icyo gihe imitungo yanjye yose yari yarafatiriwe na Perezida Buyoya i Burundi. Ariko natanze ntitangiriye itama kuko nemeraga impamvu y’intambara ya RPF. Uwari umuyobozi wa RPF icyo gihe Nyakwigendera Fred Rwigyema yari yaransabye gutanga no kuba gukangurira abandi kuyoboka no gufasha RPF. Mu gihe cy’intambara rero nabashije gukangurira abandi bashoramari n’abacuruzi nka Nyakwigendera Miko Rwayitare tubasha kwegeranya ubushobozi buhagije. Nyuma y’intambara nashoye imali mukubaka isoko rinini (shopping mall), nshora mu cyayi, mugukora inkweto, mukubaka amazu (housing estate), n’ibindi. Nashyize imbaraga nyinshi mugutangiza ihuriro ry’abashoramali (Rwanda Investment Group -REG) ndetse ngirwa Umuyobozi Mukuru wayo, intego nyamukuru yacu ari ugushora mu mishinga ikomeye yatuma u Rwanda rutera imbere.
New Vision: N’iki cyabaye imbarutso yo gushwana kwawe na Paulo Kagame?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Twari dufite imiyoboro twemeranijweho dukemurira ibibazo byacu. Gake gake Perezida Paulo Kagame yagiye afunga iyo miyoboro yose kugeza ubwo RPF yabaye we ubwe. Muyandi magambo Kagame yashimuse RPF. Isigara ari irye ku giti cye, ariwe byose. Ndetse n’abikorera (Private sector) ihinduka igikoresho cya Kagame. Crystal Ventures LTD, ubucuruzi bw’ishyaka rya FPR yagiye itwara business mukwaha kw’abantu bamwe na bamwe mu gihugu cyacu. Nahise mfata icyemezo ko urwo Rwanda rutakimbereye.
New Vision: Watubwiye ko mwashwanye na Kagame 2009. Ni hehe wahise uhungira?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Nasubiye muri Afrika y’Epfo aho nari mfite urugo n’ubwenegihugu. Nabaye muri ibyo imyaka 15 nsubira mubucuruzi bwanjye nari nasigiye umuhungu wanjye.
New Vision: Kuva mwashwana yaba yarigeze agerageza kugushaka no kugukangurira kugaruka iwanyu i Rwanda?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Yego. Yanyoherereje ubutumwa muri Mata 2010 abunyujije k’umufasha we Jeannette Kagame wampamagaye akansaba gutaha mu Rwanda ndetse tugirana ikiganiro kirambuye. Nabwiye Jeanette ko ngiye kubanza kujya i Buruseli mubwira ko mucyumweru cyari gukurikiraho nari gutaha mu Rwanda. Sinashoboraga gutaha i Rwanda, naramuhamagaye Jeanette mubwira ko ndi mubitaro ko nzaza undi munsi. Jeanette Kagame yahise ambaza niba mfite ubushobozi bwo guhindura gahunda z’umugabo we. yarambajije niba umugabo we yari yapanze kubonana nanjye kuki nahindura amatariki uko nishakiye? Ahita ankupiraho telefone. Byarangiriye aho.
Mu mwaka wa 2012, Andrew Mwenda, umujyanama wa Kagame, yaje kundeba Dubai anyumvisha ko ngomba kwandika ibaruwa isaba Kagame imbabazi kugira ngo anyemerere kugaruka mu gihugu cyanjye. Nabwiye Mwenda ko nta cyaha nakimwe nishinja cyatuma nandika nsaba imbabazi. Cyakora nanditse ibaruwa nziza mbwira Kagame ko niteguye gutaha i Rwanda ariko sinamusaba imbabazi. Iyo baruwa yanjye nyihaye Mwenda ambwira ko adashobora guha Kagame bene iyo baruwa kuko yamubabaza cyane. Mwenda yakomeje kumpatira kwandika ibaruwa irimo gusaba imbabazi. Sinashoboraga kwandika bene ibyo, bihita birangirira aho.
New Vision: Hari ibirego bituruka kuri Ambasaderi Jenerali Major Frank Mugambage aherutse gushikiriza Perezida Yoweri Museveni bikurega ko witwaje abantu muziranye muri Uganda urimo kurekirita inyeshyamba , ukanaha amafaranga Ihuriro Nyarwanda RNC itsinda ryiyemeje kurwanya Kagame?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ibyo birego byose n’ibihimbano kandi Perezida Kagame nawe arabizi neza ko ari ibihimbano. Ubwo niyemezaga gufasha RPF k’urugamba nabiterwaga nuko nari impunzi ntafite n’urupapuro rw’inzira rw’igihugu cyanjye(Passport). Nari mfite impamvu zugufasha kuko n’abavandimwe banjye bari babayeho nabi mubihugu bahungiyemo niyemeza gutanga ubufasha bushoboka. Ubu nta mpamvu n’imwe mbona yatuma nivanga mubya politike.
Mfite businesi zanjye. Uretse n’ibyo kagame yampugije ibyo kuba nafasha abanyepolitike. Ikindi ntabwo nshyigikiye abantu bashaka kuzana intambara yatuma miliyoni z’abanyarwanda zihatakariza ubuzima. Ikiruta ibindi n’uko Kagame ubwe azi ko iyo niyemeza kumurwanya ngafasha abasirikare b’abarwanyi nka Kayumba Nyamwasa bitari kudutwara amezi arenze 6 kuba tumaze kumukura k’ubutegetsi. No mu Rwanda aho Kagame ahoza abajenerali m’uburoko, abafunga abafungura. Kagame ubwe azi umwuka uri mu Rwanda. Ariko nyine birumvikana aba agomba guhimbira abantu ibinyoma. Nguko uko nanjye agenda ampimbira ibinyoma.
New Vision: Watubwiye ko ukorera Dubai na Afrika y’Epfo. Perezida wanyu aherutse kuvuga ko ukorana n’abamurwanya baba muri Afrika y’Epfo na Uganda. Iyo uri muri Afrika y’Epfo waba warigeze utumirwa mu nama iyariyo yose kuganira uko mwahirika Kagame?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ndakubwiza ukuri ko ntashishikajwe na Politike y’u Rwanda. Kagame afite uburenganzira bwo gukora ibyo yishakiye. Nakuye isomo mukumufasha kugera aho ageze hariya. Miliyoni z’abanyarwanda ushyizemo n’abadafite ubushobozi bwo kwambuka Uganda gushakayo imibereeho, kuko Kagame yafunze umupaka, ntibishimiye ibyo abakorera. Bitinde bitebuke abanyarwanda bazahangana nawe muburyo bwabo. Kubwanjye ibyo nakoze birahagije.
New Vision: Hari n’ibindi birego by’u Rwanda byemeza ko urimo gukorana na bamwe mubasirikare ba Uganda (UPDF) n’abo mu ishami ry’ubutasi rya Uganda bagufasha mu mugambi wawe wo guhirika Kagame?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ibyo n’ibihuha n’ibinyoma. Kagame yifitiye ibye bibazo agomba guhangana nabyo. N’umuntu udashobora guhagarika ko bamurwanyiriza mugihugu imbere cyangwa mubihugu bituranyi. Abari inshuti ze baramuhunze batangiza amashyaka yo kumurwanya. Kagame ashyamiranye n’u Burundi, Uganda n’Afrika y’Epfo. Rimwe yigeze kuvuga ko azasekura perezida wa Tanzania jakaya Kikwete kuko gusa yari yamusabye ko yavugana n’abamurwanya bamaze kuba benshi. None Kagame aherutse gufunga imipaka ihuza u Rwanda na Uganda. Kagame aherutse gutegeka ko abanyarwanda bakennye banashonje kudasohoka bagana Uganda. Kuvuga ko nkorana n’ingabo za Uganda ni ugushaka guhungabanya u Rwanda, ni ikinyoma. Magingo aya, Kagame ubwe niwe ugira uruhare mu ihungabana ry’u Rwanda.
New Vision: Ubwo wahungaga u Rwanda wari warahashoye imari zawe bwite, wari unahafite Mall nini cyane muri Kigali n’ibindi. Izo mari wari washoye mu Rwanda byazigendekeye gute?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Mu mwaka wa 2013 Kagame yanyambuye isoko ryanjye (Shopping Mall) yitwa Union Trade Center(UTC). Yanyambuye kandi inzu yanjye n’umurima (Farm) Yakoresheje itegeko bita “imitungo idafite ba nyirayo”. Tekereza. UTC yari ibaruye kuri ba nyirimigabane bayo, ifite imiryango 81 z’ubucuruzi ifite n’abakozi 400 bayikoramo. Ni gute bene iyo businesi yakwitwa "itagira ba nyirayo" ? Nyuma UTC yaje kugurishwa kuri Miliyoni 7 z’amadolari kandi yari ifite agaciro ka miliyoni 20 z’amadolari ya Amerika. Birashoboka ko ikintu cy’ubugoryi Kagame yakoze n’ukunyambura ubwenegihugu bw’u Rwanda. Nubwa mbere nari numvise igihugu cyambura umuntu ubwenegihugu bw’igihugu cye.
New Vision: Ni gute wari warabonye kiriya kibanza cyubatsemo UTC?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Abanyarwanda 30 bari bahungutse baturutse i burundi basabye gukorera muri kiriya kibanza. Kagame yababwiye ko bari bugihabwe ari uko nanjye banshyizemo tukubaka inyubako igezweho muri Kigali igahesha isura nziza u Rwanda. Naremeye twubaka UTC.
New Vision: Byagendekeye bite indi mitungo yawe?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Byose barabinyambuye ushyizemo n’inzu zanjye zari zarantwaye akayabo ka miliyoni 2 z’amadolari ya Amerika? Bavuze ko inzu yanjye nayo itari ifite nyirayo. Umugore wanjye nawe yari afite i famu (Farm) nto ifite hegitari 10 nayo Leta yarayitwaye ngo ntigira nyirayo.
New Vision: None se umuryango wawe wose uba hanze y’u Rwanda?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Oya ntabwo umuryango wanjye wose uba hanze y’u Rwanda. Mfite umuvandimwe ukiri mu Rwanda wumva ko Kagame nta kosa afite.
New Vision: Ambasaderi w’u Rwanda muri Uganda yahuye na Perezida Museveni amusaba ko yafunga businesi zose ufite muri Uganda. Perezida Museveni yarabikumenyesheje?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Yego. Muri Gashyantare 2018 yoweri Museveni yansabye ko twabonana. Iyo niyo nshuro yonyine nabonanye na Museveni. Perezida Museveni yambajije niba ndwanya Kagame. Namusubije ko ntashishikajwe na politike yo mu Rwanda kandi ntana hato mpuriye n’ibikorwa ibyaribyo byose bya politike. Perezida Museveni yahise ambwira ko hari inyandiko zandikwa na Professor David Himbara wigeze kuba umujyanama wa Kagame muby’ubukungu. Yahise ambaza niba Himbara ari inshuti yanjye, kandi niba ari inshuti yanjye niba nashobora gusaba Himbara guhagarika kwandika kuko inyandiko ze zibabaza zikanahungabanya Kagame. Nabwiye Museveni ko Himbara yakoreye Kagame imyaka 8 yose kandi ko bombi bafite ibyo bapfa ari bo bonyine bashobora gukemura ibibazo bafitanye.
Muri iyo nama Museveni yakomeje kunyumvisha ko Kagame yifuza amahoro y’u Rwanda na Uganda kandi ko kugira ngo ayo mahoro aboneke nagombaga kugurisha ibikorwa byanjye muri Uganda hanyuma nkava muri Uganda. Nabwiye Perezida Museveni ko ngiye gushakisha uzangurira ibikorwa byanjye nkava muri Uganda. Sinifuzaga ko akarere kagira ibibazo kubera jyewe. Perezida Museveni yambwiye ko Uganda ari igihugu kigendera ku mategeko ko ntagomba kugurisha ibyanjye cyangwa guhagarika buinesi zanjye muri Uganda kubera igitutu. Ndetse kugeza none ndimo gushakisha uwangurira ibikorwa byanjye muri Uganda ngo mpave ariko sindabasha kubona umuguzi.
New Vison: Kuki u Rwanda rwifuza ko ufunga ubucuruzi bwawe bwagendaga neza bw’itabi muri Uganda?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ntabwo arijye ubashishikaje. Kagame arabizi ko ndi umuntu usanzwe kandi ko mbeshejweho n’amadolari 1000 ya Amerika ku kwezi. Narakoze cyane mu mibereho yanjye. Kagame afitiye ishyari ishoramari mfite muri Uganda. Genda muri Arua wirebere ibyo maze kuhakora. Nugukorera ifaranga mfatanije n’abahatuye. mfite ishoramari muri Afrika y’Epfo, Dubai, Nijeria, Angola no mubihugu byose bituranye n’u Rwanda kandi ibicuruzwa byanjye bigera mubihugu 24.
Nimfunga Buzinesi mfite muri Uganda, ayo mafaranga nashoyeyo ahwanye na 10 ku ijana ry’ayo ninjiza yose. Iyo nifuza gufasha inyeshyamba zishaka kuvanaho Kagame nagombaga kuzifasha nkoresheje 90 ku ijana ry’ayo ninjiza ahandi hose nkorera ubucuruzi. Ubwo n’uburyo Kagame akoresha gusenya abanyemari b’abanyarwanda. Sindi uwa mbere sindi n’uwanyuma ashatse gusenya.
New Vision: Imipaka ya Uganda n’u Rwanda irafunze. Ni gute uru rujijo ruri burangire?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Nifuzaga kugira inama abanya Uganda kutagira impungenge. Ni nkaho Kagame yirashe ikirenge. U Rwanda rubeshejweho na Uganda ntabwo ari Uganda ibeshejweho n’u Rwanda. Kagame ari buhure n’ingorane atewe no gufunga iriya mipaka mpuzamahanga yanyuragaho ibyo uRwanda rwashoraga hanze cyangwa ikanyuraho ibyo u Rwanda rwatumizaga hanze.
Kagame ari buhure n’ikibazo cy’abanyarwanda baryaga igitoki giturutse Uganda, amata yaturukaga Uganda, amagi yaturukaga Uganda. Kagame araza guhura n’ikibazo cy’ababyeyi bari bafite abana bigaga Uganda. Kagame ntari bworoherwe n’abandi bakuru b’ibihugu bya East Africa Community bari batangiye kwishimira urujya n’uruza rw’abantu n’ibicuruzwa byo muri EAC.
New Vision:Twagiye duhura n’ibibazo by’abanyarwanda bicirwa aho bahungiye urugero ni Patrick Karegeya n’umujenerali washwanye na Paulo Kagame akarasirwa muri Afrika y’Epfo. Nta bwoba ufite ko nawe umunsi umwe uzicwa, baba bamaze nawe kukugera amajanja?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Twese tuza kuri iyi isi k’ubushake bw’Imana tukaba ari nako tuyivaho. Nemera ko iyo uvutse hari urwandiko ruba ruhari rugaragaza uko uzabaho n’uko uzapfa kandi icyo wakora cyose ntushobora kubihindura. Ntabwo nzahagarika ibyo nagombaga gukora ngo n’uko mfite ubwoba bwo gupfa.
New Vision: Wumva hari igihe bizashoboka ukicarana na Perezida Kagame mukaganira imbona nkubone kubibazo byanyu?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ibyo ntibiteze kubaho. Ntabwo ntekereza ko yazabona icyo kumbwira. Ndamuzi si mushya kuri jye. Yari umwe mubo mumuryango wanjye. Mubyara wanjye wo hafi cyane yashatse mushiki we. Muri za 1980 nigeze gutunga nyina na mushiki we i Burundi ubwo Perezida Milton Obote yirukanaga impunzi z’abanyarwanda muri Uganda. Nabahungishirije i Burundi ndabatunga kugeza ubwo NRM yafataga ubutegetsi Uganda mu 1986. Abacuruzi bagenzi banjye bateranije amafaranga menshi yo gufasha mu ntambara yo muri 1990-1994. Kagame azaba afite byinshi byo kunsobanurira.
New Vision: N’iki wumva gishobora kuzagusubiza i Rwanda umunsi umwe?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Niharamuka habaye impinduka za politike. Niharamuka habonetse umunyarwanda uha agaciro abanyarwanda. Igihe tuzaba tudafite umuperezida wiyumva ko ari Imana. Icyo gihe nzataha iwacu i Rwanda.
New Vision:Watubwiye ko udashishikajwe na politike, ese uzakomeza urebere igihugu cyawe mubibazo bitewe n’ubutegetsi bw’igitugu bw’umuntu umwe?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Ntabwo politike ari ikintu kimbamo. Nayigiyemo rimwe bitewe n’ibihe twarimo by’ubuhunzi. Umunsi abanyarwanda babonye ko barimo kubabazwa n’umuyobozi utabakorera ibikwiye, bazahaguruka ubwabo barwanye akarengane.
New Vision: Mbere y’uko uhunga u Rwanda n’uwuhe mwanya warufite?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Nari narabashije kumvisha abashoramari 42 b’abanyarwanda kwishyira hamwe mucyo twise REG. Twari tumaze kugera aho twegeranya miliyoni 25 z’amadolari ya Amerika.Nari Umuyobozi w’iyo kampani kandi twari dufite umushinga twashoyemo wa sima mu Rwanda. Twari dufite umushinga wo gushora muri Gaz methane yagombaga kubyazwa ingufu n’indi mishinga. Sinzi uko byaje kugendekera REG.
New Vision: N’ubuhe bushuti ufitanye na Perezida Museveni kandi ni gute umubona utubwije ukuri?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Twe abanyarwanda dukesha Perezida Museveni ikintu kimwe, iyo tutamugira ntitwari kuzataha iwacu i Rwanda. Abanyarwanda bari baratorejwe mu ntambara za Uganda baje kuba aba Ofisiye muri Leta ya NRM. Bahawe umugisha na Perezida Museveni batera u Rwanda. Kugeza none Uganda ifite miliyoni y’abayarwanda kubutaka bwayo bahunze u Rwanda. Ntamunyarwanda wagakwiye gushidikanya kuruhare rwa Museveni mu ntamabara twarwanye.
New Vision: Hari ijambo wifuza kubwira abavandimwe n’abashiki bawe b’abanyarwanda n’abanya Uganda?
Tribert Ayabatwa Rujugiro: Abanya Uganda n’abanyarwanda ni abavandimwe. Imana yabigennye ityo. Ntabwo ufunga imipaka azatuma twangana hagati yacu. Biriya bya Kagame byo gufunga imipaka ni ibyakanya gato bizahita nkuko Kagame ubwe azacaho.
Mukinyarwanda tugira duti:” n’imvura iragwa igahita”
END


c: text/html

text:
Ukuri ku bakinyi b'umupira w'amaguru mu bihugi vya Afrika
Amatohoza adasanzwe yakozwe kuvyerekeye umupira w'amaguru kw'isi yerekana ko ubuzima bwa bamwe mu bakinyi bo muri Afrika butandukanye cane n'ubwo abagize imana bakaja gukina mu migwi ikomakomeye.
Ishirahamwe ry'abagize gukina umupira w'amaguru umwuga (FIFPRO), risa n'ishirahamwe ry'abakozi, ryagize amatohoza kw'isi yose ku bakinyi bashika 14.000 bo mu bihugu 54, akaba ari amatohoza akomeye atari bwigere akorwa.
Abakinyi barenga 3.000 bagiye muri ayo matohoza bava mu gihugu 13 vyo ku mugabane wa Afrika, harimwo Bostwana, Cameroon, RDC, Misri, Gabon, Ghana, Cote d'Ivoire, Kenya, Namibia, Afrika y'epfo, Tunisia na Zimbabwe.
Mu gihe urwaruka rwinshi rufise indoto yo gukina umupira nka Didier Drogba canke Samuel Eto.o, ibiharuro vyegeranijwe na FIFPRO birerekana ukuri ku buzima bw'abakinyi b'umupira w'amaguru ku mugabane wa Afrika.
Kuborezwa igufa
Bimwe mu bibazo bitangaje vyrekanywe n'ayo matohoza ni ukuborezwa igufa ku bakinyi bo ku mugabane wa Afrika, kikaba ari ikibazo kitoroshe kw'isi.
Abakinyi b'umupira w'amaguru muri Ghana, barageramiwe no kuborezwa igufa incuro zirenga cumi n'abategetsi bakomeye babo gusumvya abandi bakinyi bose.
Mu gihugu ca Afrika y'epfo na RDC, abakinyi bashobora kuborezwa igufa incuro zitatu gusumba uko bimeze ahandi kw'isi.
Muri RDC ni ho abakinyi baborezwa igufa n'abarorere ku musi w'urukino gusamba ahandi, mu gihe Kenya iza mu kibanza ca kabiri.
Ayo matohoza kandi yarerekanye ko abakinyi bategekwa kugira imyimenyerezo bonyene batari kumwe n'abandi bari ku mugabane wa Afrika.
Imishahara mito mito
Kubiraba imishahara, ibice ijana kw'ijana vy'abakinyi bavuga ko bahembwa amahera ari musi y'amadolali 1000 ku kwezi.
Abakinyi bahembwa umushahara mwiza ku mugabane wa Afrika, baronka amadolali arenga 1000 ku kwezi ni abo muri Maroc, n'aho bafise ikibazo co kumenya kazoza kabo.
Ihiganwa ryo mu Misri riboneka ko ari ryo rikaze cane ku mugabane wa Afrika, uravye imigwi y'ico gihugu ibiri imaze gutwara igikombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo ku mugabane wa Afrika.
Umugwi wa Al Ahly umaze gutsindira ibikombe umunani, Zamalek bitanu na TP Mazembe ya RDC na yo nyene ifise ibikombe bitanu.
Ariko Misri ni yo ifise imishahara mito cane mu bihugu 13 vyagizwemwo amatohozwa ku mugabane wa Afrika.
Ibice birenga 90 kw'ijana vy'abakinyi bavuze ko bahembwa amahera ari musi y'amadolali 1000.
Mu gihugu ca Gabon, kizokwakira inkino z'imigwi yabaye iya mbere iwabo ku mugabane wa Afrika mu kwezi kwa mbere, ibice 96 kw'ijana vy'abakinyi baridoga ko badahembwa ku gihe.
Amasezerano
Muri Afrika hari abakinyi benshi batagira amasezerano nk'uko vyerekanwa n'ayo matohoza, ibice 40 kw'ijana vy'abakinyi bavuga ko badafise impapuro z'amasezerano.
Ibihugu bitatu bifise ingorane y'amasezerano ni nka Cameroon ku bice 65 kw'ijana, Gabon ku bice 60 kw'ijana na Cote d'Ivoire ku bice 60 nyena.
Icizere
Ayo matohoza ariko yerekana ko hariho icizere.
Ku ruhande rw'akaruhuko umuntu ahemberwa, Cote d'Ivoire na Namibia ni vyo karorero kuko biha akaruhuko abakinyi igihe kirenga imisi 30 buri mwaka kandi bakabandanya bahembwa.
Ibi bitandukanye na Misri aho ibice 93 kw'ijana vy'abakinyi bavuga ko bahabwa imisi 10 gusa buri mwaka.
Mu gihugu ca Tunisia ibice 99,5 kw'ijana baronswa umusi umwe gusa buri ndwi wo kuruhuka.
Ukwizera kuronka akazi
Abakinyi benshi bo muri Afrika bafise ubwoba bwa kazoza kabo.
Mu gihe abakinyi babazwa ko boba bafise amakenga ku kazi kabi, ibihugu 11 kuri 13 vyabaye ivyo muri Afrika.
N'aho ibihugu vya Gabon na Maroc bitunze, bifise ibitigiri binini vy'abafise ayo makenga.
Igitangaje n'uko abakinyi bo muri Zimbabwe, igihugu ishirahamwe ry'umupira w'amaguru rifise ikibazo c'uburyo, gushika bakurwe mw'ihiganwa ry'igikombe c'isi c'umupira w'amaguru co mu 2018, ivuye ku kunanirwa kuriha umumenyereza, abaikinyi bumva ko bafise akazi kabakwiye gusumba mu bindi bihugu 13 vya Afrika.
Gutegura uko imigwi itsindana
Amatohoza ya FIFPRO, yerekana ko kunanirwa kuriha abakinyi imishahara bishobora kuba ari vyo bituma haba ugutegura uko imigwi itsindana.
Imishahara mito mito yatumye haba ukugerageza gutegura uko imigwi itsindana ku bice 8.3 kw'ijana nk'uko vyerekanwa n'ayo matohoza.
N'aho ibice 10.1 kw'ijana bavuga ko bamenye ko hateguwe uko inkino ziza kugenda mu mahiganwa, ivyo bice vyari hejuru cane gusumba ibihugu vya Buraya bifise ibice 9.8 kw'ijana.
Ibihugu bitatu kuri bitanu vyavuzwemwo cane ugupanga ingene inkino ziza kugenda biri ku mugabane wa Buraya.
Ibiharuro biteye isoni muri RDC
Igihugu usanga ata mukinyi yipfuza kubigira umwuga ni RDC.
Ibice 89 kw'ijana vy'abakinyi muri rdc nta masezerano bafitaniye n'imigwi.
Igitigiri c'abakinyi bamaze gukubita bagenzi babo ni incuro zitatu muri RDC.
Umwe mu bakinyi bane avuga ko yakubiswe ku musi w'urukino.
Umwe mu bakinyi batanu avuga ko yagiriwe nabi n'abakinyi bagenzi we, kandi ko yashize umukono ku masezerano ku nguvu.
Ikindi kimenyetso c'akazi kabo kagenda nabi n'uko abarenga igice c'abakinyi b'umupira w'amaguru muri RDC bavuga ko baronswa umusi umwe wo kuruhuka buri ndwi.
Inkuru iri kw'isonga
Podcast
Ikiganiro cy’abagore
Ikiganiro cy’abagore kuri BBC Gahuzamiryango
Inkurikirane

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Urubanza rwa Paul Rusesabagina n’abantu 20 bareganwa nawe rurasomwa uyu munsi, ni urubanza rwakurikiwe ku isi kubera izina ry’uyu ururegwamo n’uburyo yagejejwe mu Rwanda.
Uruhare rutaziguye mu byaha by’iterabwoba yarezwe ruhanishwa igihano gikomeye kuruta ibindi mu Rwanda; gufungwa burundu.
Gusa urubanza rugikubita Rusesagina ntiyarutinzemo, mu kwezi kwa gatatu yavuze ko "nta butebera ategereje" mu rukiko rukuru rwaruburanishije, avuga ko atazarugarukamo.
Rusesabagina ni inde?
Yavukiye i Murama, mu cyaro kiri mu majyepfo y’u Rwanda
Yavuye mu Rwanda mu 1996, asaba ubuhungiro mu Bubiligi
Afite abana batanu, ubwenegihugu bw’Ububiligi n’uburenganzira bwo gutura muri Amerika
Yize anakora ibijyanye na hoteli nyuma aba impirimbanyi ya politiki
Nyuma ya filimi ’Hotel Rwanda’ yabonye ibihembo bitandukanye
Yashinze ishyaka PDR-Ihumure, ritavugarumwe n’ubutegetsi rikorera mu buhungiro
Yabaye umukuru wungirije w’ihuriro MRCD rifite inyeshyamba za FLN
Izi nyeshyamba zagabye ibitero ku Rwanda mu 2018 na 2019 byiciwemo abantu bose hamwe batandatu
Ibyaha aregwa bishingiye ku bitero by’izi nyeshyamba
Mu kwezi kwa kane 2005, Rusesabagina yari mu bantu bitezwe kuri stade Amahoro ubwo rubanda yari igiye kwerekwa bwa mbere film ’Hotel Rwanda’. Ntiyahageze.
Inkuru y’uko yakijije abantu mu 1994 ntabwo yari izwi mu gihe cy’imyaka, nawe yari umushoferi wa taxi i Bruxelles mu Bubiligi.
Yavuzweho mu gitabo cya Philip Gourevitch yanditse mu 1998, ariko iza kumenyekana henshi ku isi imaze gukinwamo iriya filimi ya Hollywood yasohotse mu 2005.
Anayigarukaho mu gitabo kivuga ku buzima bwe ’An Ordinary Man’ cyasohotse mu 2006.
Ibivugwa mu nkuru ye ariko bamwe mu barokokeye jenoside muri Hôtel des Mille Collines nyuma baje kubihakana bavuga ko birimo kubeshya.
Rusesabagina amaze kwitwa ’Intwari’, yumvikanye anenga ubutegetsi bw’u Rwanda, mu 2007 yavuze ko hakwiye kujyaho urukiko rwa ONU/UN rwaburanisha bamwe mubo muri FPR ku byaha bya jenoside.
Mu 2014, muri kaminuza ya Michigan muri Amerika, yavuze ko amatsinda y’abari mu ngabo za FPR-Inkotanyi yishe ibihumbi amagana by’impunzi z’Abahutu muri DR Congo.
Perezida Paul Kagame nyuma nawe yumvikanye anenga Rusesabagina, avuga ko "yagizwe intwari" atari yo.
Uyu mugabo w’imyaka 67, nyuma yo gushinga impuzamashyaka MRCD- FLN yavuze ko ubutegetsi mu Rwanda bugomba guhinduka "hakoreshejwe inzira zose zishoboka".
Imvugo ze mu mahanga zashoboraga gukomeza kuba ikibazo ku butegetsi mu Rwanda, ariko ihuriro rye n’umutwe wa FLN wakoze ibitero ku Rwanda niryo ryashingiweho kumushakisha no kumuta muri yombi.
Uruhande rwe ruvuga ko yashimuswe i Dubai akazanwa mu Rwanda ku ngufu mu kwezi kwa munani 2020.
Perezida Kagame we yavuze ko kumufata byabaye nko "guhamagara numero itari yo" kuri we, ndetse avuga ko "ari we ubwe wizanye".
Mu rukiko, Rusesabagina ntiyahakanye ihuriro na FLN, yavuze ko "twayishinze nk’umutwe wa gisirikare, ntitwayishinze nk’umutwe w’iterabwoba."
We yavuze kandi ko uruhare rwe rutari urwa gisirikare ahubwo rwari urwa dipolomasi.
Abareganwa na we bagiye bafatwa mu bihe bitandukanye bavanywe muri DR Congo n’ahandi, benshi muri bo bagiye bagaragaza kwemera bimwe mu byaha baregwa.
Callixte Nsabimana ’Sankara’ wahoze ari umuvugizi wa FLN wafatiwe muri Comores, yemeye ibyaha bimwe abisabira imbabazi, ashinja Rusesabagina ko ari we wari ukuriye ibikorwa byabo.
Kunganirwa n’abo yahitiwemo n’abo yihitiyemo
Ikibazo cy’abunganizi mu mategeko kuri Paul Rusesabagina cyatangiranye n’urubanza ku gufungwa no gufungurwa by’agateganyo.
Yahawe abunganizi babiri ku ikubitiro, abo mu muryango we baba mu mahanga barabanze, bashyiraho itsinda ry’abanyamategeko barimo umunyarwanda umwe, Gatera Gashabana.
Umwe muri abo, Vincent Lurquin, mu kwezi kwa munani yaje mu Rwanda ajya kunganira Rusesabagina.
Urwego rw’abinjira n’abasohoka rwamusohoye mu gihugu ikubagahu, ruvuga ko yaje mu Rwanda ku "uruhushya rwo gusura gusa" ariko akajya gukora akazi mu rukiko.
Lurquin we yabwiye BBC ko bamwirukanye "bashingiye ku bintu bitari byo".
"Ndi umubiligi washimuswe"
Mbere y’uko urubanza nyirizina rutangira mu kwezi kwa kabiri Rusesabagina avuga ku mbogamizi zo kumuburanisha yabwiye urukiko ko kuva mu 2004 atari umunyarwanda.
Rusesabagina yagize ati: "Njyewe ntabwo ndi umunyarwanda, ndi umubiligi waje hano, nkaza nshimuswe".
Iyi nzitizi yanzwe n’urukiko ruvuga ko Rusesabagina wavukiye mu Rwanda atigeze anyura mu nzira zemewe zo kwiyambura ubwenegihugu, bityo aburanishwa nk’umunyarwanda.
Musenyeri Niyomwungere ’wamushutse’
Imiryango mpuzamahanga itandukanye n’inzego zimwe z’ubutegetsi mu bihugu by’Iburayi na Amerika byakomeje gusaba ko Rusesabagina arekuwa bivuga ko yafashwe mu buryo budakurikije amategeko.
Constantin Niyomwungere uvuga ko ari Umurundi ufite ubwenegihugu bw’Ububiligi w’imyaka 45, avuga kandi ko ari musenyeri mu idini ya gikristu, kandi yari inshuti ye.
Niyomwungere yavuze ko ari we wagize igitekerezo akanabeshya Rusesabagina akamugeza mu Rwanda mu gihe we yari azi ko agiye i Burundi.
Nyuma y’ibyavuzwe na Niyomwungere, uruhande rwa Rusesabagina - wari ukiri mu rubanza - rwavuze ko ntacyo rumubaza cyangwa rubivugaho.
Ubutegetsi bw’u Rwanda bwemeje ko bwari bwarashyizeho inyandiko zo kumufata, kandi ari bwo bwishyuye indege bwite yamuvanye i Dubai ikamugeza mu i Kigali.
Umugore winjije abakobwa mu nyeshyamba
Mu kwezi kwa cyenda 2020, Perezida Paul Kagame avuga kuri Rusesabagina n’abareganwa na we yagize ati: "... bazagira aho bahurira buri wese ashinje undi, ibyo yakoranye n’undi, cyangwa ibyo yakoresheje undi..."
Mu rubanza mu mezi ashize, abareganwa na Rusesabagina benshi bumvikanye bashinja abari babakuriye barimo na Rusesabagina, ko ari bo babashoye mu nyashyamba.
Angeline Mukandutiye, w’imyaka 70, umugore umwe gusa uregwa muri uru rubanza, yemeye icyaha cyo kuba mu mutwe w’iterabwoba, avuga ko yanashishikarije abakobwa bari kumwe mu mpunzi muri DR Congo kwinjira mu barwanyi ba FLN.
Usibye kuba ishyaka yari arimo CNRD - ikuriwe na Wilson Irategeka, ryarakoranaga n’impuzamashyaka MRCD yahise ihuriza inyeshyamba zayo muri FLN, Mukandutiye yagize ati: "…naho ubundi Rusesabagina na Sankara mbaboneye hano mu bintu by’imanza."
Ni uruhe rutegereje Rusesabagina n’abandi?
Abagizweho ingaruka n’ibi bitero bumvikanye kenshi basaba guhana bikomeye ’ababagiriye nabi’ no kubaha indishyi.
Ubushinjacyaha bwasabye urukiko guhamya Rusesabagina ibyaha bwamureze rushingiye ku bimenyetso bwatanze, maze bumusabira gufungwa burundu.
Rusesabagina ntiyigeze yiregura kuko yivanye mu rubanza mu kwezi kwa gatatu rugitangira.
Uruhande rw’umuryango wa Rusesabagina rwasohoye amatangazo yamagana uko urubanza rwagenze n’ibyakozwe na bimwe mu binyamakuru byo mu Rwanda mbere y’uko rusomwa.
Ni iki kizakurikiraho?
Abareganwa na Rusesabagina benshi muri bo bashobora gukatirwa imyaka y’igifungo itandukanye hagendewe ku ihame ryo "kugabanyiriza ibihano uwemeye icyaha".
Byaba bitunguranye Rusesabagina - waburanishijwe adahari - agabanyirijwe ibihano byasabwe n’ubushinjacyaha.
Jean Claude Nsengiyumva, umunyamategeko wigenga ukorera mu Rwanda, yabwiye BBC ko uwaburanishijwe adahari ashobora kujuririra umwanzuro w’urukiko mu rukiko rwisumbuyeho - aha rwaba ari urw’ubujurire.
Nsengiyumva avuga ko uwaburanishijwe adahari ashobora gusubirishamo urubanza rwe mu gihe atanze "impamvu ntagobotorwa zatumye urubanza rwa mbere atarwitabira".
BBC
Dusingizimana Remy is a journalist for Umuryango.rw. He studied at the University of Rwanda.He holds a Bachelor’s degree in Journalism and Communication. He started his career in writing about sports in 2015.Follow him on Twitter and Instagram @REMY SAGAN


text:
Menya neza:
Inama y’Abepiskopi Gatorika b’Uburundi n’Urwanda (ACOREB) bahisemwo guhimbaza Umusi mukuru wa Karoli Lwanga na bagenzi be, Abamaratiri b’i Buganda, (usanzwe uhimbazwa ku wa 3 Ruheshi) ku musi w’Imana wa mbere ukurikira Imisi Mikuru y’inyuma ya Pentekoti, iyo ata wundi musi mukuru uhari.
Mu Burundi rero ejo bazohimbaza Abamaratiri b’i Buganda nk’Umusi Mukuru cane.
IGISOMWA CA MBERE
Ivyo dusoma mu gitabu ca kabiri c’Abamakabe(7, 1-2. 9-14)
Ha kurenga ku mabwirizwa ya ba Sokuru, twopfuma dupfa
Umusi umwe, abavukana indwi bafatwa kumwe na nyina wabo ; umwami Antiyokiya yashaka kubahatira ku nyama z’ingurube itegeko ribuza, abagomorerako ababakubita inkoni n’ibiboko. Umwe muri bo arabaserukira ati : « Mbe ushaka kutubaza iki ? Ha kurenga ku mabwirizwa ya ba data, twopfuma dupfa. » Uwa kabiri na we, mu gihe yariko aracikana, avuga ati : « Wa mugesera we, udukuye muri ubu buzima bw’ubu, yamara Umwami w’isi azotuzurira ubuzima budahera, kuko dupfiriye amategeko yiwe. »
Hanyuma y’uwo bafata uwa gatatu, bamwica nabi. Buno nyene asokorora ururimi nk’uko babimutegetse, atarika amaboko adatinya, aca avugana ubutwari ati : « Ijuru ni ryo ryampaye izi ngingo z’umubiri, mugabo kubera amategeko yaryo ndazirenza amaso, kandi ni ryo nizigiye ko rizozinsubiza. » Umwami na we nyene n’abagendanyi biwe bagwa mu gahundwe kubera ubutwari bw’uyo musore yaraba nk’ubusa ivyo kubabara.
Igihe uno amariye gupfa, bazana uwa kane bamugira nk’aba mbere. Bugingo ari mu gucikana, avuga ati : « Wopfuma wicwa n’abantu, iyo wizigiye ko Imana ari yo izokuzura ; ariko wewe ntuzokwigera ugabana izuka ry’ubuzima budahera. »
IZABURI 123 (124) 2-3, 4-5, 7b-8
Icit: Umutima wacu wabavuye mu vyara,
nk’uko inyoni iva mu mutego w’abatezi.
Iyo Umukama ataba ari We yari iruhande yacu,
hamwe abantu batugurukirako,
bari kuturya babisi
kubera ishavu ryabajigita.
Muri ico gihe, amazi aba yaraturengeye rwose,
igihomoka kiba caradufomokeyeko;
muri ico gihe, isumo
ryari kuduseserako.
Umutego waciye ucika;
natwe tuvamwo turarokoka.
Urukiza rwacu turukesha izina ry’Umukama,
We yaremye ijuru n’isi.
IGISOMWA CA KABIRI
Ivyo dusoma mw’Ikete Umutumwa Pawulo yandikiye Abanyaroma (8, 31b-39)
Ntakizoshobora kudukura ku rukundo rw’Imana rwamenyeshejwe muri Kristu Yezu, Umukama wacu
Ncuti zanje,
Ko Imana isanzwe iturwanira, ni nde yoturwanya? Ko itimanye umwana wayo bwite, ariko ko yamuduhebeye twese, icoyitesha noneho kutugabira ibisigaye vyose kuri uno Mwana, ni iki? Ni nde azokwagiriza abatowe n’Imana? Mbega, Imana si Yo ibagira intungane? Ni nde azobacira urwo gutsindwa? Mbega, ni Yezu Kristu, kandi ari We yapfuye agaheza akazuka, akaba kandi ari We yicaye iburyo bw’Imana akatwambariza?
Ni nde azodukura ku rukundo rwa Kristu? Mbe, ni amarushwa canke ni amaganya, ni uruhamo canke ni inzara, ni ukubura ico twambara canke ni amakuba canke ni inkota? Nkako handitswe ngo: « Twirirwa turicwa bakaduhora, noneho twari tumeze nk’intama z’imbagwa. »
Ariko muri vyose, turatsinda kubera uwadukunze. Egome, ndavyemeye ntakekereza: nta rupfu, nta buzima, nta n’abamarayika canke intwaramiheto zo mw’ijuru, nta n’ibiriho canke ibizoza, nta n’ibifise ububasha canke ibiri mu kirere canke ibiri mu kuzimu, nta n’ikiremwa na kimwe kizoshobora kudukura ku rukundo rw’Imana rwamenyeshejwe muri Kristu Yezu, Umukama wacu.
INKURU NZIZA
Aleluya, aleluya.
Hahiriwe abari n’umutima ushima ubworo:
kuko Ubwami bw’ijuru ari ubwabo.
Aleluya.
Ivyo dusoma mu Nkuru Nziza ya Yezu Kristu nk’uko yashikirijwe na Matayo (5, 1-12a)
Muranezerwe muhimbarwe, kuko impera yanyu izoba nini mw’ijuru
Yezu abonye ishengero rikoranye, aduga ku gasozi ; ngo amare kwicara, abigishwa biwe baramwegera. Araheza atangura kuvuga, abigisha muri aya majambo :
« Hahiriwe abari n’umutima ushima ubworo : kuko Ubwami bw’ijuru ari ubwabo !
Hahiriwe abitonda : kuko bazotorana isi !
Hahiriwe abari mu marira : kuko bazohozwa !
Hahiriwe abashonje n’abanyotewe ubutungane : kuko bazoshira ipfa !
Hahiriwe abanyakigongwe : kuko na bo bazokigirirwa !
Hahiriwe abari n’umutima mwiza : kuko bazobona Imana !
Hahiriwe abaremesha amahoro : kuko bazokwitwa abana b’Imana !
Hahiriwe abahamwa bahorwa ubutungane : kuko Ubwami bw’ijuru ari ubwabo !
Muzoba muhiriwe nibabatuka, bakabaremera amabi yose kubwanje : muranezerwa muhimbarwe, kuko impera yanyu izoba nini mw’ijuru ! »


text:
Umugwi wa Messager Ngozi uzoserukira igihugu mu nkino za CAF Champions League ugiye kwakirira umugwi Gendermerie wo muri Niger i Dar es Salaam ku kibuga ca Azam Complex Stadium.
Ivyo bikaba vyashikirijwe n’uwusanzwe atwara ishirahamwe ry’umupira w’amaguru mu Burundi Révérien Ndikuriyo mu nama ya bose ( Assemblée Générale) iriko ibera i Gitega .
Ivyo vyose bikana bibaye kumvo z’uko Uburundi budafise ikibuga kiri ku rwego mpuzamakungu cemewe na CAF, mbere n’umugwi Bumamuru Fc ushobora kwakirirwa kuri ico kibuga nyene.


text:
Igihugu cy’Uburundi gifite idene ringana na miliyoni 9 z’amadolari y’abanyamerika kigomba kwishyura umuryango w’ibihugu by’Afurika y’iburasirazuba EAC (East African community), iryo dene rikaba ryarahereye mu mwaka 2016-2017 noneho rikagenda ryiyongera buhoro buhoro kugeza ubu. Kubera iryo dene ritarishyurwa, igihugu cy’Uburundi gikomeje gushyirwaho igitutu cy’uko gishobora kwirukanwa muri uwo muryango wa EAC. Kuva mu mwaka ushize w’2019, Paul Kagame akaba ariwe uyobora uwo muryango, none akaba yongeye kubyutsa impaka zo kwirukana Uburundi muri uwo muryango wa EAC niba icyo gihugu kidashoboye kwishyura ibirarane by’umwenda w’umusanzu kibereyemo uwo muryango !
Igitutu cyo kwirukana Uburundi mu muryango wa EAC cyongeye gufata indi ntera muri iyi minsi, kuva aho Paul Kagame uyoboye uyu muryango wa EAC yongeye kugaruka kuri iki kibazo cy’idene ry’Uburundi ritarishyurwa, kuburyo ubona icyo kibazo cy’ideni gihindanya isura ya leta ya Evariste Ndayishimiye uyoboye Uburundi muri iki gihe. Mu kiganiro Kagame yagiranye n’ikinyamakuru cyo muri Kenya kitwa « The EastAfrican »; Paul Kagame yashyize mu majwi igihugu cy’Uburundi, asaba leta y’icyo gihugu kuzuza inshingano zayo ikishyura idene ibereyemo EAC, Kagame yagize ati : « ntabwo byumvikana uburyo ibihugu bimwe byikoreza umutwaro wabyo ibindi bihugu ». Atabinyuze ku ruhande, kagame yasabye leta nshya y’Uburundi kwishyura vuba idene ifite, byaba bitabaye ibyo icyo gihugu kigasezererwa mu muryango wa EAC.
Kagame yagize ati : « Hari igihe kimwe bimwe mu bihugu bigize uyu muryango byigeze bihura n’ibibazo bikomeye. Icyo gihe, ndibuka ko ibihugu bigize uyu muryango byateraniye mu nama, dutanga inkunga yo gufasha Uburundi bitewe n’uko icyo gihe icyo gihugu cyari mu bibazo bikomeye. Ibyo byo gufasha bishobora gukorwa rimwe cyangwa kabiri, ariko ibyo ntibigomba kuba impamvu ya buri gihe y’uko ibihugu bimwe byikoreza umutwaro wabyo ibindi bihugu. Ibyo bishatse kuvuga ko twagerageje guhuza imbaraga tugatanga imfashanyo, ariko ubu turatekerezako Uburunsdi bushobora kuzuza inshingano busabwa mu muryango kandi buftemo inyungu nyinshi, nabwo nibutange umusanzu wabwo nk’uko natwe tuwutanga ».
Ese iyi mvugo ya Kagame ntangaruka ishobora kugira mu bubanyi n’amahanga ?
Ikizwi cyo, ni uko nyuma y’itora ryabaye muri EAC ryemeje icyo cyemezo cyo kwirukana Uburundi mu muryango w’Afurika y’Uburasirazuba EAC, mu izina rya leta nshya y’i Burundi, Ministre w’icyo gihugu ushinzwe ibikorwa by’umuryango wa EAC yagize icyo atangaza kuri icyo kibazo, akaba yaragize ati : « twiyemeje kubahiriza inshingano zacu zose dusabwa n’umuryango wa EAC harimo no gukemura ibibazo bijyanye n’umutungo. Ntabwo ari ubwa mbere Uburundi bugaragarijwe umwenda bufitiye umuryango. Ubwo bukererwe bwo kwishyura uwo mwenda nta kibazo buteye na gito ».
Ese iyi mvugo ya Kagame yo gushyira igitutu ku gihugu cy’Uburundi kubera iryo dene bishobora kugira ingaruka ku mibanire y’ibihugu byombi ? Icyo ni ikibazo cyibazwa n’abakurikiranira hafi politiki yo mu bihugu byo mu karere k’ibiyaga bigari. Nta gihamya ihari y’uko iyo mvugo ya Kagame hari ikibazo ishobora gutera cyane ko muri icyo kiganiro Kagame yavuze ko yifuza gutsura umubano mwiza hagati y’u Rwanda n’Uburundi, Kagame yavuze ko leta z’ibihugu byombi zishobora kuvumvikana zigakemura ibibazo biri hagati y’abayobozi babyo.
Ikigaragara cyo ni uko amasinde ari hagati y’ibihugu byombi akiri mabisi cyane kuburyo bisaba imbaraga zidasanzwe kugirango abayobozi b’ibyo bihugu bashobore kumvikana ! Leta y’Uburundi ishinja igihugu cy’u Rwanda kugira uruhare mu guhungabanya umutekano w’Uburundi, gufata bugwate impunzi z’abarundi zahungishirijwe mu Rwanda, kuba u Rwanda rushyira izo mpunzi mu gisilikare cy’inyeshyamba zirwanya leta y’Uburundi, kuba leta y’u Rwanda itaratanga indishyi z’akababaro kuri perezida w’Uburundi Cyprien Ntaryamira wishwe n’abanyarwanda, kuba leta ya Kagame ikomeje guha ubuhungiro abarundi barwanya leta y’icyo gihugu nka Petero Buyoya, Niyombare, Sinduhije n’abandi. Ese Kagame azemera kohereza abo banyabyaha mu Burundi ? Tubitege amaso.
Veritasinfo


text:
Minani Fleury Niyo mazina yahawe n’abavyeyi, benshi mukaba mumuzi kw’izina rya Mutima le Comédien,
arangwa n’udukuru dutwenza hirya no hino mu biteramo bitandukanye yagiye abonekamwo, na cane cane arikumwe n’igihangange mu muziki ndundi Big fizzo.
Uretse ko Mutima yakundwa n’abo yateramishije no muburyo bw’amafaranga vyaramwinjiririza, haba mu gukora ivyo kwamamaza, no kumenyekenasha ibidandazwa, n’ibindi.
Nkuko twama tubikorera abakunzi ba Indundi Magazine, twama tubabwira uko ubuzima bw’abanyabuhinga n’ubumenyi vyifashe, tumaze kubona ifoto yiwe yemeza kwazobari mu giteramo c’urusengero.
Twahavuye twakura Mutima kugira tumubaze ko batoba bakoresheje i shusho yiwe atabizi.
Indundi Magazine :”Bit Mutima hari igiteramo twabonye watumiwemwo kw’igenekerezo rya 28 Ruhuhuma?
Mutima: ”Ego cane naratumiwe.”
Indundi Magazine:”Kuva ryari usigaye utumirwa
mubikorane vyurusengero?”
Mutima:”Hari umuntu yashingiye intahe ituma nosubira mu nzu kwa Data kuko nihonakuye niyo mpano nabaye burwe ubu navyutse nshaka gukorera Imana.”
Indundi Magazine :N’akahe karusho umaze kubona kuvaho utanguye gukorera Imana?”
Mutima:”Ubu ndi icaremwe gisha mfise n’ivyizigiro vya kazoza.”
Indundi Magazine:”Impano yawe yo gutwenza irayihagaritse?”
Mutima:”Oya Ngiye kubandanya ntwenza Abantu ndabicishije mw’ijambo Ry’Imana.”
Mutima: n’akahe kajambo wobwira abahora bagukurikirana?”
Mutima:”Nobamenyesha ko isi iriko irashirana n’ivyipfuzo vyayo, Kandi vuba ndi mugutanguza ikiganiro cubutumwa bwiza kizoza kirarengana kuri TV indundi.”
Twarangije tumushimira kukiyago twagiranye rwongera tubashimira namwe mudahengeshanya kudukurikirana,uturorero twari twinshi twabaririmvyi baheba bakaja gukorera Imana ariko uyu ngumu comédien wambere atanze akarorero.
Mbega ivya Mutima bigiye guhererahe?


text:
Amafoto: Tugutembereze Gisenyi muri iki gihe cya #GumaMuRugo
Ibikorwa byo kurwanya icyorezo cya COVID-19 byatumye byinshi mu bikorwa bihagarara mu Mujyi wa Gisenyi wari umenyerewe nk’umujyi w’ubukerarugendo n’ubucuruzi.
Hamwe mu hantu hazwi hahoraga abantu benshi mu gihe cy’iminsi y’ikiruhuko ubu kubona umuntu uhatamba ni amahirwe, naho inyubako zari zimenyereye kwakira abantu zarafunze, mu gihe umusenyi wari umenyereye kwakira abawusura udaheruka ibirenge.
Kigali Today irakwereka amwe mu mafoto y’Umujyi wa Gisenyi muri iki gihe, y’ibice byari bikunze gusurwa ubu bitakibona abagenzi kuva icyorezo cya COVID-19 cyagera mu Rwanda hagashyirwaho amabwiriza yo kwirinda ingendo zitari ngombwa, gufunga imipaka, guhagarika ingendo mu turere no gufunga utubari.
Amafoto: Sylidio Sebuharara
Inkuru zijyanye na: Coronavirus
- #COVID19: Umuntu umwe yitabye Imana, abanduye babonetse ni 32
- #COVID19: Abantu 36 banduye ni bo babonetse mu bipimo 6,811
- #COVID19: Abantu 17 banduye babonetse mu bipimo 11,907
- #COVID19: Nta muntu witabye Imana, abanduye bashya ni 61
- #COVID19: Nta muntu witabye Imana, abanduye bashya ni 80
- #COVID19: Umuntu umwe yitabye Imana, abarembye ni 5
- #COVID19: Umuntu umwe yitabye Imana, abanduye babonetse ni 86
- Ingendo ziremewe kugeza saa sita z’ijoro (Ibyemezo by’Inama y’Abaminisitiri)
- Perezida Kagame yayoboye inama y’Abaminisitiri yize kuri #COVID19
- Amajyaruguru: Bitabiriye ari benshi gufata urukingo rwa COVID-19
- #COVID19: Abantu 3 bitabye Imana, abanduye babonetse ni 95
- #COVID19: Nta muntu witabye Imana, abanduye babonetse ni 46
- #COVID19: Abantu 4 bitabye Imana, abanduye babonetse ni 98
- Abahanzi Papa Cyangwe na Ariel Wayz bari mu bafashwe barenze ku mabwiriza yo kwirinda COVID-19
- #COVID19: Abantu 4 bitabye Imana, abandi 2 basezerewe mu bitaro
- Kirehe: Abafite imyaka 50 kuzamura barimo gukingirwa Covid-19
- #COVID19: Abantu 3 bitabye Imana, abanduye babonetse ni 140
- Gasabo yazanye umuvuno mushya mu guhangana na Covid-19 n’ingaruka zayo
- #Covid19: Umuntu umwe yitabye Imana, abarembye ni barindwi
- #COVID19: Abantu 6 bitabye Imana, abanduye babonetse ni 132


text:
MB Data umwe mu bahanzi bagezweho i Burundi ni umusore ukiri muto uri mu bahanzi bakunzwe cyane i Burundi. Mu minsi ishize yari ari mu Rwanda aho yari yaje gufata amashusho y’indirimbo “Doda” yakoranye na Dj Paulin n’umuraperi B Face uri mu baraperi bakunzwe i Burundi.
Moise Butoyi uzwi nka MB Data yaganiriye na Inyarwanda aduhishurira ko ari ubwa mbere yari akandagiye mu Rwanda. Yabwiye umunyamakuru ko akigera mu Rwanda yari afitiye amatsiko kubona uko umujyi wa Kigali umeze. Abajijwe agace yifuzaga kugeramo yatangaje ko yifuzaga kubona mu mujyi wa Kigali hagati.
Umujyi wa Kigali akiwugeramo ngo yabonye ntaho bitaniye no kujya i Burayi
Abajijwe uko yabonye umujyi wa Kigali yatangaje ko ku bwe umujyi wa Kigali ntaho utaniye n’Uburayi. Ati “ Kigali uhageze ntatandukaniro no kugera i Burayi.” Yibukije abarundi ko na bo bafite umujyi mwiza ariko bakeneye kwemera ko Kigali ari umujyi mwiza cyane. Uyu muhanzi ufite indirimbo zinyuranye zikunzwe i Burundi zirimo; Rumata, Ikibaju n'izindi yatangaje ko ubufatanye hagati y’abanyamuziki bo mu Rwanda n’ab'i Burundi byagira akamaro ku kuzamura umuziki w’ibi bihugu cyane.
MB Data ni umwe mu bahanzi bagezweho i Burundi
Abajijwe niba nta mishinga ari gutekereza gukorera mu Rwanda, yatangaje ko imishinga ye ihari ariko izwi cyane n'abamufasha. Uyu muhanzi yabajijwe niba nta muhanzi w’umunyarwanda asanga bakorana, yeruye ko ku bwe yumva umwe mu bahanzi b'abanyarwanda bakorana umuziki ari Bruce Melody cyane ko ari umuhanzi bahuza mu ndirimbo kandi igihe bakorana byabafasha bose.
REBA HANO IKIGANIRO TWAGIRANYE NA MB DATA UMUHANZI W’UMURUNDIWARI WASUYE U RWANDA


text:
Mexico: Ikinogo cahambwemwo imitwi n'imibiri y'abantu 32
Ubutegetsi bwa Mexique bwatoye imivyimba y'abantu 32 hamwe n'imitwe icenda binyegejwe mu binogo mu ntara iri mu bumanuko igeramiwe n'abakora urudandazwa rw'ibiyovyabwenge.
Abantu bakora itohoza bazuye ibisigarira vy'abagabo 31 hamwe n'ivyo umugore umwe ku musozi ahitwa Zitlala, ahakunze kuba ingwano ikaze hagati y'imigwi y'inkozizikibi.
"Ivyo twatoye birateye ubwoba" uko ni ko umuvugizi w'abajejwe umutekano yavuze, mu gihe ibikorwa vyo kurondera ibindi binogo vyanyegejwe bibandanya muri ako karere.
Nta muntu arakurikiranwa kugez'ubu.
Ivyo bisigarira vyatowe mu binogo bitandukanye 17 iruhande y'umusozi wa Pochahuixco hagati yo ku munsi wa kabiri no ku wa kane.
Umuvugizi w'igisata ca reta kijejwe umutekano Roberto Alvarez yabwiye itangazamakuru rya AFP kw'ivyo binogo vyatowe inyuma y'amakuru atanzwe n'umuntu atashatse kwivuga izina, bituma umuntu yari yaranyurujwe atorwa.
AFP ivuga ko hari n'imitwe yatowe "muri frigo".
Ico gisagara kiri mu ntara ya Guerrero, ivugwamwo ubwicanyi bwinshi, igurisha n'ibiyovyabwenge vyinshi vyo mu bwoko bwa opium.
Ico kinyamakuru kivuga ko hari ubwicanyi bw'abantu barenga 1,800 bwabaye hagati y'ukwezi kwa mbere n'ukwezi kw'icumi mu mwaka uheze.
Abanyagihugu baba mu kindi gisagara, Tixtla, batoye ibiziga icenda vy'abantu badafise imitwe mu ntango y'ino ndwi. Abari mw'itohoza bariko bararaba kw'ivyo biziga vyoba bijanye n'imitwe yatowe i Pochahuixco.
The remains have been sent to the state capital to be identified.
Inkuru iri kw'isonga
Podcast
Ikiganiro cy’abagore
Ikiganiro cy’abagore kuri BBC Gahuzamiryango
Inkurikirane


text:
Ubushinjacyaha mu gihugu cy’Afurika y’Epfo kuri uyu wa kane bwatangaje ko bugiye gutanginza igikorwa cyo kwakira ubuhamya ku bafite ibyo bazi ku rupfu rwa Colonel Patrick Karegeya wari warahunze ubutegetsi bw’u Rwanda.
Amakuru Ijwi ry’Amerika rikura mu bo mu muryango wa Karegeya yemeza ko ubushinjacyaha bufite abatangabuhamya bagera hafi kuri 30 bwiteguye guhata ibibazo. Iyicwa rya Karegeya ryakorewe mu cyumba cya hoteli mu mujyi wa Johannesburg mu mpera y’umwaka wa 2013.
Mu mwaka w’2014, Polisi y’Afurika y’Epfo yatangaje ko yasoje iperereza ku rupfu rwa Col. Patrick Karegeya kandi ko ababigizemo uruhare bamaze kumenyekana.
Mu kiganiro na Radiyo Ijwi ry’Amerika icyo gihe, umuvuguzi w’ishami rya polisi rishinzwe ubugenzacyaha bakunda kwita “Hawks” Kapiteni Paul Ramaloko yavuze ko ibyavuye mu iperereza byamaze gushyikirizwa ibiro bishinzwe ubushinjacyaha.
Karegeya yari mu bantu ba mbere bashinze umutwe wa politiki utavuga rumwe na leta rya Rwanda National Congress (RNC), ukorera hanze y’igihugu.
Mu muryango wa nyakwigendera Karegeya bashimye icyo cyemezo nubwo hari hashize igihe. Umva uko umufasha wa nyakwigendera yabibwiye Ijwi ry’Amerika.


text:
CECAFA 2018 : APR FC irakina na Simba SC mu mikino wa kabiri mu itsinda
Yanditswe na BUGINGO FIDELE
Uyu munsi
Singida-Dakadaha (13h00)
Simba SC-APR FC (15h00)
Imikino yabaye
Rayon Sports 2-2 Gor Mahia
JKU 2-0 Kator FC
Vipers 1-1 Azam FC
Imikino ya CECAFA Kagame Cup 2018 iri kubera muri Tanzania irakomeje hakinwa imikino yo matsinda. Uyu munsi tariki 02 Nyakanga 2018 haraba imikino yo mu itsinda C aho ikipe ya Singida United ikina na Dakadaha yo muri Somalia naho Simba SC nayo yo muri Tanzania igakina na APR FC yo mu Rwanda.
Ikipe ya Singida United umukino wa mbere mu itsinda yitwaye neza dore ko yatsinze APR FC yo mu Rwanda ibitego 2-1. Ku mukino w’uyu munsi irasabwa gutsinda igahita inakatisha itike ya ¼ k’irangiza.
Ku rundi ruhande, ikipe ya Simba SC , umukino ubanza nayo yitwaye neza itsinda Dakadaha yo muri Somalia ibitego 4-0. Umukino w’uyu munsi ntabwo uza kuba woroshye kuko ikipe ya APR FC yifuza gutsinda uyu mukino nyuma yo gutakaza umukino wa mbere.
Rayon Sports yanganyije na Gor Mahia
Ikipe ya Rayon Sports yo mu Rwanda na Gor Mahia yo muri Kenya zikaba ziri mu itsinda B ejo hashize tariki 01 Nyakanga 2018 zakinnye umukino wa mbere mu itsinda birangira zinganyije ibitego 2-2.
Muri uyu mukino, ikipe ya Gor Mahia niyo yabanje kubona ibitego 2 byatsinzwe na Tuyisenge Jacques ku munota wa 33 ndetse na Humphrey Mieno ku munota wa 40. Mu gice cya kabiri, ikipe ya Rayon Sports yakoze akazi gakomye maze ku munota wa 64 Ismailla Diarra atsinda igitego kuri penaliti naho ku munota wa 88, Kwizera Pierrot atsindira Rayon Sports igitego cya kabiri cyo kwishyura umukino urangira ari ibitego 2-2.
Muri iri tsida imikino izakomeza ejo tariki 03 Nyakanga 2018, Rayon Sports ikina na Ports yo muri Djibouti naho Gor Mahia ikine na LLB y’i Burundi. Ikipe ya Ports ikaba yaratsinze LLB mu mukino ubanza 2-1. Iyi kipe akaba ari nayo iyoboye itsinda n’amanota 3 hagakurikiraho Gor Mahia na Rayon Sports zifite inota rimwe.
Imikino yindi yabaye ni iyo mu itsinda A aho ikipe ya JKU yo muri Zanzibar yatsinze Kato FC yo muri Sudani y’Amajepfo ibitego 2-0 naho Vipers FC yo muri Uganda inganya na Azam FC yo muri Tanzania igitego 1-1, Daniel Muzeyi Sserunkuma ni we watsindiye Vipers FC naho Shaban Iddi atsindira ikipe ya Azam FC.


text:
Ico kiyayuramutwe gikaze co mu bwoko bwa « heroyine » kiragisibije mu gisagara ca Bujumbura hamwe n’ibindi bisagara vyo ku mirwa mikuru y’intara z’Uburundi. Abajejwe intwaro baratanguye bukebuke gutahura ko ari ikiza kigeramiye amagara y’abantu. Mu rukurikirane rw’inkuru zitandukanye, YAGA igiye kwitwararika kuvuga ku bijanye n’ico kiyovyabwenge ; ikizera ko uko gushira ahabona ibijanye na co, bifise ico bizohindura.
Twinjiye muri kamwe mu tuzu dutoduto tudafise umuco aho banywera ikiyayuramutwe Boost, twahasanze imisore ibiri ikanura amaso ku buryo badakubita n’urugohe. Uwa mbere twasanze araba imboyongo canke kumwe benshi bakunze kuvyita ngo ni ukuraba icoroshe, uwundi nawe yariko ariyagaza umubiri wose nk’uwariwe n’intozi, nk’uko bishikira abanyotewe ico kiyayuramutwe. Uwa mbere wewe yari ahejeje kwitera agashinge karimwo Boost, akaba yari atanguye guhungabana nk’uwushaka kwiryamira hasi.
Umwe yari yabuze sinzi ingene iciyumviro kimuciye mu mutwe, atora rwa rushinge wa wundi yari ahejeje kwiteza, rukijejeta amaraso, aca amera nk’uwumwegera. Niho rero yaca amwongorera ati : « Rasta, vyokunda ko nanje nihako dukeyi ?» Uwundi nawe yamaze gusa n’uwatakaje ubwenge aca asa n’uwumwemereye akoresheje ikimenyetso co kuzungangiza umutwe.
Wa wacu aca afata rwa rushinge, arushinga kw’izosi ry’umwe yamwemerera, arakwegagura amaraso. Ahejeje yaricaye, aca arondera igitambara aboha ku kuboko kugira imitsi iboneke, amaze gutora umutsi, aca arizibura ku kuboko rwa rushinge hanyuma aca arungikamwo ya maraso yavoma muri mugenziwe ; vyose akabikora yibaza nawe ko aza kuronka ku munezero uterwa n’aka ka Boost mugenzi we yari yiteyemwo. Ariko muri we, muri ca kibanza c’umunezero, intuntu niyo yaciye umwuzuramwo. Niko kubona ko yabaye umushumba w’ico kuyayura mutwe.
Ivyo duhejeje kubabwira si umugani ; ni ukuri kwigendera. Ni ivyashikiye umuyabaga yaseserejwe n’ivyo biyovyabwenge, bigurishirizwa mu kinyegero mu gisagara ca Bujumbura. Ni ikiyayuramutwe, iyo ukinyoye bitaba vyoroshe ko usubira kuvavanura na co kuko kikugira akarimarirenze. Abihereza ico kiyayuramutwe bagifitiye amatazirano atari make gushika aho bariko barakivuga atanuwobica n’ikanda. Hari abacita igikete , umuzigo n’ibindi n’ibindi.
Muri rusangi, abandi bantu bazi ko Boost ari uruvange rw’ikiyovyabwenge citwa heroyine kiba kivanganye n’ubundi bumara bwitwa « indométacine, aspirine » n’ibindi. Urwo ruvange ngo rushobora kuba ruyovya ubwenge gusumvya urumogi rusanzwe kandi rukabikora mu mwanya isase. Kubera Boost isa n’ikivuvu bahavuye bayitazira ngo ni isukari y’ikivuvu.
Ico kiyovyabwenge bakinywa kwinshi : hari abakivanga n’urumogi bakakinywa bagitumura nk’itabi, hari abagikwegera mu mazuru nk’uko womengo bariko baracimotereza, hamwe n’abandi bacitera bakoresheje inshinge nka zirya zo kwa muganga.
Ingaruka nazo ngo twatanzwe…
Dufatiye kuri ubwo buryo bwanyuma bwo kwihereza Boost, harakozwe icirwa co kuraba ingene ikiza c’umugera wa Sida cogabanuka mu bihereza ibiyayuramutwe bakoresheje uburyo bwo kwitera inshinge. Ico cirwa categuwe n’urunani rw’amashirahamwe yishinze kugwanya ikiza SIDA (ABS) rufadikanije n’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu. Ibiharuro cagaragaje ni agahomera bunwa ! Ku bantu 127 bihereza ibiyayuramutwe babicishije mu kwitera inshinge babajijwe mu mwaka w’2017, ibice 10,2 kw’ijana vyabo basanze baranduye umugera wa Sida. Ivyo biharuro bikaba vyerekana ko uwo mugwi wandura umugera wa Sida incuro cumi gusumvya abandi bantu basanzwe bari mu yindi migwi yose kuko bandura ku rugero rw’igice 1,4 kw’ijana. Ibice 9,4 kw’ijana basanze bagendana umugera w’indwara ya Hepatite B mu gihe ibice 5,5 kw’ijana bagendana umugera wa hepatite C.
Ingaruka mbi ntizigarukira ku biboneka n’amaso gusa. Urwaruka rufata ivyo biyovyabwenge rwinshi rufise imyaka iri hagati ya 15 na 30, mu kibano bararuciriye umukenke, rurahagarika kwiga amashure, abandi nabo barirukanwa ubutararariye ku buzi bwabo. Kugira bashobore kuronka urugero rwibiyayura mutwe bihereza ku munsi ku munsi bamwe baca bahinduka ibisuma n’abambuzi, ivyo bikaba ari vyo bisigura igituma abarenga ibice 55,1kw’ijana vy’abafata ibiyovyabwenge bavyiteye mu nshinge bamaze guca mu munyororo. Ivyo bigaragara muri ca cirwa twavuga cakorwa n’urunani rw’abarwanya ikiza ca SIDA rufadikanije n’ubushikiranganji bw’amagara y’abantu. Ku ruhande rw’abigeme bari mu basanzwe bakarirwa muri uwo muce wabihereza ibiyayurabwenge bikaze nk’ivyo, benshi muri bo bahereza ku gusanga bariko baragurisha imibiri yabo ngo barabe ko boronka n’utuvunji duke tw’ico kiyovyabwenge.
Kubera kubura inkuru zikwiriye, ico cirwa cagarukiye gusa ku bihereza ibiyayuramutwe bakorsheje inshinge bitera kandi hari ivyo batohoje batashatse ko abantu bose bashoka bamenya. Yaga rero yaciye yiha ihangiro ryo gukora amatohoza ahagije ku bubi n’ububegito bwa Boost : gucengetera mu bibanza ivyo biyovyabwenge bavyiherezamwo, amatohoza ku kuntu ivyo biyovyabwenge bihanahanwa, ibishingantahe bitandukanye, kwegeranya ivyiyumviro vy’abahinga kuri ico kibazo, itibagiye n’uguha ijambo abajejwe intwaro. Twibaza ko ari intango y’isekeza rinini kugira ngo uko bigenda kwose ejo tuze tube mu Burundi butagira ibiyovyabwenge nka Boost.


text:
Ebola: Abambuka imipaka baciye inzira zitemewe bagereranywa nk’abicukurira imva
Minisiteri y’Ubuzima (Minisante) n’ishami rya Loni ryita ku buzima(OMS) baraburira abambukiranya ibihugu banyuze mu nzira zitemewe, icyo bafata nko kwiyahura ariko bishobora kugira ingaruka kuri benshi, bakabagira inama.
Mu bihe bitandukanye hari abantu bagiye bumvikana ko bambutse imipaka ihuza u Rwanda n’ibihugu byavuzwemo ebola (Congo Kinshasa na Uganda) baciye mu nzira zitemewe(bita inzira za panya). Mu gihe abaca mu zemewe babanza gupimwa virusi ya Ebola biciye mu kubapima umuriro uwo basanga afite kuva kuri dogere selisiyusi 38 agasuzumwa ko nta ebola arwaye. Abaca muri izo nzira siko bimeze; nta n’umwe upimwa, ku buryo bashobora kwandura iyo virusi bakaba banayanduza abandi.
Minisiteri y’ubuzima ibicishije mu kigo cyayo gishinzwe ubuzima iburira abo bantu. Ni mu gisubizo umuyobozi wayo ushinzwe kumenyekanisha amakuru, Kayumba Malick yasubije umunyamakuru wa The Source Post wari umubajije ku ngamba bafitiye abanyura muri izi nzira.
Agira ati ” Iyo uciye muri izo nzira uba uri kwishyira mu kaga.”
Kayumba avuga ko unyura muri izo nzira aba yishe amategeko, bikaba bibi kurushaho igihe avuye mu gihugu cyavuzwemo ebola, icyo yita kwishyira mu kaga.
Ati” Ugiyeyo ukayandura, ukanyura mu nzira zitemewe, numarana nayo igihe utabivuze ntuzavurwa ngo ukire, ariko ubivuze kare wavurwa ugakira, ntupfe ngo wice n’abandi.”
Abafite ibyo bitekerezo abagira inama zo guca ku mipaka yemewe bagasuzumwa kuko ngo biri mu nyungu zabo ku bijyanye n’ubuzima, ubw’abo bahura, umuryango we n’igihugu muri rusange.
Yungamo ko ntako u Rwanda rutagize ngo rushyireho ahantu hatandukanye ho gupimirwa ibimenyetso bya ebola ku bava mu mahanga. Ubu hashyizweho ahantu 22 ku mipaka y’u Rwanda, hari abasuzuma (bapima umuriro) basaga 300. Akomeza avuga ko hakomeje ubukangurambaga bwo kwirinda ebola hirya no hino mu gihugu.
Mu bindi avuga byakozwe, hari abantu bagiye bahugurwa ku bijyanye no gufasha abandi kwirinda iyi ndwara barimo abajyanama b’ubuzima.
Asaba buri wese gufata ebola nk’ikibazo gikomeye agafata n’ingamba zikomeye. Ati ” Buri wese yari akwiye kumva ko ari inshingano ze kwirinda ebola no kuyirinda abandi.
Asoza avuga ko n’ubwo urukingo rwa ebola rwabonetse ndetse hari abasaga ibihumbi 8 bamaze kuruhabwa mu Rwanda mu bagera ku bihumbi 200 bazaruhabwa, bitavanaho ingamba zafashwe zo gukumira iki cyorezo.
Umukozi mu ishami rya Loni rishinzwe ubuzima (OMS), ishami ry’u Rwanda, Gasherebuka Bosco avuga ko kutita ku bijyanye n’ingamba zo gukumira ebola byatumye ihitana benshi mu myaka yashize mu bihugu byo muri Afurika y’i Burengerazuba. Ku bijyanye n’abaca mu nzira zitemewe baza mu Rwanda abasaba kubyirinda kuko byabagiraho ingaruka zikomeye zirimo n’urupfu. Ashima kandi u Rwanda ingamba rwafashe mu gukumira ebola.
Iyi ndwara yahitanye benshi muri Afurika iheruka kugaragara muri Kanama 2018 muri Congo Kinshasa yagaragaye ku bantu 3288 abagera ku 2236 barapfuye, imibare itangwa na Loni kugeza tariki 13 Mutarama 2020.
Ntakirutimana Deus


text:
Cameroun yegukanye igikombe cya Afurika muri Volleyball mu bagore itsinze ku mukino wa nyuma ikipe y'igihugu ya Kenya, ari nayo ifite iki gikombe inshiro nyinshi.
Imikino y'igikombe cya Afurika muri Volleyball ku ruhande rw'abagore, cyera kabaye yashyizweho akadomo nyuma y'inzira ndende byageze n'aho iyi mikino imara iminsi igera kuri ibiri idakinwa ndetse nta n'uzi iherezo ryayo nyuma y'aho u Rwanda rwarezwe na Nigeria ko rwakoresheje abakinnyi batujuje ibyangombwa.
Cameroun yegukanye igikombe cyayo cya gatatu
Nyuma yaho ishyirahamwe ry'umukino wa Volleyball mu Rwanda (FRVB) ryemeje ko iyi mikino igomba gukomeza ariko u Rwanda rutarimo, kuri iki cyumweru habaye imikino ya 1/2 ndetse n'umukino wa nyuma wahuje Cameroun yari yatsinze Nigeria mu mikino ya 1/2, ndetse amaseti atatu ku busa, na Kenya yari yatsinze Morocco amaseti atatu ku busa mu mikino ya 1/2.
Umukino wa nyuma watangiye ku isaha ya Saa 20:00 pm Kenya ishaka igikombe cyayo cya 10 naho Cameroun ishaka igikombe cyayo cya 3.
Kenya yatsindiwe ku mukino wa nyuma
Umukino waje kurangira Cameroun yegukanye igikombe ku maseti atatu kuri imwe ya Kenya. Iseti ya mbere yarangiye ari amanota 21 kuri 25 ya Cameroun, iseti ya kabiri irangira ari amanota 23 kuri 25 ya Cameroun, iseti ya gatatu Kenya iyitsinda ku manota 25 kuri 15 ya Cameroun, naho isati ya nyuma irangira ari amanota 23 ya Kenya kuri 25 ya Cameroun.
Igikombe ubu kiri mu maboko y'abakinnyi ba Cameroun
Cameroun yahise yegukana igikombe cya gatatu cya Afurika kandi ibi bikombe byose imaze kubyegukana itsinze Kenya. Kenya niyo ifite ibikombe byinshi 9 hanyuma Misiri, Cameroun na Tunisia bafite 3, Algeria na Seychelles bakagira kimwe.
Iyi mikino yasize ku rutonde rusange Cameroun ibaye iya mbere, Kenya iya Kabiri, Morocco iya gatatu, Nigeria iya kane, Tunisia gatanu, DR Congo gatandatu, Senegal iya karindwi, u Burundi ubwa 8 ndetse u Rwanda ruba urwa 9 twabara nk'urwa nyuma.


text:
BBC igaragaza ko Perezida watowe w’Amerika Joe Biden yatsinze muri leta ya Georgia, aba umukandida wa mbere w’umudemokarate utsinze muri iyi leta guhera mu mwaka wa 1992.
Uko gutsinda muri Georgia gushimangiye intsinzi ya Bwana Biden, ubu ugize amajwi 306 y’intumwa zitora - uburyo Amerika ikoresha mu gutora perezida.
Bigaragara ko Perezida Donald Trump atsinda muri leta ya North Carolina, akagira amajwi 232 y’intumwa zitora.
Bwana Trump, kugeza ubu utaremera ko yatsinzwe, ku nshuro ya mbere yabaye nk’uca amarenga ko mu kwezi kwa mbere hashobora kuzaba hariho ubutegetsi bushya.
Agaragara nk’uwigunze, habuze gato ngo Perezida Trump yemere ko yatsinzwe, mu ijambo rya mbere yavuze kuva ibitangazamakuru byo muri Amerika byagaragaza ko yatsinzwe amatora.
Yarivugiye mu itsinda ry’ubutegetsi bwe ryo kurwanya coronavirus.
Ari mu busitani bwa Rose Garden bwo mu nyubako y’ibiro bye bya White House, yavuze ko ubutegetsi bwe butazashyiraho gahunda ya guma mu rugo, muri iki gihe ubwandu bukomeje kwiyongera mu gihugu, yongeraho ati:
"Ikizaba mu gihe kiri imbere icyo ari cyo cyose, ni nde wamenya ubutegetsi buzaba buriho. Ntekereza ko igihe kibiduhishiye".
Perezida Trump, utavuze Bwana Biden mu izina, ntabwo yemeye ko abanyamakuru bamubaza ibibazo.
Hakomeje kwiyongera igitutu kuri Bwana Trump, umurepubulikani, ngo yemere ko Bwana Biden yamutsinze mu matora, no gufasha mu gutegura kujyaho k’ubundi butegetsi.
Georgia na North Carolina ni zo leta za nyuma zigaragajwe uwazitsinzemo muri aya matora ya perezida muri Amerika.
Amajwi y’intumwa zitora Bwana Biden yagize angana n’ayo Bwana Trump yagize ubwo yatsindaga Hillary Clinton mu matora yo mu 2016. Icyo gihe Bwana Trump yavuze ko ari "intsinzi y’ubwiganze bw’amajwi".
Perezida Trump yatanze ibirego mu leta z’ingenzi mu gutsinda amatora. Yavuze ko nta gihamya, ko habayeho uburiganya ahantu henshi. Ariko uyu muhate we wahuye n’ibibazo bitatu ejo ku wa gatanu:
Muri leta ya Arizona, itsinda rye ryakuyeho ikirego gisaba ko hasubirwamo ibarura ry’amajwi y’abatoye ku munsi nyirizina w’amatora, nyuma yuko bigaragaye ko niyo yasubirwamo nta kuntu yaca kuri mukeba we Biden. Iki kirego cyari gishingiye ku bivugwa ko hari amajwi amwe "yemewe n’amategeko" yirengagijwe;
Muri leta ya Michigan, umucamanza yatesheje agaciro ubusabe bw’indorerezi ebyiri z’amatora z’abarepubulikani bwo kubuza kwemeza ibyavuye mu matora mu mujyi wa Detroit. Izo ndorerezi zari zavuze ko habaye uburiganya mu karere ka Wayne;
Mu mujyi wa Philadelphia muri leta ya Pennsylvania, ubusabe bw’itsinda ryamamaje Trump bw’uko amajwi menshi y’abatoye bakoresheje iposita atabarwa bwateshejwe agaciro.
Muri leta ya Georgia, biteganyijwe ko kubarura amajwi bisubirwamo mu buryo bwo kubarura ijwi kuri rindi n’intoki kubera ko amajwi y’abakandida bombi yegeranye, ariko itsinda rya Biden ryavuze ko batiteze ko hari icyahinduka ku ntsinzi yabo muri iyo leta.
BBC
Dusingizimana Remy is a journalist for Umuryango.rw. He studied at the University of Rwanda.He holds a Bachelor’s degree in Journalism and Communication. He started his career in writing about sports in 2015.Follow him on Twitter and Instagram @REMY SAGAN


text:
IMANA YAHAYE IKIBONDO UMURIRIMVYI APOLLINAIRE HABONIMANA IVYISHIMO NI VYOSE
Umuriririmvyi rurangairanwa mundirimbo zihimbazana Imana yanasizwe amavuta ya Mpwemu Yera ibihe bidashira akiri hano kw’isi uwo s’uwundi ni APOLLINAIRE HABONIMANA akaba afise umezero n’ivyishimo bidasazwe vy’uhoraho Imana yacu aho umufasha wiwe yashoboye kwibaruka ikibondo birahimbaye niworaba kuko umuryango wa APOLLAINE HABONIMANA hamwe n’incuti abagenzi batanguye kuja kumuramutsa banamukeza kuba ashoboye guhambwa ikibondo kikavuka atakibazo gishikiye umufasha we mugihe yariko aribaruka.
Kugeza unomwanya ivyishimo hagati y’umuririmvyi APOLLINAIRE n’umufasha wiwe barashimira Imana ishoboye kubahezagira ikanabishurira kuvyo bayisavye mukubaha ikibondo none camaze gushika hano kw’isi gikomeye ndetse amakuru twizera n’uko bashoboye gufata umwana barasenga bashima Imana mukubaha umwana uno mwaka 2014 kuno kwezi turimwo.
Tubibutse kubantu mwahezagiwe n’indirimbo za APPOLINAIRE tubasbe muhejeje gusoma ano amakuru meza cane ashimishije mushobore kumviriza iyo ndirimbo mubona ngaho hejuru ibashe guhezagirwa mwongere musengere ikibondo gishasha kivutse uno mwaka 2014 c’umuririmvyi APPOLAINE HABONIMANA.


text:
Ikinyamakuru Al-Jazeera cagiriza Igihugu ca Misiri ko cihingiye ibirego kur’umwe muba menyeshamakuru baco apfungiwe aho mu Misiri. Ni mw’itangazo Al-Jazeera yasohoye kur’uyu wa mbere, aho yatangaje ko bahakana ivyagira umumenyeshamakuru Mahmoud Hussain, kandi ko ataho bifatiye.
Mmwomenya ko Misiri yagiriza Hussain ko yadurumbanije umutekano akongera agatanga amakuru atariyo. Abategetsi ba Misiri batangaza ko Hussain azopfungwa mu kiringo c’iminsi cum n'itanu mu kurindira ko hakorwa amatohoza.
Ikinyamakuru Al-Jazeera, gisanzwe kidakorera muri Misiri, gisaba ko uwo mumenyeshamakuru arekurwa bwa vuba, kikavuga ko yafashwe ari m’uburuhuko bwo kuramutsa umuryango. Ico kinyamakuru kimenyesha kandi ko kizofata ingingo zose zijanye n’ubutungane kugira Misiri yishure kur’iryo hohoterwa.
Ifatw ry’umumenyeshamakuru Mahmoud Hussain, akorera Al-Jazeera ryateye amakenga ku bijanye n’ubwigenge bw’abamenyeshamakuru basanzwe bakorera muri Misiri, aho ico gihugu cashizwe mu bihugu bibangamiye abamenyeshamakuru mu mwaka w’Ibihumbi bibiri na cumi na gatatu.


text:
Umunyegori Arakaza Mac Arthur yasiguye ikiriko gituma yitwara neza mu mugwi Lusaka Dynamos azanzwe akinamwo mu gihugu ca Zambia .
Mu kiganiro Arakaza Mac Arthur yagiranye na indundi sports kuri uyu wa kane igenekerezo rya 07 Ntwarante , uyo munyegori w’intamba mu rugamba yatwibiye ibanga ariko arakoresha muri kino gihe kugira yame atangura mw’igori nk’umunyegori wa mbere w’umugwi Lusaka Dynamos.
Akaba yagize ati : “Ibanga rinini nkoresha kugira name ntangura mu kibuga ni ugukora cane , n’ukwemera ibigushikira kuko uri umukinyi hari igihe bikunda n’igihe vyakanka, Rero ni ukwemera gukosorwa kuko iyo udakosowe nta hantu nahamwe wigera ushika.”
Mwomenya ko umugwi Lusaka dynamos Arakaza Mac Arthur asanzwe akinamwo gushika ubu uri mu kibanza ca kabiri hamwe n’amanota 11 mu nkino 6 umaze gukina.


text:
Igisiga cy’urwara rurerure kimennye inda, Umuvugizi wa Ingabire Victoire Mahoro Jean yashyize ku karubanda amabanga yose yari yarahishwe na Nyirabuja.
Tariki ya 8 nyakanga, Mahoro Jean umuvugizi wa Victoire, yagiranye ikiganiro na Radio Urumuri ikorera ku mbuga nkoranyambaga (Youtube), aho yavuyemo nyirabuja umucyecuru w’imyaka 56, avuga ko ari umwe mubatangiranye n’umutwe w’iterabwoba wa ALIR waje guhindukamo FDLR.
Umuvugizi wa DALFA Umurinzi Mahoro jean ubwo yashyiraga ku karubanda amabanga ya nyirabuja, yavuze ko Perezidante w’ishyaka abereye umuvugizi (Ingabire Victoire) cyera akiri mu burayi yahoze mu “ishyaka rya ARIL”. Ibi bikaba bitandukanye n’ibyo Ingabire Victoire yajyaga avuga.
Icyo kiganiro cyari gifite umutwe ugira uti” Umuvugizi wa DALFA umurinzi aramagana amagambo Perezida Kagame yavuze kuri Ingabirw Victoire”. Mahoro jean yavuze byinshi byiganjemo gushinjura nyirabuja, aho yavuze ko Ingabire Victoire ari umwere ku byaha aregwa byo kwinjiza abantu mu mitwe y’iterabwoba ndetse anavuga ko Ingabire Victoire nta mitwe y’iterabwoba yigeze ashinga cg ngo akorane nayo.
Mahoro Jean nyuma yo gutangaza ayo mabanga akayashyira hanze kandi nyirubwite Ingabire victoire yari yarabigize ibanga n’ubwo bwose abantu bari babizi. Ingabire Victore yahise asaba abahagarariye Radio Urumuri guhita bavanaho icyo kiganiro kuri Youtube kugirango inkuru idasakara hose nyamara abenshi bari bamaze kubyumva kuko icyo kiganiro cyavanyweho hashize amasaha agera muri 13 gishyizweho.
Amakuru ikinyamakuru 250 TV gikesha inshuti ya hafi ya Mahoro Jean itarashatse ko amazina yayo atangazwa yagize iti” uyu mugoroba nahuye na Mahoro jean yarakaye cyane ndetse anafite agahinda ubwo yavaga kwa Ingabire victoire ambwira ko yamutonganyije cyane kuko yavuze mu kiganiro ko yahoze muri ALIR kandi nanjye niko narimbizi cyane ko mu ma dossier yampaye nabyo byari birimo”.
Yakomeje agira ati Mahoro yambwiye ko Ingabire yamutonganiyije cyane kuko na Radio urumuri yari yabanje kwanga gusiba icyo kiganiro ndetse inavuga yuko ibyo ari akantu gato abantu batari bwiteho. Nyamwara kuri Ingabire Victoire we yabifataga nk’ikosa rikomeye Mahoro yakoze kuko ryatuma abantu benshi bamenya byinshi yari yaririnze gutangaza.
Ingabire Victoire yahise asaba umuvugizi we gusaba imbabazi abicishije ku rubuga rwe rwa facebook aho yagize ati:” Mwongeye kwiririrwa nagirango nkosore kukiganiro nagiranye na Radio urumuri aho navuzeko umuyobozi wa DALFA-UMURINZI yabaye muri A.R.I.L . Naribeshye ahubwo yabaye muri R.D.L”
Tubibutse ko Ingabire Victoire yatangiranye na FDRL mu 1995 ikitwa RDLR (Rassemblement Democratique pour la Liberation du Rwanda) iri shyaka ryabagamo interahamwe zahunze ubutabera mu Rwanda ndetse n’abahoze mu ngabo za Habyarimana (FAR) bagize Uruhare muri Genocide yakorewe Abatutsi.
Mu mpera za 1996, Umutwe wa RDLR niwo waje guhinduka witwa PALIR, ushyiraho n’umutwe w’ingabo bise ALIR. Nyuma yaho baje gushinga urugaga rw’urubyiruko rushamikiye kuri ALIR rwakoreraga ku mugabane w’uburayi, ruyoborwa na Ingabire Victoire, aho yarashinzwe gushishikariza urubyiruko kwinjira mu ngabo za ALIR ndetse no gukusanya imisanzu yo kuwufasha gutera u Rwanda.
Ingabire Victoire, yatoranijwe nk’umuntu utaragize uruhare muri jenocide yakorewe Abatutsi ndetse nk’umuntu wahoze afitanye umubano wihariye n’AKAZU ka Habyarimana dore ko Dr Akingeneye, umuganga wa Juvenal Habyarimana ariwe washakiye Bourse Ingabire Victoire yo kujya kwiga mu Buholandi mu mwaka w’1992.
Mu mwaka w’2000 yabaye perezidante w’ishyaka RDR (Republican Rally for Democracy in Rwanda) ryashinzwe nabahoze mu ngabo za FAR, rikaba ryari ishyaka rikorana nabari mu mashyamba ya Congo, muri iri shyaka ninaho hanyuzwaga inkunga zose zijya gufasha inyeshyamba za ALIR muri Congo.
Mu 2001, icyari cyariswe PALIR cyaje guhindukamo FDLR yubu, Ingabire Victoire Nawe muri ryashyaka yarayoboye yahise yihuza nandi mashyaka 3 Bashinga impuzamashyaka FDU-INkingi, akaba ari nayo Ingabire Victoire yaje ahagarariye mu mwaka 2010, muri icyo gihe FDU-Inkingi yarigikorana na FDLR.
Mu mpera z’umwaka w’2018, impuguke z’umuryango wabibumye zashyize umutwe wa P5, FDU-Inkingi yarimo nk’umunyamuryango ku rutonde rw’imitwe y’iterabwoba ihungabanya umutekano w’akarere k’ibiyaga bigari harimo n’u Rwanda.
Ibi byahungabanyije ingabire Victoire bituma ahita ahindura izina hutihuti hanyuma mu mpera z’umwaka w’2019, FDU-Inkingi ayihindurira izina ayita DALFA-Umurinzi, ishyaka ritari ryemererwa gukorera ku butaka bw’ u Rwanda.


text:
Aba bakinnyi bafashwe amasaha asanzwe yateganyijwe ingendo yarenze bafatirwa mu rugo rw'uwitwa Marie Chantal Mukeshimana bahahinduye akabari barenze ku mabwiriza asanzwe yo kwirinda Covid-19
Umuvugizi wa Polisi mu Ntara y'Iburengerazuba, CIP Bonavanture Twizere Karekezi, avuga ko bitari bikwiye ko abantu bakomeza kwijandika mu bikorwa byo kurenga ku mabwiriza yo kwirinda Covid-19, ariko kandi ngo abarimo abakinnyi n'abandi bafite ibikorwa bituma bakurikirwa cyane n'umubare utari muto w'abaturage bari bakwiye kuba intangarugero, bakaba abafashamyumvire mu bukangurambaga.
Ati “Mu by'ukuri bariya ni bo bari bakwiye kuba intangarugero, mu kugaragaza ko bafasha urundi rubyiruko, babakangurira kurwanya iki cyorezo cya Covid-19. Iki cyorezo abantu bakwiye kumenya ko gihari ntaho cyagiye, rero uyu ntabwo ari wo mwanya wo kurenga ku mabwiriza ahubwo iki ni cyo gihe cyo gukaza amabwiriza cyane ko Leta imaze gushyiramo imbaraga nyinshi ikingira abaturage bayo, bikaba byari bikwiye kujyana no kuzamura imyumvire biciye muri abo bakaba intangarugero mu kubahiriza amabwiriza 100%”.
Nyuma yo gufatwa bahise barazwa muri stade y'Akarere ka Rubavu, baraganirizwa, bacibwa n'amande nk'uko ateganywa n'inama njyanama y'Akarere.
Abakinnyi bafashwe ni Ally Moussa, Casey Njoh, Fosso Fabrice, Karisa Samuel, Murengezi Lodrigue, Bahati Marcel, na Nsabimana Patrick.
Aba bakinnyi bafashwe nyuma y'uko mu ijoro rya tariki 09 Nzeri 2021 mu Mujyi wa Kigali hari hafashwe abandi bantu basaga ijana barimo abahanzi barimo Papa Cyangwe na Ariel Wayz bose barenze ku mabwiriza yo kwirinda Covid-19.
source : https://ift.tt/3FFF3Du


text:
Kwubaka bitandukanye n’ihiganwa ry’ugusiganwa. Kwambikana impeta ntibihagije kugira abubakanye bashinge urugo ruterwa iteka. Kuko inyuma y’aho, haza uruvyaro na kazoza k’urugo. Abihutira gusangira uburiri na mwene nde rero, musubize ameru mw’isaho !
Hari ku w’Imana w’indwi iheze, ntashe mvuye gusenga ku mugoroba nk’isaha imwe y’ijoro. Nahuye na Kwizera, umwana w’umuhungu w’imyaka icenda. Yari yambaye uduhuzu ducafuye cane kandi twatabaguritse. Eka na we nyene yari acafuye, umubiri wumaganye kandi wuzuye ubuhoma. Vyaraboneka ko ata mazi amuherukako. Ambonye amfata ukuboko ambwira ati : “ Mpa ijana ry’igitumbura uzoba ukoze.”
Naciye mbanza kumuganiriza. Ndamubaza ubuzima bw’umuryango avukamwo n’ingene abayeho. Yanyishuye ati : “ Tuvukana turi abana batandatu, kandi turafise abavyeyi, ariko nta mahera yo gusuma bafise. Mu bo tuvukana, nta n’umwe yiga kuko twarabuze ibikoresho vy’ishure.” N’ikigongwe cinshi naciye nkora mu mupfuko ndamuha utwo nari nirengagije. Ntaha ndiyumvira ico izo ngorane zoba zivako.
Ubwoba bwo kwitwa iciburire
Abana nka ba Kwizera baruzuye mu bisagara vyose vy’igihugu, ndetse no mu mitumba bariyo. Hari aho nibaza igituma abavyeyi babo bubahuka bakabavyara, nkakibura. Kuko kwibaruka abo urungika mw’ibarabara, ntaho bitandukaniye n’ubugizi bwa nabi.
Bukuru ni umugabo w’imyaka mirongo itatu n’itandatu atunzwe n’ “ukwisumamwo” hirya no hino mu gisagara ca Bujumbura. Haheze imyaka cumi agize ubugeni, kandi afise abana batanu, bose babayeho nka Kwizera. Nta kintu na kimwe abamariye. Ndamubajije ko ata soni bimutera, yanyishuye ati : “Ha kwitwa umusore w’iciburire, nokwitwa umugabo w’imburakimazi. Kuko naravyaye. Imana izorera.”
Kwiyumvira kuri kazoza
Butoyi, mwene wabo na Bukuru, na we nyene aba mu gisagara ca Bujumbura ; akora akazi ko kwunguruza abantu n’ibintu kw’ikinga. Avuga ko ata mugambi wo kwubaka urwiwe afise ubu vuba. Wewe abona ko gushinga umuryango bisaba kwitegura, umuntu akaba abona n’imiburiburi ko azoshobora gutunga umugore n’umwana.
Ati : « Kwubaka si ikigoye. N’aho nobikenera ubu nyene nobikora. Ariko ndacafise ibibazo ntaratorera inyishu: abana twokwibaruka bofungura iki? Bokwambara iki? Boba hehe? Barwaye bovurwa gute? Ibikoresho vy’ishure bobikura hehe? … Igihe cose ntazoba ndashobora kwishura ivyo bibazo, sinzigera niyumvira kurongora.”
Kwubaka bitandukanye n’ihiganwa ry’ugusiganwa. Ukuvyara si vyo bigira umuntu umuvyeyi, ahubwo ni ico abo amariye n’umuryango wiwe. Rero, “kwubaka si ukujandajanda » ; umugani wa wa muririmvyi.


text:
Mu mpera z’iyi ndwi turangije, abandi bantu ijana ngo nibo bashoboye gutorwa ko banduye umugera wa korona, bakaba batowe mu bagera 5300 bapimwe kubera babonanye na bamwe 40 baheruka kuyitorwako.
Thaddée Ndikumana, umushikiranganji ajejwe kubungabunga amagara y’abantu n’ukurwanya Sida amenyesha ko urugamba rwo kurondera abantu bose babonanye n’abanduye rusa n’urwaheze.
Thaddée Ndikumana agasaba ariko abantu bose bumva bafise ibimenyetso vya Koronavirisi kwihutira kwipimisha. Yongera kandi gusaba abantu kubandanya bakurikiza amabwirizwa ajanye no kwikingira cane cane kutaramukanya no kudakoranako, gukaraba n’amazi meza n’isabune kuko abahinga basanze imigera ya Covid19 ihanahanwa cane biciye mu ntoke.


text:
Komisiyo y’uburenganzira bwa muntu muri Niger yitwa la Commission nationale des droits humains (CNDH) yasohoye raporo ishinja ingabo za Tchad ziri mu kiswe G5 gufata abagore...
Inzego zitandukanye zagaragaje ko hakenewe imbaraga mu kurushaho kumvikanisha ihame ry’uburinganire, kuko kumvikana nabi kwaryo bigira ingaruka mu mibare y’abashakanye n’imibereho y’ingo. Kuri iki cyumweru Perezida...
Icyegeranyo cyasohowe kuri uyu wa Kane cyakozwe na InterParliementary Union na UN-Women cyerekana uko abagore bahagaze mu nzego z’ubuyobozi muri Afurika cyerekanye ko u Rwanda ruri...
Umunyamabanga Mukuru wungirije wa Komisiyo y’Umuryango w’Afurika Yunze Ubumwe Madamu Monique Nsanzabaganwa yaganiriye n’abandi bagore bakorana mu nzego zitandukanye zuriya muryango abifuriza umunsi mwiza wabahariwe. Mu...
Imibare itangazwa n’Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye rishinzwe amahoro ku isi, ivuga ko kugeza ubu abagore cyangwa abakobwa bari mu kazi ko kugarura amahoro hirya no hino ku...


text:
Imirwi ya Muzinga mu bagabo na Sisters mu bigeme niyo yaraye itahukanye ihiganwa ry’intango ry’i Bujumbura (tournoi d’ouverture) kuri uyu w’Imana igenekerezo rya 15 Ntwarante 2020 ku kibuga citiriwe ubushikiranganji bw’inkino.
Imirwi itandukanye yarahuye ku wa gatandatu mu gice ca kabiri c’iryo higanwa, imirwi nka Muzinga,Intwari , SOS na Rukinzo ariyo yahoze yitwa golden team niyo yitavye iryo higanwa mu bagabo.
Mu rukino rwa nyuma ku w’Imana , Sisters mu bigeme yatsinze Rumuri 23-14 .
Mu rukino rundi rwari rurindiranywe igishika hahuye Muzinga na SOS .
Muzinga ikaba yarerekanye ubuhinga budasanzwe mu gutsinda SOS 32-22.
Haciye hatangwa ibikombe n’ubundi bushimwe ku mirwi yitwaye neza umwaka uheze Intwari na Sisters yatahukanye ihiganwa riheruka ry’i Bujumbura.
Abakinyi Ihorizana Armel wa Muzinga na Hakizumukama Nadège wa Sisters nibo bashimiwe .


text:
Mu mpera z’indwi yaraye iheze ihiganwa rya Primus league ryari ryabandanije kundwi yaryo igira 4 , Umugwi Musongati Fc gushika n’ubu uracafata intebe y’ubwami muri Primus league naho Les Élephants yaraye iyibujije gutora amanota atatu Ku kibuga c’urunani .
Uku niko imigwi yatsindanye kundwi ya 4 y’ihiganwa rya Primus league :
Kayanza United yanganije na Bs Dynamik igitsindo 1 kuri 1
Royal Fc yaraye itsinzwe na Buja City ibitsindo 3 Ku 0
– Athletic Academy itangaza Inter Star mu kuyitsindo 3 kuri 2
– Rukinzo Fc inganya na Messager Ngozi igitsindo 1 kuri 1
– Aigle Noire itsinda Muzinga Fc ibitsindo 2 Ku 0
– Vital’o Fc itsinda Flambeau du Centre ibitsindo 2 Ku 0
– Olympic Star yatsinze Bumamuru ibitsindo 2 Ku 0
– Les Élephants inganya na Musongati igitsindo 1 kuri 1
Uko niko imigwi igenda isumbanya amanota :
1) Musongati : 10
2) Olympic Star : 9
3) Buja city : 9
4) Rukinzo Fc : 8
5) Kayanza United :7
6) Les Élephants: 7
7) Aigle Noir : 7
8) Athletic Academy :6
9) Inter Star : 4
10) Bs Dynamik : 4
11) Flambeau du centre 4
12) Muzinga Fc: 12
13) Messager Ngozi : 4
14) Royal Fc : 4
15) Vital’o : 3
16) Bumamuru : 0


text:
U Rwanda na Uganda bizahura ku munsi wa gatatu n’uwa kane mu mikino yo mu Itsinda E ryo gushaka itike y’Igikombe cy’Isi cya 2022.
Umukino ubanza uzahuza ibihugu byombi by’ibituranyi bigirana amahari mu kibuga, uzabera i Kigali tariki ya 7 Ukwakira 2021 mu gihe uwo kwishyura uzabera i Kampala ku wa 10 Ukwakira 2021.
Mu bakinnyi Mashami Vincent yahamagaye kuri uyu wa Mbere harimo amazina yari ategerejwe nka Rafael York ukina muri Suède, wamaze kubona ibyangombwa byo gukinira u Rwanda nyuma yo gusiba umukino wa Mali n’uwa Kenya kuko ikibazo cye cyari kitarakemuka.
Imikino izahuza u Rwanda na Uganda izaba ari ishiraniro kuko ikipe zombi aho zihuriye amahari aba ari yose ndetse n’ishyaka ku mpande zombi ari ryinshi.
Ibi ariko, ku ruhande rw’u Rwanda byiyongeraho ko Mashami Vincent, mu mikino amaze gukina mu rugendo rwo gushaka itike y’Igikombe cy’Isi kizabera muri Qatar 2022 nta n’umwe aratsinda.
Bivuze ko imikino ibiri azahuramo na Uganda asabwa kuyitsinda cyangwa se akabona amanota ane kugira ngo agire icyizere cyo kuzarenga ijonjora rya kabiri.
Umwiherero w’Ikipe y’Igihugu uzatangira ku wa Gatatu tariki ya 29 Nzeri 2021, abakinnyi bacumbika kuri La Palisse Hotel i Nyamata naho imyitozo izajya ikorerwa kuri Stade Amahoro ku manywa, mu masaha y’ijoro ikorere kuri Stade ya Kigali.
Nyuma y’imikino ibiri imaze gukinwa mu Itsinda E, Mali ni yo iriyoboye n’amanota ane, igakurikirwa na Kenya ifite amanota abiri, Uganda ni iya gatatu n’amanota abiri mu gihe u Rwanda ari urwa nyuma n’inota rimwe.
Abakinnyi 36 b’u Rwanda bahamagawe:
Abanyezamu: Mvuyekure Emery (Tusker FC), Buhake Twizere Clément (Strømmen IF), Ndayishimiye Eric (Nta kipe afite), Gahungu Habarurema (Police FC) na Ntwali Fiacre (AS Kigali).
Ba myugariro: Omborenga Fitina (APR FC), Rukundo Denis (AS Kigali), Imanishimwe Emmanuel (FAR Rabat), Rutanga Eric (Police FC), Rwatubyaye Abdul (FK Shkupi, Macedonia), Nirisarike Salomon (Urartu FC, Armenia), Ngwabije Bryan Clovis (SC Lyon, France), Manzi Thierry (FC Dila Gori, Georgia), Bayisenge Emery (nta kipe afite), Niyigena Clément (Rayon Sports FC) Nemeyimana Kato Samuel (Bugesera FC) na Mutsinzi Ange (CD Trofense, Portugal).
Abakina hagati: Bizimana Djihad (KMSK Deinze), Muhire Kevin (nta kipe afite), Rafael York (AFC Eskilstuna, Suède), Nsengiyumva Isaac (Rayon Sports FC), Mukunzi Yannick (Sandvikens IF, Suède), Niyonzima Olivier (AS Kigali), Twizeyimana Martin Fabrice (Police FC), Niyonzima Haruna (AS Kigali), Manishimwe Djabel (APR FC), Nishimwe Blaise (Rayon Sports FC) na Niyibizi Ramadhan (AS Kigali).
Ba rutahizamu: Kagere Medie (Simba SC), Tuyisenge Jacques (APR FC), Iradukunda Jean Bertrand (Gasogi United), Hakizimana Muhadjir (Police FC), Twizerimana Onesme (Police FC), Nshuti Dominique Savio (Police FC), Kalisa Jamir (Vipers SC, Uganda) na Mugunga Yves (APR FC).


text:
ICOFASHA UMURYANGO | KURERA ABANA
Niwigishe umwana wawe kwigumya
INGORANE
Umwana wawe w’imyaka itandatu ntagira ukwigumya namba. Abonye ikintu yipfuza, aca ashaka ko ukimuha ubwo nyene! Iyo ashavuye aba mubi. Uribaza uti: ‘Ubwo iyi nyifato uyu mwana afise ni iyisanzwe? Vyoba bizohera niyakura canke nari nkwiye kumwigisha ukwigumya?’
ICO UKWIYE KUMENYA
Abantu b’ubu ntibaha agaciro ukwigumya. Umuhinga yitwa David Walsh yanditse ati: “Muri kino gihe aho usanga abantu ata co banezwe, abana n’abakuze bama babwirwa ko bakwiye gukora ivyo bigombeye. Abantu bipfuza gufasha abandi be n’abironderera inyungu zabo baguma bavuga ko dukwiye gukora ivyo dushaka vyose.”
Igiti kigororwa kikiri gito. Mw’itohoza rimwe ryamaze imyaka myinshi, abashakashatsi barahaye umugwi w’abana b’imyaka ine imbombo imwimwe bababwira ko bashatse boyirya ubwo nyene canke bakarindira gatoyi maze bakabaha iyindi kugira babashimire kubera bihanganye. Abo bana bamaze gushika mu mashure yisumbuye, abagaragaje ukwigumya igihe bari bagifise imyaka ine ni bo bari bafise inyifato nziza n’amanota meza kuruta abatagaragaje ukwigumya ico gihe.
Ureka kugarura impene ikiri hafi yamara kurenga imirambi ukabira nka yo. Abashakashatsi bavuga ko ivyo umwana acamwo bishobora kugira ingaruka ku bwonko bwiwe. Dan Kindlon arerekana ico ivyo bisobanura, ati: “Igihe dufyinisha abana bacu kandi ntitubigishe kurindira, kwihangana no kwigumya, boshobora gukura ukwo nyene.”
ICO WOKORA
Nubahe akarorero keza. Weho woba wigumya? Abana bawe boba bahora babona utwarwa n’ishavu igihe hari uwugutebeje, canke bakabona uca ku bandi igihe mutonze kwa muganga canke ucira abandi mw’ijambo? Dan yanditse ati: “Uburyo butomoye bwo kwigisha abana bacu kwigumya ni ukukugaragaza twebwe ubwacu.”
Nubereke ingaruka vyovamwo. Bivanye n’imyaka umwana wawe afise, numwereke ivyiza yoronka yigumije be n’ingaruka zomushikira atabigize. Nk’akarorero, nimba umwana wawe ashavuye kubera hari uwamufashe nabi, mubwire yibaze ati: ‘Kwihora ni vyiza canke ni bibi? Hoba hariho ubundi buryo bwiza nohitamwo, nko guharura gushika kw’icumi kugira ishavu rigabanuke? Ubwo ntivyoba vyiza ndamubishije?’
Nubaremeshe. Nushimire umwana wawe igihe agaragaje ukwigumya. Numubwire ko bitama vyoroshe kwigumya ariko ko kubigira vyerekana ko umuntu ari intwari. Bibiliya ivuga iti: “Nka kurya kw’igisagara kimenywe, kitagira uruhome, ni ko umuntu adatangira umutima wiwe amera.” (Imigani 25:28) Mugabo, “uwuteba gushavura aruta umunyenkomezi.”
Nimugire udukino. Nimutegure udukino nk’ako twokwita ngo “Wokora iki?” canke “Ibi ni vyiza, ibi ni bibi” kibure akandi. Nimuganire ku vyoshobora gushika maze murabe uko umuntu yovyifatamwo, mwerekane nimba ari vyiza canke bibi. Nimwiyumvire utuntu dushasha: Mushatse mwokoresha ibipupe, ibicapo canke ikindi kugira ako gakino karyohe kandi kabe akigisha. Intumbero yawe ni iyo gufasha umwana wawe gutahura ko kwigumya ari vyiza kuruta gutwarwa n’ishavu.
Niwihangane. Bibiliya ivuga ko “ubupfu buboheye ku mutima w’umwana.” (Imigani 22:15) Ntiwitege rero ko umwana wawe azoca ubwo nyene atsimbataza ukwigumya. Igitabu Niwigishe abana bawe neza (mu congereza) kivuga giti: “Ivyo bifata igihe kandi ntivyihuta. Naho umwana atera imbere rimwe na rimwe biramugora.” Ariko rero utwigoro ugira si utw’impfagusa. Ico gitabu congerako giti: “Umwana ashobora kwigumya bizomworohera kwanka kunywa ibiyayuramutwe ageze mu myaka 12 no gukora ubusambanyi ageze mu myaka 14.”


text:
Yanditswe na Arnold Gakuba
Nk’uko bitangazwa n’Ikinyamakuru “Football London“, Ikipe ya Arsenal yongeye kuvugurura amasezerano y’ubufatanye n’u Rwanda binyuze mu kurwamamaza hakoreshejwe ikirango “Visit Rwanda” (Sura u Rwanda). Nyamara ariko, muri ino minsi u Rwanda ruraregwa ibirego byinshi by’ihohoterwa ry’uburenganzira bwa muntu, harimo no kuvuga ko abanenga cyane perezida w’u Rwanda Paul Kagame bicwa cyangwa bakanyerezwa. Perezida Paul Kagame akaba ubu aregwa ko akoresha siporo zirimo “Basketball” na “Football” kugirango yongere gukundwa n’Uburayi.
Ikibabaje kurusha ibindi ni uko igihe ikipe ya Arsenal yatsindwaga na Brentford, Paul Kagame yabaye uwa mbere kunenga imyitwarire yayo. Yagize ati “Ntitwakwemera cyangwa ngo twihanganire ubuswa bwayo“. Ibi Paul Kagame akaba yarabitangarije abantu barenga miliyoni ibyiri n’ibihumbi magana ane by’abamukurikira kuri Twitter. Aya magambo yatangaje benshi kandi avugwaho byinshi. Nyamara ntihaciye igihe, iyo kipe yongera kuvugurura amasezerano na Leta ya Paul Kagame.
U Rwanda, nka kimwe mu bihugu bikennye cyane ku isi, gifite abaturage benshi babona hasi y’amadolari 900 ku mwaka, buri mwaka cyishyura Ikipe y’igihangange ku isi akayabo kangana n’amapawundi miliyoni 10 (£10m) kugirango cyamamazwe.
Ikibabaje kurusha ibindi ni ibirego biregwa u Rwanda byo guhungabanya uburenganzira bwa muntu, bikubiyemo kuba abatavuga rumwe na Paul Kagame bicwa abandi bakaburirwa irengero. Umuryango haranira uburenganzi bwa muntu Human Rights Watch, Umuryango w’Abibumbye n’Ibiro by’Ubwongereza bishinzwe Ububanyi n’Amahanga byamaganye ibikorwa na Leta ya Paul Kagame. Ibyabaye kuri uyu wa mbere tariki ya 20 Nzeri 2021, ubwo inzirakarengane Paul Rusesabagina yacirwaga urubanza irenganywa byagombye kongera guhagurutsa amahanga. Ibi byose biba ariko binaratuma benshi bibaza ukuntu ikipe ya Arsenal irimo gukoreshwa ngo yerekane isura nziza y’u Rwanda, kandi mu by’ukuri ntayihari.
Umunyamakuru Michela Wrong wanditse igitabo yise “Do not disturb” yasobanuye ku buryo bwimbitse imiyoborere y’igitugu ya Paul Kagame. We abona amasezerano y’u Rwanda na Arsenal ari uguterwa inkunga n’umunyagitugu, akaba ari ugutukisha Abongereza bose. Abandi babona ko Arsenal yatakarije ishema mu gushaka kongera umutungo wayo.
Arsenal yo yavuze ko yafashaga igihugu mu guhindura imyumvire kuri cyo nyuma yo kuva mu bibazo, igihe Paul Kagame n’Ikigo Gishinzwe Iterambere cy’u Rwanda bo bavuga ko bishyura kugirango bongere umubare w’abakerarugendo. Kuva Paul Kagame yanenga Arsenal ku itariki ya 14 Kanama 2021, urubuga rwe rwa Twitter rwarasinziriye.
Ku ya 20 Nzeri 2021 i Kigali, icyamamare kubera “Hotel Rwanda”, Paul Rusesabagina w’imyaka 67 akaba abafite ubwenegihugu bw’ububiligi, yahamijwe ibyaha by’iterabwoba, maze akatirwa igifungo cy’imyaka 25. Urubanza rwafashwe nk’ikinyoma ku bo mu muryango we ndetse n’itsinda ry’abunganizi be, uhebeye kuko mu Rwanda amahame y’ubutabera atubahirizwa kandi akenshi abatavuga rumwe n’ubutegetsi bakicwa nk’uko byatangajwe na Human Rights Watch.
Mu ntangiriro z’uku kwezi, Révocat Karemangingo, wakunze kunenga Paul Kagame yarasiwe muri Mozambique ahasiga ubuzima, akaba abaye uwa nyuma uherutse kwicwa. N’ubwo guvernoma y’u Rwanda ivuga ko nta ruhare igira muri ubwo bwicanyi, Leta ya Kigali yasabwe kenshi gukora iperereza ryizewe kandi ridafite aho ribogamiye kuri ubwo bwicanyi, inyerezwa n’ihohiterwa rikorerwa Abanyarwanda maze ababikoze bagashyikirizwa inkiko. Nyamara yatereye agati mu ryinyo.
Wrong we akaba avuga ko ubutegetsi bwa Paul Kagame ari uburenganya gusa. Arakomeza agira ati “N’ubwo icyo gihugu gifatwa nkicyashoboye kurwanya Koronavirusi, Arsenal izakomeza gukorana n’igihugu gifite ayo mateka?” Aribaza ukuntu igihugu gikennye cyane gitanga ibihumbi by’amapawundi kugirango cyamamazwe na Arsenal.
Abayobozi b’ibihugu by’i Burayi, barimo Tony Blair na Bill Clinton bashimye Paul Kagame uko yayoboye igihugu nyuma ya jenoside yo muri 1994, nyamara ariko ibyo arimo gukora ubu biratandukanye nk’uko bisobanurwa n’Amerika n’Ubwingereza nk’uko byavuzwe mu mezi 12 ashize. Wrong aragira ati “Paul Kagame azi neza uko isura y’u Rwanda ihagaze ubu. Yacuruje jenoside maze imitekerereze y’abaturage yose ayiganisha kuri jenoside.”
Paul Kagame wabaye perezida kuva mu mwaka wa 2000, akaba yarahinduye Itegeko-nshinga kugirango agume ku ngoma, ubu arimo gukoresha amakipe y’umupira w’amaguru kugirango yiyerekane mu bihugu by’Iburengerazuba. Usibye Arsenal, n’ikipe ya Paris Saint Germain nayo ikoresha “Visit Rwanda”(Sura u Rwanda).
Wrong yemeza ko ubwo ari uburyo bwo kwiyemera. Ngo Paul Kagame akunda kugaragara cyane kuri Twitter kuko bimushimisha cyane. Hagati aho ariko benshi babona ko bidakwiye ku gihugu kitubahiriza uburenganzira bwa muntu. Kuki ayo mafaranga adashyirwa mu buvuzi cyangwa mu burezi? Ayo yose ni atangwa nk’inkunga n’imfashanyo. DFID [Ishami ry’Iterambere Mouzamahanga] na USAID [Ikigo cy’Umuryango w’Abibumbye cyita ku Iterambere Mpuzamahanga] byahaye inkunga nyinshi u Rwanda. Ni iyihe mpamvu yo kudahagarika izo nkunga kandi u Rwanda ayo mafaranga ruhabwa ruyashora mu mupira w’amaguru? Wrong abibona nk’igitutsi ku basoreshwa b’Abongereza batuma izi nkunga ziboneka.
Imibare ya hafi iboneka yerekana ko Ubwongereza butanga miliyoni 60 z’amapawundi (£60m) buri mwaka n’aho guverinoma y’Uburayi ikaba itekereza kugabanya inkunga nyuma yo kubona amasezerano u Rwanda na Arenal yaravuguruwe. Ibi kandi bikaba binashyigikiwe na bamwe mu bafana bakomeye b’ikipe ya Arsenal bavuga ko iyo kipe yahatakarije icyubahiro cyayo.
Nyamara ariko n’ubwo ibyo byose bivugwa kuri Arsenal, Umuvugizi wayo atarangaza ko kuva batangira ubufatanye na Leta y’u Rwanda muri 2018, byafashije guhindura imyumvire, bamamaza umuco nyarwanda kandi berekana ko u Rwanda ari igihugu cyiza cyo kuruhukiramo. Yatangaje ko umwaka umwe gusa nyuma y’uko ubwo bufatanye butangira, umutungo u Rwanda rukura mu bukerarugendo wiyongereyeho 17% kandi abakerarugendo bava mu Burayi basura icyo gihugu bakaba bariyongereyeho 22%. Ubu bwiyongere bukaba bwarongeye ubukungu bw’u Rwanda. Akaba yemeza ko ibyo aribyo bazakomeza gushyiramo imbaraga.
Muri 2019, “Visit Rwanda” ivuga ko mbere ya Koronavirusi umubare w’abasura u Rwanda bava mu Bwomgereza wiyongereyeho 5%, mu gihe Paul Kagame yanditse kuri Twitter ati “Banenga ko aho atariho twagombye gushira imari. Nyamara nagirango mbabwire ko mu gihe gito gusa, twarengeje ayo twashyizemo kandi twizeye inyungu nyinshi“.
Umuyobozi w’Ishami ry’Ubukerarugendo mu kigo cy’Igihugu cy’Iterambere (RDB) Belise Kariza Yagize ati “Mbere y’ubwo bufatanye na Arsenal, 71% ya miliyoni z’abafana ba Arsenal ku isi ntibyari bazi u Rwanda nk’igihugu cyo gutembereramo. Nyamara nyuma y’umwaka umwe gusa ubwo bufatanye butangiye, kimwe cya kabiri cyabo kibona u Rwanda nk’ahantu ho gusura“.
N’ubwo hashize amezi 18 ubukerarugendo budakorwa, Arsenal yishimira amagambo y’abafana bashima u Rwanda. Nyamara ariko haribazwa niba u Rwanda rugomba gukomeza gutera inkunga amakipe y’umupira w’amaguru aho kwita ku biteza imbere abaturage barwo?


text:
Kwizera Imana
Kwizera Imana niyo ntanguriro y`agakiza kubakiye ku Mwami Imana. Kuko iyo tuyizeye niho nayo yiyerekanira. Iyo umutima wawe uhagaze mukwizera Imana mu vyukuri, umubiri wawe utandukana n,icaha Mpwemu Yera akabana nawe Itanguriro 17:17-22. Aburahamu yizeye Imana n’umutima wiwe wose, ibimuharurako nko kugororoka, biruma imushikiriza amasezerano yiwe naho umubiri wiwe n’uwa Sara wiwe wari akaheze. Kandi ikomeza amasezerano yayo no kuri Isaka umwana wiwe, ntiyamwemereye kuyakomeza n’umwana ataciye mu kuri.
Iyo wizeye Imana ukagira ishaka n’umutima wawe wose mukuyirondera kandi uyizeye vyukuri, nayo ntireka kukwiyereka 2Abami 2:8-15, Elisa ntiyemeye kuvana na Eliya yumviseko Imana igiye kumutahana kuko ico yashaka ntiyari bwa gihabwe, bituma amuguma inyuma gushikaho aduzwa abana, imigabane ibiri y’impwemu ya Eliya yashaka ntiyari kuyironka iyo atizera kandi ngo agumane nawe mpaka igihe ciwe kigeze. None nawe mwene Data ntucike intege mumasengesho yawe, guma mukwizera kuko Umwami usaba ntawamwizeye ngo akogwe n’isoni. Shira umutima ku Mana yawe udakekeranya ngo ntibizoba, wirinde ibihumanya n’ibizira, uhunge kandi witandukanye nibiguca ivutu bikaguca intege. Ivyo vyose ubikore kuko harivyizigiro ku Mana yawe nayo iri hafi yawe irakugirira neza .
Abaroma 3: 21-31. Kuko ukugororoka kuva ku Mana kuzanwa no kwizera. Kuko Kristo Yesu yashiriweho kuba impongano yabizera ayigizwe n’amaraso yiwe. Nkuko yavuze atunyizera wese naho yoba yarapfuye azobaho, kand’uriho wese anyizeye, ntaho azokwigera apfa gushitsa ibihe bidashira. Amen Yohani 11: 25-26 &40. Mukundwa wa Yesu Kristo reka uburyo Imana imaze kukwiyerekeramwo ni bwinshi, bona ningene yagiye igirira neza ba sogokuru bayizeye nawe ushikame, ukomere mukwizera Umwami wacu Yesu Kristo kuko niwe atsindanishiriza abamwizeye booose. Kandi ukwizera nta na rimwe gutsindwa. Amen


text:
Benin izatora umukuru w’igihugu mushya ejobundi ku cyumweru. Abakandida 33 ni bo bahatanira uwo mwanya. Perezida Thomas Boni Yayi we ntarimo kuko arangije manda ze ebyili yemerewe n’itegekonshingA.
Ahubwo harimo minisitiri w’intebe we, Lionel Zinsou, ushyigikiwe n’amashyaka atatu, iriri ku butegetsi n’andi abili yitwa ko atavuga rumwe na leta. Biramuha amahirwe menshi kurusha abandi bakandida. Ariko hari abamunenga ko yavukiye kandi akurira mu Bufaransa. Perezida Boni Yayi yamugize minisitiri w’intebe mu kwezi kwa gatanu k’umwaka ushize.
Hatagize ubona amajwi y’ubwiganze ahagije, nyuma y’ibyumeru bibili hazaba icyiciro cya kabili hagati y’uwa mbere n’uwa kabili.


text:
Ishirahamwe ry’umupira w’amaguru mu Burundi FFB ryahojeje umuryango wa Papy Faty.
Mu nyandiko iryo shirahamwe ryaraye rishize ahabona ryanditse riti : “Ishirahamwe ry’umupira w’amaguru mu Burundi , rihejeje kumva inkuru y’umubabaro y’urupfu rwa Papy Faty , Umukinyi w’umurwi nserukira gihugu w’intamba mu rugamba n’umugwi wa Malanti Chiefs Fc wo mu gihugu ca Eswantini .Ishirahamwe FFB rirahojeje umuryango wabuze rikamenyesha ko ritazokwigera ry’ibagira ubutwari bw’uwo mukinyi rurangiranwa mu Burundi no mumakungu , umukinyi yateye iteka igihugu mu nkuni zitari nke , haba iyo ari mu kibuga mu kuremesha bagenziwe”.
Ishirahamwe ry’umupira w’amaguru mu Burundi ryifatikanije rero n’umuryango wabuze , rikamenyesha kandi ko rizoguma hafi y’uwo muryango. Imana imwakire mu bwami bwayo.


text:
Icyorezo COVID-19
Abanyarwanda Bamazwe Impungenge Ku Rukingo Rwa AstraZeneca
Muri iki gihe bimwe mu bihugu by’ i Burayi biri guhagarika gutanga ry’urukingo rwa AstraZeneca mu gukingira COVID-19 mu gihe nibura cy’ibyumweru bibiri. Ibi biri gutera impungenge abashobora kuruhabwa cyangwa abamaze kuruhabwa.
Kugeza ubu ibihugu bibarirwa muri 20 byamaze gusubika gutanga inkingo za AstraZeneca, mu gihe bitegereje ibizava mu iperereza ku bibazo byo kuvura kw’amaraso bivugwa ko zitera abantu bamwe.
Ni izihe mpamvu zishingirwaho?
Austria iri mu bihugu byabimburiye ibindi kuba bihagaritse gutanga urukingo rwa AstraZeneca, nyuma y’uko umwe mu bahawe urwo rukingo yaje kugira ikibazo cy’amaraso yapfunditse mu mitsi, aza gupfa nyuma y’iminsi 10 akingiwe.
Nyuma byaje gutangazwa ko umugabo w’imyaka 50 wo mu Butaliyani na we yapfuye agaragaza ibimenyetso byo kwipfundika kw’amaraso, ubwo yari amaze guterwa urukingo rwa mbere.
Ibihugu byinshi byatangaje ko bibaye bisubitse gutanga inkingo za AstraZeneca byahawe kugira ngo habanze hakorwe iperereza, harebwe niba ibibazo byabaye hari aho bihuriye n’urwo rukingo.
Ubwo Perezida wu Bufaransa Emmanuel Macron yatangazaga icyo cyemezo kuri uyu wa Mbere, yavuze ko ari ukugeza ubwo Ikigo cy’u Burayi Gishinzwe Imiti (EMA) kizaba cyarangije gutangaza ibyo cyabonye mu iperereza.
Ati “Kuba duhagaritse itangwa ry’urukingo rwa AstraZeneca ni mu buryo bwo gukumira ikibazo gishobora kuba, twizeye ko tuzasubukura vuba icyemezo cya EMA nikibyemeza.”
Ni inkingo zingahe zahagaritswe
Ubwo inkubiri yo guhagarika urukingo rwa AstraZeneca yatangiraga, ikibazo cyagaragajwe ku cyiciro cy’inkingo (batch) cyahawe nimero ABV5300. Iyo mbumbe yari igizwe n’inkingo miliyoni imwe za AstraZeneca, zagabanyijwe ibihugu 17 by’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi.
Guhagarika ikoreshwa ry’inkingo za AstraZeneca byahereye ku zatanzwe muri icyo cyiciro. Ibyo bisobanuye ko muri rusange hatahagaritswe AstraZeneca nk’urukingo, ahubwo ni icyiciro kimwe cy’inkingo zahaweho umuntu aza gupfa.
Gusa nk’icyemezo cyafashwe na Austria n’u Butaliyani cyo cyaje no gukora ku bindi byiciro by’inkingo za AstraZeneca zahawe ibyo bihugu.
Ni ibihe bihugu byahagaritse izi nkingo?
Ibihugu bimaze gutangaza ku mugaragaro ko byahagaritse gutanga inkingo za AstraZeneca birimo u Budage, u Butaliyani, u Bufaransa na Espagne byatangaje icyemezo kuri uyu wa Mbere, nyuma ya Ireland, Bulgaria, Denmark, Norway n’u Buholandi.
Ibindi ni Indonesia, Bulgaria, Repubulika Ya Demokarasi ya Congo, Thailand, Romania, Iceland, Austria, Estonia, Latvia, Lithuania na Luxembourg
Ni ibiki by’ibanze igenzura ryerekanye?
Mu isesengura ryakozwe, EMA iheruka gutangaza ko mu bihugu by’u Burayi byari bimaze gukingira abantu basaga miliyoni eshanu hakoreshejwe AstraZeneca, kugeza ku wa 10 Werurwe abagize icyo kibazo cyo kwipfundika kw’amaraso bari 30.
Byagaragaye kandi ko umubare w’abantu basanzwe bagira ibibazo byo kwipfundika kw’amaraso ntaho utaniye no mu bakingiwe, ku buryo umuntu atabihuza n’urukingo.
AstraZeneca yo yatangaje ko hagendewe ku isesengura ku bantu miliyoni 17 bakingiwe mu Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi n’u Bwongereza, nta kimenyetso na kimwe kigaragaza ko ukwipfundika kw’amaraso gufitanye isano n’uru rukingo.
Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye Ryita ku Buzima, WHO, naryo rikomeje kugaragaza icyizere muri uru rukingo, rinasaba ko kurutanga bidakwiye guhagarara.
Ese Abanyarwanda bakwiye kugira impungenge?
Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu cy’Ubuzima Dr Nsanzimana Sabin, yabwiye RBA ko urukingo rwa AstraZeneca ruri gutangwa mu Rwanda nta kibazo na kimwe rwigeze rugaragaza, ku buryo nta mpamvu zatuma ruhagarikwa.
Ni urukingo ubu rurimo no gukoreshwa mu bihugu hafi 70 ku isi.
Agaruka ku bihugu byasubitse gutanga urwo rukingo, Dr Nsanzimana yagize ati “Bahuriye ku cyiciro cy’urwo rukingo bafashe kandi nta n’ubwo ari cyo dufite hano mu Rwanda nabyo ndumva umuntu yabisobanura, rero urukingo turi gutanga rurizewe nkaba nashishikariza abantu bose kurufata, nanjye ubwanjye nararufashe kandi meze neza.”
Yashimangiye ko gukomeza gutanga uru rukingo mu Rwanda byemejwe nyuma y’isesengura ryakozwe n’abashakashatsi, banashingira ku bimaze kugaragara ahandi.
Bibarwa ko ubusanzwe umuntu utewe urukingo ashobora kugira ibibazo birimo kuribwa aho yakingiwe, cyangwa kugira ibibazo bidakanganye bishingiye k’ubushyuhe buzamuka mu mubiri, igihe urukingo ruba rumaze gukangura umubiri ugatangira kubaka abasirikare bashobora kwifashisha mu kurwanya Coronavirus.
Kugeza ubu mu Rwanda hamaze gukingirwa abantu 314.015.